Vocea Noiembrie

31 ottobre 2014 - Anul 8, numărul 25

�i-a violentat fiica vitregă timp de 10 ani

La pag. 3

Aresta�i membrii grupului mafiot BRIGADA

LA PAG. 3

CHIVASSO

IVREA

”Îngenunchează și cere-ţi scuze...”

Un caz de agresiune între copii la Arduino?

Mama se gândește să denunţe cazul la Poliţie.

LA PAG. 11

SETTIMO TORINESE

INCENDIU LA GROAPA DE GUNOI. STARE DE URGENŢĂ

ALARMĂ EBOLA, ASL IA MĂSURI DE PRECAUŢIE

Primarul avizează populaţia să nu consume produsele din grădinile proprii

După îngrijorarea părinţilor și a profesorilor, a fost constituită o echipă specială de medici

LA PAG. 9

LA PAG. 12

ACTUALITATE

31 octombrie 2014

�i-a violentat, timp de10 ani, fiica vitregă

Doar cînd a împlinit 16 ani, fata a avut curajul să le spună mamei și prietenului ei CUORGNÈ. A abuzat de fiica sa vitregă în fiecare zi. Timp de 10 ani. Nimeni nu și-a dat seama, nici măcar mama fetei.

Până cînd tânăra, oricum trecută de 16 ani, a reușit să depășească sentimentul de frică, durere și rușine, povestind totul prietenului și mamei acestuia. Din partea lor, ea a obținut ajutorul dar și forța necesară pentru a ieși din acest coșmar. În acest fel a reușit să iasă la suprafață, o poveste tulburătoare. Ani de abuzuri zilnice, petrecute între zidurile casei, fără ca nimeni să știe, terorizată de tatăl său vitreg. Nicolai N., în vârstă de 50 de ani, român care locuiește în Cuorgne, a sfârșit în judecată, cu acuzația de violență sexuală asupra unei minore, apărat de avocata Federica Ce-

ratti. Completul de judecată condus de judecătorul Carlomaria Garbellotto, a luat în considerare cererile formulate de procurorul Ruggero, condamnând bărbatul la șapte ani și jumătate de închisoare. ”Cum se întâmplă în toate procesele de acest gen- a accentuat procurorul Crupi- unicul martor este persoana vătămată. Tânăra, audiată în 24 septembrie 2013, a dat o declarație lungă și plină de particularități. O poveste coerentă dar și logică. Putem să o reținem credibilă.”

Fata, care acum are 21 de ani, a reamintit toate detaliile privind abuzurile suportate de la o fragedă vârstă, de când, la doar 10 ani a ajuns în Italia pentru a locui alături de mama sa, emigrată aici, în căutarea unui loc

de muncă. Aici, a fost nevoită să locuiască în doar câțiva metri pătrați și să doarmă în același pat cu mama sa și cu bărbatul alături de care aceasta trăia. În acel pat, dormind la mijloc, a început coșmarul fetei.

Acolo, profitând de somnul concubinei sale, Nicolai N. a început să pipăie fetița în zonele intime. Cei trei, se mută după aceea într-o locuință mai mare, însă mama își găsește un ser-

viciu ca badantă, ceea ce o ține departe de casă în timpul săptămânii. ”Fata, din acest moment, are o cameră a sa - a reamintit procurorul Crupi - însă acuzatul, profitând de absența mamei, începe să consume din ce în ce mai des cu ea, raporturi sexuale.

De frică, ea nu povestește nimic. Îl descrie pe Nicolai ca pe un om violent, care o bate pe mama sa, dar și pe ea atunci

când încearcă sa-i ia apărarea.

Cedează. Nicolai o constrânge la raporturi sexuale orale, și anale. Se întâmplă în fiecare seară, până când, se mută în altă casă iar mama îşi pierde serviciul, însă, nu pentru mult timp, găsindu-și repede un altul.” Între timp, tînăra începe să își facă prieteni, ajungând și la primul iubit. Este un moment semnificativ : când Nicolai o surprinde uitându-se la televizor împreună cu vărul său și o intimidează : ” Dacă descoperă că nu mai ești virgină, voi spune că el este vinovat.” În sfârșit, în 2009, tânăra îi povestește totul iubitului său, iar acesta îi spune mamei sale, cu ajutorul căreia găsește o modalitate de a-i povesti totul mamei fetei.

Pedeapsă cu închisoarea pentru membrii grupului mafiot BRIGADA DANIELA RADU

TORINO. Pentru prima dată în Italia, o sentință judecătorească recunoaște statutul de asociere de tip mafiot, în ceea ce privește un grup de răufăcători români. Se întâmplă la Torino, unde Judecătorul Luisa Ferracane a condamnat 15 români la pedeapsă cu închisoarea, între 5-15 ani. Procesul este fructul Operațiunii Brigada, care a culminat în anul 2013, când Echipa mobilă din To-

rino (condusă de procurorii Monica Abbatecola și Paolo Toso), în colaborare cu poliția din România, a pus în aplicare 17 mandate de arestare pe numele unor membri ai mafiei românesti .

Un contribut prețios în derularea procesului l-a avut și un colaborator al justiției, primul român care a fost introdus în programul de protecție a martorilor.

Cunoscută sub numele de ”Brigada” organizația criminală violentă,

formată numai din cetățeni români, gestiona activități de proxenetism,

trafic cu substanțe stupefiante, extorcări de fonduri și răpiri în scop de extorcare, spălare de bani, falsificare de carduri și bancomate, precum și contrabandă cu țigări. În câțiva ani, „Brigada” a învins organizațiile criminale albaneze care aveau aceleași interese ilicite în Italia, mai ales în regiunile din nord.

Numeroși membri ai organizației își tatuaseră pe corp crucea Cavalerilor Templieri -simbol al gloriei și al frăției.

3

Toamna se numără bobocii....și trofeele Încă un trofeu sportiv în mâinile unui mic campion român

Încă un trofeu sportiv din Italia a ajuns de curând în mâinile unui mic campion român din Torino.

Este vorba de Mihai Alexandru, în vârstă de 14 ani,care a participat de curând la Finala Națională a Trofeului CONI, campionat atletic rezervat juniorilor de până la 14 ani.

Finala s-a desfășurat la Caserta în perioada 9-11 octombrie iar Mihai a intrat în competiție reprezentând Garda de Finanțe a Regiunii Piemont.

Specialitatea sa este kick boxing, un sport deloc ușor , dar pentru care micul campion a dovedit că are abilități deosebite, el reușind să urce pe podium la categoria cadeți 13-14 ani( -47 kg specialitatea Light Contact).

Mihai Alexandru s-a născut la Torino în anul 2000 iar acum este elev în primul an la Institutul Tehnic Comercial de stat, Germano Someiller. El spune că nu i-ar displăcea să devină inginer, la fel ca tatăl său, atunci când va fi mare dar nici să urmeze o carieră în economie. Locuiește în Torino alături de familia sa, care se pare, îl urmărește îndeaproape și îl susține în toate activitățile, fie că sunt școlare sau sportive. Suportul primit din partea părinților, Iulian și Valentina, dar și calitățile de care dă dovadă în viața de zi cu zi, l-au transformat pe Mihai într-un campion, titlu pe care se pare va reuși sa-l mențină îndelung. ”Pentru noi, ca părinți, este un rezultat demn de laudă, însă consider că și pentru noi, ca români, este un rezultat considerabil. Comunitatea noastră merită o imagine pozitivă și suntem mândri că fiul nostru reușește să aducă un mic contribut”- ne-a declarat tatăl lui Mihai Alexandru, inginerul Iulian Mihai.

D.R.

ACTUALITATE

31 octombrie 2014

5

Asl îmbunătă�e�e modalitatea de ob�inere a rezultatelor on-line CANAVESE. De curând a fost îmbunătățită modalitatea de obținere a rezultatelor analizelor de laborator. De la mijlocul lunii octombrie, este posibilă descărcarea online a rezultatului pentru terapia anticoagulantă orală, dar și a rețetelor necesare pentru tratament.

Această nouă oportunitate este acum disponibilă pentru Cuorgne și Ivrea, dar va

fi extinsă gradual în tot teritoriul aferent, până la finele anului. ”În momentul activării serviciilor online, în luna ianuarie-declară directorul general Asl To4, Flavio Borasio, din punct de vedere tehnic, nu a fost posibilă obținerea imediată a rezultateloor examenelor de laborator în cazul terapiei anticoagulante orale.”

Acest tip de analize sunt

efectuate de obicei în fiecare săptămână, în anumite cazuri chiar de câteva ori pe săptămână, ceea ce a făcut necesară această inițiativă.

Reamintim că, pentru a utiliza serviciile sanitare online, recente dispoziții regionale au prevăzut, în baza normelor naționale, modalități noi de autentificare , pentru a garanta un nivel de afidabilitate majoră a ”credențialelor”.

Un punct de referin�ă pentru copiii români TORINO. Activitatea depusă de voluntarii Centrului de Cultură și Tradiție Românească din Torino nu a întârziat să dea roade, astfel încât, foarte mulți dintre părinții copiilor români , au ales să-i înscrie la Centru, pentru a urma cursurile extrașcolare oraganizate aici. ” În acest an școlar, un număr de 56 de copii urmează cursurile noastre, ceea ce înseamnă că funcționăm la capacitate maximă”- ne-a declarat președinta Centrului, Elisabeta Cioată Burduja. Ea a menționat că și în acest an, au fost organizate pentru copii cursuri de pregătire școlară, dans și cântec popular, curs de limba română, pian, vioară, decoupage și lucru manual.

De asemenea, în cadrul Centrului, copiii pot beneficia și de consiliere vocațională și educațională.

La ora actuală, un grup de copii din cadrul Centrului, sunt pregătiți pentru a participa la două fes-

tivaluri care vor avea loc în țara noastră, după ce , participarea la Festivalul Internațional de Folclor Arcanul din Rădăuți, a fost încununată de un real succes.

D. R.

Noile credențiale, așa zise ”Puternice”, sunt oferite după recunoașterea fizică a persoanei interesate, la ghișeele Asl abilitate.

Credențialele sunt eliberate de către ghișeele Asl To4, unde persoana trebuie să se prezinte având asupra sa cartea de identitate și codicele fiscal.

Aceste ghișee se găsesc la diverse sedii districtuale( Borgaro, Cuorgne, Gassino,

Ivrea, Lanzo, San Mauro, Settimo Torinese, Strambino și Volpiano), fiind oricum publicate pe site-ul Asl www.aslto4.piemonte.it, la secțiunea ”Servizi Online”.

Cu ajutorul credențialelor, persoana se poate înregistra în portalul regional, direct pe site-ul Asl To4.

După efectuarea înregistrării, este posibilă utilizarea tuturor serviciilor online disponibile.

Personaj

Impozit pe tinere�e plătit cu insomnie DANIELA RADU

TORINO. Pentru cei trecuți de prima tinerețe și ajunși aici, probabil că viitorul nu mai înseamnă decât o locuință confortabilă și o pâine îndeajuns de sățioasă pentru ziua de mâine. Alergătura cotidiană nu ne mai permite de multe ori să îndreptăm însă privirea către cei care acum sunt la prima tinerețe și care vrând nevrând fac conturile cu o viață plină de obstacole, create până la urmă, de fiecare dintre noi în parte și de societatea pe care noi am creat-o.

Are 17 ani, s-a născut la Pașcani și a venit în Italia de când avea trei ani. Are impresia că tot ceea ce face nu este îndeajuns. Spune cu nonșalanță că de câțiva ani nu doarme noaptea gândindu-se la viitor. Se numește Sorina Pasat și este o tânără despre care se pot scrie deja destul de multe lucruri.

Este foarte mândră de orașul natal , mai ales că spune ea

: ”acolo s-a născut și Mihail Sadoveanu, cel care m-a făcut să mă îndrăgostesc de literatura română”.

Sorina a frecventat în Torino Școala de Teatru ”Sergio Tofano”, a jucat în diverse piese , rolul cel mai important care i-a fost atribuit până acum fiind cel din ”Prometeo incatenato da Eschilo”,în regia lui Oliviero Corbetta.

Despre această experiență, ea spune că a fost una pozitivă și extraordinar de frumoasă.

Are 17 ani......și nu i s-a părut îndeajuns. A ajuns la Asociația Frăția prin intermediul unei prietene apropiate: jurnalista Luiza Diculescu. Acolo, a urmat cursurile de limba rusă, create la insistența ei. ”Îmi place foarte mult limba rusă. Cultura rusă în general.

Rusia mă încântă. Îmi place teatrul, opera și literatura sa”spune Sorina încercând să justifice această pasiune.

La Asociația Frăția a creat grupul ”Sider” , dedicat tinerilor interesați de societatea

contemporană și de problemele sociale existente. ”M-am gândit mult la nume. Deoarece îmi plac detaliile, am decis să aleg ceva semnificativ. SIDER-stea-lumină.

Lumina e ceva care ne atrage, lumina este conștiință și cunoaștere. Și filozofii erau atrași de lumină....” -spune Sorina, adăugând că ține foarte mult la acest proiect, în cadrul căruia sunt așteptați toți tinerii din Piemonte, contactul principal fiind adresa de facebook- Insider.

Are doar 17 ani și nu i se pare îndeajuns.... În viitorul

cel mai apropiat, îşi propune să fie regizorul unui spectacol, unde negreșit vom fi invitați. Și mai are un vis- poate cel mai mare: ”să fiu fericită, să mă trezesc dimineața fericită și împlinită de persoana care sunt și de ceea ce fac în viață.”

Unii dintre noi ar putea spune deja că Sorina Pasat are un viitor asigurat. Totuși, ea are ceva timp de când plătește impozit pe tinerii ei ani cu insomnia marcată de semnul întrebării. Desigur, nu este un caz singular, ba chiar un fenomen… care dă de gândit...

6

TORINO ŞI PROVINCIA

31 octombrie 2014

Un nou sezon de concerte la Vinovo, sub conducerea artistică a Marcianei Petrilă Daniela RaDu

VINOVO. Se spune că harpa este simbolul iubirii în forma ei lirică: artă, poezie şi muzică. La Vinovo, acest simbol al iubirii este atins cu gingășie dar și cu fermitate, de o româncă, harpistă profesionistă, care a fost pentru ani de zile prima harpă în orchestrele simfonice și de operă din Brașov, Iași , Timișoara, Galați și Sibiu.

Marciana Petrilă, are 43

de ani, locuiește la Vinovo și a venit în Italia acum zece ani. ”De când sunt în Italia, am predat întotdeauna harpa, iar astazi mă pot "mândri" cu trei studente la conservator : una la Torino şi două la Cuneo” - spune Marciana, care de altfel este absolventă a Academiei de Artă ”George Enescu” din Iași. În anul 2010 a fondat la Vinovo Asociaţia culturală MusichiAMO care are ca obiectiv principal organi-

zarea cursurilor de muzică, de instrument și de canto.

Anul acesta, sub conducerea sa, a fost dat startul unei prime stagiuni de concerte Glissando, desfășurată în perioada 4 octombrie-7 noiembrie, la Vinovo, din care fac parte concerte de un înalt nivel artistic și cultural, intitulate sugestiv : ”Armonii de toamnă”, ”Vocile de aur” și ”100 de voci pentru un cămin”.

Ultimul concert din ca-

Ştiri pe scurt

Un nou zbor Torino-București cu Wizz Air drul Glissando, va avea loc în data de 7 noiembrie începând cu orele 21.00, la Biserica San Bartolomeo din Vinovo, va fi un con-

cert de beneficiență, toate fondurile strânse urmând să fie donate căminului de copii ”Luigi Rey” din Vinovo.

Gaming Hall "Bingo Massaua Cityplex" O nouă oportunitate pentru a petrece o seară distractivă

TORINO. Dacă sunteți în căutarea unor noi oportunități pentru a petrece o seară distractivă în compania prietenilor, atunci trebuie neapărat să treceți pe la Gaming Hall ”Bingo Massaua”, aflat în interiorul ”Massaua Cityplex”, situat în piazza Massaua Nr. 9, în Torino.

Foarte ușor de găsit, deoarece este situată la doar 20 de metri de la stația de Metrou Massaua., Gaming Hall ” Bingo Massaua, oferă diverse posibilități de parcurgere a timpului liber : pe lângă jocuri, este posibil să degustați felurile propuse în meniul restaurantului, puteți participa la concursuri și câștiga premii, dar și urmări spectacolele care în fiecare lună sunt propuse către public.

Printre punctele forte ale sălii, se găsesc desigur și membrii personalului: profesioniști, gentili și primitori, capabili să satisfacă oricare cerere a clientului.

Localurile dedicate jocului de Bingo, NewSlot și Videolottery, sunt climatizate și separate în săli pentru fumători și

nefumători, dotate cu fotolii ample și comode, pentru a garanta relaxarea tuturor clienților.

Bingo Massaua înțelege petrecerea timpului liber în maniera cea mai vastă posibilă: este deci locul ideal pentru cei care vor să petreacă timpul liber distrându-se, beneficiind de confortul necesar

și siguranța de a juca , respectând regulile legale. Un loc pe unde dacă ai trecut, te vei întoarce cu siguranță aducând și un prieten.

Bingo Massaua, este o sală care aparține Concessionario Bingo Plus SpA, concesiunea nr. 297. În această sală se practică jocuri sever interzise minorilor pâna la

18 ani. Jocul poate cauza dependență patologică.

Joacă moderat. Pentru mai multe informații asupra jocurilor, probabilități de câștig și procentul de destinat montepremi, poți să te adresezi personalului sălii sau să consulți www. aams.gov.it o www.hbggaming.it secțiunea Gioco Responsabile.

CASELLE. La sfârșitul lunii septembrie, sub comanda unui pilot torinez, a aterizat pe aeroportul din Caselle, avionul care a efectuat zborul inaugural pe noua rută Torino-București, a companiei Wizz Air. Frecvența zborurilor către capitala României va fi bisăptămânală(marțea și sâmbăta), iar ca noutate, pentru sezonul sporturilor invernale, compania ungară propune noi legături cu Timișoara și Varșovia. ” Mergem înainte pentru a avea din ce în ce mai multe rute- declară administratorul Sagat, Roberto Barbieri- adăugând că se lucrează deja pentru alte 2-3 rute de legătură cu estul.”

Aeroportul din Cuneo vine și el cu o noutate în ceea ce ne privește, de la finele lunii septembrie, compania Blue Air reluând ruta Bucureşti – Cuneo si retur! Zborurile vor fi operate in fiecare zi de marţi si sâmbătă.

Programul Prima Casă - de acum și pentru românii din străinătate

TORINO. Până la finele acestui an ,românii care locuiesc în străinătate, cu permis de ședere și de muncă, vor putea achiziționa locuințe în România, beneficiind de programul ”Prima Casă”.

Garanția exclusivă acordată va fi de 25 milioane lei și provine din plafonul rămas nealocat sau neutilizat destinat de ANL, devenit plafon general de garantare în cadrul programului ”Prima Casă”- informează Mediafax. ”Este o propunere venită din practică, prin care dorim să-i sprijinim pe românii care muncesc în străinătate să își achiziționeze sau să își construiască o locuință. În același timp, măsura va contribui la o administrare mai eficientă și la creșterea gradului de utilizare a portofoliului de garanții din programul ”Prima Casă”- a declarat într-un comunicat de presă, Ministrul Finanțelor, Ioana Petrescu.

Programul ”Prima Casă” a fost lansat în anul 2009 iar până în prezent, au fost acordate 123.922 de garanții, valoarea medie a finanțărilor accesate fiind de 38.210 euro.

TORINO ŞI PROVINCIA

31 octombrie 2014

Noi oportunitățăi de calificare profesională

TORINO. La Rivoli, a început selecția pentru înscrierea la un curs gratuit de ”Operatore meccanico- costruzioni su macchine utensili (durata 600 ore). Obiectivul cursului integrat POLIS este obținerea calificării profesionale de ”Operatore meccanico-costruzioni su macchine utensili”, în cel de-al doilea an de frecvență și a diplomei de ”Tehnico industriale”, la finele celui de-al treilea an.

Calificarea permite desfășurarea activității relative în realizarea obiectelor mecanice, montajul și adaptarea în opere de grup cu particularități mecanice dar și competență în pregătirea și manevrarea mașinilor și utilajelor, în controlul și verificarea lucrărilor de producție din domeniul mecanic.

Pentru informații în legătură cu selecția și începerea cursului, puteți contacta EnAIP Rivoli, situat în viale Gramsci nr. 5/7, tel.

0119591252, csf-rivoli@enaip.piemonte. it.

La EnAip din Alpignano, în schimb, s-a dat start înscrierilor la un curs gratuit de ”Collaboratore di cucina” (durata 600 ore dintre care 240 ore de stagiu), curs organizat în mod special pentru imigranți.

La finele cursului, cei care au frecventat cel puțin 2/3 din orele de curs și reușesc să treacă de examenul final, vor primi din partea Provinciei, Atestatul de calificare profesional, necesar angajării. Se cere un bun nivel de cultură generală și cunoștințe de bază ale limbii italiene.

Pentru informații în legătură cu selecția și începerea cursului, vă puteți adresa EnAIP Alpignano, via Marconi nr. 44, tel. 0119682814, csf-alpignano@enaip. piemonte.it

7

Toamna.....soacră răsfă�ată

Nunta bucovineană la Torino, după tradiţii şi obiceiuri DANIELA RADU

TORINO. Se știe deja despre membrii săi că poartă cu mândrie costumul popular românesc, ori de câte ori se ivește ocazia. Este Asociația socio-culturală România Piemonte, înființată în urmă cu 4 ani la Torino. Sunt cunoscute deja și frumoasele activități culturale pe care membrii care o formează le-au organizat până acum. Ultima însă, deși una organizată în doar două săptămâni, merită toate laudele pentru că a ridicat tradiția românească la locul de cinste bine meritat. ”Alături de Oana Țuțuianu, ne-am gândit să repunem pe tapet Nunta la români și să le-o prezentăm oamenilor în toată splendoarea ei, așa cum

se desfășoară în satul românesc, după tradițiile străbune. Pentru că cel mai tânăr grup format în cadrul asociației, provine din Bucovina, neam gândit să alegem aceasă zonă și să prezentăm publicului o nuntă bucovineană”- ne-a declarat Cecilia Luca, vicepreședinta asociației România Piemonte.

Zis, gândit și apoi făcut, după doar două săptămâni, la Circolo Amici Pensionati din corso Siracusa a avut loc spectacolul intitulat sugestiv ” Toamna ....soacră răsfățată” , care poate fi considerat și o piesă de teatru, în care protagoniști și actori au fost deopotrivă miri, nuntași și muzicanți, care le-au făcut cunoscute publicului spectator, adevăratele comori ale nunții bucovinene.

Tina Pascariu, membră a grupului Flori de Bucovina, cea care alături de Mihaela Coca a cules și prezentat obiceiurile nunții, spune că avem multe de învățat de la aceste obiceiuri : Să fim uniți, să ajutăm pe cei care au nevoie , să-i sfătuim pe tinerii aflați la începuturi, să respectăm

moşii şi strămoşii.

Practic, ea spune că a prezentat la acest eveniment : ”Obiceiurile de peste zi pentru că cele de noapte sunt păstrate aproape în întregime.

Am vorbit şi prezentat starostia(pețitul),strigările în biserică, schimburile,îmbrăcatul miresei, iertăciunea

de la casa mirelui şi a miresei şi cea de la cimitir atunci când se întâmpla ca unul dintre miri să fie orfan, despre semnul Crucii făcut în mijlocul ogrăzii de către miri, de hulpea care se ținea la poartă ,despre plecarea către biserică şi despre băgatul şi scosul danțului în şi din casă.”

Iar pentru că nunta fără lăutari nu este posibilă, muzica acestui spectacol, specifică nunții a fost asigurată de formația Super Dino din Torino, a cărei membrii sunt Dinu Hapenciuc, Ciprian Apostol și nu în ultimul rând Cecilia Luca, cea care ne-a declarat că întenționează să organizeze cât de curând un alt eveniment, de o mai mare amploare, cu aceeași temă, dar într-un spațiu mult mai încăpător.

Veveri�a: noutatea Parcului Animalier AOSTA. Nu ar trebui să lipsească din agenda unei familii, într-o frumoasă zi liberă de toamnă. Poate fi privit și înțeles în aceeași măsură,de către copii dar și de către părinți, pentru că este locul unde animale, plante și flori, devin protagoniști exlusivi.

Situat în Valle d’Aosta, Parcul

Animalier Introd este un colț de paradis, unde fauna și flora alpină trăiesc nestingherite sub privirile curioase ale vizitatorilor.

O adevărată lecție a naturii pentru cei mici și pentru cei mari. Ajunge să fii atent și să respecți liniștea....sau mai bine... să asculți vocea pădurii și a lo-

cuitorilor săi. În timpul vizitei, pot fi observați de aproape: marmote,căprioare,cerbi, porci mistreți și iepuri sălbatici.

Parcul Animalier Introd este deschis publicului în fiecare zi , între orele 9.30-18.00. Biletul pentru adulți este de 8,50 Euro, pentru copii cu vârste cuprinse

între 4-14 ani, de 6,50 Euro iar pentru copii de până la 4 ani, intrarea este gratuită.

Ca noutate pentru anul următor, Parcul va acorda o deosebită atenție observării îndeaproape a veveriței, organizând în același timp un loc acoperit pentru pic-nic.

Pentru a ajunge din Torino, se

parcurge autostrada A5 To-Ao iar de la Aymavilles se continuă pe SS.n.26 în direcția Courmayeur. La Villeneuve se părăsește statala și se continuă pentru câțiva km până la Introd.

Unic în Valle d’Aosta, Parcul Animalier Introd- un parc pentru a observa, a descoperi și a înțelege natura.

8

TORINO ŞI PROVINCIA

Permisul de conducere și certificatul de înregistrare a mașinii, din 3 noiembrie vor trebui să aibă același titular

TORINO. Din 3 noiembrie,în Italia, intră în vigoare o nouă normă de lege care impune reînnoirea certificatului de înregistrare a mașinii, pentru cei care folosesc de obicei o mașină care îi aparține altei persoane.

Este necesar ca cei în cauză să se adreseze ghișeelor din cadrul Departamentului Transporturi. Totuși, norma în cauză nu are efect retroactiv, ceea ce înseamnă că nu vor putea fi amendați cei care conduc deja un mijloc de transport care nu este proprietate personală sau care nu au reînnoit certificatul de înregistrare până în data de 3 noiembrie 2014. Noua normă legislativă, considerată o adevărată revoluție în comparație cu legislația de până acum, se referă în mod special la profesioniștii care conduc mașini de serviciu.

31 octombrie 2014

De acum, pentru o serie de servicii nu vom mai plăti taxe consulare

TORINIO. Printr-o ordonanță de urgență emisă de curând, Guvernul României scutește de la plata taxelor consulare o serie de servicii, printre care şi înscrierea certificatelor de naştere străine în registrele de stare civilă româneşti.

Sunt scutite de plata taxelor consulare: a) înscrierea certificatelor de naştere străine în registrele de stare civilă româneşti pentru minorii în vârstă de până la 6 ani, dacă cererea se depune în

termen de 6 luni de la data înregistrării naşterii la autoritățile străine; b) eliberarea titlurilor de călătorie pentru minorii în vârstă de până la 6 ani; c) înscrierea certificatelor de naştere străine în registrele de stare civilă româneşti şi eliberarea documentelor de identitate şi de călătorie pentru minorii neînsoțiți sau supuşi unor măsuri de protecție în statul acreditar; d) eliberarea titlurilor de călătorie pentru cetățenii

români victime ale traficului de persoane şi pentru cei evacuați din regiunile afectate de conflicte armate, atentate teroriste, dezastre naturale şi alte situații de criză; e) identificarea de persoane în evidențele informatizate ale autorităților române, în vederea eliberării unor documente de identitate şi de călătorie; f) înregistrarea naşterii copilului de cetățenie română; g) înregistrarea decesu-

lui şi înscrierea în registrele de stare civilă româneşti a certificatelor de deces întocmite de autorități străine pentru cetățenii

români decedați în străinătate; h) eliberarea paşapoartelor mortuare; i) procurarea certifica-

telor de deces întocmite de autorități străine pentru cetățenii români decedați în străinătate, precum şi intermedierea procedurilor de apostilare sau supralegalizare pe plan local a acestor certificate; j) autentificarea procurilor şi îndeplinirea altor proceduri notariale având ca obiect constituirea dosarelor, ridicarea, transferul şi alte formalități necesare pentru valorificarea drepturilor de pensie sau de alte asigurări sociale.

La Torino este în cre�tere numărul firmelor înfiin�ate de străini Comunitatea cea mai numeroasă din acest punct de vedere este cea română

TORINO. Din totalul firmelor create de străini, 22,1% sunt puse pe picioare de către femei.Comunitatea cea mai numeroasă din acest punct de vedere este cea română, urmată de cea marochină și cea albaneză. În Verbano-Cusio_Osola și în zona Biella sunt cele mai multe firme înființate de străini.

Activitățile care au la bază manufactura reprezintă 5,7%, străinii fiind prezenți și în alte sectoare cum ar fi:reparații auto, închirieri, agenții de turism și

transporturi, nelipsind implicația în sectorul agricol, care este concentrată în mod particular în zonele Cuneo și Asti. ”Imigrația nu este doar o problemă. Ea reprezintă și o adevărată resursă, gândind că cei care pornesc o afacere în Italia, nu numai că se integrază în economia locală, dar de cele mai multe ori creează noi locuri de muncă.

Nu mai este valabil stereotipul conform căruia imigranții fură locul de muncă al italie-

nilor și care foarte des este amintit. În multe cazuri, ei duc mai departe meserii care în mod normal au șansele să dispară și mai mult, creează noi locuri de muncă.”- declară Secretarul CNA Piemonte ,Filippo Provenzano. ”Este și cazul întreprinzătorului român Daniel Robu. El a ajuns în urmă cu ceva ani la Torino și a înființat o croitorie. Este un exemplu atât pentru întreprinzătorii străini cât și pentru cei italieni”- a subliniat Secretarul CNA.

Servicii

Monstre

Luci D’Artista ajuns la cea de-a XVI-a edi�ie Am auzit......dăm mai departe!

TORINO. De 16 ani, toamna și iarna, se aprind pentru a ilumina în mod romantic și inovativ locuitorii orașului Torino. Au înseninat nopțile olimpice în anul 2006.

Sunt apreciate în Italia și peste hotare și au devenit un simbol al orașului demonstrând atracția sa către arta contemporană.

17 artiști sunt implicați în acest an în proiectul ”Luci D”Artista”, realizat de ”Fondazione Teatro Regio Torino”, sub patronajul Primăriei.

Noile opere de artă vor putea fi admirate în acest an în Piazza Carlo

Alberto și Piazza Carlo Bodoni. Prima aparține artistului Alfredo Jaar și se intitulează ”Cultu-

ra=Capitale” iar cea de-a doua, ”Ice Cream Light, semnată de Francesca Safavi.

Cei care doresc să admire luminile din acest an în toată splendoarea lor, pot face turul orașului cu autobuzul, un tur tematic organizat special pentru a admira celebrele instalații luminoase de artă contemporană din întregul oraș. Acesta va putea fi făcut, cu programare, din 9 noiembrie până pe 5 ianuarie, în fiecare sâmbătă și duminică, începând cu orele 17.30.

Plecarea se face din Piazza Castello, Tariful pentru adulți fiind de 10 euro iar pentru copii de 5 euro. Info www.turismotorino.org/it/shop_online

ROMA. Pentru unii dintre noi poate părea nesemnificativ sau inutil gestul neobișnuit sau mai exact, alegerea unei organizații de a ajuta la repatrierea acelor conaționali a căror inimi au încetat să mai bată, pe meleag italian. Pentru anumite persoane însă, cărora le este aproape imposibil să-și îngroape morții în pământul patriei mamă, această informație poate primi un cert sens de utilitate.

De curând am aflat, că în Lazio, ființează din anul 2013, o organizație non-guvernamentală, fondată de 5 români, Un Mondo Sereno.

Contactat telefonic, preșe-

dintele organizației, Daniel Chechedi, ne-a declarat că de la înființare, asociația a încercat prin toate mijloacele avute la îndemână să-i ajute pe toți cei care au avut nevoie de un sprijin și nu l-au găsit în altă parte. ”Noi suntem o organizație care lucrează mai mult pe partea socială și facem acest lucru pentru că s-a dovedit a fi unul mai mult decât necesar. În ultimul timp am avut mai multe cazuri în care am fost solicitați să oferim ajutor pentru repatrierea morților români care încă se află aici, astfel că am încercat să găsim o modalitate care să facă

acest lucru posibil, la costuri cât mai mici, pe care familia decedatului va trebui să le suporte. În aceste cazuri, extrem de dureroase, problema este că statul nu oferă nici un fel de ajutor deși costurile sunt foarte mari.”- ne-a declarat Daniel Chechedi.

El spune că din informațiile pe care le deține, obținute de la Caritas ”la ora actuală, pe teritoriul Italiei se află peste 150 de români decedați, familiile fiind în imposibilitatea financiară de a-i repatria.”

Daniel Chechedi, poate fi contactat la numărul de telefon 3202836501.

CHIVASSO

31 octombrie 2014

Incendiu la groapa de gunoi

9

Primarul avizează populația să nu consume produsele din grădinile proprii

CHIVASSO. Stare de urgență din cauza incendiului izbucnit în noaptea de 13 spre 14 octombrie, în urma căruia au ars 90 de tone de cauciucuri aflate într-un depozit situat lângă groapa de gunoi Smc din zona Pozzo. În timp ce carabinierii investighează cazul, pentru a afla cauza incendiului, primarul Libero Ciuffreda a avizat deja populația, să nu consume produsele cultivate în propriile grădini.

Fumul creat de incendiu, pentru ore întregi și posi-

bilele infiltrații în teren ale apei folosite pentru stingerea incendiului, pot fi nocive pentru culturi dar și pentru iarba păscută de animale. Atenție așadar la ceea ce cultivați și la mâncarea pe care o dați animalelor. : este avertismentul dat de către primarul Ciuffreda, pentru populația care locuiește pe o rază de un kilometru, în direcția nordest și sud- est, de la locul incendiului. Avertismentul îi privește pe cei care locuiesc în zona Pogliani, stră-

zile Bisattini, della Chiesa, Crova și Carletta, pe cei care locuiesc la Mosche, cei care lucrează la Chind, cei care locuiesc în străzile Bellavista, Baione și de-a lungul fostei străzi statale 26, în teritoriul comunei Chivasso.

Recomandările sunt clare: ” Pentru legumele cultivate în grădină- scrie primarulse recomandă ca ele să fie foarte bine spălate, înainte de a fi consumate. Se recomandă să nu fie plantate curcubitaceele ( dovlecei,

dovleci, castraveți și pepeni), dar și varza, sfecla, conopida și broccoli. În cazul animalelor și păsărilor de curte, se recomandă ca acestea să nu fie alimentate decât cu furaje care provin din alte zone decât cele contaminate.”

Măsura luată de primarul Ciuffreda, are o latură obscură, care aruncă umbre de neliniște asupra riscului efectiv pentru sănătatea publică, risc survenit în urma incendiului de acum două săptămâni.

Locuri de parcare în zilele de pia�ă Soluțiile propuse de Primarul Libero Ciuffreda

CHIVASSO. După mai multe săptămâni în care cetățenii s-au plâns, într-un fel sau altul de modul de organizare a parcărilor din Chivasso și o petiție promovată de către consilierii opoziției și semnată de 500 de persoane, pentru a cere o mai bună organizare a parcărilor din centrul civic, vine în sfârșit și replica primarului Libero Ciuffreda. Într-o recentă conferință de presă, a fost prezentată ” Mini revoluția” parcărilor, valabilă în mod special în zilele în care este organizată piața.

Alături de Comandantul Poliției Municipale, Michele Cassano, primarul a făcut cunoscut planul care prevede numărul de posturi auto în toate ariile vecine zone-

lor pieței.

Astfel, în zilele de miercuri și sâmbătă, în Piazza D’Armi, vor fi disponibile 130 de posturi cu plată, pentru 90

de minute. Pentru Foro Boario, sâmbăta vor fi disponibile 154 de posturi iar între viale Vittorio Veneto și viale Cavour, 43 de locuri de parca-

re disponibile. În ceea ce privește locurile de parcare libere, 290 de posturi vor fi disponibile în Piazzale Libertini, 50 de locuri

în zona câmpului sportiv Rava și 110 posturi în via Orti. În plus, apelându-se la o veche convenție cu bocciofila La Tola, în zilele de piață, vor fi puse la dispoziție 300 de locuri de parcare gratuite.

Reorganizarea prevede și o redefinire a parcursului mijloacelor de transport în comun, în zilele de piață. Conform viceprimarului Massimo Corcione, acestea vor avea punctul de plecare din Piazzale Libertini, după care urmează stațiile : campo Rava, via Orti/Marconi, via Orti/ La Tola, viale Matteotti/ Marconi, viale Vittorio Veneto/Posta, viale Vittorio Veneto/Ristorante Cinese, viale Vittorio/ Villa Gallo, viale Cavour/Scuola Bambi.

IVREA

31 octombrie 2014

11

”Îngenunchează �i cere-�i scuze...”

Un caz de agresiune între copii la Arduino? Mama se gândește la denunț

IVREA. În aceste zile în care se discută mult pe marginea episodului de agresiune între copii petrecut la Napoli (Unde câțiva tineri au ”violentat” cu un compresor un copil vinovat doar de a fi ceva mai gras), alarma vine acum și de la Ivrea.

Aici, episodul s-a petrecut la școala medie din

Arduino, în ziua de 10 octombrie.

Un băiat care frecventează prima clasă a școlii medii, a fost strâns de gât de un coleg și trântit la pământ. Copilul, care abia a împlinit 11 ani, și-a uitat tricoul în clasă, fapt pentru care s-a întors pentru a-l lua. A văzut în curtea școlii câțiva colegi

mai mari care mimau jocul cu pistoale și a început să-i imite.

La un moment dat, unul dintre ”pistolari”, uitându-se direct în ochii lui l-a întrebat: ”Ce-ai făcut?? Repetă gestul..... îngenunchează și cere-ți scuze!”

Când băiatul a răspuns ”Nu”, colegul mai mare

l-a strâns de gât, trântindu-l apoi la pământ.

Totul s-a petrecut sub ochii indiferenți a celor de față și nimeni nu i-a sărit în ajutor. ”M-a sunat plângând”povestește mama sa, care în acel moment se afla la serviciu. Femeia a telefonat imediat la școală, a vorbit cu vicedirectorul,

cerând să fie luate măsuri.

Ea se gândește să denunțe cazul la poliție. ”Fiului meu, acum - povestește mama - îi este frică să meargă la școală.”

Nu este pentru prima dată când elevii școlilor reacționează în mod violent față de colegii lor.

Sport Servicii și consultanță O călătorie fără busolă juridică pentru români Rezultate excelente pentru Social

IVREA. Ce este Social Experience? Social Experience înseamnă să te deschizi în fața altora și să te îmbogățești din tot ceea ce îți este dat, să nu renunți și să fii umil atunci când este nevoie. Să vezi mereu binele și să îl absorbi ca un burete. Să ajuți în mod generos pe cei ce au nevoie, începând de la cei care-ți sunt cel mai aproape încercând mereu să mărești cercul.

La fel ca într-o călătorie.

Experiențele sociale sunt zilnice și nu au reguli precise care să le definească.

Acestea sunt cuvintele cu ajutorul cărora, Andrea Cavallo Perin, 27 ani, din Ivrea, caracterizează cele două săptămâni ”Social Experience” călătorind prin Italia: o călătorie fără busolă, fără mijloace de transport sau bani, condus doar de ”social media”, mulțumită sutelor de persoane care l-au urmărit pas cu pas pe facebook și instagram, și de întâlnirile de moment, între cei care l-au transportat cu mașina sau motocicleta, cei care i-au oferit o masă, un pat pentru a

dormi sau plătindu-i biletul de tren.

Ideea acestei călătorii originale, în afara normelor tradiționale, născută în mintea sa creativă, a luat formă într-un cumul de peisaje, întâlniri și emoții. Momentele impresionante ale călătoriei au fost transformate într-un video pe care Andrea l-a realizat la finele acestui proiect.

Absolvent al IED din Torino, specializat în comunicare publicitară, Andrea Cavallo Perin este consulent creativ, grafician și videomaker. A lucrat la renumite proiecte de comunicare virtuală, lui aparținându-i logo-ul și numele de ”Keep Brave”, realizarea record a ciclistei italiane Paola Gianotti, legată de înconjurul lumii în bicicletă. ”Social Experience, over the rules” este ultimul dintre proiectele sale, inspirat de experiența profesională în gestiunea site-urilor sociale, situația economică actuală care impune limite, în special pentru tineri și posibilitatea de a călători sau programa vacanțe .

IVREA. Diffusion Canavese este singura firmă din Ivrea care oferă un pachet foarte bine structurat de servicii în domeniul juridic destinat comunității române.

Mulțumită unei vaste rețele de colaborare cu birouri de avocatură italiene și românești, Diffusion Canavese pune la dispoziția clienților săi soluții rapide pentru rezolvarea problemelor administrative sau legale cu care se confruntă, din gama serviciilor oferite făcând parte următoarele: Traduceri legalizate cu apostile şi supralegalizări (ale actelor emise de autorităţile din România, care doresc a fi utilizate în Italia, de la acte de studii la acte de stare civilă şi altele) Obținerea de procuri speciale și generale.

Obținerea declaraţiei de acord a părintelui cu privire la plecarea copilului minor în străinătate Obținerea divorțului în România sau Italia Soluționarea litigiilor

fotbali�tii români de la FC Hamstaff

Massimiliano De Stefano

în domeniul raporturilor de muncă: obligarea angajatorului la restituirea sumelor de bani reţinute din salariu, la repararea prejudiciului suferit de angajat etc.

Asistență juridică și reprezentare în litigiile de muncă, soluționarea de litigii privitoare la accidente de muncă; Orice alte consultații în domeniul juridic.

Diffusion Canavese di Massimiliano De Stefano Via Camillo Olivetti 1, Ivrea (TO) Cell. 3316994702 Tel. Ufficio 0125635963

BANCHETTE. Formată în 5 februarie2011 de un grup de prieteni, A.S.D. FC Hamstaff și-a început povestea în septembrie 2011, în campionatul de fotbal C.S.I organizat în canaveze. În anii următori, președintele Alberto Pecoraro și vicepreședintele Gigel Mureșan, au format o echipă din ce în ce mai competitivă.

Consacrarea a venit în ultimul an, o dată cu venirea lui Mister, Mirko Garau, care a luat în mâini soarta unei echipe de fotbal formidabilă, din toate punctele de vedere. Rezultatul a fost unul nemaiîntâlnit și anume, dominarea fotbalului amatorial. Câștigători la prima participare a ”Girone Amatori di Calcio” la a 11-a C.S.I și promoția la categoria superioară, ”Eccellenza B” cu scoruri de invidiat: 23 de victorii în 26 de partide jucate, 106 goluri și cea mai bună apărare.

Floare la ureche victoria Cupei Disciplina. Incredi-

bilă și victoria în Campionatul de fotbal ”7 Girone Est C.S.I.,câștigat cu 4-0, unde s-a jucat în play off, FC Hamstaff purtând acasă titlul de câștigător, împotriva Samone Real, echipă care în anii precedenți a fost doar prima în clasament.

Sfârșitul nu fost aici.

Cel de-al treilea titlu a venit în cadrul Girone A, al Campionatului de fotbal 5 A.C.A.-A.C.S.I., noua Ligă organizată de Carmelo Grosso. Trei victorii incredibile, pe care nici o echipă de fotbal amatorial nu le-a avut până acum.

Iată lista jucătorilor și a staff-ului A.S.D. FC Ham-

staff: Șutu Vasilica, Ion Ionuț Valeriu, Galinker Cristian, Cornea Alin, Chifan Costică, Ionesi Gheorghe, Radu Alexander, Beregoi Mihail, Breabăn Vasile, Ristea Costinel, Mureșan Gigel, Pecoraro Alberto, Rotaru Ion, Buruiană Beniamin, Nemea Viorel, Hurjui Costantin, Scognamiglio Simone, Ionesi Costantin, Rusu Iulian, Akbari Ali, Irimescu Ilie, Onica Ioan.

Respect, disciplină și devotament- acestea sunt principiile FC Hamstaff, o echipă despre care, cu siguranță vom mai auzi.

12

SETTIMO TORINESE

31 octombrie 2014

Alarmă ebola, Asl ia măsuri de precau�ie După îngrijorarea părinților, a fost instituită o echipă specială de medici Este în creștere frica de contaminare cu ebola și în Settimo Torinese.

Frică justificată? Nejustificată? Alarmism excesiv?

Pentru a aduce clarificări asupra riscului efectiv de contaminare cu ebola, a intervenit Asl To4, cu un comunicat de presă, remis acum câteva zile. Un comunicat, care după cum se vede, nu ne ajută să avem un somn liniștit. ” În primul rând subliniem- precizează comunicatul semnat de di-

rectorul general, Flavio Boraso- că din primul moment în care a apărut această problemă, am urmat îndeaproape toate indicațiile ministeriale și regionale, prin intermediul unui grup de experți.” ”Chiar dacă pe teritoriul nostru există un nivel scăzut de risc, la ora actuală, toate punctele de prim ajutor și punctele de primă intervenție ale Spitalelor ( Chivasso, Cirie, Cuorgne, Ivrea, Lanzo), au fost dotate de măsuri de

înaltă protecție a operatorilor, prevăzute de indicațiile ministeriale și regionale, pentru a putea face față eventualelor cazuri suspecte de ebola. În toate spitalele din teritoriu au fost organizate camere de izolare , care sunt în gradul de a gestiona temporar o situație în care o persoană contactează această boală, sau este suspectată de a fi contactat virusul, până în momentul în care poate fi transportată într-un centru de competență regional.

Hoață de telefoane trădată de un ”selfie”

(În acest caz, Spitalul Amedeo di Savoia din Torino). Între timp, au fost organizate cursuri de pregătire specifică a personalului din cadrul secțiilor de urgență a fiecărui spital din zonă.” ”În ceea ce privește teritoriul pe care îl gestionăm, toți medicii de familie și pediatrii au fost informați asupra măsurilor pe care trebuie să le ia, în cazul unui eventual caz suspect.”concluzionează comunicatul de presă semnat de Boraso.

Un nou membru în clubul cetă�enilor de onoare Consiliul Local a votat în unanimitate. Unicul care s-a bucurat de această onoare în trecut a fost Nelson Mandela ”Clubul” cetățenilor de onoare al localității Settimo Torinese, poate fi considerat unul dintre cele mai exclusive din lume. Numără doar doi membri iar unul dintre ei este mort. Cele două personalități sunt Nelson Mandela, iar din luna septembrie, Abdullahi Ahmed, 25 ani, care provine din Somalia și a ajuns la Settimo în 2008, ca refugiat.

Onoarea i-a fost oferită în ultima ședință a Consiliului Local, consilierii votând în unanimitate oferirea citadinanței tânărului somalez.

”O recunoaștere- a declarat primarul Puppoatribuită ca urmare a unei puternice atitudini civice și a dorinței de a se implica pentru binele comunității.”

Abdullahi a ajuns la Settimo în 2008, a cerut azil politic și a fost primit în centrul Fenoglio, unde a studiat limba italiană. A lucrat ca magazioner și ca mediator intercultural.

Ar fi putut beneficia de un șomaj de aproximativ 800 euro însă a renunțat pentru a efectua serviciul civil la Informagiovani, pentru doar 433 euro pe lună.

”Am venit aici la 19 ani, fără să am pe nimeni din familie, nici măcar un amic. Voi m-ați primit, m-ați ospitat, iar în această seară m-ați onorat.

Astăzi pentru mine e sărbătoare, este și pentru oraș, iar eu aș vrea să reamintesc de toți cei care au murit în Mediterană. Din 1998 și până astăzi, sunt 22 de mii de persoane fără nume care și-au pierdut viața în mare. Mulțumesc acelei părți a Italiei care 24 de ore pe zi se implică pentru a-i salva pe cei care traversează marea.

Obiectivul meu este de a stabili aici la Settimo,

lumea mea. În acest an, pentru prima dată este posibil ca străinii să efectueze serviciul civil. Eu lam făcut pentru a da câte ceva înapoi ,comunității

care m-a primit.

Sunt un milion de fii de imigranți născuți în Italia, dar care nu sunt considerați italieni. Eu sper că în curând, va fi adoptată le-

gea care să permită acestor persoane să se simtă parte integrantă a societații”- a spus Abdullahi în fața consilierilor și a tuturor celor prezenți .

Fură un telefon mobil de la o femeie din Settimo, dar, trimit din greșeală un selfie, unui amic al victimei. El semnalează faptul la Carabinieri, care reușesc să găsească telefonul și autorii furtului.

Este o poveste incredibilă. În data de 14 septembrie, Antonella a denunțat la carabinierii din Settimo Torinese, că i-a fost furat telefonul în timp ce se plimba în Piazza Vittorio Veneto, din Torino.

După doar trei zile, femeia s-a întors la cazarmă, susținând că are informații utile pentru identificarea hoților.

Pe telefonul unui amic de-al său, prin intermediul Whatsapp, a fost trimis un selfie, făcut chiar cu telefonul său furat. Protagoniștii fotografiei, trimisă din greșeală, un bărbat și o femeie la bordul unui tren. Din acest moment, găsirea hoților nu a mai fost dificilă. Celularul a fost localizat la Bra. Carabinierii au trimis fotografia colegilor din Bra, care au identificat omul din fotografie, în persoana lui M.H., în vârstă de 40 de ani, care locuiește în Bra (Cuneo). Deplasându-se la domiciliul acestuia, carabinierii au găsit și femeia din fotografie.

Ea are 26 de ani și nu are antecedente penale. A consemnat imediat carabinierilor telefonul furat, precizând că l-a găsit în Torino, ușurându-l în acest fel pe amicul său de orice responsabilitate. Femeia a fost acuzată de furt.

Rubrică fiscală

Coworking, un mod de a organiza serviciul într-un ambinet de muncă men�inând activitatea proprie Este un mod de organizare a muncii într-un ambient de lucru, un birou comun de exemplu, menținând activitatea proprie. În substanță, prin acest termen se înțelege împărțirea unui spațiu, în care, profesioniști sau mici imprenditori, pot sa folosească o masă de lucru(birou) într-un timp prestabilit, pe baza plății către proprietarul structurii, fară ca părțile să fie obligate la semnarea unui contract îndelungat.

A munci în coworking, înseamnă a micșora cheltuielile de gestiune a structurii în primul rând.

Ideea de coworking vine din America și Europa de Nord, unde aceste spații de muncă au un mare succes. Ea poate fi foarte utilă pentru schimbul de idei și crearea oportunității unor posibile colaborări, care se pot stabili într-o structură de acest tip. Coworking, nu privește doar spațiul fizic efectiv, dar și construcția unei rețele în cadrul comunității , care se transformă în accelerator de afaceri, incubator de idei și activități noi.

Este o soluție ideală pentru profesioniști și mici întreprinzători, care, pentru a asigura continuitatea activității, au ne-

voie doar de o masă de lucru și internet.

Exigențele muncii se schimbă din ce în ce mai mult. Avem nevoie de spații flexibile și personalizate. Dacă aveți un birou prea mare, un spațiu comercial pe care nu-l utilizați dar nu vreți să-l închiriați cu un contract clasic de șase ani + șase, o soluție poate fi deschiderea unui spațiu coworking, o adevarată bază operativă, unde profesionistul sau micul imprenditor, poate să accelereze rezultatele activitații și intrarea pe piață.

Din punct de vedere fiscal, în acest moment,legislația italiană

nu impune o încadrare fiscală specifică, înțelegând această metodă prin împărțirea unui spațiu comun de lucru.

Rubrică îngrijită de Lavinia Mariș – Consultant Fiscal – Torino; lavinia.v.maris@gmail.

com Tel 011.0447764 Fax 011.0120203. Lăsați-ne un mesaj vocal sau scris la numerele sau adresa mail indicate, cu tema fiscală care vă interesează, despre care vreți să știți mai mult.

CIRIEʼ

31 octombrie 2014

13

Comportament alimentar neadecvat

Un studiu recent relevă că s-au înmulțit cazurile de anorexie și bulimie

Alimentația neadecvată este din ce în ce mai des întâlnită în rândul copiilor care frecventează școala medie și liceul. În Italia, comportamentul alimentar neadecvat se întâlnește la circa 3 milioane de tineri dintre care 95,9% femei.

Bulimia și anorexia sunt cazurile cele mai des întâlnite în Piemonte, unde sunt în creștere și cazurile de bulimie nervoasă. Aceste date au fost făcute publice la inaugurarea no-

ului Centru pentru ”Prevenirea și tratarea comportamentului alimentar neadecvat” din Lanzo, care este operativ începând de luni 22 septembrie. ” În fiecare clasă sunt cel puțin 3-4 fete cu probleme în comportamentul alimentar- explică Lilia Gavassa, responsabil al Centrului de ”Dietetică și Nutriție Clinica” din Lanzo și doctor Maria Ela Panzeca, medic psihiatru al Departamentului de Să-

Ştiri pe scurt Românii care locuiesc în Cirie, pot solicita audiență consilierului Adrian Ichim

”Chiar dacă au probleme, de prea puține ori românii de aici se adresează autorităților”- declară consilierul Adrian Ichim din Cirie. Domnia sa ne-a declarat că oferă audiență, tuturor cetățenilor români, în fiecare zi de marți, începând cu orele 18.30, la sediul Primăriei din Cirie.

Audențele pot fi solicitate la numarul de telefon 335 774 6142.

Reamintim că Adrian Ichim a fost ales consilier la Cirie în anul 2011, cu 67 de voturi.

Nou sediu SMAT

SMAT ( Societatea Metropolitană Ape Torino Spa), situat în via Trento 21/D la Cirie, are începând cu 20 octombrie, un nou orar de lucru cu publicul.

Biroul va fi deschis în fiecare zi de vineri, între orele 09.00-12.30 și 13.15-15.30.

Beneficiarii se pot adresa și la ghișeul din Lanzo Torinese, deschis în fiecare zi de marți, cu același orar.

SMAT reamintește că prin intermediul serviciului telefonic (număr verde 800010842), activ de luni până vineri, între 08.30-15.30, dar și a serviciilor online, beneficiarii pot rezolva majoritatea problemelor administrative, fără a fi neaparat necesară deplasarea la sediile SMAT.

Viitor nesigur pentru linia Torino-Ceres

Noua și moderna linie Torino-Ceres va rămâne doar un vis? Tunelul din corso Grosseto care cu acordul Gtt și a Primăriei din Torino ar trebui să lege centrul zonei subalpine cu aeroportul ”Sandro Pertini” din Caselle și să devină astfel o nouă linie metropolitană din și înspre Valli di Lanzo, ar putea fi realizat în cel putin un an, dacă nu și mai târziu.

Zilele trecute, Regiunea a verificat, prin intermediul responsabilului financiar, Aldo Reschigna și al responsabilului din Transporturi, Francesco Balocco, echilibrul financiar și suma prevăzută de către predecesorii lui Renzi, Letta și Monti.

Vechile hotărâri, reduceau alocarea de fonduri statale Fas , crescând perioada de primire, ceea ce ar putea costa Regiunea, frumoasa sumă de 150 de milioane de euro, blocând astfe lucrările la linia Torino -Ceres.

Oricum izbucnește scandalul între ”grillini” și consilierii Davide Bono și Federico Valetti, care au denumit noul tunel ”Vietnamul traficului”.

nătate Mentală din Cirie.

Aici în Lanzo, avem deja 350 de cazuri pe care le urmărim zilnic, însă acestea sunt în creștere.”

Noul centru este deschis publicului de luni până vineri, între orele 8.3016.00.

Echipa dedicată tratării persoanelor afectate, este constituită din medici psihiatri, psihologi, medici specializați în dietetică și nutriție clinică. “În cadrul instituției

noastre - declară Directorul General ASL To4, Flavio Boraso - exista deja un mic grup format de profesioniști din cadrul Departamentului de Sănătate Mentală și a celui de Dietetică și Nutriție Clinică. Chiar dacă se ocupau de problemele de comportament alimentar, ei nu aveau un sediu și nici personalul suplimentar necesar. Am investit pentru a crea un adevărat centru dedicat prevenirii

și tratării comportamentului alimentar neadecvat deoarece acesta afectează profund calitatea vieții celor în cauză - care de cele mai multe ori sunt tineri - dar și familiile din care provin.

Oricum, în regiunea Piemonte, oferta publică a serviciilor pentru această patologie nu este suficientă, fapt pentru care, de cele mai multe ori bolnavii sunt nevoiți să apeleze la serviciile private.”

Fără ”căsu�e de Crăciun ”în acest an, terenul public costă prea mult

Manifestarea dorită de comercianți ar putea fi anulată În acest an, la Cirie, este posibil să nu fie amplasate bine cunoscutele ”Căsuțe de Crăciun”. Inițiativa a fost mult dorită de către comercianți, administratori și locuitori, însă este posibil acum, să nu fie concretizată. Motivul?

Taxele care trebuiesc plătite pentru terenul public, sunt prea mari. Orășelul de Crăciun, este o idee a Asociaței Oadi C’entro Cirie, a Ascom și Confesercenti. Un adevărat târgușor pentru sărbători, care s-ar fi dorit doar organizat într-o scară redusă față de acelea care se regăsesc în marile capitale europene.

27 căsuțe din lemn, de-

corate pentru Crăciun. În anul 2012, când a fost organizat pentru prima dată la Cirie, frumusețea sa a făcut ca numărul clienților să crească văzând cu ochii. În primul an, târgușorul a fost amplasat în via Vittorio Emanuele, îar în cel de-al doilea an, căsuțele au ocupat Piazza San Giovanni. Produsele văndute în cadrul târgușorului nu intrau în competiție cu magazinele din oraș, astfel încât clienții care vizitau orășelul de Crăciun, intrau apoi și în magazine.

Dacă anul trecut a fost dificilă găsirea unui acord între comercianți și Primărie, în acest an, este

foarte posibil ca manifestarea să nu mai fie organizată, principala vină fiind a prețului imens perceput pentru terenul public. ”Noi comercianții nu cerem bani de la Primărie, cerem doar să ne ajute în această inițiativă.”- a explicat Roberto Rachele, președintele Oadi C’entro. ”Le-am propus comercianților o reducere de 50% pentru terenul public-a declarat consilierul delegat, Alessandro PugliesiDin păcate, nu putem să îl închiriem gratuit, deoarece aceasta este o manifestare organizată cu scop comercial.”

Polemica vine și din partea minorității din Consi-

liul Local, care promite să includă pe ordinea de zi a următoarei ședințe, schimbarea regulamentului. ”În aceste timpuri dificile, este important să îi

ajutăm pe cei care vor să organizeze asemenea evenimente, care conduc la creșterea comerțului”- a declarat consilierul Davide D’Agostino.

Pe15 �i 16 noiembrie Idea Sposa sărbătore�te ”Nunta de perlă” la Lingotto Fiere Sâmbătă 15 și duminică 16 noiembrie, la Lingotto Fiere din Torino va avea loc Idea Sposa, Salonul dedicat nunților celor de-al treilea mileniu.

Ajunsă la cea de-a 30-a aniversare, manifestarea este dedicată importanței ”Nunții de perlă” și confirmă o întâlnire fundamentală pentru cei ce organizează propria nuntă. În acest an , foarte multe noutăți, începând chiar

de la organizare: pentru prima dată, Idea Sposa este gestionată direct de GL events Italia- Lingotto Fiere. O adevărată relansare sub semnul inovației pentru acest eveniment istoric.

Idea Sposa, reprezintă o oportunitate unică pentru viitorii miri: locul ideal unde pot găsi idei originale, pentru a organiza cu stil și personalitate, cea mai importantă zi din

viață.

Salonul oferă o panoramă amplă și aprofundată asupra tuturor aspectelor legate de nuntă, de la haine și accesorii, invitații și aranjamente, locații și catering , până la fotografi și producători video.

Pe lângă oferta expozitivă, Idea Sposa propune un interesant calendar de întâlniri, care transformă viitorii miri

în adevărații protagoniști ai evenimentului. Sunt programate întâlniri cu numeroși Wedding planner profesioniști, care vor da sfaturi utile și prețioase pentru respectarea regulilor .

Nu va lipsi posibilitatea de a întâlni experți în coafuri , make up și estetică, utili în alegerea unui look perfect în ziua nunții.

Idea Sposa, ospitează

printre altele, parade de modă realizate de Elia Tarantino. O ocazie unică pentru a admira creațiile celor mai iubiți stiliști și pentru a descoperi ultimele tendințe în materie de modă dedicate acestui eveniment din viață. Rochii de mireasă, costume de miri, haine de ceremonie , accesorii și bijuterii: tot necesarul pentru a petrece ziua nunții într-un mare stil.

Organizarea nun�ii: tendin�ele anului 2015 Dacă vreți să vă căsătoriți în 2015, acesta este momentul oportun pentru a începe organizarea nunții. Pentru voi dragi viitoare mirese, iată câteva sfaturi care vă vor ajuta să aveți parte de o nuntă perfectă. În primul rând trebuie să stabiliți data nunții și imediat după aceea, locația care, bineînțeles, trebuie să fie în ton cu stilul de nuntă pe care vreți să o organizați, fără

să uitați și numărul persoanelor pe care le veți invita. Dacă vreți să organizați o nuntă princiară și romantică, atunci locul potrivit ar fi un castel sau o vilă de epocă. Dacă în schimb doriți o nuntă rustică, ar fi bine să alegeți agroturismul.

Următorul punct-hainele.

Tendințele anului 2015 sunt strâns legate de flori. Paradele de modă au scos în relief minunate rochii de mireasă

îmbogățite cu dantele înflorate, coronițe de trandafiri ca decor pentru centuri dar și ornamente din petale delicate. În ceea ce privește alegerea culorii, se poate spune că rămân actuale culorile pastelate, cu un accent particular asupra culorii roz, în toate nuanțele sale, de la coral și până la cipria, se potrivește bine oricăreia dintre voi. În fine, pentru a vă garanta rezultatul final, sfatul nostru

Mirese sau „Cenu�ărese”?? Îți mai amintești frumoasa poveste a Cenușăresei? În care o frumoasă domnișoară a pierdut unul dintre pantofii ei într-o seară fermecată, pentru ca după aceea să fie găsită de prințul ei fermecător? :)) O similitudine cu această poveste apare în momentul în care mirese-

le sunt în căutarea pantofilor, accesoriul principal pentru marea zi (după rochia de mireasă) ca să se alăture iubiților lor pentru totdeauna.

Albe, perlate, de mătase, de catifea, cu sau fără pietre, cu fundițe sau broșe, pantofii de mireasă sunt un accesoriu foarte important. Pantofii colorați

în ultimul timp sunt foarte folosiți și eu personal îi recomand atât pentru mireasa cât și pentru domnișoarele de onoare.

De asemenea, depinde de stilul ales și tema nunții. În cazul în care într-o ținută obișnuită regula este: pantofii și geanta la fel (din punct de vedere al culorii), în ceea ce

privește nunta, regula este: buchetul miresei să se asorteze cu pantofii ei.

Mai jos o selecție de pantofi care o să vă facă să vă simțiți ca o Cenușăreasă.

Care sunt preferații voștri?

Danielle Design, wedding designer (scenografa matrimoni)

Meniu Nunți - inclus scaune decorate, menu imprimat și tortul mirilor

este să apelați la un wedding planer.

Acesta este un profesionist, care ia asupra sa toate problemele care derivă din organizarea unei nunți.

El vă va face să economisiți timp și energie, garantându-vă o nuntă personalizată, bazată pe idei noi, originale și creative, pe măsura bugetului de care dispuneți.

Daniela Saracco, wedding planner

MONTALTO DORA Sărbătoarea Verzei De pe 5 pe 9 Noiembrie 2014 www.comune.montalto-dora.to.it ROMANO CANAVESE În jurul lumii în 80 de presepi Noiembrie / Decembrie www.fondazioneartenova.org LOCANA Expoziție de capre 16 Noiembrie 2014 www.comune.locana.to.it TORINO 90 de artiști pentru un steag Expoziția, care își continuă percursul dupa primele trei etape de la Reggio Emilia, Modena şi Roma, prezintă operele celor 90 de artiști contemporani, italiani și internaționali, care s-au confruntat cu această temă:steagul italian.

2,9,16,23, 30 Noiembrie de la orele 09 la Palazzo dell’Arsenale 1 și 8 Noiembrie de la orele 15 la Palazzo dell’Arsenale Goethe Film Forum Acest ciclu de filme precum și următorul sunt dedicate orașului Berlin.

8 filme care povestesc anumite locuri și momente istorice semnificative orașului.

13 Noiembrie la orele 18.00 la Institutul Goethe din Torino 13 Noiembrie la orele 20.45 la Institutul Goethe din Torino 14 Noiembrie la orele 10.00 la Institutul Goethe din Torino Il Cirque du Soleil 27 Noiembrie la orele 20 la Palaolimpico (Isozaki) 28 Noiembrie la orele 20 la Palaolimpico (Isozaki) 29 Noiembrie la orele 20 la Palaolimpico (Isozaki) 30 Noiembrie la orele 17 la Palaolimpico (Isozaki) Romeo și Julieta 05, 10 și 11 Noiembrie la orele 10 la Teatrul Erba 6, 7, 8 Noiembrie la orele 21 la Teatrul Erba 09 Noiembrie la orele 16 la Teatrul Erba Genocidiul uitat. Italianii din Crimea Până pe 8 Noiembrie la Biblioteca civică Villa Amoretti Expoziție documentară despre is-

toria comunității italiene insediate în anul 800 și deportați în masă în lagărele de concentrare în timpul celui de-al doilea război mondial.

Eveniment îngrijit de asociația C.E.R.K.I.O. Pentru informații 0114438604/5 Punct informativ dislexie La Biblioteca Civică din via della Cittadella 5 la Torino găsiți un punct informativ despre dislexie și tulburările specifice.

Un expert este la dispoziția părinților, profesorilor și adolescenților timp de 20 de minute printr-un interviu personal.

Rezervările se fac la numărul 0114429835. Interviul este posibil a doua miercuri din fiecare lună de la 17 la 18.30.

Mă duc la bibliotecă chiar dacă sunt mic/ nati per leggere Întâlniri individuale dedicate mamelor însărcinate sau cu copii până la 12 luni, pentru a cunoaște și a utiliza mai bine biblioteca.

Eveniment îngrijit de Marinella Catalano, în colaborare cu Clinica Pediatrică ASL 1.

01 Decembrie la orele 9.30 la Biblioteca civică „Dietrich Bonhoeffer Vitamine pentru lapte Întâlniri de sprijin în ceea ce privește alăptarea la sân promovate de Asociația Vitamina Mamma.

26 Noiembrie la orele 10 la Biblioteca civică „Dietrich Bonhoeffer” Față în față cu arhitectul Întâlnire îngrijită de ordinul arhitecților.

Pentru informații și rezervări telefonați la fiecare sede sau direct pe internet la adresa www.torinofacile.it/servizi Miercuri 12 Noiembrie la orele 16.45 la Biblioteca civica „Cesare Pavese” Față în față cu Inginerul Întâlnire îngrijită de ordinul Inginerilor Pentru informații și rezervări telefonați la fiecare sede sau direct pe internet la adresa www.torinofacile.it/servizi 17 Noiembrie la orele 16.45 la Biblioteca civica „Italo Calvino” Față în față cu notarul Eveniment îngrijit de Consiliul

Notarial de la Torino și Pinerolo Pentru informații și rezervări telefonați la fiecare sede sau direct pe internet la adresa www.torinofacile.it/servizi 5 Noiembrie la orele 16.45 la Biblioteca civica „Natalia Ginzburg” 6 Noiembrie la orele 14.00 la Biblioteca civica Villa Amoretti 7 Noiembrie la orele 09.00 la Biblioteca civica Cascina Marchesa 13 Noiembrie la orele 16:45 la Biblioteca civica „Primo Levi” 17 Noiembrie la orele 16.45 la Biblioteca civică „Luigi Carluccio 19 Noiembrie la orele 16:00 la punctul de împrumut „Gabriele D’Annunzio” 20 Noiembrie la orele 14.00 la Biblioteca civica Villa Amoretti 24 Noiembrie la orele 16:45 la Biblioteca civica „Italo Calvino” 27 Noiembrie la orele 16.45 la Biblioteca civica „Dietrich Bonhoeffer Față în față cu avocatul Întâlnire pusă la dispoziție cu ajutorul Consiliului Ordinului Avocaților de la Torino.

Pentru informații și rezervări telefonați bibliotecii sau rezervați direct pe internet la adresa www. torinofacile.it/servizi 4 Noiembrie la orele 16.45 la Biblioteca civică „Alessandro Passerin d’Entrèves” 10 Noiembrie la orele 16.45 la Biblioteca civică „Italo Calvino” 12 Noiembrie la orele 16.45 la Biblioteca civica „Don Lorenzo Milani” (ex Falchera) 13 Noiembrie la orele 16.45 la Biblioteca civica „Dietrich Bonhoeffer” 20 Noiembrie la orele 16.45 la Biblioteca civica „Primo Levi” Nu ești singură Spațiu gratuit de orientare și informații contra violenței. Întâlnire îngrijită de asociația Scambiaidee 3, 10, 17, 24 Noiembrie și 01 Decembrie la orele 09.00 la Biblioteca civică „Natalia Ginzburg” C’era una volta in Italia. Il cinema di Sergio Leone 22 Octombrie 2014 - 6 Ianuarie 2015 muzeul de Cinema , Torino Eveniment îngrijit de Sir Christopher Frayling, Lorenzo Codelli Gândită pentru a sărbători aniver-

sarea a 50 de ani de la apariția filmului „Pentru un pumn de dolari” expoziția organizată de Muzeul de Cinema în colaborare cu Cinemateca de la Bologna, parcurge toate operele lui Sergio Leone.

Expoziția Avanguardia Russa.

De la Malevič la Rodčenko. Capodopere din colecția Costakis 27 Octombrie - 15 Februarie 2015 Palatul Chiablese 300 de opere provenind de la Muzeul Statal de Artă Contemporană din Salonicco Cavaleri,samurai și mameluci Costume de razboi ale luptătorilor din Orient și Occident din colecția Muzeului Frederick Stibbert din Firenze.

1, 2, 8, 9, 15, 16 și 22 Noiembrie de la orele 09 la Reggia di Venaria Reale David Ostrowski unul dintre cei mai interesanți tineri artiști al artei contemporane internaționale 1, 2, 7, 8, 9, 14 Noiembrie la orele 12 la Fundația Sandretto Re Rebaudengo Parcurs nr 1. Italienii văzuți de către televiziune Expoziție video a Muzeului de publicitate 1, 2, 8, 9, 15, 16 Noiembrie la orele 10 la Castelul Rivoli / Muzeul de publicitate Interzis să nu răsfoiești Expoziție de cărți accesibile copiilor cu necesități speciale și cărți pentru copii dedicate argumentului de handicap.

De pe 17 până pe 29 Noiembrie la Biblioteca civică centrale Orar luni 15.00-19.55; de marţi până vineri 8.15-19.55; sâmbăta 10.30-18.00 Informații la 011 4429812 - 011 4429813 IVREA Bambiniateatro Bambiniateatro, sezon pentru cei mici și pentru familiile lor la teatrul Giacosa.

Vineri seara la orele 21 „Perchè” a companiei teatrale Stilema.

Duminică 23 Noiembrie Teatrul Faber cu piesa „A piede libero”.

La sfârșitul spectacolului gustare gratuită de crostată și ciocolată caldă.

Intrarea costă euro 5. Intrarea gratuită pentru copiii de până la 4 ani. Pentru informații: 3492638032 IVREA Sezon muzical Produs și organizat de „Orchestra Sinfonică Giovanile” din Piemonte.

La auditorium Mozart la orele 21.

6 Noiembrie, corul feminin Ensemble Vocale, Arcadia din Pinerolo, Grupul vocal Eufonè, Corul Polifonic din Lanzo, Orchestra Sinfonică de tineret dn Piemonte.

22 noiembrie: Orchestra Sinfonică de la Guanajuato (Mexic).

4 decembrie : Maria Grazia Pavignano și Roberto Cognazzo, pian cu 2 și 4 mâini, Cristiano Daglio, recital voce.

CARAVINO 7 Noiembrie 2014 „Descoperă Masino” vizite serale la castelul Masino Eveniment cultural www.fondoambiente.it SETTIMO VITTONE Târgul de toamnă San Martino 11 Noiembrie 2014 www.comune.settimovittone. to.it CUORGNÈ Târgul de toamnă San Martino 16 Noiembrie 2014

www.comune.cuorgne.to.it ALBIANO D’IVREA Târgul de toamnă San Martino 17 Noiembrie 2014 www.comune.albianodivrea.to.it CIRIÈ Asociația Italiană de Atletism Chin Woo organizează seminar Shaolin Kung-Fu a 5-a ediție Shaolin QuinNa Dui Lian Shaolin QuinNa constă în metode specifice, nu doar pentru a executa tehnici de imobilizare a adversarului ci și pentru a crea un moment favorabil luptei prin lovire. În acest seminar veți avea ocazia să învățați tehnica Shaolin QuinNa. Ching He Kuen Dui Dar Ching He Kuen este format dintr-o pereche și include trei principale mișcări,pumni,lovituri cu palma, tehnici scurte și lungi, lovituri cu piciorul joase și înalte, mișcări joase,șterse și tehnicile de ChinNa. Locuri limitate. Profesor Shifu Constantin Boboc Bei (Bei Shaolin) și GM. Giuseppe Cucci (Nan Shaolin).

Orar: vineri 28 Noiembrie 19.30 / 22.00 în Via Roma 42 (Sala de sport de la școala Beppe Fenoglio) - Ciriè / Torino Cost: euro 10,00 pentru membrii ICWAA și euro 20,00 pentru public. Se eliberează atestat de participare.

Informații la tel. 328. 2191717, 333.

7991668; shaolin@ italianchinwoo.it, info@italianchinwoo.it; www.italianchinwoo.it

Anunţ gratuit Bucătărie de culoare bleu cu alb, 1 masă Ikea (lungime 1,75, extensibilă până la 2,62 metri; lărgimea 0,95), 1 scaun alb, se vinde la € 400,00. Tel. 328 6419035

CHIVASSO Viitorul astăzi. Întâlniri teatrale dedicate copiilor și familiilor lor la Teatrul Civic de la orele 16.

Revin nuan�ele subtile În toamna acestui an revine modelul de machiaj cu nuanțe subtile, care se caracterizează prin naturalețe, rafinament și simplitate. Tridimensionalitatea machiajului este oferită de un ten perfect iluminat,ochii accentuați de nuanțe cremoase și luminoase, conturați în culori fume, cu gene false individuale. Buzele și pomeții vor primi nuanțe calde de roz, corai sau nude.

Doamnele care au pielea bronzată pot opta pentru un machiaj strălucitor, glamorous, plin de vibrații. Se folosesc nuanțe de gri metalic, auriu, bronz, cupru, care accentuează luminozitatea ochilor.

Tenul este împrospătat cu perle iluminatoare și pudră bronzantă. Nu uitați de efectul smokey-eyes, căci trebuie să fiți atrăgătoare prin seducția privirii!

Clasicul machiaj de seară rămâne în to-

pul modelelor de machiaj de mireasă pentru această toamnă. Nuanțe calde de bej, auriu, cupru, combinate cu roz pal, verde smarald, dau eleganță și rafinament stilului clasic de machiaj,completat cu strictețe de tușul de pleoape care aduce un plus de

sobrietate seducătoare marelui moment.

Stilul glamorous nu va da niciodată greș, dacă personalitatea miresei este o îmbinare de eleganță, spirit jucăuș și îndrăzneț și dorința de a fi nemaipomenită. Tușul este indispensabil, culorile tari predomina iar rujul este roșu sau vișiniu. Fardurile sunt puternic strălucitoare, sidefate, cu scopul de a nuanța privirea și de a aduce un plus de intensitate machiajului.

Orice stil de machiaj veți alege, asigurati-vă că va fi în concordanță cu felul vostru de a fi, fără restricții, fără rigori!

Să fim mirese este lucrul la care visăm de mici. Nimic nu ne împiedică să fim frumoase în ziua mult așteptată iar machiajul ne poate da acea satisfacție de a uimi și de a ne etala feminitatea Roxana Corciu, make-up artist

Reg. Trib. di Torino n. 5326 del 29/10/1999 Editore: Red & Blue Communication srl P.Iva 09415210013; Sede legale: via Alessandro Volta 9 -10121 Torino; Direttore responsabile: Emiliano Rozzino; Grafica: Sergiu Sabău; Stampa: I.T.S. Spa, via Abate Bertone, 14 13881 - Cavaglià (Bi); Redazione: Chivasso - via Torino, 47 Tel. 011/ 5367550 Fax 011/ 5367551; Per la tua pubblicità: 388/1103401.

Il responsabile del trattamento dei dati, ai sensi del DGLS 196/03 è il direttore, a cui i lettori possono rivolgersi per esercitare i diritti previsti. Tutti i diritti di riproduzione, anche parziale, del materiale pubblicato sono riservati. La riproduzione cartacea o elettronica dei testi, delle foto o del materiale pubblicitario è ammessa solo a seguito di autorizzazione scritta (legge 633/1941).