Gennaio 2019 Torino

TORINO

•Notizie in comune• Gennaio 2019 Anno 1 N 1

1519-2019 Torino celebra Leonardo Da Vinci

I bambini delle scuole dell’infanzia a teatro pagina

Oltre 461 mila visitatori ai Musei Reali nel 2018

9

pagina

22

Entrato in vigore il nuovo Testo unico sulla cultura ViviTeatri e ViviMusei: le date da ricordare ad inizio 2019

PER

UN REGALO

ORIGINALE

SCOPRI LA NUOVA COLLEZIONE Vieni da NARACAMICIE in Via Roma, 15 ORARI Lunedì: 15.00 - 19.30 Martedì/Sabato: 10.00 - 19.30 Domenica: aperto 011 56 23 080

389 02 67 486

torinoviaroma@naracamicie.it

@naracamicietorino

TORINO

3

Gennaio 2019

SOMMARIO UN PRESIDIO “SLOW PRESS” DI QUALITÀ

5

IL NUOVO TESTO UNICO SULLA CULTURA

7

LA REGIONE PIEMONTE PREMIA “EXODOS”

8

LE SCUOLE DELL’INFANZIA A TEATRO

9

PIEMONTE TV FILM FUND

11

“IL CIELO SOPRA AUGUSTA TAURINORUM”

12

LA CAMPAGNA “CHIEDI AL TUO LIBRAIO”

13

SANDY SKOGLUND. VISIONI IBRIDE

14

NOVITÀ PER IL CENTRO INTERCULTURALE

15

VIVITEATRI

16-17

VIVIMUSEI

18

IL TURISMO CONGRESSUALE NEL 2019

19

LEONARDO DA VINCI. DISEGNARE IL FUTURO

20

“LA BOTTEGA DI LEONARDO” A PALAZZO CAVOUR

21

OLTRE 461 MILA VISITATORI AI MUSEI REALI

22

GLI OBIETTIVI E I RISULTATI RAGGIUNTI

23

LA FONDAZIONE TORINO MUSEI SI RINNOVA

25

IL MITO DI DIANA NON TRAMONTA MAI

27

“LA CAMPAGNA DI RUSSIA. MEMORIE”

28

GIORNO DELLA MEMORIA AL POLO DEL ‘900

29

TORNA IL CIMENTO INVERNALE “ORSI POLARI”

30

5 8

30

Testata: “Notizie in Comune” Reg. Trib. di Ivrea n. 2740 del 03/12/2018.

Editore: Vivivoce srl, via della Repubblica, 9, 10036 Settimo Torinese (TO).

P.Iva 10822370010 Direttore responsabile: Sandro Venturini Stampa: I.T.S. srl, via Abate Bertone, 14 13881 - Cavaglià (BI) Redazione: Settimo Torinese (TO) - via della Repubblica, 9 Tel. 011/ 9203379 Email: contatti@vivivocepubblicita.com Concessionaria di pubblicità: Vivivoce srl, via Robassomero, 4 - Ciriè (To) - Tel. 011 9203379 Il responsabile del trattamento dei dati, ai sensi del DGLS 196/03 è il direttore, a cui i lettori possono rivolgersi per esercitare i diritti previsti.

Tutti i diritti di riproduzione, anche parziale, del materiale pubblicato sono riservati.

La riproduzione cartacea o elettronica dei testi, delle foto o del materiale pubblicitario è ammessa solo a seguito di autorizzazione scritta (legge 633/1941).

Dalla

condivisione della conoscenza della fitocosmesi più avanzata e sicura e dall’esperienza produttiva al servizio del Benessere nasce ARMONIE DI BELLEZZA, un concetto nuovo in cui Naturalità ed Efficacia s’incontrano in un percorso di Ricerca che sfocia nella creazione di prodotti di altissima qualità.

ARMONIE DI BELLEZZA si declina in tre Marchi: dal 1843 lo storico Erboristeria Magentina con i prodotti erboristici, Armonie di Bellezza per la cosmesi professionale completamente naturale portata alla vendita al dettaglio e Witt Italia dedicato alla detergenza della casa nel rispetto dell’ambiente. Prevalenza di prodotti Biologici e Vegani.

PORTA IL COUPON! Orari: lunedì:15.30-19.30 martedì-sabato:10.30-19.30 domenica: chiuso

Via Nizza, 60 - Torino • Tel.011.6988103

TORINO

5

Gennaio 2019

Un presidio Slow Press di qualità da sfogliare L’obiettivo è quello di realizzare uno strumento di informazione da conservare e consultare

N

otizie in Comune è il giornale di Torino. E’ un mensile gratuito e avrà l’obiettivo di essere utile e facile da leggere. E’ una testata generata da un editore puro, sarà distribuito nei luoghi più frequentati affinché possa diventare il giornale di casa, uno strumento di informazione da conservare e da consultare. I protagonisti saranno gli appuntamenti teatrali e le mostre da non perdere, le tante iniziative organizzate sul territorio, cercheremo la “buona notizia”, la storia da non dimenticare e la vita da scrivere.

Notizie in Comune è nato per comunicare con le famiglie e metterle in relazione con le attività cittadine, credendo nel commercio e raccontando tutto ciò che rappresenta il cuore e la vita culturale. Non mancheranno temi di strettissima attualità come avvenimenti, cultura e turismo, presentati in una veste grafica essenziale e giovanile. La nuova avventura editoriale nasce sotto una buona stella e con l’intento di diventare un punto di riferimento nel panorama dell’informazione cartacea cittadina.

Se con il termine “slow food” si tende a definire il buon cibo da assaporare con una certa attenzione e lentezza, mettendo da parte il consumo veloce e distratto, questo “Notizie in Comune” vuol essere un presidio “Slow Press” di qualità, un giornale che si prenderà cura dei suoi lettori e della loro vita quotidiana. La giusta lentezza da sfogliare, per ritrovare il tempo di apprezzare la lettura, le idee e le bellezze di questa grande città.

Il Direttore

RIVENDITORE AUTORIZZATO MATHILDE M.

PROFUMI DIFFUSORI GESSETTI CANDELE SAPONETTE COFANETTI REGALO

SE VIENI A TROVARCI CON QUESTO COUPON UNA PIACEVOLE SORPRESA PER TE ENTRO IL

m.facebook.com Arredo & Cosmesi da Bagno Tarozzo Via Giovanni da Verazzano, 35/A TO TEL. 0117765520

TORINO

7

Gennaio 2019

In vigore il Testo unico sulla cultura Tra le novità che caratterizzano i primi mesi l’attivazione di due fondi per le imprese culturali

A

pprovato a luglio, il nuovo Testo unico sulla cultura “Disposizioni coordinate in materia di cultura” è entrato in vigore l’1 gennaio 2019, superando definitivamente 28 leggi regionali. Per la messa a punto del Programma triennale, previsto dalla norma, saranno istituiti alcuni tavoli di lavoro settoriali e un tavolo allargato con gli operatori culturali. I gruppi di lavoro riguarderanno in particolare tre ambiti: beni UNESCO, filiera del libro ed editoria, spettacolo dal vivo.

Tra le novità che caratterizzeranno i primi mesi del 2019 anche l’attiva-

zione, tramite Finpiemonte, di due fondi dedicati alle imprese culturali: un fondo di garanzia per le start up e le aziende del comparto dell’animazione, con una dotazione pari a tre milioni di euro, e un nuovo fondo rotativo per investimenti. Questa seconda misura avrà l’obiettivo di permettere investimenti, in particolare per il recupero e la valorizzazione di spazi dedicati ad attività culturali. Il fondo, che ha una dotazione complessiva di 5,5 milioni di euro, permetterà di accedere a: - finanziamenti a tasso agevolato - un fondo di garanzia

-contributi a fondo perduto, in particolare per consulenze di tipo gestionale e manageriale Un sostegno straordinario al comparto nelle sue diversi componenti: i beneficiari delle misure potranno infatti essere sia micro e piccole imprese, sia associazioni e fondazioni, sia lavoratori autonomi.

Questo il commento dell’assessora regionale alla Cultura e al Turismo Antonella Parigi: “Il risultato più importante credo sia il contributo che questa legge ha dato nel riconoscimento della cultura come motore di sviluppo”.

Il nostro compito è trasformare una presunta fine in un nuovo inizio, senza dimenticare ciò che fu, bensì celebrando e preservando il passato per dare maggiore sapore a quel che sarà.

La qualità ha bisogno di tempo e passione.

• Ristrutturazione integrale di 2.000 mq disponibili appartamenti e loft di varie metrature.

• Interior designer dedicato per ogni appartamento e progetto in relatà virtuale dell’arredo.

• Impianti e coibentazioni ad alta efficienza energetica e comfort abitativo.

• Possibilità di scelta delle rifiniture interne.

• Ampi terrazzi fino a 40 mq e giardini privati anche per i bilocali • Ottimo investimento

Immobiliare Crimea R&R s.a.s. - Via Madama Cristina, 113d Torino | Tel. 011-6604405 | immobiliare.crimea@gmail.com

8

TORINO Gennaio 2019

Premiati i fotografi e i registi di Exodos Una targa consegnata dalla Regione ai fotoreporter, giornalisti e film-maker della mostra

U

na targa come riconoscimento del buon lavoro svolto: è questo il premio che il presidente della Regione Piemonte, Sergio Chiamparino, e l’assessora regionale all’Immigrazione, Monica Cerutti, hanno consegnato, nella sala stampa della Regione Piemonte, in Piazza Castello 165, a Torino, ai fotografi, giornalisti e filmmaker che hanno lavorato alla mostra Exodos, rotte migratorie, storie di persone, arrivi, inclusione”. La Regione ha voluto sottolineare la qualità del prodotto realizzato da questi professionisti, che ha ricevuto la medaglia del presidente della Repubblica e ottenuto il patrocinio dell’Unhcr.

Tra i premiati ci sono il fotoreporter Mauro Donato, arrestato e poi rilasciato in Serbia a marzo dello scorso anno, la fotografa di guerra Andreja Restek, una delle poche donne che ha raccontato, stando sul territorio, il conflitto in Siria. I giornalisti Stefano Rogliatti e Stefano Tallia, autori del documentario ‘Dust’, andato in onda anche su Rai News, che parla della vita nei campi profughi in Iraq.

La lista è lunga. In tutto, i premiati sono una quindicina. Tra cui Marco Bobbio, presidente dell’associazione

Allievi del master di giornalismo Giorgio Bocca, che ha promosso la realizzazione della mostra, con il supporto del fotografo Max Ferrero. Un’idea accolta con favore dall’assessora Cerutti e dallo stesso Chiamparino.

“Oggi c’è un problema di linguaggio quando si parla di migranti. – afferma il presidente della Regione - Se ne parla come di cose inanimate, di colli di merce. Quando c’è un incidente e il conduttore è di origine marocchina o albanese il linguaggio è diverso da quando è italiano. Trovo importante il messaggio lanciato da Exodos perché con la sua narrazione questa mostra fa vedere che dietro le migrazioni ci sono

delle persone. Riteniamo anche per questo che il riconoscimento del presidente della Repubblica a Exodos sia più che meritato. Noi abbiamo avviato il ricorso in Corte costituzionale contro il decreto sicurezza sia perché riteniamo si configuri un conflitto di attribuzione, ma anche perché si susciti una discussione sul tema migranti. È importante riuscirci. Questi sono temi prepolitici’.

“Per noi Exodos ha un forte valore simbolico, anche attraverso a questo tipo di iniziative vogliamo costruire una nuova narrazione del fenomeno migratorio. - racconta l’assessora Cerutti - Questo non è altro che un naturale spostamento

di persone, come tanti altri se ne sono consumati in passato. Anche noi italiani siamo stati costretti a emigrare negli Stati Uniti, in America Latina, in Germania e altrove. Exodos serve a ricordarcelo, a farci vedere i volti di chi fugge dal proprio paese, a farci immaginare i sogni di queste persone. Di sicuro è uno strumento funzionale alle politiche regionali perché aiuta a creare un dialogo con le comunità locali che hanno collaborato alla realizzazione di ogni singola tappa. La medaglia del presidente è il giusto riconoscimento per un lavoro di qualità”.

Di seguito la lista dei premiati: Marco Bobbio (presidente Associazione allievi master di Giornalismo “Giorgio Bocca”), Mauro Raffini (selezionatore della mostra), Tiziana Lombardi (Progetto Grafico Catalogo), Davide D’Angelo (Stampa delle fotografie della Mostra), i fotografi Marco Alpozzi, Mauro Donato, Max Ferrero, Mirko Isaia, Giulio Lapone, Matteo Montaldo, Giorgio Perottino, Andreja Restek, Paolo Siccardi e Stefano Stranges, i videoreporter Stefano Bertolino, Cosimo Caridi, Stefano Tallia, Stefano Rogliatti, Carolina Lucchesini e Simona Carnino.

9

TORINO Gennaio 2019

I bambini delle scuole dell’infanzia a teatro Riproposta ad inizio gennaio la bellissima iniziativa !WOW! World. Orchestra. Wonderful

P

er il secondo anno i Servizi Educativi della Città di Torino, con il supporto della Fondazione per la Scuola della Compagnia di Sanpaolo, ha offerto a tutte le bambine e a tutti i bambini che frequentano le scuole dell’infanzia comunali di partecipare, nei giorni 9 e 10 gennaio, a uno spettacolo teatrale presso l’auditorium RAI “Arturo Toscanini”.

E’ tornata infatti all’Auditorium !WOW! World. Orchestra. Wonderful., iniziati-

va dell’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai in collaborazione con MIUR – Ufficio Scolastico Regionale Piemonte, Fondazione per la Scuola della Compagnia di San Paolo, Città di Torino - Assessorato all’Istruzione e all’Edilizia Scolastica e la partecipazione del Centro di Produzione TV Rai di Torino.

Da mercoledì 9 a sabato 12 gennaio è andata in scena l’opera musicale La fiaba di Cenerentola, da La Cenerentola di Rossini, con la

regia e la scrittura scenica di Manu Lalli e gli attori della Compagnia Venti Lucenti, l’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai diretta da Giuseppe La Malfa, il Coro di Voci Bianche delle scuole di Torino e Provincia istruito da Andrea Sardi, le voci dell’Accademia del Maggio Musicale Fiorentino.

La Città di Torino, tramite la sua Divisione Servizi Educativi e ITER (Istituzione Torinese per una Educazione Responsabile), promuove lo sviluppo

e la valorizzazione di una pluralità di linguaggi artistici ed espressivi, tanto nelle attività proposte a bambini e bambine nelle scuole quanto nei percorsi di formazione rivolti a insegnanti.

Il progetto !WOW! World.

Orchestra. Wonderful offre ai bambini un’opportunità straordinaria di esperienza e di formazione, in un contesto che coinvolge età diverse, una varietà di saperi, e in grado di sollecitare e sviluppare una pluralità di competenze.

BAR

PIZZERIA

Polos

Servizio ristorante pizzeria a pranzo Tutte le partite di campionato anche su DAZN e di Champions Ligue della Juventus con servizio pizzeria durante le partite serali Scommesse sportive e virtual games www.barpolos.com bar ristorante pizzeria polos

Corso Regio Parco,35 - Torino Tel. 011 2478066

TORINO Gennaio 2019

11

Piemonte Tv Film Fund: ben 1,5 milioni di euro Ufficializzate le prime produzioni con riprese sul territorio e finanziate con fondi europei

P

ubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione la graduatoria dei primi film finanziati con fondi europei grazie al “Piemonte Tv Film Fund”, per un totale di 1,5 milioni di euro.

Ad essere selezionate sono produzioni che - tra settembre 2018 e febbraio 2019 - hanno realizzato o realizzeranno riprese sul territorio regionale.

Qui di seguito l’elenco completo: - “Berni e il faraone” (lungometraggio), prodotto da 3Zero2Tv Spa - “Nessuno è perfetto” (serie Tv), prodotta da Viola Srl - “La strada di casa 2” (serie Tv), prodotta da Casanova Multimedia Spa - “Non mentire” (serie Tv), prodotta da Indigo Film Srl - “Gli uomini d’oro” (lungometraggio), prodotto da Italian international film Srl - “Non ho niente da perdere” (film Tv), prodotto da Pepito produzioni Srl - “Palazzo di giustizia” (lungometraggio), prodotto da Tempesta Srl - “Nel buio” (lungometraggio), prodotto da Redibis film Srl - “Bentornato presidente!” (lungometraggio), prodotto da HT Film Srl I vari set hanno coinvolto svariate location della Città di Torino e provincia, raggiungendo anche altri territori del Piemonte.

Il Fondo ha una dotazione complessiva di 4,5 milioni per il triennio 20182020, nell’ambito dei fondi FESR all’interno dell’Asse III (Competitività dei sistemi produttivi): per questo sono previsti ulteriori bandi, per 1,5 milioni di euro all’anno, rivolti a micro, piccole e medie imprese per lo sviluppo di produzioni audiovisive in Piemonte.

I tuoi piatti sono su misura Il ristorante La Regia Sartoria, si colloca nel centro delle meraviglie storiche torinesi a pochi passi dal Teatro Regio, la Mole Antonelliana e la vicinissima Piazza Castello. Il locale dispone di uno spazio superiore, di un dehor e di ampie sale al piano inferiore impreziosite da volte di mattoni a vista. Proponiamo una cucina legata al nostro territorio, rivisitata in chiave moderna dallo chef di fama internazionale Gianluca Bigero. Ai piatti della tradizione si affiancano creazioni altamente innovative e prelibate.

Via Giovanni Virginio 1/A - Torino tel. 0116693360 info@laregiasartoria.it - www.laregiasartoria.it

12

TORINO Gennaio 2019

Uno studio congiunto di archeologia e astronomia La conferenza “Il cielo sopra Augusta Taurinorum” svela la data di fondazione di Torino

P

alazzo Madama ospita sabato 26 gennaio, alle ore 11.00, la conferenza Il cielo sopra Augusta Taurinorum.

Archeologia e astronomia definiscono la data di nascita di Torino.

La conferenza presenta i risultati di uno studio congiunto di archeologia e astronomia che ha permesso di definire la data di fondazione (fino a oggi sconosciuta e mai accennata dagli scrittori antichi) della città di Torino come colonia romana denominata Iulia Augusta Taurinorum. La ricerca multidisciplinare ha preso il via dalla rilettura delle fonti storico-archeologiche, dallo studio dalla gromatica etrusco-latina, per mezzo di una serie di rilevazioni sull’orientamento del decumano della città (l’attuale via Garibaldi) e da un’indagine d’archivio sui vecchi ritrovamenti archeologici. Si è quindi provveduto a ricostruire il cielo antico nel periodo augusteo, tenendo in considerazione il moto apparente di un Sole Vero, i possibili errori di misura, la rifrazione atmosferica e l’elevazione della collina, facendo uso della data giuliana in uso in astronomia e di un programma numerico elaborato ad hoc per definire

le coincidenze calendariali tra l’azimut dell’asse viario principale e il corso del sole.

Per una serie di condizioni storiche e contestuali molto particolari è stato quindi possibile risalire con sufficiente accuratezza al giorno di fondazione della città: il 30 gennaio, che coincide, non a caso, con una ricorrenza particolarmente cara a Ottaviano Augusto, Imperatore dal 27 a.C. al 14 d.C. In un secondo momento si è tentato di circoscrivere l’anno di fondazione della città che, sulla base del contesto storico e dei dati azimutali del Sole Vero, è risultato essere il 9 a.C. Ne consegue che la festa

patronale di San Giovanni - il 24 giugno - fu una novità introdotta dai cristiani mentre, originariamente, il genetliaco cadeva in inverno.

I dati astronomici interfacciati con quelli archeologici, epigrafici e le fonti scritte suggeriscono che Torino nacque alla fine delle guerre alpine, conclusesi alle porte della città con l’acquisizione della Valle di Susa e, più estesamente, delle Alpi Marittime, Pennine e Graie. Fondata come colonia lungo la strada diretta verso le Gallie, Augusta Taurinorum fu inaugurata nel giorno della ricorrenza della festa di Pax, che sappiamo essere stata

istituita da Augusto e celebrata a partire dal 9 a.C. presso l’Ara Pacis di Roma. Il grande altare marmoreo del Campo Marzio fu, d’altronde, costruito per celebrare la fine delle guerre civili e l’inizio di una nuova era, di cui si trova ampia eco nella letteratura ufficiale augustea. Relatori della conferenza, in programma al Gran Salone dei Ricevimenti di Palazzo Madama, l’archeologo Sandro Caranzano e Mariateresa Crosta dell’Istituto Nazionale di Astrofisica - Osservatorio Astrofisico di Torino; modera il giornalista Andrea Parodi. Ingresso libero fino a esaurimento posti disponibili.

TORINO

13

Gennaio 2019

Iniziata la campagna “Chiedi al tuo libraio” Un’iniziativa unica in Italia, nata per promuovere, dare visibilità e valorizzare la figura dei librai

I

niziata la prima campagna, realizzata dalla Regione Piemonte, dedicata alle librerie indipendenti piemontesi. Si tratta di un’iniziativa unica in Italia, nata per promuovere e dare visibilità a un comparto strategico all’interno della filiera regionale legata al libro, con l’intento di valorizzare la figura dei librai, evidenziandone le specificità rispetto alla grande distribuzione e la loro duplice funzione di operatori culturali ed economici.

Sono 180 le librerie coinvolte in tutte le province, che esporranno nei prossimi mesi le locandine e un espositore dedicati all’iniziativa. La campagna prevede inoltre la realizzazione di affissioni in tutte

le città capoluogo di provincia, a cadenza quindicinale e per tutto il mese di dicembre, e sui mezzi di trasporto pubblici di Torino, nonché la distribuzione di cartoli-

ne nei circuiti Free Cards.

“Con questo progetto vogliamo esaltare il ruolo delle librerie indipendenti piemontesi come fondamentali presidi culturali del territorio – dichiara Antonella Parigi, assessora alla Cultura e al Turismo della Regione Piemonte - Una funzione di grande importanza che siamo particolarmente impegnati a sostenere, valorizzando anche i librai come imprenditori culturali”.

Nei prossimi giorni verrà inoltre attivato il sito www.librerieindipendentipiemonte. it dove sarà possibile consultare l’elenco delle librerie incluse e avere aggiornamenti sugli sviluppi del progetto.

DENTAL STUDIO Laboratorio RIPARAZIONE IMMEDIATE PROTESI FISSE E MOBILI Presa e consegna a domicilio, presso Case di Riposo, Ricoveri per anziani e non autosufficienti

TORINO E PROVINCIA

Via Barletta 71 - Cell. 333 4282998

14

TORINO Gennaio 2019

“Sandy Skoglund.

Visioni ibride” al Centro Italiano per la Fotografia La prima antologica dell’artista statunitense spazia dagli anni Settanta all’inedita opera “Winter”

A

pre al pubblico il 24 gennaio negli spazi di CAMERA - Centro Italiano per la Fotografia, a Torino, l’importante mostra “Sandy Skoglund. Visioni Ibride”, prima antologica dell’artista statunitense Sandy Skoglund (1946), curata da Germano Celant.

La mostra riunisce lavori che vanno dagli esordi nei primi anni Settanta all’ancora inedita opera “Winter”, alla quale l’artista ha lavorato per oltre dieci anni. Sarà proprio questa immagine - accompagnata da alcune delle sculture create per l’installazione da cui è stata tratta la fotografia - il fulcro dell’esposizione: una spettacolare anteprima mondiale che conferma una volta di più l’unicità della sua ricerca e del suo linguaggio, formatisi in pieno clima concettuale per evolversi in un immaginario sospeso tra sogno e realtà, di straordinaria potenza evocativa.

L a mostra permette dunque di seguire questo percorso attraverso oltre cento lavori tra fotografie, quasi tutte di grande formato, e sculture. Si va dalle prime serie fotografiche prodotte a metà anni Settanta, dove già e-

mergono i temi caratteristici dell’interno domestico e della sua trasformazione in luogo di apparizioni tra comico e inquietante, fino alle grandi composizioni dei primi anni Ottanta, che hanno dato all’artista fama internazionale.

In particolare, si ricordano le visionarie “Radioactive cats” del 1980 e “Revenge of the goldfish” del 1981, autentiche icone del periodo, rivisitazioni surreali e stranianti di ambienti famigliari dai colori improbabili, invasi da gatti verdi e pesci volanti. Come ha dichiarato l’artista, credo che esista un contrasto tra l’aspetto della fantasia - gli animali sono come cartoon o fantasie - e la realtà. Poiché noi, in quanto esseri umani, ci consideriamo la principale forma di coscienza esistente in natura, ho scelto di popolare le mie immagini con animali per introdurre nella nostra esperienza questa coscienza alternativa.

Le immagini di Skoglund nascono - sempre - dalla costruzione di un set, estremamente complesso, che l’artista poi fotografa: un procedimento che ben spiega la rarefatta produzione dell’ar tista e la peculiarità della suo percorso visuale, che è al

tempo stesso installativo, scultoreo e fotografico. Elementi, tutti, che si ritrovano nella mostra torinese, dove alcune sculture rimandano alle fotografie e viceversa.

Tra le tante opere storiche che compongono quest’esposizione, si ricordano i venti scatti della serie “True Fiction Two”, realizzata tra 1986 e 2005, che è una lisergica interpretazione dell’American Way of Life, le spettacolari composizioni di “Fox Games” (1989) e “The Green House” (1990), con i loro ormai iconici animali, volpi rosse e cani viola. Seguono il balletto di “Shimmering Madness” (1998), dove le statue e le figure umane condividono lo stesso spazio in una folle coreografia e il visionario pic nic di “Raining Popcorn” (2001). Si giunge così alle due opere più recenti, “Fresh Hybrid” (2008) e l’inedito “Winter” (2018). Sono i primi due capitoli di una serie dedicata alle quattro stagioni, tra le opere più ambiziose e impegnative dell’artista: riflessioni non solo sull’arte, ma sulla vita, nel sempre più complesso rapporto tra essere umano e natura, tra realtà e artificio. Come ha scritto San-

dy Skoglund, per resistere all’istantanea, questa fotografia si muove alla velocità di un ghiacciaio. Il tempo resta immobile per un momento, ma solo dopo un lungo periodo di accumulazione e fatica. Ogni frammento di ‘Winter’ è stato scelto per esprimere la paura primaria della dipendenza umana dalla natura e dagli altri. Noi non siamo soli, e la nostra situazione è invariabilmente precaria.

La mostra - che durerà sino al 24 marzo 2019 ed è realizzata con la collaborazione della Galleria Paci contemporary di Brescia - è accompagnata da un volume monografico edito da Silvana Editoriale, anche in questo caso il primo in assoluto, curato da Germano Celant, in cui si ricostruisce l’intero percorso dell’artista attraverso l’intreccio della biografia con il suo procedere professionale, documentato dalla riproduzione di tutte le sue opere, accompagnate da note critiche e da un’ampia bibliografia.

SANDY SKOGLUND. REVENGE OF THE GOLDFISH, 1981.

COURTESY: PACI CONTEMPORARY GALLERY (BRESCIA – PORTO CERVO, IT)

TORINO Gennaio 2019

15

Un pool di associazioni al Centro Interculturale Gestione triennale attraverso un Patto di Collaborazione nell’ambito del progetto Co-City

I

l Centro Interculturale della Città di Torino sarà gestito per tre anni con un pool di associazioni attraverso un Patto di Collaborazione realizzato nell’ambito del progetto Co-City. Il Patto è stato approvato dalla Giunta su proposta degli assessori alla Cultura Francesca Leon e alle Politiche Giovanili Marco Giusta.

L a proposta è stata presentata da Actio-

naid, Associazione Janela, Mais, Re.Te. Ong, Vie d’Incontro Scs Onlus nell’ambito del “Regolamento sulla collaborazione tra cittadini e amministrazioni per la cura, la gestione condivisa e la rigenerazione dei beni comuni urbani”, che prevede la riqualificazione di beni immobili e spazi pubblici in condizioni di degrado come strumento di lotta alla povertà e al degrado nelle aree più fragili della città.

L’iniziativa è finanziata dall’iniziativa Uia-Urban Innovative Actions del progetto Co-City (fondi Fesr).

Principali obiettivi del Patto di Collaborazione, la gestione condivisa tra associazioni e Amministrazione comunale di Torino degli spazi del Centro Interculturale di corso Taranto, il potenziamento delle attività di integrazione sociale, il rafforzamento delle azioni loca-

li di cittadinanza attiva, l’incremento dell’offerta culturale per la comunità locale.

La Città offrirà l’uso gratuito degli spazi del Centro ed effettuerà manutenzioni ordinarie e straordinarie, copertura delle spese relative alle utenze, la collaborazione e l’accompagnamento da parte degli uffici comunali e delle Case del Quartiere, la comunicazione e l’informazione.

SOLO CON NOI OGNI CONTRATTO È SEMPRE SICURO Agenzia TORINO 1 Via San Massimo 42/a Tel. 373 764 78 28 www.torino1.soloaffitti.it A F F I T TA R E C O N S I C U R E Z Z A

TORINO

16

CASA DEL TEATRO RAGAZZI E GIOVANI (Corso Galileo Ferraris 266/C) Nonno Rosenstein nega tutto Sabato 26 gennaio 2019 I colori dell’acqua Domenica 27 gennaio 2019 Antigone, monologo per donna sola Sabato 2 febbraio 2019 Il Re Pescatore Sabato 2 febbraio 2019 Girotondo del bosco, racconti di piuma, di pelo e di foglia Domenica 3 febbraio 2019 Il pianeta lo salvo io!

Domenica 3 febbraio 2019 Kolok, i terribili vicini di casa Sabato 9 febbraio 2019 La casa dei suoni Sabato 9 febbraio 2019 Azzurra e Sole, storie di tutti i colori Domenica 10 febbraio 2019 Tourdedanse à la Rossini Venerdì 15 febbraio 2019 Pinocchio Sabato 16 febbraio 2019 La montagna dei sette vetri Domenica 17 febbraio 2019 Enigma Caravaggio Sabato 23 febbraio 2019 Pollicino Sabato 23 febbraio 2019 Cattivini Domenica 24 febbraio 2019

Gennaio 2019

CINETEATRO BARETTI (Via Baretti 4) Mozart Nacht Und Tag XI edizione Sabato 26 e domenica 27 gennaio 2019 Mosè Lunedì 28 gennaio 2019 Foodification - Come il cibo si è mangiato la città Giovedì 31 gennaio 2019 Mireille Lunedì 4 febbraio 2019

Hei, Kitty Venerdì 8 e sabato 9 febbraio 2019 Ra-gazze Ladre Venerdì 22 e sabato 23 febbraio 2019 All About The Heart Venerdì 22 e sabato 23 febbraio 2019 TEATRO REGIO (Piazza Castello 215) Daniele Gatti Mercoledì 30 gennaio 2019

S.A.T. Sindrome di Astinenza da Teatro Da mercoledì 6 a venerdì 8 febbraio 2019

Rigoletto Da mercoledì 6 a domenica 17 febbraio 2019

Aminio Lunedì 11 febbraio 2019

Michele Mariotti Mercoledì 20 febbraio 2019

Orlando: a biography Giovedì 14 febbraio 2019

Viaggio in orchestra: prima tappa Martedì 26 febbraio 2019

Show Boat Lunedì 18 febbraio 2019

TEATRO ALFIERI (Piazza Solferino 2)

TEATRO ERBA (Corso Moncalieri 241) Un momento difficile Da giovedì 7 a domenica 10 febbraio 2019 Landscape Sabato 16 febbraio 2019 Pesce d’aprile Da venerdì 22 a domenica 24 febbraio 2019 Regalo di Natale Da venerdì 1 a domenica 3 marzo 2019 TEATRO GIOIELLO (Via Cristoforo Colombo 31bis) Notte di follia Da giovedì 24 a domenica 27 gennaio 2019 Forbici follia Da mercoledì 30 gennaio a domenica 3 febbraio 2019 e da martedì 12 a giovedì 14 febbraio 2019

Priscilla Da venerdì 1 a domenica 3 febbraio 2019

Shakespeare per 2 Sabato 9, lunedì 11 e martedì 12 febbraio 2019; lunedì 25 marzo 2019

Geronimo Stilton nel Regno della Fantasia Sabato 2 febbraio 2019

La Governante Da venerdì 15 a domenica 17 febbraio 2019

OFFICINE CAOS (Piazza Montale 18A)

Giocando con Orlando Da venerdì 8 a domenica 10 febbraio 2019

Caveman, L’uomo delle caverne Lunedì 18 febbraio 2019

Verso Une Flèche Venerdì 25 e sabato 26 gennaio 2019

Delitto/Castigo Venerdì 15 e sabato 16 febbraio 2019

Quartet Da giovedì 21 a domenica 24 febbraio 2019

Granito Venerdì 25 e sabato 26 gennaio 2019

Il Conte Tacchia Da giovedì 21 a domenica 24 febbraio 2019

È l’uomo per me Lunedì 25 febbraio 2019

Le Sette Voci di Elena Venerdì 8 e sabato 9 febbraio 2019

La Famiglia Addams Da martedì 26 febbraio a domenica 3 marzo 2019

Secret Lives Giovedì 21 febbraio 2019 Lulù Lunedì 25 febbraio 2019 Illusioni, il ritorno Da mercoledì 27 febbraio a venerdì 1 marzo 2019

Alta Infedeltà Da mercoledì 27 febbraio a domenica 10 marzo 2019

TORINO

17

Gennaio 2019

TEATRO COLOSSEO (Via Madama Cristina 71)

Da martedì 29 gennaio a domenica 10 febbraio 2019

Viaggio nella danza Domenica 17 febbraio 2019

Sabato 26 e domenica 27 gennaio 2019

Ho Perso il Filo Giovedì 24 e venerdì 25 gennaio 2019

Il Gabbiano Da martedì 12 febbraio a domenica 24 febbraio 2019

Le Baruffe Chiozzotte Da giovedì 21 a domenica 24 febbraio 2019

Vernia o non Vernia: questo è il problema Sabato 26 gennaio 2019

Il piacere dell’onestà Da martedì 26 febbraio 2019 a domenica 10 marzo 2019

Il corpo sussurrando Giovedì 28 febbraio 2019

Degas – Passione e Perfezione Lunedì 28 e martedì 29 gennaio 2019

Fino a qui Domenica 27 gennaio 2019 Parsons Dance Italian Tour 2019 Sabato 9 e domenica 10 febbraio 2019 Sento la terra girare Da martedì 12 a domenica 17 febbraio 2019 Tutu Giovedì 21 febbraio 2019 Musicanti Sabato 23 e domenica 24 febbraio 2019 Trascendi e sali Mercoledì 27 febbraio 2019

TEATRO GOBETTI (Via Rossini 8) Matilde e il tram per San Vittore Da martedì 22 a domenica 27 gennaio 2019 Sei Da martedì 29 gennaio a domenica 10 febbraio 2019 Hamlet travestie Da martedì 12 a domenica 17 febbraio 2019 Pueblo Da martedì 19 a domenica 24 febbraio 2019

Insomnia Venerdì 1 marzo 2019

Cous Cous Klan Da martedì 26 febbraio a domenica 3 marzo 2019

Atom Heart Mother Tour Martedì 5 marzo 2019

TEATRO ASTRA (Via Rosolino Pilo 6)

TEATRO NUOVO (Corso Massimo D’Azeglio 17)

Il maestro e Margherita Giovedì 24 e venerdì 25 gennaio 2019

Perle Sabato 2 febbraio 2019 Night Garden Sabato 23 febbraio 2019 TEATRO CARIGNANO (Piazza Carignano 6) I Miserabili Fino a domenica 27 gennaio 2019 Ragazzi di vita

Magnificat Da martedì 29 gennaio a domenica 3 febbraio 2019 Un quaderno per l’inverno Da giovedì 7 a domenica 10 febbraio 2019 Frame Giovedì 14 febbraio 2019 Made4You2019 Sabato 16 febbraio 2019

ALFA TEATRO (Via Casalborgone 161/1) Gianduja e la Morte Nera Domenica 3 febbraio 2019 Cappuccetto Rosso Domenica 17 febbraio 2019 PICCOLO REGIO PUCCINI (Piazza Castello 215) Non dire Duca se non l’hai nel sacco!

Mercoledì 30 gennaio 2019 TEATRO CARDINAL MASSAIA (Via Sospello 32) Filumena Marturano Sabato 26 gennaio 2019 Manuel Show – Ricordi a 33 giri Sabato 2 febbraio 2019 Tenente Colombo: Prescrizione Omicidio Sabato 9 e domenica 10 febbraio 2019

La Traviata Mercoledì 30 gennaio 2019 Cavial e Lentìe Sabato 9 e domenica 10 febbraio 2019 #LeBeatrici Sabato 16 febbraio 2019 Don Chisciotte Martedì 19 febbraio 2019 It Veuj Na Bin Da Meuire Sabato 23 e domenica 24 febbraio 2019 Tintoretto – Un ribelle a Venezia Martedì 26 e mercoledì 27 febbraio 2019 Ti porto a cena con Freud Sabato 2 marzo 2019 TANGRAM TEATRO (Via Don Orione 5) Fda bocca di rosa e altre storie Da venerdì 25 gennaio a domenica 3 febbraio 2019

Ti porto a cena con Freud Sabato 16 febbraio 2019

Dedicato a Fabrizio De Andrè Da venerdì 25 gennaio a domenica 24 febbraio 2019

Comedy Ring Sabato 23 febbraio 2019

Si chiamava Faber Sabato 9 febbraio 2019

Belle e la Bestia Domenica 24 febbraio 2019

Parigi lato ferrovia Venerdì 15 e domenica 16 febbraio 2019

TEATRO MONTEROSA (Via Brandizzo 65) Baraca e Buratin

Ho visto Nina volare Da venerdì 22 a domenica 24 febbraio 2019

18

TORINO Gennaio 2019

BIBLIOTECA REALE (Piazza Castello 191)

I Macchiaioli Fino al 24 marzo 2019

Il Testamento del Capitano. I giovani e la Grande Guerra tra illusioni e realtà Fino al 2 febbraio 2019

GALLERIA SABAUDA (Piazzetta Reale 1)

CAMERA - CENTRO ITALIANO PER LA FOTOGRAFIA (Via delle Rosine 18) 1969. Olivetti formes et recherche, una mostra internazionale Fino al 24 febbraio 2019 Sandy Skoglund. Visioni ibride Dal 24 gennaio al 24 marzo 2019 FONDAZIONE SANDRETTO RE REBAUDENGO (Via Modane 16) Lynette Yiadom-Boakye.

Opere dalla collezione Sandretto Re Rebaudengo Fino al 3 febbraio 2019 Wil-O-Wisp Fino al 3 febbraio 2019 Il gufo con gli occhi laser Fino al 31 marzo 2019 Vanilla Isis Fino al 31 marzo 2019 GAM - GALLERIA D’ARTE MODERNA (Via Magenta 31) “Incontri illuminanti” con l’Arte Contemporanea Fino all’1 febbraio 2019 Laura Grisi Fino al 17 febbraio 2019 Appollinaire e l’invenzione “Surrèaliste” Fino al 17 febbraio 2019

Van Dyck. Pittore di Corte Fino al 17 marzo 2019 Ad acqua. Vedute e paesaggi di Bagetti: tra realtà e invenzione Fino al 31 marzo 2019 MACA - MUSEO A COME AMBIENTE (Corso Umbria 90) Ocean Art Version 2.1 Dal 26 al 27 gennaio 2019 MAO - MUSEO D’ARTE ORIENTALE (Via San Domenico 11) Sfumature di terra. Ceramiche cinesi dal X al XV secolo Fino al 10 febbraio 2019 Suggestioni dal Paradiso.

La vista. Nur. La Luce metafora del divino nella cultura e nell’arte islamica.

Mercoledì 20 febbraio 2019 Tattoo. L’arte sulla pelle Fino al 3 marzo 2019 MASTIO DELLA CITTADELLA (Via Cernaia 1) 100% Italia. Cent’anni di Capolavori Fino al 10 febbraio 2019 MAUTO - MUSEO DELL’AUTOMOBILE (Corso Unità d’Italia 40) Marcello Gandini. Genio nascosto Dal 24 gennaio al 26 maggio 2019

MEF - MUSEO ETTORE FICO (Via Cigna 114)

PALAZZO CAVOUR (Via Camillo Benso Conte di Cavour 8)

100% Italia. Cent’anni di Capolavori Fino al 10 febbraio 2019

Giappone Fiorito Fino al 24 febbraio 2019

Sulla retta Via Fino al 10 febbraio 2019 Particles Fino al 10 febbraio 2019 MEF OUTSIDE (Via Juvarra 13) 100% Italia. Cent’anni di Capolavori Fino al 10 febbraio 2019 MUSEO NAZIONALE DEL CINEMA (Via Montebello 20) Merry Marilyn. Naturale eleganza, magico charme Fino al 28 gennaio 2019 MUSEO NAZIONALE DEL RISORGIMENTO ITALIANO (Via Accademia delle Scienze 5) Ezio Gribaudo in mostra Fino al 27 gennaio 2019 OGR – OFFICINE GRANDI RIPARAZIONI (Corso Castelfidardo 22) Mike Nelson. L’Atteso Fino al 3 febbraio 2019 Learn & Play! teamLab Future Park Fino al 30 marzo 2019 PALAZZO BAROLO (Via Corte d’Appello 20/C) 100% Italia. Cent’anni di Capolavori Fino al 10 febbraio 2019

PALAZZO MADAMA (Piazza Castello) Madame Reali. Cultura e potere da Parigi a Torino Fino al 24 marzo 2019 PINACOTECA DELL’ACCADEMIA ALBERTINA DI BELLE ARTI (Via Accademia Albertina 8) Ad Acqua Fino al 27 gennaio 2019 PINACOTECA GIOVANNI E MARELLA AGNELLI (Via Nizza, 230/103) Collezionare manifesti.

Marta Mazza dialoga con Olimpia Soleri Martedì 29 gennaio 2019 PROMOTRICE DELLE BELLE ARTI (Viale Diego Balsamo Crivelli 11) The Art of the Brick Fino al 27 gennaio 2019 SALA CHIABLESE (Piazzetta Reale 1) Tutti gli “ismi” di Armando Testa Fino al 24 febbraio 2019 SPAZIO LANCIA (Via Vincenzo Lancia 27) Van Gogh – Multimedia & Friends Dal 26 gennaio al 28 aprile 2019

TORINO Gennaio 2019

19

Turismo congressuale: importanti novità DMO Piemonte collaborerà con Turismo Torino: nel 2019 la nascita di un ufficio regionale

N

el 2019 l’Atl Turismo Torino collaborerà con la DMO Piemonte Scrl - società in house della Regione per la promozione turistica e agroalimentare - per valorizzare le competenze sviluppate sul turismo congressuale in questi anni ed espanderle su scala regionale.

Con questo obiettivo verrà messo a punto nei primi mesi del prossimo anno un piano di attività per far crescere un settore stra-

tegico che, secondo i dati dell’Osservatorio Italiano dei Congressi e degli Eventi, nel 2017 ha generato nella

città capoluogo l’11% circa delle presenze alberghiere ed extra-alberghiere.

Inoltre, contestualmente all’aumento del capitale sociale di Turismo Torino approvato dall’Assemblea dei soci e pari a due milioni di euro complessivi, è stato stabilito che la Regione Piemonte interverrà acquisendo quote per arrivare fino al 40% del capitale sociale.

“Proseguiamo il lavoro avviato in questi anni affinché Torino diventi sempre più,

dal punto di vista turistico, un punto di riferimento regionale, sia in termini promozionali che di offerta ai visitatori – dichiara Antonella Parigi, assessore regionale alla Cultura e al Turismo –. L’impegno sarà soprattutto quello di allargare a tutta la regione l’importante lavoro maturato sul settore congressuale da Turismo Torino per farne un elemento d’attrazione anche per altre città e territori”.

Aperto h 24 Aperitivo con tagliere a partire da € 5,00

Corso Vittorio Emanuele II, 199 • Tel. 011.18935861

20

TORINO Gennaio 2019

Leonardo da Vinci.

Disegnare il futuro: la mostra ai Musei Reali Oltre cinquanta opere che raccontano le ricerce tra scienza e arte attraverso il disegno

I

n occasione dei 500 anni di Leonardo, i Musei Reali di Torino propongono dal 15 aprile al 14 luglio 2019 Leonardo da Vinci. Disegnare il futuro, una mostra con oltre cinquanta opere che racconta le ricerche tra scienza e arte di Leonardo da Vinci attraverso lo strumento del disegno.

Il percorso ruota intorno al nucleo di autografi di Leonardo conservati alla Biblioteca Reale di Torino, che comprende tredici disegni acquistati dal re Carlo Alberto nel 1840, e il celebre Codice sul volo degli uccelli, donato nel 1893 da Teodoro Sabachnikoff al re Umberto I. Uno straordinario insieme di opere databili all’incirca tra il 1480 e il 1515, diverse per soggetto e per ispirazione, ma in grado di documentare l’attività di Leonardo dalla giovinezza alla piena maturità.

Alcuni disegni sono in relazione con opere note e celebrate del maestro: i nudi per la Battaglia d’Anghiari, i cavalli per i monumenti Sforza e Trivulzio, lo straordinario studio per l’angelo della Vergine delle Rocce, noto come Volto di fanciulla. Oltre all’unicum, il celeberrimo Ritratto di vecchio, ritenuto l’Autoritratto di Leonardo.

Per restituire il senso, l’origine e la peculiarità del lavoro di Leonardo, la genesi dei disegni torinesi è indagata nella relazione con analoghe esperienze di altri artisti, attraverso l’esposizione in mostra di opere di grandi maestri, dai fiorentini Andrea del Verrocchio e Pollaiolo, dai lombardi Bramante e Boltraffio, fino a Michelangelo e a Raffaello.

L’itinerario è suddiviso in

diverse sezioni dedicate ad altrettante possibili chiavi di lettura dell’opera del maestro e delle esperienze condotte da tutti gli artisti del Rinascimento: l’eredità dell’arte antica; l’esplorazione dell’anatomia e delle proporzioni del corpo umano; il confronto tra arte e poesia; l’autoritratto; lo studio dei volti e la sfida della rappresentazione delle emozioni.

Infine, gli studi sul volo, l’architettura e un tema finora inesplorato: Leonardo e il Piemonte, che si sofferma sulle citazioni dei luoghi presenti negli scritti di Leonardo e che ha, come disegno catalizzatore, il foglio del Codice Atlantico con il Naviglio di Ivrea.

In occasione della mostra, l’Università degli Studi di Torino propone una rassegna interdisciplinare ispirata all’universalità di Leonardo dal titolo Pioneers. Esploratori dell’ignoto da Leonardo ai giorni nostri. Un public program che, a partire dai disegni esposti, ne approfondisca i temi e si configuri al contempo come una piattaforma di scambio tra il pubblico e i protagonisti della ricerca, creando attorno alla mostra uno spazio inedito di partecipazione, dialogo e sperimentazione.

La mostra - a cura di Enrica Pagella, Francesco Paolo Di Teodoro, Paola Salvi - è realizzata in collaborazione con Regione Piemonte, Città di Torino, Università degli Studi di Torino, Politecnico di Torino ed è compresa tra le iniziative finanziate dal Comitato per le Celebrazioni dei 500 anni della morte di Leonardo da Vinci presso il Ministero per i beni e le attività culturali.

TORINO Gennaio 2019

21

La bottega di Leonardo opere e disegni in mostra A Palazzo Cavour dal 9 febbraio al 12 maggio 2019 l’attesissima esposizione Vinciana

I

l genio universale per un’esposizione universale: la celebrazione dell’indiscusso interprete dell’arte e della creatività italiana, oggi considerato il più grande di tutti i tempi e di tutto il mondo. Leonardo, uomo poliedrico e d’ingegno, protagonista assoluto del 2019, anniversario dei 500 anni dalla sua morte.

In occasione delle celebrazioni vinciane, Next Exhibition, con la collaborazione dell’Associazione Culturale Dreams, è onorata di presentare la mostra “La bottega di Leonardo – opere e disegni in mostra” all’interno della dimora storica di Palazzo Cavour.

L’esposizione rappresenta un’occasione unica per ammirare e comprendere, in una visione d’insieme, la straordinaria complessità della pittura di Da Vinci e del suo tempo. L’uomo e lo scienziato, l’anello di congiunzione tra il mondo dell’arte ed il mondo della tecnica. Nello specifico si intende ragionare, con elementi nuovi ed avvincenti, sulla posizione storica di alcuni frammenti di vita del genio toscano e dei rapporti artistici intercorsi coi suoi più fidati allievi e seguaci. La linea che uni-

sce la dialettica figurativa di Leonardo a tali diretti discendenti è calcolata sulla base delle suggestioni e delle riflessioni che la cultura del tempo recepì: un genere assolutamente innovativo di proporre argomenti umanistici, scientifici e figurativi, sino a quel momento ignoti.

In questi termini si proveranno ad inquadrare nuovamente nel contesto storico gli insegnamenti di Leonardo, immaginando di rielaborare il peso del suo portato artistico sulle corde figurative europee; dai tempi del primo soggiorno milanese fino al momento della scomparsa in Francia, ad Am-

boise, ed anche oltre. Le memorie di una tradizione figurativa mostrano alla perfezione un apparato culturale ed una tecnica destinati ad essere ripercorsi e trattati anche nei secoli successivi.

La mostra di Torino svelerà al grande pubblico un’opera di straordinaria rilevanza: la “Maddalena discinta” che il decano degli studi vinciani, Carlo Pedretti, aveva già assegnato alla collaborazione tra Leonardo ed il capace allievo Giampietrino. Non solo. Perché le tracce autografe saranno anche calcolabili attraverso la presenza di due significativi e celebri disegni: uno

studio di “Testa di Uomo” ed un frammento di pensiero per la perduta “Battaglia di Anghiari”, ai tempi realizzata da Leonardo nel Salone dei Cinquecento di Palazzo Vecchio, a Firenze.

Le tre opere sono sotto analisi di studio e in fase di attribuzione a Leonardo.

L’eredità artistica di Leonardo sarà completamente rivista attraverso le opere dei suoi maggiori seguaci: tra i tanti Giovan Pietro Rizzoli detto Giampietrino, Marco d’Oggiono, Cesare da Sesto, Gian Giacomo Caprotti detto Salai e Bernardino Luini. I quadri racconteranno di un legame con Leonardo costruito sulle trame di una scolarizzazione avvenuta all’ombra di conoscenze, più o meno dirette, dei maggiori capolavori del Maestro.

La mostra è curata dal Dottor Nicola Barbatelli, esperto di studi leonardeschi, e supportata scientificamente da Pierluigi Carofano, con la speciale collaborazione di molti studiosi internazionali, tra cui Jan Sammer della Columbia University.

L’organizzazione, la cura degli spazi e la gestione dell’evento a Palazzo Cavour è invece affidata alle cure di Next Exhibition.

22

TORINO Gennaio 2019

Oltre 461 mila visitatori ai Musei Reali nel 2018: +27,82% rispetto al 2017 Confermata la crescita in atto già dall’avvio del progetto di valorizzazione dei musei statali

I

Musei Reali chiudono il 2018 con 461.250 visitatori, che segnano un incremento del 27,82% rispetto 2017.

Un dato che conferma la crescita in atto già dal primo anno di avvio del progetto di valorizzazione dei musei statali promosso dal Ministero, con la costituzione degli istituti dotati di autonomia speciale. Al 31 dicembre 2015 i visitatori erano 307.350: in tre anni l’incremento è stato del 50,07%.

I dati comprendono i visitatori delle mostre prodotte dai Musei Reali nel 2018 (Piranesi, Carlo Alberto archeologo in Sardegna, Frank Horvat, Anche le statue muoiono, Il silenzio sulla tela e Armando Testa), nate anche dalla collaborazione con importanti istituzioni, quali Bozar – Palais des Beaux Arts di Bruxelles, il MART di Rovereto, il Museo Egizio e la Fondazione Sandretto Re Rebaudengo di Torino. Oltre ai molteplici appuntamenti legati alle attività educative e ai momenti di approfondimento sul vasto e variegato patrimonio delle collezioni reali, tra cui meritano di essere ricordati i percorsi proposti dalla Biblioteca Reale (La fortuna di Dante, La cucina di buon gusto, Le meravi-

glie di Roma e Il testamento del Capitano, in corso), gli appuntamenti alla Galleria Sabauda, nello Spazio Confronti, legati alle nuove acquisizioni (Carol Rama e Subleyras) e quelli dello Spazio Scoperte, con le fotografie di Marilaide Ghigliano e ora con gli acquerelli di Giuseppe Bagetti (fino al 31 marzo). Infine, i progetti di cooperazione, come Visioni Reali, un percorso attraverso i musei realizzato dagli studenti dello IED di Torino.

A questo si aggiunge il risultato delle mostre realizzate nel 2018 in collaborazione con soggetti esterni, che hanno un conteggio di

biglietti separato da quello dei musei, in particolare Miró! Sogno e colore (31.674 ingressi tra il 1° gennaio e il 4 febbraio) e Van Dyck. Pittore di corte, con 22.708 ingressi (dal 16 novembre al 30 dicembre, aperta fino al 17 marzo).

Complessivamente, dunque, i visitatori coinvolti nelle attività progettate e promosse dai Musei Reali nel 2018 arrivano a 515.632.

L’appuntamento più importante del 2018 è stata la riapertura della Cappella della Sindone realizzata da Guarino Guarini, che è tornata finalmente accessibile al pubblico lo scorso

27 settembre a ventuno anni di distanza dal disastroso incendio, con il taglio del nastro alla presenza del Ministro per i beni e le attività culturali Alberto Bonisoli. Ma i restauri sono proseguiti nel Palazzo Reale con la restituzione del Gabinetto del segreto maneggio degli affari di Stato di Pietro Piffetti, uno dei più preziosi tesori dell’ebanisteria europea del Settecento, e proseguiranno nel 2019 con il recupero dell’ala nord degli appartamenti di rappresentanza.

CREDITI MUSEI REALI TORINO FOTO DANIELE BOTTALLO

TORINO

23

Gennaio 2019

Un anno di obiettivi e risultati raggiunti Dal 15 aprile 2019 da non perdere la mostra “Leonardo da Vinci. Disegnare il futuro”

T

ra le moltissime iniziative in programma nel 2019, si segnalano in particolare tre appuntamenti.

Il primo è la mostra Leonardo da Vinci. Disegnare il futuro: dal 15 aprile si potranno ammirare oltre cinquanta opere che racconteranno le ricerche tra scienza e arte di Leonardo da Vinci attraverso lo strumento del disegno. Il percorso ruota intorno al nucleo di autografi di Leonardo conservati alla Biblioteca Reale di Torino, che comprende

il celebre Codice sul volo degli uccelli, i nudi per la Battaglia d’Anghiari, i cavalli per i monumenti Sforza e Trivulzio, lo straordinario studio per l’angelo della Vergine delle Rocce, noto come Volto di fanciulla.

Oltre all’unicum, il celeberrimo Ritratto di vecchio, ritenuto l’Autoritratto di Leonardo.

Un altro momento particolarmente atteso è la mostra dedicata a Riccardo Gualino, collezionista, mecenate e imprenditore piemontese dai molteplici interessi, di cui nel

2019 ricorreranno i 140 anni dalla nascita. La mostra inaugurerà a maggio.

Infine, il 2019 sarà l’anno di avvio dell’ultima parte dei lavori nella Cappella di Guarini, con il restauro “a vista” dell’altare di Antonio Bertola, mentre proseguiranno i lavori di completamento e di arricchimento dei Giardini Reali e quelli finalizzati a migliorare l’accessibilità e l’accoglienza.

Soddisfatta Enrica Pagalle, direttrice dei Musei Reali di Torino: “Il 2018 è stato un

anno di grandi risultati, frutto di un bel lavoro di squadra che si è imposto nonostante le molte difficoltà che ancora dobbiamo fronteggiare, prima fra tutte la carenza di personale. Mi preme sottolineare che questo traguardo non sarebbe stato possibile senza il sostegno costante della Compagnia di San Paolo, della Consulta per la Valorizzazione dei Beni Artistici e Culturali di Torino e della Fondazione La Stampa – Specchio dei Tempi”.

AGENZIA DI COMUNICA ZIONE

AGENTE DI VENDITA SERVIZI PUBBLICITARI Sei alla ricerca di una grande esperienza lavorativa in una società dinamica e innovativa?

Allora fatti avanti e vieni a conoscere la nostra squadra! ideiamo e sviluppiamo prodotti editoriali, soluzioni di marketing e comunicazione digitale che favoriscano la promozione e la visibilità di imprese commerciali, industriali e professionali, attive in ambito locale

Scopo della posizione Per ampliamento della Rete Commerciale siamo alla ricerca di profili motivati e intraprendenti, particolarmente affascinati e stimolati dal mondo della pubblicità - Compensi provvigionali ai più alti livelli di mercato

Manda il tuo Curriculum a: selezione@vivivocepubblicita.com o chiama

VIA ROBASSOMERO, 4 - CIRIE’ | VIA DELLA REPUBBLICA, 9 - SETTIMO T.SE 011 9203379 - 339 2284632

SITI INTERNET PER TUTTE LE TASCHE! Il Coffe Day Evo 2.0 è una presentazione aziendale evoluta, adatta a tutti i settori d’attività. É il tuo biglietto da visita elettronico in grado di presentarti a vecchi e nuovi clienti e costa meno di un caffè al giorno!

Una persona su due effettua ricerche su internet.

LA TUA AZIENDA SI FA TROVARE ?

L’offerta comprende: Registrazione nome internazionale tipo www.nomeazienda.com

@

Due indirizzi e-mail professionali tipo info@nomeazinda.com con piattaforma e-mail dedicata

Compatibilità con dispositivi mobili (smartphone, IPhone e tablet) per farsi trovare anche con il telefonino. Piattaforma e-mail dedicata

UN INVESTIMENTO MINIMO PER RAGGIUNGERE MIGLIAIA DI UTENTI IN TUTTO IL MONDO!

PROMOZIONE SITO LOW COST

no al netto

si intendo ra riportati

di IVA

p

*I prezzi so

VIA ROBASSOMERO,C IRIÈ | VIA DELLA REPUBBLICA 9, SE TTIMO T.SE 011.920.33.79 • 339.2284632 WWW. VIVIVOC EPUBBLIC I TA.C OM

TORINO

25

Gennaio 2019

Esaltare il patrimonio storico e artistico E’ l’obiettivo principale delle modifiche statutarie della Fondazione Torino Musei

C

ostruire una efficace rete per la valorizzazione degli ingenti patrimoni storici e artistici del territorio torinese e piemontese, nel pieno rispetto delle rispettive identità, affidando il ruolo forte di promotrice di relazioni e di comunicazione alla Fondazione Torino Musei, allargandone il ruolo, è l’obiettivo che il consiglio direttivo della struttura di piazza Savoia ha assunto il 17 dicembre scorso, modificando alcuni articoli del proprio statuto e che sono stati avallati in questi giorni dalla Giunta comunale e dalla Giunta regionale su proposta delle rispettive assessore alla Cultura.

Tra le principali novità introdotte vi è quella relativa alla denominazione dell’ente, ora “Fondazione Torino Piemonte Musei”.

Si tratta di un progetto innovativo che trova concordi la Città e la Regione Piemonte e le fondazioni ex bancarie nel ritenere che una nuova mission della Fondazione possa favorire la creazione e lo sviluppo di reti tra i vari soggetti che già operano in tali ambiti e una governance culturale condivisa tra amministrazioni diverse proprietarie di musei, beni e attività culturali, che dopo diciannove anni cambia radicalmente la propria

struttura introducendo l’Assemblea dei Soci, un diverso equilibrio di poteri, redistribuiti tra il Consiglio Direttivo e il Presidente e l’istituzione di uno o più “comitati scientifici”, ampliando il raggio d’azione delle attività: “L’allargamento del raggio d’azione della Fondazione Torino Musei è per noi un obiettivo strategico, che potrà rafforzare il nostro sistema museale e, più in generale, la valorizzazione dei beni culturali di Torino e del Piemonte, grazie alle importanti competenze già presenti all’interno dell’ente e a quelle che verranno consolidate - dichiara Antonella Parigi, assessore alla Cultura e al Turismo della Regione Piemonte - Particolare importanza avrà la messa a sistema del mondo dell’arte e di quello del-

la scienza, grazie anche alla convenzione che verrà definita tra la Fondazione e il Museo Regionale di Scienze Naturali. Aspetti, questi, fondamentali, a cui abbiamo già iniziato a lavorare per ampliare l’offerta culturale e favorire uno sviluppo complessivo del sistema culturale esistente sul territorio”.

“In piena coerenza con quanto è previsto dal Codice dei Beni Culturali la trasformazione è finalizzata a una sempre più efficace gestione, conservazione e valorizzazione dei musei e dei luoghi culturali - sottolinea Francesca Leon-. In questo quadro la Fondazione potenzia il proprio ruolo ponendosi come promotore di un sistema di relazioni non competitivo e non gerarchico ampliando visione e raggio del proprio campo di at-

tività, creando molteplici economie di scopo e di scala: in tal senso possono essere proficuamente condivisi, con modalità e a livelli differenziati e coerenti con la singole situazioni e potenzialità, la programmazione delle attività di valorizzazione, la promozione, la formazione del personale, la comunicazione, la gestione dei servizi per il pubblico, la sicurezza e la gestione amministrativa”.

Le modifiche statutarie che definiscono la nuova mission della Fondazione Torino Piemonte Musei, senza fini di lucro e senza distribuzione di utili, prevedono tra i fondatori istituzionali il Comune di Torino, la Regione Piemonte, la Compagnia di San Paolo e la Fondazione Cassa di Risparmio di Torino.

“La Fondazione persegue secondo gli indirizzi e le linee di politica culturale assunte dai fondatori, in coerenza e continuità con le funzioni storiche e le specifiche identità dei singoli musei di Torino e del Piemonte – sottolinea Leon - le finalità della conservazione, manutenzione e valorizzazione di beni culturali ricevuti o acquisiti a qualsiasi titolo, nonché della gestione e valorizzazione di organismi, attività museali e culturali”.

PHOTO GIORGIO PEROTTINO

MACCHINE E DISTRIBUTORI IN COMODATO GRATUITO Installazione a carico di Vidamatik Manutenzione e rifornomento affidati a personale qualificato Servizio dedicato per aziende

Kit di benvenuto con confezione portacapsule Ampia scelta di bevande Personale dedicato

L’eccellenza dell’espresso IN UFFICIO

contattaci +39.349.677.38.49

vidamatik

IN AZIENDA

Vi.Da.Matik s.a.s. di Pagliero Vincenzo & C. Via della Repubblica 9 - 10036 - Settimo Torinese Tel/Fax +39.011.8012294 E-mail info@vidamatik.it

www.vidamatik.it

TORINO

27

Gennaio 2019

Il mito di Diana nella cultura delle corti Palazzo Madama ospita nel pomeriggio di giovedì 31 gennaio la presentazione del volume

G

il suo nume sorge nel cuoParmigianino a Fontanellaiovedì 31 gennaDiana, dea della luna e to alla pittura di Batoni; dai io, alle ore 17.30, della caccia, occupa un pore del Seicento la Venaria sto importante nei mondi Reale, «palazzo di piacetravestimenti mitologici si terrà a Palazzo serci da una parte (direi sinistra ma componila tu come più ti piace) il logo Caffe Università con il messaggio chee segue: re e di caccia» del circuito dalle composizioni musicali Madama la presentaziodelle corti europee e nei zi di catering, e molto altro, per infodelle e prenotazioni 011.6696487 per la corte di Francia alla ne delbanqueting, libro “Il mito difeste Dia-di laurea processi di appropriazione residenze sabaude: poesia di Foscolo e Leona nella cultura delle corti”, e rinnovamento degli antila Reggia di Diana, secondo i contatto: chi apparati mitologici che il programma iconografico pardi, fino a più inattese a cura di Giovanni Barberi interamente dedicato alla disseminazioni popolari e Squarotti, Annarita Coltuli percorrono. La dea rivia, 34 - Torino contemporanee. Immagirato e Clara Goria, edito ve nelle rappresentazioni dea da Emanuele Tesauro. da Leo S. Olschki nel 2018, simboliche e allegoriche di Il volume, attraverso un ni, racconti, partiture, per o@gmail.com excursus interdisciplinare, tracciare, alla luce di difsecondo volume della colregine, prìncipi e dame, ata.it affronta vari episodi degli ferenti sguardi critici, le lana del Centro Studi delle traversa generi, iconograResidenze Reali Sabaude fie e stili, solcando palcosviluppi del mito: dall’antimetamorfosi e le ambigue identità della deaNuova che anispirando opere e chità ai racconti diArtigianale Boccac“La civiltà delle corti” diret(o dove vuoi tu) deve esserci il logoscenici della ePasticceria Università - Laboratorio con la dicitura Apertura decorazioni per residenze cio, alle rivisitazioni rinascicora oggi interrogano e seta da P. Cornaglia, C. Goria ducono. e A. Merlotti. e giardini d’Europa. Sotto mentali; dagli affreschi del

orino

Via Madama Cristina 34 - Torino 011.6696487 caffeuniversitatorino@gmail.com www.caffeuniversita.it

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Specializzati in servizi di catering, banqueting, feste di laurea e molto altro... per info e prenotazioni 011.6696487

Nuova Apertura

TORINO

28

Gennaio 2019

“La campagna di Russia.

Memorie” in mostra sino al 3 febbraio Inaugurata nel Palazzo della Regione la mostra promossa dalla sezione torinese dell’Unirr

L

a vita dei soldati italiani e piemontesi al fronte nella tragica campagna di Russia, i combattimenti, il gelo, la fame, la prigionia, la morte. Sono i temi trattati dalla mostra “La campagna di Russia.

Memorie”, che è stata inaugurata giovedì 17 gennaio, nella Sala Mostre del Palazzo della Regione Piemonte.

Promossa dalla sezione torinese dell’Unirr, Unione Nazionale Italiana Reduci Russia, e dalla Regione Pie-

monte, la mostra presenta una serie di profili di soldati che, strappati alla vita di tutti i giorni, sono stati catapultati a migliaia di chilometri di distanza, lontani dai loro affetti più cari e che spesso non hanno più fatto ritorno.

Il Piemonte ha pagato un prezzo assai alto sul fronte russo. I caduti e dispersi furono 10.312, così ripartiti: Alessandria 1491; Asti 794; Biella 187; Cuneo 5.894; Novara 636; Torino 950;

Verbano-Cusio-Ossola 129 e Vercelli 231.

“A loro ci legano rapporti di parentela, sono i nostri padri, zii, nonni, cugini che hanno lasciato un segno indelebile nel nostro cuore.

Raccontiamo la sofferenza di chi è tornato al pensiero dei compagni rimasti in Russia – spiega il presidente della sezione Unirr di Torino, Silvio Cherio -. Attraverso immagini e tabelloni descriviamo le fasi della campagna di Russia fino alla suo

tragico epilogo. A ricordarcelo sono visibili oggetti ritrovati a Kirov, grande città industriale ai piedi degli Urali, dove migliaia di uomini furono deportati e trovarono la morte. Attraverso i disegni di Carlo Romoli si vede un momento in cui l’arte e la natura si fondono per salvare la mente dalla follia”.

La mostra, ad ingresso gratuito, si potrà visitare sino a domenica 3 febbraio, tutti i giorni, dalle ore 10 alle 18.

Se vuoi fare pubblicità su:

NOTIZIE IN COMUNE

IVREA • LEINI VOLPIANO SAN BENIGNO • CHIVASSO SETTIMO TORINESE • GASSINO SAN MAURO CASTIGLIONE CASTELNUOVO DON BOSCO• CIRIÉ E CIRIACESE LANZO TORINESE • MONCALIERI • CHIERI VENARIA E MANDRIA • TORINO

CONTATTACI V I A R O B A S S O M E R O 4 , C I R I È ( T O ) • 0 1 1 . 9 2 0 . 3 3 . 79 • 3 39 . 2 2 8 4 6 3 2 V I A D E L L A R E P U B B L I C A 9 , S E T T I M O T. S E ( T O ) W W W . V I V I V O C E P U B B L I C I T A .C O M

TORINO Gennaio 2019

29

Giorno della Memoria al Polo del ‘900 Tanti gli eventi ospitati nel centro culturale che si articola nei palazzi di San Daniele e San Celso

I

l Polo del ‘900 ospita numerosi eventi del programma dedicato al Giorno della Memoria.

Mercoledì 23 gennaio, alle 18 nella Sala ‘900, a cura dell’Istituto di studi storici Gaetano Salvemini, dibattito sul tema “Rinascita dell’antisemitismo nei Paesi dell’Est Europa?“.

Sabato 26, ore 18.00, a cura della Rete Italiana di Cultura Popolare, il “Party Time di Harold Pinte”.

Domenica 27, appuntamento alle ore 11.00 nell’Area Kids

con “Un mondo di raccontastorie al Polo del ‘900. Storie per il Giorno della Memoria”, a cura del Polo del ‘900 e in collaborazione con Biblioteche Civiche Torinesi. Alle ore 11.30 e 16.30 , nella Sala ‘900, visita guidata all’installazione multimediale interattiva “Che razza di storia. 1938-2018. A 80 anni dalle leggi razziali”, a cura del Museo Diffuso della Resistenza, della Deportazione, della Guerra, dei Diritti e della Libertà. Alle ore 16.00, in Sala Didattica, proiezione del film

“Vento di primavera” a cura del Comitato di coordinamento fra le associazioni della Resistenza, in collaborazione con l’Archivio Nazionale Cinematografico della Resistenza.

Lunedì 28, alle 17.30 in Sala ‘900, a cura del Comitato di coordinamento fra le associazioni della Resistenza la proiezione del film “Liesel: an Exodus under a Lucky Star”.

Martedì 29, ore 16.00 nella Sala Didattica, il convegno “Renato Forlino. Una pietra di inciampo. Memorie dei fa-

miliari dei deportati” a cura dell’Associazione Nazionale Ex Deportati.

Venerdì 1 febbraio, alle ore 11.30 in Sala ‘900, “Ute Lemper e le Songs for Eternity”, a cura del Comitato Resistenza e Costituzione del Consiglio regionale del Piemonte, in collaborazione con il Polo del ‘900, la Compagnia di San Paolo, la Fondazione CRT, il Goethe Institut. Con il Patrocinio di Città di Torino e Comunità Ebraica.

CREDITO FOTO: ENRICO MURARO

30

TORINO Gennaio 2019

Ritorna a fine gennaio il Cimento Invernale “Orsi Polari” Sabato 27 la Rari Nantes organizza il tuffo nel Po dai 7 ai 99 anni, per la centoventesima edizione

L

’inverno non è fatto soltanto per coprirsi. Come tutti gli anni, infatti, l’ultima domenica di gennaio, un gruppo di coraggiosi abbandona sciarpe e cappelli e si tuffa nel Po: sono i partecipanti del Cimento Invernale “Orsi Polari” incuranti delle temperature rigide e pronti, come ogni anno, a sfidare il gelo.

La manifestazione, organizzata dalla Rari Nantes Torino a partire dal 1899 senza interruzioni, è in programma domenica 27 gennaio alle ore 10 (con ritrovo alle 9) nella sede del Circolo Canottieri Caprera, in corso Moncalieri 22, a Torino.

Prima di buttarsi nel fiume, come sempre, i temerari intoneranno l’inno d’Italia e si metteranno in posa per una foto di gruppo, mentre la loro impresa sarà commentata dalla voce di Walter Gerbi, storico speaker delle gare di nuoto piemontesi. Dopo il salto, come ricompensa, verranno serviti vin brulé e the caldo per tutti.

Il cimento è giunto ad un traguardo importante; questa del 2019 sarà infatti la centoventesima edizione.

Si tratta di un successo che dura nel tempo, dimostrato dai numeri sempre più alti delle persone che scelgo-

no di farne parte. Il tuffo, partito come un folkloristico evento di nicchia con poche decine di partecipanti, ne ha contati negli ultimi anni centinaia, fino ad arrivare al record assoluto del 2018 di ben 151 Orsi Polari provenienti da tutta Italia e acclamati da centinaia di tifosi e curiosi sulle rive del Po. Chiunque può tuffarsi nel Po, a patto che soddisfi

due semplici requisiti: essere in buona salute (è necessario presentarsi con un certificato medico di sana e robusta costituzione non antecedente a 30 giorni dall’evento) e pieni di coraggio. La dimostrazione? I numerosi bambini e ragazzi che puntualmente affollano la riva del fiume e soprattutto Sergio Marzorati, veterano del gruppo che a

95 anni non ha nessuna intenzione di rinunciare alla prova.

La tradizione del cimento invernale va avanti, come detto, dal 1899 senza interruzioni, nemmeno le guerre lo hanno fermato.

Tutto iniziò da un’idea del Colonnello Nino Vaudano, fondatore della Rari Nantes Torino e uno dei promotori del nuoto italiano alle origini. Manifestazioni come questa contribuirono a far nascere, all’inizio del Novecento, l’amore per il nuoto, disciplina all’epoca ignorata dalla stragrande maggioranza della popolazione, in Piemonte e in Italia.

Ora, 120 anni dopo, il mondo è cambiato, il nuoto è lo sport più praticato in Italia, ma gli Orsi Polari mantengono lo stesso spirito.

AGENZIA DI PUBBLICITÁ

I NOSTRI SERVIZI SERVIZIO DI PROGETTAZIONE GRAFICA STAMPA E DISTRIBUZIONE VOLANTINI, BROCHURE E LOCANDINE STAMPATI PROMOZIONALI IN GENERE IDEAZIONE E STAMPA DI TOVAGLIETTE PUBBLICITARIE PER RISTORANTI GADGET PERSONALIZZATI PUBBLICITÁ SUL RETRO DEGLI SCONTRINI SITI WEB - E COMMERCE - SEO - SEM - SOCIAL MEDIA MARKETING PUBBLICITÁ SU PERIODICI FREE DI INFORMAZIONE LOCALE

NOTIZIE IN COMUNE IVREA • LEINI VOLPIANO SAN BENIGNO CHIVASSO • SETTIMO TORINESE GASSINO SAN MAURO CASTIGLIONE CASTELNUOVO DON BOSCO CIRIÉ E CIRIACESE • LANZO TORINESE MONCALIERI • CHIERI • VENARIA E MANDRIA • COLLEGNO GRUGLIASCO RIVOLI • TORINO

VIA ROBASSOMERO,C IRIÈ | VIA DELLA REPUBBLICA 9, SE TTIMO T.SE

011.920.33.79 • 339.2284632

enza e t e p m , co anno S erietà tà vi assister . re.. nali a o i n i s s m e i l f pro tto pre ile a r t n o dal c otar N o t t A ’ l al

MONCALVO VIC.ZE ASTI D. € 219.000,00 trattabili

Splendido cascinale ristrutturato: ai 2 alloggi indipendenti di 200 mq. cad. si aggiunge la grande mansarda ampliabile. Il cortile ed il giardino privati misurano 1000 mq e includono 4 box e 1 magazzino. Termoaut. metano + vari camini. Cl en D

15 MIN. DA CHIVASSO € 59.000,00

15 min. da Chivasso tipico cascinale piemontese libero 4 lati con corte e terreno mq.3330: soggiorno, cucina, cantina + 2 camere, bagno e fienile (mq. tot.300). Inoltre tettoia e fabbricato accessorio mq.340. Cl en in definiz. €.59.000 dilazionabili.

30 MIN. DA TORINO € 220.000,00

Cascinale collinare ristrutturato con dettagli di pregio, con volte in mattoni, camini e forno a legna, in un connubio tra rustico e moderno. 2 unità su 2 piani + mansarda con scale indipendenti, (750 mq.tot.). Termoaut metano.

Cl en in definiz.cortile con 3 box.

TORINO EST € 154.000,00

25 min da Torino est cascina ristrutturata libera 3 lati con cortile/giardino pivato mq.650: salone con camino, cucina, 4 camere, 2 bagni ed autorimessa.

Termoaut. metano. Cl en in definiz.

VEROLENGO (TO) CENTRO PAESE

A 1 km dalla TO-MI, 3 alloggi al p.ultimo, di €.36.000 (mq.74), €.38.000 (mq.79) ed €.55.000 (mq.105). Tutti dotati di terrazi + cantina, eventuale sottotetto e box.

Risc semiautonomo, Cl en G. Possibile mutuo totale.

BORGARO, VIA CIRIÉ € 52.000,00

Alloggio mansardato subito abitabile ed ammobiliato: ingresso living su soggiorno, angolo cottura, camera e bagno. Riscaldamento e raffreddamento autonomo, porta blindata. Ideale per investimento.

Cl en in definiz €.52.000 dilazionabili mensilmente.

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Villa collinare panoramica libera 3 lati con giardino mq.1500: salone con camino, cucina, 2 camere, bagno, portico e terrazza+mansarda con angolo cottura e bagno. P. semint. con taverna, cantina, lavanderia, bagno e box. Termoaut metano. Cl en in definiz.

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

TORINO-VERRUA SAVOIA € 119.000,00

0161/843366 335.8181241 •••••••••••••••••••••••••••

di Poy G. e Vercelli D. CRESCENTINO (VC) - Via Cenna, 7

VIC.ZE CHIVASSO € 235.000,00

Vendesi urgentemente recente villa signorile, con giardino privato di mq.1000: salone con camino, cucina, sala pranzo, 3 camere, 4 bagni, taverna, lavanderia, cantina e rimessa per 5 auto. Vari terrazzi e porticati, termoaut. metano. Cl en in definiz.

COMODA A TO-EST € 103.000,00 dilazionabili

La casa è ristrutturata nei minimi particolari, misura 200 mq. su 2 piani e si compone di ingresso, salone e cucina in unico ambiente, 2 camere, 2 bagni e box. Cortile a corpo mq. 400 + 250 mq. di terreno.

Termoaut metano. Cl en in definiz.

25 MIN. DA TORINO € 48.400,00

Cascinale da ristrutturare, libero 4 lati con terreno mq. 2.750. P.t.: cucina abit, soggiorno, ex stalla, ripostiglio, tettoia; al p.1°: camera, fienile (volendo edificabile). Tetto recente, possibili tutti gli allacci. Cl en in definiz. €.48.400 pagabili con mutuo totale.

COLLINE MONFERRINE € 195.000,00

Vero affare proprietà nel verde delle colline Monferrine in posizione dominante: si sviluppa su 3 livelli per un totale di 600 mq. totali + cortile e giardino cintati circostanti (mq. 2000 su più livelli).

Tetto rifatto recentemente, Impianto termico aut a metano. Cl en in definiz.

www.centro-immobiliare.it