Dicembre 2018 San Mauro

Per la tua pubblicità chiama: 3 39 2 2 8 4 6 3 2 • 0 1 1 . 9 2 0 . 3 3 . 79 www.vivivocepubblicita.com

SAN MAURO • GASSINO CASTIGLIONE Dicembre 2018 Anno 0 N 7

“Natale è”: una festa per tutti

•Notizie in comune•

Fino al 6 gennaio 2019 tantissime le iniziative e le occasioni per trascorrere bei momenti all’insegna del divertimento e della convivialità

ALL’INTERNO Un fondo a sostegno della locazione SAN MAURO

pagina

6

Dal 7 al 31 gennaio le iscrizioni alle scuole

Cabine elettriche come opere d’arte

SAN MAURO

CASTIGLIONE

pagina

9

pagina

11

L’elisoccorso 118 spegne 30 candeline GASSINO

DA 70 ANNI IL CIOCCOLATO PER PASSIONE

A TORINO DAL 1948 Conquistare gusti diversi con idee sempre nuove restando fedeli ai sapori classici del cioccolato.

Piemônt Cioccolato.

Una storia di famiglia, una storia di successo.

Venite a trovarci in azienda, tante golose idee per un Natale speciale vi aspettano.

Via Gran Paradiso, 16/23 – 10156 Torino (TO)

VENDITA AL MINUTO cri - cri • gianduiotti • drageès • praline cioccolato • confezioni regalo www.piemontcioccolato.it

pagina

13

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2018

SOMMARIO “NATALE È”: TANTI EVENTI FINO ALLA BEFANA

5

UN FONDO A SOSTEGNO DELLA LOCAZIONE

6

DAL 7 AL 31 GENNAIO ISCRIZIONI ALLE SCUOLE

9

CABINE ELETTRICHE COME OPERE D’ARTE

11

L’ELISOCCORSO 118 SPEGNE 30 CANDELINE

13

IL CISA PER GLI AFFIDAMENTI FAMILIARI

15

9

4

11 15

3

Testata: “Notizie in Comune” Reg. Trib. di Ivrea n. 2740 del 03/12/2018.

Editore: Vivivoce srl, via della Repubblica, 9, 10036 Settimo Torinese (TO).

P.Iva 10822370010 Direttore responsabile: Sandro Venturini Stampa: I.T.S. srl, via Abate Bertone, 14 13881 - Cavaglià (BI) Redazione: Settimo Torinese (TO) - via della Repubblica, 9 Tel. 011/ 9203379 Email: contatti@vivivocepubblicita.com Concessionaria di pubblicità: Vivivoce srl, via Robassomero, 4 - Ciriè (To) - Tel. 011 9203379 Il responsabile del trattamento dei dati, ai sensi del DGLS 196/03 è il direttore, a cui i lettori possono rivolgersi per esercitare i diritti previsti.

Tutti i diritti di riproduzione, anche parziale, del materiale pubblicato sono riservati.

La riproduzione cartacea o elettronica dei testi, delle foto o del materiale pubblicitario è ammessa solo a seguito di autorizzazione scritta (legge 633/1941).

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2018

“Natale è”: tantissimi eventi fino alla Befana SAN MAURO Giornate tutte da vivere in città tra feste, concorsi, poesie e cori natalizi

N

atale si avvicina sempre più, ma fino al 6 gennaio 2019 non mancheranno gli appuntamenti da non perdere con “Natale è”. D’obbligo la visita alla casetta in pagoda di Babbo Natale posizionata in piazza Europa, dove i bimbi potranno consegnare la propria letterina: tutti i weekend, la casetta sarà aperta dalle ore 10,30 alle 12,30 e dalle 14,30 alle 18,30. Domenica 23 dicembre, dalle ore 15, grande festa con il Christmas Party con Mila e Stilo: direttamente dalla televisione i due simpaticissimi animatori si esibiranno in spettacoli di intrattenimento, musica e baby dance per tutto il pomeriggio. Domenica 6 gennaio, invece, Befana Party a cura dell’Associazione Pigreco: ci si potrà divertire con i giochi realizzati con i materiali riciclati e fare merenda con la Befana.

Alle ore 16, premiazione del concorso “Vota l’addobbo più bello” a cura dell’Associazione Commercianti “Centro” di San Mauro Torinese. Nell’occasione, carbone e dolcetti omaggio per tutti.

Sabato 22 dicembre, presso il centro commerciale Il Portale, dalle ore 16 alle 18 intrattenimenti con lettura di poesia e cori natalizi e sfilata in costume con Babbo Natale, a cura dell’Associazione Commercianti “Il Portale”.

Da non dimenticare, infine, fino al 6 gennaio la presenza del presepe in legno presso la chiesetta di Sant’Anna, a cura della parrocchia e dell’Associazione Commercianti “Le Due Burgà”, così come l’iniziativa “Natale in centro”, con allestimento di via

Martiri della Libertà con alberi di Natale forniti dall’Associazione Commercianti “Centro” e il concorso “Vota l’albero più bello” tra i due allestiti presso la scuola elementare Nino Costa e addobbati dagli alunni delle scuole.

NOTIZIE IN COMUNE É UN PERIODICO DI INFORMAZIONE LOCALE CHE VIENE DISTRIBUITO NELLE ZONE DI MAGGIOR PASSAGGIO DELLA TUA CITTÁ.

HAI UN’ATTIVITÁ COMMERCIALE E VUOI RICEVERLO?

Aperti durante: i mesi estivi e nelle vacanze di Natale e Pasqua

CHIAMACI AL NUMERO 011-9203379 O MANDACI UNA MAIL ALL’INDIRIZZO contatti@vivivocepubblicita.com

5

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2018

Un fondo a sostegno della locazione

SAN MAURO Il Comune attualmente aderisce al Finanziamento per Morosità Incolpevole

L

’assessore regionale alle Politiche Sociali, della Famiglia e della Casa Augusto Ferrari ha approfondito gli interventi avviati e in corso di attuazione relativi al tema della casa. Sottolineando l’importanza delle misure a sostegno diretto delle famiglie in difficoltà abitativa, a sostegno della locazione, pubblica e privata, c’è anche il FIMI, il Finanziamento per Morosità Incolpevole, destinato agli inquilini - morosi incolpevoli- che abbiano stipulato un contratto di affitto con un soggetto privato ma che, per problemi di natura non dipendenti dalla loro volontà, come per esempio la perdita del lavoro, sono destinatari di uno sfratto esecutivo. Questo fondo ha lo scopo di evitare la perdita della casa sanando la morosità pregressa, previo accordo con il proprietario dell’immobile, e concedendo contributi per il pagamenti dei canoni futuri, così da dare stabilità alla famiglia. Le risorse stanziate nel 2018 per il FIMI sono oltre 5 milioni di euro.

San Mauro Torinese è tra i Comuni attualmente aderenti al FIMI. Gli altri sono: Acqui Terme, Alessandria, Casale Monferrato, Novi Ligure, Asti, Biella, Cossato, Alba, Bra, Cuneo, Fossano, Mondovì, Racconigi, Saluzzo, Savigliano, Borgomanero, Novara, Trecate, Alpignano, Beinasco, Carmagnola, Chieri, Chivasso, Collegno, Druento, Giaveno, Gruglia-

sco, Ivrea, Moncalieri, Nichelino, Orbassano, Pinerolo, Piossasco, Rivalta, Rivoli, Settimo, Torino, Venaria, Volpiano, Domodossola, Omegna e Verbania.

Questo l’ntervento dell’assessore regionale Ferrari: ““Nel pensare la nuova programmazione e nell’attuare le linee d’indirizzo di welfare abitativo così come lo abbiamo pensato siamo partiti da un assunto: ripartire non più dalla casa come mero manufatto, ma dalle politiche dell’abitare, che prendano in carico e mettano al centro l’intero nucleo familiare.

In quest’ottica sono state pensate le misure

6

di aiuto alla locazione privata, laddove siamo intervenuti con aiuti volti a tutelare quella fascia della popolazione che, pur non potendo rientrare tra i richiedenti di alloggi popolari , aveva necessità particolari; laddove abbiamo previsto un’analisi più puntuale della morosità incolpevole , tenendo conto della situazione particolare di ogni famiglia, laddove abbiamo pensato ai distretti della coesione sociale coincidenti con quelli sociali e sanitari per creare una sinergia tra ambiti qualora occorra intervenire a sostegno di famiglie che necessitano di una risposta a più bisogni”.

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2018

E’ sempre il momento per gli interventi edilizi

SAN MAURO Qualità, sostenibilità ed ecologia sono i marchi di fabbrica di Eco Domus

C

ome accade sempre a fine anno il mondo dell’edilizia vive l’incognita degli sgravi fiscali per l’anno seguente.

Finora interventi di recupero e ristrutturazione hanno goduto di uno sgravio del 50%, allettando molti ad agire sulla propria abitazione: rinnovamenti interni, serramenti, isolamento termico.

Molto probabilmente le misure saranno prorogate con buona pace di tutti quanti, evitando evasione fiscale e contribuendo a un’edilizia di qualità.

Sì, perché ristrutturare con il partner giusto vuol dire risparmiare ma soprattutto migliorare il comfort e la qualità della vita.

Eco Domus di San Mauro Torinese nasce con la specializzazione in strutture in legno: case con struttura in lamellare di abete con prestazioni termiche elevatissime e finiture di qualità; tetti con o senza mansarda; box e strutture di vario tipo.

Da sempre attenta alla qualità coniugata con la sostenibilità e l’ecologia delle realizzazioni, interviene anche in ristrutturazioni di vario tipo sempre mirate a garantire il giusto rapporto prezzo/prestazioni senza venire meno ai propri principi. Pensiamo che oggi – spesso a parità di prezzo – grandi fornitori di materiali per edilizia hanno materiali ecologici garantiti.

Le soluzioni spaziano da colle anallergiche a isolanti in fibra vegetale, cellulosa, facciate ventilate, pannelli solari termici e fotovoltaici, impianti ad alta efficienza. Costruire case energeticamente indipendenti è un vanto che Eco Domus cita spesso, ricordando però che anche solo rifacendo il tetto o isolando a cappotto l’edificio si possono ottenere risultati notevolissimi. Per il proprio conto in banca ma anche per il piacere di stare in casa o per l’aria che respiriamo.

8

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2018

Iscrizioni alle scuole dal 7 al 31 gennaio

SAN MAURO Tutto ciò che c’è da sapere sulle modalità per gli Istituti Comprensivi I e II

L

e iscrizioni alle scuole per l’anno scolastico 2019/2020 sono aperte dal 7 gennaio al 31 gennaio 2019. Per quanto riguarda l’Istituto Comprensivo I, le iscrizioni alle prime classi della scuola primaria e secondaria di primo grado avvengono utilizzando una procedura on line, messa a disposizione dal Ministero dell’Istruzione, che permette di inviare il modulo direttamente all’istituzione scolastica prescelta.

L’iscrizione alle sezioni della Scuola Statale dell’infanzia prevede invece la modalità cartacea da ritirare e consegnare direttamente presso la segreteria della scuola in via Martiri della Libertà 60, dal 7 al 31 gennaio 2019. I modelli di iscrizione sono scaricabili dal sito www.ic1sanmauro.it e/o disponibili presso i diversi plessi dell’Infanzia dal 15 dicembre. La tempistica prevista è la seguente: dalle ore 8 del 7 gennaio 2019 alle ore 20 del 31 gennaio 2019 per tutte le iscrizioni alle classi prime di ogni ordine e grado. I genitori che hanno necessità di informazioni e/o supporto possono telefonare al numero 011/8222358 o recarsi presso la segreteria scolastica, dal lunedì al venerdì dalle ore 8,30 alle 12,30 e della ore 14 alle 16. L’iscrizione alle classi successive alla prima avverrà, come sempre, in automatico.

Per l’Istituto Comprensivo II, come da circolare ministeriale le iscrizioni alle scuole saranno aperte dalle ore 8 del 7 gennaio 2019 alle ore 20 del 31 gennaio 2019. Per la scuola primaria e secondaria di primo grado le domande di iscrizione saranno on line al seguente indirizzo: www.iscrizioni. istruzione.it. E’ necessario registrarsi sul portale del Miur a partire dalle ore 9 del 27 dicembre 2018.

Per la scuola dell’Infanzia occorrerà recarsi presso la segreteria dell’Istituto Comprensivo 2 di San Mauro Torinese in via Speranza 40.

Questi i codici meccanografici da indicare con precisione al fine di iscriversi correttamente presso la sede della scuola scelta: Scuola Infanzia “Freinet”: TOAA8AW01T Scuola Primaria “G. Catti”: TOEE8AW013 Scuola Secondaria di I: TOMM8AW012

“Capodanno 2019 in festa” SAN MAURO Lunedì 31 dicembre appuntamento al Circolo Alpini di via Luigi Einaudi 1/A Lunedì 31 dicembre, alle ore 21,00 presso il Circolo Alpini di San Mauro Torinese di via Luigi Einaudi 1/A: “Capodanno 2019 in festa” per i cittadini sanmauresi dai 60 anni d’età in su. A mezzanotte, imperdibile brindisi con panettone e spumante per salutare l’anno vecchio e festeggiare l’arrivo del 2019. Partecipazione gratuita fino ad esaurimento posti (100).

Prenotazione obbligatoria e consegna di pass d’ingresso fino a lunedì 24 dicembre presso l’Urp (Ufficio relazioni con il pubblico) di via Martiri della Libertà 150.

“Capodanno 2019 in festa” è un appuntamento organizzato dall’Assessorato alle Politiche per la Terza Età della città di San Mauro Torinese in collaborazione con S.E.A. Gruppo Alpini Consiglio Seniores e

Croce Verde di San Mauro Torinese.

Una bella iniziativa finalizzata a far trascorrere una bella serata in compagnia agli Over 60, a tutti coloro che vogliono

9

mantenere viva la fiamma della curiosità e del divertimento: perchè quando arriva la famosa “Terza Età” è d’obbligo continuare a vivere, con occhi e cuore diversi.

MACCHINE E DISTRIBUTORI IN COMODATO GRATUITO Installazione a carico di Vidamatik Manutenzione e rifornomento affidati a personale qualificato Servizio dedicato per aziende

Kit di benvenuto con confezione portacapsule Ampia scelta di bevande Personale dedicato

L’eccellenza dell’espresso IN UFFICIO

contattaci +39.349.677.38.49

vidamatik

IN AZIENDA

Vi.Da.Matik s.a.s. di Pagliero Vincenzo & C. Via della Repubblica 9 - 10036 - Settimo Torinese Tel/Fax +39.011.8012294 E-mail info@vidamatik.it

www.vidamatik.it

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2018

Cabine elettriche come opere d’arte

CASTIGLIONE Terminato il lavoro di pittura dei ragazzi del Liceo Germana Erba

D

opo il successo della precedente iniziativa, in collaborazione con E-Distribuzione, i ragazzi del Liceo Germana Erba di Torino sono tornati a Castiglione Torinese per dare vita ad altre autentiche opere d’arte.

Dopo un duro lavoro di pittura dei ragazzi sulle cabine elettriche, volto a valorizzare la tradizione locale, i risultati sono sotto gli occhi di tutti: dei veri e propri capolavori di street art, frutto della creatività dei ragazzi e del loro gusto artistico. Un’iniziativa di successo che ha avuto ottimi riscontri da parte di pubblico e dell’amministrazione comunale stessa. Riqualificare cabine elettriche o zone di passaggio rende Castiglione Torinese più bella e, allo stesso tempo, più vicina ai giovani. Sono loro, infatti, il futuro e lasciando ampio spazio al loro spirito creativo e artistico si raggiunge un duplice obiettivo: far vivere loro un’esperienza formativa e, contemporaneamente, dar loro la possibilità di rendere migliore un luogo, tenendo fede alla tradizione.

Voci di Solidarietà in concerto CASTIGLIONE Domenica 23 dicembre torna il tradizionale appuntamento a scopo benefico Domenica 23 dicembre, alle ore 21 presso la chiesa parrocchiale di Castiglione Torinese, torna l’appuntamento con il tradizionale concerto di Natale “Voci di Solidarietà”, a cura dell’Associazione Helpyness e dell’amministrazione comunale. Si esibiranno dal vivo il Coro dei Bambini di Gassino e Castiglione e i ragazzi del “Il coro della domenica”.

Partecipando al concerto si aiuta l’Associazione Helpyness a sostenere la scuola di Nganzo in Ruanda. Questa piccola struttura del Distretto di Kigali è uno dei pochi punti di riferimento per i bambini che vivono in quell’area e c’è sempre molto da fare per mantenerla in attività. Così, anno dopo anno, l’Associazione Helpyness cerca di sostenerla nei lavori di ristrutturazione come il rinnovo delle tubazioni dell’acqua, l’acquisto di porte, lavagne, banchi e il rifacimento del

tetto. Quest’anno si stanno affrontando i lavori per sistemare il cortile, in modo da permettere alla scuola di essere più facilmente raggiungibile dai mezzi di trasporto e dare ai bambini un luogo sicuro dove poter giocare.

Il progetto Voci di Solidarietà nasce a Castiglione Torinese nel dicembre del 2011 da

11

un’idea del Double Dominant | Production Studio in collaborazione con la maestra Marina Manino, direttrice del Coro della Domenica. L’iniziativa consiste nel veicolare, attraverso la musica, un piccolo seppur concreto gesto di generosità verso coloro che hanno bisogno di aiuto.

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2018

L’elisoccorso 118 spegne 30 candeline GASSINO Il sito operativo inserito nella rete regionale prevede voli notturni

I

n Piemonte il servizio di elisoccorso notturno è attivo dal novembre 2014 e Gassino Torinese vanta uno dei siti operativi. Un motivo d’orgoglio.

“Un grazie allo staff degli operatori del 118, ai sindaci, alle associazioni di volontariato e a tutti coloro che rendono possibile effettuare il servizio del volo notturno dell’elisoccorso. Una realtà che in quattro anni si è diffusa sul territorio, in 118 Comuni del Piemonte, consentendo di salvare molte vite umane”. Così il presidente della Regione Piemonte, Sergio Chiamparino, e l’assessore alla Sanità, Antonio Saitta, con il direttore dell’assessorato, Danilo Bono, per molti anni responsabile regionale del Dipartimento del 118, hanno accolto al campo volo di Torino (Aeroclub Edoardo Agnelli) i sindaci dei Comuni, i volontari e lo staff del servizio di elisoccorso del 118 diretto dal dottor Roberto Vacca della Città della Salute, presente con il direttore dell’Azienda ospedaliera universitaria Silvio Falco.

“L’elisoccorso in Piemonte compie 30 anni: un punto di partenza verso nuovi obiettivi. Questo non è un convegno ma un momento di incontro informale, in un luogo operativo, a dimostrazione dello spirito di collaborazione che esiste tra tutte le componenti che consentono al servizio di essere attivo” - hanno sottolineato Chiamparino e Saitta.

COME SI SVOLGE IL VOLO NOTTURNO DELL’ELISOCCORSO 118 I piloti sono due: l’equipe sanitaria è formata da un medico anestesista rianimatore e da un infermiere di area critica. I tempi di volo sono mediamente di 20 minuti: l’operatività è subordinata alle condizioni meteorologiche.

I siti operativi inseriti nella rete regionale dell’elisoccorso notturno prevedono procedure per l’accesso e l’accensione delle luci.

Una volta individuato il sito di atterraggio più vicino, il nucleo gestione elicotteri della centrale operativa 118 di Torino avvia una rapida procedura con i Comuni che consiste nell’attivazione di un’ambulanza da inviare nel campo sportivo.

Si tratta di una modalità operativa che consente di raggiungere elevati standard di sicurezza ed operatività: il personale volontario di ambulanza offre il supporto con attività di pre-sorveglianza del sito, prima dell’arrivo dell’elicottero, effettuando un controllo diretto sulla corretta accensione delle luci e sull’eventuale presenza di materiali/oggetti presenti sull’area di atterraggio che potrebbero compromettere la sicurezza delle operazioni.

Viel approda al Team Androni GASSINO Contratto da professionista con il sodalizio ciclistico guidato dal team manager Savio Dopo la bella esperienza da stagista per il Team Androni Giocattoli Sidermec, dalla prossima stagione Mattia Viel sarà a tutti gli effetti un corridore professionista. Si realizza così il sogno del ciclista gassinese, messo sotto contratto proprio dal team guidato da Gianni Savio.

“Sono davvero felice. Grazie al Team Androni Giocattoli Sidermec per la fiducia nei miei confronti. Si chiude un capitolo importante della mia vita e se ne apre uno nuovo.

Si riparte da zero, dalla città in cui sono nato e dalle strade che hanno visto muovere le mie prime pedalate. Con la stessa umiltà e la stessa grinta di quel bambino. Con un gran bagaglio di esperienza e con la consapevolezza di quanta strada ci sia ancora da percorrere. Sono pronto a raggiungere nuovi traguardi assieme agli sponsor, ai corridori

ed allo staff della squadra campione d’Italia”.

Proprio così. Viel approda al team che negli ultimi due anni si è laureato campione italiano, risultato centrato sei volte dal 2007 ad oggi. La Ciclismo Cup, challenge proposto dalla Lega del Ciclismo Professionistico guidata da Enzo Ghigo, ha rappresentato uno

13

degli obiettivi principali per la squadra del team manager Savio: da febbraio con il Laigueglia e fino al Gran Piemonte di ottobre, “tutte finali di Champions” come ha ripetuto ad ogni riunione tecnica il team manager, facendo un paragone calcistico per sottolineare l’importanza delle gare. Un’Androni Giocattoli Sidermec sempre in prima fila, pronta ad attaccare ed a controllare a seconda delle dinamiche di corsa. Così è arrivato il titolo tricolore dopo 18 prove, per una classifica che alla fine recitava: prima Androni Giocattoli Sidermec con 854 punti, davanti a Bahrain Merida (733) e Bardiani Csf (576).

Adesso viene il bello e la certezza è che il ventitreenne gassinese ce la metterà tutta per togliersi grandissime soddisfazioni, d’ora in avanti da professionista.

AGENZIA DI PUBBLICITÁ

I NOSTRI SERVIZI SERVIZIO DI PROGETTAZIONE GRAFICA STAMPA E DISTRIBUZIONE VOLANTINI, BROCHURE E LOCANDINE STAMPATI PROMOZIONALI IN GENERE IDEAZIONE E STAMPA DI TOVAGLIETTE PUBBLICITARIE PER RISTORANTI GADGET PERSONALIZZATI PUBBLICITÁ SUL RETRO DEGLI SCONTRINI SITI WEB - E COMMERCE - SEO - SEM - SOCIAL MEDIA MARKETING PUBBLICITÁ SU PERIODICI FREE DI INFORMAZIONE LOCALE

NOTIZIE IN COMUNE IVREA • LEINI VOLPIANO SAN BENIGNO CHIVASSO • SETTIMO TORINESE GASSINO SAN MAURO CASTIGLIONE CIRIÉ E CIRIACESE • LANZO TORINESE MONCALIERI • CHIERI • VENARIA E MANDRIA • TORINO CENTRO

V I A R O B A S S O M E R O , C I R I È | V I A D E L L A R E P U B B L I C A 9 , S E T T I M O T. S E

0 1 1 . 9 2 0 . 3 3 . 79 • 3 39 . 2 2 8 4 6 3 2

NOTIZIE IN COMUNE Dicembre 2018

La Giunta regionale approva il piano CISA GASSINO Le attività per gli affidamenti familiari proseguiranno nel 2019 e nel 2020

T

ra i principali argomenti esaminati il 14 dicembre scorso dalla Giunta regionale nel corso di una riunione coordinata dal presidente Sergio Chiamparino, anche l’approvazione dello schema di convenzione con il Tribunale per i Minorenni del Piemonte e della Valle d’Aosta, il Consorzio CISA di Gassino Torinese e il Consorzio intercomunale per la gestione dei servizi sociali di Pinerolo per proseguire nel 2019 e nel 2020 le attività svolte dalle assistenti sociali per gli affidamenti familiari e le adozioni.

Si ricorda che il C.I.S.A. (Consorzio Intercomunale Socio Assistenziale) è un Ente Strumentale degli Enti Locali dotato di personalità giuridica, autonomia gestionale, finanziaria e patrimoniale, in funzione dal 1 aprile 1997, istituito per volontà dei Comuni di San Mauro Torinese, Gassino Torinese, Castiglione Torinese, San Raffaele Cimena, Sciolze, Rivalba e Cinzano, che hanno scelto di consorziarsi per programmare e gestire insieme i servizi socio assistenziali, al fine di garantire maggiori e più soddisfacenti risposte ai bisogni espressi dai cittadini.

I servizi socio assistenziali sono rivolti a coloro che si trovano in condizioni di bisogno per problemi familiari, economici,

sociali, relazionali ed educativi; prevedono la partecipazione attiva della persona ad affrontare i problemi quale riconoscimento del diritto di autodeterminazione.

L’obiettivo prioritario dei servizi è di aiutare le persone in difficoltà a vivere meglio nel proprio ambiente di vita e nella pro-

15

pria famiglia, sostenendo anche i parenti nell’affrontare i problemi dei propri congiunti.

In presenza di impossibilità a permanere presso il proprio domicilio o presso la propria famiglia sono previsti servizi sostitutivi.