Maggio 2017 Volpiano

NOTIZIE

in comune LEINI - VOLPIANO - SAN BENIGNO

MAGGIO 2017 Anno 11, numero 8

Grande successo per LEini GO! e Street Food Festival

ALLʼINTERNO

Volpiano

Festa della Liberazione con i ragazzi della scuola “Dante Alighieri”

pag. 10

Leini

Tanta partecipazione alle celebrazioni del 72esimo anniversario della Liberazione

pag. 15

Leini

In viale Europa va in scena il Carnevale di Primavera

pag. 21

Tantissimi i visitatori presenti alle due kermesse

San Benigno

pag. 11

L’associazione Sorriso anche quest’anno in prima linea per il sociale

pag. 27

www.12alle12.it

Maggio 2017 VOLPIANO

3

NOTIZIEe in comun

ANTONELLA DANCE SCHOOL

“la grande famiglia della danza”

Un punto di riferimento per tutti gli appassionati, merito soprattutto di Antonella Rigano Dici danza e, istintivamente, pensi alla Antonella Dance School. Un collegamento naturale per un connubio perfetto tra la principale espressione artistica del movimento e la scuola con sede a Leini e Volpiano.

Forte dei suoi 28 anni di attività, la Antonella Dance School è divenuta nel tempo una vera e propria istituzione; un punto di riferimento per tutti gli appassionati che hanno trovato nelle aule della scuola quel calore che li fa sentire a casa. Merito dello staff e, in particolar modo, della fondatrice Antonella Rigano, spinta ancor oggi dalla stessa dedizione degli inizi. “Ci chiamano la grande famiglia della danza”, confessa con un pizzico di orgoglio lei, che ha divulgato i suoi insegnamenti ad almeno due generazioni di allievi.

Le bambine diventate ragazze e poi donne, sono ora mamme che trasmettono la stessa pas-

sione ai propri figli. Sin dalla tenera età, poiché la carta di identità non conta affatto e chiunque può partecipare ed iscriversi agli innumerevoli corsi della Antonella Dance School, senza alcuna distinzione di sesso. “Si balla a tutte le età”, è d’altronde il motto della scuola, che propone danza classica, contemporanea, moderna e propedeutica. Balli caraibici, hip hop e break dance anche per i maschietti. Liscio e da sala. Ma anche danza del ventre e tango argentino. Questa è solo parte dell’offerta formativa della Antonella Dance School, che viene completata con le attività di fit-

ness (aerobica, ginnastica dimagrante, pilates, yoga, freestyle, zumba...). Tra i tanti servizi offerti il vero fiore all’occhiello della Antonella Dance School è senza dubbio quello che sgrava le famiglie da un ulteriore impegno; lo staff è infatti disponibile ad aspettare i bambini all’uscita delle scuole primarie e ad accompagnarli a piedi a lezione di danza. “La danza è un’attività sana e completa ma rappresenta indubbiamente un sacrificio per le famiglie - sostiene Antonella -, soprattutto a livello di gestione.

Ecco perché ci teniamo a fornire loro un aiuto fondamentale”.

Che si concretizza anche con

l’attivazione del centro estivo già sperimentato, con estremo successo, negli anni passati e aperto anche ai bambini che non sono iscritti alla scuola di danza. “Colgo l’occasione per ringraziare tutto il mio staff, che da sempre mi segue e mi supporta, ma anche i genitori e i nonni dei miei alunni”, conclude Antonella Rigano, che insieme al team di insegnanti sta ultimando i preparativi per il saggio del prossimo 24 giugno che andrà in scena nella cornice del Teatro della Concordia di Venaria. Le nostri sedi: Via Lombardore 9, Leini e Via Generale DallaChiesa 6, Volpiano.

www.12alle12.it

Maggio 2017 VOLPIANO

5

NOTIZIEe in comun

De Zuanne lavora... sulle piazze di Volpiano La nuova piazza Italia sarà inaugurata a fine giugno Partirà nel 2018 la riqualificazione di piazza XXV Aprile, nel centro storico di Volpiano. Lo annuncia il sindaco Emanuele De Zuanne. I lavori fanno parte di un più ampio progetto riguardante le il centro e le piazze cittadine.

A breve, infatti, sarà inaugurata anche la nuova piazza Italia, utilizzata come area mercatale, mentre per quanto riguarda piazza Madonna, attuale sede del mercato volpianese, le idee sono molteplici. “Abbiamo sotto mano numerose idee progettuali pensate dai ragazzi del Politecnico di Torino - spiega De Zuanne -. Dovremo svilupparne una e dare vita al progetto, ma ad oggi non abbiamo ancora preso una direzione.

Sarà da fare fra un po’ di tempo, probabilmente verso la fine del mandato”. Su piazza Italia invece i lavori si avviano alla conclusione. “Stiamo concludendo gli ultimi passaggi - prosegue il primo cittadino -. A maggio i lavori saranno completati, probabilmente inaugureremo l’area a fine giugno in contemporanea con i campionati italiani di ciclismo che arriveranno anche a Volpiano. Spe-

riamo di poter partire con i primi mercati già a luglio”. Per quanto riguarda piazza XXV Aprile, invece, ci sarà da aspettare ancora qualche mese. “Nel corso di quest’anno approveremo il progetto esecutivo, la realizzazione dovrebbe poter partire da inizio 2018 - anticipa De Zuanne -. Tra le altre cose rifaremo la pavimentazione e metteremo arredi urbani nuovi. Si perderanno numerosi parcheggi, saranno dimezzati, ma a pochi metri c’è un parcheggio sotterraneo che ad oggi non è utilizzato a pieno”.

Non si prevede nessuna pedonalizzazione dell’area, idea del Movimento 5 Stelle per aiutare il commercio e far diventare piazza XXV Aprile il nuovo centro focale di Volpiano. “Una pedonalizzazione, per come è conformato il nostro centro - spiega il sindaco - sarebbe veramente complicata”. Nei prossimi mesi partirà anche la riqualificazione di via Garibaldi. “Anche qui si perderanno dei parcheggi - conclude - ma anche qui si sopperirà con il vicino parcheggio sotterrano”.

6

NOTIZIEe

VOLPIANO Maggio 2017

www.12alle12.it

in comun

“Canavese in Sport” i comuni fanno squadra Nei giorni scorsi è stato presentato il comitato canavesano È stato presentato nei giorni scorsi, nei locali del ristorante “Dal Ciccio” di Volpiano, il comitato “Canavese in sport”, nato per la valorizzazione del territorio attraverso le diverse iniziative sportive, tra cui i Campionati italiani di Ciclismo.

Incontri mirati si sono già svolti a Ivrea, Ciriè e Courgnè. Lo scopo è far conoscere a tutti i cittadini gli obiettivi per il rilancio per il territorio.

Erano presenti l’assessore regionale allo Sport Giovanni Maria Ferraris, il sindaco di Volpiano Emanuele De Zuanne, il vicesindaco di Leini Fabrizio Troiani,Daniela Broglio di Turismo Torino e Provincia, il presidente del Runner Team 99 di Volpiano Claudio Favaretto.

L’assessore regionale si è detto soddisfatto di vedere il Canavese riunito sotto un’u-

nica bandiera, quella dello sport, che consentirà di valorizzare al meglio il territorio.

“Il comitato - commenta partendo dai numerosi eventi sportivi che si terranno nel 2017 in Canavese, mette in campo una sinergica collaborazione tra rappresentanti di enti locali, associazioni, realtà economiche e attori del settore

turistico, puntando ad offrire un territorio accogliente a 360 gradi”.

Questo anche grazie al fatto che gli aderenti al comitato rappresentano le numerose realtà territoriali.

“Attraverso gli eventi sportivi - prosegue Ferraris - si contribuisce a far conoscere un territorio pronto per un’offerta

turistica nuova, che generi volano per l’economia locale. Un sistema grazie al quale lo sport diventa un protagonista capace di creare nuove iniziative, attrarre presenze e produrre competitività e risorse.

Grazie a questo lavoro di squadra si riuscirà a promuovere sempre più lo splendido territorio del Canavese”.

www.12alle12.it

Maggio 2017 VOLPIANO

7

NOTIZIEe in comun

La “Terra di Guglielmo” in “viaggio” in Lotaringia Cinquanta soci hanno partecipato al tour di cinque giorni Un forte evento “guglielmino” ha caratterizzato questa seconda parte del mese di aprile. Organizzato dall’Associazione “Terra di Guglielmo” di Volpiano, un tour di cinque giorni ha portato una cinquantina di soci sulle tracce della riforma di Guglielmo in

Lotaringia e soprattutto a Metz.

Quindi si è passati in Germania, ad Aquisgrana, Treviri, Colonia, dove l’opera di Guglielmo ha avuto la sua espansione attraverso le “Consuetudini”.

In particolare a Siegburg, dove vi

sono alcuni manoscritti riferiti a Fruttuaria, è intervenuto il celebre studioso Neithard Bulst.

Si sono anche visitate Spira, Worms, Magonza, Coblenza. Gradita la navigazione sul Reno e la visita a gioielli di paesi come Rudesheim e Bergheim.

8

NOTIZIEe

VOLPIANO Maggio 2017

www.12alle12.it

in comun

Inaugurato il campo di basket di via San Grato De Zuanne: “Speriamo che i nostri ragazzi ne abbiano cura” L’Amministrazione Comunale, ha inaugurato il nuovo campo di basket di via San Grato.

A tagliare il nastro il sindaco Emanuele De Zuanne e il vice Andrea Cisotto.

“Si tratta - ha dichiarato il primo cittadino - del primo di una serie di interventi che stiamo portando avanti in tutto il territorio, per far sì che i ragazzi possano trovarsi e divertirsi in modo sano.

Quando si parla di sport si pensa sempre al calcio, noi questa volta abbiamo preferito concentrarci sul basket, ma qui si può anche praticare pattinaggio e soprattutto gioco libero”.

L’inaugurazione si sarebbe inizialmente dovuta svolgere dopo le festività di Pasqua, ma visto che i ragazzi volpianesi hanno cominciato a utilizzare il campo già da giorni, la Giunta ha deciso di anticiparla.

“Manca infatti ancora qualche piccolo intervento - ha proseguito De Zuanne - come la fontanella o l’allungamento della protezione per non far uscire i palloni dal campo. Speriamo che i ragazzi ne abbiano cura, noi l’abbiamo costruito ma appartiene alla cittadinanza”.

Dopo il momento istituzionale c’è stata un’esibizione di pattinaggio artistico dell’associazione Skating Dreams, poi una partitella con i ragazzi della Pnc Basketball Volpiano e infine una gara di tiri liberi dalla lunetta.

NOTIZIE IN BREVE

In città Il vescovo Cerrato in città

Si è tenuta martedì 4 aprile, presso la Chiesa Confraternita dell’Immacolata, la conferenza sui “Santi” organizzata dalla parrocchia volpianese e con la partecipazione del vescovo di Ivrea, monsignor Edoardo Cerrato.

La conferenza è legata alla mostra, inaugurata poche settimane fa in occasione della visita pastorale a Volpiano dell’arcivescovo Cesare Nosiglia, “Un’amicizia all’opera. La santità piemontese nella Torino dell’Unità”.

Sport Grandi vittorie per l’associazione Dynamik Karate Una domenica di successi per l’Asd Dynamik Karate di Volpiano. Il 9 aprile il sodalizio è stato impegnato su due fronti. A San Francesco due ottimi risultati alla prima “Manifestazione Canavesana Csen” di Kumite. Mattia Avanzato si è classificato terzo nella categoria maschile, under 10, cintura arancio 35 kg.

Quinto classificato Lorenzo Avanzato. A Brandizzo si è invece svolta la IV gara regionale AICS di kumite individuale. Elisa Padoanello prima classificata nella categoria esordienti B/B femminile, cintura gialla 44 kg. Primo anche Sebastiano Gentina negli esordienti A/C maschile cintura blu 50 kg. Seconda posizione invece per Bianca Anna Gulizia, ragazzi G2/C femminile, cintura blu 45 kg e Filippo Grande categoria esordienti A/C maschile cintura verde 48 kg.

www.12alle12.it

Maggio 2017 VOLPIANO

9

NOTIZIEe in comun

Sci Club protagonista alla Coppa Canavese 2017

Il sodalizio, seppur in tono minore rispetto alle passate edizioni, è stato protagonista Grande festa finale per la Coppa Canavese di sci alpino 2017. Lo Sci Club Volpianese, seppur in tono minore rispetto alle passate edizioni, è stata una della società protagoniste.

Il sodalizio del presidente Tiziano Dolfi ha chiuso al quarto posto nella classifica riservata alle società, graduatoria dominata dallo Sci Club Valchiusella.

Nella varie categorie spicca la vittoria proprio di Dolfi che tra i Master B ha collezionato 85 punti alla pari di Giampiero Giacoletto del Club Gran Paradis. Sul podio anche Andrea Paris, anch’egli alfiere del Club Gran Paradis. Nella Master A piazza d’onore per Franco Gambatesa (49 punti) alle spalle di Alberto Perino dello Sci Club Valchiusella (95) e davanti a Luigi

Castello (Sci Club Foglizzese).

Tra i Cuccioli terzo posto per Dario Gambatesa che

con 50 punti ha dato battaglia per la piazza d’onore a Riccardo Proietti dello Sci Club Ivrea che ha intascato

un piunto in più del volpianese.

Inarrivabile il vincitore di categoria, Francesco Gamba dello Sci Club Valchiusella che ha toccato quota 90.

Anche tra le Ragazze è arrivato un terzo posto firmato da Sabrina Dell’Orco che con 44 punti ha chiuso alle spalle di Tea Vercella del Valchiusella (prima con 95) e Teresa Matiussi dello Sci Club Ivrea (44).

Tra le Allievi buone le performance di Teresa Casetta e Marta Betarseh che si sono piazzate rispettivamente quarta e quinta.

Nella categoria Allievi quinto posto per Lorenzo Maggiora e settimo per Simone Brunello.

Infine Alessio Dell’Orco ha chiuso settimo tra i Giovani.

10

NOTIZIEe

VOLPIANO Maggio 2017

www.12alle12.it

in comun

Festa della Liberazione a Volpiano

Alla giornata ha preso parte anche il consiglio comunale dei ragazzi della Dante Alighieri Volpiano, come gli altri Comuni, ha festeggiato nella mattinata di martedì 25 aprile il 72esimo anniversario della Liberazione. Dopo il ritrovo in Municipio, è stata officiata la messa nella Chiesa della Confraternita in suffragio dei caduti di tutte le guerre. E’ seguito il Corteo al Parco della Rimembranza, con la posa della corona d’alloro al

Monumento dei Caduti.

Quindi, presso la Sala Polivalente di via Trieste, 1 la commemorazione con la partecipazione del Consiglio Comunale dei Ragazzi della Scuola Secondaria di 1° grado “Dante Alighieri” e la presentazione degli approfondimenti delle classi 3 B-E-F. Al termine, lauto rinfresco per tutti i partecipanti.

EVENTO

I runners alla “Mezza da record” e a “TuttaDritta2017”

Settimane impegnative per gli alfieri dell’Atletica Volpiano. I runners in casacca arancione sono stati impegnati in vari appuntamenti. Bella prova per i volpianesi nella “Una Mezza da Record”: due primati personali per Marco Rossetti (1h15’34”), Elena Carpani (1h51’25”) e

ottima performance per Alessandro Furbatto che ha corso alla media di 4’30”/km la sua mezza di avvicinamento alla Milano City Marathon, dove ha fatto registrare il tempo di 3h18’10”, un risultato di tutto rispetto. Parecchi atleti volpianesi erano al via dei 10km della

TuttaDritta 2017 a Torino: sotto una pioggia battente Marco Rossetti ha chiuso in 36’28”, Silvano Ferrero in 43’28” piazzandosi al quinto posto della categoria Senior 60; Davide Romanelli ha fatto il suo esordio con la maglia “orange” correndo in 49’16”.

www.12alle12.it

Maggio 2017 LEINI

NOTIZIEe

11

in comun

Tra LEini GO! e Street Food Un week end di festa in città Tantissimi i visitatori all’evento sui mattoncini Lego e al festival di street food Tantissimi i visitatori che hanno inondato le vie di Leini, in occasione della seconda edizione di “LEini GO!”, la manifestazione sui mattoncini Lego, e del primo Street Food Festival in piazza Michelangelo.

“LEini GO!” si è svolto presso la Cittadella dello Sport ed è stato organizzato dal Comune con il supporto dell’Associazione Torinese Tram Storici e del sodalizio “Sleghiamo la Fantasia”.

Sei diverse aree di esposizione, per tutti i gusti: nell’area “Expo Lego Fan” le creazioni degli appassionati, i diorami e le collezioni private; nella “Monta&Smonta” oltre 350 differenti scatole di montaggio a disposizione di adulti e bambini (dai 5 anni); nella “Duplo” oltre 150 Kg di mattoncini colorati per i bambini fino ai 4

anni; nella “Mosaico” si è costruito un mosaico di 14 metri quadrati raffigurante un edificio di Torino; nella “Mercatino” tanti pezzi sfusi e scatole da collezione e infine nell’area “Torino in mattoncini Lego” le riproduzioni dei monumenti più importanti del capoluogo piemontese. Quasi scontata la

terza edizione, il prossimo anno. È partito un giorno prima, invece, lo Street Food Festival.

Un successone. La kermesse, con circa 25 street fooder provenienti da tutta Italia, è stata organizzata dall’Associazione Italiana Cuochi Itineranti, con il patrocinio del Comune, con l’obiettivo di promuovere la cultura gastronomica.

Numerosi i piatti che i leini-

cesi hanno potuto gustare, dai classici come la grigliata di carne, il panino fritto, gli arrosticini e le pannocchie alla brace, la farinata e la focaccia al formaggio, lo gnocco fritto, fino ad alcune peculiarità come la focaccia umbra con il prosciutto crudo, gli hamburger di fassona, la polenta concia, il fritto misto di pesce, la pasta artigianale con deliziosi sughi, la trippa fritta, la porchetta di Ariccia, le olive ascolane dop, le polpette di fassone, le bombette alla brace, il porceddu sardo e alcune specialità thailandesi.

L’Amministrazione, visto il successo, sta già pensando alla seconda edizione del festival, dopo l’estate, nel centro storico (attualmente occupato dai cantieri di riqualificazione di via Carlo Alberto).

www.12alle12.it

Maggio 2017 LEINI

13

NOTIZIEe in comun

Defibrillatori consegnati alla polizia locale del Piemonte Ferraris: “Continua la diffusione di uno strumento essenziale per salvare vite” Altri 19 defibrillatori sono stati consegnati dagli assessori alla polizia locale, Giovanni Maria Ferraris, e alla Sanità, Antonio Saitta, a comandi di polizia locale del Piemonte, nel corso di una cerimonia a Torino, nel Palazzo della Regione. A riceverli sono stati sindaci, amministratori e comandanti delle polizie locali di Leinì, Carmagnola, Chieri, Collegno, Ivrea, Alessandria, Cartosio,

Casteluovo Don Bosco, Mottalciata, Occhieppo Inferiore, Strona, Cervasco, Unione Comunità collinare Langhe e Barolo, San Damiano Macra, Vercelli, Caresana, Pezzana, Quarona e Domodossola. “Si continua così - ha sostenuto Ferraris - la diffusione alle polizie locali piemontesi di uno strumento essenziale per salvare vite umane in caso di arresto cardiocircolatorio e prosegue l’impegno

per garantire sempre maggiore sicurezza ai cittadini da parte di operatori che spesso intervengono in caso di emergenza”.

“La consegna dei defibrillatori - ha dichiarato Saitta - va di pari passo con l’estensione a realtà piccole e grandi dei voli notturni del 118. Come Regione lavoriamo per estendere il più possibile la sicurezza e la prevenzione in tutto il Piemonte”.

www.12alle12.it

Maggio 2017 LEINI

15

NOTIZIEe in comun

La Festa della Liberazione a Leini

Molta partecipazione, al momento istituzionale indetto dal Comune Si sono svolte nella mattinata di martedì 25 aprile le celebrazioni del 72esimo anniversario della Liberazione.

La kermesse è partita in Frazione Fornacino-via Reisera per l’omaggio floreale alla lapide dei caduti, poi al cimitero di Leini c’è stata la deposizione della corona di alloro alle tombe dei caduti. È seguito l’omaggio floreale alla lapide di Francesco Regis in via Lombardore, dopodiché si è formato il corteo diretto in piazza Vittorio Emanuele II per l’alzabandiera, la deposizione della corona di alloro al monumento dei caduti e l’omaggio floreale alle lapidi della Torre comunale.

Quindi il saluto delle autorità, le letture e i canti a cura delle classi quinte della scuola elementare Anna Frank e la riflessione da parte dei giovani che hanno partecipato al “Progetto Promemoria Auschwitz”.

La giornata si è conclusa in strada Leini-Caselle, all’incrocio con via Martiri del Cudine, con l’omaggio ai caduti dell’ultima battaglia ricordati nel cippo, insieme ad una rappresentanza del comune di Caselle.

Hanno accompagnato il corteo la filarmonica Vittorio Ferrero e il coro Ana Baita Caviet.

L’evento è stato organizzato in collaborazione con le istituzioni scolastiche, le associazioni combattentistiche e d’arma, i familiari dei caduti, le associazioni culturali e il gruppo comunale dei volontari di protezione civile della cittadina dei Provana.

NOTIZIE IN BREVE

Iniziativa “Voglio solo un sorisso Martina” porta uova e colombe ai bambini in ospedale

Il sodalizio “Voglio solo un sorriso - Martina”, nato in ricordo di una giovane ragazza leinicese scomparsa prematuramente, ha consegnato doni ai bambini degli ospedali di Ivrea e del Regina Margherita in occasione delle festività di Pasqua.

Sono state consegnate circa 70 colombe e 70 uova di cioccolato con giocattolo.

L’associazione comunica il nuovo Iban per le donazioni: IT 55 K 03440 30570 000000278900 (Banca Desio).

www.12alle12.it

NOTIZIEe

Maggio 2017 LEINI

in comun

Anniversari di matrimonio

Le coppie leinicesi hanno festeggiato in Chiesa gli anniversari di nozze Nella mattinata di domenica 30 aprile le coppie di sposi leinicesi hanno festeggiato gli anniversari di matrimonio. C’erano le coppie sposate da 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70 e 75 anni anni. La giornata è cominciata con la messa in parrocchia e la consegna dell’omaggio floreale e della pergamena ricordo, e si è conclusa con il pranzo a Ciriè presso il ristorante “Il capriccio”.

Tra gli sposi che hanno festeggiato, anche il sindaco Gabriella Leone.

INIZIATIVA

Finito il progetto Commissioni e Consegne Si è concluso prematuramente il progetto Commissioni e Consegne che ha operato gratuitamente a Leini nell’ambito dell’attività Solidarietà Reciproca e Lavoro Accessorio, finanziata dalla Compagnia San Paolo.

La squadra ha realizzato un servizio per anziani e bisognosi proprio di commissioni e consegne riguardanti il settore sanitario per ricette, referti e farmaci.

Erano coinvolte cinque per-

sone con responsabile Guerrino Babbini, dell’associazione Abalalite. Il progetto, cominciato il 31 gennaio, avrebbe dovuto durare fino al 30 aprile ma si è dovuto concludere in anticipo il 31 marzo. Il responsabile del progetto, infatti, è stato ricoverato in ospedale e dimesso non erano più in vendita i vaucher per il piano del lavoro di aprile.

L’iniziativa ha raggiunto circa 40 persone.

17

Hai un'azienda SUPER? Facciamolo sapere a tutti!

Sviluppiamo l'IMMAGINE della tua AZIENDA

coltiviamo le tue idee

Gestiamo la tua PUBBLICITA' su FACEBOK e su GOOGLE

Forniamo consulenza alle aziende sin dalla nascita con la progettazione del brand e le accompagniamo nel percorso di crescita dandogli visibilità sia online che offline.

Realizziamo SITI INTERNET per ogni DISPOSITIVO

Ci piace creare prodotti digitali, ma ci piace anche pianificare, ottimizzare e monitorare, perchè il vostro successo è il nostro successo. Creatività sì, ma alla fine contano solo i risultati!

via Circonvallazione 15 - Nole - 011.044.65.69 - grow@bagnur.com - www.bagnur.com

www.12alle12.it

Maggio 2017 LEINI

NOTIZIEe

19

in comun

Conclusa la stagione “Leini a teatro. Terzo atto” Organizzata dal comune in collaborazione con la Fondazione Piemonte del Vivo Si è conclusa la stagione teatrale 2016/2017 “Leini a Teatro-Terzo Atto”, organizzata dal comune della cittadina dei Provana in collaborazione con la Fondazione Piemonte dal Vivo.

La kermesse, cominciata ufficialmente il 20 gennaio con “Ticket e Tac” di Katia Beni e Anna Meacci, ha chiuso il sipario nella serata di venerdì 28 aprile, presso l’auditorium parrocchiale.

Nella serata è stato messo in in scena lo spettacolo “Banche: un ladro in casa”, di Fabrizio Coniglio, compagna Tangram Teatro Torino, con Bebo Storti, Stefano Masciarelli e Fabrizio Coniglio.

www.12alle12.it

Maggio 2017 LEINI

NOTIZIEe in comun

Carnevale di Primavera in città

L’evento organizzato dal Comune con l’Associazione Canavese Free Time Il sole andava e veniva ma è stato comunque un successo il Carnevale di Primavera di Leini, andato in scena su viale Europa, via Lombardore e via Volpiano.

La sfilata di carri allegorici è stata organizzata dal Comune con la collaborazione

dell’associazione Canavese Free Time.

Ha partecipato anche il sodalizio “Voglio solo un sorriso - Martina”.

Al termine della sfilata c’è stata l’esibizione delle scuole di danza leinicesi in piazza Primo Maggio.

21

www.12alle12.it

Maggio 2017 SAN BENIGNO

NOTIZIEe in comun

La marcia per la pace invade tutta San Benigno

Il corteo è partito dalla scuola Salesiana sfidando anche il meteo Hanno sfidato il meteo e hanno vinto.

I ragazzi di San Benigno, nonostante un tempo incer-

to e il temporale del mattino, non hanno rinunciato alla tradizionale marcia della pace. Il corteo composto dai

giovani del paese e dagli insegnanti delle scuole è partito alle 10 di lunedÏ 8 maggio dalla scuola Salesiana.

23

24

NOTIZIEe

SAN BENIGNO Maggio 2017

www.12alle12.it

in comun

Agli italiani a coppie Under18 si qualifica il Veloce Club A dirigere la kermesse è stato Roberto Boggio presso la Bocciofila Sanbenignese La Bocciofila Sanbenignese ha ospitato la seconda gara di qualificazione ai Campionati Italiani a coppie riservati alla categoria Under 18.

A dirigere la kermesse è stato Roberto Boggio.

Il successo è andato al Veloce Club rappresentato da Matteo Iannella e Francesco Nota che in finale ha

superato per 9-7 la Beinettese di Gabriele Balsamo e David Fantini.

In semifinale il Veloces Club aveva eliminato il Bra di Anes Alekic e Nicolò Morra, battuti 10-7, mentre la Beinettese aveva messo fuori gioco l’Auxilium saluzzo di Denis Giordana e Cristian Mattaglia, superati 11-7.

SPORT

La Rivarese si qualifica agli italiani a coppie di categoria D Organizzata dalla Società Bocciofila Sanbenignese si è disputata la prima selezione valida per la qualificazione ai Campionati Italiani a coppie di categoria D. Al via 38 formazioni dirette da Artemio Gagliardi che si son date battaglia sugli sterrati sanbenignesi. Il successo è andato alla Rivarese di Livio Dallo e Marco Destro che in finale hanno superato per 13-11

la Strambinese di Francesco Messonier e Paolo Bertasso. In semifinale sono state eliminate dalla kermesse la Quassolese di Attilio Avandoglio e Leonardo Bertone e la Brb Ivrea di Ivan Ponte e Lorenzo Marco. Grazie a questa affermazione la Rivarese prenderà parte ai Campionati Italiani che si disputeranno ad Albenga il 9 e 10 settembre.

www.12alle12.it

Maggio 2017 SAN BENIGNO

25

NOTIZIEe in comun

Successo allʼesame KET per le terze del “Don Bosco” Risultati eccellenti al test di Cambridge per gli allievi delle medie salesiane Grande e piena soddisfazione nella Scuola Media “Don Bosco” di San Benigno Canavese, dove 20 alunni delle classi terze hanno sostenuto e superato in modo eccellente l’esame KET della Cambridge Esol.

L’esame, svoltosi sabato 11 marzo 2017 presso l’Istituto Salesiano, certifica il livello A2 di conoscenza e padronanza della Lingua Inglese e permette di ottenere un certificato riconosciuto a livello internazionale.

Tutti gli allievi hanno superato l’esame con ottimi risultati; 12 di loro hanno raggiunto il Pass with Merit e 4 il Pass with Distinction, corrispondente al livello B1.

“La scuola crede molto nell’importanza delle certificazioni linguistiche e nell’approfondimento dello studio della Lingua Inglese - spiega don

Vincenzo Caccia -. Infatti, ormai da diversi anni, vengono organizzati corsi pomeridiani di preparazione all’esame KET che hanno permesso alla scuola di ottenere un certificato Cambridge in qualità di Preparation Centre.

Negli ultimi anni, inoltre, l’istituto stesso è diventato sede

di esame, visto il numero sempre più alto di ragazzi partecipanti”.

A prova del fatto che la scuola investe e continuerà ad investire nello studio della Lingua Inglese, sarà novità del prossimo anno scolastico un aumento delle ore curriculari della materia, che da 3 passe-

ranno a 5 con attività tenute da un docente madrelingua incluse.

L’offerta della scuola va nell’ottica di garantire a tutti i suoi studenti un contatto sempre più profondo con la Lingua Inglese e di creare maggiori occasioni per ampliare le competenze linguistiche.

EVENTO

La sesta edizione di “San Benigno nel pallone” Ha preso il via domenica 7 maggio, la sesta edizione del “San Benigno nel pallone”, organizzato dall’A.S.D. San Benigno calcio, che vedrà coinvolte diverse annate, che sono, quella dei Pulcini, 2007 e 2006, la categoria dei Primi Calci 2008, i Piccoli Amici 2009 e 2010, e gli esordienti del 2005. Prenderanno parte ovviamente oltre i padroni di casa, 46 società, tra tutte le annate, la maggior parte provenienti dal basso e alto Canavese, ma anche da Torino e provincia. Ecco le squadre suddivise per categorie: Piccoli Amici, i

quali scenderanno in campo la prossima domenica 14 maggio, San Benigno, Atletico Chivasso, Foglizzese, Sisport Juventus, Boscorenese, Leynì, San Giustese, Junior Torrazza, Amici di Lauriano e Ivrea Montalto, queste ultime, entrambe con 2 squadre. Pulcini 2007: si svolgerà nella giornata del 28 maggio, Valle D’Aosta, Pinerolo, Busignetto, Chisola, Vanchiglia, Montanaro, San Giustese e Mathi Lanzese; 2006: Orizzonti United, Foglizzese, Rivarolese, Nichelino, Chisola, Unione Val Susa, Virtus e San Maurizio, il tutto domenica 4

giugno; mentre per i 2005 saranno dedicate 3 giornate, sabato 3 e 10 giugno per le qualificazioni, mentre domenica 11 si disputeranno le finali. Prenderanno parte: San Benigno, La Chivasso, Rivarolese, Gozzano, Cit Turin e Sisport Juventus. Infine i Primi Calci 2008, che hanno fatto da battesimo, giocando nella giornata inaugurale della manifestazione, si sono presentati ai nastri di partenza il San Benigno, La Chivasso, Nichelino, San Grato Ivrea, Junior Torrazza, Unione Val Susa, Ivrea Montalto, Boscorenese, San Maurizio, Amici del

Calcio, Vischese e Real Leinì. A presentarci la kermesse è lo spumeggiante vice Presidente e organizzatore di eventi, Giovanni Pinelli, che dice: “Questo è il nostro torneo di punta, quindi ci teniamo a fare bella figura, di conseguenza, pur tra mille difficoltà, siamo riusciti ad organizzarlo e ad invitare anche squadre di un certo spessore; mi auguro che si svolga tutto perfettamente e colgo l’occasione per ringraziare non solo tutti i partecipanti, ma anche i miei collaboratori, per il loro prezioso contributo, e che il meteo ci assista”.

COMODATO D’USO GRATUITO Consegna gratuita per piccole quantità Assistenza sulla macchina senza limiti di tempo Kit di benvenuto con confezione portacapsule Servizio dedicato per aziende Ampia scelta di bevande

vidamatik

Personale dedicato

L’ eccellenza dell’ espresso per casa

contattaci +39.349.677.38.49

per il luogo di lavoro

Vi.Da.Matik s.a.s. di Pagliero Vincenzo & C. Via della Repubblica 9 - 10036 - Settimo Torinese Tel/Fax +39.011.8012294 E-mail info@vidamatik.it

www.vidamatik.it

www.12alle12.it

Maggio 2017 SAN BENIGNO

27

NOTIZIEe in comun

Lʼassociazione Sorriso sostiene la Casa di Riposo Grazie ai proventi del 5 per mille hanno potuto regalare alla struttura diverso materiale L’associazione Sorriso anche quest’anno in prima linea per il sociale.

Grazie ai proventi del 5 permille raccolti grazie ad una pregnante campagna d’informazione, l’associazione ha potuto mettersi a disposizione dei più anziani andando a donare alla Casa di Riposo del paese diverso materiale di tipo medicale, utile all’interno della struttura e idoneo a migliorare la qualità della vita degli ospiti del centro.

Il presidente del sodalizio, Alberto Nicolis, l’ha simbolicamente offerta al neo eletto presidente del Consiglio di Amministrazione, dottor Graziano Trione.

Trattasi di un frigo per conservare materiale medico, prelievi, siringhe.

Inoltre sono stati donati aerosol, misuratori di pressione, saturimetri per l’ossigeno, termometri a norma e strumenti oto-diagnostici.

L’Associazione Sorriso ha inoltre un progetto con le scuole a partire dal prossimo anno scolastico.

Un sodalizio, quello tra associazione Sorriso e Casa di Riposo, che va avanti da molto tempo.

L’associazione attiva nel sociale, infatti, ha la sua sede a San Benigno, proprio all’interno del complesso che ospita la Casa di Riposo del paese.

Una proficua collaborazioni tra due realtà in qualche modo collegate ed entrambe molto attive e apprezzate sul territorio.

EVENTO

Segno di quanto l’associazionismo e il volontariato possano incidere sulla vita quotidiana di chi versa in una qualche situazione di bisogno.

Il 23 Aprile, l’associazione Sorriso ha risposto presente, come ogni anno, alla tradizionale Fiera di Primavera che si è svolta per le vie del centro.

Mostra di scultura nellʼAbbazia di Fruttuaria Venerdì 5 maggio, alle ore 18.00, nell’Abbazia di Fruttuaria di San Benigno Canavese, è stata inaugurata una originale esposizione collettiva di scultura dal titolo “Suggestioni della materia”.

Nel suggestivo percorso archeologico del Mille sono proposte opere moderne di Giulio Agostino, Maxo della Rocca, Attilio Di Maio, David Ferro, Mario Giammarinaro, Giuliana Garribba.

La mostra è curata da Valentina Barberis ed Elena Perosino ed è organizzata dal Polo Museale del Pie-

monte, in collaborazione con l’associazione Amici di Fruttuaria e il Comune di San Benigno Canavese.

L’esposizione è aperta tutte le domeniche dal 7 maggio al 18 giugno (salvo domenica 4 giugno, causa una funzione religiosa), con visite guidate contestualmente al percorso archeologico.

Per informazioni e visite in altre date contattare Associazione Amici di Fruttuaria: e-mail no.ma@libero.it chiamare i numeri di telefono 011 9880487 - 338 4128795

www.12alle12.it

Maggio 2017 SAN BENIGNO

NOTIZIEe

29

in comun

Successo per la Fiera di Primavera

Tanti turisti per l’evento tra arte, cultura e prodotti tipici locali, organizzato dal Comune E’ stato un successo la tradizionale fiera di Primavera organizzata dal Comune di San Benigno.

Complice una bellissima giornata di sole, il paese è stato invaso da colorate bancarelle e turisti.

Tra arte, cultura, prodotti tipici ed enogastronomia, c’era solo l’imbarazzo della scelta. Tutti esauriti, infati, i posti disponibili per gli espositori.

Tra gli appuntamenti di richiamo, l’esibizione del gruppo storico “Rievocando Fruttuaria” in costume d’epoca, arco e frecce.

In Comune, invece, si è

tenuta la mostra dei quadri del gruppo di pittura di Liliana Cecchin, tele ispirate ai quadri di grandi artisti.

Non sono mancati neppure i banchetti delle più importanti associazioni del

paese. C’era La General Vincent con la sua Marching Band, l’associazione Sorriso, i Coscritti, c’era il Rione La’ Drint, con le frittelle e le maestre della scuola paritaria Don Felice Verulfo che ospita i bimbi dagli zero ai sei anni.

Una giornata di festa per

tutti. con i profumi e i fapori dei prodotti tipici del Canavese, le birre artigianali e i prodotti confezionati a maano dai membri dell’associazione “Creare con il Curore”.

Per tutto il giorno il centro del paese è stato invaso da turisti e bancarelle in un allegro clima di festa.

30

NOTIZIEe

EVENTI Maggio 2017

www.12alle12.it

in comun

Teatro RIVAROLO aprile/giugno Unavoltalmese Faber Teater organizza “Unavoltalmese”. Venerdì 12 maggio “Orlando furiosamente solo rotolando” nel cortile interno della ex pretura, al Parco Castello Malgrà.

Venerdì 23 giugno “Allegro Contabile”. Tutti gli spettacoli alle 21.

Musica CANAVESE stagione 2017 Organalia Sabato 13 maggio, chiesa parrocchiale di Caluso, con l’organista Luca Scandali.

Venerdì 19 maggio, chiesa parrocchiale di Fiano con l’organista Silvano Rodi e il polistrumentista francese Francois Dujardin. Venerdì 26 maggio, chiesa parrochiale di Volpiano, l’organista Marco Ruggeri e la violinista lituana Lina Uinskyte. Giovedì 1° giugno, chiesa parrocchiale di Pavone Canavese il trombettista Daniele Greco D’Alceo e l’organista Maurizio Fornero. Sabato 3 giugno, chiesa parrocchiale di Corio, Maurizio Fornero all’organo e Daniele Greco D’Alceo alla tromba. Sabato 10 giugno, chiesa parrocchiale di Mezzenile con l’organista Paolo Giacone e il Coro Polifonico “Mater Ecclesiae” di Almese.

Sabato 17 giugno, chiesa parrocchiale di Coassolo, con l’organista Stefano Pellini e il sassofonista Pietro Tagliaferri. Sabato 24 giugno, nella chiesa di Monastero di Lanzo con Matteo Cotti all’organo e Giulio De Felice al traversiere.

MAGA

IVREA stagione 2016/2017 Orchestra sinfonica Venerdì 12 maggio, Marco Musso, chitarra, Giacomo Cardelli, violoncello. Info: Cittadella della Musica, corso Massimo d’Azeglio, 69, tel 0125.425123.

In libertà CARAVINO fino a ottobre Robe e Mestè d’nà vira Sotto le mura del parco del Castello di Masino tutte le seconde domeniche del mese fino ad Ottobre, sulla via Valentino della frazione Masino una nuova Fiera Mercato Promozionale per riscoprire i banchi degli operatori, i prodotti artigianali legati alle vecchie botteghe del Canavese.

AGLIE’/BAIRO maggio Cibinbici Passeggiata gastronomica promossa dai comuni di Agliè, Bairo, Torre, San Martino e Vialfrè. L’Anello della Giuraja tra Torre, San Martino e Vialfrè domenica 28 maggio.

GROSCAVALLO maggio Fiera di primavera Domenica 21 maggio Mercatino di primavera, con artigiani, hobbisti eantichi mestieri montani. Info al 340 17 20 609 o al 349 06 87 898 ROMANO tutto l’anno Scambio piante Sotto il portico del Palazzo Municipale ogni 1° sabato del mese, per tutti coloro che ne abbiano interesse, è possibile scambiare/regalare piante,

le piante rigorosamente non si possono vendere. Si possono portare piante, talee, semi, bulbi, ma anche libri su piante, giardini, ricette a tema... C’è anche un banco speciale per i bambini. Info 340 35 86 810.

STRAMBINO maggio Notte bianca Sabato 27 maggio Notte Bianca. Serata di musica, spettacoli, shopping, iniziative Culturali, Animazione per bambini e degustazioni enogastronomiche.

SAMONE maggio Coscritti I Coscritti del 1999 in festa.

Giovedì 18 maggio dalle 21 serata commerciale con ritorno delle leve dall’89 al ‘98, BZ Service con gli Oxegen djs di Torino. Venerdì 19 maggio serata anni 90 a tema con Dj Greg. Sabato 20 maggio serata commerciale e techouse in collaborazione con inmind Fabb. Domenica 21 maggio serata danzante con liscio in compagnia dei The Kiss.

TORRE maggio Festa della birra Sabato 27 maggio dalle 19,30 con “I braja luv”. Bar e padiglione gastronomico con hot dog, hamburgher, patatine, piadine dolci e salate.

Ospite il gruppo dei Keily’s folk (musica irlandese.

OGLIANICO maggio Calendimaggio Sabato 13 maggio festa medievale, con musiche e animazioni de “I Sonagli di Tagatam” di Finale Ligure, “I Folet ‘d la Marga”, “San Giorgio e il Drago” di Milano e “Francesca La Cartomante”.

Nel Ricetto si entrerà solo in

costume medievale. Domenica 14 maggio mercatino agroalimentari e prodotti artigianali. Alle 15 arti, mestieri, giochi, danze e suoni.

Parteciperanno “San Giorgio e il Drago” di Milano, “Media Aetas” di Torino, “Credendari” di Ivrea e “Folet ‘d la marga” e Francesca la cartomante. Alle 18,30 ultima apertura delle locande, lo spettacolo “Nocturna” dei maestri delle fiamme e, alle 22,30 la Calata del Maggio.

Mostre VENARIA fino al 3 settembre Jungle, immaginario animale della moda Alla Reggia una mostra inedita nel panorama culturale europeo che racconta, attraverso un centinaio di abiti e accessori, l’evoluzione dell’animalier, ovvero i diversi modi in cui manto e forme animali sono stati rielaborati dalla moda. Info 0114992333

www.12alle12.it

31

NOTIZIEe

Maggio 2017 EVENTI

in comun

AZINE

Incontri

BORGOFRANCO maggio Gli incontri di Bajo Promossi dal Coro Bajolese e dal Centro Etnologico Canavesano. Venerdì 12 maggio saranno presenti Elena Camerlo, docente di pianoforte e i gli amici della “Classica”.

CASELLE fino al 28 maggio Flying Home ‘Flying Home’ di Thomas Bayrle, in mostra all’aeroporto di Caselle. Fino al 28 maggio nell’area ritiro bagagli.

SAN BENIGNO fino al 18 giugno Suggestioni della materia Nell’Abbazia di Fruttuaria, la mostra collettiva di scultura “Suggestioni della materia”.

Aperta tutte le domeniche dal 7 maggio al 18 giugno (salvo domenica 4 giugno), con visite guidate contestualmente al percorso archeologico. Info: 011 9880487 – 338 4128795 VENARIA fino al 14 luglio Caravaggio Experience Due mostre alla Reggia: ‘Caravaggio Experience’.

Un’esperienza immersiva nel mondo e nelle opere di uno dei maestri dell’arte italiana nella suggestiva cornice della Citroniera delle Scuderie Juvarriane. (dal 18 marzo al 18 giugno e dal 14 luglio al 1° ottobre 2017).

CHIVASSO aprile Letture a Palazzo Mercoledì 17 maggio, Vitaliano Alessio Stefanoni “Jerusalem versus (la nuove Gerusalemme contro Roma).

Mercoledì 31 maggio, Giuseppe Busso, “Paolo Rava, socialista, imprenditore, collezionista. Memoria a 35 anni dalla scomparsa”. Mercoledì 14 giugno, Massimo Centini, “Piemonte del mistero (simbolismo tradizioneesoterismo e miti tra le pieghe della storia)”.

IVREA maggio/giugno Storia Al Museo Garda, sempre alle 17,30, ciclo di conferenze finalizzato a valorizzare e promuovere la conoscenza dei reperti che compongono la pregiata collezione archeologica. Sabato 10 giugno sugli scavi effettuati presso la Cattedrale e il Palazzo vescovile.

Ingresso gratuito. Info 0125 634 155 CIRIÈ maggio Muoversi in bici Giovedì 18 maggio alle 21, salone della società operaia, Toni Farina parlerà della sfida quotidiana di muoversi in bici in città.

CIRIÈ maggio

Boschi Venerdì 12 maggio, alle ore 21 nella sede ATA in via Triveri 4, Frazione Ricardesco, Pier Giorgio Terzuolo, responsabile IPLA su “La gestione dei boschi in Piemonte”.

IVREA maggio Daniel Pennac Daniel Pennac torna dopo 17 anni al Salone Internazionale del Libro e sabato 20 maggio fa tappa a Ivrea! Al Teatro Giacosa presenterà “Mi hanno mentito”, il nuovo e atteso capitolo della saga di Benjamin Malaussene, edito da Giangiacomo Feltrinelli Editore. I biglietti sono disponibili presso La Galleria del Libro e Il Contato del Canavese a partire dal 20 aprile.

Il costo è di 3 euro.

NOLE maggio Castello Mandria Venerdì 26 maggio alle 20,45 Casa “Teol. Chiaretta”, Luca Avataneo, storico dell’arte presenta “Il Castello della Mandria”, la residenza più amata da Vittorio Emaniele II di Savoia.

SAN GIORGIO maggio Il Comandante Alfa Venerdì 26 maggio alle 21 al Castello di Biandrate una serata su il “Comandante Alfa - Io vivo nell’ombra”. Organizza l’associazione paracadutisti.

TORRE maggio La curva dei persici Venerdì 12 maggio, alle 21, Pinacoteca “Raissa Gorbaciova” una serata letteraria “La curva dei persici, il tempo dei maggiolini”. Le storie “tra laghi e monti” di Marco Travaglini. Moder Barbara Castellaro.

NOTIZIE

in comune Testata: “La Voce di” Reg. Trib. di Torino n. 5332 del 23/11/1999.

Editore: Vivimedia srl, via della Repubblica, 9, 10036 Settimo Torinese (TO) P.Iva 09778020017 Direttore responsabile: Liborio La Mattina Direttore editoriale: Sandro Venturini Stampa: I.T.S. srl, via Abate Bertone, 14 13881 Cavaglià (BI) Redazione: Settimo T.se - via della Repubblica, 9 Tel. 011/ 0201535 Fax 011/ 0201536 Email: info@giornalelavoce.it Concessionaria di pubblicità: Vivivoce srl, via Robassomero 4 Ciriè (To) Tel. 011 9211631 Il responsabile del trattamento dei dati, ai sensi del DGLS 196/03 è il direttore, a cui i lettori possono rivolgersi per esercitare i diritti previsti.

Tutti i diritti di riproduzione, anche parziale, del materiale pubblicato sono riservati. La riproduzione cartacea o elettronica dei testi, delle foto o del materiale pubblicitario è ammessa solo a seguito di autorizzazione scritta (legge 633/1941).