Settembre 2016 Borgaro

NOTIZIE

in comune BORGARO - CASELLE - MAPPANO

SETTEMBRE 2016 Anno 10, numero 20

Un Settembre imperdibile a Borgaro e Caselle Spettacoli pirotecnici, eventi, balli, musica e molto altro pag. 3 e pag. 13

www.12alle12.it

Settembre 2016 BORGARO

3

NOTIZIEe in comun

Ecco il Settembre Borgarese!

Tutti gli appuntamenti da non perdere nel mese più spettacolare dell’anno GIOVEDÌ 22 SETTEMBRE Ore 21 Piazza della Repubblica LA CORRIDA - Dilettanti allo sbaraglio 34ª EDIZIONE VENERDÌ 23 SETTEMBRE Ore 21 Solenne Processione per le vie della Città con la statua dei Santi Patroni.

Partenza da piazza della Fontana Ore 23 Via Bertino (zona Cimitero) SPETTACOLO PIROTECNICO …e in attesa dello spettacolo Dolci sorprese e divertimenti per grandi e bambini a cura Pro Loco Borgaro, Associazione Alpini e Associazione Bersaglieri. Intrattenimento musicale Filarmonica “Città di Borgaro”.

In caso di pioggia lo spettacolo pirotecnico verrà spostato alla sera successiva SABATO 24 SETTEMBRE • Villa Tapparelli (Via Matteotti 11) - Mostra di “santini” da collezione privata in collaborazione con l’ASSOCIAZIONE PENSIONATI • Viale Martiri “Festa Rock” 17.30 alle 24 Ore 21 Piazza della Repubblica - Serata Danzante organizzata dalla Croce Verde nell’ambito dei festeggiamenti per i 40 anni di fondazione.

DOMENICA 25 SETTEMBRE 26º Fiera “SS. Cosma e Damiano” Bancarelle per le vie del paese • Piazza Repubblica - Stand ed esibizioni a cura delle Associazioni Borgaresi. Alle

ore 18.00 Conferimento Civica Onorificenza “Città di Borgaro Torinese 2016”. Le Autorità cittadine consegneranno il riconoscimento destinato a valorizzare chi si è particolarmente distinto con le proprie attività contribuendo a promuovere un’immagine positiva del territorio.

• Centro Storico - “Chi porta a spasso chi?” - 6° edizione (a cura E.I.P.A. onlus) • Piazza Europa - Attrazioni per bambini • Via Ciriè - Manifestazione “Quattro passi tra artigianato e prodotti tipici regionali” organizzato da Federvie Piemonte • Via Costituente - mercatino “Sulla Scia della creatività e dell’avventura” organizzato dall’Associazione Sinapsi • Piazza V. Veneto - Spazio Avventura a cura dell’Ass. OASA - Pesca di beneficenza organizzata dall’Ass. Lucani a favore dei terremotati • Viale Martiri - Festa rock dalle ore 10.00 alle 20.00. Alle ore 11.00 esibizione del coro gospel “Sunshine Gospel Choir” • V. Roma alle ore 18.30 - Sfilata organizzata dai commercianti del Centro Storico con elezione di Miss e Mister Borgaro.

LUNA PARK • In Piazzale grande torino, da venerdì 23 a Martedì 27 settembre • I mercati di sabato 24 e martedì 27 settembre saranno spostati in v. Ciriè e p.zza Europa

DOMENICA 2 OTTOBRE Ore 7.30 Lago Verde Fraz. Villaretto - 11° Trofeo “Città di Borgaro” Gara di Pesca A.P.S. Festeggiamenti per i 40 anni di fondazione della Croce Verde di Borgaro - dalle ore 10.00 Santa Messa, sfilata nelle vie del paese e conclusione in Cascina Nuova MARTEDÌ 4 OTTOBRE Ore 15 a Cascina Nuova (via Italia 45) Inaugurazione anno accademico UNI 3 PROGRAMMA PASTORALE Da lunedì 19 a giovedì 22 settembre: ore 17.00 Novena per tutti nella Chiesa dei SS. Cosma e Damiano. Consacrazione dei bambini alla Madonna GIOVEDÌ 22 SETTEMBRE Ore 21 Riconciliazione comunitaria con possibilità di confessarsi nella chiesa dei SS. Cosma e Damiano VENERDÌ 23 SETTEMBRE Ore 20.45 Solenne Processione per le vie della Città con la statua dei Santi Patroni sabato 24 settembre Ore 18 S. Messa festiva del sabato nella Chiesa dei SS. Cosma e Damiano con le associazioni di volontariato DOMENICA 25 SETTEMBRE Ore 10 Solenne Celebrazione Eucaristica nella Chiesa dei SS. Cosma e Damiano LUNEDÌ 26 SETTEMBRE Ore 15 S. Messa dei malati e degli anziani con Unzione degli infermi

www.12alle12.it

Settembre 2016 BORGARO

5

NOTIZIEe in comun

Piscina, a fine 2016 scade lʼappalto... È già partito il conto alla rovescia per capire chi sarà il gestore A fine anno scadrà la convenzione per la gestione della piscina comunale di Borgaro. Attualmente è gestita dalla società Uisp River Borgaro, che in questi anni ha portato in alto il nome della città con i suoi campioni e le sue campionesse in ambito natatorio.

La struttura di via XX Settembre, però, dal 1 di gennaio del prossimo anno dovrà avere un nuovo gestore. O anche l’attuale, ma per questo bisognerà vedere come andrà a finire il bando che l’Amministrazione Comunale ha redatto e pubblicato in questi giorni per la concessione dell’impianto dal 1 gennaio 2017 al 27 novembre del 2027, ovvero per quasi dieci anni.

Al nuovo bando potranno partecipare società ed associazioni sportive dilettanti-

stiche, Enti di promozione sportiva, discipline sportive associate e federazioni sportive nazionali riconosciute dal Coni, anche in forma associata o in raggruppamento temporaneo.

La scadenza per presentare le domande è stata fissata da Palazzo Civico per le 12 di mercoledì 28 settembre e le buste saranno aperte il giorno successivo, giovedì 29 settembre, sempre alle ore 12.

Chi si aggiudicherà la piscina, dovrà versare immediatamente nelle casse comunali

il 2% del valore complessivo della concessione, ovvero 80.739 euro, dato che il valore della concessione è stato stimato in 4 milioni e quasi 37mila euro.

Chi fosse interessato a reperire maggiori informazioni sul bando di gara, può recarsi a Palazzo Civico negli orari di apertura al pubblico o guardarsi l’intero bando attraverso i file presenti nelle pagine del sito internet del Comune di Borgaro (www. comune.borgaro-torinese. to.it).

NOTIZIE IN BREVE

In città Anche Borgaro partecipa al bando per la riqualificazione

I Comuni contingenti a Torino hanno inviato alla Città Metropolitana una serie di progetti che dovranno poi essere vagliati per ottenere dallo stesso Ente i fondi per la riqualificazione urbana e la sicurezza delle periferie. Anche Borgaro ha partecipato, portando all’attenzione il progetto di riqualificazione dell’asse stradale di via Lanzo, vero e proprio “sogno nel cassetto” dell’attuale Amministrazione Comunale guidata dal sindaco Claudio Gambino ma anche della precedente, quando alla guida della città c’era Vincenzo Barrea.

“Abbiamo inviato la nostra proposta - spiega il primo cittadino - e ora vedremo quanti soldi arriveranno e cosa potremo fare. Nel Documento unico programmatico per il triennio 2016-2018 abbiamo previsto la riqualificazione per 3,8 milioni di euro. Una volta che sarà chiaro l’ammontare dell’importo, agiremo sul progetto stesso”.

Quanto saranno i soldi ancora non è chiaro, fra voci che parlano di qualche centinaio di migliaia di euro e chi addirittura di un milione abbondante, forse due.

www.12alle12.it

7

NOTIZIEe

Settembre 2016 BORGARO

in comun

Sara Salvio e Nunzio Palucci sono Miss e Mister “patata” A Cascina Nuova tanti stand per degustare prelibatezze a base di patata Pubblico delle grandi occasioni per la “Sagra della Patata” di Borgaro, kermesse andata in scena a Cascina Nuova a Borgaro nel corso dell’ultimo fine settimana. La manifestazione, organizzata dalla associazione “NoteATeatro” e con il patrocinio dell’Amministrazione Comunale, ha visto la presenza di centinaia di persone, grandi e piccini in maniera indistinta. Il via venerdì sera, con il sindaco Claudio Gambino, il vicesindaco Fede-

rica Burdisso e il consigliere Giuseppe Ponchione che hanno virtualmente tagliato il nastro e consegnato le fasce a Mister Patata” e a “Miss Patata”, ovvero Nunzio Palucci e Sara Salvio. Oltre agli stand dove si sono potute degustare diverse prelibatezze a base di patata, particolarmente apprezzati dalla platea “Febbre da Musical” della compagnia “NoteATeatro”, ma anche lo spazio “Meren-Tata” per i più piccoli. E fra balli, di-

NOTIZIE IN BREVE

Evento Arriva Franco Passamonte

E’ fissato per sabato 24 settembre l’attesissimo concerto di Franco Passamonte, con la figlia Veronica. L’appuntamento si svolgerà in Piazza della Repubblica a Borgaro Torinese, alle 20.30. Come è consuetudine, il ricavato del concerto verrà devoluto interamente alla Croce Verde di BorgaroCaselle che comprerà tre defibrillatori da mettere a disposizione per le città di Caselle, Borgaro e Mappano. Passamonte, che nella vita è titolare di un’erboristeria di Lanzo Torinese, ha scelto di cantare solo per beneficienza. “E’ trascorso molto tempo da quando facevo concerti con artisti professionisti come i Ricchi e i Poveri, Loredana Bertè, Iva Zanicchi o Orietta Berti - spiega il cantante - Da loro ho imparato molte cose ma poi ho scelto di smettere per un periodo della mia vita. Quindici anni fa ho ricominciato a cantare ma solo ed esclusivamente per beneficienza. Quando un Comitato, un’Associazione o una onlus deve fare una raccolta fondi, si rivolgono a me e possono stare certi, al cento per cento, che l’intero ricavato viene devoluto per la causa. Da dieci anni mi accompagna sul palco mia figlia e in media sono 3/4 i concerti che facciamo nell’arco di un anno”. Lo spettacolo di Passamonte è professionale e soprattutto è seguitissimo. Considerando che ad ogni concerto si raccolgono dai 1000 ai 3000 euro, negli ultimi 15 anni sono stati raccolti più di 100 mila euro, tutti devoluti in beneficienza. “Ho za. “ un lavoro che mi dà molte soddisfazioni quindi, nonostante continui a ricevere diverse proposte, se non ci sono finalità benefiche, io non canto”, ammette il cantante.

scoteca, raduno delle Vespe e dei veicoli d’epoca, balli country a cura del Centro Danza di Borgaro e il fitness, la tre giorni ha avuto come momento importante il convegno “Per non dimenticare” a cura dell’associazione “Penelope” ed incentrato sulle persone scomparse.

La festa si è poi conclusa domenica sera, con il torneo di calciobalilla e la serata musicale “Ti va di ballare?”, con musiche dagli anni ’60 agli anni ’80.

8

NOTIZIEe

BORGARO Settembre 2016

www.12alle12.it

in comun

“Ancora nessun contrasto al gioco dʼazzardo”

Polemica da parte dei consiglieri del Movimento 5 Stelle di Borgaro, Tortola e Carozza “Questo Comune è lento nell’applicare le misure per contrastare il gioco d’azzardo in città”.

E’ l’accusa mossa alla maggioranza da parte dei consiglieri del Movimento 5 Stelle di Borgaro, Cinzia Tortola e Alessandro Carozza, che pochi giorni fa hanno espresso tutto il loro malumore per non vedere novità consistenti sul tema della ludopatia ed azzardopatia, come loro stessi la chiamano.

“A dicembre 2014 questa amministrazione aveva approvato la nostra mozione e le richieste in essa contenute, fra cui predisporre urgentemente un regolamento comunale in materia, sanzioni per chi permette l’utilizzo delle slot ai minori, promozione di un percorso formativo/informativo rivolto alle fasce maggiormente a rischio e la predisposizione di uno studio di fattibilità per disincentivare l’utilizzo delle slot nei locali pubblici con eventuali sgravi e/o agevolazioni in favore degli esercizi nonslot. Avevamo persino chiesto di aderire al Manifesto dei Sindaci per la legalità contro il gioco d’azzardo nonché l’ade-

Cinzia Tortola, Movimento 5 Stelle

sione al tavolo di lavoro sulle Ludopatie attivato dall’Asl To4. Ma ad oggi, invece, il sindaco Gambino ha solo deciso di aderire a questi ultimi due tavoli, ma non può bastare. C’è in ballo il futuro di tante famiglie”.

Di qui la decisione di “battagliare” sugli orari di apertura giornalieri di

queste attività, così come previsto dalla legge regionale sulla prevenzione e il contrasto alla diffusione del gioco d’azzardo patologico.

“Devono essere introdotte regole più restrittive, che portino a spegnere le macchinette dalle 23 alle 12, in modo tale da ridurre drasticamente il numero di coloro che passano il loro tempo libero a giocare, spendendo parte del loro patrimonio o del loro stipendio. A Caselle, recentemente, la Giunta ha approvato il divieto di gioco ogni giorno dalle 8 alle 13. Perchè Borgaro non può andare anche in questa direzione?”.

Per l’assessore Luigi Spinelli “il Bingo al mattino è sempre chiuso ed apre dal pomeriggio in poi. Ad oggi non esiste una mappatura delle attività commerciali dove sono presenti le macchinette ma potrebbe essere un’idea a partire dal mese di settembre. Da tempo, però, prendiamo parte al tavolo di lavoro dell’Asl To 4 sul tema della ludopatia. Stiamo aspettando il decreto attuativo del Parlamento sugli orari di apertura e chiusura.

Solo a quel punto potremo iniziare con

www.12alle12.it

Settembre 2016 BORGARO

9

NOTIZIEe in comun

Lʼex sindaco Barrea nuovo presidente dellʼUnione Net Non mancano le critiche per la nuova carica rivestita da Vincenzo Barrea Da sindaco di Borgaro, a consigliere comunale della stessa città e ora nuovo presidente del consiglio dell’Unione dei Comuni del Nord Est di Torino.

E’ la “scalata” di Vincenzo Barrea, che è “entrato in servizio” in occasione dell’ultimo consiglio pre-vacanze, tenutosi a San Mauro. Un consiglio di Net rivoluzionato dalle recenti elezioni amministrative di zona, che ha visto i grillini vincere proprio a San Mauro.

Se da una parte c’è stata la riconferma del sindaco di Volpiano, Emanuele De Zuanne, si sono registrati gli ingressi di Debora Dolfi e Irene Berardo in maggioranza e della consigliera di opposizione Loredana Fulginiti.

Per la quota di San Mauro, ecco l’ingresso del primo cittadino Marco Bongiovanni e delle consigliere Martina Porrello e Dina Stella Buffone, mentre in opposizione si è seduto Ugo Dallolio, sindaco fino a pochi mesi fa.

La nomina di Barrea non è stata “digerita” nel migliore dei modi dalle minoranze ma neanche dai 5 Stelle di San Mauro, per via dei suoi modi di fare. Fra

i più critici, Cinzia Tortola (M5S Borgaro) e Sergio Cretier (Sel/Idv Caselle).

Per la prima “Barrea non conosce il galateo e il bon ton. Il presidente neo nominato, preso possesso dello scranno, ha incominciato ad esercitare il suo ruolo, in modo inverosimile, dimenticando completamente le minime regole fondamentali del galateo amministrativo che si basano sul rispetto e sull’ascolto. Qualche corso accelerato gli sarebbe utile, perché l’arroganza, i toni, le interruzioni e la con-

vinzione esplicitata a voce alta che non sia dovere dei consiglieri di maggioranza ascoltare l’intervento di un consigliere di minoranza non sono atteggiamenti democratici”.

Dello stesso avviso anche Cretier: “Barrea non lo conosciamo da oggi, purtroppo. A volte pensa ancora di essere il sindaco e di avere chissà quali poteri. Dovrebbe farsi un bagno di umiltà e capire che è un semplice consigliere comunale di Borgaro…”.

www.12alle12.it

11

NOTIZIEe

Settembre 2016 BORGARO

in comun

Il Comune apre un conto corrente per i terremotati

Si è deciso di dare un aiuto concreto alle città colpite dal sisma presso la Tesoriera comunale Se a Caselle si raccolgono i soldi durante la manifestazione “Alla Corte di Margherita”, Borgaro ha deciso di aprire un apposito conto corrente ordinario presso la Tesoreria comunale - attraverso l’agenzia borgarese della banca Unicredit - per dare un aiuto concreto alle popolazioni colpite recentemente dal terremoto nel centro Italia. Il conto corrente “Comune di Borgaro – Emergenza terremoto

Centro Italia” è aperto presso la Tesoreria Comunale – Banca Unicredit – Agenzia di Borgaro – con il seguente Iban: IT57S0200830110000104436498 Nelle scorse settimane, specie nelle ore successive all’evento sismico, sui social network e nei gruppi dedicati a Facebook, centinaia di borgaresi si erano chiesti cosa avrebbero potuto fare di concreto per dare una mano a quelle persone. “Come

NOTIZIE IN BREVE

Attualità Ex Macchiorlati, bonifica in corso

Si dovrebbe concludere in tempi brevi la bonifica dell’area dell’ex azienda Macchiorlati, fra le vie Lanzo e via Garibaldi a Borgaro.

Nei giorni scorsi, la Giunta comunale guidata dal sindaco Claudio Gambino ha dato il via liberà ad una variante del progetto di bonifica e messa in sicurezza della zona.

Una bonifica partita quasi sette anni fa, e dove oggi è già possibile vedere una grande rivoluzione dell’area, come le nuove palazzine ma anche la materna comunale “Peloso”.

Ora però c’è da portare a compimento l’ultimo lotto di interventi, che avranno un costo di 200mila euro, centesimo più, centesimo meno.

Cifre che dovranno essere stanziate non dal Comune ma da soggetti privati che hanno in concessione quella fetta di suolo.

Lavori di bonifica che saranno monitorati costantemente dal Comune di Borgaro, dall’Arpa ma anche dalla Città Metropolitana di Torino, con campionamenti del terreno per evitare “incrementi di concentrazione di inquinanti”, come precisato nella delibera stessa. Monitoraggi che i costruttori dovranno compiere anche nel così detto “post-opera”, così come vuole Palazzo Civico.

promesso nei giorni scorsi è stato aperto il conto corrente del Comune di Borgaro per raccogliere fondi per le popolazioni del centro Italia colpite dal terremoto del 24 agosto - commenta l’assessore e vicesindaco Federica Burdisso - Individueremo nei prossimi giorni un obiettivo comune per la raccolta fondi. Credo anche come insieme potremo contribuire alla rinascita di qualche scuola, attività o casa”.

www.12alle12.it

Settembre 2016 CASELLE

13

NOTIZIEe in comun

Ecco il Settembre Casellese!

Tutti gli appuntamenti da non perdere nel mese più spettacolare dell’anno DOMENICA 18 SETTEMBRE ore 8 - 18 Gran Mercato della Festa Patronale - presso le vie cittadine. Festeggiamenti per il 93° anniversario dell’Associazione Nazionale Alpini Gruppo di Caselle T.se - vie cittadine a cura dell’ANA Caselle ore 9 - 18,30 Mostra fotografica “Il Traffico” - Portici di Palazzo Mosca a cura del Circolo Fotografico Casellese, abbinata alla manifestazione “vota la foto” dalle ore 9,15 Sfilata con la Filarmonica “La Novella” di Caselle T.se - presso le vie cittadine ore 10,30 S. Messa Solenne in onore di Maria SS.Addolorata, Patrona della Città di Caselle T.se - Palatenda del Prato della Fiera ore 12 Intitolazione del piazzale di viale Bona angolo strada Caldano alla Città di Morteros ore 18 Concerto della Filarmonica “La Novella” di Caselle T.se in collaborazione con la Corale di Borgaro, il Soprano Maria Chiara Bonazz il Tenore Ludo Farago ed il pianista Michele Varda - presso la chiesa di Santa Maria Assunta ore 20 Apertura Stand gastronomico “Costina Party” - Palatenda Prato Fiera a cura dell’Associazione Turistica Pro Loco ore 21 Serata danzante con l’orchestra “Titti Bianchi” - Palatenda del Prato della Fiera a cura dell’Associazione Turistica Pro Loco LUNEDÌ 19 SETTEMBRE

dalle ore 16 alle 19 Animazione per bambini - a cura dell’Associazione “Il Gufo con gli occhiali” presso piazza Boschiassi ore 20 Apertura Stand gastronomico “Costina party” - Palatenda Prato della Fiera a cura dell’associazione Turistica Pro Loco ore 21 Inaugurazione mostra fotografica “Rassegna Silvio Passera 2016” e videoproiezione collettiva - presso la Casa delle Associazioni “S.Passera” in via Madre Teresa di Calcutta, 55 a cura del Circolo Fotografico Casellese ore 21,30 Serata danzante con l’orchestra “Omar Lambertini” - Palatenda Prato Fiera a cura dell’Associazione Turistica Pro Loco MARTEDÌ 20 SETTEMBRE dalle ore 16 alle 18,30 Centro di Aggregazione Giovanile itinerante con attività ludiche - presso i giardini del Prato della Fiera ore 20 Serata Paella - Palatenda Prato della Fiera a cura dell’Associazione Turistica Pro Loco (prenotazioni al 389.76.55.605 sino ad esaurimento posti) ore 21,30 Serata danzante con l’orchesta “Ventiventidue” - Palatenda Prato Fiera a cura dell’Associazione Turistica Pro Loco ore 22 Estrazione Lotteria “Costina Party” - Palatenda Prato Fiera a cura dell’Associazione Turistica Pro Loco VENERDÌ 23 SETTEMBRE ore 21 Festival di videoproiezioni “60 minuti di emozioni” - Sala “Fratelli Cervi”

a cura del Circolo Fotografico Casellese SABATO 24 SETTEMBRE dalle ore 14 alle 19 “Giornata dello Sport 2016 - Lo sport a portata di tutti” e Premiazione sportivi dell’anno - Lungo le vie cittadine a cura delle Associazioni Sportive del Territorio. All’interno della manifestazione sarà possibile partecipare all’iniziativa “Guida al buio” a cura dell’APRI in piazza Falcone ore 16 “Caselle Comics” - Conferenza sul fumetto “Il fumetto come denuncia sociale” presso il Palazzo Comunale di Caselle T.se in piazza Europa a cura dell’Associazione Aegis. ore 21 Spettacolo di danza - a cura della “Parker-Davies Dance School” presso il Palatenda del Prato della Fiera DOMENICA 25 SETTEMBRE dalle ore 8 Gran Premio Podistico - a cura dell’Associazione Atletica Casellese ‘81 dalle ore 9 Motoraduno “Memorial Marco Rollero” - incontro raduno di Moto e Vespe storiche a cura del Moto Club Caselle con ritrovo in piazza Matteotti LUNEDÌ 26 SETTEMBRE Ore 21 Videoproiezioni di Renzo Miglio – Casa delle Associazioni “Silvio Passera” in via Madre Teresa di Calcutta n° 55 a cura del Circolo Fotografico Casellese GIOVEDÌ 29 SETTEMBRE Raduno Regionale Centri Incontro del Piemonte a Volvera – A cura del Centro Anziani Caselle

14

NOTIZIEe

CASELLE Settembre 2016

www.12alle12.it

in comun

Caselle in festa, tra sacro e profano

Scendono in pista Pro Loco, Diocesi e Amministrazione comunale Il mese di settembre, per Caselle, significa tempo di “Settembre Casellese”, la Festa Patronale organizzata dalla Pro Loco del presidente Gianpiero Barra e dalla parrocchia con il patrocinio dell’Amministrazione Comunale. E sarà anche l’occasione per celebrare il decennale del gemellaggio con la cittadina argentina di Morteros.

Manifestazione che ha dato il via giovedì 15 settembre, alle 12, quando in piazza Boschiassi è stata accolta la delegazione argentina, preludio all’incontro con le scuole del territorio. Il clou sarà domenica 18 settembre: alle 8,45 ritrovo in via Bona, di fronte alla sede degli Alpini e alla sede aggiunta della Pro Loco. Alle 9,15 sfilata per le vie della città e deposizione di una corona floreale al Monumento dei Caduti di piazza Europa. Alle 10,30, al Palatenda, Santa Messa e successivo rinnovo della firma del gemellaggio fra Morteros e Caselle.

IN BREVE

Alle 11,45 corteo dal Palatenda al piazzale che verrà intitolato a Morteros, all’incrocio di Strada Caldano con viale Alcide Bona.

Alle 13 pranzo sociale nella sede del gruppo Alpini. Poi, nel pomeriggio, nella chiesa di Santa Maria spazio al concerto della Società Filarmonica “La Novella”, della Corale di Borgaro e, in collaborazione con l’Unitre, della soprano Maria Chiara Bonazzi, del tenore Ludo Farago e della pianista Michela Varda. In concomitanza con la Patronale, al Palatenda andrà in scena il “Costina Party”, evento enogastronomico a cura della Pro Loco. Si è aperto il tutto venerdì 16 settembre alle 20, con l’apertura dello stand dove si potranno degustare le costine e altra carne alla griglia e il servizio bar. Alle 21, serata danzante con “Simo Dj”. Sabato 20 settembre, dalle 20, pesca di beneficenza curato dalla comunità parrocchiale, mentre alle 21 sarà tempo

Dieci anni di gemellaggio con Morteros

della musica a cura di “Patrizia & Arqus music” e con il loro vastissimo repertorio.

Domenica 18 settembre, alle 21, spettacolo folk piemontese, a cui farà seguito la cena del “Costina Party” a cura della Pro Loco e successiva serata danzante a cura dell’orchestra “Titty Bianchi”. Lunedì 19 settembre, alle 20, pesca di beneficenza curato dalla comunità parrocchiale e serata danzante, dalle 21, con il gruppo musicale “Omar Lambertini”. Martedì 20 settembre, infine, dalle 20 spazio alla “Serata Paella” (evento su prenotazione: 389-765 56 05), pesca di beneficenza curato dalla comunità parrocchiale. Alle 21,30, serata danzante con il gruppo musicale “Ventiventidue” e una simpatica serata juke-box, dove saranno suonate a richiesta musiche dagli anni ’70 agli anni ’90. Infine, alle 22, sarà l’ora dell’estrazione della sottoscrizione a premi “Costina Party”.

Sembra ieri quando i sindaci di Caselle, Giuseppe Marsaglia, e di Morteros, Mirtha Carmen Valarolo, firmarono a Palazzo Civico l’atto di gemellaggio fra le due municipalità.

Era il 17 settembre del 2006. E a distanza dieci anni, in tutta la comunità è ancora v il sentimento di amicizia verso quegli uom ni, quelle donne e quei ragazzi di Morter

a di vivo miros,

www.12alle12.it

Settembre 2016 CASELLE

15

NOTIZIEe in comun

Barra: “Accoglieremo gli argentini nel migliore dei modi”

Il presidente della Pro Loco non vuole sbagliare un colpo in vista della patronale La Pro Loco di Caselle, quando deve organizzare un evento, ci pensa mesi e mesi prima. E anche per il decennale del gemellaggio con Morteros è avvenuta la stessa cosa.

Perchè non vogliono sbagliare una mossa che sia una: anche questo è sinonimo di professionalità e di attaccamento al territorio.

“Abbiamo iniziato a maggio - tiene a precisare Gianpiero Barra, presidente dell’associazione di promozione turistica casellese - con l’aiuto di cittadini ed associazioni e con la su-

pervisione dell’Amministrazione Comunale. Sono stati mesi intensi, dove ci si ritrovava con regolarità, a proporre idee e a studiare come rendere queste giornate, che andremo a vivere fra poche ore, belle e indimenticabili”. Saranno ben 33 gli argentini che arriveranno qui in città per questa importante festa “e noi gli accoglieremo come sempre nel migliore dei modi. Abbiamo anche individuato dei concittadini in grado di poter parlare con scioltezza il piemontese, perché loro non parlano italiano ma piemontese,

cittadina del dipartimento di San Justo, a pochi chilometri da Cordoba. “E accoglieremo con gioia il gruppo di argentini che arriveranno in aeroporto giovedì proprio per saldare ulte-

seppur arcaico. Questo perché i loro avi, approdati in Argentina ad inizio ‘900 dal Piemonte, parlavano solo questa lingua.

Quando in passato sono venuti qui, avevano difficoltà a capire l’italiano, perché per loro l’italiano è il piemontese. E anche questo è motivo di orgoglio e vanto”. Se il gemellaggio vedrà tanti eventi in programma, come le gite a Venaria, nelle Langhe e nell’Astigiano, o come l’inaugurazione del piazzale dedicato a Morteros - anticipato dal rinnovo delle firme del famoso atto di gemellaggio

riormente il gemellaggio - sottolinea il sindaco Luca Baracco. E al di là dell’oceano, in quel di Morteros, l’attesa è spasmodica. Tant’è che “l’intendente” - come viene chiamato in Argen-

fra l’allora sindaco Giuseppe Marsaglia e la sua collega argentina Mirtha Carmen Valarolo del 17 settembre 2006 - è pur vero che i volontari della Pro Loco dovranno pensare anche al “Costina Party” e alle serate danzanti. “Per il tredicesimo anno ci dovremo occupare dell’organizzazione di questo evento - prosegue Barra - e in noi c’è tanto orgoglio. Avevamo iniziato nel 2003 quasi per scommessa, ed oggi per tutti i casellesi e per coloro che arrivano da fuori è ormai una tappa fissa del mese di settembre”.

tina il sindaco - José Bria ha deciso di accettare l’invito del suo omologo sindaco di Caselle Luca Baracco, assumendo il “comando” della delegazione che giovedì approderà in paese.

16

NOTIZIEe

CASELLE Settembre 2016

www.12alle12.it

in comun

Un segnale forte contro la ludopatia: divieto dalle 8 alle 13

Il Comune ha deciso di portare a 5 le ore di stop dal gioco di azzardo Il contrasto alle ludopatie - o “azzardopatie”, come le chiamano i grillini - è approdato anche a Caselle, grazie all’ordinanza firmata dal sindaco Luca Baracco e che fa seguito alla decisione della Giunta comunale presa nei mesi scorsi.

D’ora in poi, in qualsiasi bar o sala slot - anche quelle che dovessero mai sorgere nella città dell’aeroporto - i gestori dovranno rispettare le limitazioni temporali previste dalle Legge Regionale numero 9 al fine di prevenire e contrastare il gioco d’azzardo patologico.

A Caselle, nello specifico, il gioco d’azzardo sarà vietato ogni giorno dell’anno solare a partire dalle 8 fino alle 13 in qualunque esercizio sia autorizzato alla detenzione delle apposite macchinette.

Due mesi fa la Regione Piemonte aveva approvato la Legge Regionale che introduce nuove norme per la prevenzione e il contrasto alla diffusione del gioco d’azzardo patologico.

In base all’articolo 6 di questa legge, sono i Comuni stessi a disporre le disposizioni temporali all’esercizio del gioco tramite apparecchi per una durata non inferiore alle 3 ore durante l’orario di apertura previsto.

“E noi abbiamo addirittura deciso di aumentarlo a cinque ore - spiega Baracco - proprio perché sappiamo quanto sia importante contrastare quella che a tutti gli effetti è una malattia che ha dei risvolti anche molto seri e gravi tra le famiglie. Fino ad oggi al Sert si recavano chi aveva problemi con dipendenze da droga o alcol, ora invece si recano anche coloro che sperperano lo stipendio o i

risparmi nelle slot-machine e i videopoker”.

Al fine di rispettare la normativa, gli agenti della polizia municipale effettueranno dei controlli a campione in cui dovranno verificare lo spegnimento delle macchinette in quella fascia oraria.

“La ludopatia è un grave problema e deve essere affrontato. In qualità di sindaco, ho il dovere di garantire la salute pubblica. Ho visto troppi casi di persone finite sul lastrico per via del gioco ed è per questo che non posso lasciare passare”.

Dopo la prima fase “bonaria”, i civich fra qualche mese partiranno con le multe. In caso di non applicazione, le sanzioni saranno salatissime e possono anche portare alla chiusura temporanea dell’attività.

www.12alle12.it

Settembre 2016 CASELLE

17

NOTIZIEe in comun

Strade e marciapiedi, manutenzione al via Ecco tutti gli interventi previsti in programma Tempo di lavori pubblici sul territorio di Caselle. In queste settimane partiranno i lavori di manutenzione straordinaria, con affidamento diretto, di diverse strade, comprese quelle della frazione di Mappano.

In primis con l’allargamento e la messa in sicurezza - nonché a norma del marciapiede di via Martiri. Nello stesso appalto, sarà anche rifatta la rete fognaria sottostante oltre alla realizzazione delle nuove caditoie. Inoltre, sarà sistemato il marciapiede all’angolo fra via Martiti e via Circonvallazione. Questo intervento avrà un costo per Palazzo Civico di 40.238 euro.

Si proseguirà poi con il progetto di sicurezza stradale di strada San Maurizio, dove saranno rifatti i

marciapiedi con annessi adeguamenti - ovvero la realizzazione di scivoli - per l’accesso dei soggetti disabili. “Come Amministrazione Comunale - spiega il sindaco Luca Baracco abbiamo da sempre a cuore gli interventi per abbattere le barriere architettoniche presenti nella nostra città. E questo è uno dei tanti lavori che eseguiremo quest’anno”.

Poi sarà la volta della realizzazione di un tratto di marciapiede in via Venaria, ma anche la manutenzione dei dossi di via Alle Fabbriche oltre al completo rifacimento della segnaletica verticale ed orizzontale in via Gonella: questo gruppo di interventi vedrà una spesa per le casse comunali di 34.100 euro.

Sul fronte mappanese, ecco gli interventi previsti

lungo l’asse viario di strada Cuorgné, con la realizzazione di un pezzo di marciapiede nel tratto compreso fra le vie Marconi e Reisina. E dove sarà anche effettuata la pulizia del fossato, l’installazione delle tubature per la raccolta e smaltimento delle acque piovane e la posa di nuovi chiusini e delle griglie di scolo. I lavori avranno un costo di 30.682 euro.

Sperando che questi ultimi vadano a risolvere l’annoso problema dell’accumulo di acqua in zona ad ogni fortunale. Come avvenuto recentemente a fine luglio, quando dopo un violento nubifragio l’intera area era rimasta allagata, con i pompieri che hanno dovuto utilizzare le idrovore per togliere l’acqua che stagnava nei chiusini.

NOTIZIE IN BREVE

Energia Enel Sole investe sul territorio Più luce e più sicurezza per pedoni ed automobilisti. E’ con questo obiettivo che la società Enel Sole darà avvio ad una serie di interventi di manutenzione su tutto il territorio. L’obiettivo, come detto, è quello di migliorare la visibilità di alcune strade.

Sono sette gli interventi previsti, che vedranno un aggravio per le casse comunali di circa 14mila euro. Nello specifico, gli interventi sono previsti in via Goretta, nelle vicinanze della zona industriale di Mappano. E, sempre in via Goretta ma all’angolo con via del Castelletto: in entrambi i casi si tratta di interventi di riparazione degli impianti esistenti. Gli altri saranno in via Venaria, nel tratto tra via Confalonieri e l’ex passaggio a livello ferroviario, e dove saranno installati tre nuovi pali della luce. Due pali della luce saranno sostituiti in via Alle Fabbriche ma anche in piazza Don Amerano, dove i tecnici dell’Enel dovranno spostare una colonnina di comando. Penultimo intervento sarà in strada Cuorgnè, dove sarà installato un nuovo punto luce. Infine ecco via Colombo, dove sarà sostituito un palo abbattuto in seguito ad un incidente stradale.

18

NOTIZIEe

CASELLE Settembre 2016

www.12alle12.it

in comun

La casellese che fa strage di cuori a “Miss Mamma italiana Gold”

La 46enne Anna Virga ha superato diverse selezioni ed è approdata in finale, anche se seconda La fascia di “Miss Mamma Italiana Gold” non approda a Caselle. Nelle finali di domenica 4 settembre, la concorrente Anna Virga non è riuscita ad aggiudicarsi l’ambita fascia del concorso andato in scena a Staffolo, in provincia di Ancona, e che a tutti gli effetti è il primo concorso nazionale di bellezza e simpatia dedicato alla figura della mamma.

La Virga, 46 anni anche se non li dimostra, è operaia ed è mamma di quattro splendidi ragazzi: Erika, di 25 anni, Noemi di 21, Sasha di 16 e infine Ivano di 15.

Il concorso era riservato a tutte le mamme ed era suddiviso in due categorie: la prima è quella dedicata alla fascia di età 25/45 anni e la cui finale si è svolta a giugno ed ha visto trionfare la bella 38enne vicentina

Patrizia Lovato. E poi c’è la fascia “Gold”, per le mamme aventi un’età tra i 46 ed i 55 anni e di cui faceva parte la Virga, che ha dovuto superare diverse selezioni prima di arrivare a quella conclusiva.

Migliaia le mamme che hanno partecipato in questi mesi, con Anna che ha vinto le fasi regionali piemontesi, aggiudicandosi il diritto a prendere parte alla finalissima.

Nelle prime due giornate, ovvero venerdì 2 e sabato 3 settembre, le mamme pre finaliste sono state impegnate per gli scatti fotografici, i test e per le prove, mentre in serata, a partire dalle 21.30 al Teatro Comunale di Staffolo, sono andate in scena le due Pre Finali - condotte da Paolo Teti, patron del concorso - dove oltre ad

effettuare la classica passerella prima in abito poi in costume da bagno, le mamme dovevano sostenere alcune prove di abilità come cantare, ballare, presentare una ricetta gastronomica, cantare una ninna nanna e tante altre prove creative e sportive.

La Virga, alla pari delle altre finaliste, avranno però l’opportunità di finire, con uno degli scatti fotografici fatti dall’organizzazione, nel calendario di “Miss Mamma Italiana Gold 2017”, giunto alla 15esima edizione. Il concorso ha avuto anche una finalità benefica, visto che la kermesse sostiene “Arianne”, associazione onlus per la lotta all’endometriosi, una malattia ancora oggi non molto conosciuta, che colpisce 3 milioni di donne italiane in età fertile.

www.12alle12.it

Settembre 2016 CASELLE

19

NOTIZIEe in comun

Nuovo look “allʼIsola felice” e alla “Gianni Rodari” Un grande investimento dell’amministrazione comunale per le risistemazioni Giallo, arancio e rosso. Colori allegri quelli scelti dall’Amministrazione Comunale per dare nuova vita alle pareti esterne della scuola dell’infanzia “L’Isola felice” e della scuola primaria “Gianni Rodari” di viale Bona.

Ma la ritinteggiatura degli esterni dei due plessi sono solamente alcuni dei lavori fatti in queste settimane di chiusura, con un piano di interventi costati la bellezza di 150mila euro “tutti provenienti dalle casse comunali, senza fondi governativi”, tengono a precisare il sindaco Luca Baracco, il vice sindaco ed assessore ai Lavori Pubblici, Giovanni Isabella e l’assessore all’Istruzione, Erica Santoro.

Perché alla scuola “L’isola Felice” sono stati rifatti i camminamenti esterni, riparate le infiltrazioni e rifatto una porzione delle pareti esterne, che

avevano bisogno di qualche miglioria, visto che la scuola è stata costruita negli anni ’70.

Un asilo, quello di viale Bona, che “ospita 59 bambini e dove i piccoli futuri studenti mangiano i cibi preparati direttamente dalla mensa che è presente nel retro della scuola”, sottolinea ancora Baracco.

Alla “Rodari”, invece, oltre alle facciate è stata rifatta la palestra, che d’ora in poi sarà

fruibile da due classi contemporaneamente: “Entro poche settimane sarà in funzione un divisorio elettrico - spiega Isabella - che potrà permettere la contemporaneità di lezione da parte di due classi, cosa che prima non era fattibile. E questo grazie ad una piccola riduzione della tribunetta, che ha così permesso di ricavare lo spazio per realizzare i due campi in senso verticale. Un vantaggio anche

per il Caselle Volley, che potrà fare doppia attività ammortizzando gli orari di accesso alla struttura stessa”.

Inoltre è stato posizionato un tappetino anti-shock nel tratto di cortile che dalla “Rodari” porta alla scuola materna “Andersen” e all’ingresso della piscina. “Ed è stato anche effettuato un intervento sull’impianto di raccolta delle acque meteoriche - conclude Isabella - che fino ad oggi ha creato diversi problemi di infiltrazione proprio alla piscina”.

Infine è stata anche completata la ritinteggiatura della scuola “Collodi” di piazza Boschiassi.

“In due anni abbiamo speso quasi 700mila euro - tiene a ribadire la Santoro - questo grazie ad un lavoro di squadra fra uffici e Giunta comunale, che ha posto le scuole come una priorità per questa maggioranza”.

20

NOTIZIEe

CASELLE Settembre 2016

www.12alle12.it

in comun

La “Corte di Margherita” aiuta i terremotati

Durante la manifestazione sono stati raccolti quasi 1500 euro da destinare ad Amatrice Il recente terremoto nel centro Italia, che ha mietuto 295 vittime, ha fatto scattare in tutte le popolazioni del Belpaese quel senso di appartenenza e la volontà di aiutare chi è in un momento di grave difficoltà.

Anche Caselle non è stata da meno, visto che sabato sera e domenica, durante la manifestazione “Alla Corte di Margherita”, i “Profumi del nostro orto” sono riusciti a raccogliere la bellezza di 1.425 euro che saranno destinati quanto prima alla cittadinaza di Amatrice, uno dei Comuni più colpiti dal sisma.

Merito di Sandrino Marangoni, Claudio Battistella, Paola Picasso e degli amici del gruppo Facebook “Sei di Caselle se…” e della “Libera Associazione Commercianti ed Artigiani di Caselle”, che nei giorni scorsi hanno deciso di ideare un momento solidale che facesse da corollario alla kermesse medioevale andata in scena nel centro storico cittadino.

“Un grazie di cuore a tutta la popolazione e ai tantissimi turisti per questo gesto di grande solidarietà - commenta Luca Marchiori, presidente della Libera As-

sociazione Commercianti ed Artigiani di Caselle - e per averci aiutato nel raggiungere l’obiettivo. Grazie di cuore per l’impegno”.

Come sempre, la manifestazione è stata un grande successo sin dalla “serata di Gala” di sabato sera, 3 settembre, quando è andato in scena il banchetto medioevale all’interno del cortile del castello Savoia-Carignano, con intrattenimento a tema per grandi e piccini. I convitati hanno degustato prelibatezze come i tortelli alla “zenovesa di spinazi”, i ravioli alle “spetie dolci”, il pastello di “carne in la pignatia” ma anche una torta bianca, senza tralasciare l’acqua “di fonte” e il

vino “dell’allegro oste”. Grande curiosità, da parte dei casellesi, per la partita a scacchi con personaggi viventi in costumi d’epoca, alla quale han partecipato anche gli sbandieratori di Mappano e il Corteo storico delle Castellanie. Una partita vista fino all’ultima mossa dall’assessore al Commercio, Paolo Gremo, rimasto colpito per la bellezza dell’evento.

Se i “giochi di fuoco” a fine serata hanno dato l’arrivederci al giorno successivo, domenica mattina si è iniziato presto con l’apertura degli stand enogastronomici di prodotti tipici per le vie del centro storico, il tutto fra scorci di vita medioevale che hanno reso Caselle per qualche ora una città davvero particolare.

Nel pomeriggio, il clou sono stati la sfilata del corteo storico per le vie del paese e il Carosello storico medioevale del “Conte Verde”, a cui hanno fatto seguito le esibizioni di sbandieratori, rapaci, bellissimi cavalli e tamburini. In piazza Boschiassi, poi, le premiazioni per i diversi gruppi storici, premiati dal sindaco Luca Baracco, dall’assessore Gremo e dal presidente Marchiori.

www.12alle12.it

Settembre 2016 CASELLE

21

NOTIZIEe in comun

Celebrata lʼAssunzione di Maria Santa messa e processione lo scorso 14 agosto. Presente Baracco Come vuole la tradizione, Caselle si è trovata a pregare nella chiesa di Santa Maria per le celebrazioni dell’Assunzione di Maria.

Domenica 14 agosto, la Santa Messa è stata officiata dal parroco, don Claudio Giai Gischia, che durante l’omelia ha voluto pregare per tutte quelle famiglie “che si sentono in difficoltà nell’arduo compito di educare i propri figli. I genitori, quotidianamente, cercano di incitare i loro giovani a fare sempre meglio. La Madonna è stata la prima a risorgere con Gesù e per questo motivo deve essere per tutti noi motivo di speranza, specie in questi momenti molto bui e complicati. Ma anche in questi momenti non dobbiamo scordare come il bene vincerà sempre sulla morte”.

Al termine della funzione

religiosa, i fedeli - con in testa il sindaco Luca Baracco, con tanto di fascia tricolore - sono usciti dalla chiesa e si sono recati sul sagrato per prendere dai volontari le fiaccole per illuminare la processione notturna

per le vie della città.

Alla processione hanno sfilato anche i labari del Comune e quello della Protezione Civile, sempre in prima fila durante tutte le celebrazioni che si tengono in paese.

NOTIZIE IN BREVE

Evento Festa annuale del gruppo Alpini di Caselle

Tutto pronto per l’annuale festa del gruppo Alpini di Caselle, in programma per questa domenica, 18 settembre.

Il via alle 8,30 nella sede di via Bona con il ritrovo e l’accoglienza dei gruppi e dei simpatizzanti delle “Penne Nere” con successiva “colazione alpina”.

Alle 9,15 via alla sfilata per le vie della città, con deposizione di una corona al monumento dei Caduti in piazza Europa.

Alle 9,45, gli alpini presenzieranno alla posa della targa per il decennale del gemellaggio tra Caselle e Morteros in piazza dell’Emigrante.

Il corteo, poi, si dirigerà al Palatenda per la Santa Messa. Al termine, gli alpini e gli amministratori comunali si dirigeranno verso l’incrocio tra via Caldano e viale Bona dove sarà inaugurato il piazzale dedicato a Morteros.

La festa si concluderà poi con il pranzo sociale in sede.

22

NOTIZIEe

MAPPANO Settembre 2016

www.12alle12.it

in comun

Arriva il Car-Sharing con le auto ecologiche

I veicoli dovrebbero essere a disposizione della cittadinanza entro la fine dell’anno Nella città dell’aeroporto, e nella sua frazione, arriva il car-sharing. Entro la fine di quest’anno, il servizio di condivisione multipla di automobili in un’ottica di mobilità sostenibile - sono infatti tutte auto ecologiche - dovrebbe partire il servizio sia a Caselle sia a Mappano. Questo grazie al contributo dell’Agenzia della Mobilità Piemontese di 12.500 euro, che porta ad un esborso di soli 2.500 euro in tre anni per Palazzo Civico: il costo complessi-

vo, infatti, è di 15mila euro.

La convenzione è stata ratificata con la società “Io Guido”, che metterà a disposizione della collettività due auto, entrambe Fiat 500. Una di queste sarà parcheggiata nell’apposito stallo di sosta che sarà realizzato in via Roma. L’altra invece sarà posizionata in via Borgaro, nella frazione di Mappano.

Il sistema “car-sharing” permette ai cittadini di utilizzare un’automobile su prenotazione, prelevandola e riportandola

in un parcheggio, e pagando in ragione dell’utilizzo fatto.

Un’auto che può partire da via Borgaro o via Roma ma può essere lasciata in centro a Torino - gode del passaggio gratuito in zona Ztl - ed essere ripresa in un secondo momento per recarsi in un’altra parte della città o della provincia di Torino.

Il servizio rientra nelle nuove politiche di mobilità sostenibile che l’Amministrazione Comunale sta portando avanti per far

diminuire l’emissione di anidride carbonica e per avere un ambiente più pulito.

Per accedere a “Io Guido” basterà iscriversi sul sito internet www.carsharingtorino.it e compilare un’apposita scheda che permetterà di ricevere a casa una tessera magnetica che servirà per poter “sbloccare” le auto ed utilizzarle, previa la prenotazione della macchina - che può essere fatto 24 ore su 24 - più vicina al cittadino casellese o mappanese.

INIZIATIVA

La Croce Rossa organizza un campo di formazione

Il comitato di Mappano della Croce Rossa Italiana ha organizzato un Campo Formativo e d’addestramento rivolto al personale da impiegare nelle attività di Protezione Civile in risposta alle emergenze Locali e Nazionali. Domenica 18 settembre, nell’area adiacente alla sede di strada Cuorgnè,

51/5 - 10072 MAPPANO (Caselle T.se) sarà allestita una ricostruzione fedele del modello di Campo Base CRI con insediamenti attendati dove sarà ospitato il personale volontario che parteciperà all’addestramento, e insieme al personale di staff vi saranno presenti circa 60 persone. Come avvenuto

negli anni passati, i volontari verranno formati e preparati ad affrontare le emergenze di carattere locale e nazionale, verranno addestrati all’utilizzo di tutti quei materiali utilizzati dal Dipartimento Nazionale della Protezione Civile per fronteggiare i primi momenti di qualsiasi emergenza.

www.12alle12.it

Settembre 2016 MAPPANO

23

NOTIZIEe in comun

Sparita e rifatta la panchina dedicata a Peppino Impastato

Non si sa ancora chi abbia portato via il simobolo dell’antimafia a Mappano Chi sia stato e perchè lo abbia fatto rimane un mistero, anche a distanza di settimane. Perché ad oggi, infatti, ancora non si conosce chi abbia deciso, ad inizio agosto, di portare via la panchina dedicata a Peppino Impastato, uno dei simboli della lotta alle mafie, e realizzata nei mesi scorsi dalla Gsd Mappanese in via Tibaldi.

Ignoti l’hanno portata via nel cuore della notte, senza che nessuno vedesse, vista anche l’assenza di telecamere. Ma a distanza di poco tempo, i volontari della società di calcio della frazione si sono messi d’impegno e l’hanno rimessa a nuovo.

Più bella e colorata di prima.

“Così torna un punto di riferimento per la collettività - spiega Ignazio Bullaro, uno dei volontari che l’aveva realizzata ad aprile ed oggi l’ha rifatta - Non riesco a capire il perché di un gesto così assurdo. Abbiamo speso giornate e soldi per realizzarla. Ma quel che conta, oggi, è che in via Tibaldi sia tornata la panchina dedicata a Peppino Impastato”.

Un plauso è arrivato anche dal sindaco Claudio Gambino e dal presidente del Consorzio Intercomunale di Mappano, Valter Campioni: “Da un’azione negativa, la collettività ha risposto

con il cuore, attraverso azioni veloci e positive. Grazie all’aiuto di tanti volontari, con in testa Ignazio Bullaro, dirigente della Mappanese, che ha rivisitato il progetto grafico, è tornata a splendere la panchina dedicata a Peppino Impastato. Ringraziamo tutti coloro che, con il loro impegno diretto, stanno migliorando con idee e azioni la qualità della vita di Mappano”.

La panchina era stata inaugurata lo scorso 25 aprile e in questi mesi era diventata una sorta di punto di riferimento per gli anziani di zona e che quotidianamente passano le ore nel vicino parco “Unione

Europea”.

“Per tanti di loro era diventata una sosta prima di tornare a casa - spiega il sindaco di Borgaro Claudio Gambino - ma qualcuno, per non so quale motivo, ha deciso di portarla via. Un gesto vergognoso”.

Per la consigliera comunale di Borgaro, Fabiana Cescon, “già prendersela con un bene pubblico è sbagliato e riprovevole. Quando poi il bene pubblico è indicatore di una sensibilità comune contro un male della società, quale la mafia, ed è un ricordo di chi quel male l’ha combattuto a costo della vita, il dispiacere e il riprovero non possono che aumentare”.

www.12alle12.it

Settembre 2016 MAPPANO

NOTIZIEe in comun

Mercatone, un nuovo bando più flessibile dellʼattuale I tre commissari straordinari puntano sulla continuità aziendale La speranza c’è ancora, ma per il momento non esiste alcuna manifestazione di interesse per rilevare tutti i punti vendita “Mercatone Uno” presenti sul territorio italiano, compresi quelli di Mappano e di Brandizzo, e di tutti i dipendenti che ancora non abbiano trovato una nuova collocazione.

I commissari straordinari di Mercatone Uno, Stefano Coen, Ermanno Sgaravato e Vincenzo Tassinari hanno reso noto al Ministero dello Sviluppo Economico come non ci sia stata un’offerta di acquisto per l’intero complesso aziendale ma come vi siano “offerte non vincolanti”, ovvero offerte per alcuni punti vendita.

Per questo motivo, i commissari a breve renderanno pubblico un nuovo bando molto più flessibile dell’attuale.

Anche il nuovo bando sarà finalizzato al raggiungimento degli obiettivi della così detta “procedura di amministrazione straordinaria”.

Ovvero la continuità aziendale, la

tutela occupazionale e la soddisfazione dei creditori.

L’occasione ha anche permesso di rendere noto come l’attività dei commissari abbia portato ad un miglioramento della quota di mercato, ovvero del fatturato, di “Mercatone Uno”, passata dal 6,6% del luglio 2015 al 9,4% del luglio di quest’anno.

Ora l’obiettivo è quello di valorizzare l’intero compendio aziendale che conta ad oggi una superficie complessiva di vendita di oltre 500 mila metri quadri.

“Continueremo a monitorare la situazione - commenta l’assessore al Lavoro di Caselle, Angela Grimaldi - Come amministrazione non abbiamo smesso di essere accanto ai lavoratori.La speranza è che quanto prima possa riaprire al pubblico il punto vendita di Mappano, ridando così un’occupazione alle decine di lavoratori, oggi costretti a rimanere a casa, in cassa integrazione”.

25

www.12alle12.it

Settembre 2016 MAPPANO

27

NOTIZIEe in comun

Approvata la procedura “Letto Rosa” Continua l’impegno dell’AslTo4 contro la violenza sulle donne Con una delibera della Direzione Generale dell’ASL TO4 dello scorso 30 agosto è stata approvata la procedura “Letto Rosa”, destinata a tutti gli operatori coinvolti nella realizzazione del processo di assistenza delle donne vittime di violenza di genere.

“Lo scopo di questa procedura – spiega il Direttore Generale dell’ASL TO4, dottor Lorenzo Ardissone – è quello di governare il percorso sanitario di una donna che ha subito violenza di genere. Il percorso, che inizia con l’accesso al Pronto Soccorso di un nostro presidio ospedaliero, deve vedere la realizzazione di un iter definito e condiviso, dall’accoglienza all’ applicazione di procedure sanitarie e sino alla protezione della vittima. La realizzazione di questo percorso richiede di creare un’alleanza terapeutica con la donna, di offrirle una sistemazione temporanea in anonimato e di attivare, alla dimissione, le risorse territoriali finalizzate a una presa in carico tempestiva e alla pianificazione di un progetto individuale di intervento”. “Per realizzare un percorso di cura che permetta di accogliere e proteggere la donna vittima di violenza creando un’alleanza terapeutica, – aggiunge il dottor Ar-

dissone – è necessario che tutti gli operatori coinvolti siano sensibilizzati e conoscano le linee guida da seguire. Anche questo è un obiettivo della procedura che abbiamo appena approvato”. La procedura “Letto Rosa” si applica, quindi, quando si renda necessario un ricovero a seguito di un episodio di maltrattamento o di violenza.

Si tratta di ricoveri temporanei nel caso in cui la vittima non possa usufruire di una situazione protetta nell’immediato; si assicurano così cure, protezione e anonimato anche all’interno della struttura sanitaria – infatti, la procedura “Letto Rosa” non prevede un letto dedicato e già prestabilito in un reparto specifico per garantire che il luogo del ricovero sia coperto da segretezza – e nel contempo si ricerca la soluzione più appropriata di accoglienza della donna. Ormai da anni, infatti, nell’ASL TO4 operano tre équipe multidisciplinari contro la violenza alle donne, ciascuna delle quali agisce in una delle tre macroaree dell’Azienda, coordinate dalla Responsabile della Psicologia Ospedaliera, dottoressa Silvana Faccio. Le tre équipe lavorano in stretta sinergia e collaborazione tra Servizi

e attraverso un lavoro di rete con i Servizi Sociali, la Sezione Fasce Deboli della Procura e le Associazioni di Volontariato interessate alla tematica. Da alcuni anni, poi, i Pronto Soccorso dell’Azienda utilizzano il “Codice Rosa”, che si affianca al codice di priorità clinica, ma che è visibile soltanto agli operatori, per garantire alla vittime di violenza riservatezza e protezione in un momento che è spesso caratterizzato da fragilità e da debolezza psico-fisica.

Peraltro, è massima l’attenzione della Regione Piemonte sulla tematica in questione. Con la Legge regionale 4 del 24 febbraio 2016 sono stati definiti gli interventi di prevenzione e di contrasto della violenza di genere e per il sostegno alle donne vittime di violenza ed ai loro figli.

Tra i numerosi interventi rientra anche l’istituzione e l’applicazione del “Codice Rosa” da parte del Servizio 118 e dei Pronto Soccorso, stabilendo che l’attribuzione del “Codice Rosa” renda operativa l’équipe multiprofessionale dedicata a prendersi cura della donne vittime di violenza e avvii il percorso rosa cui spetta il compito di prendere in carico la vittima.

28

NOTIZIEe

MAPPANO Settembre 2016

www.12alle12.it

in comun

I vandali colpiscono ancora: imbrattati i muri delle cabine Le scritte in via Borgaro in granata rimandano ai tifosi del Toro: indagini in corso Tornano in azione i vandali a Mappano. Nei giorni scorsi, alcuni teppisti hanno imbrattato con delle scritte i muri delle cabine elettriche presenti nelle vicinanze della tensostruttura “Giovanni Paolo II” di via Borgaro.

Con molta probabilità hanno agito nel cuore della notte, scrivendo con uno spray bordeaux scritte vicine al mondo ultras calcistico, in particolar modo afferenti al Torino.

Come “V Kolonna”, storico gruppo di tifosi granata.

Immancabile anche la scritta “A.c.a.b”, acronimo di “All cops are bastard”, ovvero “Tutti i poliziotti sono bastardi”.

Sul caso stanno indagando gli agenti delle polizie municipali di Borgaro e Mappano, che sperano di poter stanare i responsabili attraver-

so le immagini dei sistemi di videosorveglianza presenti in zona, comprese le telecamere del piazzale.

Ma non sarà una impresa facile per i civich mappanesi e borgaresi, che ancora oggi non sono riusciti ad identificare i responsabili degli atti

vandalici avvenuti ad inizio estate in via Torazza, dove era stata tolta la corteccia di un albero presente all’interno del parco pubblico.

Nè all’interno del parco “Don Banche” di Borgaro, dove ignoti avevano dato fuoco ad una panchina, ad

una cinta in legno e ad un cestino presenti nel giardino “Monaco”.

Come sempre, quando avvengono questi atti vandalici, la città - e in particolar modo chi utilizza il social network Facebook - chiede maggiori controlli da parte delle forze dell’ordine durante le ore notturne ma anche l’installazione di alcune telecamere di videosorveglianza collegate con le centrali operative delle forze dell’ordine.

Per ora, anche se la speranza di novità sul fronte è davvero l’ultima a morire, il dato certo è che proseguiranno fino a fine settembre le i controlli coordinati dei civich di Borgaro e Mappano nelle ore serali, con particolare presidio e verifica dei giardini e dei luoghi maggiormente frequentati dalla collettività.

6

Aprilie, 201

nte, Antonio Co este noul r antreno ! al lui Chelsea

Mai, 2016

LA PAGINA 23

Simona Halep, C FQWC LWEÃ VQCTG a lumii RG \IWTÃ

LA PAGINA 23

UNICEL CARE ITIE OFERTE DAU INAP TRAFICUL NECONSUOI MAT!

, IDAÅ‹I ,&CAND ) , 1 * $ IDAÅ‹I IDAÅ‹ 0

&(, COROANA ROMÂNI ÎN N CURSA REVINE 3(1758 )81&ŋ 1&ŋIA 1& ŋIA DE CONSILER ʼn, 'PE STEMA 5$3(/8/

R O MÂNIEI Maria Lig U R G Vlad Voiculescu VD o este D noul r E , no P Iulie, 20

16

IA ZIA LA ORICERUL CU TINE DIST ȘI PRIMEȘ TI BONU RIBUITOR S LA ACTIV ARE

G. 3 - 6 2TQXKPEKG LA PAG VTW 6QTKPQ őK GP K R ¾P O D Roma FCķKNQT TQ Prezentate ROGRYla 2TQHKNWN ECPFK 5HSXEOLFD 0

L WUHEXLH

UL seviciile consulare XFÅWÅULH ŊHGLQWHOH ŌÅ 9RFHD GLQ E OXM ŊL VXSÅ 3UHoferite LA PAGINA 28 RU LA PAGINA 8 românilor RS S & DOHV GH 9DU]Å D OD LA PAGINA 24 IL R UW FD GH

LA PAGG. 3 - 6

Actorii români $OHDUJÅ OD 7RULQR °Q PDUDWRQXO YLHŌLL LA PAGINA 16

ul minis JDQ QRXO D *HRUJH %ROR ,WDOLD PLQLVWUX DO 6ÅQÅWÅŌLL din Diatrsup al românilor NCristina Q eagu, ora VFX DO 5RP¤QLHL ° WRHQHSWD RDUÅ F 3HQWUX D R 6 Q RQVHFXWLY c D D e ' a mai R L R OX P X a inau LVWU XLH EXQÅ proSalonul WDOLD WUHaEparticipa 0HVDMXO PLQ QLORU GRomânia gramul A gurat , t la LQ gro iasp ¤ ora KDQGEDOLVWÅ ũ9RFHD URP ]LWÅŪ GH &DUWH GH OD 7RULQR destinat românilD or a lumii X D Å F D I H VÅ V LA PAGINA 16

LA PAGINA 12

LA PAGINA

LA PAGINA 8

3

LA PAGINA 10

LA PAGINA

6

LA PAGINA

21

LA PAGINA

5

30

NOTIZIEe

MAPPANO Settembre 2016

www.12alle12.it

in comun

È Federica la nuova MISS REGINETTA DʼITALIA

Federica Lo Iodice, 17 anni, è di Mappano ed è stata incoronata a Bellaria Igea Marina La nuova “Miss Reginetta d’Italia” è di Mappano. Si chiama Federica Lo Iodice, ha 17 anni, ed è stata incoronata a Bellaria Igea Marina, nel famoso “Beky Bay”, di fronte al pubblico delle grandi occasioni.

Federica, capelli lunghi castani, occhi castani e un fisico statuario, 1 metro e 74 centimetri, ha avuto la meglio sulle 60 finaliste in gara, scelte fra le 3mila ragazze che nei mesi precedenti si erano iscritte al concorso nazionale di bellezza organizzato da Metaevent.

Una gara combattuta, dove la giovane mappanese - che fa il quarto anno dell’Istituto Tecnico Commerciale e nel tempo libero fa sport e sfilate - ha sfilato più volte, sfoggiando tutta la sua bellezza, mentre sul palco veniva presentata da un’altra donna già nota in televisione, ovvero Irene Cioni, la velina bionda di Striscia la Notizia.

E tra momenti di cabaret - grazie ad Ugo Conti, Gianluca Impastato e Giovanni Cacioppo - verso l’una di notte ecco la grande notizia, con la miss uscente, Maria Malandrucco, che si è avvicinata a Federica, passandole la fascia, lo scettro e la corona.

La Lo Iodice ha superato Filomena Venuso, 17enne di Nola, e Alina Iepuras, 16enne di Bologna.

Ma anche Asia Bisogni, 20enne di Siena, e Khris Nourene, 18enne di Vittoria.

Una vittoria per nulla scontata, come detto, perché la 17enne ha dovuto passare le selezioni provinciali, regionali e poi la fase finale, dove la più piccola aveva 15 anni e la più grande 20.

“Sono felicissima e senza parole - ha commentato ‘a caldo’ Federica - Un sogno che si avvera. Ora penserò a studiare e poi vorrei tanto avere una gran-

NOTIZIE

in comune

Testata: “La Voce di” Reg. Trib. di Torino n. 5332 del 23/11/1999.

Editore: Vivimedia srl, via della Repubblica, 9, 10036 Settimo To-

de opportunità nel mondo dello spettacolo. Mi piacerebbe molto continuare nel mondo dello spettacolo come modella, fotomodella o indossatrice per grandi marchi. Nel mondo del cinema mi piacerebbe fare spot pubblicitari e chissà magari anche l’attrice”.

E dire che Federica ha iniziato e tuttora sfila “per gioco ma sono consapevole che questa passione si stia trasformando in una opportunità di lavoro.

Ho vinto Miss reginetta d’Italia 2016 e non vedo l’ora di intraprendere questo nuovo percorso che mi introdurrà ancora di più in questo mondo”.

E chissà che fra qualche tempo non la si possa rivedere in televisione in qualche programma, o al cinema. E, perchè no, a “Miss Italia”.

In fondo, una certa Cristina Chiabotto da Borgaro aveva iniziato proprio così, vincendo il più importante concorso di bellezza italiano per poi “decollare” nel mondo dello show-bitz, facendo innamorare grandi e piccini per la sua dolcezza e la sua bravura.

A destra Federica Lo Iodice, incoronata Miss Reginetta d’Italia 2016, sotto alcune delle 60 finaliste che hanno partecipato al concorso

rinese (TO) P.Iva 09778020017 Direttore responsabile: Liborio La Mattina Direttore editoriale: Sandro Venturini Stampa: I.T.S. srl, via Abate Bertone, 14 13881 - Cavaglià (BI) Redazione: Settimo T.se - via della Repubblica, 9 Tel. 011/ 0201535

Fax 011/ 0201536 Email: info@giornalelavoce.it Concessionaria di pubblicità: Vivivoce srl, via Robassomero 4 - Ciriè (To) - Tel. 011 9211631 Il responsabile del trattamento dei dati, ai sensi del DGLS 196/03 è il direttore, a cui i lettori possono rivolgersi per esercitare i diritti

previsti.

Tutti i diritti di riproduzione, anche parziale, del materiale pubblicato sono riservati. La riproduzione cartacea o elettronica dei testi, delle foto o del materiale pubblicitario è ammessa solo a seguito di autorizzazione scritta (legge 633/1941).

www.12alle12.it

Settembre 2016 GIOCHI

25

NOTIZIEe

giochi e svago

in comun

VERTICALI: 1. Non sempre è a remi – 2. Federation Lainiere Internazionale (sigla) – 3.

Il Pallavicino letterato del 600 – 4. La…spina dorsale italiana – 5. Impiegato amministrativo – 6. Nome di diversi faraoni dell’antico Egitto – 7. Agnese a Madrid – 8. Odio, rancore – 9.

Un noto da Vinci – 10. Eliminare un brano da un testo – 12. Lo è il Piemonte – 14. Fine di spie – 15. Vocali nel pane – 20. Le finanze dello stato – 22. Manifesto di grande formato che si appende alle pareti – 24. Francesco pittore e incisore rinascimentale – 25. East African Airways (sigla) – 26. Coda di pesce – 28. La porta la sposa – 29. Oziare in centro - 31. Ha soci alpinisti – 33. Sigla di Rieti – 35. Tema senza pari – 37. Sono in rete.

ORIZZONTALI: 1. Canzonatura, inganno – 5. Grave, cupa – 9. Cuore di Elsa – 11.

Animale proverbialmente veloce – 13. Affanno, agitazione – 16.

Imposta sul Reddito delle Persone Giuridiche (sigla) – 17. Lasciano una scia in cielo – 18. Testa di cobra – 19. Declini, involuzioni – 21. Napoli sulle targhe – 22. Canestro, cesta – 23. Di forma ellittica – 26. Tratti somatici di una persona – 27. La varò Noè – 28. Assegnare, inviare – 29. Grosso stato asiatico – 30. Morbidi – 31. Piroga – 32. Per due dà sei – 34. La nona lettera greca – 36.

Siede sul trono – 38.

Irlanda – 39. Scorre a Torino – 40. Un noto formaggino – 41. Assortimento di oggetti.

Trovate tutte le parole elencate, le lettere rimaste vi daranno il nome del comune del Canavese con il santuario di Santa Elisabetta

soluzioni