Hitza egutegia 2013

bertoko informazioa zure eskura

2013 JAIAK. Herri izenen laburdurak: Aulesti: AU; Amoroto: AM; Berriatua:BE; Etxebarria: ETX; Gizaburuaga: GIZ; Ispaster: IS; Lekeitio: LEK; Markina-Xemein: MX; Mendexa: MEN; Munitibar: MUN; Mutriku: MUT; Ondarroa: OND; Ziortza-Bolibar: ZB

alkatxofak apioa arbiak aza (lonbarda) azalora azanarioak azelgak bixigua brokolia endibiak eskarolak espinakak gaztainak ikomelauak irasagarra kakaueteak kalabaza kiwiak laranjak madariak mihilua porruak sagardoa txanpinoiak

MUNITIBARKO GAZTETXEAN 4MUNITIBARKO GAZTE ASANBLADA

urtarrila

2013 Astelehena

Martitzena

Eguaztena

Eguena

Barikua

ilberria

ilgora

Zapatua

ilbetea

ilbehera

Domeka

3 6 4 5 2 1 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Errege Eguna

URTE BARRI EGUNA

San Anton (Barinaga-MX/ AU)

San Bizente (MUN/Narea AU/Arta ZB)

Kazetarien Eguna

San Sebastian

apioa arbiak azak + azalorak azanarioak brokolia datilak dilistak erremolatxa eskarola espinakak idarrak kalabaza karduak kipula laranjak letxugak madariak porruak sagardoa sanblasak torradak

TXITXIBURDUNTZIA MENDEXAN4LORE BENGOETXEA

otsaila

2013 Astelehena

Martitzena

Eguena

7 4 5 6 11 12 13 14 18 19 20 21 25 26 27 28

Santa Ageda bezpera

I

Eguaztena

N

A

U

Eguen Zuri • Sasi Koipetsu

Santa Ageda

T

E

R

I

A

K

Hauts Eguna • Hausterre

San Balentin

Barikua

ilberria

ilgora

Zapatua

ilbetea

ilbehera

Domeka

1 2 3 8 9 10 15 16 17 22 23 24 Kandelaria

Karnabalak (OND/MUT)

San Blas (Elizatxu-Goikale-AU)

Aratusteak (MEN/MX/AU/GIZ)

antxoak arbiak ardi esnea azanarioa baba gazteak berdela bildotsa dilistak eskarola esparragoak espinakak garbantzuak gatzatua kalabaza kipula komize madaria laranjak lehen patatak papayak perrexila pinaziak porruak sagarrak

UDABIRRA FESTA AMOROTON4GARBIÑE GARAGARZA

martxoa

2013 Astelehena

Martitzena

Eguaztena

Eguena

Barikua

ilberria

ilgora

Zapatua

ilbetea

ilbehera

Domeka

3 2 4 5 6 9 10 7 11 12 13 14 15 k 16 o 17 18 r 19 r 20i 21 k 22a!23 24 25 26 27 28 29 30 31 1

EMAKUMEEN EGUNA

18. korrika hasiera ANDOAINen

18. korrika amaiera BAIONAn

ERRAMU DOMEKA

UDABARRIA

Antzerkiaren eguna

EGUEN SANTU

ILEAPAINDEGIA

BARIKU SANTU

PAZKO DOMEKA ABERRI EGUNA

antxoak apioa arbiak ardi esnea atxikoria aza azanarioa baba gazteak berdela brokolia esparragoak espinakak gatzatua greloak idar freskoak kipulina letxugak limoiak mailukiak mangoa mizpirak perrexila platanoa txiribia

BERDEL EGUNA MUTRIKUN4ALBERTO X. JUAREZ

apirila

2013 Astelehena

Martitzena

Eguaztena

Eguena

ilberria

Barikua

ilgora

Zapatua

ilbetea

ilbehera

Domeka

1 7 2 3 5 6 4 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 26 27 28 22 23 24 25 26 29 30

PAZKO ASTELEHENA A PAZKO TXIKI (Galdona-MUT)

R

T

E

D

R

A

M

A

E

u

s

k

a

l

L

a

b

o

r

a

t

e

g

i

a

,

A

U

L

E

S

T

I

N

Berdel Eguna (MUT)

II. LEGATZ EGUNA (OND)

LIBURUAREN EGUNA

Gernikako Bonbardaketaren 76. urteurrena

San Prudentzio (Araban jai handia)

albertxikoak alkatxofak anakardoak antxoak arbiak azelgak baba gazteak berdela erremolatxa esparragoak espinakak gerizak idarrak kalabazinak letxuga limoi mizpira mailukiak mingarratza pepinoa perrexila pistatxoak platanoa pomeloa

BERRIATUKO PAELLADA SANGREGORIOETAN4IÑIGO GOJENOLA

maiatza

2013 Astelehena

Martitzena

Eguaztena

Eguena

Barikua

ilberria

ilgora

Zapatua

ilbetea

ilbehera

Domeka

3 4 5 2 1 8 9 10 11 12 6 7 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Santa Kurutz (BE/MX) LANGILEEN EGUNA

San Gregorio (BE)

Antxoa Eguna (OND)

HERRI URRATS (Senpere)

San Isidro Nekazaria (Olatz-MUT/ Mendexa)

IBILALDIA ’2013 (Portugaleten)

andere mahatsak artoa azak azanarioak azelgak bainak borrajak garbantzuak gerizak idarrak kalabazinak kipula letxuga limoia mailukiak meloia melokotoiak mizpirak mugurdiak okanak patata gazteak pepinoak piper berdeak platanoa sandia tomatea

IGITAGI DANTZA AULESTIKO PLAZAN, SAN JUAN EGUNEAN4HAREITZ KORTABITARTE

ekaina

2013 Astelehena

Martitzena

Eguaztena

Eguena

Barikua

ilberria

ilgora

Zapatua

ilbetea

ilbehera

Domeka

1 2 8 9 7 3 4 5 6 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Oletako Jaiak (AM)

Kamiñazpiko Jaiak (OND)

Kamiñazpiko Jaiak (OND) Oletako Jaiak (AM)

EUSKAL ESKOLA Publikoaren 22.Jaia Murgian

ARABA EUSKARAZ ’2013 (Amurrio)

Oletako Jaiak (AM)

UDA

San Juan (AU/ZB/ Amallo-MX/ Gorozika-OND)

Gay, Lesbianen eta Transexualen eguna

San Paulo (Garatxaga-Ibarrola-AU) San Pedro (LEK/BE/MUN/ Arta auzoa-ZB/Barinaga-MX) XVI. Zapato Azule (OND) XVI. Dinamartxa XVI. EHko Kamiseta Azoka

San Pedro Txiki (LEK)

andere mahatsak albertxikoak artoa atuna azanarioa bainak berakatzak berenjena garagarra garbantzuak garia gerizak kalabazina kipula gorriak letxugak limoiak mangoa marmitakoa mailukiak masustak meloia melokotoia mugurdiak nektarina okanak patatak pepinoa sandia S.Juan madaria tomatea

HONTZA ISPASTERKO SANTIXA JAIETAN4ASIER ALKORTA

uztaila

2013 Astelehena

Martitzena

Eguaztena

Eguena

ilberria

Barikua

ilgora

ilbetea

Zapatua

ilbehera

Domeka

1 7 5 6 2 4 3 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

San Pedro Baltza (LEK)

San Martin (AM/Iturreta-MX/IS)

San Kristobal (Iturreta-MX/LEK/MUN)

Madalen Txiki (MUT)

K A L E

Santama単e (Barinaga-MX)

Karmen Eguna (MX)

Madalen Eguna (Urriola-AU/ MUT/BE/Zeinke-Ziarregi ZB)

X X I V .

Kuadrila Eguna (MUT)

San Inazio (Larruskain-MX/ Kale Handi-OND) San Pedro bezpera (MEN)

Santixa (ETX/IS/MUT/ /Galizia Etxea-OND)

A N T Z E R K I

J A I A L D I A

L E K E I T I O N

OIZKO ERROMERIA (MUN)

Madalen Bezpera(MUT)

Santa Ana (IS/ETX)

andere mahatsak albertxikuak atuna bainak berenjenak garagarra garia kalabazina kipulak letxuga madaria marmitakoa meloia mugurdiak pikuak piper gorriak sagarra sandia tomatea zizahori

ATUNA TATOTZEN ONDARROAKO PLAZAGAINEAN, ANDRAMAIXETAN4JUAN FERNANDEZ

abuztua

2013 Astelehena

Martitzena

Eguaztena

Eguena

ilberria

Barikua

ilgora

Zapatua

ilbetea

ilbehera

Domeka

2 3 4 1 8 9 10 11 7 5 6 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 San Pedro (MEN) Aingeru Guardakoa (Goierria-MX)

Andra Mari Zuria (Santutxu-AU/ Iruzubieta-ZB/Zerutxu-MX)

San Lorentzo (Asterrika-BE/Zubero-AU/Arta-ZB)

Santutxu (MX)

Gazte Eguna (OND)

Amnistia Eguna (OND) Andra Mari bezpera

Andra Mari Eguna (OND/MX/ZB)

San Roke Elizjira (Kolegiata-ZB)

Santa Klara (Santa Klara-OND)

San Jazinto (Atxondo-MX) Arrantzale Eguna (OND)

ASTE NAGUSIAren amaiera

San Juan Samamoztua (Ibarrola-AU)

Emeterio eta Zeledonio Deunak (Arta-ZB)

aguakatea anana arbiak artoa atuna azanarioa azelgak bainak basaranak betandia eguzkilorea esparragoak espinakak indiarrak

kalabazina kipula txalotak kipulak letxugak marmitakoa masustak meloia pepinoa perrexila pikuak piperrak porruak tomatea txirimoia txitxarroa zimarroia

SAN ANTOLINETAKO PAELLA TXAPELKETA4ASIER ALKORTA

2013 Astelehena

Martitzena

Eguaztena

Eguena

ilberria

Barikua

ilgora

Zapatua

ilbetea

ilbehera

Domeka

1 6 7 8 5 2 3 4 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 San Antolin Bezpera (Milloi-BE/LEK)

San Antolin (Milloi-BE/LEK)

Andra Mari Eguna (Erdotza-MX/ Gerrikaitz-MUN/LEK)

Antzar Eguna (LEK)

Kalbaixuak (MUT) Aitxe Kutz (BE)

Oibarko Andra Mari (GIZ)

Santa Eufemi (AU) Pi単astei Eguna (MUT)

San Jeronimo (San Jeronimo-MUT)

UDAZKENA

Santa Eufemi Kontzertua (AU)

Gudari Eguna

Kalbaixo Txiki (MUT)

Hiribilduaren 686. urteurrena (OND)

San Migel (Arretxinaga-MX/AM/IS)

Kontxako estropadak

iraila

ahabiak apioa artoa azalorak azanarioak azelgak basaranak boniatoak brokolia erremolatxa eskarola espinakak granadak indiarrak irasagarrak kalabaza kalabazina lantzoiak letxugak mahatsa mandarina marihuana patatak perretxikoak perrexila piperra porruak sagarra sardinak txirimoia usoak

MAÑUKORTA ETA ATXULUA BERTSOTAN URRIKO AZOKAN (MARKINA-XEMEINEN)4EIDER MUGARTEGI

urria

2013 Astelehena

Martitzena

Eguaztena

Eguena

ilberria

Barikua

ilgora

ilbetea

Zapatua

ilbehera

Domeka

1 3 4 5 6 2 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

KILOMETROAK’2013 (Tolosa)

MARITXU KAJOI

URRIKO AZOKA NAGUSIA (Lea-Artibai-MX)

Begpñako Ama TXIKITEROEN EGUNA

M A R A B I L L I

F E S T I B A L A

Bularretako minbiziaren aurkako nazioarteko eguna

Santa Teresa (Atxondoa-MX)

Santa Maria Salome

Estatutuaren Eguna (EAEn jai)

Gaba Beltza (MUT)

O N D A R R O A N

NAFARROA OINEZ’2013 (Tutera)

apioa azak azaloreak azanarioak azelgak berakatzak brokolia erremolatxa eskarolak esnegorriak espinakak gaztainak granadak indiarrak intxaurrak kakiak kalabaza kiwi gold mahatsa mandarinak patatak perrexila porruak sagarra txibiak

TALOMASA EGITEN SAN ANDRES AFARIRAKO, ETXEBARRIN4EIDER MUGARTEGI

azaroa

2013 Astelehena

Martitzena

Eguaztena

Eguena

Barikua

ilberria

ilgora

Zapatua

ilbetea

ilbehera

Domeka

3 2 1 8 9 10 7 4 5 6 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Domu Santu Eguna

Katu Baltza (LEK)

Lore azoka Ondarroan

San Martin (Malats-AU/ AM/ IS)

Santa Zezili

Santa Katalina (GIZ) Desanexio Eguna (BE) Emakumeenganako Indarkeriaren Kontrako Eguna

A N T Z E R K I A Z

B L A I

T O P A K E T A K , M U T R I K U N

San Andres (ETX/LEK/ Astigarribia-MUT) Desanexio Eguna (ZB)

36. EUSKAL ZINE ETA BIDEO BILERA LEKEITION

apioa alkatxofa almendrak anana apioa azak azaloreak azanarioa azelgak barraskiloak berakatzak berroak Bruselako azatxoak eskarola espinakak gaztainak intxaurrak intxaur-saltsa kalabaza laranjak porruak remolatxa sagardoa txerria

SANTOMASAK BOLIBARREN4EIDER MUGARTEGI

abendua

2013 Astelehena

Martitzena

Eguaztena

Eguena

ilberria

Barikua

ilgora

ilbetea

Zapatua

ilbehera

Domeka

1 7 8 5 6 3 4 2 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Hiesaren Kontrako Eguna

Mikel Laboa

(1934-2008)

EUSKARAREN EGUNA

Gastronomia jaia (AM)

Frantzisko Xabier Deuna (Nafarroan jai)

Santa Barbara (AM)

E U S K A L

L I B U R U

E T A

D I S K O

A Z O K A

Kontzezio Eguneko Bertso Jaialdia (MX)

D U R A N G O N

Santa Luzia (MEN/Gerrika-MUN)

Euskal Herriko Bertsolari Txapelketa Nagusia BECen

NEGUA Santo Tomas (ZB/LEK/MUT/OND)

GABON EGUNA

Natibitate Eguna

GABON ZAHAR EGUNA San Silbestre

I単uzente Eguna

Egia-Iriondo (OND)

OIBARKO BASELIZAREN INGURUAN HAMAIKETAKOA (GIZABURUAGAN)4JON FERNANDEZ

2014 urtarrila 6 13 20 27

1 2 3 7 8 9 10 14 15 16 17 21 22 23 24 28 29 30 31

5 12 19 26

6 7 13 14 20 21 27 28

1 8 15 22 29

2 3 9 10 16 17 23 24 30

4 5 11 12 18 19 25 26

3 10 17 24

1 2 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28

maiatza

ekaina

4 11 18 25

1 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

4 11 18 25

5 6 12 13 19 20 26 27

3 10 17 24 31

iraila

7 14 21 28

martxoa

otsaila

2 9 16 23 30 6 13 20 27

3 10 17 24

1 2 3 7 8 9 10 14 15 16 17 21 22 23 24 28 29 30 31

3 10 17 24 31

1 2 3 7 8 9 10 14 15 16 17 21 22 23 24 28 29 30

4 11 18 25

5 6 12 13 19 20 26 27

azaroa

3 10 17 24

1 2 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30

4 11 18 25

5 6 12 13 19 20 26 27

abuztua

uztaila 1 2 3 7 8 9 10 14 15 16 17 21 22 23 24 28 29 30 31

urria

4 5 11 12 18 19 25 26

1 2 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30

apirila

1 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29 1 8 15 22 29

2 3 9 10 16 17 23 24 30 31

4 11 18 25

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

abendua

5 6 12 13 19 20 26 27

7 14 21 28

2013