Issuu on Google+


TRANSMISSION AFAM Chain-kits

P 8 - 165

AFAM Kit-chaînes AFAM Kettingkits AFAM Kettensätze Applications par marque Toepassing per merk Anwendung per Marke

3D Chain-kits

10 - 165

P 166 - 175

3D Kit-chaînes 3D Kettingkits 3D Kettensätze Applications par marque Toepassing per merk Anwendung per Marke

AFAM Chains

168 - 175

P 176 - 183

AFAM Chaînes AFAM Kettingen AFAM Ketten Caractéristiques techniques Technische specificaties Technische daten

AFAM Tools

176 - 177

P 184 - 185

AFAM Outillage AFAM Werktuigen AFAM Werkzeuge

AFAM Front & Rear Sprockets MX

P 186 - 191

AFAM Couronnes et pignons MX AFAM Tandwielen MX AFAM MX Kettenräder und Ritzel Applications par marque Toepassing per merk Anwendung per Marke

AFAM Custom made Sprockets

186 - 191

P 192 - 193

AFAM Couronnes suer mesure AFAM Tandwielen op maat AFAM Kettenräder Sonderfertigung

VENTICO Drive Belts

P 194 - 206

VENTICO Courroies VENTICO Aandrijfriemen VENTICO Keilriemen Caractéristiques techniques Technische specificaties Technische daten

194

Applications - Toepassingen - Anwendungen

195 - 206

7


KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

TRANSMISSION KITS CHAÎNES AFAM, LA SOLUTION EVIDENTE...

AFAM KETTENSÄTZE DIE BESTE LÖSUNG...

AFAM vous offre une gamme étendue de kits chaînes. Des chaînes de haute qualité avec des pignons et couronnes fabriqués selonles standards les plus élevés garantissant une efficacité et une durée de vie optimale de votre transmission.

AFAM bietet einde breite Palette von Kettensätze. Ketten, Kettenräder und Ritzel wurden in höchsten ­Qualität ­hergestellt, um Effizienz und optimale Lebensdauer Ihres Getriebes zu gewährleisten.

L’assortiment de pignons, couronnes et chaînes vous permet un large choix de remplacement.

AFAM bietet ein großer Ersatzteil Sortiment von Ketten, Kettenräder un Ritzel.

AFAM peut également vous aider à modifier les performances de votre machine. En choisissant un kit RACING, vous passerez du 530 au 525, voir même au 520,allégeant ainsi la transmission et diminuant les frottements: en résulte par conséquent davantage de puissance et moins de consommation (à utiliser sur piste uniquement).

Durch die Auswahl eines RACING Kettensatz im Bereich von 530, 525 oder sogar 520 kann die Übertragung erleichtet und Reibung reduziert werden: daher mehr Leistung und weniger Verbrauch an (nur auf Rennstrecke verwenden).

AFAM CHAIN KITS

Kit Alu Off-Road - Alu Off-Road Kettensatz

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

Kit Acier - Stahl Kettensatz

Kit Alu Off-Road Antiboue Alu Off-Road Kettensatz mit Schmutznut

Kit Quad - Quand Kettensatz

8

Kit Alu Racing Alu Kettensatz für die Rennstrecke

9


DETAIL B

(10 ) ADLY - AEON - AJP - APRILIA (2b )

A415F A420M A428M A520M

KIT MARQUE + TYPE MARKE + TYP

APP

YY

YY

MAT

REF

PAS TEILUNG

ADLY 300 THUNDERBIKE

REF

COURONNE KETTENRAD DENTURE REF VERZAHNUNG

A420MX-G A428MX-G A520SX2-G

A530HS

A420MO A428XMR-G A520XMR2 A525XMR2 A530XMR2

A428OSR3 A520XRR A525XRR A530XRR

A520XSR-G A525XSR-G A530XSR-G

STD

RENFORCE VERSTÄRKT

MX RACING

MX RACING GP

X-RING STD

A630MO X-RING RENFORCE VERSTÄRKT

XS-RING RENFORCE VERSTÄRKT

(0)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

A520MX4-G

A520XLR2

2004

2005

S

14030900

520

086

20313-13

12-13

92324-32

32

14030900/5 *

2005

2006

S

11022900

520

088

112300-14

14

12214-36

32-36

11022900/1

11022900/4 *

(8)

(9)

14030900/6

11022900/6

ACIER - STAHL

125 PR3 ENDURO 125 PR3 ENDURO PRO 125 PR3 SM 125 PR4 ENDURO 125 PR4 SM

2004 2008 2008 2004 2004

2005 2009 2009 2009 2009

S S S S S

09213500 15213501 15213636 15213500 09213636

428 428 428 428 428

132 124 124 132 132

20200-15 20200-15 20200-15 20200-15 20200-16

11-17 11-17 11-17 11-17 11-17

92213-48 10110-46 10110-46 92213-48 92213-48

48-50 46 46 48-50 48-50

09213500/1 * 15213501/1 15213636/1 15213500/1 * 09213636/1 *

09213500/2 15213501/2 * 15213636/2 * 15213500/2 09213636/2

09213500/5 15213501/5 15213636/5 15213500/5 09213636/5

200 PR3 ENDURO PRO 200 PR3 SM PRO 200 PR4 ENDURO

2008 2008 2004

2009 2009 2009

S S S

15221501 15221636 15221500

428 428 428

124 124 134

20200-15 20200-15 20200-15

11-17 11-17 11-17

10110-46 10110-46 92213-50

46 46 48-50

15221501/1 15221636/1 15221500/1

15221501/2 * 15221636/2 * 15221500/2 *

15221501/5 15221636/5 15221500/5

11-12-13-14 11-12-13-14

11303N-39 15206N-44

39 41-52

15321503/1 15321502/1

AJP

OFF-ROAD - ALUMINIUM 2008 2004

2009 2009

A A

15321503 15321502

520 520

APRILIA

106 112

20202-12 20202-13

15321503/3 * 15321502/3 *

ACIER - STAHL

50 CLASSIC 50 MX SM 50 RS EXTREMA-REPLICA 50 RS 50 RS 50 RS 50 RX 50 RX 50 RX RACING 50 RX #420 50 TUONO RX 50 SX 50

1992 2003 1995 1999 2003 2006 1995 1999 2002 1995 2003 2006 2006

1999 2005 1998 2002 2005 2010 1998 2001 2005 1998 2005 2010 2010

S S S S S S S S S S S S S

03501161 03501636 03501241 03501242 03501243 03501245 03501602 03501604 03501605 03501603 03501200 03501606 03501637

415 420 415 420 420 420 415 420 420 420 420 420 420

130 126 122 124 124 132 126 126 126 126 124 130 130

94108-13 94119-11 94107-12 94119-12 94119-11 49102-11 94107-12 94119-12 94119-11 94109-12 94119-11 49102-11 49102-11

13-14 11-12-13-14-15 12-13-14 11-12-13-14-15 11-12-13-14-15 11-12-13-14-15 12-13-14 11-12-13-14-15 11-12-13-14-15 12-13-14-15 11-12-13-14-15 11-12-13-14-15 11-12-13-14-15

35102-46 35103-51 35100-44 35104-47 35104-47 92114-53 35101-51 35103-51 35103-51 35103-51 35104-47 47103-53 47103-53

46 50-51-53 40-43-44 47 47 52-53 40-45-51 50-51-53 50-51-53 50-51-53 47 48-62 48-62

125 AF-1 REPLICA 125 AF-1 SPORT 125 AF-1 EUROPA 125 AF-1 SPORT PRO F40 125 CLASSIC 125 ETX 125 MX 125 PEGASO RALLY 125 PEGASO 125 RED ROSE 125 RS EXTREMA 125 RS 125 RS 125 RX 125 RX R

1987 1989 1990 1992 1996 1999 2003 1989 1992 1989 1996 1999 2006 2008 1990

1988 1990 1994 1993 1998 2002 2007 1991 1992 1995 1998 2005 2010 2010 1995

S S S S S S S S S S S S S S S

03513300 03513301 03513302 03513303 03513162 03513605 03513636 03513602 03513603 03513161 03513304 03513305 03513306 03513610 03513607

520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520

106 106 106 108 112 110 112 104 104 110 106 106 106 114 108

61301-16 61201-16 61201-16 61201-16 61201-15 61201-16 61201-16 61201-14 61201-15 61201-14 61201-16 61201-17 61201-17 61201-17 61201-14

13-14-15-16 10-17 10-17 10-17 10-17 10-17 10-17 10-17 10-17 10-17 10-17 10-17 10-17 10-17 10-17

35200-36 35200-37 35200-38 35200-38 35206-40 35204-45 35204-45 44203-40 44203-42 35201-41 44203-39 44203-40 35801-40 35204-49 35204-49

36-37-38 36-37-38 36-37-38 36-37-38 40 45-49 45-49 38-43 38-43 41 38-43 38-43 40-44-47 45-49 45-49

10

(7)

XS-RING COULEUR FARBIG

ACIER - STAHL

AJP

125/200 PR3 ENDURO #520 125/200 PR4 ENDURO #520

A520XHR-y A525XHR-y A530XHR-y

XS-RING SUPER RENFORCE VERSTÄRKT

A520XHR-G A525XHR2-G A530XHR-G A532ZVX A632UVDO XS-RING HYPER RENFORCE VERSTÄRKT

ACIER - STAHL

AEON COBRA 220

LONG LÄNGE

PIGNON RITZEL DENTURE VERZAHNUNG

A420R1-G A428R1-G A520MR1-G

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

AFAM CHAIN KITS

(8)

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

A = Alu / S = Acier - Stahl

03501161/0 * 03501636/0 03501241/0 * 03501242/0 03501243/0 03501245/0 03501602/0 03501604/0 03501605/0 03501603/0 03501200/0 03501606/0 03501637/0

03501636/1 *

03501636/2

03501636/5

03501242/1 * 03501243/1 * 03501245/1 * 03501602/1 * 03501604/1 * 03501605/1 * 03501603/1 * 03501200/1 * 03501606/1 * 03501637/1 *

03501242/2 03501243/2 03501245/2

03501242/5 03501243/5 03501245/5

03501604/2 03501605/2 03501603/2 03501200/2 03501606/2 03501637/2

03501604/5 03501605/5 03501603/5 03501200/5 03501606/5 03501637/5

03513300/1 03513301/1 03513302/1 03513303/1 03513162/1 03513605/1 03513636/1 03513602/1 * 03513603/1 * 03513161/1 * 03513304/1 03513305/1 03513306/1 03513610/1 03513607/1 *

03513305/3 03513306/3 03513610/3

03513300/4 * 03513301/4 * 03513302/4 * 03513303/4 * 03513162/4 * 03513605/4 * 03513636/4 * 03513602/4 03513603/4 03513161/4 03513304/4 * 03513305/4 * 03513306/4 * 03513610/4 *

03513636/6

03513305/6 03513306/6 03513610/6 03513607/6 * Qualité de chaîne conseillée / Empfolen Qualität

11


DETAIL B

(10 ) APRILIA (2b )

A415F A420M A428M A520M

KIT MARQUE + TYPE MARKE + TYP

APP

YY

YY

MAT

REF

PAS TEILUNG

APRILIA (Next)

LONG LÄNGE

REF

PIGNON RITZEL DENTURE VERZAHNUNG

COURONNE KETTENRAD DENTURE REF VERZAHNUNG

A420R1-G A428R1-G A520MR1-G

A420MX-G A428MX-G A520SX2-G

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

A530HS

A420MO A428XMR-G A520XMR2 A525XMR2 A530XMR2

A428OSR3 A520XRR A525XRR A530XRR

A520XSR-G A525XSR-G A530XSR-G

STD

RENFORCE VERSTÄRKT

MX RACING

MX RACING GP

X-RING STD

A630MO X-RING RENFORCE VERSTÄRKT

XS-RING RENFORCE VERSTÄRKT

(0)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

A520MX4-G

A520XLR2

A520XHR-y A525XHR-y A530XHR-y

XS-RING SUPER RENFORCE VERSTÄRKT

A520XHR-G A525XHR2-G A530XHR-G A532ZVX A632UVDO XS-RING HYPER RENFORCE VERSTÄRKT

(7)

(8)

(9)

ACIER - STAHL

125 RXE 125 SX 125 TUAREG 125 TUAREG WIND 125 TUAREG WIND AE 125 TUAREG RALLY 125 TUONO

1993 2008 1986 1988 1989 1990 2004

1999 2010 1988 1988 1990 1994 2007

S S S S S S S

03513604 03513637 03513600 03513608 03513601 03513609 03513200

520 520 520 520 520 520 520

114 112 102 104 104 108 106

61201-17 61201-17 61301-15 61201-14 61201-14 61201-15 61201-17

10-17 10-17 13-14-15-16 10-17 10-17 10-17 10-17

35204-49 35204-45 35202-41 35202-40 44203-41 35204-49 44203-40

45-49 45-49 40-41-44 40-41-44 38-43 45-49 38-43

240 CLIMBER 311 TX/312 TXR

0000 0000

0000 0000

A A

03626677 03626676

520 520

098 094

61201-10 61301-13

10-17 13-14-15-16

36305-42 60300-38

42 38-39

250 RS

1995

2003

S

03526300

520

110

27500-14

12-17

35306-42

42

280 C LIMBER

0000

0000

A

03628676

520

100

61201-11

10-17

36305-42

42

03628676/0

03628676/1 *

300 TX

0000

0000

A

03626678

520

098

61300-13

12-20

60300-39

38-39

03626678/0 *

03626678/1

350 ETX TUAREG 350 ETX TUAREG WIND 350 ETX 4.35 350 ETX 6.35

1985 1988 0000 0000

1987 1989 0000 0000

S S S S

03535503 03535502 03535500 03535501

520 520 520 520

104 108 106 108

61301-15 61302-16 61302-15 61302-15

13-14-15-16 15-16-17 15-16-17 15-16-17

35303-46 35304-45 35303-43 35303-46

39-43-45-46 42-49 39-43-45-46 39-43-45-46

03535503/5 * 03535502/5 * 03535500/5 * 03535501/5 *

03535503/6 03535502/6 03535500/6 03535501/6

600 ETX TUAREG 600 TUAREG PEGASO

1985 1988

1987 1992

S S

03570501 03570500

520 520

104 108

61302-15 61302-17

15-16-17 15-16-17

35303-46 35304-43

39-43-45-46 42-49

03570501/5 * 03570500/5 *

03570501/6 03570500/6

6.5 MOTO STARCK 650 PEGASO 650 PEGASO 650 PEGASO IE 650 PEGASO IE STRADA alloy wheels 650 PEGASO IE TRAIL 650 PEGASO IE FACTORY 650 PEGASO III

1995 1993 1996 2001 2005 2007 2007 1997

2000 1995 1996 2004 2009 2009 2009 2001

S S S S S S S S

03573636 03573500 03573501 03573502 03573637 03573503 03573638 03573501

520 520 520 520 520 520 520 520

108 110 110 110 110 110 110 110

61302-16 61500-16 61301-16 61301-16 21510-15 21510-15 21510-15 61301-16

15-16-17 16-17 13-14-15-16 13-14-15-16 14-15 14-15 14-15 13-14-15-16

35304-49 35304-47 35304-47 35304-46 35801-44 35801-44 35304-44 35304-47

42-49 42-49 42-49 42-49 40-44-47 40-44-47 42-49 42-49

03573636/5 03573500/5 03573501/5 03573502/5

03573636/6 * 03573500/6 * 03573501/6 * 03573502/6 * 03573637/6 03573503/6 03573638/6 03573501/6 *

750 DORSODURO 750 SHIVER

2009 2008

2010 2010

S S

03577636 03577131

525 525

112 108

37600-16 37600-16

15-16 15-16

35802-46 35802-44

40-46 40-46

03577636/7 * 03577131/7 *

03577636/8 03577131/8

850 MANA

2008

2010

S

03583131

525

110

37601-18

17-18

35802-40

40-46

03583131/7

03583131/8 *

1000 TUONO FIGHTER/RACING 1000 TUONO RACING ETV 1000 CAPONORD ETV 1000 RALLY CAPONORD RALLY RST 1000 FUTURA RSV 1000 R RSV 1000 R/SP RSV4 1000 FACTORY SL 1000 FALCO

2003 2006 2001 2003 2001 2004 1998 2009 1999

2005 2008 2006 2005 2003 2009 2003 2010 2004

S S S S S S S S S

03589132 03589133 03589551 03589552 03589200 03589242 03589241 03589243 03589131

525 525 525 525 525 525 525 525 525

108 106 112 112 108 106 108 108 106

61600-17 61600-16 61600-17 61600-16 61600-16 61600-16 61600-17 61801-16 61600-16

15-16-17-18 15-16-17-18 15-16-17-18 15-16-17-18 15-16-17-18 15-16-17-18 15-16-17-18 15-16 15-16-17-18

35800-42 35802-40 35804-45 35804-45 35803-43 35802-40 35800-42 35802-40 35800-41

40-41-42-43-45 40-46 45 45 43 40-46 40-41-42-43-45 40-46 40-41-42-43-45

03589132/7 03589133/7 03589551/7 03589552/7 03589200/7

03589132/8 * 03589133/8 * 03589551/8 * 03589552/8 * 03589200/8 * 03589242/8 * 03589241/8 * 03589243/8 * 03589131/8 *

13-14-15-16 13-14-15-16

36400N-48 36400N-46

46-48-50-51 46-48-50-51

APRILIA RXV 450 SXV 450

12

XS-RING COULEUR FARBIG

03513604/1 03513637/1 03513600/1 * 03513608/1 * 03513601/1 * 03513609/1 * 03513200/1 03626677/0 * 03626676/0

03513637/3

03513604/4 * 03513637/4 * 03513600/4

03513604/6 03513637/6

03513601/4 03513609/4 03513200/4 *

AFAM CHAIN KITS

(8)

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

03513200/6

03626677/1 03626676/1 * 03526300/6 *

03573501/5

03526300/7

03573636/7 03573500/7 03573501/7 03573502/7 03573637/7 * 03573503/7 * 03573638/7 * 03573501/7

03589131/7

03573637/8 03573503/8 03573638/8

03589200/9 03589242/9 03589241/9 03589243/9 03589131/9

OFF-ROAD - ALUMINIUM 2006 2006

2009 2009

A A

03651700 03651636

520 520

114 112

37400-15 37400-15

A = Alu / S = Acier - Stahl

03651700/3 03651636/3 *

03651700/6 03651636/6

03651700/7 * 03651636/7 * Qualité de chaîne conseillée / Empfolen Qualität

13


DETAIL B

(10 ) APRILIA - BAROSSA - BENELLI - BETA (2b )

A415F A420M A428M A520M

KIT MARQUE + TYPE MARKE + TYP

APP

YY

YY

MAT

REF

PAS TEILUNG

APRILIA (Next) RXV 550 SXV 550

LONG LÄNGE

REF

PIGNON RITZEL DENTURE VERZAHNUNG

COURONNE KETTENRAD DENTURE REF VERZAHNUNG

A420R1-G A428R1-G A520MR1-G

A420MX-G A428MX-G A520SX2-G

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

A530HS

A420MO A428XMR-G A520XMR2 A525XMR2 A530XMR2

A428OSR3 A520XRR A525XRR A530XRR

A520XSR-G A525XSR-G A530XSR-G

STD

RENFORCE VERSTÄRKT

MX RACING

MX RACING GP

X-RING STD

A630MO X-RING RENFORCE VERSTÄRKT

XS-RING RENFORCE VERSTÄRKT

(0)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

A520MX4-G

A520XLR2

A520XHR-y A525XHR-y A530XHR-y

XS-RING SUPER RENFORCE VERSTÄRKT

A520XHR-G A525XHR2-G A530XHR-G A532ZVX A632UVDO XS-RING HYPER RENFORCE VERSTÄRKT

(7)

(8)

(9)

OFF-ROAD - ALUMINIUM 2006 2006

2009 2009

A A

APRILIA

03668700 03668636

520 520

114 112

37400-15 37400-16

13-14-15-16 13-14-15-16

36400N-48 36400N-46

46-48-50-51 46-48-50-51

03668700/3 03668636/3

03668700/6 03668636/6

03668700/7 * 03668636/7 *

OFF-ROAD - ALU ANO DUR, ANTI-BOUE - ALU HARD ELOXIERT, SCHMUTZKERBEN

RXV 450

2006

2009

A

AB03651700

520

114

37400-15

13-14-15-16

36400+48

46-48-50-51

AB03651700/3

AB03651700/6

AB03651700/7 *

RXV 550

2006

2009

A

AB03668700

520

114

37400-15

13-14-15-16

36400+48

46-48-50-51

AB03668700/3

AB03668700/6

AB03668700/7 *

APRILIA

RACING - ALU ANO DUR - ALU HARD ELOXIERT

125 RS

2006

2010

A

03613306

520

106

61201-17

10-17

36801-40

40-47

03613306/3

250 RS

1995

2003

A

03626300

520

110

27500-14

12-17

36306-42

39-45

03626300/3

1000 TUONO FIGHTER/RACING 1000 TUONO RACING RSV 1000 R RSV 1000 R #520 RACING RSV 1000 R/SP RSV 1000RSP#520 RACING RSV4 1000 FACTORY RSV4 1000 #520 FACTORY RACING SL 1000 FALCO

2003 2006 2004 2004 1998 1998 2009 2009 1999

2005 2008 2009 2009 2003 2003 2010 2010 2004

A A A A A A A A A

03689132 03689133 03689404 03689403 03689402 03689401 03689243 03689405 03689131

525 525 525 520 525 520 525 520 525

108 106 106 106 108 108 108 108 106

61600-17 61600-16 61600-16 61601-16 61600-17 61601-17 61801-16 61802-16 61600-16

15-16-17-18 15-16-17-18 15-16-17-18 15-16-17-18 15-16-17-18 15-16-17-18 15-16 15-16 15-16-17-18

36800-42 36802-40 36802-40 36801-40 36800-42 36801-42 36802-40 36801-40 36800-41

40-46 40-41-42-43 40-41-42-43 40-47 40-46 40-47 40-41-42-43 40-47 40-46

BAROSSA 2003 2003

2004 2004

S S

11318900 11318900

520 520

092 092

20202-12 20202-12

11-12-13-14 11-12-13-14

12502-40 12502-40

40-41-42 40-41-42

PUMA INVERSE QUATERBACK QUATERBACK INVERSE SILVERHAWK SILVERHAWK INVERSE

2006 2003 2006 2003 2006

2007 2005 2007 2005 2007

S S S S S

11326901 11326900 11326901 11326900 11326901

520 520 520 520 520

094 094 094 094 094

20317-14 20317-14 20317-14 20317-14 20317-14

13-14 13-14 13-14 13-14 13-14

12407-40 12502-40 12407-40 12502-40 12407-40

36-38-40-43 40-41-42 36-38-40-43 40-41-42 36-38-40-43

92671-41 92671-41 92671-41 92671-41

BENELLI

03613306/6 03626300/6 *

03626300/7 03689132/7 03689133/7

03689131/7

03689132/8 * 03689133/8 * 03689404/8 * 03689403/8 * 03689402/8 * 03689401/8 * 03689243/8 * 03689405/8 * 03689131/8 *

03689404/9 03689403/9 03689402/9 03689401/9 03689243/9 03689405/9 03689131/9

11318900/4 * 11318900/4 *

11318900/6 11318900/6 11326901/5 * 11326900/5 * 11326901/5 * 11326900/5 * 11326901/5 *

11326901/6 11326900/6 11326901/6 11326900/6 11326901/6

ACIER - STAHL

TNT 899 TNT 899 Caf‚ racer TNT 899 S TORNADO 900 TRE 899 K

2007 2007 2008 2005 2010

2010 2010 2010 2007 2010

S S S S S

09286242 09286132 09286133 09286241 09286200

525 525 525 525 525

110 110 110 114 110

94900-16 94900-16 94900-16 94900-16 94900-16

15-16 15-16 15-16 15-16 15-16

AVAILABLE SOON

36-41 36-41 36-41 36-41 SOO

TNT 1130 TNT 1130 CAFE RACER

2005 2006

2010 2010

S S

09292131 09292132

525 525

110 110

94900-16 94900-16

15-16 15-16

92671-36 92671-36

36-41 36-41

11-12-13-14-15 11-12-13-14-15 11-12-13-14-15 11-12-13-14 11-12-13-14 11-12-13-14-15

92115-51 38101-51 38101-51 92113-56 92113-50 92115-50

50-51-58 50-51 50-51 50-56 50-56 50-51-58

BETA

14

03613306/4 *

QUAD

BAJA 170 MAGNA 170

50 RR 50 RR 4 FIXATIONS 50 RR RACING 50 RR SM 50 RR SM 50 RR SM

XS-RING COULEUR FARBIG

AFAM CHAIN KITS

(8)

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

09286242/7 09286132/7 09286133/7

09286242/8 * 09286132/8 * 09286133/8 * 09286241/8 * 09286200/8 *

09286242/9 09286132/9 09286133/9 09286241/9

09292131/8 * 09292132/8 *

09292131/9 09292132/9

ACIER - STAHL 2002 2005 2006 1998 2001 2002

2005 2010 2010 2000 2001 2005

S S S S S S

03801754 03801755 03801756 03801636 03801638 03801637

420 420 420 428 428 420

126 126 132 132 128 126

94119-12 94119-11 94119-11 94202-13 94202-13 94119-13

A = Alu / S = Acier - Stahl

03801754/0 03801755/0 03801756/0 03801636/0 03801638/0 03801637/0

03801754/1 * 03801755/1 * 03801756/1 * 03801636/1 * 03801638/1 * 03801637/1 *

03801754/2 03801755/2 03801756/2 03801636/2 03801638/2 03801637/2

03801754/5 03801755/5 03801756/5 03801636/5 03801638/5 03801637/5 * Qualité de chaîne conseillée / Empfolen Qualität

15


(10 )

A415F A420M A428M A520M

(2b )

BETA

DETAIL B

KIT MARQUE + TYPE MARKE + TYP

APP

YY

YY

MAT

REF

PAS TEILUNG

BETA (Next)

LONG LÄNGE

REF

PIGNON RITZEL DENTURE VERZAHNUNG

COURONNE KETTENRAD DENTURE REF VERZAHNUNG

A420R1-G A428R1-G A520MR1-G

A420MX-G A428MX-G A520SX2-G

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

A530HS

A420MO A428XMR-G A520XMR2 A525XMR2 A530XMR2

A428OSR3 A520XRR A525XRR A530XRR

A520XSR-G A525XSR-G A530XSR-G

STD

RENFORCE VERSTÄRKT

MX RACING

MX RACING GP

X-RING STD

A630MO X-RING RENFORCE VERSTÄRKT

XS-RING RENFORCE VERSTÄRKT

(0)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

A520MX4-G

A520XLR2

A520XHR-y A525XHR-y A530XHR-y

XS-RING SUPER RENFORCE VERSTÄRKT

A520XHR-G A525XHR2-G A530XHR-G A532ZVX A632UVDO XS-RING HYPER RENFORCE VERSTÄRKT

(7)

(8)

(9)

ACIER - STAHL

50 RR SM 4 FIXATIONS 50 RR SM TRACK

2005 2009

2010 2010

S S

03801639 03801640

420 420

126 126

94119-11 94119-11

11-12-13-14-15 11-12-13-14-15

38101-50 38101-50

50-51 50-51

125 M4 SM 125 RR 125 RR 125 RR MOTARD

2006 2006 2010 2010

2009 2009 2010 2010

S S S S

03813636 03813600 03813501 03813637

428 428 428 428

128 130 134 132

21200-14 21200-14 21207-14 21207-14

14-15-16-17 14-15-16-17 13-14 13-14

38200-46 38200-50 38200-52 38200-50

46-50-52 46-50-52 46-50-52 46-50-52

350 JONATHAN 350 JONATHAN

2001 2003

2002 2004

S S

03835161 03835162

520 520

120 122

22303-15 22303-15

12-13-14-15 12-13-14-15

35304-42 35304-44

42-49 42-49

400 RR 400 RR

2005 2010

2009 2010

S S

03843700 03843701

520 520

114 112

73301-14 73301-13

12-17 12-17

14206-50 14206-48

41-50 41-50

03843700/3 03843701/3

03843700/6 * 03843701/6 *

03843700/7 03843701/7

450 RR 450 RR

2005 2010

2009 2010

S S

03851700 03851701

520 520

114 112

73301-14 73301-13

12-17 12-17

14206-50 14206-48

41-50 41-50

03851700/3 03851701/3

03851700/6 * 03851701/6 *

03851700/7 03851701/7

520 RR

2010

2010

S

03864700

520

112

73301-13

12-17

14206-48

41-50

03864700/3

03864700/6 *

03864700/7

525 RR

2005

2009

S

03865700

520

114

73301-14

12-17

14206-50

41-50

03865700/3

03865700/6 *

03865700/7

BETA

03801639/0 03801640/0

03801639/1 * 03801640/1 *

03801639/2 03801640/2

03801639/5 03801640/5

03813636/1 03813600/1 03813501/1 03813637/1

03813636/2 * 03813600/2 * 03813501/2 * 03813637/2 *

03813636/5 03813600/5 03813501/5 03813637/5 03835161/4 03835162/4

03835161/6 * 03835162/6 *

OFF-ROAD - ALUMINIUM

50 RR 50 RR 50 RR

1997 1998 2003

1997 2001 2006

A A A

03901751 03901752 03901756

428 428 428

138 138 126

94202-12 94202-12 94118-12

11-12-13-14 11-12-13-14 12-13-14

60103-56 93111-56 93117-50

55-56 55-56 50-56

03901751/0 03901752/0

03901751/1 * 03901752/1 * 03901756/1

03901751/2 03901752/2 03901756/2 *

80 REV

2002

2008

A

03907676

428

120

94202-11

11-12-13-14

39100-60

60

03907676/0

03907676/1 *

03907676/2

125 ALP 125 ALP 125 EVO 125 REV3 125 REV3 125 REV3 125 REV3 125 TECHNO 125 ZERO

2000 2001 2009 2002 2004 2006 2007 0000 0000

2000 2003 2010 2003 2005 2006 2008 0000 0000

A A A A A A A A A

03913676 03913666 03913683 03913680 03913679 03913681 03913682 03913677 03913678

428 428 520 428 428 520 520 428 428

136 150 104 140 140 102 104 136 138

94202-11 22201-16 40300-09 94202-11 94202-11 40300-11 40300-10 94202-11 94202-11

11-12-13-14 14-15-16 09-10-11-12 11-12-13-14 11-12-13-14 09-10-11-12 09-10-11-12 11-12-13-14 11-12-13-14

93111-55 93112+60 93320-43 60103-55 93210-55 93320-41 93320-43 60103-55 60102-54

55-56 60 41-42-43-44-46 55-56 55-57 41-42-43-44-46 41-42-43-44-46 55-56 54

03913676/0

03913676/1 * 03913666/1 * 03913683/1 03913680/1 * 03913679/1 * 03913681/1 03913682/1 03913677/1 * 03913678/1 *

03913676/2

200 ALP 200 ALP 4 STROKE 200 EVO

1999 2000 2009

1999 2003 2010

A A A

03921666 03921667 03921676

520 520 520

110 110 104

64201-13 22303-12 40300-09

12-13 12-13-14-15 09-10-11-12

93317-48 PS 93321-48 93320-43

48 41-42-43-44-46

240 ALP 240 ALP 240 SUPER T 240 TECHNO 240 TECHNO 240 TR32 240 TR33/34 240 TR34R/TR35 240 ZERO/GARA

1997 1998 0000 1996 1998 1985 1986 1989 1992

1997 1998 0000 1997 2000 1985 1988 1989 1993

A A A A A A A A A

03924683 03924684 03924682 03924681 03924685 03924676 03924677 03924678 03924680

520 520 520 520 520 520 520 520 520

098 100 100 100 102 094 098 098 098

94301-11 94301-11 94301-10 94301-11 40300-11 94300-10 94300-10 94301-10 94301-10

10-11 10-11 10-11 10-11 09-10-11-12 10-11 10-11 10-11 10-11

60201-40 93317-39 PS 78301-43 PS 60201-42 60201-43 60301-42 PS 60301-42 PS 60301-43 PS 60201-40

16

XS-RING COULEUR FARBIG

AFAM CHAIN KITS

(8)

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

03913683/0 03913680/0 03913679/0 03913681/0 03913682/0 03913677/0 03913678/0 03921666/0

40-42-43

40-42-43 40-42-43

40-42-43

A = Alu / S = Acier - Stahl

03921676/0

03921666/1 * 03921667/1 * 03921676/1

03924683/0 * 03924684/0 * 03924682/0 * 03924681/0 * 03924685/0 * 03924676/0 * 03924677/0 * 03924678/0 * 03924680/0 *

03924683/1 03924684/1 03924682/1 03924681/1 03924685/1 03924676/1 03924677/1 03924678/1 03924680/1

03901751/5 03901752/5 03901756/5

03913676/5 03913683/3 *

03913680/2 03913679/2 03913681/3 * 03913682/3 * 03913677/2 03913678/2

03921667/3 03921676/3 *

03921666/4 03921667/4

* Qualité de chaîne conseillée / Empfolen Qualität

17


DETAIL B

(10 ) BETA - BMW (2b )

A415F A420M A428M A520M

KIT MARQUE + TYPE MARKE + TYP

YY

YY

MAT

REF

PAS TEILUNG

BETA (Next) 240 ZERO/SYNT

1990

1991

A

03924679

520

247 REV3 250 EVO 250 REV3 250 REV3 250 REV3 250 RR 290 EVO

2001 2009 2003 2005 2006 2005 2009

2002 2010 2004 2005 2008 2007 2010

A A A A A A A

03926676 03926680 03926677 03926678 03926679 03926700 03929676

520 520 520 520 520 520 520

102 104 100 100 102 114 104

270 REV3 270 REV3 270 REV3

2003 2005 2006

2004 2005 2008

A A A

03928676 03928677 03928678

520 520 520

400 RR 400 RR

2005 2010

2009 2010

A A

03943700 03943701

450 RR 450 RR

2005 2010

2009 2010

A A

520 RR

2010

2010

525 RR

2005

2009

APP

LONG LÄNGE

REF

OFF-ROAD - ALUMINIUM 100 94301-10

PIGNON RITZEL DENTURE VERZAHNUNG

COURONNE KETTENRAD DENTURE REF VERZAHNUNG

A420R1-G A428R1-G A520MR1-G

A420MX-G A428MX-G A520SX2-G

A530HS

A420MO A428XMR-G A520XMR2 A525XMR2 A530XMR2

A428OSR3 A520XRR A525XRR A530XRR

A520XSR-G A525XSR-G A530XSR-G

STD

RENFORCE VERSTÄRKT

MX RACING

MX RACING GP

X-RING STD

A630MO X-RING RENFORCE VERSTÄRKT

XS-RING RENFORCE VERSTÄRKT

(0)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

A520MX4-G

10-11

60201-43

40-42-43

03924679/0 *

03924679/1

40300-11 40300-11 40300-11 40300-11 40300-11 73301-14 40300-11

09-10-11-12 09-10-11-12 09-10-11-12 09-10-11-12 09-10-11-12 12-17 09-10-11-12

60201-42 93320-41 93320-41 93320-42 93320-41 15206N-52 93320-41

40-42-43 41-42-43-44-46 41-42-43-44-46 41-42-43-44-46 41-42-43-44-46 41-52 41-42-43-44-46

03926676/0 03926680/0 03926677/0 03926678/0 03926679/0

03926676/1 03926680/1 03926677/1 03926678/1 03926679/1

03929676/0

03929676/1

03926676/3 * 03926680/3 * 03926677/3 * 03926678/3 * 03926679/3 * 03926700/3 03929676/3 *

100 100 102

40300-11 40300-11 40300-11

09-10-11-12 09-10-11-12 09-10-11-12

93320-41 93320-42 93320-41

41-42-43-44-46 41-42-43-44-46 41-42-43-44-46

03928676/0 03928677/0 03928678/0

03928676/1 03928677/1 03928678/1

03928676/3 * 03928677/3 * 03928678/3 *

520 520

114 112

73301-14 73301-13

12-17 12-17

15206N-50 15206N-48

41-52 41-52

03951700 03951701

520 520

114 112

73301-14 73301-13

12-17 12-17

15206N-50 15206N-48

A

03964700

520

112

73301-13

12-17

A

03965700

520

114

73301-14

12-17

BETA

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

A520XLR2

A520XHR-y A525XHR-y A530XHR-y

XS-RING SUPER RENFORCE VERSTÄRKT

A520XHR-G A525XHR2-G A530XHR-G A532ZVX A632UVDO XS-RING HYPER RENFORCE VERSTÄRKT

(7)

(8)

(9)

03926700/6 *

03926700/7

03943700/3 03943701/3

03943700/6 * 03943701/6 *

03943700/7 03943701/7

41-52 41-52

03951700/3 03951701/3

03951700/6 * 03951701/6 *

03951700/7 03951701/7

15206N-48

41-52

03964700/3

03964700/6 *

03964700/7

15206N-50

41-52

03965700/3

03965700/6 *

03965700/7

OFF-ROAD - ALU ANO DUR, ANTI-BOUE - ALU HARD ELOXIERT, SCHMUTZKERBEN

250 RR

2005

2007

A

AB03926700

520

114

73301-14

12-17

15206+52

47-52

AB03926700/3

AB03926700/6 *

AB03926700/7

400 RR 400 RR

2005 2010

2009 2010

A A

AB03943700 AB03943701

520 520

114 112

73301-14 73301-13

12-17 12-17

15206+50 15206+48

47-52 47-52

AB03943700/3 AB03943701/3

AB03943700/6 * AB03943701/6 *

AB03943700/7 AB03943701/7

450 RR 450 RR

2005 2010

2009 2010

A A

AB03951700 AB03951701

520 520

114 112

73301-14 73301-13

12-17 12-17

15206+50 15206+48

47-52 47-52

AB03951700/3 AB03951701/3

AB03951700/6 * AB03951701/6 *

AB03951700/7 AB03951701/7

520 RR

2010

2010

A

AB03964700

520

112

73301-13

12-17

15206+48

47-52

AB03964700/3

AB03964700/6 *

AB03964700/7

525 RR

2005

2009

A

AB03965700

520

114

73301-14

12-17

15206+50

47-52

AB03965700/3

AB03965700/6 *

AB03965700/7

09273636/6 09273501/6 09273553/6 09273551/6 09273552/6

09273636/7 * 09273501/7 * 09273553/7 * 09273551/7 * 09273552/7 * 09273554/7 *

09273554/8

09280551/7 * 09280131/7 *

09280551/8 09280131/8

BMW

ACIER - STAHL

650 X MOTO 650 X CHALLENGE 650 X COUNTRY F 650 STRADA F 650 GS / DAKAR F 650 GS

2007 2007 2007 1993 1999 2008

2008 2008 2008 2000 2007 2010

S S S S S S

09273636 09273501 09273553 09273551 09273552 09273554

520 520 520 520 520 525

112 112 112 110 112 116

61301-16 61301-15 61301-16 61301-16 61301-16 61600-17

13-14-15-16 13-14-15-16 13-14-15-16 13-14-15-16 13-14-15-16 15-16-17-18

35801-47 92503-47 92503-47 35304-47 35304-47 92634-41

40-44-47 47 47 42-49 42-49 41-42

F 800 GS F 800 R

2009 2009

2010 2010

S S

09280551 09280131

525 525

116 120

61600-16 61602-20

15-16-17-18 19-20

92634-42 92635-47

41-42 47

S 1000 RR

2009

2010

S

16489241

525

118

166800-17

15-16-17

164800-44

42-43-44-45-46

18

XS-RING COULEUR FARBIG

AFAM CHAIN KITS

(8)

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

A = Alu / S = Acier - Stahl

16489241/8 *

16489241/9

* Qualité de chaîne conseillée / Empfolen Qualität

19


DETAIL B

(10 ) BMW - BOMBARDIER/CAN - BULTACO - CAGIVA (2b )

KIT MARQUE + TYPE MARKE + TYP

APP

YY

YY

MAT

REF

PAS TEILUNG

BMW G 450 X

2009

2009

A

16551701

REF

COURONNE KETTENRAD DENTURE REF VERZAHNUNG

A420MX-G A428MX-G A520SX2-G

A530HS

A420MO A428XMR-G A520XMR2 A525XMR2 A530XMR2

A428OSR3 A520XRR A525XRR A530XRR

A520XSR-G A525XSR-G A530XSR-G

STD

RENFORCE VERSTÄRKT

MX RACING

MX RACING GP

X-RING STD

A630MO X-RING RENFORCE VERSTÄRKT

XS-RING RENFORCE VERSTÄRKT

(0)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

A520MX4-G

A520XLR2

520

108

2009

2009

A

AB16551701

520

166400-14

108

14

(8)

(9)

36400N-48

46-48-50-51

16551701/6 *

16551701/7

14

36400+48

46-48-50-51

AB16551701/6 *

AB16551701/7

166800-17 166801-17

15-16-17 15-16-17

165800-44 165801-44

42-47 39-48

166400-14

2009 2009

2010 2010

A A

16589241 16589401

525 520

118 118

16589241/8 * 16589401/8 *

16589241/9 16589401/9

QUAD

200 RALLY

2004

2005

S

09221900

520

080

61301-13

13-14-15-16

92325-35

35

450 DS

2008

2009

S

09251900

520

102

61400-14

14

92401-42

39-42

DS 650 BAJA / DX

2000

2009

S

09273900

530

112

94503-16

16

92502-40

40

12-13-14-15 12-13-14-15

41100-53 41100-53

53 53

04101636/0 04101601/0

04101636/1 * 04101601/1 *

04101636/2 04101601/2

04101636/5 04101601/5

04401241/2

04401241/5

BULTACO

09221900/5 * 09251900/4 09273900/5

09221900/6 09251900/6

09251900/7 *

09273900/6

09273900/7 *

ACIER -STAHL 0000 0000

0000 0000

S S

04101636 04101601

420 420

CAGIVA

132 130

49101-13 49101-14

ACIER - STAHL

50 MITO

0000

0000

S

04401241

420

132

49100-14

12-13-14-15

47102-52

52

04401241/0

04401241/1 *

125 ALETTA ORO 125 BLUES 125 CRUISER 125 ELEFANT 125 FRECCIA C10 125 FRECCIA C12 125 K-7 125 MITO 125 MITO EV 125 MITO EV 125 MITO EV 125 MITO SP525 125 N 90 125 PLANET 125 PLANET 125 PLANET 125 RAPTOR 125 SUPER CITY 125 TAMANACO 125 W8 125 W8

1985 1987 1987 1984 1989 1989 1989 1990 1992 2000 2004 2009 1990 1997 1999 2000 2004 1991 1988 1992 1996

1987 1995 1989 1988 1989 1992 1992 1991 1999 2003 2008 2010 1992 1998 1999 2003 2009 1999 1991 1995 1996

S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S

04413300 04413161 04413601 04413600 04413301 04413302 04413603 04413303 04413304 04413305 04413306 04413307 04413604 04413131 04413132 04413133 04413134 04413636 04413602 04413603 04413605

520 520 520 428 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520

114 104 114 130 112 114 108 116 114 112 116 116 108 116 116 116 116 108 106 108 110

46203-12 46203-14 46203-14 46200-16 46203-14 46203-14 46203-13 46203-14 46203-14 46203-14 46203-14 46203-14 46203-13 46203-14 46203-14 46203-14 46203-14 46203-13 46203-13 46203-13 46203-13

12-13-14-15 12-13-14-15 12-13-14-15 14-15-16 12-13-14-15 12-13-14-15 12-13-14-15 12-13-14-15 12-13-14-15 12-13-14-15 12-13-14-15 12-13-14-15 12-13-14-15 12-13-14-15 12-13-14-15 12-13-14-15 12-13-14-15 12-13-14-15 12-13-14-15 12-13-14-15 12-13-14-15

44200-41 44200-39 44202-39 44201-45 44200-39 44200-41 44202-44 44203-43 44203-41 44203-38 44203-43 44203-43 44202-42 PS 44203-43 44205-43 44203-43 44203-43 44203-42 44202-39 44202-44 44202-46

39-41-51 39-41-51 39-40-44-46 45 39-41-51 39-41-51 39-40-44-46 38-43 38-43 38-43 38-43 38-43 39-40-44-46 38-43 43 38-43 38-43 38-43 39-40-44-46 39-40-44-46 39-40-44-46

04413300/0 04413161/0 04413601/0

04413300/1 * 04413161/1 * 04413601/1 * 04413600/1 * 04413301/1 * 04413302/1 * 04413603/1 04413303/1 04413304/1 04413305/1 04413306/1 04413307/1 04413604/1 04413131/1 04413132/1 04413133/1 04413134/1 04413636/1 04413602/1 * 04413603/1 04413605/1

350 ELEFANT 350 T4 E-R 350 W 12

1985 1987 1993

1988 1992 1996

S S S

04435551 04435500 04435501

520 520 520

116 110 110

46301-14 22600-16 22600-15

14 14-15-16 14-15-16

44301-50 14501-42 44202-44

50 42-47-48 39-40-44-46

04435551/4 *

500 CANYON

1989

2000

S

04459551

520

114

22600-15

14-15-16

44500-46

45-46

04459551/4

20

(7)

XS-RING COULEUR FARBIG

RACING - ALU ANO DUR - ALU HARD ELOXIERT

BOMBARDIER/CAN

50 ASTRO SM 50 LOBITO

A520XHR-y A525XHR-y A530XHR-y

XS-RING SUPER RENFORCE VERSTÄRKT

A520XHR-G A525XHR2-G A530XHR-G A532ZVX A632UVDO XS-RING HYPER RENFORCE VERSTÄRKT

OFF-ROAD - ALU ANO DUR, ANTI-BOUE - ALU HARD ELOXIERT, SCHMUTZKERBEN

BMW S 1000 RR S 1000 RR #520

LONG LÄNGE

PIGNON RITZEL DENTURE VERZAHNUNG

A420R1-G A428R1-G A520MR1-G

OFF-ROAD - ALUMINIUM

BMW G 450 X

A415F A420M A428M A520M

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

AFAM CHAIN KITS

(8)

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

A = Alu / S = Acier - Stahl

04413603/0

04413604/0

04413636/0 04413602/0 04413603/0 04413605/0

04413300/4 04413161/4 04413601/4 04413301/4 04413302/4 04413603/4 * 04413303/4 * 04413304/4 * 04413305/4 * 04413306/4 * 04413307/4 * 04413604/4 * 04413131/4 * 04413132/4 * 04413133/4 * 04413134/4 * 04413636/4 * 04413602/4 04413603/4 * 04413605/4 *

04413304/6 04413305/6 04413306/6 04413307/6 04413131/6 04413132/6 04413133/6 04413134/6 04413636/6 04413603/6 04413605/6

04435500/5 * 04435501/5 *

04435551/6 04435500/6 04435501/6 04459551/6 * * Qualité de chaîne conseillée / Empfolen Qualität

21


DETAIL B

(10 ) CAGIVA - CONTI - CPI - DAELIM (2b )

A415F A420M A428M A520M

KIT MARQUE + TYPE MARKE + TYP

COURONNE KETTENRAD DENTURE REF VERZAHNUNG

A420MX-G A428MX-G A520SX2-G

A530HS

A420MO A428XMR-G A520XMR2 A525XMR2 A530XMR2

A428OSR3 A520XRR A525XRR A530XRR

A520XSR-G A525XSR-G A530XSR-G

STD

RENFORCE VERSTÄRKT

MX RACING

MX RACING GP

X-RING STD

A630MO X-RING RENFORCE VERSTÄRKT

XS-RING RENFORCE VERSTÄRKT

(0)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

A520MX4-G

A520XLR2

A520XHR-y A525XHR-y A530XHR-y

XS-RING SUPER RENFORCE VERSTÄRKT

A520XHR-G A525XHR2-G A530XHR-G A532ZVX A632UVDO XS-RING HYPER RENFORCE VERSTÄRKT

(7)

(8)

(9)

YY

YY

MAT

REF

PAS TEILUNG

CAGIVA (Next) 500 T4 E-R

1987

1990

S

04459500

520

ACIER - STAHL 116 22600-15

14-15-16

14501-42

42-47-48

600 CANYON 600 RIVER 600 W 16 600 W 16 > 2G 100001

1996 1995 1995 1995

1999 1999 1998 1998

S S S S

04470551 04470161 04470500 04470501

520 520 520 520

112 116 112 112

22600-15 22600-15 22600-16 22600-15

14-15-16 14-15-16 14-15-16 14-15-16

44500-45 44203-43 44202-44 44202-44

45-46 38-43 39-40-44-46 39-40-44-46

04470551/5 04470161/5 04470500/5 04470501/5

04470551/6 * 04470161/6 * 04470500/6 * 04470501/6 *

04470551/7 04470161/7 04470500/7 04470501/7

650 ELEFANT 650 RAPTOR V-RAPTOR

1985 2001

1987 2006

S S

04473551 04473131

530 525

116 108

46600-14 28401-15

14-15 14-15-16-17

44600-44 PS 44501-45

46 45

04473551/5 *

04473551/6 04473131/6

04473131/7 *

750 ELEFANT 750 ELEFANT 750 LUCKY EXPLO

1987 1993 1988

1989 1997 1988

S S S

04477551 04477552 04477551

530 530 530

116 108 116

46601-14 52602-15 46601-14

14-15 15 14-15

44600-46 44601-46 44600-46

46 46-48 46

04477551/5 04477552/5 04477551/5

04477551/6 * 04477552/6 * 04477551/6 *

04477551/7 04477552/7 04477551/7

900 CANYON IE 900 ELEFANT IE LUCKY EXPLORER 900 ELEFANT IE 900 ELEFANT IE GT

1998 1990 1991 1994

2000 1990 1995 1997

S S S S

04486554 04486551 04486552 04486553

525 530 530 530

108 108 110 108

46604-15 46602-14 46603-15 46603-15

15 14-15 15 15

44602-45 44601-46 44601-48 44601-46

41-45 46-48 46-48 46-48

04486551/6 * 04486552/6 * 04486553/6 *

04486554/7 04486551/7 04486552/7 04486553/7

1000 NAVIGATOR 1000 V-RAPTOR

2000 2000

2005 2005

S S

04489551 04489131

525 530

106 106

28401-16 28400-16

14-15-16-17 13-18

44602-41 44800-40

41-45 40

APP

CAGIVA

LONG LÄNGE

PIGNON RITZEL DENTURE VERZAHNUNG

A420R1-G A428R1-G A520MR1-G

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

REF

04459500/4

04459500/6 *

04489131/7

1987 1989

1988 1992

A A

04513805 04513806

520 520

120 114

46201-12 46202-12

11-12 12-13

45300-52 PS 15206N-50

41-52

04513805/0 04513806/0

04513805/1 * 04513806/1 *

250 WMX 250 WMX

1987 1989

1988 1990

A A

04526802 04526803

520 520

120 112

24302-14 24302-14

13-14-15 13-14-15

45300-44 PS 15206N-46

41-52

04526802/0 04526803/0

04526802/1 * 04526803/1 *

12-13-14

93117-56

50-56

09301602/0

09301602/1 *

09301602/2

09301602/5

11-12-13-14-15 11-12-13-14-15

116100-62 116100-62

62 62

11601636/0 11601600/0

11601636/1 * 11601600/1 *

11601636/2 11601600/2

11601636/5 11601600/5

CONTI 2005

2006

A

09301602

428

04489551/9 04489131/9

134

94118-14

ACIER - STAHL 2006 2006

2009 2009

S S

11601636 11601600

420 420

DAELIM

136 136

94119-11 94119-11

ACIER - STAHL

100 ALTINO

0000

0000

S

09211200

428

116

20200-14

11-17

10201-40

34-51

09211200/0

09211200/1 *

09211200/5

125 ROADSPORT 125 ROADWIN 125 ROADWIN 125 VC-S 125 VL DAYSTAR 125 VL DAYSTAR II 125 VM SOLUTION 125 VS 125 VT

2008 2004 2007 1995 2001 2008 2006 1998 1999

2009 2006 2009 1997 2007 2009 2006 1999 2003

S S S S S S S S S

16113241 09213200 09213202 09213201 09213163 16113164 09213165 09213161 09213162

428 428 428 428 428 428 428 428 428

130 130 130 126 146 148 126 126 134

20200-14 20200-14 20200-14 20200-14 20200-14 20200-15 20200-14 20200-14 20200-14

11-17 11-17 11-17 11-17 11-17 11-17 11-17 11-17 11-17

10223-45 10223-42 10223-45 10223-43 10223-42 10223-45 10223-42 10223-42 10223-42

39-51 39-51 39-51 39-51 39-51 39-51 39-51 39-51 39-51

16113241/0 09213200/0 09213202/0 09213201/0 * 09213163/0 16113164/0 09213165/0 09213161/0 09213162/0

16113241/1 09213200/1 * 09213202/1 * 09213201/1 09213163/1 16113164/1 09213165/1 * 09213161/1 * 09213162/1 *

16113241/5 * 09213200/5 09213202/5 09213201/5 09213163/5 * 16113164/5 * 09213165/5 09213161/5 09213162/5

22

04489551/8 * 04489131/8 *

OFF-ROAD - ALUMINIUM

CPI 50 SM 50 X

04486554/8 *

OFF-ROAD - ALUMINIUM

125 WMX 125 WMX

50 CRD

XS-RING COULEUR FARBIG

AFAM CHAIN KITS

(8)

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

A = Alu / S = Acier - Stahl

* Qualité de chaîne conseillée / Empfolen Qualität

23


DETAIL B

(10 ) DERBI (2b )

A415F A420M A428M A520M

KIT MARQUE + TYPE MARKE + TYP

APP

YY

YY

MAT

REF

PAS TEILUNG

DERBI

LONG LÄNGE

REF

PIGNON RITZEL DENTURE VERZAHNUNG

COURONNE KETTENRAD DENTURE REF VERZAHNUNG

A420R1-G A428R1-G A520MR1-G

A420MX-G A428MX-G A520SX2-G

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

A530HS

A420MO A428XMR-G A520XMR2 A525XMR2 A530XMR2

A428OSR3 A520XRR A525XRR A530XRR

A520XSR-G A525XSR-G A530XSR-G

STD

RENFORCE VERSTÄRKT

MX RACING

MX RACING GP

X-RING STD

A630MO X-RING RENFORCE VERSTÄRKT

XS-RING RENFORCE VERSTÄRKT

(0)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

A520MX4-G

A520XLR2

(7)

(8)

(9)

XS-RING COULEUR FARBIG

ACIER - STAHL

FENIX 50 GPR 50 REPLICA GPR 50 GPR 50 NUDE GPR 50 NUDE GPR 50 RACING GPR 50 RACING GPR 50 RACING SENDA 50 R RACER SENDA 50 R X’TREME SENDA 50 R X’RACE SENDA 50 R X’TREM SENDA 50 R X’RACE SENDA 50 R DRD RACING SENDA 50 R DRD EDITION BLACK DEVIL SENDA 50 R DRD RACING SENDA 50 R DRD PRO SENDA 50 R/ L SENDA 50 R1 SENDA 50 SM CLASSIC SENDA 50 SM RACER SENDA 50 SM X’TREME SENDA 50 SM X’RACE SENDA 50 SM X’TREM SENDA 50 SM X’RACE SENDA 50 SM EVO SENDA 50 SM DRD RACING SENDA 50 SM DRD EDITION BLACK DEVIL SENDA 50 SM DRD LIMITED SENDA 50 SM DRD PRO SENDA 50 SM DRD RACING SENDA 50 SM DRD RACING EDITION LIMIT SENDA 50 SM1

1996 1998 2001 2004 2006 2004 2006 2010 2001 2002 2004 2006 2006 2002 2004 2006 2006 1997 2000 1997 1999 2002 2004 2006 2006 2009 2002 2004 2004 2006 2006 2007 2000

1998 2000 2003 2005 2008 2005 2009 2010 2003 2005 2005 2010 2010 2005 2005 2008 2008 1999 2001 1998 2003 2005 2005 2010 2010 2010 2005 2005 2005 2008 2010 2008 2001

S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S

04701200 04701241 04701242 04701131 04701132 04701243 04701244 04701245 04701603 04701602 04701605 04701607 04701610 04701604 04701606 04701608 04701609 04701601 04701602 04701636 04701638 04701637 04701640 04701645 04701646 04701648 04701639 04701641 04701644 04701643 04701642 04701647 04701637

420 420 420 420 420 420 420 420 420 420 420 420 420 420 420 420 420 420 420 420 420 420 420 420 420 420 420 420 420 420 420 420 420

122 132 132 132 132 132 132 130 130 130 130 130 130 130 130 130 132 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 132 130 130 130

49100-13 49100-14 49101-14 49101-12 49102-11 49101-12 49102-11 49102-11 49101-12 49101-13 49101-13 49102-11 49102-11 49101-13 49101-13 49102-11 49102-11 49100-12 49101-13 49100-13 49101-13 49101-14 49101-14 49102-11 49102-11 49102-11 49101-14 49101-14 49101-14 49102-11 49102-11 49102-11 49101-14

12-13-14-15 12-13-14-15 12-13-14-15 12-13-14-15 11-12-13-14-15 12-13-14-15 11-12-13-14-15 11-12-13-14-15 12-13-14-15 12-13-14-15 12-13-14-15 11-12-13-14-15 11-12-13-14-15 12-13-14-15 12-13-14-15 11-12-13-14-15 11-12-13-14-15 12-13-14-15 12-13-14-15 12-13-14-15 12-13-14-15 12-13-14-15 12-13-14-15 11-12-13-14-15 11-12-13-14-15 11-12-13-14-15 12-13-14-15 12-13-14-15 12-13-14-15 11-12-13-14-15 11-12-13-14-15 11-12-13-14-15 12-13-14-15

47101-48 47102-52 47102-52 92114-53 92114-53 92114-53 92114-53 92114-53 47100-53 47103-53 47103-53 47103-53 47103-53 41100-53 41100-53 41100-53 41100-53 47100-53 47103-53 47100-53 47100-53 47103-53 47103-53 47103-53 47103-53 92114-53 41100-53 41100-53 92114-53 41100-53 41100-53 92114-53 47103-53

48 52 52 52-53 52-53 52-53 52-53 52-53 50-53 48-62 48-62 48-62 48-62 53 53 53 53 50-53 48-62 50-53 50-53 48-62 48-62 48-62 48-62 52-53 53 53 52-53 53 53 52-53 48-62

CROSS CITY 125 GPR 125 NUDE GPR 125 RACING 2T GPR 125 4T MULHACEN 125 ROUES RAYONS MULHACEN 125 ROUES BATONS SENDA 125 R TRAIL 4T SENDA 125 R BAJA SENDA 125 SM SENDA 125 SM BAJA SENDA 125 SM DRD TERRA 125

2007 2004 2004 2009 2007 2007 2004 2007 2004 2007 2009 2007

2008 2008 2009 2010 2009 2009 2005 2008 2005 2008 2010 2009

S S S S S S S S S S S S

04713552 04713637 04713300 04713241 04713100 04713101 04713500 04713501 04713636 04713638 04713639 04713551

428 428 428 428 428 428 428 428 428 428 428 428

134 130 130 130 130 130 142 134 138 130 132 130

20200-15 21202-16 21202-16 49200-14 49200-14 49200-14 20209-17 20200-15 20209-17 20200-15 49200-14 49200-14

11-17 13-20 13-20 14 14 14 14-15-16-17-18 11-17 14-15-16-17-18 11-17 14 14

47200-50 47201-50 47201-50 47202-49 47200-51 92217-49 47200-54 47200-51 47200-50 47200-48 47200-50 47200-51

48-62 50 50 49 48-62 49 48-62 48-62 48-62 48-62 48-62 48-62

MULHACEN 649

2007

2008

S

04773100

520

106

21510-15

14-15

14303-46

46

04773100/5

04773100/6

DXR 250 INVERSE

2005

2006

S

04726900

520

094

20317-14

13-14

92328-40

40

04726900/5

04726900/6 *

24

A520XHR-y A525XHR-y A530XHR-y

XS-RING SUPER RENFORCE VERSTÄRKT

A520XHR-G A525XHR2-G A530XHR-G A532ZVX A632UVDO XS-RING HYPER RENFORCE VERSTÄRKT

A = Alu / S = Acier - Stahl

04701200/0 04701241/0 04701242/0 04701131/0 04701132/0 04701243/0 04701244/0 04701245/0 04701603/0 04701602/0 04701605/0 04701607/0 04701610/0 04701604/0 04701606/0 04701608/0 04701609/0 04701602/0 04701636/0 04701638/0 04701640/0 04701645/0 04701646/0 04701648/0 04701639/0 04701641/0 04701644/0 04701643/0 04701642/0 04701647/0 04701637/0

04701200/1 * 04701241/1 * 04701242/1 * 04701131/1 * 04701132/1 * 04701243/1 * 04701244/1 * 04701245/1 * 04701603/1 * 04701602/1 * 04701605/1 * 04701607/1 * 04701610/1 * 04701604/1 * 04701606/1 * 04701608/1 * 04701609/1 * 04701601/1 * 04701602/1 * 04701636/1 * 04701638/1 * 04701637/1 * 04701640/1 * 04701645/1 * 04701646/1 * 04701648/1 * 04701639/1 * 04701641/1 * 04701644/1 * 04701643/1 * 04701642/1 * 04701647/1 * 04701637/1 *

04701200/2 04701241/2 04701242/2 04701131/2 04701132/2 04701243/2 04701244/2 04701245/2 04701603/2 04701602/2 04701605/2 04701607/2 04701610/2 04701604/2 04701606/2 04701608/2 04701609/2 04701601/2 04701602/2 04701636/2 04701638/2 04701637/2 04701640/2 04701645/2 04701646/2 04701648/2 04701639/2 04701641/2 04701644/2 04701643/2 04701642/2 04701647/2 04701637/2

04701200/5 04701241/5 04701242/5 04701131/5 04701132/5 04701243/5 04701244/5 04701245/5 04701603/5 04701602/5 04701605/5 04701607/5 04701610/5 04701604/5 04701606/5 04701608/5 04701609/5 04701601/5 04701602/5 04701636/5 04701638/5 04701637/5 04701640/5 04701645/5 04701646/5 04701648/5 04701639/5 04701641/5 04701644/5 04701643/5 04701642/5 04701647/5 04701637/5

04713552/1 * 04713637/1 04713300/1 04713241/1 04713100/1 * 04713101/1 * 04713500/1 * 04713501/1 * 04713636/1 * 04713638/1 * 04713639/1 * 04713551/1 *

04713552/2 04713637/2 04713300/2 04713241/2 04713100/2 04713101/2 04713500/2 04713501/2 04713636/2 04713638/2 04713639/2 04713551/2

04713552/5 04713637/5 * 04713300/5 * 04713241/5 * 04713100/5 04713101/5 04713500/5 04713501/5 04713636/5 04713638/5 04713639/5 04713551/5 04773100/7 *

AFAM CHAIN KITS

(8)

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

04773100/8

* Qualité de chaîne conseillée / Empfolen Qualität

25


DETAIL B

(10 ) DUCATI (2b )

A415F A420M A428M A520M

KIT MARQUE + TYPE MARKE + TYP

APP

YY

YY

MAT

REF

PAS TEILUNG

DUCATI

LONG LÄNGE

REF

PIGNON RITZEL DENTURE VERZAHNUNG

COURONNE KETTENRAD DENTURE REF VERZAHNUNG

A420R1-G A428R1-G A520MR1-G

A420MX-G A428MX-G A520SX2-G

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

A530HS

A420MO A428XMR-G A520XMR2 A525XMR2 A530XMR2

A428OSR3 A520XRR A525XRR A530XRR

A520XSR-G A525XSR-G A530XSR-G

STD

RENFORCE VERSTÄRKT

MX RACING

MX RACING GP

X-RING STD

A630MO X-RING RENFORCE VERSTÄRKT

XS-RING RENFORCE VERSTÄRKT

(0)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

A520MX4-G

A520XLR2

A520XHR-y A525XHR-y A530XHR-y

XS-RING SUPER RENFORCE VERSTÄRKT

A520XHR-G A525XHR2-G A530XHR-G A532ZVX A632UVDO XS-RING HYPER RENFORCE VERSTÄRKT

(7)

(8)

(9)

XS-RING COULEUR FARBIG

ACIER - STAHL

350 INDIANA

1987

1988

S

05035600

530

104

46600-14

14-15

44600-46

46

400 SS

1992

1995

S

05043241

520

098

52400-14

14

50602-43

36-48

500 PANTAH

1981

1981

S

05059200

530

094

52500-15

15

50600-38

38-40-41-47

600 MONSTER 600 MONSTER 600 MONSTER 600 PANTAH 600 SS 600 SS

1994 1995 1998 1982 1994 1995

1994 1997 2001 1982 1994 1998

S S S S S S

05070161 05070162 05070163 05070200 05070241 05070242

520 520 520 530 520 520

098 100 102 094 096 100

52604-15 52604-15 52604-15 52500-15 52604-15 52604-15

14-15 14-15 14-15 15 14-15 14-15

50602-38 50602-43 50602-46 50600-38 50602-36 50602-41

36-48 36-48 36-48 38-40-41-47 36-48 36-48

620 MONSTER 620 MONSTER DARK 6 speed 620 MULTISTRADA 620 SPORT

2002 2004 2005 2003

2004 2006 2006 2003

S S S S

05072161 05072162 05072200 05072241

520 520 520 520

106 106 108 100

52604-15 52604-15 52604-15 52604-15

14-15 14-15 14-15 14-15

50602-46 50602-48 50602-48 50602-44

36-48 36-48 36-48 36-48

695 MONSTER

2006

2008

S

05075161

520

102

52604-15

14-15

50602-42

36-48

05075161/7 *

05075161/8

05075161/9

696 MONSTER

2008

2011

S

05075162

520

108

52604-15

14-15

50602-45

36-48

05075162/7 *

05075162/8

05075162/9

748 STRADA/SP 748 S BIPOSTO

1995 1996

1998 2002

S S

05077241 05077242

520 520

094 096

52610-14 52610-14

14-15 14-15

50611-37 50611-38

37-38 37-38

05077241/7

05077241/8 * 05077242/8 *

05077241/9 05077242/9

749 R/S

2003

2007

S

05077248

525

098

52613-14

14-15

50612-39

36-39

05077248/7

05077248/8 *

05077248/9

750 MONSTER 750 MONSTER 750 MONTJUICH 750 PASO 750 SPORT 750 SS 750 SS IE SANTAMONICA

1996 1999 1987 1987 1988 1991 1999 1987

1998 2002 1987 1990 1990 1998 2002 1988

S S S S S S S S

05077161 05077162 05077249 05077243 05077245 05077246 05077247 05077244

520 520 520 520 520 520 520 520

098 100 098 106 096 096 098 098

52604-15 52604-15 52603-14 52606-15 52605-15 52604-15 52604-15 52603-15

14-15 14-15 14-15 15 15 14-15 14-15 14-15

50602-38 50602-41 50601-40 50601-38 50601-38 50602-37 50602-40 50601-40

36-48 36-48 37-38-39-40-41 37-38-39-40-41 37-38-39-40-41 36-48 36-48 37-38-39-40-41

05077161/7 05077162/7 05077249/7 * 05077243/7 * 05077245/7 * 05077246/7 05077247/7 05077244/7 *

05077161/8 * 05077162/8 * 05077249/8 05077243/8 05077245/8 05077246/8 * 05077247/8 * 05077244/8

05077161/9 05077162/9 05077249/9 05077243/9 05077245/9 05077246/9 05077247/9 05077244/9

796 HYPERMOTARD 796 MONSTER

2010 2010

2011 2011

S S

05080636 05080163

525 525

104 104

52616-15 52616-15

14-15 14-15

50800-41 50800-39

39-41-42-43 39-41-42-43

05080636/7 * 05080163/7 *

05080636/8 05080163/8

05080636/9 05080163/9

800 MONSTER S2R 800 MONSTER S DARK 800 SPORT/ SS

2005 2003 2003

2008 2004 2004

S S S

05080162 05080161 05080241

520 520 520

104 102 098

52604-15 52610-15 52607-15

14-15 14-15 15

50614-41 50602-42 50602-39

41 36-48 36-48

05080161/7 05080241/7

05080162/8 * 05080161/8 * 05080241/8 *

05080162/9 05080161/9 05080241/9

848 / evo

2007

2011

S

05083250

525

098

52613-15

14-15

50800-39

39-41-42-43

05083250/7

05083250/8 *

05083250/9

851 SP1 851 SP2 851 SP3 851 SP4 851 SPORT 851 SPORT 851 STRADA

1988 1990 1991 1992 1988 1989 1989

1989 1990 1991 1992 1988 1991 1992

S S S S S S S

05083244 05083245 05083246 05083249 05083241 05083242 05083247

520 520 520 520 520 520 520

098 098 098 098 098 098 098

52604-15 52604-15 52604-15 52604-15 52604-15 52604-15 52604-15

14-15 14-15 14-15 14-15 14-15 14-15 14-15

50601-38 50602-39 50602-37 50602-36 50601-38 50602-39 50602-39

37-38-39-40-41 36-48 36-48 36-48 37-38-39-40-41 36-48 36-48

05083244/7 05083245/7 05083246/7 05083249/7 05083241/7 05083242/7 05083247/7

05083244/8 * 05083245/8 * 05083246/8 * 05083249/8 * 05083241/8 * 05083242/8 * 05083247/8 *

05083244/9 05083245/9 05083246/9 05083249/9 05083241/9 05083242/9 05083247/9

26

A = Alu / S = Acier - Stahl

05035600/1

05035600/5 * 05043241/5

05043241/6 *

05043241/7

05070161/6 * 05070162/6 * 05070163/6

05070161/7 05070162/7 05070163/7 *

05070241/6 * 05070242/6 *

05070241/7 05070242/7

05070242/9

05072161/6 05072162/6 05072200/6 05072241/6

05072161/7 * 05072162/7 * 05072200/7 * 05072241/7 *

05072161/9 05072162/9 05072200/9 05072241/9

AFAM CHAIN KITS

(8)

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

05059200/1 *

05070162/9

05070200/1 *

* Qualité de chaîne conseillée / Empfolen Qualität

27


DETAIL B

(10 ) DUCATI (2b )

A415F A420M A428M A520M

KIT MARQUE + TYPE MARKE + TYP

APP

YY

YY

MAT

REF

PAS TEILUNG

DUCATI (Next)

LONG LÄNGE

REF

PIGNON RITZEL DENTURE VERZAHNUNG

COURONNE KETTENRAD DENTURE REF VERZAHNUNG

A420R1-G A428R1-G A520MR1-G

A420MX-G A428MX-G A520SX2-G

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

A530HS

A420MO A428XMR-G A520XMR2 A525XMR2 A530XMR2

A428OSR3 A520XRR A525XRR A530XRR

A520XSR-G A525XSR-G A530XSR-G

STD

RENFORCE VERSTÄRKT

MX RACING

MX RACING GP

X-RING STD

A630MO X-RING RENFORCE VERSTÄRKT

XS-RING RENFORCE VERSTÄRKT

(0)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

A520MX4-G

A520XLR2

A520XHR-y A525XHR-y A530XHR-y

XS-RING SUPER RENFORCE VERSTÄRKT

A520XHR-G A525XHR2-G A530XHR-G A532ZVX A632UVDO XS-RING HYPER RENFORCE VERSTÄRKT

(7)

(8)

(9)

XS-RING COULEUR FARBIG

ACIER - STAHL

851 STRADA BIPOSTO 851 STRADA

1990 1993

1992 1994

S S

05083248 05083249

520 520

098 098

52604-15 52604-15

14-15 14-15

50602-39 50602-36

36-48 36-48

05083248/7 05083249/7

05083248/8 * 05083249/8 *

05083248/9 05083249/9

888 STRADA

1992

1994

S

05083243

520

096

52604-15

14-15

50602-36

36-48

05083243/7

05083243/8 *

05083243/9

900 MONSTER 900 MONSTER IE DARK 900 MONSTER IE 900 SD DARMAH 900 SS 900 SS SUPER LIGHT 900 SS IE 906 PASO 906 PASO 907 IE / PASO

1993 2000 2002 1979 1990 1991 1998 1989 1990 1990

1999 2001 2002 1979 1990 1997 2002 1989 1991 1992

S S S A S S S S S S

05086243 05086161 05086164 05186200 05086243 05086244 05086245 05086203 05086205 05086204

520 520 520 530 520 520 520 520 520 520

098 098 100 110 098 096 096 108 106 108

52604-15 52612-15 52612-15 52600-15 52604-15 52604-15 52604-15 52604-15 52604-15 52607-15

14-15 14-15 14-15 15-16 14-15 14-15 14-15 14-15 14-15 15

50602-39 50602-38 50602-38 51600-38 50602-39 50602-37 50602-40 50601-40 50601-38 50602-40

36-48 36-48 36-48 33-42 36-48 36-48 36-48 37-38-39-40-41 37-38-39-40-41 36-48

05086243/7 05086161/7 05086164/7 05186200/7 05086243/7 05086244/7 05086245/7 05086203/7 05086205/7 05086204/7

05086243/8 * 05086161/8 * 05086164/8 *

05086243/9 05086161/9 05086164/9

05086243/8 * 05086244/8 * 05086245/8 * 05086203/8 * 05086205/8 * 05086204/8 *

05086243/9 05086244/9 05086245/9 05086203/9 05086205/9 05086204/9

916 BIPOSTO 916 S4 MONSTER 916 SENNA 916 SP 916 ST4

1994 2001 1994 1994 1999

1998 2003 1998 1998 2002

S S S S S

05086241 05086162 05086241 05086241 05087201

525 525 525 525 525

094 100 094 094 102

52608-15 52608-15 52608-15 52608-15 52608-15

14-15 14-15 14-15 14-15 14-15

50605-36 50609-37 50605-36 50605-36 50609-43

36 37-38-39-42-43 36 36 37-38-39-42-43

05087201/7

05086241/8 * 05086162/8 * 05086241/8 * 05086241/8 * 05087201/8 *

05086241/9 05086162/9 05086241/9 05086241/9 05087201/9

944 ST2

1997

2001

S

05087200

525

102

52608-15

14-15

50609-42

37-38-39-42-43

05087200/7

05087200/8 *

05087200/9

992 ST3

2004

2008

S

05087203

525

102

52613-15

14-15

50609-42

37-38-39-42-43

05087203/7

05087203/8 *

05087203/9

996 MONSTER S4R 996 R-RII 996 ST4 S ABS 996 STRADA- S MONO-BIPOSTO

2004 2001 2001 1999

2008 2001 2004 2001

S S S S

05087161 05089241 05087202 05089240

525 525 525 525

104 094 100 094

52608-15 52613-15 52608-15 52608-15

14-15 14-15 14-15 14-15

50800-42 50605-36 50609-38 50605-36

39-41-42-43 36 37-38-39-42-43 36

05087161/8 * 05089241/8 * 05087202/8 * 05089240/8 *

05087161/9 05089241/9 05087202/9 05089240/9

998 S 999 S4R S TESTASTRETTA

2002 2006

2002 2008

S S

05089241 05087162

525 525

094 104

52613-15 52613-15

14-15 14-15

50605-36 50800-43

36 39-41-42-43

05089241/8 * 05087162/8 *

05089241/9 05087162/9

999 R/S

2003

2006

S

05089242

525

096

52613-15

14-15

50612-36

36-39

05089242/8 *

05089242/9

1000 DS SS 1000 GT/ SPORT 1000 MONSTER S2R 1000 MONSTER S IE 1000 MULTISTRADA DS 1000 PAUL SMART

2003 2006 2006 2003 2003 2006

2005 2010 2008 2004 2006 2008

S S S S S S

05089200 05089131 05089162 05089161 05089201 05089131

525 525 525 525 525 525

096 100 104 100 104 100

52613-15 52613-15 52613-15 52613-15 52613-15 52613-15

14-15 14-15 14-15 14-15 14-15 14-15

50609-38 50609-39 50800-41 50609-39 50800-42 50609-39

37-38-39-42-43 37-38-39-42-43 39-41-42-43 37-38-39-42-43 39-41-42-43 37-38-39-42-43

05089200/8 * 05089131/8 * 05089162/8 * 05089161/8 * 05089201/8 * 05089131/8 *

05089200/9 05089131/9 05089162/9 05089161/9 05089201/9 05089131/9

1098 1098 STRADA

2007 2007

2008 2008

S S

05092241 05092241

525 525

098 098

52613-15 52613-15

14-15 14-15

50801-38 50801-38

38-39 38-39

05092241/8 * 05092241/8 *

05092241/9 05092241/9

1100 HYPERMOTARD S 1100 HYPERMOTARD EVO / SP 1100 MONSTER / S 1100 MULTISTRADA 1100 STREETFIGHTERS

2007 2010 2009 2007 2009

2009 2011 2011 2009 2011

S S S S S

05092636 05092637 05092161 05092201 05092131

525 525 525 525 525

104 104 104 104 102

52613-15 52613-15 52613-15 52613-15 52613-15

14-15 14-15 14-15 14-15 14-15

50800-42 50800-41 50800-39 50800-42 50801-38

39-41-42-43 39-41-42-43 39-41-42-43 39-41-42-43 38-39

05092636/8 * 05092637/8 * 05092161/8 * 05092201/8 * 05092131/8 *

05092636/9 05092637/9 05092161/9 05092201/9 05092131/9

28

A = Alu / S = Acier - Stahl

05186200/6 *

05086162/7

* Qualité de chaîne conseillée / Empfolen Qualität

AFAM CHAIN KITS

(8)

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

29


DETAIL B

(10 ) DUCATI - FANTIC (2b )

A415F A420M A428M A520M

KIT MARQUE + TYPE MARKE + TYP

APP

YY

YY

MAT

REF

PAS TEILUNG

DUCATI (Next)

LONG LÄNGE

REF

PIGNON RITZEL DENTURE VERZAHNUNG

COURONNE KETTENRAD DENTURE REF VERZAHNUNG

A420R1-G A428R1-G A520MR1-G

A420MX-G A428MX-G A520SX2-G

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

A530HS

A420MO A428XMR-G A520XMR2 A525XMR2 A530XMR2

A428OSR3 A520XRR A525XRR A530XRR

A520XSR-G A525XSR-G A530XSR-G

STD

RENFORCE VERSTÄRKT

MX RACING

MX RACING GP

X-RING STD

A630MO X-RING RENFORCE VERSTÄRKT

XS-RING RENFORCE VERSTÄRKT

(0)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

A520MX4-G

A520XLR2

A520XHR-y A525XHR-y A530XHR-y

XS-RING SUPER RENFORCE VERSTÄRKT

A520XHR-G A525XHR2-G A530XHR-G A532ZVX A632UVDO XS-RING HYPER RENFORCE VERSTÄRKT

(7)

(8)

(9)

XS-RING COULEUR FARBIG

ACIER - STAHL

1198 S/R

2009

2011

S

05095241

525

098

52613-15

14-15

50801-38

38-39

05095241/8 *

1200 MULTISTRADA

2010

2011

S

05095200

530

108

AVAILABLE SOON

SOO

AVAILABLE SOON

SOO

05095200/8 *

DUCATI

05095241/9

RACING - ALU ANO DUR - ALU HARD ELOXIERT

500 PANTAH

1981

1981

A

05159200

530

094

52500-15

15

51600-38

33-42

05159200/1 *

600 PANTAH

1982

1982

A

05170200

530

094

52500-15

15

51600-39

33-42

05170200/1 *

748 #520 + PCD1

1996

2002

A

05177402

520

096

52611-14

14-15-16

51607-38

36-45

05177402/7

05177402/8 *

05177402/9

749 R/S 749 R/S #520 SUPERBIKE

2003 2003

2007 2007

A A

05177248 05177403

525 520

098 098

52613-14 52614-14

14-15 14-15-16

51612-39 51613-39

36-42 36-43

05177248/7 05177403/7

05177248/8 * 05177403/8 *

05177248/9 05177403/9

796 HYPER MOTARD #525 + PCD2

2010

2011

A

05180401

525

104

52616-15

14-15

51608-41

36-43

05180401/7 *

05180401/8

05180401/9

848 #520 / evo + PCD2 848 #525 / evo + PCD2

2008 2008

2011 2011

A A

05183402 05183401

520 525

098 098

52614-15 52613-15

14-15-16 14-15

51607-39 51608-39

36-45 36-43

05183401/7

05183402/8 * 05183401/8 *

05183402/9 05183401/9

888 STRADA

1992

1994

A

05183243

520

096

52604-15

14-15

51602-37

34-47

05183243/7

05183243/8 *

05183243/9

916/996 #520 + PCD1 916/996 #525 + PCD1

1994 1994

2001 2001

A A

05186401 05186242

520 525

094 094

52611-15 52608-15

14-15-16 14-15

51607-36 51608-36

36-45 36-43

05186401/8 * 05186242/8 *

05186401/9 05186242/9

996 R/998 S#520 + PCD1 996 R/998 S#525 + PCD1

2001 2001

2002 2002

A A

05189401 05189241

520 525

094 094

52614-15 52613-15

14-15-16 14-15

51607-36 51608-36

36-45 36-43

05189401/8 * 05189241/8 *

05189401/9 05189241/9

999 R/S #520 999 R/S #525

2003 2003

2006 2006

A A

05189402 05189242

520 525

096 096

52614-15 52613-15

14-15-16 14-15

51613-36 51612-36

36-43 36-42

05189402/8 * 05189242/8 *

05189402/9 05189242/9

1098 1098 STRADA 1098 STRADA#520 1098 STRADA#520 + PCD3 1098 STRADA#525 + PCD3

2007 2007 2007 2007 2007

2008 2008 2008 2008 2008

A A A A A

05192241 05192241 05192401 05192402 05192403

525 525 520 520 525

098 098 098 098 098

52613-15 52613-15 52614-15 52614-15 52613-15

14-15 14-15 14-15-16 14-15-16 14-15

51801-38 51801-38 51802-38 51804-38 51803-38

37-38-39 37-38-39 37-38-39 37-38-39-40 37-38-39

05192241/8 * 05192241/8 * 05192401/8 * 05192402/8 * 05192403/8 *

05192241/9 05192241/9 05192401/9 05192402/9 05192403/9

1100 HYPERMOT EVO #525 + PCD2 1100 HYPERMOTARD S #520 + PCD2 1100 HYPERMOTARD S #525 + PCD2 1100 MULTISTRADA #520 + PCD2 1100 MULTISTRADA #525 + PCD2

2010 2007 2007 2007 2007

2011 2009 2009 2009 2009

A A A A A

05192408 05192407 05192406 05192405 05192404

525 520 525 520 525

104 104 104 104 104

52613-15 52614-15 52613-15 52614-15 52613-15

14-15 14-15-16 14-15 14-15-16 14-15

51608-41 51607-42 51608-42 51607-42 51608-42

36-43 36-45 36-43 36-45 36-43

05192408/8 * 05192407/8 * 05192406/8 * 05192405/8 * 05192404/8 *

05192408/9 05192407/9 05192406/9 05192405/9 05192404/9

1198 S/R 1198 S/R #520 1198 S/R #520 + PCD3 1198 S/R #525 + PCD3

2009 2009 2009 2009

2011 2011 2011 2011

A A A A

05195241 05195401 05195402 05195403

525 520 520 525

098 098 098 098

52613-15 52614-15 52614-15 52613-15

14-15 14-15-16 14-15-16 14-15

51801-38 51802-38 51804-38 51803-38

37-38-39 37-38-39 37-38-39-40 37-38-39

05195241/8 * 05195401/8 * 05195402/8 * 05195403/8 *

05195241/9 05195401/9 05195402/9 05195403/9

11-12-13-14-15 11-12-13-14-15

92115-58 92115-58

50-51-58 50-51-58

FANTIC 50 CABALLERO MOTARD 50 CABALLERO REGOLARITA

30

AFAM CHAIN KITS

(8)

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

ACIER - STAHL 2006 2006

2009 2009

S S

05301636 05301752

420 420

136 136

94119-11 94119-11

A = Alu / S = Acier - Stahl

05301752/0

05301636/1 * 05301752/1 *

05301636/2 05301752/2

05301636/5 05301752/5

* Qualité de chaîne conseillée / Empfolen Qualität

31


DETAIL B

(10 ) FANTIC - GAS-GAS (2b )

A415F A420M A428M A520M

KIT MARQUE + TYPE MARKE + TYP

APP

YY

YY

MAT

REF

PAS TEILUNG

FANTIC

LONG LÄNGE

REF

PIGNON RITZEL DENTURE VERZAHNUNG

COURONNE KETTENRAD DENTURE REF VERZAHNUNG

A420R1-G A428R1-G A520MR1-G A530HS

A420MO A428XMR-G A520XMR2 A525XMR2 A530XMR2

A428OSR3 A520XRR A525XRR A530XRR

A520XSR-G A525XSR-G A530XSR-G

STD

RENFORCE VERSTÄRKT

MX RACING

MX RACING GP

X-RING STD

A630MO X-RING RENFORCE VERSTÄRKT

XS-RING RENFORCE VERSTÄRKT

(0)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

A520MX4-G

A520XLR2

A520XHR-y A525XHR-y A530XHR-y

XS-RING SUPER RENFORCE VERSTÄRKT

A520XHR-G A525XHR2-G A530XHR-G A532ZVX A632UVDO XS-RING HYPER RENFORCE VERSTÄRKT

(7)

(8)

(9)

XS-RING COULEUR FARBIG

OFF-ROAD - ALUMINIUM

125 TRIAL TX250 125 TRIAL PROFESSIONAL 125 TRIAL 125 TRIAL KR0 / CLUBMAN 200 TRIAL TX350

0000 0000 1987 1989 0000

0000 0000 1988 1990 0000

A A A A A

05413676 05413677 05413678 05413679 05421676

428 428 428 428 428

114 116 118 126 116

55201-11 55203-13 55203-13 55203-13 55201-11

11 12-13-14-15-17 12-13-14-15-17 12-13-14-15-17 11

54102-54 60203-52 60206-52 60206-52 60101-53

54 52 52 52 52-53

05413676/0 05413677/0 05413678/0 05413679/0 05421676/0

05413676/1 * 05413677/1 * 05413678/1 * 05413679/1 * 05421676/1 *

240 TRIAL TX450 241 TRIAL 243 TRIAL 245/247 TRIAL KRO

0000 0000 1987 1989

0000 0000 1987 1990

A A A A

05424676 05424677 05424678 05424679

520 520 520 520

092 092 094 100

55300-11 55300-12 55300-12 55300-11

11-12 11-12 11-12 11-12

60300-39 60302-39 60303-39 60300-39

38-39 39 39 38-39

05424676/0 * 05424677/0 * 05424678/0 * 05424679/0

05424676/1 05424677/1 05424678/1 05424679/1 *

249/249R TRIAL

1995

1997

A

05424680

520

100

55300-11

11-12

78303-41

40-41-42

05424680/0

05424680/1 *

300 TRIAL FM 403 301 TRIAL 303 TRIAL 305/307 TRIAL KRO

1984 1986 1987 1989

1984 1986 1987 1990

A A A A

05430676 05430677 05430678 05430679

520 520 520 520

094 092 094 100

55300-13 PS 55300-12 55300-12 55300-12

11-12 11-12 11-12 11-12

60300-42 PS 60302-39 60303-39 60300-39

38-39 39 39 38-39

05430676/0 * 05430677/0 * 05430678/0 * 05430679/0 *

05430676/1 05430677/1 05430678/1 05430679/1

403 TRIAL COACH DISQUE

0000

0000

A

05430681

520

100

55300-12

11-12

60303-39

39

05430681/0 *

05430681/1

09501602/0 09501602/0

09501602/1 * 09501602/1 *

GAS-GAS

05413676/2 05413677/2 05413678/2 05413679/2 05421676/2

ACIER - STAHL

50 ROOKIE EC 50 ROOKIE SM

2002 2002

2005 2005

S S

09501602 09501602

420 420

130 130

58102-12 58102-12

12-13-14 12-13-14

47103-52 47103-52

48-62 48-62

125 EC 125 SM

2003 2002

2010 2005

S S

09513767 09513636

520 520

112 112

21203-13 21203-13

10-11-12-13-14 10-11-12-13-14

14206-48 14206-43

41-50 41-50

200 EC

2003

2010

S

09521752

520

114

94313-12

12-13-14

14206-48

250 EC 250 EC 4T 250 MC

2001 2010 2003

2010 2010 2005

S S S

09526762 09526700 09526804

520 520 520

112 116 114

94313-13 21309-13 94313-12

12-13-14 12-13-14 12-13-14

300 EC

2001

2010

S

09530762

520

112

94313-13

400 FSE

2002

2002

S

09543700

520

116

450 FSE

2003

2010

S

09551700

520

116

GAS-GAS

09501602/2 09501602/2

09501602/5 09501602/5 09513767/3 09513636/3 *

09513767/4 09513636/4

09513767/6 * 09513636/6

09513767/7

41-50

09521752/3

09521752/4

09521752/6 *

09521752/7

14206-48 14206-50 14206-48

41-50 41-50 41-50

09526762/3 09526700/3 09526804/3 *

09526762/6 * 09526700/6 * 09526804/6

09526762/7 09526700/7 09526804/7

12-13-14

14206-48

41-50

09530762/3

09530762/6 *

09530762/7

94313-13

12-13-14

14206-48

41-50

09543700/3

09543700/6 *

09543700/7

94313-13

12-13-14

14206-48

41-50

09551700/3

09551700/6 *

09551700/7

09613757/6 * 09613766/6 * 09613767/6 *

09613767/7

09513636/1

09526804/1

OFF-ROAD - ALUMINIUM

80 TXT

2002

2006

A

09607676

420

130

58102-12

12-13-14

93118-60

60

125 CR 125 EC 125 EC 125 EC 125 JT12/TX 125 MC 125 MC 125 PAMPERA 2T 125 PAMPERA 2T

1994 1999 2001 2003 1992 2002 2003 1992 2002

1995 1999 2002 2010 1999 2002 2005 2001 2004

A A A A A A A A A

09613757 09613757 09613766 09613767 09613676 09613801 09613802 09613600 09613601

520 520 520 520 520 520 520 520 520

118 118 114 112 102 116 114 100 106

94213-13 94213-13 21203-13 21203-13 94305-11 21203-13 21203-13 94305-10 94305-12

13 13 10-11-12-13-14 10-11-12-13-14 10-11-12 10-11-12-13-14 10-11-12-13-14 10-11-12 10-11-12

15206N-52 15206N-52 15206N-48 15206N-48 93303-44 15206N-51 15206N-48 93303-44 93303-44

41-52 41-52 41-52 41-52 40-41-42-44 41-52 41-52 40-41-42-44 40-41-42-44

32

A420MX-G A428MX-G A520SX2-G

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

AFAM CHAIN KITS

(8)

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

A = Alu / S = Acier - Stahl

09607676/0

09607676/1 *

09613676/0

09613757/1 09613757/1 09613766/1 09613767/1 09613676/1 * 09613801/1 09613802/1 09613600/1 * 09613601/1 *

09607676/2 09613757/3 * 09613757/3 09613766/3 09613767/3

09613757/4 09613766/4 09613767/4

09613801/3 * 09613802/3 * 09613600/3 09613601/3

09613600/4 09613601/4 * Qualité de chaîne conseillée / Empfolen Qualität

33


DETAIL B

(10 ) GAS-GAS (2b )

A415F A420M A428M A520M

KIT MARQUE + TYPE MARKE + TYP

YY

YY

MAT

REF

PAS TEILUNG

GAS-GAS (Next) 125 TXT 125 TXT 125 TXT 125 TXT PRO

2000 2002 2005 2004

2000 2003 2010 2004

A A A A

09613678 09613679 09613681 09613680

520 520 520 520

160 JT 16

0000

0000

A

09615676

520

102

200 EC 200 EC 200 TX 200 TXT

2000 2003 0000 2002

2002 2010 0000 2003

A A A A

09621751 09621752 09621676 09621677

520 520 520 520

240 240 240 JT25

1991 1992 1995

1991 1993 1995

A A A

09624692 09624693 09624694

249 TXT 250 EC 250 EC 250 EC 250 EC 4T 250 MC 250 MC 250 PAMPERA 250 PAMPERA 250 TXT

1999 1996 1997 2001 2010 2002 2003 2001 2002 2002

2001 1996 2000 2010 2010 2002 2005 2001 2002 2010

A A A A A A A A A A

270 TXT

1996

1999

280 TXT 280 TXT PRO 280 TXT PRO

2000 2002 2008

300 EC 300 EC 300 TXT

APP

LONG LÄNGE

REF

OFF-ROAD - ALUMINIUM 102 94305-10 104 97200-09 102 97200-11 102 97200-09

PIGNON RITZEL DENTURE VERZAHNUNG

COURONNE KETTENRAD DENTURE REF VERZAHNUNG

A420R1-G A428R1-G A520MR1-G A530HS

A420MO A428XMR-G A520XMR2 A525XMR2 A530XMR2

A428OSR3 A520XRR A525XRR A530XRR

A520XSR-G A525XSR-G A530XSR-G

STD

RENFORCE VERSTÄRKT

MX RACING

MX RACING GP

X-RING STD

A630MO X-RING RENFORCE VERSTÄRKT

XS-RING RENFORCE VERSTÄRKT

(0)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

10-11-12 09-10-11 09-10-11 09-10-11

93303-44 93320-46 93320-42 93320-42

40-41-42-44 41-42-43-44-46 41-42-43-44-46 41-42-43-44-46

09613678/0 09613679/0 09613681/0 09613680/0

09613678/1 * 09613679/1 * 09613681/1 * 09613680/1 *

94305-11

10-11-12

93303-44

40-41-42-44

09615676/0 *

09615676/1

116 114 100 104

94313-13 94313-12 94305-10 97200-10

12-13-14 12-13-14 10-11-12 09-10-11

15206N-51 15206N-48 93303-44 93320-46

41-52 41-52 40-41-42-44 41-42-43-44-46

09621676/0 09621677/0

09621751/1 09621752/1 09621676/1 * 09621677/1 *

520 520 520

096 098 100

94305-11 94305-11 94305-11

10-11-12 10-11-12 10-11-12

93303-40 93303-40 93303-41

40-41-42-44 40-41-42-44 40-41-42-44

09624692/0 * 09624693/0 * 09624694/0 *

09624692/1 09624693/1 09624694/1

09624694 09626760 09626761 09626762 09626700 09626803 09626804 09626600 09626601 09626676

520 520 520 520 520 520 520 520 520 520

100 116 114 112 116 116 114 102 104 102

94305-11 94312-13 94313-13 94313-13 21309-13 94313-13 94313-12 94305-12 94305-12 97200-11

10-11-12 13 12-13-14 12-13-14 12-13-14 12-13-14 12-13-14 10-11-12 10-11-12 09-10-11

93303-41 15206N-49 15206N-47 15206N-48 15206N-50 15206N-51 15206N-48 93303-40 93323-42 93320-42

40-41-42-44 41-52 41-52 41-52 41-52 41-52 41-52 40-41-42-44 42-44-47 41-42-43-44-46

09624694/0 *

09624694/1

A

09628678

520

100

94305-11

10-11-12

93303-41

2001 2007 2010

A A A

09628676 09628677 09628679

520 520 520

100 102 102

94305-11 97200-11 97200-11

10-11-12 09-10-11 09-10-11

2000 2001 2004

2000 2010 2010

A A A

09630761 09630762 09630676

520 520 520

114 112 102

94313-13 94313-13 97200-11

320 TX CONTACT 321 TXT

1998 2000

1998 2001

A A

09632677 09632677

520 520

100 100

400 FSE SM 400 FSE

2002 2002

2002 2002

A A

09643636 09643700

520 520

450 FSE SM 450 FSE

2003 2003

2004 2009

A A

09651636 09651700

520 520

GAS-GAS 125 EC 125 EC 125 EC 125 MC 125 MC

34

A420MX-G A428MX-G A520SX2-G

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

A520MX4-G

09621751/3 09621752/3

A520XLR2

A520XHR-y A525XHR-y A530XHR-y

XS-RING SUPER RENFORCE VERSTÄRKT

A520XHR-G A525XHR2-G A530XHR-G A532ZVX A632UVDO XS-RING HYPER RENFORCE VERSTÄRKT

(7)

(8)

(9)

09621751/4 09621752/4

09621751/6 * 09621752/6 *

09626760/7 09626761/7 09626762/7 09626700/7 09626803/7 09626804/7

09626600/4 * 09626601/4 *

09626760/6 * 09626761/6 * 09626762/6 * 09626700/6 * 09626803/6 09626804/6 09626600/6 09626601/6

09630761/6 * 09630762/6 *

09630761/7 09630762/7

XS-RING COULEUR FARBIG

AFAM CHAIN KITS

(8)

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

09621752/7

09626676/0

09626600/1 09626601/1 09626676/1

09626760/3 09626761/3 09626762/3 09626700/3 09626803/3 * 09626804/3 * 09626600/3 09626601/3 09626676/3 *

40-41-42-44

09628678/0

09628678/1

09628678/3 *

93303-41 93320-42 93320-41

40-41-42-44 41-42-43-44-46 41-42-43-44-46

09628676/0 09628677/0 09628679/0

09628676/1 09628677/1 09628679/1

09628676/3 * 09628677/3 * 09628679/3 *

12-13-14 12-13-14 09-10-11

15206N-47 15206N-48 93320-42

41-52 41-52 41-42-43-44-46

09630676/0

09630676/1

09630761/3 09630762/3 09630676/3 *

94305-11 94305-11

10-11-12 10-11-12

93303-41 93303-41

40-41-42-44 40-41-42-44

09632677/0 09632677/0

09632677/1 09632677/1

09632677/3 * 09632677/3 *

112 116

94313-13 94313-13

12-13-14 12-13-14

15303-42 15206N-48

41-47 41-52

09643636/3 09643700/3

09643636/6 * 09643700/6 *

09643636/7 09643700/7

112 116

94313-13 94313-13

12-13-14 12-13-14

15303-42 15206N-48

41-47 41-52

09651636/3 09651700/3

09651636/6 * 09651700/6 *

09651636/7 09651700/7

15206+52 15206+48 15206+48 15206+51 15206+48

47-52 47-52 47-52 47-52 47-52

AB09613757/6 * AB09613766/6 * AB09613767/6 *

AB09613757/7 AB09613766/7 AB09613767/7

OFF-ROAD - ALU ANO DUR, ANTI-BOUE - ALU HARD ELOXIERT, SCHMUTZKERBEN 1999 2001 2003 2002 2003

1999 2002 2010 2002 2005

A A A A A

AB09613757 AB09613766 AB09613767 AB09613801 AB09613802

520 520 520 520 520

118 114 112 116 114

94213-13 21203-13 21203-13 21203-13 21203-13

13 10-11-12-13-14 10-11-12-13-14 10-11-12-13-14 10-11-12-13-14

A = Alu / S = Acier - Stahl

AB09613757/1 AB09613766/1 AB09613767/1 AB09613801/1 AB09613802/1

AB09613757/3 AB09613766/3 AB09613767/3 AB09613801/3 * AB09613802/3 *

AB09613757/4 AB09613766/4 AB09613767/4

* Qualité de chaîne conseillée / Empfolen Qualität

35


DETAIL B

(10 ) GAS-GAS - GENERIC - GILERA (2b )

A415F A420M A428M A520M

KIT MARQUE + TYPE MARKE + TYP

APP

YY

YY

MAT

GAS-GAS (Next)

REF

PAS TEILUNG

LONG LÄNGE

REF

PIGNON RITZEL DENTURE VERZAHNUNG

COURONNE KETTENRAD DENTURE REF VERZAHNUNG

A420R1-G A428R1-G A520MR1-G

A420MX-G A428MX-G A520SX2-G

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

A530HS

A420MO A428XMR-G A520XMR2 A525XMR2 A530XMR2

A428OSR3 A520XRR A525XRR A530XRR

A520XSR-G A525XSR-G A530XSR-G

STD

RENFORCE VERSTÄRKT

MX RACING

MX RACING GP

X-RING STD

A630MO X-RING RENFORCE VERSTÄRKT

XS-RING RENFORCE VERSTÄRKT

(0)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

A520MX4-G

A520XLR2

A520XHR-y A525XHR-y A530XHR-y

XS-RING SUPER RENFORCE VERSTÄRKT

A520XHR-G A525XHR2-G A530XHR-G A532ZVX A632UVDO XS-RING HYPER RENFORCE VERSTÄRKT

(7)

(8)

(9)

OFF-ROAD - ALU ANO DUR, ANTI-BOUE - ALU HARD ELOXIERT, SCHMUTZKERBEN

200 EC 200 EC

2000 2003

2002 2010

A A

AB09621751 AB09621752

520 520

116 112

94313-13 94313-12

12-13-14 12-13-14

15206+51 15206+48

47-52 47-52

250 EC 250 EC 250 EC 250 EC 4T 250 MC 250 MC

1996 1997 2001 2010 2002 2003

1996 2000 2010 2010 2002 2005

A A A A A A

AB09626760 AB09626761 AB09626762 AB09626700 AB09626803 AB09626804

520 520 520 520 520 520

116 114 112 116 116 114

94312-13 94313-13 94313-13 21309-13 94313-13 94313-12

13 12-13-14 12-13-14 12-13-14 12-13-14 12-13-14

15206+49 15206+47 15206+48 15206+50 15206+51 15206+48

47-52 47-52 47-52 47-52 47-52 47-52

300 EC 300 EC

2000 2001

2000 2010

A A

AB09630761 AB09630762

520 520

114 112

94313-13 94313-13

12-13-14 12-13-14

15206+47 15206+48

400 FSE

2002

2002

A

AB09643700

520

116

94313-13

12-13-14

450 FSE

2003

2010

A

AB09651700

520

116

94313-13

GAS-GAS

AB09621751/1 AB09621752/1

AB09621751/3 AB09621752/3

AB09621751/4 AB09621752/4

AB09621751/6 * AB09621752/6 *

AB09621751/7 AB09621752/7

AB09626760/3 AB09626761/3 AB09626762/3 AB09626700/3 AB09626803/3 * AB09626804/3 *

AB09626760/6 * AB09626761/6 * AB09626762/6 * AB09626700/6 * AB09626803/6 AB09626804/6

AB09626762/7 AB09626700/7

47-52 47-52

AB09630761/3 AB09630762/3

AB09630761/6 * AB09630762/6 *

AB09630761/7 AB09630762/7

15206+48

47-52

AB09643700/3

AB09643700/6 *

AB09643700/7

12-13-14

15206+48

47-52

AB09651700/3

AB09651700/6 *

AB09651700/7

AB09626804/7

QUAD

250 WILD QUAD 2T

2004

2004

S

09526931

520

094

94313-13

12-13-14

95300-41

41

09526931/6 *

09526931/7

300 WILD QUAD 2T

2004

2005

S

09530931

520

094

94313-13

12-13-14

95300-41

41

09530931/6 *

09530931/7

400 WILD 4T

2003

2003

S

09543900

520

094

94313-13

12-13-14

95300-41

41

09543900/6 *

09543900/7

450 WILD 4T

2004

2005

S

09551900

520

096

94313-13

12-13-14

95300-41

41

09551900/6 *

09551900/7

11-12-13-14-15

35103-53

50-51-53

14901636/0

14901636/1 *

14901636/2

14901636/5

05601162/1 * 05601241/1 * 05601604/1 * 05601605/1 * 05601602/1 * 05601636/1 * 05601637/1 * 05601602/1 * 05601603/1 *

05601162/2 05601241/2 05601604/2 05601605/2 05601602/2 05601636/2 05601637/2 05601602/2 05601603/2

05601241/5 05601604/5 05601605/5 05601602/5 05601636/5 05601637/5 05601602/5 05601603/5

GENERIC TRIGGER 50

ACIER - STAHL 2007

2007

S

14901636

420

GILERA

128

94119-11

ACIER - STAHL

50 EAGLET 50 EAGLET #420 50 GP 50 RCR 50 RCR 50 RK/GSM/HAK 50 SMT 50 SMT 50 SURFER 50 ZULU/HAK/GSM

1997 1997 2002 2003 2006 1998 2003 2006 1998 2001

1998 1998 2003 2005 2009 2000 2005 2009 2000 2002

S S S S S S S S S S

05601161 05601162 05601241 05601604 05601605 05601602 05601636 05601637 05601602 05601603

415 420 420 420 420 420 420 420 420 420

132 132 132 130 130 124 130 130 124 124

58100-13 58102-12 49101-12 49101-13 49102-11 58102-12 49101-14 49102-11 58102-12 49101-12

13-14 12-13-14 12-13-14-15 12-13-14-15 11-12-13-14-15 12-13-14 12-13-14-15 11-12-13-14-15 12-13-14 12-13-14-15

35101-45 56102-46 47102-52 47103-53 47103-53 56103-46 47103-53 47103-53 56103-46 56103-46

40-45-51 46 52 48-62 48-62 46-52 48-62 48-62 46-52 46-52

05601161/0 * 05601162/0 05601241/0 05601604/0 05601605/0 05601602/0 05601636/0 05601637/0 05601602/0 05601603/0

125 COGUAR 125 FAST BIKE 125 FREE STYLE 125 KK-KZ 125 MX-1,MX-R 125 RTX,RRT,RX 125 SP-01 / SP125 XR-1,XR-2

0000 0000 0000 1986 1988 1985 1988 1988

0000 0000 0000 1989 1992 1988 1992 1993

S S S S S S S S

05613161 05613636 05613637 05613300 05613301 05613600 05613302 05613601

428 428 520 428 520 428 520 520

134 126 108 126 104 126 104 106

26200-17 58200-16 PS 58201-13 58200-16 PS 58201-13 58200-16 PS 58202-14 58201-13

13-14-15-16-17

48 51 35-36-38-40-44 46 35-36-38-40-44 51-52 35-36-38-40-44 40-41-44

05613161/0 05613636/0 05613637/0 05613300/0

13-14-15 13-14

59207-48 56200-51 10215-44 59102-46 10215-38 56201-51 10215-38 35202-44

350 ER,DAKOTA

1985

1989

S

05635551

520

108

58500-14

14-15

44200-51

39-41-51

36

XS-RING COULEUR FARBIG

AFAM CHAIN KITS

(8)

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

13-14 13-14

A = Alu / S = Acier - Stahl

05613600/0

05613161/1 * 05613636/1 * 05613637/1 * 05613300/1 * 05613301/1 * 05613600/1 * 05613302/1 * 05613601/1 *

05613161/5 05613636/5

05613302/4 05613601/4

05635551/1

05635551/4 *

05613637/4 05613300/5 05613301/4 05613600/5

05635551/6 * Qualité de chaîne conseillée / Empfolen Qualität

37


DETAIL B

(10 ) GILERA - HARLEY DAVIDSON HARTFORD - HM/HONDA (2b )

A415F A420M A428M A520M

KIT MARQUE + TYPE MARKE + TYP

APP

YY

YY

MAT

REF

PAS TEILUNG

GILERA (Next)

LONG LÄNGE

REF

PIGNON RITZEL DENTURE VERZAHNUNG

COURONNE KETTENRAD DENTURE REF VERZAHNUNG

A420R1-G A428R1-G A520MR1-G

A420MX-G A428MX-G A520SX2-G

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

A530HS

A420MO A428XMR-G A520XMR2 A525XMR2 A530XMR2

A428OSR3 A520XRR A525XRR A530XRR

A520XSR-G A525XSR-G A530XSR-G

STD

RENFORCE VERSTÄRKT

MX RACING

MX RACING GP

X-RING STD

A630MO X-RING RENFORCE VERSTÄRKT

XS-RING RENFORCE VERSTÄRKT

(0)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

A520MX4-G

A520XLR2

A520XHR-y A525XHR-y A530XHR-y

XS-RING SUPER RENFORCE VERSTÄRKT

A520XHR-G A525XHR2-G A530XHR-G A532ZVX A632UVDO XS-RING HYPER RENFORCE VERSTÄRKT

(7)

(8)

(9)

09295162/8 09295163/8

ACIER - STAHL

500 SATURNO

0000

0000

S

05659131

520

104

58500-15

14-15

56300-43

43

05659131/4

05659131/6 *

600 RC 600 600 RC 600 XR-T

1989 1991 1991 1988

1990 1994 1991 1989

S S S S

05670601 05670636 05670602 05670600

520 520 520 520

108 108 110 106

58500-14 58500-14 58500-14 58500-14

14-15 14-15 14-15 14-15

56500-43 56501-43 56500-43 35304-43

43 43 43 42-49

05670601/4 05670636/4 05670602/4 05670600/4

05670601/6 * 05670636/6 * 05670602/6 * 05670600/6 *

HARLEY DAVIDSON

ACIER - STAHL

125 SST 125 SST 125 SXT

0000 0000 0000

0000 0000 0000

S S S

09213600 09213602 09213601

428 428 428

136 130 138

28200-14 46200-15 28200-14

10-17 14-15-16 10-17

92201-59 PS 59102-46 92201-59 PS

46

883 SPORT 4 SPEED 883 SPORT 5 SPEED

0000 0000

0000 0000

S S

09286161 09286162

530 530

108 108

94802-21 94602-21

21 21

92803-48 92803-48

40-48 40-48

09286161/1 09286162/1

09286161/5 09286162/5

09286161/6 * 09286162/6 *

1200 SPORTSTER 4 SPEED 1200 SPORTSTER 5 SPEED

0000 0000

0000 0000

S S

09295162 09295163

530 530

104 104

94802-21 94602-21

21 21

92803-40 92803-40

40-48 40-48

09295162/1 09295163/1

09295162/5 09295163/5

09295162/6 * 09295163/6 *

09295162/7 09295163/7

1340

0000

0000

S

09297161

530

108

94806-24

24

92803-48

40-48

09297161/1

09297161/5

09297161/6

09297161/7 *

11-17

92211-49

49

HARTFORD VSX 125

09213600/0 09213602/0 09213601/0

09213600/1 * 09213602/1 * 09213601/1 *

ACIER - STAHL 2003

2004

S

09213604

428

HM/HONDA

130

20200-15

09213604/0

09213604/1 *

09213604/2

09213604/5

11001600/2 * 11001757/2 * 11001637/2 * 11001639/2 *

11001600/5 11001757/5 11001637/5 11001639/5

ACIER - STAHL

CRE 50 BAJA CRE 50 BAJA RR CRM 50 DERAPAGE CRM 50 DERAPAGE RR

2003 2009 2003 2009

2010 2010 2010 2010

S S S S

11001600 11001757 11001637 11001639

428 428 428 428

138 140 140 140

94121-11 94121-11 94121-11 94121-11

11-12-13-14 11-12-13-14 11-12-13-14 11-12-13-14

47200-62 47200-62 47200-60 47200-60

48-62 48-62 48-62 48-62

11001600/1 11001757/1 11001637/1 11001639/1

CRE 125 R CRE 125 R CRM F 125 X

2003 2004 2009

2003 2006 2010

S S S

09213751 09213752 11013636

520 520 428

116 114 140

20206-13 20210-13 21208-14

12-13-14 13-14 13-14-15

10212-49 10212-49 10228-58

43-52 43-52 54-58

09213751/1 09213752/1

CRF 230 EASY 4,5,6,7,8,9

2004

2009

S

09223701

520

110

20305-13

12-13-14-15

10212-50

43-52

CRE 250 R CRE 250 R CRE 250 F CRE 250 F

2003 2004 2004 2010

2003 2006 2009 2010

S S S S

09226751 09226752 09226701 11026702

520 520 520 520

112 114 114 116

20311-13 20311-13 20210-13 20210-13

12-13-14-15-16 12-13-14-15-16 13-14 13-14

10212-47 10212-47 10212-49 10212-48

43-52 43-52 43-52 43-52

CRE 450 F CRE 450 F CRE 450 F CRE 450 F X STARTER

2003 2004 2009 2005

2003 2008 2010 2010

S S S S

09251701 09251702 11051703 09251703

520 520 520 520

114 116 116 116

20311-13 20311-13 20311-13 20311-13

12-13-14-15-16 12-13-14-15-16 12-13-14-15-16 12-13-14-15-16

10212-48 10212-50 10212-48 10212-51

CRE 500 F X STARTER

2009

2010

S

11059700

520

116

20311-13

12-13-14-15-16

11-12-13-14 11-12-13-14

HM/HONDA CRE 50 BAJA CRE 50 BAJA RR

38

XS-RING COULEUR FARBIG

AFAM CHAIN KITS

(8)

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

09213751/3 09213752/3

09213751/6 * 09213752/6 *

11013636/2 *

11013636/5 09223701/4

09223701/6 *

09223701/7

09226751/3 09226752/3 09226701/3 11026702/3

09226751/6 * 09226752/6 * 09226701/6 * 11026702/6 *

09226751/7 09226752/7 09226701/7 11026702/7

43-52 43-52 43-52 43-52

09251701/3 09251702/3 11051703/3 09251703/3

09251701/6 * 09251702/6 * 11051703/6 * 09251703/6 *

09251701/7 09251702/7 11051703/7 09251703/7

10212-51

43-52

11059700/3

11059700/6 *

11059700/7

48200-62 48200-62

58-60-62 58-60-62

09226751/1 09226752/1

OFF-ROAD - ALUMINIUM 2003 2009

2010 2010

A A

09301600 11101757

428 428

140 140

94121-14 94121-14

A = Alu / S = Acier - Stahl

09301600/1 11101757/1

09301600/2 * 11101757/2 *

09301600/5 11101757/5 * Qualité de chaîne conseillée / Empfolen Qualität

39


DETAIL B

(10 ) HM/HONDA (2b )

A415F A420M A428M A520M

KIT MARQUE + TYPE MARKE + TYP

APP

YY

YY

MAT

REF

PAS TEILUNG

HM/HONDA (Next)

LONG LÄNGE

REF

PIGNON RITZEL DENTURE VERZAHNUNG

COURONNE KETTENRAD DENTURE REF VERZAHNUNG

A420R1-G A428R1-G A520MR1-G

A420MX-G A428MX-G A520SX2-G

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

A530HS

A420MO A428XMR-G A520XMR2 A525XMR2 A530XMR2

A428OSR3 A520XRR A525XRR A530XRR

A520XSR-G A525XSR-G A530XSR-G

STD

RENFORCE VERSTÄRKT

MX RACING

MX RACING GP

X-RING STD

A630MO X-RING RENFORCE VERSTÄRKT

XS-RING RENFORCE VERSTÄRKT

(0)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

A520MX4-G

A520XLR2

A520XHR-y A525XHR-y A530XHR-y

XS-RING SUPER RENFORCE VERSTÄRKT

A520XHR-G A525XHR2-G A530XHR-G A532ZVX A632UVDO XS-RING HYPER RENFORCE VERSTÄRKT

(7)

(8)

(9)

OFF-ROAD - ALUMINIUM

CRE 50 END CRE 50 END CRE 50 SIX CRM 50 DERAPAGE CRM 50 DERAPAGE CRM 50 DERAPAGE COMPETITION CRM 50 DERAPAGE RR

1998 2002 2003 2002 2003 2004 2009

2001 2002 2010 2002 2010 2010 2010

A A A A A A A

09301752 09301754 09301756 09301636 09301637 09301638 11101639

428 428 428 428 428 428 428

138 138 140 140 140 140 140

94118-12 94118-12 94121-11 94118-13 94121-14 94121-14 94121-14

12-13-14 12-13-14 11-12-13-14 12-13-14 11-12-13-14 11-12-13-14 11-12-13-14

93110-56 60104-56 48200-62 60104-56 48200-60 48200-58 48200-60

56 56 58-60-62 56 58-60-62 58-60-62 58-60-62

09301752/1 09301754/1 09301756/1 09301636/1 09301637/1 09301638/1 11101639/1

CRE 125 R CRE 125 R CRM 125 R

2003 2004 2004

2003 2006 2006

A A A

09313751 09313752 09313636

520 520 520

116 114 114

20206-13 20210-13 20210-13

12-13-14 13-14 13-14

11212N-49 11212N-49 11212N-40

36-53 36-53 36-53

09313751/1 09313752/1 09313636/1

09313751/3 09313752/3 09313636/3 *

09313751/6 * 09313752/6 * 09313636/6

CRE 250 R CRE 250 R CRE 250 F CRE 250 F CRE 250 F X STARTER CRM 250 R

2003 2004 2004 2010 2005 2004

2003 2006 2009 2010 2010 2004

A A A A A A

09326751 09326752 09326701 11126702 09326702 09326636

520 520 520 520 520 520

112 114 114 116 116 112

20311-13 20311-13 20210-13 20210-13 20210-14 20311-13

12-13-14-15-16 12-13-14-15-16 13-14 13-14 13-14 12-13-14-15-16

11212N-47 11212N-47 11212N-49 11212N-48 11212N-53 11212N-40

36-53 36-53 36-53 36-53 36-53 36-53

09326751/1 09326752/1

09326751/3 09326752/3 09326701/3 11126702/3 09326702/3 09326636/3

09326751/6 * 09326752/6 * 09326701/6 * 11126702/6 * 09326702/6 * 09326636/6 *

09326751/7 09326752/7 09326701/7 11126702/7 09326702/7 09326636/7

CRE 300 F X STARTER

2009

2010

A

11130700

520

116

20210-14

13-14

11212N-53

36-53

11130700/3

11130700/6 *

11130700/7

CRE 450 F X STARTER CRE 450 F CRE 450 F CRE 450 F CRM 450 F CRM 450 F X

2005 2003 2004 2009 2004 2007

2010 2003 2008 2010 2006 2008

A A A A A A

09351703 09351701 09351702 11151703 09351636 09351637

520 520 520 520 520 520

116 114 116 116 114 114

20311-13 20311-13 20311-13 20311-13 20311-15 20311-15

12-13-14-15-16 12-13-14-15-16 12-13-14-15-16 12-13-14-15-16 12-13-14-15-16 12-13-14-15-16

11212N-51 11212N-48 11212N-50 11212N-48 11212N-47 11212N-47

36-53 36-53 36-53 36-53 36-53 36-53

09351703/3 09351701/3 09351702/3 11151703/3 09351636/3 * 09351637/3 *

09351703/6 * 09351701/6 * 09351702/6 * 11151703/6 * 09351636/6 09351637/6

09351703/7 09351701/7 09351702/7 11151703/7 09351636/7 09351637/7

CRE 500 F X STARTER

2009

2010

A

11159700

520

116

20311-13

12-13-14-15-16

11212N-51

36-53

11159700/3

11159700/6 *

11159700/7

AB09313751/3 AB09313752/3

AB09313751/6 * AB09313752/6 *

HM/HONDA

09301752/2 * 09301754/2 * 09301756/2 * 09301636/2 * 09301637/2 * 09301638/2 * 11101639/2 *

09326636/1

09301756/5 09301636/5 09301637/5 09301638/5 11101639/5

OFF-ROAD - ALU ANO DUR, ANTI-BOUE - ALU HARD ELOXIERT, SCHMUTZKERBEN

CRE 125 R CRE 125 R CRE F 125 X

2003 2004 2009

2003 2006 2010

A A A

AB09313751 AB09313752 AB09313700

520 520 428

114 114 140

20206-13 20210-13 21208-14

12-13-14 13-14 13-14-15

11212+49 11212+49 11228+62

43-54 43-54 62

AB09313751/1 AB09313752/1

CRE 250 R CRE 250 R CRE 250 F CRE 250 F CRE 250 F X STARTER

2003 2004 2004 2010 2005

2003 2006 2009 2010 2010

A A A A A

AB09326751 AB09326752 AB09326701 AB11126702 AB09326702

520 520 520 520 520

112 114 114 116 116

20311-13 20311-13 20210-13 20210-13 20210-14

12-13-14-15-16 12-13-14-15-16 13-14 13-14 13-14

11212+47 11212+47 11212+49 11212+48 11212+53

43-54 43-54 43-54 43-54 43-54

AB09326751/1 AB09326752/1

CRE 300 F X STARTER

2009

2010

A

AB11130700

520

116

20210-14

13-14

11212+53

CRE 450 F CRE 450 F CRE 450 F CRE 450 F X STARTER

2003 2004 2009 2005

2003 2008 2010 2010

A A A A

AB09351701 AB09351702 AB11151703 AB09351703

520 520 520 520

114 116 116 116

20311-13 20311-13 20311-13 20311-13

12-13-14-15-16 12-13-14-15-16 12-13-14-15-16 12-13-14-15-16

CRE 500 F X STARTER

2009

2010

A

AB11159700

520

116

20311-13

12-13-14-15-16

40

XS-RING COULEUR FARBIG

AFAM CHAIN KITS

(8)

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

AB09313700/2 *

AB09313700/5 AB09326751/3 AB09326752/3 AB09326701/3 AB11126702/3 AB09326702/3

AB09326751/6 * AB09326752/6 * AB09326701/6 * AB11126702/6 * AB09326702/6 *

AB09326751/7 AB09326752/7 AB09326701/7 AB11126702/7 AB09326702/7

43-54

AB11130700/3

AB11130700/6 *

AB11130700/7

11212+48 11212+50 11212+48 11212+51

43-54 43-54 43-54 43-54

AB09351701/3 AB09351702/3 AB11151703/3 AB09351703/3

AB09351701/6 * AB09351702/6 * AB11151703/6 * AB09351703/6 *

AB09351701/7 AB09351702/7 AB11151703/7 AB09351703/7

11212+51

43-54

AB11159700/3

AB11159700/6 *

AB11159700/7

A = Alu / S = Acier - Stahl

* Qualité de chaîne conseillée / Empfolen Qualität

41


DETAIL B

(10 ) HONDA (2b )

A415F A420M A428M A520M

KIT MARQUE + TYPE MARKE + TYP

APP

YY

YY

MAT

REF

PAS TEILUNG

HONDA

LONG LÄNGE

REF

PIGNON RITZEL DENTURE VERZAHNUNG

COURONNE KETTENRAD DENTURE REF VERZAHNUNG

A420R1-G A428R1-G A520MR1-G A530HS

A420MO A428XMR-G A520XMR2 A525XMR2 A530XMR2

A428OSR3 A520XRR A525XRR A530XRR

A520XSR-G A525XSR-G A530XSR-G

STD

RENFORCE VERSTÄRKT

MX RACING

MX RACING GP

X-RING STD

A630MO X-RING RENFORCE VERSTÄRKT

XS-RING RENFORCE VERSTÄRKT

(0)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

A520MX4-G

A520XLR2

A520XHR-y A525XHR-y A530XHR-y

XS-RING SUPER RENFORCE VERSTÄRKT

A520XHR-G A525XHR2-G A530XHR-G A532ZVX A632UVDO XS-RING HYPER RENFORCE VERSTÄRKT

(7)

(8)

(9)

XS-RING COULEUR FARBIG

ACIER - STAHL

C 50 CB 50 J MB 50 MBX 50 MT 50 MTX 50 FRANCE GF9A NSR 50 FRANCE AC11 ST 50 DAX Z 50 MONKEY FRANCE ZB 50 AB22

1975 1977 1980 1983 0000 0000 0000 0000 0000 0000

1980 1981 1982 1985 0000 0000 0000 0000 0000 0000

S S S S S S S S S S

01001104 01001200 01001201 01001202 01001601 01001600 01001241 01001105 01001103 01001100

420 420 420 420 420 420 420 420 420 420

098 104 106 118 106 124 124 088 088 104

20104-13 20101-13 20104-14 20104-14 20104-13 20100-14 20100-14 20101-15 20104-14 20101-15

12-13-14-15-16 13-14-15-16 12-13-14-15-16 12-13-14-15-16 12-13-14-15-16 14-15-16 14-15-16 13-14-15-16 12-13-14-15-16 13-14-15-16

10105-40 10106-42 10103-42 10103-42 10103-42 10103-42 10100-41 10106-41 10109-35 10106-38

36-40 35-38-41-42 34-47 34-47 34-47 34-47 36-45 35-38-41-42 33-35 35-38-41-42

01001104/0 01001200/0 01001201/0 01001202/0 01001601/0 01001600/0 01001241/0 01001105/0 01001103/0 01001100/0

01001104/1 * 01001200/1 * 01001201/1 * 01001202/1 * 01001601/1 * 01001600/1 * 01001241/1 * 01001105/1 * 01001103/1 * 01001100/1 *

C 70 ST 70 DAX ST 70 DAX DB01

0000 1976 1982

0000 1981 1998

S S S

01005100 01005101 01005102

420 420 420

096 088 086

20101-14 20101-15 20101-15

13-14-15-16 13-14-15-16 13-14-15-16

10105-36 10106-38 10106-35

36-40 35-38-41-42 35-38-41-42

01005100/0 01005101/0 01005102/0

01005100/1 * 01005101/1 * 01005102/1 *

CY 80 HB01 MB 80 HC01 MBX 80 HURRICANE HC04 MT 80 HD02 MTX 80 HD06 MTX 80 R HD08

1979 1980 1983 1980 1982 1983

1979 1980 1983 1980 1982 1984

S S S S S S

01007100 01007200 01007201 01007600 01007601 01007602

420 420 420 420 420 420

092 108 114 106 122 122

20101-15 20101-15 20104-13 20101-15 20101-15 20101-14

13-14-15-16 13-14-15-16 12-13-14-15-16 13-14-15-16 13-14-15-16 13-14-15-16

10106-35 10103-42 10103-36 PS 10103-40 10103-45 10103-42

35-38-41-42 34-47 34-47 34-47 34-47 34-47

01007100/0 01007200/0 01007201/0 01007600/0 01007601/0 01007602/0

01007100/1 * 01007200/1 * 01007201/1 * 01007600/1 * 01007601/1 * 01007602/1 *

C 90

0000

0000

S

01009100

428

110

26200-14

13-14-15-16-17

10201-35

34-51

01009100/0

01009100/1 *

ANF 125 3,4,5,6,7,8 INNOVA CA 125 REBEL S,T,V,W,X JC24 CB 125 K5/JX CB 125 N CB 125 S CB 125 S3 CB 125 T CB 125 T2 CB 125 TD JC06 CBF 125 9,A CBR 125 R 4,5,6,7,8,9,A CG 125 CG 125 CG125BR CG 125 JC18 CG 125 W JC27A CG 125 ES 4,5,6,7,8 CLR 125 W,X,Y,1 CITY FLY CM 125 C C,D,E,F JC05 CM 125 T CR 125 R H,J,K,L,M,N,P,R,S,T CR 125 R V CR 125 R W,X CR 125 R Y,1 CR 125 R 2 CR 125 R 3 CR 125 R 5,6,7 CRM 125 R L,M,N,P,R JC10 CRM 125 R V,W,X JC13

2003 1995 1975 1979 1976 1976 1978 1979 1982 2009 2004 1977 1988 1992 1998 2004 1998 1983 1981 1987 1997 1998 2000 2002 2003 2005 1990 1997

2008 1999 1981 1979 1985 1985 1982 1982 1988 2010 2010 1984 1991 1997 1998 2008 2001 1986 1982 1996 1997 1999 2001 2002 2003 2007 1994 1999

S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S

01013100 01013163 01013200 01013133 01013131 01013132 01013201 01013201 01013202 01013203 01013304 01013134 01013135 01013136 01013137 01013138 01013509 01013162 01013161 01013800 01013801 01013802 01013803 01013804 01013805 01013807 01013603 01013604

420 520 428 428 428 428 428 428 428 428 428 428 428 428 428 428 428 428 428 520 520 520 520 520 520 520 520 520

104 112 118 100 102 100 112 112 120 118 124 100 110 114 112 116 128 120 114 114 112 114 116 114 116 116 108 108

20101-14 20317-13 26200-15 20200-15 20200-15 20200-15 20200-15 20200-15 20200-15 20209-16 20209-15 20200-14 20200-14 20200-14 20200-15 20200-14 26200-17 20200-15 20200-15 20206-13 20206-12 20206-13 20206-13 20206-13 20206-13 20210-13 20305-14 20305-14

13-14-15-16 13-14 13-14-15-16-17 11-17 11-17 11-17 11-17 11-17 11-17 14-15-16-17-18 14-15-16-17-18 11-17 11-17 11-17 11-17 11-17 13-14-15-16-17 11-17 11-17 12-13-14 12-13-14 12-13-14 12-13-14 12-13-14 12-13-14 13-14 12-13-14-15 12-13-14-15

10117-35 10221-39 10201-47 10201-37 10201-40 10201-35 10223-39 10201-39 10201-40 10235-42 10229-42 10201-34 10223-41 10223-41 10201-36 10230-45 10216-50 10223-43 10223-39 10212-51 10212-49 10212-51 10212-52 10212-51 10212-52 10212-52 10215-40 10215-38

35 39-41-42-44 34-51 34-51 34-51 34-51 39-51 34-51 34-51 42 42 34-51 39-51 39-51 34-51 45 50 39-51 39-51 43-52 43-52 43-52 43-52 43-52 43-52 43-52 35-36-38-40-44 35-36-38-40-44

42

A420MX-G A428MX-G A520SX2-G

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

A = Alu / S = Acier - Stahl

01013200/0 01013133/0 01013131/0 01013132/0 01013201/0 01013201/0 01013202/0 01013304/0 01013134/0 01013135/0 01013136/0 01013137/0 01013138/0 01013509/0 01013162/0 01013161/0 01013800/0 01013801/0 01013802/0 01013803/0 01013804/0 01013805/0 01013807/0 01013603/0 01013604/0

01013100/1 01013163/1 01013200/1 * 01013133/1 * 01013131/1 * 01013132/1 * 01013201/1 * 01013201/1 * 01013202/1 * 01013203/1 01013304/1 01013134/1 * 01013135/1 * 01013136/1 * 01013137/1 * 01013138/1 * 01013509/1 * 01013162/1 * 01013161/1 * 01013800/1 * 01013801/1 01013802/1 01013803/1 01013804/1 01013805/1 01013807/1 01013603/1 01013604/1

01009100/2

AFAM CHAIN KITS

(8)

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

01009100/5 01013100/5 * 01013163/4 *

01013163/6

01013203/5 * 01013304/5 *

01013136/5 01013137/5 01013138/5 01013509/5 01013162/5 01013800/3 01013801/3 * 01013802/3 * 01013803/3 * 01013804/3 * 01013805/3 * 01013807/3 *

01013801/4 01013803/4

01013807/4 01013603/4 * 01013604/4 *

01013802/6 01013803/6 01013804/6 01013805/6 01013807/6 01013603/6 01013604/6 * Qualité de chaîne conseillée / Empfolen Qualität

43


DETAIL B

(10 ) HONDA (2b )

A415F A420M A428M A520M

KIT MARQUE + TYPE MARKE + TYP

APP

YY

YY

MAT

REF

PAS TEILUNG

HONDA (Next)

LONG LÄNGE

REF

PIGNON RITZEL DENTURE VERZAHNUNG

COURONNE KETTENRAD DENTURE REF VERZAHNUNG

A420MX-G A428MX-G A520SX2-G

A530HS

A420MO A428XMR-G A520XMR2 A525XMR2 A530XMR2

A428OSR3 A520XRR A525XRR A530XRR

A520XSR-G A525XSR-G A530XSR-G

STD

RENFORCE VERSTÄRKT

MX RACING

MX RACING GP

X-RING STD

A630MO X-RING RENFORCE VERSTÄRKT

XS-RING RENFORCE VERSTÄRKT

(0)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

A520MX4-G

A520XLR2

A520XHR-y A525XHR-y A530XHR-y

XS-RING SUPER RENFORCE VERSTÄRKT

A520XHR-G A525XHR2-G A530XHR-G A532ZVX A632UVDO XS-RING HYPER RENFORCE VERSTÄRKT

(7)

(8)

(9)

XS-RING COULEUR FARBIG

ACIER - STAHL

MBX 125 MTX 125 R RALLY TC02 MTX 125 RW D,E,F,G JD05/JD07 NSR 125 F J,K,L,M,N NSR 125 R F,G,H,J TC01 NSR 125 R K,L,M,N JC20 NSR 125 R Y,1 NSR 125 R/F P,R,S,T,V,W,X JC22 NX 125 TRANSCITY JD12 SL 125 K1A-K2A VT 125 C X,Y,1,2,3,4,5,6,7 SHADOW JC29 XL 125 K2,K3 XL 125 R JD04 XL 125 S Z,A,B,C XL 125 S / XR XL 125 V Y,1,2,3,4,5,6,7,8,9,A VARADERO XLR 125 R V,W,X,Y,1 JD09/JD16A XR 125 L 3,4,5,6

1984 1986 1983 1988 1985 1989 2000 1993 1989 1976 1999 1978 1982 1979 0000 2000 1997 2003

1986 1994 1986 1992 1988 1992 2001 1999 1999 1980 2007 1979 1997 1982 0000 2010 2001 2006

A S S S S S S S S S S S S S S S S S

01013300 01013602 01013600 01013306 01013301 01013302 01013305 01013303 01013507 01013500 01013164 01013501 01013506 01013502 01013504 01013551 01013508 01013510

520 520 428 520 520 520 520 520 428 428 520 428 428 428 428 520 428 428

102 106 130 108 106 108 110 108 128 110 112 114 128 118 120 110 132 132

20202-13 20203-13 20200-15 20203-13 20203-13 20305-13 20305-14 20305-14 20200-16 26200-15 20305-14 20200-15 20200-15 20200-14 20200-14 20305-14 26200-17 20209-17

11-12-13-14 12-13-14 11-17 12-13-14 12-13-14 12-13-14-15 12-13-14-15 12-13-14-15 11-17 13-14-15-16-17 12-13-14-15 11-17 11-17 11-17 11-17 12-13-14-15 13-14-15-16-17 14-15-16-17-18

11213N-37 10214-40 10205-53 10215-36 10214-33 10215-35 10215-38 10215-36 10216-50 10201-49 10221-41 10201-43 10203-53 10223-47 10223-51 10221-44 10226-51 10228-54

37 33-35-40 53 35-36-38-40-44 33-35-40 35-36-38-40-44 35-36-38-40-44 35-36-38-40-44 50 34-51 39-41-42-44 34-51 53 39-51 39-51 39-41-42-44 51 54-58

CB 200 MTX 200 R W XR 200 R E

1976 1983 1984

1979 1986 1984

S S S

01021200 01021600 01021701

520 520 520

104 104 108

20301-15 20202-13 20202-13

15 11-12-13-14 11-12-13-14

10214-35 10206-42 10304-50

33-35-40 42 39-53

CRF 230 F 4,5,6,7,8,9

2004

2009

S

01023701

520

110

20305-13

12-13-14-15

10212-50

43-52

CB 250 K3,K4,G5,K5 CB 250 NIGHTHAWK CB 250 N A CB 250 N M,N,P,R,S,T,V,W,X,Y,1 CB 250 R T,V CB 250 RS A CB 250 RS B CB 250 T CBF 250 4,5,6 CJ 250 T CM 250 MC06 CM 250 X CMX 250 C T,V,W,X REBEL MC13 CR 250 R N,P CR 250 R R,S CR 250 R T,V,W,X,Y,1 CR 250 R 2 CR 250 R 3 CR 250 R 4 CR 250 R 5 CR 250 R 6,7 CRF 250 4,5,6,7,8,9 CRF 250 A CRF 250 B NX 250 J,K,L,M,N,P MD21/MD25 XL 250 R C,D MD03 XL 250 R E,F,G,H MD11

1973 1982 1979 1991 1996 1980 1982 1978 2004 1977 0000 1999 1996 1992 1994 1996 2002 2003 2004 2005 2006 2004 2010 2011 1988 1982 1984

1975 2008 1980 2001 1997 1980 1982 1978 2006 1977 0000 1999 1999 1993 1995 2001 2002 2003 2004 2005 2007 2009 2010 2011 1993 1983 1987

S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S

01026200 01026202 01026201 01026203 01026206 01026131 01026132 01026201 01026204 01026207 01026162 01026166 01026163 01026805 01026800 01026801 01026802 01026803 01026804 01026806 01026807 01026851 01026852 01026853 01026503 01026501 01026502

530 520 530 520 520 520 520 530 520 530 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520

098 108 102 104 104 098 098 102 106 100 098 108 108 112 114 114 114 114 114 114 114 114 116 116 102 100 102

20400-16 20317-14 20400-15 20317-14 20317-14 20500-14 20500-14 20400-15 20320-13 20400-16 20317-14 20317-14 20317-14 20311-13 20311-13 20311-13 20311-14 20311-13 20311-13 20311-13 20311-13 20210-13 20210-13 20210-13 20304-13 20500-14 20202-13

15-16-17 13-14 15-16-17 13-14 13-14 13-14-15-16 13-14-15-16 15-16-17 12-13 15-16-17 13-14 13-14 13-14 12-13-14-15-16 12-13-14-15-16 12-13-14-15-16 12-13-14-15-16 12-13-14-15-16 12-13-14-15-16 12-13-14-15-16 12-13-14-15-16 13-14 13-14 13-14 13 13-14-15-16 11-12-13-14

10401-38 10218-31 10402-41 10218-31 10218-31 10310-44 10304-44 10402-41 10301-37 10401-38 10218-31 10221-39 10218-31 10212-49 10212-49 10212-50 10212-48 10212-48 10212-50 10212-48 10212-49 10212-51 10212-48 10212-49 10304-41 10304-44 10311-38

36-38 31 35-36-41 31 31 44 39-53 35-36-41 37 36-38 31 39-41-42-44 31 43-52 43-52 43-52 43-52 43-52 43-52 43-52 43-52 43-52 43-52 43-52 39-53 39-53 38

44

A420R1-G A428R1-G A520MR1-G

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

A = Alu / S = Acier - Stahl

01013602/0 01013600/0

01013507/0 01013500/0 01013501/0 01013506/0 01013502/0 01013504/0

01021600/0

01013300/1 * 01013602/1 01013600/1 * 01013306/1 01013301/1 01013302/1 01013305/1 01013303/1 01013507/1 * 01013500/1 * 01013164/1 01013501/1 * 01013506/1 * 01013502/1 * 01013504/1 * 01013551/1 01013508/1 01013510/1

01013300/4 01013602/4 *

AFAM CHAIN KITS

(8)

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

01013602/6 01013600/5

01013306/4 * 01013301/4 * 01013302/4 * 01013305/4 * 01013303/4 * 01013507/5 01013164/4 *

01013164/6 01013506/5

01013551/4 *

01013551/6 01013508/5 * 01013510/5 *

01021200/1 * 01021600/1 * 01021701/1

01021600/4 01021701/4 * 01023701/4

01023701/6 *

01023701/7

01026200/1 * 01026202/4 * 01026201/1 *

01026202/6 01026201/5

01026203/4 * 01026206/4 01026131/4 * 01026132/4 *

01026131/1 01026132/1 01026201/1 *

01026203/6 01026206/6 *

01026201/5 01026204/4 *

01026207/1 * 01026166/1 01026805/1 01026800/1 01026801/1 01026802/1 01026803/1 01026804/1 01026806/1 01026807/1 01026851/1 01026852/1 01026853/1

01026204/6 01026207/5

01026805/3 * 01026800/3 * 01026801/3 * 01026802/3 * 01026803/3 * 01026804/3 * 01026806/3 * 01026807/3 * 01026851/3 * 01026852/3 * 01026853/3 *

01026162/4 * 01026166/4 * 01026163/4 * 01026805/4 01026800/4 01026801/4 01026802/4 01026803/4 01026804/4 01026806/4 01026807/4

01026503/4 01026501/4 * 01026502/4 *

01026162/6 01026163/6 01026800/6 01026801/6 01026802/6 01026803/6 01026804/6 01026806/6 01026807/6 01026851/6 01026852/6 01026853/6 01026503/6 *

01026802/7 01026803/7 01026804/7 01026806/7 01026807/7 01026851/7 01026852/7 01026853/7

* Qualité de chaîne conseillée / Empfolen Qualität

45


DETAIL B

(10 ) HONDA (2b )

A415F A420M A428M A520M

KIT MARQUE + TYPE MARKE + TYP

APP

YY

YY

MAT

REF

PAS TEILUNG

HONDA (Next)

LONG LÄNGE

REF

PIGNON RITZEL DENTURE VERZAHNUNG

COURONNE KETTENRAD DENTURE REF VERZAHNUNG

A420R1-G A428R1-G A520MR1-G A530HS

A420MO A428XMR-G A520XMR2 A525XMR2 A530XMR2

A428OSR3 A520XRR A525XRR A530XRR

A520XSR-G A525XSR-G A530XSR-G

STD

RENFORCE VERSTÄRKT

MX RACING

MX RACING GP

X-RING STD

A630MO X-RING RENFORCE VERSTÄRKT

XS-RING RENFORCE VERSTÄRKT

(0)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

A520MX4-G

A520XLR2

A520XHR-y A525XHR-y A530XHR-y

XS-RING SUPER RENFORCE VERSTÄRKT

A520XHR-G A525XHR2-G A530XHR-G A532ZVX A632UVDO XS-RING HYPER RENFORCE VERSTÄRKT

(7)

(8)

(9)

XS-RING COULEUR FARBIG

ACIER - STAHL

XL 250 S Z,A,B XR 250 R B,C,D XR 250 R E,F XR 250 R G,H XR 250 R J,K XR 250 R L,M,N,P,R,S ME06 XR 250 R T,V,W,X,Y,1,2,3,4,5 ME08

1979 1981 1984 1986 1988 1990 1996

1981 1983 1985 1987 1989 1995 2005

S S S S S S S

01026500 01026698 01026699 01026700 01026701 01026702 01026703

520 520 520 520 520 520 520

102 106 110 108 108 108 106

20500-14 20500-13 20202-13 20202-13 20305-13 20305-13 20320-13

13-14-15-16 13-14-15-16 11-12-13-14 11-12-13-14 12-13-14-15 12-13-14-15 12-13

10304-53 10304-53 10304-51 10304-48 10304-48 10320-48 10212-48

39-53 39-53 39-53 39-53 39-53 45-48 43-52

CB 350 K CB 350 F FOUR XL 350 R E,F,G,H ND03

0000 1972 1984

0000 1976 1987

S S S

01035200 01035201 01035500

530 530 520

098 096 102

20400-16 20400-17 20306-14

15-16-17 15-16-17 13-14-15

10401-38 10401-38 10316-38

36-38 36-38 38

01035200/1 * 01035201/1 *

CB 360 G5

1975

1975

S

01036200

530

096

20400-16

15-16-17

10401-36

36-38

01036200/1 *

CB 400 F CB 400 N B,C,D CB 400 T/N A CBX 400 F,F2 NC07 CM 400 T A NC01 CM 400 T B,C,D NS 400 R F NC19 VF 400 F D,E NC13 VFR 400 R3 L,M,N NC30 XL 400 R C XL 400 S XR 400 R T,V,W,X,Y,1,2,3,4,5 NE03

1975 1981 1978 1982 1979 1981 1985 1983 1990 1982 0000 1996

1977 1983 1980 1983 1981 1983 1988 1984 1992 1982 0000 2005

S S S S S S S S S S S S

01043200 01043205 01043202 01043203 01043161 01043162 01043300 01043204 01043241 01043502 01043500 01043700

530 520 530 530 530 520 530 530 525 520 520 520

096 100 100 104 102 102 108 108 104 104 100 108

20400-17 20401-16 20400-16 20400-15 20400-16 20401-16 20402-16 20403-15 20405-15 20500-15 20500-14 20314-15

15-16-17 15-16 15-16-17 15-16-17 15-16-17 15-16 16 15 13-14-15-16 13-14-15-16 13-14-15-16 14-15-16

10401-38 10406-36 10402-36 10405-45 10402-35 10406-36 10404-40 10405-46 10602-40 10304-47 10304-44 10212-45

36-38 36 35-36-41 40-47 35-36-41 36 40 40-47 38-39-40-42 39-53 39-53 43-52

01043200/1

CB 450 S G,H,J PC17 CB 450 T CMX 450 C H,J REBEL CRF 450 R 2,3 CRF 450 R 4,5,6,7,8 CRF 450 R 9,A,B

1986 1982 1987 2002 2004 2009

1988 1982 1988 2003 2008 2011

S S S S S S

01051201 01051200 01051161 01051800 01051801 01051803

525 530 525 520 520 520

108 092 112 114 114 116

20404-16 20400-15 20404-16 20311-13 20311-13 20311-13

16 15-16-17 16 12-13-14-15-16 12-13-14-15-16 12-13-14-15-16

10504-36 10503-35 10504-36 10212-50 10212-48 10212-48

36-44 33-35 36-44 43-52 43-52 43-52

CB 500 K1,K2,F CB 500 R,S,T,V,W,X,Y,1,2,3 PC26/PC27/PC32 CB 500 S W,X,Y,1,2,3 PC26/PC27/PC32 CB 500 T CBF 500 4,5,6,7 CBF 500 A 4,5,6,7 ABS CR 500 R N,P,R,S,T,V,W,X,Y FT 500 C PC07 VF 500 (VF2) D,E PC12 XBR 500 F G,H XBR 500 S H,J XL 500 R C PD02 XL 500 S Z,A,B PD01 XR 500 R A PE01 XR 500 R B,C PE01 XR 500 R D,E,F PE03

1975 1994 1998 1975 2004 2004 1992 1982 1983 1985 1986 1982 1979 1980 1981 1983

1977 2003 2003 1977 2007 2007 2000 1984 1984 1986 1987 1982 1981 1980 1982 1985

S S S S S S S S S S S S S S S S

01059201 01059203 01059203 01059200 01059204 01059205 01059800 01059131 01059202 01059132 01059133 01059502 01059500 01059700 01059702 01059704

530 525 525 530 525 525 520 530 530 525 525 520 520 520 520 520

098 108 108 100 116 116 114 100 108 108 108 100 096 100 104 108

20502-17 20405-15 20405-15 20400-15 20405-15 20405-15 20311-14 20503-15 20403-15 20513-15 20513-15 20500-15 20500-14 20500-14 20500-14 20500-14

17-18 13-14-15-16 13-14-15-16 15-16-17 13-14-15-16 13-14-15-16 12-13-14-15-16 15 15 14-15 14-15 13-14-15-16 13-14-15-16 13-14-15-16 13-14-15-16 13-14-15-16

10505-34 10608-40 10608-40 10503-33 10517-41 10517-41 10212-49 10405-40 10405-43 10504-36 10504-36 10304-41 10304-39 10304-48 10304-48 10304-48

34-37 40-45-46 40-45-46 33-35 41 41 43-52 40-47 40-47 36-44 36-44 39-53 39-53 39-53 39-53 39-53

01059201/1 *

CB 550 K3,K4,F1,F2

1977

1980

S

01068200

530

100

20502-17

17-18

10505-37

34-37

01068200/1

46

A420MX-G A428MX-G A520SX2-G

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

A = Alu / S = Acier - Stahl

01026500/4 * 01026698/4 * 01026699/4 * 01026700/4 * 01026701/4 * 01026702/4

01026698/6 01026699/6 01026700/6 01026701/6 01026702/6 * 01026703/6 *

01035500/5 *

01043200/5 * 01043205/5 * 01043202/5 * 01043203/5 * 01043161/5 *

01043202/1 01043161/1

AFAM CHAIN KITS

(8)

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

01026703/7

01035500/6

01043205/6

01043162/4 * 01043300/5 * 01043204/5 *

01043300/6 01043204/6 01043241/6 *

01043241/7

01043700/6 *

01043700/7

01043502/5 * 01043500/5 *

01051201/5 *

01051201/6

01051161/5 *

01051161/6 01051800/6 01051801/6 01051803/6

01051800/7 01051801/7 01051803/7

01059203/5 01059203/5

01059203/6 * 01059203/6 *

01059203/7 01059203/7

01059204/5 01059205/5

01059204/6 * 01059205/6 * 01059800/6 01059131/6 01059202/6 01059132/6 01059133/6 01059502/6

01059204/7 01059205/7 01059800/7

01051200/1 * 01051800/3 * 01051801/3 * 01051803/3 *

01059200/1 *

01059800/3 * 01059131/5 * 01059202/5 * 01059132/5 * 01059133/5 * 01059502/5 * 01059500/5 * 01059700/5 * 01059702/5 * 01059704/5 * 01068200/5 *

* Qualité de chaîne conseillée / Empfolen Qualität

47


DETAIL B

(10 ) HONDA (2b )

A415F A420M A428M A520M

KIT MARQUE + TYPE MARKE + TYP

APP

YY

YY

MAT

REF

PAS TEILUNG

HONDA (Next)

LONG LÄNGE

REF

PIGNON RITZEL DENTURE VERZAHNUNG

COURONNE KETTENRAD DENTURE REF VERZAHNUNG

A420MX-G A428MX-G A520SX2-G

A530HS

A420MO A428XMR-G A520XMR2 A525XMR2 A530XMR2

A428OSR3 A520XRR A525XRR A530XRR

A520XSR-G A525XSR-G A530XSR-G

STD

RENFORCE VERSTÄRKT

MX RACING

MX RACING GP

X-RING STD

A630MO X-RING RENFORCE VERSTÄRKT

XS-RING RENFORCE VERSTÄRKT

(0)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

A520MX4-G

A520XLR2

A520XHR-y A525XHR-y A530XHR-y

XS-RING SUPER RENFORCE VERSTÄRKT

A520XHR-G A525XHR2-G A530XHR-G A532ZVX A632UVDO XS-RING HYPER RENFORCE VERSTÄRKT

(7)

(8)

(9)

XS-RING COULEUR FARBIG

ACIER - STAHL

CBX 550 F D PC04

1983

1983

S

01068201

530

104

20402-16

16

10405-43

40-47

CB 600 F W,X,Y,1,2,3,4,5,6 HORNET PC34 CB 600 F 7,8,9,A HORNET CB 600 FA 8,9,A HORNET CBF 600 N 4,5,6,7 CBF 600 N 8,9,A CBF 600 NA 8,9,A ABS CBF 600 S 4,5,6,7 CBF 600 S 8,9 CBF 600 SA 4,5,6,7 ABS CBF 600 SA 8,9,A ABS CBR 600 F H,J,K,L PC23 CBR 600 F M,N,P,R,S,T PC25/PC31 CBR 600 F V,W CBR 600 F X,Y CBR 600 F 1,2,3,4 CBR 600 FS 1,2 SPORT CBR 600 RR 3,4,5,6 CBR 600 RR 7,8,9,A CBR 600 RR ABS A VT 600 C G SHADOW VT 600 C H,J,K,L,M,N,P,R,S,T,V,W,X,Y SHADOW PC21 XL 600 LM F PD04 XL 600 R PD03 XL 600 RM G PD04 XL 600 V H,J TRANSALP PD06 XL 600 V K,L,M,N,P,R,S,T,V,W,X,Y TRANSALP PD10 XR 600 R F,G,H PE04 XR 600 R J,K,L PE04 XR 600 R M,N,P,R,S,T,V,W,X,Y PE04

1998 2007 2008 2004 2008 2008 2004 2008 2004 2008 1987 1991 1997 1999 2001 2001 2003 2007 2010 1986 1987 1985 1983 1986 1987 1989 1985 1988 1991

2006 2010 2010 2007 2010 2010 2007 2009 2007 2010 1990 1996 1998 2000 2004 2002 2006 2010 2010 1986 2000 1985 1987 1986 1988 2000 1987 1990 2000

S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S

01070203 01070206 01070211 01070208 01070210 01070209 01070204 01070212 01070205 01070207 01070200 01070201 01070202 01070241 01070242 01070243 01070244 01070247 01070248 01070161 01070162 01070551 01070500 01070502 01070553 01070554 01070700 01070702 01070703

525 525 525 525 525 525 525 525 525 525 530 530 525 525 525 525 525 525 525 525 525 520 520 520 525 525 520 520 520

110 118 118 116 124 124 116 124 116 124 110 108 108 108 108 108 112 112 112 120 120 106 104 106 118 118 110 112 110

20515-15 20612-16 20612-16 20515-15 20612-16 20612-16 20515-15 20612-16 20515-15 20612-16 20504-15 20504-15 20515-15 20612-16 20612-16 20612-16 20612-16 20612-16 20612-16 20506-16 20507-16 20500-15 20500-15 20500-15 20506-15 20507-15 20500-14 20500-14 20510-14

14-15 14-15-16 14-15-16 14-15 14-15-16 14-15-16 14-15 14-15-16 14-15 14-15-16 13-14-15-16 13-14-15-16 14-15 14-15-16 14-15-16 14-15-16 14-15-16 14-15-16 14-15-16 14-15-16 14-15-16-17 13-14-15-16 13-14-15-16 13-14-15-16 14-15-16 14-15-16-17 13-14-15-16 13-14-15-16 13-14-15

10613-42 10613-43 10613-43 10613-43 10613-42 10613-42 10613-43 10613-42 10613-43 10613-42 10405-43 10508-43 10613-43 10613-44 10617-45 10617-46 10617-42 10617-41 10617-41 10504-44 10504-44 10304-40 10304-41 10304-40 10502-47 10502-47 10304-48 10501-50 10320-48

41-47 41-47 41-47 41-47 41-47 41-47 41-47 41-47 41-47 41-47 40-47 39-45 41-47 41-47 40-46 40-46 40-46 40-46 40-46 36-44 36-44 39-53 39-53 39-53 47-48-49 47-48-49 39-53 42-50 45-48

CB 650 Z,A,B RC03 CB 650 C A,B RC05 CB 650 SC RC06/RC08 FMX 650 5,6 FX 650 X,Y VIGOR NX 650 J RD02 NX 650 K,L RD02 NX 650 M,N,P,R,S RD02/RD04 NX 650 T,V,W,X,Y,1 SLR 650 V,W RD09 XL 650 V Y,1,2,3,4,5,6 TRANSALP XR 650 R Y,1,2,3,4,5,6,7 XRV 650 J,K AFRICA TWIN RD03

1979 1980 1982 2005 1999 1988 1989 1991 1996 1997 2000 2000 1988

1981 1981 1982 2006 2000 1988 1990 1995 2001 1998 2006 2007 1989

S S S S S S S S S S S S S

01073200 01073162 01073163 01073636 01073505 01073500 01073501 01073502 01073503 01073504 01073552 01073700 01073551

530 530 530 520 520 520 520 520 520 520 525 520 525

102 104 088 110 108 108 108 110 110 108 118 110 124

20505-16 20505-16 20505-17 20509-14 20509-14 20508-15 20509-15 20509-15 20509-15 20509-14 20507-15 20517-14 20507-16

16-17 16-17 16-17 14-15-16 14-15-16 14-15 14-15-16 14-15-16 14-15-16 14-15-16 14-15-16-17 13-14-15 14-15-16-17

10603-40 10603-39 10603-39 10501-42 10501-43 10501-45 10501-45 10501-47 10501-46 10501-43 10502-48 10212-48 10502-49

39-40-43-46-48 39-40-43-46-48 39-40-43-46-48 42-50 42-50 42-50 42-50 42-50 42-50 42-50 47-48-49 43-52 47-48-49

XL 700 V 8,9 TRANSALP XL 700 VA 8,9,A TRANSALP

2008 2008

2009 2010

S S

01075551 01075552

525 525

118 118

20507-15 20507-15

14-15-16-17 14-15-16-17

10502-47 10502-47

47-48-49 47-48-49

CB 750 K1-K6 CB 750 F1 CB 750 F2,K7

1970 1975 1977

1975 1976 1978

S S S

01077200 01077199 01077201

530 530 630

102 102 088

20502-18 20502-17 20600-15

17-18 17-18 14-15

10603-48 10603-48 10604-41

39-40-43-46-48 39-40-43-46-48 38-41

48

A420R1-G A428R1-G A520MR1-G

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

A = Alu / S = Acier - Stahl

01068201/5 *

01070200/5 01070201/5

01070203/6 01070206/6 01070211/6 01070208/6 01070210/6 01070209/6 01070204/6 01070212/6 01070205/6 01070207/6 01070200/6 * 01070201/6 * 01070202/6 01070241/6 01070242/6 01070243/6

01070203/7 * 01070206/7 * 01070211/7 * 01070208/7 * 01070210/7 * 01070209/7 * 01070204/7 * 01070212/7 * 01070205/7 * 01070207/7 * 01070200/7 01070201/7 01070202/7 * 01070241/7 * 01070242/7 * 01070243/7 * 01070244/7 * 01070247/7 * 01070248/7 * 01070161/7 01070162/7

01070161/5 01070162/5 01070551/5 * 01070500/5 * 01070502/5 * 01070553/5 01070554/5 01070700/5 * 01070702/5 01070703/5

01070161/6 * 01070162/6 * 01070551/6 01070500/6 01070502/6 01070553/6 * 01070554/6 * 01070700/6 01070702/6 * 01070703/6 *

01073200/5 * 01073162/5 * 01073163/5 * 01073636/5 01073505/5 01073500/5 01073501/5 01073502/5 01073503/5 01073504/5

01073200/6 01073162/6 01073163/6 01073636/6 * 01073505/6 * 01073500/6 * 01073501/6 * 01073502/6 * 01073503/6 * 01073504/6 * 01073552/6 * 01073700/6 * 01073551/6 *

01073636/7 01073505/7 01073500/7 01073501/7 01073502/7 01073503/7 01073504/7 01073552/7 01073700/7 01073551/7

01075551/6 01075552/6

01075551/7 * 01075552/7 *

01073551/5

01077200/1 01077199/1

01068201/6

01077200/5 * 01077199/5 * 01077201/5 *

AFAM CHAIN KITS

(8)

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

01070203/9 01070206/9 01070211/9 01070208/9 01070210/9 01070209/9 01070204/9 01070212/9 01070205/9 01070207/9

01070241/8 01070242/8 01070243/8 01070244/8 01070247/8 01070248/8

01070202/9 01070241/9 01070242/9 01070243/9 01070244/9 01070247/9 01070248/9

01070553/7 01070554/7

01070703/7

01077200/6 01077199/6

* Qualité de chaîne conseillée / Empfolen Qualität

49


DETAIL B

(10 ) HONDA (2b )

A415F A420M A428M A520M

KIT MARQUE + TYPE MARKE + TYP

APP

YY

YY

MAT

REF

PAS TEILUNG

HONDA (Next)

LONG LÄNGE

REF

PIGNON RITZEL DENTURE VERZAHNUNG

COURONNE KETTENRAD DENTURE REF VERZAHNUNG

A420MX-G A428MX-G A520SX2-G

A530HS

A420MO A428XMR-G A520XMR2 A525XMR2 A530XMR2

A428OSR3 A520XRR A525XRR A530XRR

A520XSR-G A525XSR-G A530XSR-G

STD

RENFORCE VERSTÄRKT

MX RACING

MX RACING GP

X-RING STD

A630MO X-RING RENFORCE VERSTÄRKT

XS-RING RENFORCE VERSTÄRKT

(0)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

A520MX4-G

A520XLR2

A520XHR-y A525XHR-y A530XHR-y

XS-RING SUPER RENFORCE VERSTÄRKT

A520XHR-G A525XHR2-G A530XHR-G A532ZVX A632UVDO XS-RING HYPER RENFORCE VERSTÄRKT

(7)

(8)

(9)

XS-RING COULEUR FARBIG

ACIER - STAHL

CB 750 KZ CB 750 KA,KB CB 750 C A CUSTOM CB 750 F Z,A,B CB 750 F2 N,P,R SEVEN FIFTY RC42 CB 750 F2 S,T,V,W,X,Y,1 SEVEN FIFTY RC42 CBX 750 F E,2G,G RC17 RVF 750 R R,S,T RC45 VF 750 C P,R,S RC43 VF 750 C T,V,W,X,Y VF 750 F D,E,F RC15 VFR 750 F G,H RC24 VFR 750 F J,K RC24 VFR 750 F L,M,N,P,R,S,T,V,W RC36 VFR 750 R J,K,L RC30 VT 750 C2 Y BLACK WIDOW VT 750 C2 1,2,3 BLACK WIDOW VT 750 C2/CD V,W,X,Y,1,2 SHADOW XRV 750 L,M,N AFRICA TWIN RD04 XRV 750 P,R,S,T,V,W,X,Y AFRICA TWIN RD07

1979 1980 1980 1979 1992 1995 1984 1994 1993 1996 1983 1986 1988 1990 1988 2000 2001 1997 1990 1993

1979 1981 1980 1981 1994 2001 1986 1996 1995 2000 1985 1987 1989 1998 1990 2000 2003 2002 1992 2000

S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S

01077202 01077203 01077161 01077204 01077210 01077211 01077205 01077372 01077162 01077164 01077206 01077207 01077208 01077209 01077371 01077165 01077166 01077163 01077551 01077552

630 530 530 530 525 525 530 525 530 530 530 530 530 530 525 525 525 525 525 525

090 108 106 108 112 112 114 108 120 118 110 110 110 112 106 124 124 122 124 124

20601-15 20602-18 20602-18 20602-18 20607-15 20611-15 20602-16 20609-17 20603-16 20603-16 20602-17 20602-16 20603-16 20603-16 20605-16 20614-17 20614-17 20614-17 20606-16 20606-16

15 14-15-16-17-18 14-15-16-17-18 14-15-16-17-18 15 15 14-15-16-17-18 14-15-16-17 15-16-17 15-16-17 14-15-16-17-18 14-15-16-17-18 15-16-17 15-16-17 14-15-16-17 17 17 17 15-16-17 15-16-17

10604-38 10603-46 10603-43 10605-46 10608-40 10608-40 10605-45 10602-40 10605-40 10605-39 10605-44 10605-45 10605-45 10607-43 10602-40 10613-41 10613-42 10613-41 10608-46 10608-45

38-41 39-40-43-46-48 39-40-43-46-48 39-46 40-45-46 40-45-46 39-46 38-39-40-42 39-46 39-46 39-46 39-46 39-46 43 38-39-40-42 41-47 41-47 41-47 40-45-46 40-45-46

VFR 800 2,3,4,5,6,7 V TEC VFR 800 A 8,9,A V TEC VFR 800 F W,X,Y,1 RC46

2002 2008 1998

2007 2010 2001

S S S

01080201 01080202 01080200

530 530 530

110 110 108

20602-16 20602-16 20602-17

14-15-16-17-18 14-15-16-17-18 14-15-16-17-18

10619-43 10619-43 10607-43

43 43 43

CB 900 BOL D’OR SC01/SC09 CB 900 F 2,3,4,5,6 HORNET CBR 900 RR N,P,R,S SC28/SC29 CBR 900 RR T,V,W,X SC33 CBR 900 RR Y,1,2,3

1980 2002 1992 1996 2000

1984 2006 1995 1999 2003

S S S S S

01086200 01086201 01086241 01086242 01086243

530 530 530 525 530

106 114 108 108 108

20602-17 20603-16 20603-16 20612-16 20603-16

14-15-16-17-18 15-16-17 15-16-17 14-15-16 15-16-17

10605-44 10508-43 10508-42 10613-42 10616-42

39-46 39-45 39-45 41-47 40-42-43-46

CB 1000 F P,R,S,T,V,W SUPER FOUR CB 1000 R 8,9,A CB 1000 RA 8,9,A CBF 1000 6,7,8,9 CBF 1000 A 6,7,8,9,A CBF 1000 FA A CBR 1000 F H,J SC21 CBR 1000 F K,L,M,N,P,R,S SC25 CBR 1000 F T,V,W,X,Y CBR 1000 RR 4,5 FIREBLADE CBR 1000 RR 6,7 FIREBLADE CBR 1000 RR 8,9,A FIREBLADE CBX 1000 Z SB01/SC03 CBX 1000 B,C PRO LINK SC06 VF 1000 F E SC15 VF 1000 F F,G SC19 VF 1000 R E,F,G SC16/SC20 VTR 1000 F V,W,X,Y,1,2,3,4,5 FIRESTORM VTR 1000 SP-1 Y,1 VTR 1000 SP-2 2,3,4 XL 1000 V X,Y,1,2,3,4,5,6,7,8 VARADERO

1993 2008 2008 2006 2006 2010 1987 1989 1996 2004 2006 2008 1979 1981 1984 1985 1984 1997 2000 2002 1999

1998 2010 2010 2009 2010 2010 1988 1995 2000 2005 2007 2010 1980 1982 1984 1986 1986 2005 2001 2004 2008

S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S

01089207 01089132 01089133 01089209 01089210 01089212 01089205 01089206 01089208 01089241 01089242 01089243 01089200 01089201 01089203 01089204 01089202 01089131 01089371 01089372 01089551

530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 630 530 530 530 530 530 530 530 525

116 116 116 120 120 120 114 114 114 114 114 116 086 108 110 114 110 102 104 106 112

20602-17 20603-16 20603-16 20603-16 20603-16 20603-16 20602-17 20602-17 20602-17 20603-16 20603-16 20603-16 20800-15 20801-18 20602-17 20602-17 20602-17 20603-16 20603-16 20603-16 20612-16

14-15-16-17-18 15-16-17 15-16-17 15-16-17 15-16-17 15-16-17 14-15-16-17-18 14-15-16-17-18 14-15-16-17-18 15-16-17 15-16-17 15-16-17 15 18 14-15-16-17-18 14-15-16-17-18 14-15-16-17-18 15-16-17 15-16-17 15-16-17 14-15-16

10605-42 10801-44 10801-44 10508-43 10508-43 10508-41 10605-43 10605-42 10605-41 10616-40 10616-42 10616-42 10800-35 10605-42 10605-43 10605-43 10605-43 10508-41 10616-40 10616-40 10613-47

39-46 44 44 39-45 39-45 39-45 39-46 39-46 39-46 40-42-43-46 40-42-43-46 40-42-43-46 35 39-46 39-46 39-46 39-46 39-45 40-42-43-46 40-42-43-46 41-47

50

A420R1-G A428R1-G A520MR1-G

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

A = Alu / S = Acier - Stahl

01077202/5 * 01077203/5 * 01077161/5 * 01077204/5 *

01077205/5 * 01077162/5 01077164/5 01077206/5 01077207/5 01077208/5

01086200/5

01077203/6 01077161/6 01077204/6 01077210/6 * 01077211/6 * 01077205/6

AFAM CHAIN KITS

(8)

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

01077210/7 01077211/7 01077372/8 *

01077372/9

01077209/8 01077371/8 * 01077165/8 01077166/8

01077209/9 01077371/9

01077162/6 * 01077164/6 * 01077206/6 * 01077207/6 * 01077208/6 * 01077209/6

01077162/7 01077164/7 01077206/7

01077209/7 *

01077165/6 01077166/6 01077163/6 01077551/6 01077552/6

01077165/7 * 01077166/7 * 01077163/7 * 01077551/7 * 01077552/7 *

01077551/8 01077552/8

01080201/6 01080202/6 01080200/6

01080201/7 * 01080202/7 * 01080200/7 *

01080201/8 01080202/8 01080200/8

01080201/9 01080202/9

01086201/7 01086241/7 *

01086201/8 * 01086241/8 01086242/8 * 01086243/8 *

01086201/9 01086241/9 01086242/9 01086243/9

01089207/8 * 01089132/8 * 01089133/8 * 01089209/8 * 01089210/8 * 01089212/8 * 01089205/8 01089206/8 01089208/8 * 01089241/8 * 01089242/8 * 01089243/8 *

01089207/9 01089132/9 01089133/9 01089209/9 01089210/9 01089212/9

01089241/9 01089242/9 01089243/9

01089131/8 01089371/8 * 01089372/8 * 01089551/8

01089131/9 01089371/9 01089372/9 01089551/9

01086200/6 *

01086243/7

01089205/6 01089206/6 01089208/6

01089207/7 01089132/7 01089133/7 01089209/7 01089210/7 01089212/7 01089205/7 * 01089206/7 * 01089208/7

01089200/5 * 01089201/6 * 01089203/6 * 01089204/6 * 01089202/6 *

01089201/7 01089203/7 01089204/7 01089202/7 01089131/7 * 01089371/7 01089372/7 01089551/7 *

* Qualité de chaîne conseillée / Empfolen Qualität

51


DETAIL B

(10 ) HONDA (2b )

A415F A420M A428M A520M

KIT MARQUE + TYPE MARKE + TYP

APP

YY

YY

MAT

REF

PAS TEILUNG

HONDA (Next)

LONG LÄNGE

REF

PIGNON RITZEL DENTURE VERZAHNUNG

COURONNE KETTENRAD DENTURE REF VERZAHNUNG

A420R1-G A428R1-G A520MR1-G

A420MX-G A428MX-G A520SX2-G

A530HS

A420MO A428XMR-G A520XMR2 A525XMR2 A530XMR2

A428OSR3 A520XRR A525XRR A530XRR

A520XSR-G A525XSR-G A530XSR-G

STD

RENFORCE VERSTÄRKT

MX RACING

MX RACING GP

X-RING STD

A630MO X-RING RENFORCE VERSTÄRKT

XS-RING RENFORCE VERSTÄRKT

(0)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

A520MX4-G

A520XLR2

A520XHR-y A525XHR-y A530XHR-y

XS-RING SUPER RENFORCE VERSTÄRKT

A520XHR-G A525XHR2-G A530XHR-G A532ZVX A632UVDO XS-RING HYPER RENFORCE VERSTÄRKT

(7)

(8)

(9)

XS-RING COULEUR FARBIG

ACIER - STAHL

XL 1000 VA 8,9,A VARADERO

2008

2010

S

01089552

525

112

20612-16

14-15-16

10613-47

41-47

CB 1100 F D SC11 CB 1100 R B SC05 CB 1100 R C SC08 CB 1100 R D,E,F SC11 CB 1100 SF Y,1,2 X11 ELEVEN CBR 1100 XX V,W,X,Y,1,2,3,4,5,6,7,8

1983 1981 1982 1983 2000 1997

1983 1981 1982 1985 2002 2008

S S S S S S

01092203 01092200 01092201 01092209 01092205 01092204

530 530 530 530 530 530

104 104 104 104 110 110

20602-17 20602-17 20602-17 20602-17 20602-17 20602-17

14-15-16-17-18 14-15-16-17-18 14-15-16-17-18 14-15-16-17-18 14-15-16-17-18 14-15-16-17-18

10605-41 10605-40 10605-39 10605-41 10508-43 10508-44

39-46 39-46 39-46 39-46 39-45 39-45

CB 1300 3,4,5,6,7 CB 1300 A 5,6,7,8,9 ABS

2003 2005

2007 2009

S S

01097200 01097201

530 530

114 114

20602-18 20602-18

14-15-16-17-18 14-15-16-17-18

10508-39 10508-39

39-45 39-45

HONDA

01089552/7 * 01092203/6 * 01092200/6 * 01092201/6 * 01092209/6 *

01092203/7 01092200/7 01092201/7 01092209/7 01092205/7

01089552/8

01089552/9

01092205/8 * 01092204/8 *

01092205/9 01092204/9

01097200/8 * 01097201/8 *

01097200/9 01097201/9

OFF-ROAD - ALUMINIUM

CR 50 D AE02 CRF 50 4,5,6,7,8,9 XR 50

1983 2004 2000

1983 2009 2003

A A A

01101800 01101851 01101700

420 420 420

106 078 078

20103-14 20105-14 20105-15

14 13-14-15 13-14-15

11101N-47 11113N-37 11113N-37

36-55 37 37

01101800/1 * 01101851/1 * 01101700/1 *

CR 60 E,F,G

1984

1986

A

01103800

420

104

20101-15

13-14-15-16

11101N-45

36-55

01103800/1 *

CRF 70 4,5,6,7,8,9 XR 70 R XR 70 R

2004 1998 2000

2009 1999 2003

A A A

01105701 01105700 01105701

420 420 420

086 086 086

20105-15 20101-15 20105-15

13-14-15 13-14-15-16 13-14-15

11101N-36 11101N-36 11101N-36

36-55 36-55 36-55

01105701/1 01105700/1 01105701/1

01105701/2 * 01105700/2 * 01105701/2 *

CR 80 R C CR 80 R D CR 80 R E CR 80 R F CR 80 R G CR 80 R H,J,K,L,M,N,P,R,S CR 80 R T,V,W,X,Y,1,2 CR 80 R B2 F CR 80 R B2 G CR 80 R B2 T,V,X,Y,1,2 CR 80 R #428 T,V,W,X,Y, 1,2 CR 80 R B2 #428 T,V,W,X,Y,1,2 CRF 80 4,5,6,7,8 XR 80 R

1982 1983 1984 1985 1986 1987 1996 1985 1986 1996 1996 1996 2004 1991

1982 1983 1984 1985 1986 1995 2002 1985 1986 2002 2002 2002 2008 2003

A A A A A A A A A A A A A A

01107801 01107802 01107803 01107804 01107806 01107808 01107809 01107805 01107807 01107811 01107810 01107812 01107701 01107700

420 420 420 420 420 420 420 420 420 420 428 428 420 420

114 114 114 114 114 114 118 130 128 124 118 124 110 110

20101-14 20103-14 20101-14 20101-15 20105-15 20105-15 20105-15 20101-14 20105-14 20105-15 20108-15 20108-15 20101-14 20101-14

13-14-15-16 14 13-14-15-16 13-14-15-16 13-14-15 13-14-15 13-14-15 13-14-15-16 13-14-15 13-14-15 14-15-16 14-15-16 13-14-15-16 13-14-15-16

11101N-47 11101N-49 11101N-49 11101N-49 11104N-49 11104N-49 11104N-49 11103-54 11103-54 11104N-55 11111-49 11111-55 11101N-46 11101N-46

36-55 36-55 36-55 36-55 49-56 49-56 49-56 54-55 54-55 49-56 49-50-53-55-56 49-50-53-55-56 36-55 36-55

01107801/1 * 01107802/1 * 01107803/1 * 01107804/1 * 01107806/1 * 01107808/1 01107809/1 01107805/1 * 01107807/1 * 01107811/1 01107810/1 01107812/1 01107701/1 01107700/1

01107801/2 01107802/2 01107803/2 01107804/2 01107806/2 01107808/2 * 01107809/2 * 01107805/2 01107807/2 01107811/2 * 01107810/2 * 01107812/2 * 01107701/2 * 01107700/2 *

CR 85 R 3,4,5 CR 85 R 6,7 CR 85 R B2 3,4 CR 85 R B2 5,6,7 CR 85 R #428 3,4,5 CR 85 R #428 6,7 CR 85 R B2 #428 3,4 CR 85 R B2 #428 5,6,7

2003 2006 2003 2005 2003 2006 2003 2005

2005 2007 2004 2007 2005 2007 2004 2007

A A A A A A A A

01107815 01107819 01107813 01107817 01107816 01107820 01107814 01107818

420 420 420 420 428 428 428 428

116 116 124 124 116 116 124 124

20105-15 20105-15 20105-15 20105-15 20108-15 20108-15 20108-15 20108-15

13-14-15 13-14-15 13-14-15 13-14-15 14-15-16 14-15-16 14-15-16 14-15-16

11104N-50 11104N-49 11104N-56 11104N-55 11111-50 11111-49 11111-56 11111-55

49-56 49-56 49-56 49-56 49-50-53-55-56 49-50-53-55-56 49-50-53-55-56 49-50-53-55-56

01107815/1 01107819/1

01107815/2 * 01107819/2 * 01107813/2 * 01107817/2 * 01107816/2 * 01107820/2 * 01107814/2 * 01107818/2 *

CRF 100 4,5,6,7,8,9 XR 100 R XR 100 R

2004 1985 1999

2009 2003 2003

A A A

01111851 01111701 01111700

428 428 428

118 118 120

20107-14 20107-14 20107-15

14-15 14-15 14-15

11110-50 11110-50 11110-52

46-50-52 46-50-52 46-50-52

01111851/1 01111701/1 01111700/1

01111851/2 * 01111701/2 * 01111700/2 *

52

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

AFAM CHAIN KITS

(8)

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

A = Alu / S = Acier - Stahl

01101800/2 01101851/2 01101700/2

01111851/5 01111701/5 01111700/5

* Qualité de chaîne conseillée / Empfolen Qualität

53


DETAIL B

(10 ) HONDA (2b )

A415F A420M A428M A520M

KIT MARQUE + TYPE MARKE + TYP

APP

YY

YY

MAT

REF

PAS TEILUNG

HONDA (Next)

LONG LÄNGE

REF

PIGNON RITZEL DENTURE VERZAHNUNG

COURONNE KETTENRAD DENTURE REF VERZAHNUNG

A420MX-G A428MX-G A520SX2-G

A530HS

A420MO A428XMR-G A520XMR2 A525XMR2 A530XMR2

A428OSR3 A520XRR A525XRR A530XRR

A520XSR-G A525XSR-G A530XSR-G

STD

RENFORCE VERSTÄRKT

MX RACING

MX RACING GP

X-RING STD

A630MO X-RING RENFORCE VERSTÄRKT

XS-RING RENFORCE VERSTÄRKT

(0)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

A520MX4-G

A520XLR2

A520XHR-y A525XHR-y A530XHR-y

XS-RING SUPER RENFORCE VERSTÄRKT

A520XHR-G A525XHR2-G A530XHR-G A532ZVX A632UVDO XS-RING HYPER RENFORCE VERSTÄRKT

(7)

(8)

(9)

XS-RING COULEUR FARBIG

OFF-ROAD - ALUMINIUM

CR 125 R C CR 125 R D CR 125 R E CR 125 R F CR 125 R G CR 125 R H,J,K,L,M,N,P,R,S,T CR 125 R V CR 125 R W,X CR 125 R Y,1 CR 125 R 2 CR 125 R 3 CR 125 R 4 CR 125 R 5,6,7 TL 125 TL 125 TL 125

1982 1983 1984 1985 1986 1987 1997 1998 2000 2002 2003 2004 2005 1982 1983 1989

1982 1983 1984 1985 1986 1996 1997 1999 2001 2002 2003 2004 2007 1982 1988 1989

A A A A A A A A A A A A A A A A

01113803 01113804 01113805 01113806 01113807 01113808 01113809 01113810 01113811 01113812 01113813 01113814 01113815 01113666 01113667 01113668

520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 428 428 428

112 112 112 114 114 114 112 114 116 114 116 116 116 118 120 118

20202-13 20202-13 20204-13 20204-13 20205-13 20206-13 20206-12 20206-13 20206-13 20206-13 20206-13 20210-13 20210-13 20200-15 20200-15 20200-15

11-12-13-14 11-12-13-14 12-13 12-13 12-13-14 12-13-14 12-13-14 12-13-14 12-13-14 12-13-14 12-13-14 13-14 13-14 11-17 11-17 11-17

11211-51 PS 11212N-51 11212N-51 11212N-51 11212N-51 11212N-51 11212N-49 11212N-51 11212N-52 11212N-51 11212N-52 11212N-53 11212N-52 11201-52 11208-58 11208-54

36-53 36-53 36-53 36-53 36-53 36-53 36-53 36-53 36-53 36-53 36-53 36-53 52-55-59 54-58 54-58

CRF 150 R 7,8 CRF 150 R #428 7,8 CRF 150 RB 7,8,9,A CRF 150 RB #428 7,8,9,A

2007 2007 2007 2007

2008 2008 2010 2010

A A A A

01115853 01115855 01115854 01115856

420 428 420 428

120 120 126 126

20211-15 20212-15 20211-15 20212-15

14-15 14-15 14-15 14-15

11104N-50 11111-50 11104N-56 11111-56

49-56 49-50-53-55-56 49-56 49-50-53-55-56

TL 200 R TL 200 R XL 200 R C ME04 XL 200 R D MD06 XR 200 R B,C,D XR 200 R XR 200 R

0000 0000 1982 1983 1981 1984 1986

0000 0000 1982 1983 1983 1985 2003

A A A A A A A

01121666 01121667 01121500 01121501 01121700 01121701 01121702

520 520 520 520 520 520 520

096 094 104 104 106 108 108

20202-13 20300-09 20202-13 20202-13 20202-13 20202-13 20202-13

11-12-13-14 09-10 11-12-13-14 11-12-13-14 11-12-13-14 11-12-13-14 11-12-13-14

11302N-44 11302N-44 11301N-47 11301N-43 11301N-50 11301N-50 11301N-47

44-48 44-48 43-47-50 43-47-50 43-47-50 43-47-50 43-47-50

CR 250 R D CR 250 R E,F CR 250 R G CR 250 R H CR 250 R J,K CR 250 R L,M CR 250 R N,P CR 250 R R,S CR 250 R T,V,W,X,Y,1 CR 250 R 2 CR 250 R 3 CR 250 R 4 CR 250 R 5 CR 250 R 6,7 CRF 250 R 4,5,6,7,8,9 CRF 250 R A CRF 250 R B TL 250 R XL 250 XR 250 R B,C,D XR 250 R E,F XR 250 R G,H

1983 1984 1986 1987 1988 1990 1992 1994 1996 2002 2003 2004 2005 2006 2004 2010 2011 1985 0000 1981 1984 1986

1983 1985 1986 1987 1989 1991 1993 1995 2001 2002 2003 2004 2005 2007 2009 2010 2011 1985 0000 1983 1985 1987

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

01126803 01126804 01126805 01126806 01126807 01126808 01126809 01126810 01126811 01126812 01126813 01126814 01126815 01126816 01126851 01126852 01126853 01126666 01126500 01126699 01126700 01126701

520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520

116 114 114 116 116 116 112 114 114 114 114 114 114 114 114 116 116 092 100 104 108 108

20308-14 20309-14 20310-14 20310-14 20311-14 20311-14 20311-13 20311-13 20311-13 20311-14 20311-13 20311-13 20311-13 20311-13 20210-13 20210-13 20210-13 20303-09 20302-15 20500-13 20202-13 20202-13

12-13-14-15 14 13-14 13-14 12-13-14-15-16 12-13-14-15-16 12-13-14-15-16 12-13-14-15-16 12-13-14-15-16 12-13-14-15-16 12-13-14-15-16 12-13-14-15-16 12-13-14-15-16 12-13-14-15-16 13-14 13-14 13-14 09-10 15 13-14-15-16 11-12-13-14 11-12-13-14

11211-54 PS 11212N-51 11212N-51 11212N-53 11212N-51 11212N-53 11212N-49 11212N-49 11212N-50 11212N-48 11212N-48 11212N-50 11212N-48 11212N-49 11212N-51 11212N-48 11212N-49 11303N-39 11308-45 11304-48 11304-50 11304-48

36-53 36-53 36-53 36-53 36-53 36-53 36-53 36-53 36-53 36-53 36-53 36-53 36-53 36-53 36-53 36-53 39 45 38-53 38-53 38-53

54

A420R1-G A428R1-G A520MR1-G

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

A = Alu / S = Acier - Stahl

01113666/0 01113667/0 01113668/0

01113803/1 * 01113804/1 * 01113805/1 * 01113806/1 * 01113807/1 * 01113808/1 01113809/1 01113810/1 01113811/1 01113812/1 01113813/1 01113814/1 01113815/1 01113666/1 * 01113667/1 * 01113668/1 * 01115853/1 01115854/1

01121666/0 01121667/0

01126666/0 *

01113808/3 * 01113809/3 * 01113810/3 * 01113811/3 * 01113812/3 * 01113813/3 * 01113814/3 * 01113815/3 *

01113812/4 01113813/4 01113814/4 01113815/4

01113810/6 01113811/6 01113812/6 01113813/6 01113814/6 01113815/6

01121500/4 * 01121501/4 * 01121700/4 * 01121701/4 * 01121702/4 *

01121700/6 01121701/6 01121702/6

AFAM CHAIN KITS

(8)

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

01115853/2 * 01115855/2 * 01115854/2 * 01115856/2 *

01121666/1 * 01121667/1 *

01126803/1 * 01126804/1 * 01126805/1 * 01126806/1 * 01126807/1 * 01126808/1 * 01126809/1 * 01126810/1 * 01126811/1 01126812/1 01126813/1 01126814/1 01126815/1 01126816/1 01126851/1 01126852/1 01126853/1 01126666/1 01126500/1 *

01126805/3 01126807/3 01126808/3 01126809/3 01126810/3 01126811/3 * 01126812/3 * 01126813/3 * 01126814/3 * 01126815/3 * 01126816/3 * 01126851/3 * 01126852/3 * 01126853/3 *

01126811/6 01126812/6 01126813/6 01126814/6 01126815/6 01126816/6 01126851/6 01126852/6 01126853/6

01126814/7 01126815/7 01126816/7 01126851/7 01126852/7 01126853/7

01126699/4 * 01126700/4 * 01126701/4 * * Qualité de chaîne conseillée / Empfolen Qualität

55


DETAIL B

(10 ) HONDA (2b )

A415F A420M A428M A520M

KIT MARQUE + TYPE MARKE + TYP

APP

YY

YY

MAT

REF

PAS TEILUNG

HONDA (Next)

LONG LÄNGE

REF

PIGNON RITZEL DENTURE VERZAHNUNG

COURONNE KETTENRAD DENTURE REF VERZAHNUNG

A420R1-G A428R1-G A520MR1-G

A420MX-G A428MX-G A520SX2-G

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

A530HS

A420MO A428XMR-G A520XMR2 A525XMR2 A530XMR2

A428OSR3 A520XRR A525XRR A530XRR

A520XSR-G A525XSR-G A530XSR-G

STD

RENFORCE VERSTÄRKT

MX RACING

MX RACING GP

X-RING STD

A630MO X-RING RENFORCE VERSTÄRKT

XS-RING RENFORCE VERSTÄRKT

(0)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

A520MX4-G

A520XLR2

A520XHR-y A525XHR-y A530XHR-y

XS-RING SUPER RENFORCE VERSTÄRKT

A520XHR-G A525XHR2-G A530XHR-G A532ZVX A632UVDO XS-RING HYPER RENFORCE VERSTÄRKT

(7)

(8)

(9)

OFF-ROAD - ALUMINIUM

XR 250 R J,K XR 250 R L,M,N,P,R,S XR 250 R T,V,W,X,Y,1,2,3,4,5

1988 1990 1996

1989 1995 2005

A A A

01126702 01126703 01126704

520 520 520

108 108 106

20305-13 20305-13 20320-13

12-13-14-15 12-13-14-15 12-13

11304-48 11320-48 11212N-48

38-53 44-49 36-53

XR 350 R D,E XR 350 R F,G,H

1983 1985

1984 1987

A A

01135700 01135701

520 520

104 106

20306-14 20307-14

13-14-15 13-14-15

11304-42 11304-42

38-53 38-53

XR 400 R T,V,W,X,Y,1,2,3,4,5

1996

2005

A

01143700

520

108

20314-15

14-15-16

11212N-45

36-53

CRF 450 R 2,3 CRF 450 R 4,5,6,7,8 CRF 450 R 9,A,B

2002 2004 2009

2003 2008 2011

A A A

01151801 01151802 01151803

520 520 520

114 114 116

20311-13 20311-13 20311-13

12-13-14-15-16 12-13-14-15-16 12-13-14-15-16

11212N-50 11212N-48 11212N-48

36-53 36-53 36-53

CR 500 R E CR 500 R F CR 500 R G,H CR 500 R J,K,L,M CR 500 R N,P,R,S,T,V,W,X,Y XR 500 R B XR 500 R C XR 500 R D,E,F

1984 1985 1986 1988 1992 1980 1982 1983

1984 1985 1987 1991 2000 1981 1982 1985

A A A A A A A A

01159800 01159801 01159802 01159803 01159804 01159700 01159702 01159704

520 520 520 520 520 520 520 520

116 116 116 116 114 100 104 108

20309-14 20309-14 20310-14 20311-14 20311-14 20500-14 20500-14 20500-14

14 14 13-14 12-13-14-15-16 12-13-14-15-16 13-14-15-16 13-14-15-16 13-14-15-16

11212N-51 11212N-51 11212N-51 11212N-51 11212N-49 11304-48 11304-48 11304-48

36-53 36-53 36-53 36-53 36-53 38-53 38-53 38-53

XR 600 R F,G,H PE04 XR 600 R J,K,L PE04 XR 600 R M,N,P,R,S,T,V,W,X,Y

1985 1988 1991

1987 1990 2000

A A A

01170700 01170702 01170703

520 520 520

110 112 110

20500-14 20500-14 20510-14

13-14-15-16 13-14-15-16 13-14-15

11304-48 11501-50 11320-48

38-53 45-53 44-49

01170700/6 * 01170702/6 * 01170703/6 *

01170703/7

XR 650 R Y,1,2,3,4,5,6,7

2000

2007

A

01173700

520

110

20517-14

13-14-15

11212N-48

36-53

01173700/6 *

01173700/7

HONDA

01126702/4 * 01126703/4 * 01126704/4

01126702/6 01126704/6 * 01135700/5 * 01135701/5 *

01126704/7

01135700/6 01135701/6 01143700/6 *

01143700/7

01151801/3 * 01151802/3 * 01151803/3 *

01151801/6 01151802/6 01151803/6

01151801/7 01151802/7 01151803/7

01159800/3 * 01159801/3 * 01159802/3 * 01159803/3 * 01159804/3 *

01159800/6 01159801/6 01159802/6 01159803/6 01159804/6 01159700/6 * 01159702/6 01159704/6

01159700/5 01159702/5 * 01159704/5 *

01159804/7

OFF-ROAD - ALU ANO DUR, ANTI-BOUE - ALU HARD ELOXIERT, SCHMUTZKERBEN

CR 80 R T,V,W,X,Y,1,2 CR 80 R B2 T,V,W,X,Y,1,2 CR 80 R #428 T,V,W,X,Y,1,2 CR 80 R B2 #428 T,V,W,X,Y,1,2

1996 1996 1996 1996

2002 2002 2002 2002

A A A A

AB01107809 AB01107811 AB01107810 AB01107812

420 420 428 428

118 124 118 124

20105-15 20105-15 20108-15 20108-15

13-14-15 13-14-15 14-15-16 14-15-16

11104+49 11104+55 11111+49 11111+55

47-56 47-56 49-50-53-55-56 49-50-53-55-56

CR 85 R 3,4,5 CR 85 R 6,7 CR 85 R B2 3,4 CR 85 R B2 5,6,7 CR 85 R #428 3,4,5 CR 85 R #428 6,7 CR 85 R B2 #428 3,4 CR 85 R B2 #428 5,6,7

2003 2006 2003 2005 2003 2006 2003 2005

2005 2007 2004 2007 2005 2007 2004 2007

A A A A A A A A

AB01107815 AB01107819 AB01107813 AB01107817 AB01107816 AB01107820 AB01107814 AB01107818

420 420 420 420 428 428 428 428

116 116 124 124 116 116 124 124

20105-15 20105-15 20105-15 20105-15 20108-15 20108-15 20108-15 20108-15

13-14-15 13-14-15 13-14-15 13-14-15 14-15-16 14-15-16 14-15-16 14-15-16

11104+50 11104+49 11104+56 11104+55 11111+50 11111+49 11111+56 11111+55

47-56 47-56 47-56 47-56 49-50-53-55-56 49-50-53-55-56 49-50-53-55-56 49-50-53-55-56

CR 125 R V CR 125 R W,X CR 125 R Y,1 CR 125 R 2 CR 125 R 3 CR 125 R 4 CR 125 R 5,6,7

1997 1998 2000 2002 2003 2004 2005

1997 1999 2001 2002 2003 2004 2007

A A A A A A A

AB01113809 AB01113810 AB01113811 AB01113812 AB01113813 AB01113814 AB01113815

520 520 520 520 520 520 520

112 114 116 114 116 116 116

20206-12 20206-13 20206-13 20206-13 20206-13 20210-13 20210-13

12-13-14 12-13-14 12-13-14 12-13-14 12-13-14 13-14 13-14

11212+49 11212+51 11212+52 11212+51 11212+52 11212+53 11212+52

43-54 43-54 43-54 43-54 43-54 43-54 43-54

56

XS-RING COULEUR FARBIG

AFAM CHAIN KITS

(8)

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

A = Alu / S = Acier - Stahl

AB01107809/1 AB01107811/1 AB01107810/1 AB01107812/1

AB01107809/2 * AB01107811/2 * AB01107810/2 * AB01107812/2 * AB01107815/2 * AB01107819/2 * AB01107813/2 * AB01107817/2 * AB01107816/2 * AB01107820/2 * AB01107814/2 * AB01107818/2 *

AB01113809/1 AB01113810/1 AB01113811/1 AB01113812/1 AB01113813/1 AB01113814/1 AB01113815/1

AB01113809/3 * AB01113810/3 * AB01113811/3 * AB01113812/3 * AB01113813/3 * AB01113814/3 * AB01113815/3 *

AB01113810/6 AB01113811/6 AB01113812/6 AB01113813/6 AB01113814/6 AB01113815/6

* Qualité de chaîne conseillée / Empfolen Qualität

57


DETAIL B

(10 ) HONDA (2b )

A415F A420M A428M A520M

KIT MARQUE + TYPE MARKE + TYP

APP

YY

YY

MAT

HONDA

REF

PAS TEILUNG

LONG LÄNGE

REF

PIGNON RITZEL DENTURE VERZAHNUNG

COURONNE KETTENRAD DENTURE REF VERZAHNUNG

A420R1-G A428R1-G A520MR1-G A530HS

A420MO A428XMR-G A520XMR2 A525XMR2 A530XMR2

A428OSR3 A520XRR A525XRR A530XRR

A520XSR-G A525XSR-G A530XSR-G

STD

RENFORCE VERSTÄRKT

MX RACING

MX RACING GP

X-RING STD

A630MO X-RING RENFORCE VERSTÄRKT

XS-RING RENFORCE VERSTÄRKT

(0)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

A520MX4-G

A520XLR2

A520XHR-y A525XHR-y A530XHR-y

XS-RING SUPER RENFORCE VERSTÄRKT

A520XHR-G A525XHR2-G A530XHR-G A532ZVX A632UVDO XS-RING HYPER RENFORCE VERSTÄRKT

(7)

(8)

(9)

XS-RING COULEUR FARBIG

OFF-ROAD - ALU ANO DUR, ANTI-BOUE - ALU HARD ELOXIERT, SCHMUTZKERBEN

CRF 150 R 7,8 CRF 150 R #428 7,8 CRF 150 RB 7,8,9,A CRF 150 RB #428 7,8,9,A

2007 2007 2007 2007

2008 2008 2010 2010

A A A A

AB01115853 AB01115855 AB01115854 AB01115856

420 428 420 428

120 120 126 126

20211-15 20212-15 20211-15 20212-15

14-15 14-15 14-15 14-15

11104+50 11111+50 11104+56 11111+56

47-56 49-50-53-55-56 47-56 49-50-53-55-56

AB01115853/1

CR 250 R T,V,W,X,Y,1 CR 250 R 2 CR 250 R 3 CR 250 R 4 CR 250 R 5 CR 250 R 6,7 CRF 250 R 4,5,6,7,8,9 CRF 250 R A CRF 250 R B

1996 2002 2003 2004 2005 2006 2004 2010 2011

2001 2002 2003 2004 2005 2007 2009 2010 2011

A A A A A A A A A

AB01126811 AB01126812 AB01126813 AB01126814 AB01126815 AB01126816 AB01126851 AB01126852 AB01126853

520 520 520 520 520 520 520 520 520

114 114 114 114 114 114 114 116 116

20311-13 20311-14 20311-13 20311-13 20311-13 20311-13 20210-13 20210-13 20210-13

12-13-14-15-16 12-13-14-15-16 12-13-14-15-16 12-13-14-15-16 12-13-14-15-16 12-13-14-15-16 13-14 13-14 13-14

11212+50 11212+48 11212+48 11212+50 11212+48 11212+49 11212+51 11212+48 11212+49

43-54 43-54 43-54 43-54 43-54 43-54 43-54 43-54 43-54

AB01126811/1 AB01126812/1 AB01126813/1 AB01126814/1 AB01126815/1 AB01126816/1 AB01126851/1 AB01126852/1 AB01126853/1

CRF 450 R 2,3 CRF 450 R 4,5,6,7,8 CRF 450 R 9,A,B

2002 2004 2009

2003 2008 2011

A A A

AB01151801 AB01151802 AB01151803

520 520 520

114 114 116

20311-13 20311-13 20311-13

12-13-14-15-16 12-13-14-15-16 12-13-14-15-16

11212+50 11212+48 11212+48

43-54 43-54 43-54

XR 650 R Y,1,2,3,4,5,6,7

2000

2007

A

AB01173700

520

110

20517-14

13-14-15

11212+48

HONDA

AB01115854/1

AB01115853/2 * AB01115855/2 * AB01115854/2 * AB01115856/2 * AB01126811/3 * AB01126812/3 * AB01126813/3 * AB01126814/3 * AB01126815/3 * AB01126816/3 * AB01126851/3 * AB01126852/3 * AB01126853/3 *

AB01126811/6 AB01126812/6 AB01126813/6 AB01126814/6 AB01126815/6 AB01126816/6 AB01126851/6 AB01126852/6 AB01126853/6

AB01126813/7 AB01126814/7 AB01126815/7 AB01126816/7 AB01126851/7 AB01126852/7 AB01126853/7

AB01151801/3 * AB01151802/3 * AB01151803/3 *

AB01151801/6 AB01151802/6 AB01151803/6

AB01151801/7 AB01151802/7 AB01151803/7

43-54

AB01173700/6 *

AB01173700/7

01170203/6 01170206/6

01170203/7 * 01170206/7 * 01170403/7 * 01170411/7 * 01170211/7 * 01170210/7 * 01170209/7 * 01170204/7 * 01170207/7 * 01170201/7 01170202/7 * 01170241/7 * 01170242/7 * 01170401/7 * 01170402/7 * 01170404/7 * 01170405/7 * 01170406/7 * 01170244/7 * 01170247/7 * 01170407/7 * 01170410/7 *

RACING - ALU ANO DUR - ALU HARD ELOXIERT

CB 600 F W,X,Y,1,2,3,4,5,6 HORNET PC34 CB 600 F 7,8,9 HORNET CB 600 F #520 W,X,Y,1,2,3,4,5,6 RACING CB 600 F #520 7,8,9 RACING CB 600 FA 9 HORNET CBF 600 N 8,9 CBF 600 NA 8,9 ABS CBF 600 S 4,5,6,7 CBF 600 SA 8,9 ABS CBR 600 F M,N,P,R,S,T PC25/PC31 CBR 600 F V,W CBR 600 F X,Y CBR 600 F 1,2,3,4 CBR 600 F #520 M,N,P,R,S,T RACING CBR 600 F #520 V,W RACING CBR 600 F #520 X,Y RACING CBR 600 F #520 1,2,3,4 RACING CBR 600 FS #520 1,2 RACING CBR 600 RR 3,4,5,6 CBR 600 RR 7,8,9,A CBR 600 RR #520 3,4,5,6 RACING CBR 600 RR #520 7,8,9,A RACING

1998 2007 1998 2007 2009 2008 2008 2004 2008 1991 1997 1999 2001 1991 1997 1999 2001 2001 2003 2007 2003 2007

2006 2009 2006 2009 2009 2009 2009 2007 2009 1996 1998 2000 2004 1996 1998 2000 2004 2002 2006 2010 2006 2010

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

01170203 01170206 01170403 01170411 01170211 01170210 01170209 01170204 01170207 01170201 01170202 01170241 01170242 01170401 01170402 01170404 01170405 01170406 01170244 01170247 01170407 01170410

525 525 520 520 525 525 525 525 525 530 525 525 525 520 520 520 520 520 525 525 520 520

110 118 110 118 118 124 124 116 124 108 108 108 108 108 108 108 108 108 112 112 112 112

20515-15 20612-16 20516-15 20613-16 20612-16 20612-16 20612-16 20515-15 20612-16 20504-15 20515-15 20612-16 20612-16 20511-15 20516-15 20613-16 20613-16 20613-16 20612-16 20612-16 20613-16 20613-16

14-15 14-15-16 13-14-15-16 13-14-15-16-17 14-15-16 14-15-16 14-15-16 14-15 14-15-16 13-14-15-16 14-15 14-15-16 14-15-16 13-14-15-16 13-14-15-16 13-14-15-16-17 13-14-15-16-17 13-14-15-16-17 14-15-16 14-15-16 13-14-15-16-17 13-14-15-16-17

11613-42 11613-43 11509-42 11509-43 11613-43 11613-42 11613-42 11613-43 11613-42 11508-43 11613-43 11613-44 11617-45 11509-43 11509-43 11509-44 11618-45 11618-46 11617-42 11617-41 11618-42 11618-41

41-47 41-47 40-52 40-52 41-47 41-47 41-47 41-47 41-47 41-50 41-47 41-47 39-48 40-52 40-52 40-52 39-49 39-49 39-48 39-48 39-49 39-49

CB 900 F #520 2,3,4,5,6 RACING CBR 900 RR #520 T,V,W,X RACING CBR 900 RR #520 Y,1,1,2,3 RACING CBR 900 RR #525 Y,1,2,3 ENDURANCE

2002 1996 2000 2000

2006 1999 2003 2003

A A A A

01186403 01186401 01186402 01186404

520 520 520 525

114 108 108 108

20608-16 20613-16 20608-16 20615-16

14-15-16-17 13-14-15-16-17 14-15-16-17 15-16

11509-43 11509-42 11618-42 11617-42

40-52 40-52 39-49 39-48

CBR 929/954 RR

2000

2003

A

01186246

530

108

20603-16

15-16-17

11616-43

40-46

58

A420MX-G A428MX-G A520SX2-G

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

AFAM CHAIN KITS

(8)

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

A = Alu / S = Acier - Stahl

01170211/5 01170210/5 01170209/5 01170207/5

01170211/6 01170210/6 01170209/6 01170204/6 01170207/6 01170201/6 * 01170202/6 01170241/6 01170242/6

01186246/7

01170210/8 01170209/8 01170204/8 01170207/8

01170203/9 01170206/9 01170403/9 01170411/9 01170211/9 01170210/9 01170209/9 01170204/9 01170207/9

01170241/8 01170242/8 01170401/8 01170402/8 01170404/8 01170405/8 01170406/8 01170244/8 01170247/8 01170407/8 01170410/8

01170202/9 01170241/9 01170242/9 01170401/9 01170402/9 01170404/9 01170405/9 01170406/9 01170244/9 01170247/9 01170407/9 01170410/9

01186403/8 * 01186401/8 * 01186402/8 * 01186404/8 *

01186403/9 01186401/9 01186402/9 01186404/9

01186246/8 *

01186246/9

01170403/8 01170411/8

* Qualité de chaîne conseillée / Empfolen Qualität

59


DETAIL B

(10 ) HONDA (2b )

A415F A420M A428M A520M

KIT MARQUE + TYPE MARKE + TYP

APP

YY

YY

MAT

REF

HONDA (Next) CBR 1000 RR 4,5 FIREBLADE CBR 1000 RR 6,7 FIREBLADE CBR 1000 RR 8,9,A FIREBLADE CBR 1000 RR#520 4,5 RACING CBR 1000 RR#520 6,7 RACING CBR 1000 RR#520 8,9,A RACING CBR 1000 RR#525 4,5 ENDURANCE STEEL CBR 1000 RR#525 6,7 ENDURANCE STEEL CBR 1000 RR#525 8,9,A ENDURANCE STEEL CBR 1000RR #525 4,5 ENDURANCE CBR 1000RR #525 6,7 ENDURANCE CBR 1000RR #525 8,9,A ENDURANCE VTR 1000 F #520 V,W,X,Y,1,2,3,4,5 RACING VTR 1000 F #525 V,W,X,Y,1,2,3,4,5 ENDURANCE VTR 1000SP1#520 Y,1 RACING VTR 1000SP1#525 Y,1 ENDURANCE VTR 1000SP2#520 2,3,4 RACING VTR 1000SP2#525 2,3,4 ENDURANCE

PAS TEILUNG

LONG LÄNGE

REF

PIGNON RITZEL DENTURE VERZAHNUNG

COURONNE KETTENRAD DENTURE REF VERZAHNUNG

A420R1-G A428R1-G A520MR1-G

A420MX-G A428MX-G A520SX2-G

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

A530HS

A420MO A428XMR-G A520XMR2 A525XMR2 A530XMR2

A428OSR3 A520XRR A525XRR A530XRR

A520XSR-G A525XSR-G A530XSR-G

STD

RENFORCE VERSTÄRKT

MX RACING

MX RACING GP

X-RING STD

A630MO X-RING RENFORCE VERSTÄRKT

XS-RING RENFORCE VERSTÄRKT

(0)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

A520MX4-G

A520XLR2

A520XHR-y A525XHR-y A530XHR-y

XS-RING SUPER RENFORCE VERSTÄRKT

A520XHR-G A525XHR2-G A530XHR-G A532ZVX A632UVDO XS-RING HYPER RENFORCE VERSTÄRKT

(7)

(8)

(9)

RACING - ALU ANO DUR - ALU HARD ELOXIERT 2004 2006 2008 2004 2006 2008 2004 2006 2008 2004 2006 2008 1997 1997 2000 2000 2002 2002

2005 2007 2010 2005 2007 2010 2005 2007 2010 2005 2007 2010 2005 2005 2001 2001 2004 2004

A A A A A A S S S A A A A A A A A A

01189241 01189242 01189243 01189407 01189409 01189413 01089408 01089410 01089412 01189408 01189410 01189412 01189401 01189403 01189402 01189404 01189405 01189406

530 530 530 520 520 520 525 525 525 525 525 525 520 525 520 525 520 525

114 114 116 114 114 116 114 114 116 114 114 116 102 102 104 104 106 106

HONDA

20603-16 20603-16 20603-16 20608-16 20608-16 20608-16 20615-16 20615-16 20615-16 20615-16 20615-16 20615-16 20608-16 20615-16 20608-16 20615-16 20608-16 20615-16

15-16-17 15-16-17 15-16-17 14-15-16-17 14-15-16-17 14-15-16-17 15-16 15-16 15-16 15-16 15-16 15-16 14-15-16-17 15-16 14-15-16-17 15-16 14-15-16-17 15-16

11616-40 11616-42 11616-42 11618-40 11618-42 11618-42 10617-40 10617-42 10617-42 11617-40 11617-42 11617-42 11509-41 11613-41 11618-40 11617-40 11618-40 11617-40

40-46 40-46 40-46 39-49 39-49 39-49 40-46 40-46 40-46 39-48 39-48 39-48 40-52 41-47 39-49 39-48 39-49 39-48

01189241/8 * 01189242/8 * 01189243/8 * 01189407/8 * 01189409/8 * 01189413/8 * 01089408/8 * 01089410/8 * 01089412/8 * 01189408/8 * 01189410/8 * 01189412/8 * 01189401/8 * 01189403/8 * 01189402/8 * 01189404/8 * 01189405/8 * 01189406/8 *

1986 1988 1987

1987 1989 1992

S S S

01026931 01026932 01026900

520 520 520

096 092 086

20308-13 20308-13 20308-13

12-13-14-15 12-13-14-15 12-13-14-15

10318-39 10318-38 10318-38

37-38-39-40 37-38-39-40 37-38-39-40

01026931/6 * 01026932/6 * 01026900/6 *

01026931/7 01026932/7 01026900/7

TRX 300 EX

1993

2007

S

01030900

520

086

20313-13

12-13

10318-38

37-38-39-40

01030900/6 *

01030900/7

TRX 400 EX TRX 400 EX

2000 2005

2004 2009

S S

01043900 01043901

520 520

094 094

20314-15 20510-14

14-15-16 13-14-15

10318-38 10318-39

37-38-39-40 37-38-39-40

01043900/6 * 01043901/6 *

01043900/7 01043901/7

TRX 450 R 4,5 TRX 450 R/ER 6,7,8,9

2004 2006

2005 2009

S S

01051900 01051901

520 520

094 096

20311-14 20311-13

12-13-14-15-16 12-13-14-15-16

10318-38 10318-38

37-38-39-40 37-38-39-40

01051900/6 * 01051901/6 *

01051900/7 01051901/7

12-13-14 12-13-14 12-13-14

60104-56 60104-56 93109-56

56 56 56

HRD

OFF-ROAD - ALUMINIUM 1998 2003 1997

2002 2009 1997

A A A

09301753 09301755 09301751

428 428 428

HUSABERG

134 134 134

94118-13 94118-12 94118-13

09301753/1 09301755/1 09301751/1

09301753/2 * 09301755/2 * 09301751/2 *

09301753/5 09301755/5 09301751/5

ACIER - STAHL

390 FE e

2010

2010

S

10141700

520

118

73301-13

12-17

71304-52

38-53

10141700/3

10141700/6 *

10141700/7

400 FE

2000

2002

S

10143700

520

114

64302-13

12-17

71304-48

38-53

10143700/3

10143700/6 *

10143700/7

450 FC 450 FE e 450 FE e

2004 2003 2009

2007 2008 2010

S S S

10151851 10151700 10151701

520 520 520

116 116 118

64302-13 64302-14 73301-13

12-17 12-17 12-17

71304-48 71304-48 71304-52

38-53 38-53 38-53

10151851/3 * 10151700/3 10151701/3

10151851/6 10151700/6 * 10151701/6 *

10151851/7 10151700/7 10151701/7

501 FE 501 FE e

2000 2003

2002 2004

S S

10159701 10159702

520 520

114 116

64302-14 64302-15

12-17 12-17

71304-48 71304-48

38-53 38-53

10159701/3 10159702/3

10159701/6 * 10159702/6 *

10159701/7 10159702/7

550 FC 550 FE e

2004 2004

2007 2008

S S

10168851 10168700

520 520

116 116

64302-14 64302-15

12-17 12-17

71304-48 71304-48

38-53 38-53

10168851/3 10168700/3

10168851/6 * 10168700/6 *

10168851/7 10168700/7

60

01189241/9 01189242/9 01189243/9 01189407/9 01189409/9 01189413/9 01089408/9 01089410/9 01089412/9 01189408/9 01189410/9 01189412/9 01189401/9 01189403/9 01189402/9 01189404/9 01189405/9 01189406/9

QUAD

TRX 250 R TRX 250 R TRX 250 X

50 END/ SM SONIC 2 50 END/SM 50 GS

XS-RING COULEUR FARBIG

AFAM CHAIN KITS

(8)

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

A = Alu / S = Acier - Stahl

* Qualité de chaîne conseillée / Empfolen Qualität

61


DETAIL B

(10 ) HUSABERG (2b )

A415F A420M A428M A520M

KIT MARQUE + TYPE MARKE + TYP

APP

YY

YY

MAT

REF

PAS TEILUNG

HUSABERG (Next)

LONG LÄNGE

REF

PIGNON RITZEL DENTURE VERZAHNUNG

COURONNE KETTENRAD DENTURE REF VERZAHNUNG

A420R1-G A428R1-G A520MR1-G

A420MX-G A428MX-G A520SX2-G

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

A530HS

A420MO A428XMR-G A520XMR2 A525XMR2 A530XMR2

A428OSR3 A520XRR A525XRR A530XRR

A520XSR-G A525XSR-G A530XSR-G

STD

RENFORCE VERSTÄRKT

MX RACING

MX RACING GP

X-RING STD

A630MO X-RING RENFORCE VERSTÄRKT

XS-RING RENFORCE VERSTÄRKT

(0)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

A520MX4-G

A520XLR2

A520XHR-y A525XHR-y A530XHR-y

XS-RING SUPER RENFORCE VERSTÄRKT

A520XHR-G A525XHR2-G A530XHR-G A532ZVX A632UVDO XS-RING HYPER RENFORCE VERSTÄRKT

(7)

(8)

(9)

ACIER - STAHL

570 FE e

2009

2010

S

10168701

520

116

73301-13

12-17

71304-52

38-53

600 FE

2000

2003

S

10170700

520

114

64302-15

12-17

71304-48

38-53

650 FE e 650 FS SM

2004 2004

2007 2008

S S

10173700 10173636

520 520

114 112

64302-15 64302-15

12-17 12-17

71304-45 71304-40

38-53 38-53

HUSABERG

10168701/3

10168701/6 *

10168701/7

10170700/6

10170700/7 *

10173636/3

10173700/6 10173636/6

10173700/7 * 10173636/7 *

OFF-ROAD - ALUMINIUM

350 TE

1996

1999

A

10235700

520

120

64302-13

12-17

93501-50

44-48-50

10235700/3

10235700/6 *

10235700/7

390 FE e

2010

2010

A

10241700

520

118

73301-13

12-17

72304N-52

38-52

10241700/3

10241700/6 *

10241700/7

400 FE

2000

2002

A

10243700

520

114

64302-13

12-17

72304N-48

38-52

10243700/3

10243700/6 *

10243700/7

450 FC 450 FE e 450 FE e

2004 2003 2009

2007 2008 2010

A A A

10251851 10251700 10251701

520 520 520

116 116 118

64302-13 64302-14 73301-13

12-17 12-17 12-17

72304N-48 72304N-48 72304N-52

38-52 38-52 38-52

10251851/3 * 10251700/3 10251701/3

10251851/6 10251700/6 * 10251701/6 *

10251851/7 10251700/7 10251701/7

501 FE 501 FE e 501 TE

2000 2003 1996

2002 2004 1999

A A A

10259701 10259702 10259700

520 520 520

114 116 120

64302-14 64302-15 64302-14

12-17 12-17 12-17

72304N-47 72304N-48 93501-48

38-52 38-52 44-48-50

10259701/3 10259702/3 10259700/3

10259701/6 * 10259702/6 * 10259700/6 *

10259701/7 10259702/7 10259700/7

550 FC 550 FE e

2004 2004

2007 2008

A A

10268851 10268700

520 520

116 116

64302-14 64302-15

12-17 12-17

72304N-48 72304N-48

38-52 38-52

10268851/3 10268700/3

10268851/6 * 10268700/6 *

10268851/7 10268700/7

570 FE e

2009

2010

A

10268701

520

116

73301-13

12-17

72304N-52

38-52

10268701/3

10268701/6 *

10268701/7

600 FE

2000

2003

A

10270700

520

114

64302-15

12-17

72304N-48

38-52

10270700/6

10270700/7 *

650 FE e 650 FS SM

2004 2004

2007 2008

A A

10273700 10273636

520 520

114 112

64302-15 64302-15

12-17 12-17

72304N-45 72304N-40

38-52 38-52

10273636/3

10273700/6 10273636/6

10273700/7 * 10273636/7 *

AB10235700/3

AB10235700/6 *

AB10235700/7

HUSABERG

OFF-ROAD - ALU ANO DUR, ANTI-BOUE - ALU HARD ELOXIERT, SCHMUTZKERBEN

350 TE

1996

1999

A

AB10235700

520

120

64302-13

12-17

93501+50 PS

390 FE e

2010

2010

A

AB10241700

520

118

73301-13

12-17

72304+52

45-53

AB10241700/3

AB10241700/6 *

AB10241700/7

400 FE

2000

2002

A

AB10243700

520

114

64302-13

12-17

72304+48

45-53

AB10243700/3

AB10243700/6 *

AB10243700/7

450 FC 450 FE e 450 FE e

2004 2003 2009

2007 2008 2010

A A A

AB10251851 AB10251700 AB10251701

520 520 520

116 116 118

64302-13 64302-14 73301-13

12-17 12-17 12-17

72304+48 72304+48 72304+52

45-53 45-53 45-53

AB10251851/3 * AB10251700/3 AB10251701/3

AB10251851/6 AB10251700/6 * AB10251701/6 *

AB10251851/7 AB10251700/7 AB10251701/7

501 FE 501 FE e 501 TE

2000 2003 1996

2002 2004 1999

A A A

AB10259701 AB10259702 AB10259700

520 520 520

114 116 120

64302-14 64302-15 64302-14

12-17 12-17 12-17

72304+47 72304+48

45-53 45-53

93501+48 PS

AB10259701/3 AB10259702/3 AB10259700/3

AB10259701/6 * AB10259702/6 * AB10259700/6 *

AB10259701/7 AB10259702/7 AB10259700/7

550 FC 550 FE e

2004 2004

2007 2008

A A

AB10268851 AB10268700

520 520

116 116

64302-14 64302-15

12-17 12-17

72304+48 72304+48

45-53 45-53

AB10268851/3 AB10268700/3

AB10268851/6 * AB10268700/6 *

AB10268851/7 AB10268700/7

570 FE e

2009

2010

A

AB10268701

520

116

73301-13

12-17

72304+52

45-53

AB10268701/3

AB10268701/6 *

AB10268701/7

62

XS-RING COULEUR FARBIG

AFAM CHAIN KITS

(8)

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

A = Alu / S = Acier - Stahl

* Qualité de chaîne conseillée / Empfolen Qualität

63


DETAIL B

(10 ) HUSABERG - HUSQVARNA (2b )

A415F A420M A428M A520M

KIT MARQUE + TYPE MARKE + TYP

APP

YY

YY

MAT

HUSABERG (Next) 600 FE

REF

PAS TEILUNG

LONG LÄNGE

REF

PIGNON RITZEL DENTURE VERZAHNUNG

COURONNE KETTENRAD DENTURE REF VERZAHNUNG

A420R1-G A428R1-G A520MR1-G

A420MX-G A428MX-G A520SX2-G

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

A530HS

A420MO A428XMR-G A520XMR2 A525XMR2 A530XMR2

A428OSR3 A520XRR A525XRR A530XRR

A520XSR-G A525XSR-G A530XSR-G

STD

RENFORCE VERSTÄRKT

MX RACING

MX RACING GP

X-RING STD

A630MO X-RING RENFORCE VERSTÄRKT

XS-RING RENFORCE VERSTÄRKT

(0)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

A520MX4-G

A520XLR2

A520XHR-y A525XHR-y A530XHR-y

XS-RING SUPER RENFORCE VERSTÄRKT

A520XHR-G A525XHR2-G A530XHR-G A532ZVX A632UVDO XS-RING HYPER RENFORCE VERSTÄRKT

(7)

(8)

(9)

OFF-ROAD - ALU ANO DUR, ANTI-BOUE - ALU HARD ELOXIERT, SCHMUTZKERBEN 2000

2003

A

AB10270700

520

HUSQVARNA

114

64302-15

12-17

72304+48

45-53

AB10270700/6

AB10270700/7 *

06213801/6 06213636/6 06213751/6 *

06213801/7

06213636/4 06213751/4

06226752/7

ACIER - STAHL

CR 125 SMS-SME 125 WR 125

2002 2000 1998

2010 2010 2010

S S S

06213801 06213636 06213751

520 520 520

114 114 114

64201-13 64200-14 64201-13

12-13 12-13-14 12-13

14206-50 14206-48 14206-50

41-50 41-50 41-50

06213801/1 06213636/1 06213751/1

06213801/3 * 06213636/3 *

CR 250 TC 250 TC 250 TC 250 TC 250 TE 250 TE 250 TE 250 WR 250 WR 250 WR 250

2000 2002 2004 2006 2009 2002 2004 2010 1992 1999 2001

2004 2003 2005 2008 2010 2003 2009 2010 1998 2000 2010

S S S S S S S S S S S

06226800 06226851 06226852 06226853 06226854 06226700 06226701 06226702 06224751 06226751 06226752

520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520

114 116 116 116 116 116 116 116 114 114 114

64500-13 64500-14 64500-13 64500-12 64305-13 64500-14 64500-13 64305-13 24302-14 64500-14 64500-13

12-17 12-17 12-17 12-17 12-13 12-17 12-17 12-13 13-14-15 12-17 12-17

14206-48 14206-50 14206-50 14206-50 14206-50 14206-50 14206-50 14206-50 14206-48 14206-48 14206-48

41-50 41-50 41-50 41-50 41-50 41-50 41-50 41-50 41-50 41-50 41-50

06226800/1 06226851/1 06226852/1 06226853/1 06226854/1 06226700/1 06226701/1 06226702/1 06224751/1 06226751/1 06226752/1

06226800/3 * 06226851/3 * 06226852/3 * 06226853/3 * 06226854/3 * 06226700/3 06226701/3 06226702/3 06224751/3 06226751/3 06226752/3

06224751/4 06226751/4 06226752/4

06226800/6 06226851/6 06226852/6 06226853/6 06226854/6 06226700/6 * 06226701/6 * 06226702/6 * 06224751/6 * 06226751/6 * 06226752/6 *

WR 300

2009

2010

S

06230751

520

114

64500-13

12-17

14206-48

41-50

06230751/3

06230751/4

06230751/6 *

06230751/7

TE 310

2009

2010

S

06231701

520

116

64500-13

12-17

14206-50

41-50

06231701/3

06231701/6 *

06231701/7

TE 350

1992

1995

S

06235700

520

116

64500-12

12-17

14206-48

41-50

06235700/3

WR 360 WR 360

1992 2000

1999 2000

S S

06236751 06236752

520 520

114 114

24302-15 64500-15

13-14-15 12-17

14206-48 14206-48

41-50 41-50

06236751/3 06236752/3

TE 410

1998

2001

S

06243700

520

116

64500-13

12-17

14206-48

41-50

SMR 450 TC 450 TE 450

2004 2002 2002

2009 2010 2010

S S S

06251636 06251851 06251700

520 520 520

114 116 116

64500-15 64500-14 64500-14

12-17 12-17 12-17

14206-45 14206-50 14206-50

TC 510 TE 510 TE 510

2005 1990 2005

2009 1991 2010

S S S

06262852 06262702 06262703

520 520 520

116 116 116

64500-15 64500-14 64500-14

12-17 12-17 12-17

SMR 570 TE 570

2002 2002

2004 2004

S S

06268636 06268700

520 520

114 114

64500-16 64500-15

SM 610 E /SMS TE 610 TE 610 E

2000 1991 1999

2009 2001 2002

S S S

06271636 06271700 06271500

520 520 520

114 116 114

64500-16 64500-14 64500-15

HUSQVARNA

06235700/5 06236751/4 06236752/4

06213751/7

06226853/7 06226854/7 06226700/7 06226701/7 06226702/7

06235700/6 * 06236751/6 * 06236752/6 *

06236751/7 06236752/7

06243700/3

06243700/6 *

06243700/7

41-50 41-50 41-50

06251636/3 06251851/3 * 06251700/3

06251636/6 * 06251851/6 06251700/6 *

06251636/7 06251851/7 06251700/7

14206-50 14206-48 14206-50

41-50 41-50 41-50

06262852/3 06262702/3 06262703/3

06262852/6 * 06262702/6 * 06262703/6 *

06262852/7

12-17 12-17

14206-48 14206-48

41-50 41-50

06268636/3

06268636/6 06268700/6

06268636/7 * 06268700/7 *

12-17 12-17 12-17

14206-45 14206-48 14206-45

41-50 41-50 41-50

06271636/3

06271636/6 06271700/6 06271500/6

06271636/7 * 06271700/7 * 06271500/7 *

06262703/7

OFF-ROAD - ALUMINIUM

CH 50 WXE

2002

2005

A

06301751

428

138

94118-12

12-13-14

93117-56

50-56

06301751/1

06301751/2 *

06301751/5

CH 125 SM RACING CH 125 WXE

2005 2005

2005 2005

A A

06313637 06313500

428 428

130 134

24200-16 24200-16

13-14-15-16 13-14-15-16

93117-50 93117-56

50-56 50-56

06313637/1 06313500/1

06313637/2 * 06313500/2 *

06313637/5 06313500/5

64

XS-RING COULEUR FARBIG

AFAM CHAIN KITS

(8)

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

A = Alu / S = Acier - Stahl

* Qualité de chaîne conseillée / Empfolen Qualität

65


DETAIL B

(10 ) HUSQVARNA (2b )

A415F A420M A428M A520M

KIT MARQUE + TYPE MARKE + TYP

APP

YY

YY

MAT

REF

PAS TEILUNG

HUSQVARNA (Next)

LONG LÄNGE

REF

PIGNON RITZEL DENTURE VERZAHNUNG

COURONNE KETTENRAD DENTURE REF VERZAHNUNG

A420R1-G A428R1-G A520MR1-G

A420MX-G A428MX-G A520SX2-G

A530HS

A420MO A428XMR-G A520XMR2 A525XMR2 A530XMR2

A428OSR3 A520XRR A525XRR A530XRR

A520XSR-G A525XSR-G A530XSR-G

STD

RENFORCE VERSTÄRKT

MX RACING

MX RACING GP

X-RING STD

A630MO X-RING RENFORCE VERSTÄRKT

XS-RING RENFORCE VERSTÄRKT

(0)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

A520MX4-G

A520XLR2

A520XHR-y A525XHR-y A530XHR-y

XS-RING SUPER RENFORCE VERSTÄRKT

A520XHR-G A525XHR2-G A530XHR-G A532ZVX A632UVDO XS-RING HYPER RENFORCE VERSTÄRKT

(7)

(8)

(9)

XS-RING COULEUR FARBIG

OFF-ROAD - ALUMINIUM

CR 125 CR 125 CR 125 CR 125 CR 125 CR 125 CR 125/WR SMS-SME 125 WR 125 WR 125 WR 125 WRB 125 WRE 125 WRE 125 WRE 125 XC 125

1985 1990 1995 1998 2000 2002 1983 2000 1990 1995 1998 1985 1994 1995 2004 1985

1985 1994 1997 1999 2001 2010 1984 2009 1994 1997 2010 1985 1994 2002 2010 1985

A A A A A A A A A A A A A A A A

06313802 06313803 06313804 06313805 06313806 06313807 06313801 06313636 06313758 06313759 06313760 06313752 06313600 06313601 06313602 06313751

520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520

120 114 114 114 112 114 120 114 114 114 114 118 114 114 114 118

64302-13 46202-12 64200-12 64201-13 64201-13 64201-13 64302-13 64200-14 46202-13 64200-13 64201-13 64302-14 64200-13 64200-13 64200-13 64302-13

12-17 12-13 12-13-14 12-13 12-13 12-13 12-17 12-13-14 12-13 12-13-14 12-13 12-17 12-13-14 12-13-14 12-13-14 12-17

63300-52 15206N-50 15206N-50 15206N-50 15206N-48 15206N-50 63300-53 15206N-49 15206N-52 15206N-52 15206N-50 63300-48 15206N-52 15206N-50 15206N-49 63300-52

48-50-52-53 41-52 41-52 41-52 41-52 41-52 48-50-52-53 41-52 41-52 41-52 41-52 48-50-52-53 41-52 41-52 41-52 48-50-52-53

06313802/1 * 06313803/1 * 06313804/1 06313805/1 06313806/1 06313807/1 06313801/1 * 06313636/1 06313758/1 * 06313759/1 06313760/1 06313752/1 * 06313600/1 * 06313601/1 06313602/1 06313751/1 *

06313802/3 06313803/3 06313804/3 * 06313805/3 * 06313806/3 * 06313807/3 * 06313801/3 06313636/3 * 06313758/3 06313759/3 06313760/3 06313752/3 06313600/3 06313601/3 06313602/3 06313751/3

CR 240 CR 240 WR 240 WR 240 WRK 240/260 XC 240

1984 1985 1984 1986 1989 1985

1984 1985 1985 1987 1989 1985

A A A A A A

06324801 06324802 06324753 06324757 06324754 06324752

520 520 520 520 520 520

120 116 112 114 112 120

64302-12 64302-14 64302-12 64302-13 24302-14 64302-13

12-17 12-17 12-17 12-17 13-14-15 12-17

63300-53 63300-52 63300-52 63300-48 45300-46 PS 63300-52

48-50-52-53 48-50-52-53 48-50-52-53 48-50-52-53 48-50-52-53

06324801/1 * 06324802/1 * 06324753/1 * 06324757/1 * 06324754/1 * 06324752/1 *

06324801/3 06324802/3 06324753/3 06324757/3 06324754/3 06324752/3

CR 250 CR 250 CR 250 CR 250 CR 250 TC 250 TC 250 TC 250 TC 250 TE 250 TE 250 TE 250 WR 250 WR 250 WR 250 WRK 240/250

1990 1992 1995 1999 2000 2002 2004 2006 2009 2002 2004 2010 1992 1999 2001 1990

1991 1994 1997 1999 2004 2003 2005 2008 2010 2003 2009 2010 1998 2000 2010 1991

A A A A A A A A A A A A A A A A

06326803 06326804 06326805 06326806 06326800 06326851 06326852 06326853 06326854 06326700 06326701 06326702 06324756 06326751 06326752 06324755

520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520

112 112 112 118 114 116 116 116 116 116 116 116 114 114 114 112

24302-14 24302-14 24302-13 64500-15 64500-13 64500-14 64500-13 64500-12 64305-13 64500-14 64500-13 64305-13 24302-14 64500-14 64500-13 24302-14

13-14-15 13-14-15 13-14-15 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-13 12-17 12-17 12-13 13-14-15 12-17 12-17 13-14-15

15206N-50 15206N-48 15206N-48 15206N-50 15206N-48 15206N-50 15206N-50 15206N-50 15206N-50 15206N-50 15206N-50 15206N-50 15206N-48 15206N-48 15206N-48 15206N-46

41-52 41-52 41-52 41-52 41-52 41-52 41-52 41-52 41-52 41-52 41-52 41-52 41-52 41-52 41-52 41-52

06326803/1 06326804/1 06326805/1 06326806/1 06326800/1 06326851/1 06326852/1 06326853/1 06326854/1 06326700/1 06326701/1 06326702/1 06324756/1 06326751/1 06326752/1 06324755/1 *

06326803/3 * 06326804/3 * 06326805/3 * 06326806/3 * 06326800/3 * 06326851/3 * 06326852/3 * 06326853/3 * 06326854/3 * 06326700/3 06326701/3 06326702/3 06324756/3 06326751/3 06326752/3 06324755/3

WR 300

2009

2010

A

06330751

520

114

64500-13

12-17

15206N-48

41-52

06330751/3

TE 310

2009

2010

A

06331701

520

116

64500-13

12-17

15206N-50

41-52

06331701/3

TE 350 TE 350

1990 1992

1991 1995

A A

06335700 06335701

520 520

116 116

64500-15 64500-12

12-17 12-17

15206N-50 15206N-48

41-52 41-52

06335700/3 06335701/3

WR 360 WR 360

1992 2000

1999 2000

A A

06336751 06336752

520 520

114 114

24302-15 64500-15

13-14-15 12-17

15206N-48 15206N-48

41-52 41-52

06336751/3 06336752/3

CR 390/430

1980

1984

A

06341752

520

120

64302-12

12-17

63300-53

48-50-52-53

06341752/3 *

66

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

A = Alu / S = Acier - Stahl

06313804/6 06313805/6 06313806/6 06313807/6

AFAM CHAIN KITS

(8)

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

06313807/7

06313636/6 06313758/4 06313759/4 * 06313760/4

06313760/6 *

06313601/4 * 06313602/4

06313601/6 06313602/6 *

06324756/4 * 06326751/4 * 06326752/4

06326803/6 06326804/6 06326805/6 06326806/6 06326800/6 06326851/6 06326852/6 06326853/6 06326854/6 06326700/6 * 06326701/6 * 06326702/6 * 06324756/6 06326751/6 06326752/6 *

06326752/7

06330751/4

06330751/6 *

06330751/7

06331701/6 *

06331701/7

06335700/5 06335701/5

06313602/7

06326853/7 06326854/7 06326701/7 06326702/7

06335700/6 * 06335701/6 * 06336751/6 * 06336752/6 *

06336751/7 06336752/7

* Qualité de chaîne conseillée / Empfolen Qualität

67


DETAIL B

(10 ) HUSQVARNA (2b )

A415F A420M A428M A520M

KIT MARQUE + TYPE MARKE + TYP

APP

YY

YY

MAT

REF

PAS TEILUNG

HUSQVARNA (Next)

LONG LÄNGE

REF

PIGNON RITZEL DENTURE VERZAHNUNG

COURONNE KETTENRAD DENTURE REF VERZAHNUNG

A420R1-G A428R1-G A520MR1-G

A420MX-G A428MX-G A520SX2-G

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

A530HS

A420MO A428XMR-G A520XMR2 A525XMR2 A530XMR2

A428OSR3 A520XRR A525XRR A530XRR

A520XSR-G A525XSR-G A530XSR-G

STD

RENFORCE VERSTÄRKT

MX RACING

MX RACING GP

X-RING STD

A630MO X-RING RENFORCE VERSTÄRKT

XS-RING RENFORCE VERSTÄRKT

(0)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

A520MX4-G

A520XLR2

(7)

(8)

(9)

XS-RING COULEUR FARBIG

OFF-ROAD - ALUMINIUM

WR 390/430

1980

1984

A

06341751

520

120

64302-13

12-17

63300-53

48-50-52-53

06341751/3

06341751/5 *

TE 400 WR 400 WR 400

2001 1984 1985

2002 1984 1985

A A A

06343701 06343751 06343752

520 520 520

116 110 120

64500-15 64302-14 64302-14

12-17 12-17 12-17

15206N-48 63300-53 63300-52

41-52 48-50-52-53 48-50-52-53

06343701/3 06343751/3 * 06343752/3 *

06343751/5 06343752/5

TE 410

1998

2001

A

06343700

520

116

64500-13

12-17

15206N-48

41-52

SMR 450 TC 450 TE 450

2004 2002 2002

2009 2010 2010

A A A

06351636 06351851 06351700

520 520 520

114 116 116

64500-15 64500-14 64500-14

12-17 12-17 12-17

15206N-45 15206N-50 15206N-50

CR 500

1985

1985

A

06359800

520

120

64302-14

12-17

TC 510 TC 510 TC 510 TE 510 TE 510 TE 510 TE 510

1987 1990 2005 1987 1989 1990 2005

1989 1990 2009 1988 1989 1991 2006

A A A A A A A

06362850 06362851 06362852 06362700 06362701 06362702 06362703

520 520 520 520 520 520 520

116 120 116 116 116 116 116

64302-14 64500-12 64500-15 64302-14 64304-14 64500-14 64500-14

SMR 570 TC 570 TE 570

2002 2001 2002

2004 2002 2004

A A A

06368636 06368851 06368700

520 520 520

114 118 114

SM 610 E / SMS TC 610 TC 610 TC 610 TE 610 TE 610 E

1999 1991 1998 1999 1991 1999

2009 1997 1998 2000 2001 2002

A A A A A A

06371636 06371851 06371852 06371853 06371700 06371701

520 520 520 520 520 520

114 118 118 118 116 114

HUSQVARNA

06343701/6 *

06343701/7

06343700/3

06343700/6 *

06343700/7

41-52 41-52 41-52

06351636/3 06351851/3 * 06351700/3

06351636/6 * 06351851/6 06351700/6 *

06351636/7 06351851/7 06351700/7

63300-52

48-50-52-53

06359800/3 *

12-17 12-17 12-17 12-17 12-13-14-15-16 12-17 12-17

63300-48 15206N-52 15206N-50 63300-48 63300-48 15206N-48 15206N-50

48-50-52-53 41-52 41-52 48-50-52-53 48-50-52-53 41-52 41-52

06362850/3 * 06362851/3 06362852/3 06362700/3 06362701/3 06362702/3 06362703/3

06362850/6 06362851/6 * 06362852/6 * 06362700/6 * 06362701/6 * 06362702/6 * 06362703/6 *

06362850/7 06362851/7 06362852/7

64500-16 64500-14 64500-15

12-17 12-17 12-17

15206N-48 15206N-52 15206N-48

41-52 41-52 41-52

06368636/3 06368851/3

06368636/6 06368851/6 06368700/6

06368636/7 * 06368851/7 * 06368700/7 *

64500-16 64500-12 64500-13 64500-14 64500-14 64500-15

12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17

15206N-45 15206N-52 15206N-52 15206N-52 15206N-48 15206N-45

41-52 41-52 41-52 41-52 41-52 41-52

06371701/3

06371636/6 06371851/6 06371852/6 06371853/6 06371700/6 06371701/6 *

06371636/7 * 06371851/7 * 06371852/7 * 06371853/7 * 06371700/7 * 06371701/7

AB06313804/6 AB06313805/6 AB06313806/6 AB06313807/6 AB06313759/6 AB06313760/6 * AB06313601/6 AB06313602/6 *

06371851/3 06371852/3 06371853/3

06362703/7

OFF-ROAD - ALU ANO DUR, ANTI-BOUE - ALU HARD ELOXIERT, SCHMUTZKERBEN

CR 125 CR 125 CR 125 CR 125 WR 125 WR 125 WRE 125 WRE 125

1995 1998 2000 2002 1995 1998 1995 2004

1997 1999 2001 2010 1997 2010 2002 2010

A A A A A A A A

AB06313804 AB06313805 AB06313806 AB06313807 AB06313759 AB06313760 AB06313601 AB06313602

520 520 520 520 520 520 520 520

114 114 112 114 114 114 114 114

64200-12 64201-13 64201-13 64201-13 64200-13 64201-13 64200-13 64200-13

12-13-14 12-13 12-13 12-13 12-13-14 12-13 12-13-14 12-13-14

15206+50 15206+50 15206+48 15206+50 15206+52 15206+50 15206+50 15206+49

47-52 47-52 47-52 47-52 47-52 47-52 47-52 47-52

AB06313804/1 AB06313805/1 AB06313806/1 AB06313807/1 AB06313759/1 AB06313760/1 AB06313601/1 AB06313602/1

AB06313804/3 * AB06313805/3 * AB06313806/3 * AB06313807/3 * AB06313759/3 AB06313760/3 AB06313601/3 AB06313602/3

CR 250 TC 250 TC 250 TC 250 TC 250 TE 250 TE 250 TE 250

2000 2002 2004 2006 2009 2002 2004 2010

2004 2003 2005 2008 2010 2003 2009 2010

A A A A A A A A

AB06326800 AB06326851 AB06326852 AB06326853 AB06326854 AB06326700 AB06326701 AB06326702

520 520 520 520 520 520 520 520

114 116 116 116 116 116 116 116

64500-13 64500-14 64500-13 64500-12 64305-13 64500-14 64500-13 64305-13

12-17 12-17 12-17 12-17 12-13 12-17 12-17 12-13

15206+48 15206+50 15206+50 15206+50 15206+50 15206+50 15206+50 15206+50

47-52 47-52 47-52 47-52 47-52 47-52 47-52 47-52

AB06326800/1 AB06326851/1 AB06326852/1 AB06326853/1 AB06326854/1 AB06326700/1 AB06326701/1 AB06326702/1

AB06326800/3 * AB06326851/3 * AB06326852/3 * AB06326853/3 * AB06326854/3 * AB06326700/3 AB06326701/3 AB06326702/3

68

A520XHR-y A525XHR-y A530XHR-y

XS-RING SUPER RENFORCE VERSTÄRKT

A520XHR-G A525XHR2-G A530XHR-G A532ZVX A632UVDO XS-RING HYPER RENFORCE VERSTÄRKT

AFAM CHAIN KITS

(8)

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

A = Alu / S = Acier - Stahl

AB06313759/4 * AB06313760/4 AB06313601/4 * AB06313602/4

AB06326800/6 AB06326851/6 AB06326852/6 AB06326853/6 AB06326854/6 AB06326700/6 * AB06326701/6 * AB06326702/6 *

AB06313807/7 AB06313760/7 AB06313602/7 AB06326800/7 AB06326851/7 AB06326852/7 AB06326853/7 AB06326854/7 AB06326700/7 AB06326701/7 AB06326702/7

* Qualité de chaîne conseillée / Empfolen Qualität

69


DETAIL B

(10 ) HUSQVARNA - HYOSUNG - JCM (2b )

A415F A420M A428M A520M

KIT MARQUE + TYPE MARKE + TYP

APP

YY

YY

MAT

HUSQVARNA (Next)

REF

PAS TEILUNG

LONG LÄNGE

REF

PIGNON RITZEL DENTURE VERZAHNUNG

COURONNE KETTENRAD DENTURE REF VERZAHNUNG

A420R1-G A428R1-G A520MR1-G

A420MX-G A428MX-G A520SX2-G

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

A530HS

A420MO A428XMR-G A520XMR2 A525XMR2 A530XMR2

A428OSR3 A520XRR A525XRR A530XRR

A520XSR-G A525XSR-G A530XSR-G

STD

RENFORCE VERSTÄRKT

MX RACING

MX RACING GP

X-RING STD

A630MO X-RING RENFORCE VERSTÄRKT

XS-RING RENFORCE VERSTÄRKT

(0)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

A520MX4-G

A520XLR2

1992 2000 2001

1999 2000 2010

A A A

AB06324756 AB06326751 AB06326752

520 520 520

114 114 114

24302-14 64500-14 64500-13

13-14-15 12-17 12-17

15206+48 15206+48 15206+48

47-52 47-52 47-52

WR300

2009

2010

A

AB06330751

520

114

64500-13

12-17

15206+48

TE 310

2009

2010

A

AB06331701

520

116

64500-13

12-17

TE 350

1992

1995

A

AB06335701

520

116

64500-12

WR 360 WR 360

1992 2000

1999 2000

A A

AB06336751 AB06336752

520 520

114 114

TE 400

2001

2002

A

AB06343701

520

TE 410

1998

2001

A

AB06343700

TC 450 TE 450

2002 2002

2010 2010

A A

TC 510 TC 510 TE 510

1990 2005 2005

1990 2009 2010

TE 570

2002

TC 610 TC 610 TC 610 TE 610

1991 1998 1999 1991

(8)

(9)

AB06324756/3 AB06326751/3 AB06326752/3

AB06324756/4 AB06326751/4 AB06326752/4

AB06324756/6 * AB06326751/6 * AB06326752/6 *

AB06326752/7

47-52

AB06330751/3

AB06330751/4

AB06330751/6 *

AB06330751/7

15206+50

47-52

AB06331701/3

AB06331701/6 *

AB06331701/7

12-17

15206+48

47-52

AB06335701/3

AB06335701/6 *

24302-15 64500-15

13-14-15 12-17

15206+48 15206+48

47-52 47-52

AB06336751/3 AB06336752/3

AB06336751/6 * AB06336752/6 *

116

64500-15

12-17

15206+48

47-52

AB06343701/3

AB06343701/6 *

AB06343701/7

520

116

64500-13

12-17

15206+48

47-52

AB06343700/3

AB06343700/6 *

AB06343700/7

AB06351851 AB06351700

520 520

116 116

64500-14 64500-14

12-17 12-17

15206+50 15206+50

47-52 47-52

AB06351851/3 * AB06351700/3

AB06351851/6 AB06351700/6 *

AB06351851/7 AB06351700/7

A A A

AB06362851 AB06362852 AB06362703

520 520 520

120 116 116

64500-12 64500-15 64500-14

12-17 12-17 12-17

15206+52 15206+50 15206+50

47-52 47-52 47-52

AB06362851/3 AB06362852/3 AB06362703/3

AB06362851/6 * AB06362852/6 * AB06362703/6 *

AB06362851/7

2004

A

AB06368700

520

114

64500-15

12-17

15206+48

47-52

AB06368700/6

AB06368700/7 *

1997 1998 2000 2001

A A A A

AB06371851 AB06371852 AB06371853 AB06371700

520 520 520 520

118 118 118 116

64500-12 64500-13 64500-14 64500-14

12-17 12-17 12-17 12-17

15206+52 15206+52 15206+52 15206+48

47-52 47-52 47-52 47-52

AB06371851/6 AB06371852/6 AB06371853/6 AB06371700/6

AB06371851/7 * AB06371852/7 * AB06371853/7 * AB06371700/7 *

HYOSUNG

AB06324756/1 AB06326751/1 AB06326752/1

AB06371851/3 AB06371852/3 AB06371853/3

ACIER - STAHL

CRUISE 125 GF 125 GT 125 COMET GT 125 R GV 125 AQUILA RT125 KARION XRX 125

1995 0000 2003 2006 2001 2003 1999

1998 0000 2010 2010 2010 2010 2006

S S S S S S S

06513132 06513131 06513133 06513200 06513162 06513100 06513500

428 428 428 428 428 428 428

126 126 136 136 138 130 134

22205-14 22205-14 22205-14 22205-14 22205-13 22205-13 22205-14

13-14-15 13-14-15 13-14-15 13-14-15 13-14-15 13-14-15 13-14-15

14201-48 14201-47 65200-52 65200-52 14201-48 14201-48 14201-48

41-50 41-50 52 52 41-50 41-50 41-50

GT 250 GT 250 R GV 250

2006 2004 2004

2010 2010 2010

S S S

06526131 06526200 06526161

520 520 520

112 112 116

21300-14 21300-14 21300-14

12-13-14 12-13-14 12-13-14

65301-46 65301-46 65300-46

46 46 46

06526131/5 * 06526200/5 * 06526161/5 *

06526131/6 06526200/6 06526161/6

GT 650 COMET GT 650 R

2004 2006

2010 2010

S S

06573131 06573200

525 525

108 108

28401-15 28401-15

14-15-16-17 14-15-16-17

65500-44 65500-44

44 44

06573131/5 06573200/5

06573131/6 * 06573200/6 *

94305-12 94305-12

10-11-12 10-11-12

93303-40 93303-40

40-41-42-44 40-41-42-44

JCM

70

(7)

XS-RING COULEUR FARBIG

OFF-ROAD - ALU ANO DUR, ANTI-BOUE - ALU HARD ELOXIERT, SCHMUTZKERBEN

WR 250 WR 250 WR 250

233/333 DRUM BRAKE 233/333 DISK BRAKE

A520XHR-y A525XHR-y A530XHR-y

XS-RING SUPER RENFORCE VERSTÄRKT

A520XHR-G A525XHR2-G A530XHR-G A532ZVX A632UVDO XS-RING HYPER RENFORCE VERSTÄRKT

AFAM CHAIN KITS

(8)

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

06513132/0 06513131/0

06513100/0 06513500/0

06513132/1 * 06513131/1 * 06513133/1 06513200/1 06513162/1 06513100/1 06513500/1 *

06513132/2 06513131/2 06513133/2 06513200/2 06513162/2 06513100/2 06513500/2

06513132/6 06513131/5 06513133/5 * 06513200/5 * 06513162/5 * 06513100/5 * 06513500/5

06573131/7 06573200/7

QUAD 1988 1988

1988 1988

A A

09324685 09324686

520 520

096 096

A = Alu / S = Acier - Stahl

09324685/0 * 09324686/0 *

09324685/1 09324686/1

* Qualité de chaîne conseillée / Empfolen Qualität

71


DETAIL B

(10 ) JCM - JINCHENG - KAWASAKI (2b )

A415F A420M A428M A520M

KIT MARQUE + TYPE MARKE + TYP

APP

YY

YY

MAT

REF

PAS TEILUNG

LONG LÄNGE

JCM (Next)

REF

PIGNON RITZEL DENTURE VERZAHNUNG

COURONNE KETTENRAD DENTURE REF VERZAHNUNG

A420R1-G A428R1-G A520MR1-G A530HS

A420MO A428XMR-G A520XMR2 A525XMR2 A530XMR2

A428OSR3 A520XRR A525XRR A530XRR

A520XSR-G A525XSR-G A530XSR-G

STD

RENFORCE VERSTÄRKT

MX RACING

MX RACING GP

X-RING STD

A630MO X-RING RENFORCE VERSTÄRKT

XS-RING RENFORCE VERSTÄRKT

(0)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

0000 0000

0000 0000

A A

09324688 09324687

520 520

096 096

94305-11 94305-11

10-11-12 10-11-12

93303-40 93302-40 PS

40-41-42-44

09324688/0 * 09324687/0 *

09324688/1 09324687/1

243 DRUM BRAKE

1987

1987

A

09324684

520

094

94304-09

09

93303-40

40-41-42-44

09324684/0 *

09324684/1

333

1987

1987

A

09335676

520

094

46201-12

11-12

93302-40 PS

09335676/0 *

09335676/1

20200-15

11-17

14201-41

41-50

09213166/0

09213166/1 *

01607600/0 01607200/0

01607600/1 * 01607200/1 *

JINCHENG

A520XLR2

A520XHR-y A525XHR-y A530XHR-y

XS-RING SUPER RENFORCE VERSTÄRKT

A520XHR-G A525XHR2-G A530XHR-G A532ZVX A632UVDO XS-RING HYPER RENFORCE VERSTÄRKT

(7)

(8)

(9)

XS-RING COULEUR FARBIG

QUAD 2007

2008

S

09213166

428

KAWASAKI

116

09213166/2

09213166/5

ACIER - STAHL

AE 80 AR 80

1981 1989

1989 1992

S S

01607600 01607200

420 420

116 114

24101-15 24101-15

15 15

14100-43 14100-43

32-51 32-51

KLX 110 KLX 110 KLX 110

2001 2003 2010

2002 2009 2010

S S S

01612852 01612851 01612853

420 420 420

090 090 090

49101-14 24101-15 49101-13

12-13-14-15 15 12-13-14-15

14100-37 14100-37 14100-38

32-51 32-51 32-51

AR 125 LC A1-8,B1-8 BN 125 A1,A2,A3,A4,A5,A6 ELIMINATOR BN 125 A7,A8,A6F,A7F ELIMINATOR D-TRACKER 125 KDX 125 A1,A2,A3 KDX 125 B1-B10 KE 125 A1-A12 KH 125 A1-A4 KLX 125 KMX 125 KMX 125 B10,B11,B12 KX 125 K1,K2 KX 125 K3,K4 KX 125 K5,L1 KX 125 L2-L4 KX 125 M1 KX 125 M2,M3,M6,M7,M8

1982 1998 2004 2010 1988 1990 1976 1977 2010 1986 1999 1994 1996 1998 2000 2003 2004

1994 2003 2007 2010 1990 1999 1987 1982 2010 1998 2001 1995 1997 1999 2002 2003 2008

S S S S S S S S S S S S S S S S S

01613301 01613161 01613162 01613636 01613602 01613603 01613600 01613300 01613500 01613601 01613604 01613800 01613801 01613802 01613803 01613804 01613805

428 428 428 428 428 428 428 428 428 428 428 520 520 520 520 520 520

116 132 130 122 130 132 118 112 124 124 126 110 112 112 110 112 114

24200-14 24200-15 24200-15 24203-14 24200-15 24200-15 33201-15 33200-14 24203-14 24200-14 24200-16 24201-12 24201-13 24201-12 24201-12 24201-13 24201-13

13-14-15-16 13-14-15-16 13-14-15-16 14 13-14-15-16 13-14-15-16 13-14-15-16-17 14-15 14 13-14-15-16 13-14-15-16 11-12-13 11-12-13 11-12-13 11-12-13 11-12-13 11-12-13

16201-36 16201-46 16201-42 16209-44 16207-52 16207-52 16202-50 14201-47 AVAILABLE SOON

16203-48 16203-48 16204-49 16204-50 16204-48 16204-49 16204-50 16204-50

36-42-46 36-42-46 36-42-46 44-47 52 52 50 41-50 SOO 48-50 48-50 42-47-48-49-50 42-47-48-49-50 42-47-48-49-50 42-47-48-49-50 42-47-48-49-50 42-47-48-49-50

KDX 200 A1 KDX 200 A2,B1,A3,B2 KDX 200 C1,C2,C3 KDX 200 E1-6 KDX 200 H1-9 KMX 200 A2-3

1983 1984 1986 1989 1995 1988

1983 1985 1988 1994 2006 1989

S S S S S S

01621750 01621751 01621752 01621753 01621754 01621600

520 520 520 520 520 428

112 112 110 110 108 126

30200-13 30300-13 30300-13 30300-13 30300-13 24200-16

11-12-13-14 10-18 10-18 10-18 10-18 13-14-15-16

16204-48 16204-48 16204-48 16204-47 16204-47 16203-50

42-47-48-49-50 42-47-48-49-50 42-47-48-49-50 42-47-48-49-50 42-47-48-49-50 48-50

01621750/1 01621751/1 01621752/1 01621753/1 * 01621754/1 01621600/1

KDX 220 A4,A5,A6,A7,A8,A9,A10,A11,A12

1997

2005

S

01623751

520

108

30300-13

10-18

16204-47

42-47-48-49-50

01623751/1

BJ 250 ESTRELLA EL 250 EL 250 KDX 250 US KL 250 KL 250 A1-A4 / C1-C2,A1-A4 / C1-C2

1995 1991 1996 1991 1979 1980

2000 1995 1998 1994 1985 1986

S S S S A S

01626131 01626161 01626162 01626753 01726500 01626503

520 520 520 520 520 520

102 114 112 112 110 110

24501-15 24502-14 24502-14 30300-14 24300-14 30300-14

14-15-16-17 13-14-15-16 13-14-15-16 10-18 14 10-18

16600-38 16500-44 16500-40 16204-48 17302-40 PS 16302-44

38-42-43-44-46 38-47 38-47 42-47-48-49-50

72

A520MX4-G

QUAD

240 EUROPA 240 WEEK END

ABILA 125

A420MX-G A428MX-G A520SX2-G

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

AFAM CHAIN KITS

(8)

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

40-44

A = Alu / S = Acier - Stahl

01612852/1 01612851/1 01612853/1 01613301/0 01613161/0 01613162/0 01613636/0 01613602/0 01613603/0 01613600/0 01613300/0 01613601/0 01613604/0

01613301/1 * 01613161/1 * 01613162/1 * 01613636/1 * 01613602/1 01613603/1 01613600/1 * 01613300/1 * 01613500/1 * 01613601/1 * 01613604/1 * 01613800/1 * 01613801/1 * 01613802/1 01613803/1 01613804/1 01613805/1

01612852/2 * 01612851/2 * 01612853/2 * 01613301/5 01613161/5 01613162/5 01613636/5 01613602/5 * 01613603/5 *

01613636/2 01613602/2 01613603/2 01613600/2 01613300/2 01613601/2 01613604/2

01613601/5 01613604/5 01613800/3 01613801/3 01613802/3 * 01613803/3 * 01613804/3 * 01613805/3 * 01621750/3 01621751/3 01621752/3 01621753/3 01621754/3

01613804/6 01613805/6 01621750/4 * 01621751/4 * 01621752/4 * 01621753/4 01621754/4

01621600/2

01621751/6 01621752/6 01621753/6 01621754/6 * 01621600/5 *

01623751/3

01623751/4

01623751/6 * 01626131/5 * 01626161/5 * 01626162/5 *

01626753/3

01626753/4 * 01726500/4 * 01626503/4 *

01626131/6 01626161/6 01626162/6

01626503/6 * Qualité de chaîne conseillée / Empfolen Qualität

73


DETAIL B

(10 ) KAWASAKI (2b )

A415F A420M A428M A520M

KIT MARQUE + TYPE MARKE + TYP

APP

YY

YY

MAT

REF

PAS TEILUNG

KAWASAKI (Next)

LONG LÄNGE

REF

PIGNON RITZEL DENTURE VERZAHNUNG

COURONNE KETTENRAD DENTURE REF VERZAHNUNG

A420MX-G A428MX-G A520SX2-G

A530HS

A420MO A428XMR-G A520XMR2 A525XMR2 A530XMR2

A428OSR3 A520XRR A525XRR A530XRR

A520XSR-G A525XSR-G A530XSR-G

STD

RENFORCE VERSTÄRKT

MX RACING

MX RACING GP

X-RING STD

A630MO X-RING RENFORCE VERSTÄRKT

XS-RING RENFORCE VERSTÄRKT

(0)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

A520MX4-G

A520XLR2

A520XHR-y A525XHR-y A530XHR-y

XS-RING SUPER RENFORCE VERSTÄRKT

A520XHR-G A525XHR2-G A530XHR-G A532ZVX A632UVDO XS-RING HYPER RENFORCE VERSTÄRKT

(7)

(8)

(9)

XS-RING COULEUR FARBIG

ACIER - STAHL

KLR 250 D2-D22 KL250 KLX 250 KLX 250 E1,E2,E3,G1-G2 KLX 250 R D1-D6 KLX 250 S T9F KR1 250 KR250B2 KR1S 250 KR250C2-3 KX 250 J1,J2 KX 250 K1,K2,K3 KX 250 K4,K5 KX 250 L1,L2,L3,L4 KX 250 M1,M2 KX 250 R1,R2,R7,R8 KXF 250 N1,N2 KXF 250 T6F,T7F,T8F,W9F,XAF KXF 250 YBF KXF-E 250 N1 NINJA 250 R EX Z 250 A1-A2-B1 Z 250 A3-A4-B2 ZZR 250 H1,H2,H3,H4,H5,H6,H7,H8,H9,H10,H11

1985 1982 1993 1993 2009 1989 1990 1992 1994 1997 1999 2003 2005 2004 2006 2011 2004 2008 1978 1981 1990

2005 1982 1999 1999 2009 1989 1992 1993 1996 1998 2002 2004 2008 2005 2010 2011 2004 2009 1980 1983 2000

S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S

01626501 01626754 01626755 01626700 01626505 01626302 01626303 01626800 01626801 01626802 01626803 01626804 01626805 01626851 01626852 01626853 01626701 01626206 01626200 01626201 01626202

520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 530 530 520

104 108 106 110 106 106 108 114 112 114 114 114 116 114 112 114 114 106 098 098 108

24502-15 24300-14 24300-14 30300-14 24502-13 24502-15 24502-15 30300-14 30300-14 30300-14 27500-14 27500-13 27500-13 24304-13 24305-13 24305-13 24304-14 24502-14 30301-15 24500-15 24502-14

13-14-15-16 14 14 10-18 13-14-15-16 13-14-15-16 13-14-15-16 10-18 10-18 10-18 12-17 12-17 12-17 13-14-15 13-14 13-14 13-14-15 13-14-15-16 15-16-17 14-15-16-17 13-14-15-16

16302-44 16204-50 16204-42 16204-50 16204-42 16300-40 16300-40 16204-49 16204-49 16204-49 16204-49 16204-49 16204-50 16204-48 16204-48 16204-49 16204-48 16500-43 16400-35 16400-35 16500-47

40-44 42-47-48-49-50 42-47-48-49-50 42-47-48-49-50 42-47-48-49-50 40-41 40-41 42-47-48-49-50 42-47-48-49-50 42-47-48-49-50 42-47-48-49-50 42-47-48-49-50 42-47-48-49-50 42-47-48-49-50 42-47-48-49-50 42-47-48-49-50 42-47-48-49-50 38-47 35-40-41-44-45 35-40-41-44-45 38-47

KLX 300 R A2-A6 KLX 300 R A7-A10 A6F-A7F

1997 2002

2001 2007

S S

01630700 01630701

520 520

110 110

30300-14 27500-14

10-18 12-17

16204-50 16204-50

42-47-48-49-50 42-47-48-49-50

GPZ 400 (49HP) GPZ 400 (ZX) C2-C5 Z400F2 KH 400 S3 Z 400 J1-J3 Z 400 (KZ 400) D1/D4-B1/B2 Z 400 LTD B1/B2/G1,D4 Z 400F (ZR400) C2/F2 ZXR 400 (ZX400) H1/H2 ZXR 400 (ZX400) L1,L2,L3,L4,L5,L6,L7,L8,L9

1984 1983 0000 1980 1976 1977 1983 1989 1991

1987 1993 0000 1982 1980 1977 1985 1990 1999

S S S S S S S S S

01643204 01643203 01643300 01643201 01643200 01643161 01643202 01643241 01643242

520 520 530 530 530 530 530 520 520

104 106 104 100 100 104 104 108 110

24501-16 24501-16 24400-14 24500-16 24401-15 24401-15 24500-16 24501-15 24501-15

14-15-16-17 14-15-16-17 14-15 14-15-16-17 15 15 14-15-16-17 14-15-16-17 14-15-16-17

16403-38 16403-42 16400-41 16401-40 16400-44 16400-45 16402-40 16403-45 16403-45

38-42-45 38-42-45 35-40-41-44-45 40-42 35-40-41-44-45 35-40-41-44-45 38-40-42 38-42-45 38-42-45

Z 440 A1-3 Z 440 LTD

1980 1980

1982 1982

S S

01649201 01649201

530 530

104 104

24401-15 24401-15

15 15

16400-45 16400-45

35-40-41-44-45 35-40-41-44-45

KLX-R 450 KXF 450 D7F,D8F,E9F,EAF,EBF

2007 2006

2008 2011

S S

01651701 01651851

520 520

116 114

27502-13 27502-13

13-14 13-14

16204-50 16204-50

42-47-48-49-50 42-47-48-49-50

EN 500 C1-C10 ER 500 B1,B2,B3,B4,C1,C2,C3,C4,C5,C6 GPZ 500 S A1-A7 EX 500 GPZ 500 S D1,D2,D3,D4,D5,D6,D7,D8,D9,E10 EX 500 KH 500 H1 KLE 500 A1-5 KLE 500 A6,A7,A8,A9,A10,A11,A12,A13 KLE 500 B1,B6,B7 KX 500 C1,D1,E1-E14 Z 500 B1-B2 Z 500 B3

1996 1997 1987 1994 0000 1991 1996 2005 1987 1979 1981

2006 2006 1993 2003 0000 1995 2003 2007 1999 1980 1981

S S S S S S S S S S S

01659161 01659204 01659202 01659203 01659300 01659551 01659552 01659553 01659800 01659200 01659201

520 520 520 520 530 520 520 520 520 530 530

110 106 104 104 104 108 110 108 114 100 100

24501-16 24501-17 24501-16 24501-16 24400-14 24501-16 24501-17 24501-17 30300-14 24500-16 24500-16

14-15-16-17 14-15-16-17 14-15-16-17 14-15-16-17 14-15 14-15-16-17 14-15-16-17 14-15-16-17 10-18 14-15-16-17 14-15-16-17

16404-42 16500-42 16500-42 16500-41 16401-42 16600-44 16600-46 16600-44 16204-47 16400-40 16402-40

42 38-47 38-47 38-47 40-42 38-42-43-44-46 38-42-43-44-46 38-42-43-44-46 42-47-48-49-50 35-40-41-44-45 38-40-42

74

A420R1-G A428R1-G A520MR1-G

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

A = Alu / S = Acier - Stahl

01626754/1 *

01626754/3 01626755/3 01626700/3

01626501/4 01626754/4 01626755/4 *

01626501/6 *

01626302/5 01626303/5

01626755/6 01626700/6 * 01626505/6 * 01626302/6 * 01626303/6 *

01626206/5

01626801/6 01626802/6 01626803/6 01626804/6 01626805/6 01626851/6 01626852/6 01626853/6 01626701/6 * 01626206/6 *

01626202/5 *

01626202/6

01626505/4

01626800/1 01626801/1 01626802/1 01626803/1 01626804/1 01626805/1 01626851/1 01626852/1 01626853/1

01626800/3 * 01626801/3 * 01626802/3 * 01626803/3 * 01626804/3 * 01626805/3 * 01626851/3 * 01626852/3 * 01626853/3 * 01626701/3

AFAM CHAIN KITS

(8)

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

01626800/4

01626804/7 01626805/7 01626851/7 01626852/7 01626853/7 01626701/7

01626200/1 * 01626201/1 *

01630700/3 01630701/3

01630700/6 * 01630701/6 * 01643204/5 * 01643203/5

01630700/7 01630701/7

01643204/6 01643203/6 *

01643300/1 * 01643201/5 * 01643200/5 01643161/5 01643202/5 * 01643241/5 * 01643242/5 *

01643200/1 * 01643161/1 *

01649201/1 01649201/1

01649201/5 * 01649201/5 * 01651701/3 01651851/3 * 01659161/5 01659204/5 01659202/5 01659203/5 01659300/5 * 01659551/5 01659552/5 01659553/5

01659300/1

01659800/3 *

01643161/6 01643241/6 01643242/6 01649201/6 01649201/6

01649201/7 01649201/7

01651701/6 * 01651851/6

01651701/7 01651851/7

01659161/6 * 01659204/6 * 01659202/6 * 01659203/6 *

01659161/7 01659204/7 01659202/7 01659203/7

01659551/6 * 01659552/6 * 01659553/6 * 01659800/6

01659551/7 01659552/7 01659553/7 01659800/7

01659200/5 * 01659201/5 * * Qualité de chaîne conseillée / Empfolen Qualität

75


DETAIL B

(10 ) KAWASAKI (2b )

A415F A420M A428M A520M

KIT MARQUE + TYPE MARKE + TYP

APP

YY

YY

MAT

REF

PAS TEILUNG

KAWASAKI (Next)

LONG LÄNGE

REF

PIGNON RITZEL DENTURE VERZAHNUNG

COURONNE KETTENRAD DENTURE REF VERZAHNUNG

A420R1-G A428R1-G A520MR1-G

A420MX-G A428MX-G A520SX2-G

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

A530HS

A420MO A428XMR-G A520XMR2 A525XMR2 A530XMR2

A428OSR3 A520XRR A525XRR A530XRR

A520XSR-G A525XSR-G A530XSR-G

STD

RENFORCE VERSTÄRKT

MX RACING

MX RACING GP

X-RING STD

A630MO X-RING RENFORCE VERSTÄRKT

XS-RING RENFORCE VERSTÄRKT

(0)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

A520MX4-G

A520XLR2

(7)

(8)

(9)

XS-RING COULEUR FARBIG

ACIER - STAHL

GPZ 550 D1 GPZ 550 H1-2 GPZ 550 X A1-6 Z 550 B2-3 ZR 550 ZEPHYR B2-8

1981 1982 1984 1981 1991

1981 1983 1992 1982 1997

S S S S S

01668200 01668201 01668202 01668205 01668203

530 530 520 530 520

100 104 104 100 106

24500-16 24500-16 24501-16 24500-16 24501-16

14-15-16-17 14-15-16-17 14-15-16-17 14-15-16-17 14-15-16-17

16402-38 16402-38 16403-38 16402-40 16500-38

38-40-42 38-40-42 38-42-45 38-40-42 38-47

GPX 600 R C1-10 GPZ 600 R A1-5 KLR 600 A1-3,B1-9 ZX-6R (ZX600) F1-F3 ZX-6R (ZX600) G1,G2,J1,J2,A1P ZX636R ZX-6R (ZX600) P7,P8,P9,RAF ZX-6R (ZX636) B1,B2 ZX-6R (ZX636) C1,C6 ZX-6RR M1 ZX-6RR N1,N6,N7 ZZR 600 D1-4 ZZR 600 E1-E13,J6

1988 1985 1984 1995 1998 2007 2003 2005 2004 2005 1990 1993

1997 1989 1995 1997 2002 2010 2004 2006 2004 2007 1992 2006

S S S S S S S S S S S S

01670200 01670200 01670500 01670241 01670242 01670247 01670243 01670245 01670244 01670246 01670201 01670202

530 530 520 525 525 520 520 520 520 520 530 530

102 102 104 108 108 112 108 110 108 110 110 112

24500-15 24500-15 24502-15 24506-15 24508-15 21601-16 24510-15 24510-15 24510-15 24510-15 28400-15 28400-16

14-15-16-17 14-15-16-17 13-14-15-16 14-15-16 14-15 14-15-16-17 15 15 15 15 13-18 13-18

16502-39 16502-39 16501-43 16605-40 16610-40 16606-43 16504-40 16606-43 16504-40 16606-43 16603-45 16603-48

39-42-45 39-42-45 43 38-39-40 39-40-41-42-43 43-46 40 43-46 40 43-46 38-48 38-48

ER 6 F ER 6 N KLE 650 VERSYS KLR 650 A1-3 TENGAI KLR 650 B2,B3 TENGAI KLR 650 C1-C8 KLX 650 C1-C8 KLX 650 R A1-A3,D1-D6 W 650 A1,A2,C3,C4,C5,C6,C7,C6F Z 650 B1-3 Z 650 C1-3 Z 650 F1 Z 650 F2-4 Z 650 SR D-D3

2005 2005 2006 1987 1990 1995 1993 1993 1999 1977 1978 1979 1981 1979

2010 2010 2010 1989 1991 2002 2002 2001 2006 1980 1979 1979 1983 1980

S S S S S S S S S S S S S S

01670203 01670100 01673551 01673500 01673501 01673503 01673502 01673700 01673131 01673200 01673201 01673203 01673204 01673202

520 520 520 520 520 520 520 520 525 530 530 530 630 530

114 114 114 106 106 106 112 110 104 102 102 102 084 102

27500-15 27500-15 27500-15 24502-15 24505-15 24505-15 24505-15 24505-14 28401-15 24504-16 24504-16 24504-16 33600-13 24504-16

12-17 12-17 12-17 13-14-15-16 13-14-15 13-14-15 13-14-15 13-14-15 14-15-16-17 14-16-17 14-16-17 14-16-17 13-14-15-16 14-16-17

16606-46 16606-46 16606-46 16600-43 16600-43 16600-42 16600-43 16204-49 16605-39 16401-42 16402-42 16402-42 16601-34 16402-40

43-46 43-46 43-46 38-42-43-44-46 38-42-43-44-46 38-42-43-44-46 38-42-43-44-46 42-47-48-49-50 38-39-40 40-42 38-40-42 38-40-42 32-46 38-40-42

01673131/5 01673200/5 * 01673201/5 * 01673203/5 * 01673204/5 * 01673202/5 *

Z 700

1987

1987

S

01675200

630

088

33600-13

13-14-15-16

16601-33

32-46

01675200/5 *

GPX 750 R F1-4 GPZ 750 TURBO E1-2 GPZ 750 R G2-4 NINJA GPZ 750 X A1-3 KH 750 H2 KZ 750 B1-3 Z 750 E1,L1-2 Z 750 (GPZ) R1- L3-4 Z 750 (ZR750) J1,J2,J6,L7,L8,L9,LAF/LAS Z 750 (ZR750) ABS MAF-MAS Z 750 CHOP H1-2 Z 750 S (ZR750S) K1,K6,K7 ZR 750 C1-4 ZEPHYR ZR 750 C5,D1,D2 ZEPHYR ZR-7 F1,F2,F3,F4,F5 ZR 750 ZR-7S H1,H2,H3 ZRS 750

1987 1983 1985 1983 0000 1976 1980 1982 2004 2010 1980 2005 1991 1995 1999 2001

1990 1987 1988 1985 0000 1982 1982 1987 2010 2010 1981 2007 1994 1997 2003 2003

S S S S S S S S S S S S S S S S

01677206 01677204 01677205 01677203 01677300 01677200 01677201 01677202 01677210 01677213 01677161 01677212 01677207 01677208 01677209 01677211

530 630 530 630 530 530 630 630 520 520 630 520 525 525 525 525

110 098 112 094 120 106 084 088 112 112 084 112 106 106 108 108

28400-16 33600-15 24601-16 24600-15 24400-15 24504-16 33600-13 33600-13 24603-15 24603-15 33600-13 24603-15 28401-15 24602-15 28401-16 28401-16

13-18 13-14-15-16 15-16-17-18 15 14-15 14-16-17 13-14-15-16 13-14-15-16 14-15 14-15 13-14-15-16 14-15 14-15-16-17 15 14-15-16-17 14-15-16-17

16701-47 16601-46 16701-49 16601-38 16602-47 16402-38 16601-33 16601-33 16606-43 16606-43 16601-32 16606-43 16605-39 16605-39 16605-38 16605-38

44-45-47-48-49 32-46 44-45-47-48-49 32-46 47 38-40-42 32-46 32-46 43-46 43-46 32-46 43-46 38-39-40 38-39-40 38-39-40 38-39-40

01677206/5 01677204/5 * 01677205/5 01677203/5 * 01677300/5 * 01677200/5 * 01677201/5 * 01677202/5 *

76

A520XHR-y A525XHR-y A530XHR-y

XS-RING SUPER RENFORCE VERSTÄRKT

A520XHR-G A525XHR2-G A530XHR-G A532ZVX A632UVDO XS-RING HYPER RENFORCE VERSTÄRKT

A = Alu / S = Acier - Stahl

01668205/1

01668200/5 * 01668201/5 * 01668202/5 * 01668205/5 * 01668203/5 * 01670200/5 * 01670200/5 * 01670500/5

01670201/5 01670202/5

01673500/5 01673501/5 01673503/5 01673502/5

01668202/6 01668205/6 01668203/6 01670200/6 01670200/6 01670500/6 * 01670241/6 01670242/6

01670201/6 * 01670202/6 * 01670203/6 01670100/6 01673551/6 01673500/6 * 01673501/6 * 01673503/6 * 01673502/6 * 01673700/6 * 01673131/6 * 01673200/6 01673201/6 01673203/6

AFAM CHAIN KITS

(8)

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

01668205/7

01670241/7 * 01670242/7 * 01670247/7 01670243/7 01670245/7 01670244/7 01670246/7 01670201/7 01670202/7

01670241/8 01670242/8 01670247/8 * 01670243/8 * 01670245/8 * 01670244/8 * 01670246/8 *

01670241/9 01670242/9 01670247/9 01670243/9 01670245/9 01670244/9 01670246/9

01670203/7 * 01670100/7 * 01673551/7 * 01673500/7 01673501/7 01673503/7 01673502/7 01673700/7 01673131/7

01670203/8 01670100/8 01673551/8

01670203/9 01670100/9 01673551/9

01677210/7 * 01677213/7 *

01677210/8 01677213/8

01677210/9 01677213/9

01677212/7 * 01677207/7 01677208/7 01677209/7 01677211/7

01677212/8

01673202/6

01677206/6 *

01677206/7

01677205/6 *

01677205/7

01677300/6 01677200/6

01677161/5 * 01677207/5 01677208/5

01677207/6 * 01677208/6 * 01677209/6 * 01677211/6 *

* Qualité de chaîne conseillée / Empfolen Qualität

77


DETAIL B

(10 ) KAWASAKI (2b )

A415F A420M A428M A520M

KIT MARQUE + TYPE MARKE + TYP

APP

YY

YY

MAT

REF

PAS TEILUNG

KAWASAKI (Next)

LONG LÄNGE

REF

PIGNON RITZEL DENTURE VERZAHNUNG

COURONNE KETTENRAD DENTURE REF VERZAHNUNG

1996 1996 1989 1990 1991 1993 1992 1993

2002 1998 1989 1990 1992 1995 1992 1995

S S S S S S S S

01677245 01677373 01677241 01677242 01677243 01677244 01677371 01677372

525 525 530 530 530 530 530 530

110 110 112 112 110 110 108 108

28401-16 28401-16 28400-16 28400-16 28400-16 28400-16 28400-16 28400-16

14-15-16-17 14-15-16-17 13-18 13-18 13-18 13-18 13-18 13-18

16610-43 16610-42 16603-46 16604-46 16604-45 16604-44 16604-42 16604-41

39-40-41-42-43 39-40-41-42-43 38-48 41-42-44-45-46 41-42-44-45-46 41-42-44-45-46 41-42-44-45-46 41-42-44-45-46

VN 800 VN 800 VN 800 VN 800 VN 800

1995 1996 1997 1999 2000

1996 2006 1999 2006 2004

S S S S S

01680161 01680162 01680164 01680163 01680164

530 530 530 530 530

114 112 114 112 114

28400-16 28400-17 28400-17 28400-17 28400-17

13-18 13-18 13-18 13-18 13-18

16603-46 16603-42 16603-42 16603-40 16603-42

38-48 38-48 38-48 38-48 38-48

GPZ 900 R A1-6 GPZ 900 R A7-12 Z 900 Z1,Z1A,Z1B Z 900 A4 ZX-9R B1-B4 ZX-9R C1,C2,E1P,E2P ZX-9R E3P,E4P

1984 1990 1973 1976 1994 1998 2002

1989 1996 1975 1976 1997 2001 2003

S S S S S S S

01686202 01686204 01686200 01686205 01686241 01686242 01686243

530 530 630 630 530 530 525

112 112 092 092 112 110 110

24601-17 24601-17 33600-15 24800-15 28400-16 28400-16 28405-16

15-16-17-18 15-16-17-18 13-14-15-16 15 13-18 13-18 15-16

16701-49 16701-48 16700-35 16700-35 16604-44 16604-41 16610-41

44-45-47-48-49 44-45-47-48-49 35 35 41-42-44-45-46 41-42-44-45-46 39-40-41-42-43

GPZ 1000 RX A1-A3 #632 GPZ 1000 RX#630 A1-A3 KLV 1000 Z 1000 H1-2 Z 1000 A1,A2,A4,D1 / Z1R Z 1000 A3 Z 1000 MK2 Z 1000 A1,A2,A3,A6 ZR 1000 Z 1000 A7,A8,A9 ZR 1000 Z 1000 DAF ZR 1000 Z 1000 ABS B7,B8,B9 ZR 1000 Z 1000 ABS EAF ZR 1000 Z 1000 J J1,J2,J3 Z 1000 LTD K1,K2 Z 1000 R R-R2 ZX 10 R C1,C2 ZX 10 R D6,D7 ZX 10 R D8,D9,FAF ZX 10 R ZX 1000 B1-3 TOM CAT #530

1986 1986 2005 1974 1977 1979 1979 2003 2007 2010 2007 2010 1981 1981 1983 2004 2006 2008 2011 1988

1989 1989 2006 1975 1980 1979 1980 2006 2009 2010 2009 2010 1983 1982 1983 2005 2007 2010 2011 1990

S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S

01689206 01689203 01689551 01689200 01689209 01689210 01689200 01689205 01689207 01689211 01689208 01689212 01689201 01689161 01689202 01689241 01689242 01689243 01689244 01689204

632 630 525 630 630 630 630 525 525 525 525 525 630 630 630 525 525 525 525 530

094 094 112 094 092 094 094 112 110 112 110 112 096 096 098 110 108 110 112 110

24804-15 24803-15 28401-17 24800-15 24800-15 24800-15 24800-15 28405-16 28405-15 28405-15 28405-15 28405-15 24801-15 24801-15 24801-15 28401-17 28401-17 28401-17 28401-17 24805-17

15 15 14-15-16-17 15 15 15 15 15-16 15-16 15-16 15-16 15-16 14-15 14-15 14-15 14-15-16-17 14-15-16-17 14-15-16-17 14-15-16-17 17

16801-40 16800-40 14604-41 16601-35 16601-33 16601-33 16601-35 16610-42 16610-40 16610-42 16610-40 16610-42 16601-41 16601-39 16601-41 16610-39 16610-40 16610-41 16610-39 16701-45

40 40 41-48 32-46 32-46 32-46 32-46 39-40-41-42-43 39-40-41-42-43 39-40-41-42-43 39-40-41-42-43 39-40-41-42-43 32-46 32-46 32-46 39-40-41-42-43 39-40-41-42-43 39-40-41-42-43 39-40-41-42-43 44-45-47-48-49

GPZ 1100 B1 GPZ 1100 B2 GPZ 1100 R1-2 GPZ 1100 E/ ABS E1-E4-F4 GPZ 1100 ZX A1-A3 ZR 1100 A1,A2,A3,A4,B1 ZEPHYR ZRX 1100 C1,D1,C2,D2,C3,D3,C4,D4 ZZR 1100 C1-3 (ZX1100)

1981 1982 1983 1995 1983 1992 1997 1990

1981 1982 1984 1999 1984 1996 2000 1992

S S S S S S S S

01692208 01692200 01692209 01692205 01692201 01692203 01692207 01692202

630 630 630 530 630 530 530 530

098 098 098 112 100 116 110 110

24801-15 24801-15 24801-15 24900-17 24802-15 24601-16 24900-17 24806-17

14-15 14-15 14-15 16-17 14-15 15-16-17-18 16-17 17

16601-41 16601-40 16601-41 16701-45 16601-41 16701-48 16701-45 16701-45

32-46 32-46 32-46 44-45-47-48-49 32-46 44-45-47-48-49 44-45-47-48-49 44-45-47-48-49

78

A420MX-G A428MX-G A520SX2-G

A530HS

A420MO A428XMR-G A520XMR2 A525XMR2 A530XMR2

A428OSR3 A520XRR A525XRR A530XRR

A520XSR-G A525XSR-G A530XSR-G

STD

RENFORCE VERSTÄRKT

MX RACING

MX RACING GP

X-RING STD

A630MO X-RING RENFORCE VERSTÄRKT

XS-RING RENFORCE VERSTÄRKT

(0)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

A520MX4-G

A520XLR2

A520XHR-y A525XHR-y A530XHR-y

XS-RING SUPER RENFORCE VERSTÄRKT

A520XHR-G A525XHR2-G A530XHR-G A532ZVX A632UVDO XS-RING HYPER RENFORCE VERSTÄRKT

(7)

(8)

(9)

XS-RING COULEUR FARBIG

ACIER - STAHL

ZX-7R P1-P7 ZX-7RR N1,N2 ZXR 750 H1 ZXR 750 H2 ZXR 750 J1-2 ZXR 750 L1,L2,L3 ZXR 750 R ZXR 750 R M1-3 A1,A2 B1-B10 CLASSIC A3,A4,A5 C1-C2, E1-E6 DRIFTER A6,A7,A8,A9,A10

A420R1-G A428R1-G A520MR1-G

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

A = Alu / S = Acier - Stahl

01677241/6 * 01677242/6 * 01677243/6 01677244/6 01677371/6 01677372/6

01677245/7 01677373/7 01677241/7 01677242/7 01677243/7 * 01677244/7 * 01677371/7 * 01677372/7 *

01680161/5 01680162/5 01680164/5 01680163/5 01680164/5

01680161/6 * 01680162/6 * 01680164/6 * 01680163/6 * 01680164/6 *

01680161/7 01680162/7 01680164/7 01680163/7 01680164/7

01686202/5 01686204/5 01686200/5 * 01686205/5 *

01686202/6 * 01686204/6 *

01686202/7 01686204/7

01686241/6

01686241/7 * 01686242/7

01677241/5 01677242/5 01677243/5

01677245/8 * 01677373/8 *

01677245/9 01677373/9

01677244/8 01677371/8 01677372/8

01677244/9 01677371/9 01677372/9

01686241/8 01686242/8 * 01686243/8 *

01686241/9 01686242/9 01686243/9

AFAM CHAIN KITS

(8)

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

01689206/8 * 01689203/5 * 01689551/7 *

01689551/8

01689200/5 * 01689209/5 * 01689210/5 * 01689200/5 * 01689205/8 * 01689207/8 * 01689211/8 * 01689208/8 * 01689212/8 *

01689205/9 01689207/9 01689211/9 01689208/9 01689212/9

01689241/8 * 01689242/8 * 01689243/8 * 01689244/8 *

01689241/9 01689242/9 01689243/9 01689244/9

01692205/7

01692205/8 *

01692205/9

01692203/7 * 01692207/7 01692202/7 *

01692203/8 01692207/8 * 01692202/8

01692203/9 01692207/9 01692202/9

01689201/5 * 01689161/5 * 01689202/5 *

01689204/6

01689204/7 *

01692208/5 * 01692200/5 * 01692209/5 * 01692201/5 *

* Qualité de chaîne conseillée / Empfolen Qualität

79


DETAIL B

(10 ) KAWASAKI (2b )

A415F A420M A428M A520M

KIT MARQUE + TYPE MARKE + TYP

APP

YY

YY

MAT

REF

PAS TEILUNG

KAWASAKI (Next)

LONG LÄNGE

REF

PIGNON RITZEL DENTURE VERZAHNUNG

COURONNE KETTENRAD DENTURE REF VERZAHNUNG

A420R1-G A428R1-G A520MR1-G

A420MX-G A428MX-G A520SX2-G

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

A530HS

A420MO A428XMR-G A520XMR2 A525XMR2 A530XMR2

A428OSR3 A520XRR A525XRR A530XRR

A520XSR-G A525XSR-G A530XSR-G

STD

RENFORCE VERSTÄRKT

MX RACING

MX RACING GP

X-RING STD

A630MO X-RING RENFORCE VERSTÄRKT

XS-RING RENFORCE VERSTÄRKT

(0)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

A520MX4-G

A520XLR2

A520XHR-y A525XHR-y A530XHR-y

XS-RING SUPER RENFORCE VERSTÄRKT

A520XHR-G A525XHR2-G A530XHR-G A532ZVX A632UVDO XS-RING HYPER RENFORCE VERSTÄRKT

(7)

(8)

(9)

XS-RING COULEUR FARBIG

ACIER - STAHL

ZZR 1100 D1,D2,D3 (ZX1100) ZZR 1100 D4,D5,D6,D7,D8,D9 (ZX1100)

1993 1996

1995 2001

S S

01692204 01692206

530 530

110 110

24601-17 24601-17

15-16-17-18 15-16-17-18

16701-45 16701-44

44-45-47-48-49 44-45-47-48-49

01692204/7 * 01692206/7

01692204/8 01692206/8 *

01692204/9 01692206/9

ZRX 1200 R A1-A6 ZRX 1200 S B1-B4 ZX-12R NINJA A1,A2,B1,B2,B3,B4,B6 ZZR 1200 C1,C2,C3,C4

2001 2001 2000 2002

2006 2004 2006 2005

S S S S

01695200 01695202 01695241 01695201

530 530 530 530

110 110 116 112

24900-17 24900-17 24601-18 24601-17

16-17 16-17 15-16-17-18 15-16-17-18

16604-42 16604-42 16604-46 16604-44

41-42-44-45-46 41-42-44-45-46 41-42-44-45-46 41-42-44-45-46

01695200/7 01695202/7

01695200/8 * 01695202/8 * 01695241/8 * 01695201/8 *

01695200/9 01695202/9 01695241/9 01695201/9

ZZR 1400 A6,A7,A8 ZZR 1400 ABS B6,B7,B8,B9,DAF

2006 2006

2008 2010

S S

01698200 01698201

530 530

116 116

24601-17 24601-17

15-16-17-18 15-16-17-18

16900-41 16900-41

41 41

01698200/8 * 01698201/8 *

01698200/9 01698201/9

KAWASAKI

OFF-ROAD - ALUMINIUM

KX 60

1983

1999

A

01703800

420

104

30100-13

13-14-15-16

17100N-44

44

KX 65 KX 65

2000 2002

2001 2009

A A

01704800 01704801

420 420

108 110

30100-13 30100-13

13-14-15-16 13-14-15-16

17107N-46 17107N-47

46-47 46-47

KX 80 KX 80 BIG WHEELS KX 80 BIG WHEELS KX 80 BIG WHEELS KX 80 T1-7 BIG WHEELS KX 80 Y1-2 BIG WHEELS KX 80 R1-7 SMALL WHEELS KX 80 W1-W3 SMALL WHEELS KX 80 #428 BIG WHEELS KX 80 #428 BIG WHEELS KX 80 #428 T1-7 BIG WHEELS KX 80 #428 Y1-2 BIG WHEELS KX 80 #428 SMALL WHEELS KX 80 #428 R1-7 SMALL WHEELS KX 80 #428 W1-2 SMALL WHEELS

1985 1986 1988 1989 1992 1998 1991 1998 1986 1989 1992 1998 1985 1991 1998

1985 1987 1988 1991 1997 1999 1997 2000 1987 1991 1997 2000 1985 1997 1999

A A A A A A A A A A A A A A A

01707806 01707808 01707810 01707811 01707813 01707819 01707812 01707817 01707809 01707814 01707816 01707820 01707807 01707815 01707818

420 420 420 420 420 420 420 420 428 428 428 428 428 428 428

120 126 126 126 124 124 118 120 126 126 124 124 120 118 120

30100-14 30100-13 30100-13 30100-13 30100-13 30100-13 30100-13 30100-14 24100-13 24100-13 24100-13 24100-13 24100-14 24100-13 24100-14

13-14-15-16 13-14-15-16 13-14-15-16 13-14-15-16 13-14-15-16 13-14-15-16 13-14-15-16 13-14-15-16 13-14 13-14 13-14 13-14 13-14 13-14 13-14

17100-50 PS 17104-55 17104N-53 17104N-54 17104N-54 17104N-51 17104N-49 17104N-51 17105-55 17105-54 17105-54 17105-51 17101-50 PS 17105-49 17105-51

KX 85 B1,B2,B3,B4,B5,B6,B7,B8,B9,BAF,BBF BIG WHEELS KX 85 A1,A2 SMALL WHEELS KX 85 A3,A4,A5,A6F,A7F,A8F,A9F,AAF SMALL WHEELS KX 85 #428 A1,A2 SMALL WHEELS KX 85 #428 A3,A4,A5,A6F,A7F,A8F,A9F,AAF SMALL WHEELS

2001 2001 2003 2001 2001 2003

2011 2002 2010 2011 2002 2010

A A A A A A

01707825 01707823 01707821 01707826 01707824 01707822

420 420 420 428 428 428

124 120 120 124 120 120

30100-13 30100-14 30100-14 24100-13 24100-14 24100-14

13-14-15-16 13-14-15-16 13-14-15-16 13-14 13-14 13-14

17104N-51 17104N-51 17104N-50 17105-51 17105-51 17105-50

49-54 49-54 49-54 49-50-51-54-55 49-50-51-54-55 49-50-51-54-55

01707825/2 * 01707823/2 * 01707821/2 * 01707826/2 * 01707824/2 * 01707822/2 *

KX 100 KX 100 KX 100 #428 KX 100 #428

1995 1998 1995 1998

1997 2006 1997 2006

A A A A

01711800 01711801 01711802 01711803

420 420 428 428

124 124 124 124

30100-13 30100-13 24100-13 24100-13

13-14-15-16 13-14-15-16 13-14 13-14

17104N-54 17104N-51 17105-54 17105-51

49-54 49-54 49-50-51-54-55 49-50-51-54-55

01711800/2 * 01711801/2 * 01711802/2 * 01711803/2 *

KX 125 KX 125 KX 125 KX 125 KX 125 KX 125

1984 1985 1986 1990 1992 1994

1984 1985 1989 1991 1993 1995

A A A A A A

01713807 01713808 01713809 01713810 01713811 01713812

520 520 520 520 520 520

112 110 112 112 112 110

30200-12 30200-12 30200-12 30200-12 30200-12 24201-12

11-12-13-14 11-12-13-14 11-12-13-14 11-12-13-14 11-12-13-14 11-12-13

17204-50 PS 17206N-47 17206N-47 17206N-48 17206N-49 17206N-49

36-53 36-53 36-53 36-53 36-53

KX 85 #428 B1,B2,B3,B4,B5,B6,B7,B8,B9,BAF,BBF BIG WHEELS

80

F1,G1 H1,H2 J1,J2 K1,K2

AFAM CHAIN KITS

(8)

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

01703800/0

49-50-51-54-55 49-50-51-54-55

A = Alu / S = Acier - Stahl

01703800/2 01704800/2 * 01704801/2 *

01707806/0 55 49-54 49-54 49-54 49-54 49-54 49-54 49-50-51-54-55 49-50-51-54-55 49-50-51-54-55 49-50-51-54-55

01703800/1 *

01707806/1 * 01707808/1 * 01707810/1 * 01707811/1 01707813/1 01707819/1 01707812/1 01707817/1 01707809/1 * 01707814/1 01707816/1 01707820/1 01707807/1 * 01707815/1 01707818/1

01713807/1 * 01713808/1 * 01713809/1 * 01713810/1 * 01713811/1 * 01713812/1 *

01707806/2 01707808/2 01707810/2 01707811/2 * 01707813/2 * 01707819/2 * 01707812/2 * 01707817/2 * 01707809/2 01707814/2 * 01707816/2 * 01707820/2 * 01707807/2 01707815/2 * 01707818/2 *

01713807/3 01713808/3 01713809/3 01713810/3 01713811/3 01713812/3

* Qualité de chaîne conseillée / Empfolen Qualität

81


DETAIL B

(10 ) KAWASAKI (2b )

A415F A420M A428M A520M

KIT MARQUE + TYPE MARKE + TYP

APP

YY

YY

MAT

REF

PAS TEILUNG

KAWASAKI (Next) KX 125 KX 125 KX 125 KX 125 KX 125

K3,K4 K5,L1 L2-L4 M1 M2,M3,M6,M7,M8

LONG LÄNGE

REF

PIGNON RITZEL DENTURE VERZAHNUNG

COURONNE KETTENRAD DENTURE REF VERZAHNUNG

1997 1999 2002 2003 2008

A A A A A

01713813 01713814 01713815 01713816 01713817

520 520 520 520 520

112 112 110 112 114

24201-13 24201-12 24201-12 24201-13 24201-13

11-12-13 11-12-13 11-12-13 11-12-13 11-12-13

17206N-50 17206N-48 17206N-49 17206N-51 17206N-51

1980

1982

A

01718751

520

118

30200-12

11-12-13-14

17204-52 PS

1983 1984 1986 1989 1995

1983 1985 1988 1994 2006

A A A A A

01721750 01721751 01721752 01721753 01721754

520 520 520 520 520

112 112 110 110 108

30200-13 30300-13 30300-13 30300-13 30300-13

11-12-13-14 10-18 10-18 10-18 10-18

17204-48 PS 17206N-48 17206N-48 17206N-47 17206N-47

KDX 220 A4,A5,A6,A7,A8,A9,A10,A11,A12

1997

2005

A

01723751

520

108

30300-13

10-18

KDX 250 B1 KDX 250 B2 KDX 250 B3 KDX 250 D1,D2,D3,D4,D5 KLX 250 KLX 250 R D1-D6 KX 250 KX 250 KX 250 D2 KX 250 E1,F1,G1 KX 250 H1-2 KX 250 J1,J2 KX 250 K1,K2,K3 KX 250 K4,K5 KX 250 L1,L2,L3,L4 KX 250 M1,M2 KX 250 R1,R2,R7,R8 KXF 250 N1,N2 KXF 250 T6F,T7F,T8F,W9F,XAF KXF 250 YBF KXF-E 250 N1

1981 1982 1983 1991 1979 1993 1983 1985 1986 1987 1990 1992 1994 1997 1999 2003 2005 2004 2006 2011 2004

1981 1982 1983 1995 1980 1999 1984 1985 1986 1989 1991 1993 1996 1998 2002 2004 2008 2005 2010 2011 2004

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

01726755 01726756 01726757 01726753 01726751 01726700 01726802 01726803 01726804 01726805 01726806 01726807 01726808 01726809 01726810 01726811 01726812 01726851 01726852 01726853 01726701

520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520

112 116 118 112 108 110 114 112 114 114 114 114 112 114 114 114 116 114 112 114 114

30300-14 30300-14 30300-14 30300-14 24300-14 30300-14 24302-14 24302-14 24302-14 30300-14 30300-14 30300-14 30300-14 30300-14 27500-14 27500-13 27500-13 24304-13 24305-13 24305-13 24304-14

KLX 300 B1,A2-A6 KLX 300 R A7-A10 A6F-A7F

1997 2002

2001 2007

A A

01730700 01730701

520 520

110 110

KLX-R 450 KXF 450 D7F,D8F,E9F,EAF,EBF

2007 2006

2008 2011

A A

01751701 01751851

520 520

KX 500 KX 500 KX 500 KX 500 C1,D1,E1-E14

1984 1985 1986 1987

1984 1985 1986 1999

A A A A

01759801 01759802 01759803 01759804

KLX 650 R A1-A3,D1-D6

1993

2001

A

01773700

KDX 200 KDX 200 KDX 200 KDX 200 KDX 200

82

A1 A2,B1,A3,B2 C1,C2,C3 E1-6 H1-9

A420MX-G A428MX-G A520SX2-G

A530HS

A420MO A428XMR-G A520XMR2 A525XMR2 A530XMR2

A428OSR3 A520XRR A525XRR A530XRR

A520XSR-G A525XSR-G A530XSR-G

STD

RENFORCE VERSTÄRKT

MX RACING

MX RACING GP

X-RING STD

A630MO X-RING RENFORCE VERSTÄRKT

XS-RING RENFORCE VERSTÄRKT

(0)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

A520MX4-G

A520XLR2

A520XHR-y A525XHR-y A530XHR-y

XS-RING SUPER RENFORCE VERSTÄRKT

A520XHR-G A525XHR2-G A530XHR-G A532ZVX A632UVDO XS-RING HYPER RENFORCE VERSTÄRKT

(7)

(8)

(9)

XS-RING COULEUR FARBIG

OFF-ROAD - ALUMINIUM 1996 1998 2000 2003 2004

KDX 175

A420R1-G A428R1-G A520MR1-G

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

36-53 36-53 36-53 36-53 36-53

01713813/1 * 01713814/1 01713815/1 01713816/1 01713817/1

01713813/3 01713814/3 * 01713815/3 * 01713816/3 * 01713817/3 *

01718751/1 *

01718751/3

01718751/4

01721750/1 * 36-53 36-53 36-53 36-53

01721750/3 01721751/3 01721752/3 01721753/3 01721754/3

01721750/4 01721751/4 * 01721752/4 * 01721753/4 * 01721754/4

01721751/6 01721752/6 01721753/6 01721754/6 *

17206N-47

36-53

01723751/3

01723751/4

01723751/6 *

10-18 10-18 10-18 10-18 14 10-18 13-14-15 13-14-15 13-14-15 10-18 10-18 10-18 10-18 10-18 12-17 12-17 12-17 13-14-15 13-14 13-14 13-14-15

17206N-50 17206N-52 17206N-50 17206N-48 17204-46 PS 17206N-50 17204-50 PS 17206N-50 17206N-48 17206N-47 17206N-48 17206N-49 17206N-49 17206N-49 17206N-49 17206N-49 17206N-51 17206N-48 17206N-48 17206N-49 17206N-48

36-53 36-53 36-53 36-53

01726755/1 01726756/1 01726757/1 01726753/1 01726751/1 *

01726755/3 01726756/3 01726757/3 01726753/3

01726755/4 * 01726756/4 * 01726757/4 * 01726753/4 * 01726751/4 01726700/4

01726755/6 01726756/6 01726757/6 01726753/6

01726802/1 * 01726803/1 * 01726804/1 * 01726805/1 * 01726806/1 01726807/1 01726808/1 01726809/1 01726810/1 01726811/1 01726812/1 01726851/1 01726852/1 01726853/1

01726802/3 01726803/3 01726804/3 01726805/3 01726806/3 * 01726807/3 * 01726808/3 * 01726809/3 * 01726810/3 * 01726811/3 * 01726812/3 * 01726851/3 * 01726852/3 * 01726853/3 * 01726701/3

01726811/6 01726812/6 01726851/6 01726852/6 01726853/6 01726701/6 *

01726811/7 01726812/7 01726851/7 01726852/7 01726853/7 01726701/7

30300-14 27500-14

10-18 12-17

17206N-50 17206N-50

36-53 36-53

01730700/3 01730701/3

01730700/6 * 01730701/6 *

01730700/7 01730701/7

116 114

27500-13 27502-13

13-14 13-14

17206N-50 17206N-50

36-53 36-53

01751701/3 01751851/3 *

01751701/6 * 01751851/6

01751701/7 01751851/7

520 520 520 520

120 112 114 114

24302-14 24302-14 24302-14 30300-14

13-14-15 13-14-15 13-14-15 10-18

17206N-46 17206N-46 17206N-48 17206N-47

36-53 36-53 36-53 36-53

01759801/3 * 01759802/3 * 01759803/3 * 01759804/3 *

01759804/6

01759804/7

520

110

24505-14

13-14-15

17206N-49

36-53

01773700/6 *

01773700/7

36-53 36-53 36-53 36-53 36-53 36-53 36-53 36-53 36-53 36-53 36-53 36-53 36-53 36-53 36-53

A = Alu / S = Acier - Stahl

AFAM CHAIN KITS

(8)

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

01713817/6

01773700/4

01726700/6 *

* Qualité de chaîne conseillée / Empfolen Qualität

83


DETAIL B

(10 ) KAWASAKI (2b )

A415F A420M A428M A520M

KIT MARQUE + TYPE MARKE + TYP

APP

YY

YY

MAT

KAWASAKI

REF

PAS TEILUNG

LONG LÄNGE

REF

PIGNON RITZEL DENTURE VERZAHNUNG

COURONNE KETTENRAD DENTURE REF VERZAHNUNG

A420R1-G A428R1-G A520MR1-G

A420MX-G A428MX-G A520SX2-G

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

A530HS

A420MO A428XMR-G A520XMR2 A525XMR2 A530XMR2

A428OSR3 A520XRR A525XRR A530XRR

A520XSR-G A525XSR-G A530XSR-G

STD

RENFORCE VERSTÄRKT

MX RACING

MX RACING GP

X-RING STD

A630MO X-RING RENFORCE VERSTÄRKT

XS-RING RENFORCE VERSTÄRKT

(0)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

A520MX4-G

A520XLR2

A520XHR-y A525XHR-y A530XHR-y

XS-RING SUPER RENFORCE VERSTÄRKT

A520XHR-G A525XHR2-G A530XHR-G A532ZVX A632UVDO XS-RING HYPER RENFORCE VERSTÄRKT

(7)

(8)

(9)

OFF-ROAD - ALU ANO DUR, ANTI-BOUE - ALU HARD ELOXIERT, SCHMUTZKERBEN

KX 65 KX 65

2000 2002

2001 2009

A A

AB01704800 AB01704801

420 420

108 110

30100-13 30100-13

13-14-15-16 13-14-15-16

17107+46 17107+47

46-47-48 46-47-48

KX 80 T1-7 BIG WHEELS KX 80 Y1-2 BIG WHEELS KX 80 R1-7 SMALL WHEELS KX 80 W1-W3 SMALL WHEELS KX 80 #428 T1-7 BIG WHEELS KX 80 #428 Y1-2 BIG WHEELS KX 80 #428 R1-7 SMALL WHEELS KX 80 #428 W1-2 SMALL WHEELS

1992 1998 1991 1998 1992 1998 1991 1998

1997 2000 1997 2000 1997 2000 1997 2000

A A A A A A A A

AB01707813 AB01707819 AB01707812 AB01707817 AB01707816 AB01707820 AB01707815 AB01707818

420 420 420 420 428 428 428 428

124 124 118 120 124 124 118 120

30100-13 30100-13 30100-13 30100-14 24100-13 24100-13 24100-13 24100-14

13-14-15-16 13-14-15-16 13-14-15-16 13-14-15-16 13-14 13-14 13-14 13-14

17104+54 17104+51 17104+49 17104+51 17105+54 17105+51 17105+49 17105+51

47-55 47-55 47-55 47-55 49-50-51-52-54 49-50-51-52-54 49-50-51-52-54 49-50-51-52-54

KX 85 B1,B2,B3,B4,B5,B6,B7,B8,B9,BAF,BBF BIG WHEELS KX 85 A1,A2 SMALL WHEELS KX 85 A3,A4,A5,A6F,A7F,A8F,A9F,AAF SMALL WHEELS KX 85 #428 A1,A2 SMALL WHEELS KX 85 #428 A3,A4,A5,A6F,A7F,A8F,A9F,AAF SMALL WHEELS

2001 2001 2003 2001 2001 2003

2011 2002 2010 2011 2002 2010

A A A A A A

AB01707825 AB01707823 AB01707821 AB01707826 AB01707824 AB01707822

420 420 420 428 428 428

124 120 120 124 120 120

30100-13 30100-14 30100-14 24100-13 24100-14 24100-14

13-14-15-16 13-14-15-16 13-14-15-16 13-14 13-14 13-14

17104+51 17104+51 17104+50 17105+51 17105+51 17105+50

47-55 47-55 47-55 49-50-51-52-54 49-50-51-52-54 49-50-51-52-54

KX 125 KX 125 KX 125 KX 125 KX 125

1996 1998 2001 2003 2004

1997 2000 2002 2003 2008

A A A A A

AB01713813 AB01713814 AB01713815 AB01713816 AB01713817

520 520 520 520 520

112 112 110 112 114

24201-13 24201-12 24201-12 24201-13 24201-13

11-12-13 11-12-13 11-12-13 11-12-13 11-12-13

17206+50 17206+48 17206+49 17206+51 17206+51

43-53 43-53 43-53 43-53 43-53

AB01713813/1 * AB01713814/1 AB01713815/1 AB01713816/1 AB01713817/1

AB01713813/3 AB01713814/3 * AB01713815/3 * AB01713816/3 * AB01713817/3 *

AB01713817/6

KX 250 K1,K2,K3 KX 250 K4,K5 KX 250 L1,L2,L3,L4 KX 250 M1,M2 KX 250 R1,R2,R7,R8 KXF 250 N1,N2 KXF 250 T6F,T7F,T8F,W9F,XAF KXF 250 YBF

1994 1997 1999 2003 2005 2004 2006 2011

1996 1998 2002 2004 2008 2005 2010 2011

A A A A A A A A

AB01726808 AB01726809 AB01726810 AB01726811 AB01726812 AB01726851 AB01726852 AB01726853

520 520 520 520 520 520 520 520

112 114 114 114 116 114 112 114

30300-14 30300-14 27500-14 27500-13 27500-13 24304-13 24305-13 24305-13

10-18 10-18 12-17 12-17 12-17 13-14-15 13-14 13-14

17206+49 17206+49 17206+49 17206+49 17206+51 17206+48 17206+48 17206+49

43-53 43-53 43-53 43-53 43-53 43-53 43-53 43-53

AB01726808/1 AB01726809/1 AB01726810/1 AB01726811/1 AB01726812/1 AB01726851/1 AB01726852/1 AB01726853/1

AB01726808/3 * AB01726809/3 * AB01726810/3 * AB01726811/3 * AB01726812/3 * AB01726851/3 * AB01726852/3 * AB01726853/3 *

AB01726810/6 AB01726811/6 AB01726812/6 AB01726851/6 AB01726852/6 AB01726853/6

AB01726811/7 AB01726812/7 AB01726851/7 AB01726852/7 AB01726853/7

KLX 300 A2-A6 KLX 300 R A7-A10 A6F-A7F

1997 2002

2001 2007

A A

AB01730700 AB01730701

520 520

110 110

30300-14 27500-14

10-18 12-17

17206+50 17206+50

43-53 43-53

AB01730700/3 AB01730701/3

AB01730700/6 * AB01730701/6 *

AB01730700/7 AB01730701/7

KLX-R 450 KXF 450 D7F,D8F,E9F,EAF,EBF

2007 2006

2008 2011

A A

AB01751701 AB01751851

520 520

116 114

27500-13 27502-13

13-14 13-14

17206+50 17206+50

43-53 43-53

AB01751701/3 AB01751851/3 *

AB01751701/6 * AB01751851/6

AB01751701/7 AB01751851/7

KX 85 #428 B1,B2,B3,B4,B5,B6,B7,B8,B9,BAF,BBF BIG WHEELS

K3,K4 K5,L1,L2 L3,L4 M1 M2,M3,M6,M7,M8

XS-RING COULEUR FARBIG

KAWASAKI

AB01704800/2 * AB01704801/2 * AB01707813/1 AB01707819/1 AB01707812/1 AB01707817/1 AB01707816/1 AB01707820/1 AB01707815/1 AB01707818/1

AB01707813/2 * AB01707819/2 * AB01707812/2 * AB01707817/2 * AB01707816/2 * AB01707820/2 * AB01707815/2 * AB01707818/2 * AB01707825/2 * AB01707823/2 * AB01707821/2 * AB01707826/2 * AB01707824/2 * AB01707822/2 *

RACING - ALU ANO DUR - ALU HARD ELOXIERT

ZX-6R #520 F1-F3 RACING (ZX600) ZX-6R #520 G1,G2,J1,J2,B1,B2 RACING (ZX636) ZX-6R #520 C1,C6 RACING (ZX636) ZX-6R #520 P7,P8,P9,RAF RACING (ZX600) ZX-6RR #520 M1 RACING ZX-6RR #520 N1,N6,N7 RACING

1995 1998 2005 2007 2004 2005

1997 2004 2006 2010 2004 2007

A A A A A A

01770401 01770402 01770403 01770407 01770402 01770404

520 520 520 520 520 520

108 108 110 112 108 110

24507-15 24509-15 24509-15 24511-16 24509-15 24509-15

13-14-15 13-14-15-16 13-14-15-16 14-15-16 13-14-15-16 13-14-15-16

17404-40 17606-40 17606-43 17606-43 17606-40 17606-43

38-49 38-49 38-49 38-49 38-49 38-49

01770401/7 * 01770402/7 * 01770403/7 * 01770407/7 01770402/7 * 01770404/7 *

01770401/8 01770402/8 01770403/8 01770407/8 * 01770402/8 01770404/8

01770401/9 01770402/9 01770403/9 01770407/9 01770402/9 01770404/9

ZX 750 R #520 L1-L3 RACING ZX-7R P1-P7 ZX-7R #520 P1-P7 RACING

1993 1996 1996

1995 2002 2002

A A A

01777404 01777245 01777405

520 525 520

110 110 110

28402-16 28401-16 28404-16

13-18 14-15-16-17 13-14-15-16-17

17606-44 17610-43 17606-43

38-49 39-45 38-49

01777404/7 * 01777245/7 01777405/7 *

01777404/8 01777245/8 * 01777405/8

01777404/9 01777245/9 01777405/9

84

AFAM CHAIN KITS

(8)

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

A = Alu / S = Acier - Stahl

* Qualité de chaîne conseillée / Empfolen Qualität

85


DETAIL B

(10 ) KAWASAKI - KREIDLER (2b )

A415F A420M A428M A520M

KIT MARQUE + TYPE MARKE + TYP

APP

YY

YY

MAT

REF

KAWASAKI (Next)

PAS TEILUNG

LONG LÄNGE

REF

PIGNON RITZEL DENTURE VERZAHNUNG

COURONNE KETTENRAD DENTURE REF VERZAHNUNG

A420R1-G A428R1-G A520MR1-G

A420MX-G A428MX-G A520SX2-G

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

A530HS

A420MO A428XMR-G A520XMR2 A525XMR2 A530XMR2

A428OSR3 A520XRR A525XRR A530XRR

A520XSR-G A525XSR-G A530XSR-G

STD

RENFORCE VERSTÄRKT

MX RACING

MX RACING GP

X-RING STD

A630MO X-RING RENFORCE VERSTÄRKT

XS-RING RENFORCE VERSTÄRKT

(0)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

A520MX4-G

A520XLR2

A520XHR-y A525XHR-y A530XHR-y

XS-RING SUPER RENFORCE VERSTÄRKT

A520XHR-G A525XHR2-G A530XHR-G A532ZVX A632UVDO XS-RING HYPER RENFORCE VERSTÄRKT

(7)

(8)

(9)

XS-RING COULEUR FARBIG

RACING - ALU ANO DUR - ALU HARD ELOXIERT

ZX-7RR N1-N2 ZX-7RR #520 N1-N2 RACING

1996 1996

1998 1998

A A

01777373 01777406

525 520

110 110

28401-16 28404-16

14-15-16-17 13-14-15-16-17

17610-42 17606-42

39-45 38-49

01777373/7 01777406/7 *

01777373/8 * 01777406/8

01777373/9 01777406/9

ZX-9R C1,C2,E1P,E2P ZX-9R E3P,E4P ZX-9R #520 B1-B4 RACING ZX-9R #520 C1,C2,E1P,E2P,E3P,E4P RACING

1998 2002 1994 1998

2001 2003 1997 2003

A A A A

01786242 01786243 01786401 01786402

530 525 520 520

110 110 112 110

28400-16 28405-16 28402-16 28402-16

13-18 15-16 13-18 13-18

17604-41 17610-41 17606-44 17606-41

40-50 39-45 38-49 38-49

01786242/7

01786242/8 * 01786243/8 * 01786401/8 * 01786402/8 *

01786242/9 01786243/9 01786401/9 01786402/9

Z 1000 A1,A2,A3,A6 ZR 1000 Z 1000 A7,A8,A9 ZR 1000 Z 1000 DAF ZR 1000 Z 1000 ABS B7,B8,B9 ZR 1000 Z 1000 ABS EAF ZR 1000 Z 1000 #520 A1,A2,A3,A6 RACING Z 1000 #520 A7,A8,A9 RACING Z 1000 #520 DAF RACING ZX 10 R #520 C1,C2 RACING ZX 10 R #520 D6,D7 RACING ZX 10 R #520 D8,D9,FAF RACING ZX 10 R #520 RACING ZX 10 R #525 C1,C2 RACING ZX 10 R #525 D6,D7 RACING ZX 10 R #525 D8,D9,FAF RACING ZX 10 R #525 RACING

2003 2007 2010 2007 2010 2003 2007 2010 2004 2006 2008 2011 2004 2006 2008 2011

2006 2009 2010 2009 2010 2006 2009 2010 2005 2007 2010 2011 2005 2007 2010 2011

A A A A A A A A A A A A A A A A

01789205 01789207 01789211 01789208 01789212 01789405 01789406 01789409 01789401 01789404 01789408 01789410 01789402 01789403 01789407 01789244

525 525 525 525 525 520 520 520 520 520 520 520 525 525 525 525

112 110 112 110 112 112 110 112 110 108 110 112 110 108 110 112

28405-16 28405-15 28405-15 28405-15 28405-15 28402-16 28402-15 28402-15 28404-17 28404-17 28404-17 28404-17 28401-17 28401-17 28401-17 28401-17

15-16 15-16 15-16 15-16 15-16 13-18 13-18 13-18 13-14-15-16-17 13-14-15-16-17 13-14-15-16-17 13-14-15-16-17 14-15-16-17 14-15-16-17 14-15-16-17 14-15-16-17

17610-42 17610-40 17610-42 17610-40 17610-42 17606-42 17606-40 17606-42 17606-39 17606-40 17606-41 17606-39 17610-39 17610-40 17610-41 17610-39

39-45 39-45 39-45 39-45 39-45 38-49 38-49 38-49 38-49 38-49 38-49 38-49 39-45 39-45 39-45 39-45

01789205/8 * 01789207/8 * 01789211/8 * 01789208/8 * 01789212/8 * 01789405/8 * 01789406/8 * 01789409/8 * 01789401/8 * 01789404/8 * 01789408/8 * 01789410/8 * 01789402/8 * 01789403/8 * 01789407/8 * 01789244/8 *

01789205/9 01789207/9 01789211/9 01789208/9 01789212/9 01789405/9 01789406/9 01789409/9 01789401/9 01789404/9 01789408/9 01789410/9 01789402/9 01789403/9 01789407/9 01789244/9

ZRX 1100 C1,D1,C2,D2,C3,D3,C4,D4

1997

2000

A

01792207

530

110

24900-17

16-17

17701-45

45-50

01792207/7

01792207/8 *

01792207/9

ZRX 1200 R A1-A6 ZX-12R NINJA A1,A2,B1,B2,B3,B4,B6

2001 2000

2006 2006

A A

01795200 01795241

530 530

110 116

24900-17 24601-18

16-17 15-16-17-18

17604-42 17604-46

40-50 40-50

01795200/7

01795200/8 * 01795241/8 *

01795200/9 01795241/9

KAWASAKI

QUAD

KFX 50

2003

2006

S

01601931

420

078

27100-10

09-17

14112-37

37

KSF80

2004

2006

S

01607931

520

036

22104-10

10

14110-22

22

KFX 250 KSF 250 MOJAVE

2003 1987

2004 2004

S S

01626901 01626900

520 520

090 090

24303-12 24303-12

12 12

16310-43 16310-43

43 43

01626901/6 * 01626900/6 *

01626901/7 01626900/7

KEF 300 LAKOTA KFX 300

1995 2004

2002 2004

S S

01630900 01630901

520 520

100 100

24303-12 24303-12

12 12

16310-43 16310-43

43 43

01630900/6 * 01630901/6 *

01630900/7 01630901/7

KFX 400 KSF 400

2002 2002

2006 2005

S S

01643900 01643901

520 520

112 096

22405-14 22405-14

13-14-15 13-14-15

14310-40 14310-40

39-40-41-42 39-40-41-42

01643900/6 * 01643901/6 *

01643900/7 01643901/7

KFX-R 450

2007

2010

S

01651900

520

094

21601-14

14-15-16-17

16406-38

35-36-37-38

01651900/6 *

01651900/7

13-14-15 13-14-15

10223-51 10223-51

39-51 39-51

KREIDLER RR 125 SM 125

86

AFAM CHAIN KITS

(8)

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

01601931/1 *

01601931/2

01601931/5 01607931/4 *

01607931/6

ACIER - STAHL 2008 2008

2008 2008

S S

09213501 09213637

428 428

136 136

22200-15 22200-15

A = Alu / S = Acier - Stahl

09213501/1 09213637/1

09213501/2 09213637/2

09213501/5 * 09213637/5 *

* Qualité de chaîne conseillée / Empfolen Qualität

87


(10 )

A415F A420M A428M A520M

(2b )

KTM

DETAIL B

KIT MARQUE + TYPE MARKE + TYP

APP

YY

YY

MAT

REF

PAS TEILUNG

KTM

LONG LÄNGE

REF

PIGNON RITZEL DENTURE VERZAHNUNG

COURONNE KETTENRAD DENTURE REF VERZAHNUNG

A420R1-G A428R1-G A520MR1-G

A420MX-G A428MX-G A520SX2-G

A530HS

A420MO A428XMR-G A520XMR2 A525XMR2 A530XMR2

A428OSR3 A520XRR A525XRR A530XRR

A520XSR-G A525XSR-G A530XSR-G

STD

RENFORCE VERSTÄRKT

MX RACING

MX RACING GP

X-RING STD

A630MO X-RING RENFORCE VERSTÄRKT

XS-RING RENFORCE VERSTÄRKT

(0)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

A520MX4-G

A520XLR2

A520XHR-y A525XHR-y A530XHR-y

XS-RING SUPER RENFORCE VERSTÄRKT

A520XHR-G A525XHR2-G A530XHR-G A532ZVX A632UVDO XS-RING HYPER RENFORCE VERSTÄRKT

(7)

(8)

(9)

XS-RING COULEUR FARBIG

ACIER - STAHL

SX 50 1 SX 50 2

1995 1995

1996 1996

S S

07101800 07101801

415 415

096 112

94106-11 94106-11

11-12-13 11-12-13

92107-42 92108-50

42 50

DUKE 125 EXC 125 EXC 125 EXE 125 GS 125 LC2 125 STING 125 SUPER MOTO 125 SX 125 SX 125 SX 125

0000 1998 1999 2000 1994 1996 0000 0000 1994 1998 1999

0000 1998 2011 2000 1997 1999 0000 0000 1997 1998 2011

S S S S S S S S S S S

07113636 07113752 07113753 07113601 07113751 07113600 07113636 07113637 07113800 07113801 07113802

520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520

108 112 116 108 110 110 108 106 110 112 116

73202-13 73301-13 73301-13 73301-14 73301-13 73202-13 73202-13 73301-13 73301-13 73301-13 73301-13

13 12-17 12-17 12-17 12-17 13 13 12-17 12-17 12-17 12-17

71304-42 71304-50 71304-50 71304-40 71304-50 71304-45 71304-42 71304-38 71304-50 71304-50 71304-50

38-53 38-53 38-53 38-53 38-53 38-53 38-53 38-53 38-53 38-53 38-53

07113636/1 07113752/1 07113753/1 07113601/1 07113751/1 07113600/1 07113636/1 07113637/1 07113800/1 07113801/1 07113802/1

07113636/3 07113752/3 07113753/3 07113601/3 07113751/3 07113600/3 07113636/3 07113637/3 07113800/3 * 07113801/3 * 07113802/3 *

SX 144

2008

2008

S

07115800

520

116

73301-14

12-17

71304-50

38-53

07115800/1

SX 150

2009

2011

S

07115801

520

116

73301-14

12-17

71304-50

38-53

EXC 200 SX 200 SX 200

1998 2003 2004

2008 2003 2004

S S S

07121751 07121801 07121802

520 520 520

114 112 114

73301-14 73301-14 73301-14

12-17 12-17 12-17

71304-48 71304-45 71304-48

38-53 38-53 38-53

EXC 250 EXC 250 EXC 250 EXC 250 EGS EXC F 250 GS 250 GS 250 GS 250 GS 250 SX 250 SX 250 SX 250 SX 250 SX 250 SX F 250

1998 2004 2005 1999 2002 1992 1994 1995 1996 1994 1995 1999 2004 2005 2006

1998 2004 2009 2003 2009 1993 1994 1995 1997 1994 1998 2003 2004 2011 2011

S S S S S S S S S S S S S S S

07124755 07124757 07124758 07124756 07126700 07124751 07124752 07124753 07124754 07124800 07124801 07124802 07124803 07124804 07126800

520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520

114 114 116 114 116 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114

73301-13 73301-15 73301-13 73301-14 73301-13 73301-13 73301-14 73301-12 73301-13 73301-14 73301-13 73301-14 73301-13 73301-13 73301-13

12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17

71304-48 71304-48 71304-50 71304-50 71304-52 71304-48 71304-50 71304-50 71304-50 71304-50 71304-50 71304-50 71304-50 71304-48 71304-48

38-53 38-53 38-53 38-53 38-53 38-53 38-53 38-53 38-53 38-53 38-53 38-53 38-53 38-53 38-53

EXC 300 EXC 300 EXC E 300 GS 300 GS 300 GS 300 GS 300 SX 300 SX 300 SX 300 SX F 350

1999 2006 2008 1990 1994 1995 1999 1993 1994 1995 2010

2005 2011 2008 1993 1994 1998 1999 1993 1994 2004 2010

S S S S S S S S S S S

07130754 07130755 07130757 07130751 07130752 07130753 07130754 07130800 07130801 07130802 07135801

520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520

114 114 116 116 114 114 114 116 114 114 116

73301-14 73301-13 73301-14 73301-14 73301-14 73301-13 73301-14 73301-14 73301-14 73301-13 73301-14

12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17

71304-50 71304-50 71304-50 71304-48 71304-50 71304-50 71304-50 71304-50 71304-50 71304-50 71304-50

38-53 38-53 38-53 38-53 38-53 38-53 38-53 38-53 38-53 38-53 38-53

07130754/3 07130755/3 07130757/3 07130751/3 07130752/3 07130753/3 07130754/3 07130800/3 * 07130801/3 * 07130802/3 * 07135801/3 *

EXC 360

1996

1998

S

07136751

520

114

73301-13

12-17

71304-50

38-53

07136751/3

88

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

A = Alu / S = Acier - Stahl

07101800/0 * 07101801/0 * 07113636/4 * 07113752/4 07113753/4 07113601/4 07113751/4 * 07113600/4 * 07113636/4 * 07113637/4 *

07113636/6 07113752/6 * 07113753/6 * 07113601/6 * 07113751/6 07113600/6 07113636/6 07113637/6 07113800/6 07113801/6 07113802/6

07113802/7

07115800/3 *

07115800/6

07115800/7

07115801/1

07115801/3 *

07115801/6

07115801/7

07121751/1 07121801/1 07121802/1

07121751/3 07121801/3 * 07121802/3 *

07121751/6 * 07121801/6 07121802/6

07121751/7

07124755/6 * 07124757/6 * 07124758/6 * 07124756/6 * 07126700/6 *

07124755/7 07124757/7 07124758/7 07124756/7 07126700/7

07124751/1 07124752/1 07124753/1 07124754/1 07124800/1 07124801/1 07124802/1 07124803/1 07124804/1 07126800/1

07124755/3 07124757/3 07124758/3 07124756/3 07126700/3 07124751/3 * 07124752/3 * 07124753/3 * 07124754/3 07124800/3 * 07124801/3 * 07124802/3 * 07124803/3 * 07124804/3 * 07126800/3 *

07121751/4

07124751/4 07124752/4 07124753/4 07124754/4

07124753/6 07124754/6 * 07124801/6 07124802/6 07124803/6 07124804/6 07126800/6

07130751/4 * 07130752/4 * 07130753/4 07130754/4

AFAM CHAIN KITS

(8)

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

07130754/6 * 07130755/6 * 07130757/6 * 07130751/6 07130752/6 07130753/6 * 07130754/6 * 07130800/6 07130801/6 07130802/6 07135801/6

07124804/7 07126800/7 07130754/7 07130755/7 07130757/7

07135801/7

07136751/6 * * Qualité de chaîne conseillée / Empfolen Qualität

89


(10 )

A415F A420M A428M A520M

(2b )

KTM

DETAIL B

KIT MARQUE + TYPE MARKE + TYP

APP

YY

YY

MAT

REF

PAS TEILUNG

KTM (Next)

LONG LÄNGE

REF

PIGNON RITZEL DENTURE VERZAHNUNG

COURONNE KETTENRAD DENTURE REF VERZAHNUNG

A420R1-G A428R1-G A520MR1-G

A420MX-G A428MX-G A520SX2-G

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

A530HS

A420MO A428XMR-G A520XMR2 A525XMR2 A530XMR2

A428OSR3 A520XRR A525XRR A530XRR

A520XSR-G A525XSR-G A530XSR-G

STD

RENFORCE VERSTÄRKT

MX RACING

MX RACING GP

X-RING STD

A630MO X-RING RENFORCE VERSTÄRKT

XS-RING RENFORCE VERSTÄRKT

(0)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

A520MX4-G

A520XLR2

A520XHR-y A525XHR-y A530XHR-y

XS-RING SUPER RENFORCE VERSTÄRKT

A520XHR-G A525XHR2-G A530XHR-G A532ZVX A632UVDO XS-RING HYPER RENFORCE VERSTÄRKT

(7)

(8)

(9)

ACIER - STAHL

SX 360

1996

1998

S

07136800

520

114

73301-13

12-17

71304-50

38-53

07136800/3 *

07136800/6

EXC 380 SX 380

2000 2000

2000 2000

S S

07139751 07139800

520 520

114 114

73301-14 73301-14

12-17 12-17

71304-50 71304-50

38-53 38-53

07139751/3 07139800/3 *

07139751/6 * 07139800/6

400 LC4 ENDURO 400 LC4 SUPER COMP 400 LC4-E ENDURO DUKE 400 EXC 400 EXC 400 RACING SX 400 RACING

1993 1994 1998 1995 2009 2000 2000

1993 2000 1999 1996 2010 2006 2002

S S S S S S S

07143700 07143701 07143702 07143636 07143705 07143703 07143800

520 520 520 520 520 520 520

116 114 112 108 116 114 114

73303-14 73303-14 73303-15 73303-16 73301-13 73301-14 73301-14

13-14-15-16-17 13-14-15-16-17 13-14-15-16-17 13-14-15-16-17 12-17 12-17 12-17

71304-48 71304-50 71304-45 71304-42 71304-52 71304-50 71304-50

38-53 38-53 38-53 38-53 38-53 38-53 38-53

07143700/3 07143701/3 07143702/3 07143705/3 07143703/3 07143800/3 *

07143700/6 * 07143701/6 * 07143702/6 * 07143636/6 * 07143705/6 * 07143703/6 * 07143800/6

SX 440

1994

1994

S

07149800

520

114

73301-14

12-17

71304-50

38-53

07149800/3 *

EXC 450 EXC 450 EXC R 450 SX F 450 SX F 450

2003 2009 2008 2003 2004

2007 2010 2008 2003 2011

S S S S S

07151700 07151702 07151701 07151800 07151801

520 520 520 520 520

116 116 116 114 116

73301-14 73301-13 73301-14 73301-14 73301-14

12-17 12-17 12-17 12-17 12-17

71304-50 71304-52 71304-52 71304-50 71304-52

38-53 38-53 38-53 38-53 38-53

07151700/3 07151702/3 07151701/3 07151800/3 * 07151801/3 *

SX 500

1995

1998

S

07159800

520

114

73301-14

12-17

71304-50

38-53

07159800/3 *

SX F 505

2008

2008

S

07159804

520

116

73301-14

12-17

71304-52

38-53

07159804/3 *

07159804/6

07159804/7

EXC 520 RACING EXC 520 RACING SX 520 RACING SX 520 RACING

2000 2001 2000 2001

2000 2002 2000 2002

S S S S

07163700 07163701 07163800 07163801

520 520 520 520

114 114 114 114

73301-14 73301-14 73301-14 73301-14

12-17 12-17 12-17 12-17

71304-50 71304-48 71304-50 71304-48

38-53 38-53 38-53 38-53

07163700/3 07163701/3 07163800/3 07163801/3

07163700/6 * 07163701/6 * 07163800/6 * 07163801/6 *

07163700/7 07163701/7 07163800/7 07163801/7

EXC 525 SX 525

2003 2003

2006 2006

S S

07163702 07163802

520 520

114 114

73301-14 73301-14

12-17 12-17

71304-48 71304-48

38-53 38-53

07163702/3 07163802/3

07163702/6 * 07163802/6 *

07163702/7 07163802/7

EXC 530 EXC R 530

2009 2008

2010 2008

S S

07163704 07163703

520 520

116 116

73301-14 73301-14

12-17 12-17

71304-52 71304-50

38-53 38-53

07163704/3 07163703/3

07163704/6 07163703/6

07163704/7 * 07163703/7 *

GS 540

1998

1999

S

07166700

520

114

73303-15

13-14-15-16-17

71304-50

38-53

07166700/3

07166700/6 *

07166700/7

GS 600 LC4 INCAS 600

1991 0000

1993 0000

S S

07170700 07170500

520 520

116 108

73303-15 73301-16

13-14-15-16-17 12-17

71304-48 71500-40

38-53 40

620-E DUKE GS 620 LC4

1994 1994

1999 1999

S S

07172636 07172700

520 520

106 114

73303-17 73303-15

13-14-15-16-17 13-14-15-16-17

71304-38 71304-50

38-53 38-53

07172636/6 * 07172700/6 *

07172636/7 07172700/7

SXC 625

2003

2007

S

07172703

520

116

73303-14

13-14-15-16-17

71304-50

38-53

07172703/6

07172703/7 *

640 DUKE II 640 DUKE II 640 LC4 SUPERMOTO 640 LC4 ADVENTURE 640 LC4 SUPERMOTO 640 LC4 SM

2000 2004 1999 1999 2005 2000

2003 2006 2002 2006 2006 2004

S S S S S S

07173636 07173641 07173637 07173700 07173639 07173638

520 520 520 520 520 520

106 108 108 110 110 112

73303-16 73303-17 73303-17 73303-16 73303-17 73303-17

13-14-15-16-17 13-14-15-16-17 13-14-15-16-17 13-14-15-16-17 13-14-15-16-17 13-14-15-16-17

71304-38 71304-42 71304-40 71304-42 71304-42 71304-42

38-53 38-53 38-53 38-53 38-53 38-53

07173636/6 07173641/6 07173637/6 07173700/6 07173639/6 07173638/6

07173636/7 * 07173641/7 * 07173637/7 * 07173700/7 * 07173639/7 * 07173638/7 *

90

XS-RING COULEUR FARBIG

A = Alu / S = Acier - Stahl

07143636/5

07149800/4

AFAM CHAIN KITS

(8)

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

07143636/7 07143705/7 07143703/7

07149800/6 07151700/6 * 07151702/6 * 07151701/6 * 07151800/6 07151801/6

07159800/4

07151700/7 07151702/7 07151701/7 07151800/7 07151801/7

07159800/6

07170700/5 * 07170500/5 *

07170700/6 07170500/6

* Qualité de chaîne conseillée / Empfolen Qualität

91


(10 )

A415F A420M A428M A520M

(2b )

KTM

DETAIL B

KIT MARQUE + TYPE MARKE + TYP

APP

YY

YY

MAT

REF

PAS TEILUNG

KTM (Next)

LONG LÄNGE

REF

PIGNON RITZEL DENTURE VERZAHNUNG

COURONNE KETTENRAD DENTURE REF VERZAHNUNG

A420R1-G A428R1-G A520MR1-G

A420MX-G A428MX-G A520SX2-G

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

A530HS

A420MO A428XMR-G A520XMR2 A525XMR2 A530XMR2

A428OSR3 A520XRR A525XRR A530XRR

A520XSR-G A525XSR-G A530XSR-G

STD

RENFORCE VERSTÄRKT

MX RACING

MX RACING GP

X-RING STD

A630MO X-RING RENFORCE VERSTÄRKT

XS-RING RENFORCE VERSTÄRKT

(0)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

A520MX4-G

A520XLR2

A520XHR-y A525XHR-y A530XHR-y

XS-RING SUPER RENFORCE VERSTÄRKT

A520XHR-G A525XHR2-G A530XHR-G A532ZVX A632UVDO XS-RING HYPER RENFORCE VERSTÄRKT

(7)

(8)

(9)

ACIER - STAHL

640 LC4-E ENDURO

2000

2002

S

07173700

520

110

73303-16

13-14-15-16-17

71304-42

38-53

660 RALLY 660 RALLY FACTORY 660 SMC 660 SMC

2001 2002 2002 2005

2004 2004 2004 2006

S S S S

07173701 07173702 07173640 07173642

520 520 520 520

112 116 110 110

73303-16 73303-16 73303-16 73303-17

13-14-15-16-17 13-14-15-16-17 13-14-15-16-17 13-14-15-16-17

71304-44 71304-44 71304-38 71304-40

38-53 38-53 38-53 38-53

07173701/7 07173702/7 07173640/7 * 07173642/7 *

07173701/8 * 07173702/8 * 07173640/8 07173642/8

690 DUKE 690 ENDURO / R 690 RALLY 690 SMC 690 SUPERMOTO SMR

2008 2008 2007 2008 2007

2010 2010 2008 2010 2010

S S S S S

07175638 07175700 07175701 07175637 07175636

520 520 520 520 520

114 116 116 116 114

73303-16 73303-15 73303-16 73303-16 73303-16

13-14-15-16-17 13-14-15-16-17 13-14-15-16-17 13-14-15-16-17 13-14-15-16-17

71304-40 71304-45 71304-44 71304-42 71304-40

38-53 38-53 38-53 38-53 38-53

07175638/7 * 07175700/7 07175701/7 07175637/7 * 07175636/7 *

07175638/8 07175700/8 * 07175701/8 * 07175637/8 07175636/8

950 ADVENTURE LC8 950 SUPERMOTO 950 SUPERMOTO R

2003 2005 2007

2006 2008 2008

S S S

07187551 07187636 07187637

525 525 525

118 112 112

61800-17 61800-17 61800-17

15-16-17 15-16-17 15-16-17

71800-42 71801-41 71801-41

42 37-38-41 37-38-41

07187551/7 07187636/7 07187637/7

07187551/8 * 07187636/8 * 07187637/8 *

990 ADVENTURE 990 SMT 990 SUPER DUKE 990 SUPER MOTO

2007 2009 2006 2008

2009 2010 2009 2010

S S S S

07189551 07189638 07189636 07189637

525 525 525 525

118 112 110 112

61800-17 61800-17 61800-16 61800-17

15-16-17 15-16-17 15-16-17 15-16-17

71800-42 71801-41 71801-38 71801-41

42 37-38-41 37-38-41 37-38-41

07189551/7 07189638/7 07189636/7 07189637/7

07189551/8 * 07189638/8 * 07189636/8 * 07189637/8 *

RC 8

2008

2010

S

07195241

525

108

61800-17

15-16-17

71801-37

37-38-41

07195241/7

07195241/8 *

KTM

07173700/6

07173700/7 *

07173640/9 07173642/9 07175638/9

07175637/9 07175636/9

OFF-ROAD - ALUMINIUM

EXC 50 SX 50 SX 50 #420 SX 50 PRO SENIOR LC SX 50 PRO #420 SENIOR LC

1996 2006 2006 2003 2003

1996 2008 2008 2007 2007

A A A A A

07201751 07201804 07201805 07201802 07201803

428 415 420 415 420

126 102 102 104 104

94202-12 94122-10 94123-10 94122-11 94123-11

11-12-13-14 10-11 10-11 10-11 10-11

60103-56 72103N-44 72104-44 72103N-44 72104-44

55-56 44 44 44 44

SX 60

1998

2000

A

07203800

420

108

94120-12

12-13-14

72101N-46

46-48-50

07203800/2 *

SX 65 SX 65

2001 2002

2001 2010

A A

07203802 07203801

420 420

108 112

94120-12 94120-14

12-13-14 12-13-14

72101N-46 72101N-50

46-48-50 46-48-50

07203802/2 * 07203801/2 *

MX 80 SMALL WHEELS MX 80 BIG WHEELS

1986 1986

1990 1990

A A

07207800 07207801

428 428

118 134

73100-14 73100-14

13-14-15 13-14-15

72100-52 PS 72100-62 PS

SX 85 BIG WHEELS SX 85 SMALL WHEELS

2003 2003

2011 2010

A A

07208801 07208800

428 428

122 120

94202-14 94202-14

11-12-13-14 11-12-13-14

72102N-49 72102N-46

46-49-51 46-49-51

125 LC2 EGS 125 EXC 125 EXC 125 EXE 125 GS 125 GS 125 GS 125 GS 125

1996 1999 1998 1999 2000 1984 1985 1987 1988

1999 1999 1998 2011 2000 1984 1985 1989 1990

A A A A A A A A A

07213600 07213764 07213762 07213763 07213601 07213754 07213755 07213758 07213759

520 520 520 520 520 520 520 520 520

110 114 112 116 108 112 114 110 118

73202-13 73301-14 73301-13 73301-13 73301-14 73301-13 73301-13 73301-13 73301-13

13 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17

72304N-45 72304N-48 72304N-50 72304N-50 72304N-40 72303-48 72303-52 72303-48 72303-50

38-52 38-52 38-52 38-52 38-52 45-48-50-52-54 45-48-50-52-54 45-48-50-52-54 45-48-50-52-54

92

XS-RING COULEUR FARBIG

AFAM CHAIN KITS

(8)

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

07201751/1

07201751/2 *

07201805/1

07201805/2 *

07201803/1

07201803/2 *

07201802/0 *

07207800/1 * 07207801/1 *

A = Alu / S = Acier - Stahl

07201751/5

07201804/0 *

07207800/2 07207801/2 07208801/2 * 07208800/2 *

07213600/1 07213764/1 07213762/1 07213763/1 07213601/1 07213754/1 * 07213755/1 * 07213758/1 * 07213759/1 *

07213600/3 07213764/3 07213762/3 07213763/3 07213601/3 07213754/3 07213755/3 07213758/3 07213759/3

07213600/4 * 07213764/4 * 07213762/4 * 07213763/4 07213601/4 * 07213754/4 07213755/4 07213758/4 07213759/4

07213600/6 07213764/6 07213762/6 07213763/6 * 07213601/6

07213763/7

07213759/6

* Qualité de chaîne conseillée / Empfolen Qualität

93


(10 )

A415F A420M A428M A520M

(2b )

KTM

DETAIL B

KIT MARQUE + TYPE MARKE + TYP

APP

YY

YY

MAT

REF

PAS TEILUNG

KTM (Next)

LONG LÄNGE

REF

PIGNON RITZEL DENTURE VERZAHNUNG

COURONNE KETTENRAD DENTURE REF VERZAHNUNG

A420R1-G A428R1-G A520MR1-G

A420MX-G A428MX-G A520SX2-G

A530HS

A420MO A428XMR-G A520XMR2 A525XMR2 A530XMR2

A428OSR3 A520XRR A525XRR A530XRR

A520XSR-G A525XSR-G A530XSR-G

STD

RENFORCE VERSTÄRKT

MX RACING

MX RACING GP

X-RING STD

A630MO X-RING RENFORCE VERSTÄRKT

XS-RING RENFORCE VERSTÄRKT

(0)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

A520MX4-G

A520XLR2

A520XHR-y A525XHR-y A530XHR-y

XS-RING SUPER RENFORCE VERSTÄRKT

A520XHR-G A525XHR2-G A530XHR-G A532ZVX A632UVDO XS-RING HYPER RENFORCE VERSTÄRKT

(7)

(8)

(9)

XS-RING COULEUR FARBIG

OFF-ROAD - ALUMINIUM

GS 125 GS 125 GS 125 XC GS 125 XC MX 125 MX 125 MX 125 MX 125 SX 125 SX 125 SX 125

1991 1994 1985 1986 1984 1985 1987 1991 1994 1998 1999

1993 1997 1985 1986 1984 1986 1990 1993 1997 1998 2011

A A A A A A A A A A A

07213760 07213761 07213756 07213757 07213805 07213807 07213808 07213809 07213810 07213811 07213812

520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520

110 110 114 112 110 112 112 112 110 112 116

73301-12 73301-13 73301-13 73301-13 73301-13 73301-13 73301-13 73301-13 73301-13 73301-13 73301-13

12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17

72304N-48 72304N-50 72303-52 72303-52 72303-50 72303-50 72303-50 72304N-50 72304N-50 72304N-50 72304N-50

38-52 38-52 45-48-50-52-54 45-48-50-52-54 45-48-50-52-54 45-48-50-52-54 45-48-50-52-54 38-52 38-52 38-52 38-52

07213760/1 * 07213761/1 07213756/1 * 07213757/1 * 07213805/1 * 07213807/1 * 07213808/1 * 07213809/1 * 07213810/1 07213811/1 07213812/1

07213760/3 07213761/3 07213756/3 07213757/3 07213805/3 07213807/3 07213808/3 07213809/3 07213810/3 * 07213811/3 * 07213812/3 *

SX 144

2008

2008

A

07215800

520

116

73301-14

12-17

72304N-50

38-52

07215800/1

SX 150

2009

2011

A

07215801

520

116

73301-14

12-17

72304N-50

38-52

EXC 200 SX 200 SX 200 SX 200

1998 2002 2003 2004

2008 2002 2003 2004

A A A A

07221751 07221800 07221801 07221802

520 520 520 520

114 116 112 114

73301-14 73301-13 73301-14 73301-14

12-17 12-17 12-17 12-17

72304N-48 72304N-52 72304N-45 72304N-48

MX 240 MX 240 PLMC 240

1984 1985 1983

1984 1987 1983

A A A

07224803 07224804 07224802

520 520 520

110 114 112

73301-13 73301-13 73301-13

12-17 12-17 12-17

EXC 250 EXC 250 EXC 250 EXC 250 EGS EXC F 250 GS 250 GS 250 GS 250 GS 250 GS 250 GS 250 GS 250 GS 250 GS 250 GS 250 MX 250 MX 250 MX 250 SX 250 SX 250 SX 250 SX 250 SX 250 SX 250 SX F 250

1998 2004 2005 1999 2002 1984 1986 1987 1989 1990 1991 1992 1994 1995 1996 1988 1989 1990 1993 1994 1995 1999 2004 2005 2006

1998 2004 2009 2003 2009 1985 1986 1988 1989 1990 1991 1993 1994 1995 1997 1988 1989 1992 1993 1994 1998 2003 2004 2011 2011

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

07224764 07224766 07224767 07224765 07226700 07224754 07224755 07224756 07224757 07224758 07224759 07224760 07224761 07224762 07224763 07224805 07224806 07224807 07224807 07224808 07224809 07224810 07224811 07224812 07226800

520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520

114 114 116 114 116 114 114 114 116 116 116 114 114 114 114 114 116 116 116 114 114 114 114 114 114

73301-13 73301-15 73301-13 73301-14 73301-13 73301-13 73301-13 73301-13 73301-14 73301-14 73301-15 73301-13 73301-14 73301-12 73301-13 73301-13 73301-13 73301-14 73301-14 73301-14 73301-13 73301-14 73301-13 73301-13 73301-13

EXC 300

1998

1998

A

07230750

520

118

73301-14

94

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

07213760/4 07213761/4 *

07213760/6 07213761/6

07213810/4 07213811/4 07213812/6

07213812/7

07215800/3 *

07215800/6

07215800/7

07215801/1

07215801/3 *

07215801/6

07215801/7

38-52 38-52 38-52 38-52

07221751/1 07221800/1 07221801/1 07221802/1

07221751/3 07221800/3 * 07221801/3 * 07221802/3 *

07221751/4 07221800/4 07221801/4 07221802/4

07221751/6 * 07221800/6 07221801/6 07221802/6

07221751/7

72303-52 72303-52 72303-52

45-48-50-52-54 45-48-50-52-54 45-48-50-52-54

07224803/1 * 07224804/1 * 07224802/1 *

07224803/3 07224804/3 07224802/3

12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17

72304N-48 72304N-48 72304N-50 72304N-50 72304N-52 72303-52 72303-52 72303-50 72303-52 72304N-48 72304N-48 72304N-48 72304N-50 72304N-50 72304N-50 72303-50 72303-52 72304N-50 72304N-50 72304N-50 72304N-50 72304N-50 72304N-50 72304N-48 72304N-48

38-52 38-52 38-52 38-52 38-52 45-48-50-52-54 45-48-50-52-54 45-48-50-52-54 45-48-50-52-54 38-52 38-52 38-52 38-52 38-52 38-52 45-48-50-52-54 45-48-50-52-54 38-52 38-52 38-52 38-52 38-52 38-52 38-52 38-52

07224764/1

07224764/3 07224766/3 07224767/3 07224765/3 07226700/3 07224754/3 07224755/3 07224756/3 07224757/3 07224758/3 07224759/3 07224760/3 07224761/3 07224762/3 07224763/3 07224805/3 07224806/3 07224807/3 07224807/3 07224808/3 07224809/3 * 07224810/3 * 07224811/3 * 07224812/3 * 07226800/3 *

07224764/4 * 07224766/4 07224767/4 07224765/4

07224764/6 07224766/6 * 07224767/6 * 07224765/6 * 07226700/6 *

12-17

72304N-52

38-52

A = Alu / S = Acier - Stahl

07224754/1 * 07224755/1 * 07224756/1 * 07224757/1 * 07224758/1 * 07224759/1 * 07224760/1 07224761/1 07224762/1 07224805/1 * 07224806/1 * 07224807/1 * 07224807/1 * 07224808/1 * 07224809/1 07224810/1 07224811/1 07224812/1 07226800/1

07230750/3

AFAM CHAIN KITS

(8)

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

07224760/4 * 07224761/4 * 07224762/4 * 07224763/4 *

07224767/7 07226700/7

07224763/6

07224809/4 07224810/4 07224811/4 07224812/4

07224809/6 07224810/6 07224811/6 07224812/6 07226800/6

07230750/4 *

07230750/6

07224812/7 07226800/7

* Qualité de chaîne conseillée / Empfolen Qualität

95


(10 )

A415F A420M A428M A520M

(2b )

KTM

DETAIL B

KIT MARQUE + TYPE MARKE + TYP

APP

YY

YY

MAT

REF

PAS TEILUNG

KTM (Next)

LONG LÄNGE

REF

PIGNON RITZEL DENTURE VERZAHNUNG

COURONNE KETTENRAD DENTURE REF VERZAHNUNG

A420R1-G A428R1-G A520MR1-G

A420MX-G A428MX-G A520SX2-G

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

A530HS

A420MO A428XMR-G A520XMR2 A525XMR2 A530XMR2

A428OSR3 A520XRR A525XRR A530XRR

A520XSR-G A525XSR-G A530XSR-G

STD

RENFORCE VERSTÄRKT

MX RACING

MX RACING GP

X-RING STD

A630MO X-RING RENFORCE VERSTÄRKT

XS-RING RENFORCE VERSTÄRKT

(0)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

A520MX4-G

A520XLR2

(7)

(8)

(9)

XS-RING COULEUR FARBIG

OFF-ROAD - ALUMINIUM

EXC 300 EXC 300 EXC E 300 GS 300 GS 300 GS 300 GS 300 GS 300 MX 300 SX 300 SX 300 SX 300 SX F 350

1999 2006 2008 1985 1990 1994 1995 1999 1990 1993 1994 1995 2010

2005 2011 2008 1986 1993 1994 1998 1999 1992 1993 1994 2004 2011

A A A A A A A A A A A A A

07230755 07230756 07230757 07230751 07230752 07230753 07230754 07230755 07230800 07230800 07230801 07230802 07235801

520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520

114 116 116 114 116 114 114 114 116 116 114 114 116

73301-14 73301-13 73301-14 73301-13 73301-14 73301-14 73301-13 73301-14 73301-14 73301-14 73301-14 73301-13 73301-14

12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17

72304N-50 72304N-50 72304N-50 72303-52 72304N-48 72304N-50 72304N-50 72304N-50 72304N-50 72304N-50 72304N-50 72304N-50 72304N-50

38-52 38-52 38-52 45-48-50-52-54 38-52 38-52 38-52 38-52 38-52 38-52 38-52 38-52 38-52

350 LC/4 GS 350 GS 350 MX 350

1993 1987 1988 1989

1994 1987 1989 1989

A A A A

07235700 07235751 07235752 07235800

520 520 520 520

118 114 114 116

73303-14 73301-13 73301-14 73301-13

13-14-15-16-17 12-17 12-17 12-17

72304N-50 72303-48 72303-50 72303-50

38-52 45-48-50-52-54 45-48-50-52-54 45-48-50-52-54

EXC 360 SX 360

1996 1996

1998 1998

A A

07236751 07236800

520 520

114 114

73301-13 73301-13

12-17 12-17

72304N-50 72304N-50

38-52 38-52

07236751/3 07236800/3 *

07236751/6 * 07236800/6

EXC 380 SX 380

2000 2000

2000 2000

A A

07239751 07239800

520 520

114 114

73301-14 73301-14

12-17 12-17

72304N-50 72304N-50

38-52 38-52

07239751/3 07239800/3 *

07239751/6 * 07239800/6

GS 390

1981

1982

A

07241751

520

116

73301-13

12-17

72301-48

48-52-54-57

400 LC4 ENDURO 400 LC4 SUPER COMP 400 LC4-E ENDURO EG-EGS-E400 EXC 400 EXC 400 RACING SX 400 RACING

1993 1994 1998 1996 2009 2000 2000

1993 2000 1999 1998 2010 2006 2002

A A A A A A A

07243700 07243701 07243702 07243704 07243705 07243703 07243800

520 520 520 520 520 520 520

116 114 112 114 116 114 114

73303-14 73303-14 73303-15 73303-15 73301-13 73301-14 73301-14

13-14-15-16-17 13-14-15-16-17 13-14-15-16-17 13-14-15-16-17 12-17 12-17 12-17

72304N-48 72304N-50 72304N-45 72304N-45 72304N-52 72304N-50 72304N-50

38-52 38-52 38-52 38-52 38-52 38-52 38-52

07243700/3 07243701/3 07243702/3

GS 420 GS 420

1983 1984

1983 1984

A A

07245751 07245752

520 520

116 114

73301-13 73301-13

12-17 12-17

72301-48 72303-48

48-52-54-57 45-48-50-52-54

07245751/3 * 07245752/3 *

SX 440

1994

1994

A

07249800

520

114

73301-14

12-17

72304N-50

38-52

07249800/3 *

07249800/6

EXC 450 EXC 450 EXC R 450 SM R 450 SX F 450 SX F 450

2003 2009 2008 2005 2003 2004

2007 2010 2008 2008 2003 2011

A A A A A A

07251700 07251702 07251701 07251636 07251800 07251801

520 520 520 520 520 520

114 116 116 114 114 116

73301-14 73301-13 73301-14 73301-14 73301-14 73301-14

12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17

72304N-50 72304N-52 72304N-52 72304N-45 72304N-50 72304N-52

38-52 38-52 38-52 38-52 38-52 38-52

07251700/3 07251702/3 07251701/3 07251636/3 07251800/3 * 07251801/3 *

07251700/6 * 07251702/6 * 07251701/6 * 07251636/6 07251800/6 07251801/6

MC 495 MX 495

1982 1984

1983 1984

A A

07258800 07258801

520 520

120 116

73301-14 73301-14

12-17 12-17

72301-52 72303-52

48-52-54-57 45-48-50-52-54

07258800/3 * 07258801/3 *

GS 500 MX 500

0000 1985

0000 1988

A A

07259700 07259800

520 520

112 116

73500-19 73301-13

14-19 12-17

72300-48 PS 72303-50

45-48-50-52-54

07259800/3 *

96

A520XHR-y A525XHR-y A530XHR-y

XS-RING SUPER RENFORCE VERSTÄRKT

A520XHR-G A525XHR2-G A530XHR-G A532ZVX A632UVDO XS-RING HYPER RENFORCE VERSTÄRKT

07230751/1 07230752/1 07230753/1

07235751/1 07235752/1

07241751/1

07230755/3 07230756/3 07230757/3 07230751/3 * 07230752/3 07230753/3 07230754/3 07230755/3 07230800/3 * 07230800/3 * 07230801/3 * 07230802/3 * 07235801/3 * 07235700/3 07235751/3 * 07235752/3 * 07235800/3 *

07230755/4 07230756/4 07230757/4

07230755/6 * 07230756/6 * 07230757/6 *

07230756/7 07230757/7

07230752/4 * 07230753/4 * 07230754/4 * 07230755/4 * 07230800/4 07230800/4 07230801/4 07230802/4

07230752/6 07230753/6 07230754/6 07230755/6 07230800/6 07230800/6 07230801/6 07230802/6 07235801/6

07235801/7

07235700/4 * 07235751/4 07235752/4 07235800/4

07235700/6

07235800/6

07241751/3 * 07243700/6 * 07243701/6 * 07243702/6 * 07243704/6 * 07243705/6 * 07243703/6 * 07243800/6

07243705/3 07243703/3 07243800/3 *

07243703/7

07245751/4 07245752/4

07259700/5

A = Alu / S = Acier - Stahl

AFAM CHAIN KITS

(8)

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

07251700/7 07251702/7 07251701/7 07251636/7 * 07251800/7 07251801/7

07259700/6 *

* Qualité de chaîne conseillée / Empfolen Qualität

97


(10 )

A415F A420M A428M A520M

(2b )

KTM

DETAIL B

KIT MARQUE + TYPE MARKE + TYP

APP

YY

YY

MAT

REF

PAS TEILUNG

KTM (Next)

LONG LÄNGE

REF

PIGNON RITZEL DENTURE VERZAHNUNG

COURONNE KETTENRAD DENTURE REF VERZAHNUNG

A420R1-G A428R1-G A520MR1-G

A420MX-G A428MX-G A520SX2-G

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

A530HS

A420MO A428XMR-G A520XMR2 A525XMR2 A530XMR2

A428OSR3 A520XRR A525XRR A530XRR

A520XSR-G A525XSR-G A530XSR-G

STD

RENFORCE VERSTÄRKT

MX RACING

MX RACING GP

X-RING STD

A630MO X-RING RENFORCE VERSTÄRKT

XS-RING RENFORCE VERSTÄRKT

(0)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

A520MX4-G

A520XLR2

A520XHR-y A525XHR-y A530XHR-y

XS-RING SUPER RENFORCE VERSTÄRKT

A520XHR-G A525XHR2-G A530XHR-G A532ZVX A632UVDO XS-RING HYPER RENFORCE VERSTÄRKT

(7)

(8)

(9)

OFF-ROAD - ALUMINIUM

MX 500 MX 500 SX 500

1989 1990 1995

1989 1990 1998

A A A

07259801 07259802 07259803

520 520 520

114 116 114

73301-14 73301-14 73301-14

12-17 12-17 12-17

72303-50 72303-50 72304N-50

45-48-50-52-54 45-48-50-52-54 38-52

07259801/3 * 07259802/3 * 07259803/3 *

07259802/6 07259803/6

SX F 505

2008

2008

A

07259804

520

118

73301-14

12-17

72304N-52

38-52

07259804/3 *

07259804/6

07259804/7

EXC 520 RACING EXC 520 RACING SX 520 RACING SX 520 RACING

2000 2001 2000 2001

2000 2002 2000 2002

A A A A

07263700 07263701 07263800 07263801

520 520 520 520

114 114 114 114

73301-14 73301-14 73301-14 73301-14

12-17 12-17 12-17 12-17

72304N-50 72304N-48 72304N-50 72304N-48

38-52 38-52 38-52 38-52

07263700/3 07263701/3 07263800/3 07263801/3

07263700/6 * 07263701/6 * 07263800/6 * 07263801/6 *

07263800/7 07263801/7

EXC 525 SX 525

2003 2003

2006 2006

A A

07263702 07263802

520 520

114 114

73301-14 73301-14

12-17 12-17

72304N-48 72304N-48

38-52 38-52

07263802/3

07263702/6 07263802/6

07263702/7 * 07263802/7 *

EXC 530 EXC R 530

2009 2008

2009 2008

A A

07263704 07263703

520 520

116 116

73301-14 73301-14

12-17 12-17

72304N-52 72304N-50

38-52 38-52

07263704/3 07263703/3

07263704/6 07263703/6

07263704/7 * 07263703/7 *

GS 540

1998

1999

A

07266700

520

114

73303-15

13-14-15-16-17

72304N-50

38-52

07266700/3

07266700/6 *

SMR 560

2006

2008

A

07268636

520

114

73301-14

12-17

72304N-45

38-52

07268636/3

07268636/6

GS 600 LC4 GS 600 LC4 GS 600 LC4 GS 600 XC MX 600 LC4 MX 600 LC4

1988 1990 1991 1984 1988 1990

1989 1990 1993 1984 1989 1992

A A A A A A

07270701 07270702 07270703 07270700 07270800 07270801

520 520 520 520 520 520

110 114 116 116 114 116

73301-15 73303-15 73303-15 73500-19 73301-14 73303-15

12-17 13-14-15-16-17 13-14-15-16-17 14-19 12-17 13-14-15-16-17

72303-45 72500-48 PS 72304N-48 72303-48 72303-52 72500-50 PS

45-48-50-52-54

EGS-E 620 ADVENTURE MX 620 LC4 SX 620 LC4 XC/GS 620 LC4 SUPERCOMP

1998 1994 1995 1994

1998 1994 1998 1999

A A A A

07272701 07272800 07272800 07272700

520 520 520 520

118 114 114 114

73303-17 73303-15 73303-15 73303-15

13-14-15-16-17 13-14-15-16-17 13-14-15-16-17 13-14-15-16-17

72304N-45 72304N-50 72304N-50 72304N-50

38-52 38-52 38-52 38-52

07272701/6 07272800/6 * 07272800/6 * 07272700/6 *

07272701/7 * 07272800/7 07272800/7 07272700/7

SXC 625

2003

2007

A

07272703

520

116

73303-14

13-14-15-16-17

72304N-50

38-52

07272703/6

07272703/7 *

07272703/8

640 ADVENTURE SIX DAY 640 LC4-E ENDURO

1999 2000

2006 2002

A A

07273700 07273700

520 520

110 110

73303-16 73303-16

13-14-15-16-17 13-14-15-16-17

72304N-42 72304N-42

38-52 38-52

07273700/6 07273700/6

07273700/7 * 07273700/7 *

07273700/8 07273700/8

660 SMC 660 SMC

2002 2005

2004 2006

A A

07273640 07273642

520 520

110 110

73303-16 73303-17

13-14-15-16-17 13-14-15-16-17

72304N-38 72304N-40

38-52 38-52

07273640/7 * 07273642/7 *

07273640/8 07273642/8

KTM

38-52 45-48-50-52-54 45-48-50-52-54

07270800/3

07270701/5 * 07270702/5 * 07270703/5 07270700/5 * 07270800/5 * 07270801/5 *

07268636/7 *

07270701/6 07270702/6 07270703/6 * 07270700/6 07270800/6 07270801/6

07273640/9 07273642/9

OFF-ROAD - ALU ANO DUR, ANTI-BOUE - ALU HARD ELOXIERT, SCHMUTZKERBEN

SX 50 #420 SX 50 PRO #420 SENIOR LC

2006 2003

2008 2007

A A

AB07201805 AB07201803

420 420

102 104

94123-10 94123-11

10-11 10-11

72104+44 72104+44

44 44

SX 65 SX 65

2001 2002

2001 2010

A A

AB07203802 AB07203801

420 420

108 112

94120-12 94120-14

12-13-14 12-13-14

72101+46 72101+50

46-47-48-50 46-47-48-50

AB07203802/2 * AB07203801/2 *

SX 85 BIG WHEELS SX 85 SMALL WHEELS

2003 2003

2011 2010

A A

AB07208801 AB07208800

428 428

122 120

94202-14 94202-14

11-12-13-14 11-12-13-14

72102+49 72102+46

46-51 46-51

AB07208801/2 * AB07208800/2 *

98

XS-RING COULEUR FARBIG

AFAM CHAIN KITS

(8)

KIT CHAÎNES - KETTENSÄTZE

A = Alu / S = Acier - Stahl

AB07201805/1 AB07201803/1

AB07201805/2 * AB07201803/2 *

* Qualité de chaîne conseillée / Empfolen Qualität

99


(10 )

A415F A420M A428M A520M

(2b )

KTM

DETAIL B

KIT MARQUE + TYPE MARKE + TYP

APP

YY

YY

MAT

KTM (Next)

REF

PAS TEILUNG

LONG LÄNGE

REF

PIGNON RITZEL DENTURE VERZAHNUNG

COURONNE KETTENRAD DENTURE REF VERZAHNUNG

A420R1-G A428R1-G A520MR1-G

A420MX-G A428MX-G A520SX2-G

A530HS

A420MO A428XMR-G A520XMR2 A525XMR2 A530XMR2

A428OSR3 A520XRR A525XRR A530XRR

A520XSR-G A525XSR-G A530XSR-G

STD

RENFORCE VERSTÄRKT

MX RACING

MX RACING GP

X-RING STD

A630MO X-RING RENFORCE VERSTÄRKT

XS-RING RENFORCE VERSTÄRKT

(0)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

AB07213764/4 * AB07213762/4 * AB07213763/4 AB07213761/4 *

A520MX4-G

A520XLR2

A520XHR-y A525XHR-y A530XHR-y

XS-RING SUPER RENFORCE VERSTÄRKT

A520XHR-G A525XHR2-G A530XHR-G A532ZVX A632UVDO XS-RING HYPER RENFORCE VERSTÄRKT

(7)

(8)

(9)

XS-RING COULEUR FARBIG

OFF-ROAD - ALU ANO DUR, ANTI-BOUE - ALU HARD ELOXIERT, SCHMUTZKERBEN

EGS 125 EXC 125 EXC 125 GS 125 SX 125 SX 125 SX 125

1999 1998 1999 1994 1994 1998 1999

1999 1998 2011 1997 1997 1998 2010

A A A A A A A

AB07213764 AB07213762 AB07213763 AB07213761 AB07213810 AB07213811 AB07213812

520 520 520 520 520 520 520

114 112 116 110 110 112 116

73301-14 73301-13 73301-13 73301-13 73301-13 73301-13 73301-13

12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17

72304+48 72304+50 72304+50 72304+50 72304+50 72304+50 72304+50

45-53 45-53 45-53 45-53 45-53 45-53 45-53

AB07213764/1 AB07213762/1 AB07213763/1 AB07213761/1 AB07213810/1 AB07213811/1 AB07213812/1

AB07213764/3 AB07213762/3 AB07213763/3 AB07213761/3 AB07213810/3 * AB07213811/3 * AB07213812/3 *

SX 144

2008

2008

A

AB07215800

520

116

73301-14

12-17

72304+50

45-53

AB07215800/1

SX 150

2009

2011

A

AB07215801

520

116

73301-14

12-17

72304+50

45-53

EXC 200 SX 200 SX 200 SX 200

1998 2002 2003 2004

2008 2002 2003 2004

A A A A

AB07221751 AB07221800 AB07221801 AB07221802

520 520 520 520

114 116 112 114

73301-14 73301-13 73301-14 73301-14

12-17 12-17 12-17 12-17

72304+48 72304+52 72304+45 72304+48

EXC 250 EXC 250 EXC 250 EXC 250 EGS EXC F 250 GS 250 GS 250 SX 250 SX 250 SX 250 SX 250 SX F 250

1998 2004 2005 1999 2002 1995 1996 1995 1999 2004 2005 2006

1998 2004 2009 2003 2009 1995 1997 1998 2003 2004 2011 2011

A A A A A A A A A A A A

AB07224764 AB07224766 AB07224767 AB07224765 AB07226700 AB07224762 AB07224763 AB07224809 AB07224810 AB07224811 AB07224812 AB07226800

520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520

114 114 114 114 116 114 114 114 114 114 114 114

73301-13 73301-15 73301-13 73301-14 73301-13 73301-12 73301-13 73301-13 73301-14 73301-13 73301-13 73301-13

12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17 12-17

EXC 300 EXC 300 EXC E 300 GS 300 SX 300 SX F 350

1999 2006 2008 1995 1995 2010

2005 2011 2008 1998 2004 2011

A A A A A A

AB07230755 AB07230756 AB07230757 AB07230754 AB07230802 AB07235801

520 520 520 520 520 520

114 114 116 114 114 116

73301-14 73301-13 73301-14 73301-13 73301-13 73301-14

EXC 360 SX 360