Suzuki Zubehör DL650

Zubehรถr V-Strom 650 ABS

2

Touring und Komfort:

Rückenwind? Gegenwind?

Nur eine Brise!

1

1

Touring-Scheibe

Mit sieben Einstellmöglichkeiten lässt sich die Aerodynamik exakt auf Ihre Bedürfnisse anpassen. Reduziert den Winddruck auch für größere Fahrer deutlich.

Passend für V-Strom 650 ABS ab Modelljahr 2012 Klar, Acrylglas, EU-Typgenehmigung 990D0-11J50-CLE

3

Style und Komfort:

Sehen, Staunen, Fahren.

2

Motorbügel

2

Dieser stylische, titanfarbene Motorbügel unterstreicht den Touring-Look Ihrer ­V-Strom.

Passend für V-Strom 650 ABS ab Modelljahr 2012 Pulverbeschichtet, Silber-Titanfarben, matt 990D0-11J00-030

3

Unterverkleidung

Verleiht Ihrer V-Strom einen einzigartigen Look.

Passend für V-Strom 650 ABS ab Modelljahr 2012 Kunststoff-Formteil, EU-Typgenehmigung 94400-11820-291

4

3

4

Handprotektoren

4

Schützt Ihre Hände vor Wind und Wetter.

5

45100-11J60-KCJ 9

Es gibt kein schlechtes Wetter, wenn Sie das richtige Zubehör haben. Egal wie kühl es ist, diese Heizgriffe halten Ihre Finger warm solange Sie fahren.

Fünf verschiedene Einstellmöglich­ keiten.

Passend für V-Strom 650 ABS ab Modelljahr 2012

8

Passend für V-Strom 650 ABS ab ­Modelljahr 2012

57300-27830-291

Heizgriffe

Höhere Sitzbank

Diese Sitzbank erhöht die Sitzposition um etwa 20 mm im Vergleich zur Serie.

Sehr komfortabel für größere Fahrer.

Mit V-Strom Logo, einfache Montage.

Passend für V-Strom 650 ABS ab Modelljahr 2012

5

8

9

Niedrigere Sitzbank

Diese Sitzbank reduziert die Sitzhöhe um etwa 20 mm im Vergleich zur Serie.

Mit V-Strom Logo, einfache Montage.

6

Passend für V-Strom 650 ABS ab ­Modelljahr 2012 45100-11J50-KCJ

10

57100-27831-000 6

Hauptständer

10

Sicherer Stand für Ihr Bike.

Kettenschutz

Ein weiterer Eye-Catcher für Ihre V-Strom. Aluminium Kettenschutz mit gefrästem V-Strom Logo.

Passend für V-Strom 650 ABS ab Modelljahr 2012

Passend für V-Strom 650 ABS ab ­Modelljahr 2012

EU-Typgenehmigung, Schwarz, pulverbeschichtet 42100-06860-000

Schwarz, pulverbeschichtet 990D0-11J10-ALU

7

Tankpad

7

Reissverschlüsse und scharfe Kanten können den Lack beschädigen. Dieses stylische Tankpad in Carbon-Optik verleiht Ihrer V-Strom nicht nur einen sportlicheren Touch sondern schützt auch effizient vor unschönen Kratzern.

Einfach anzubringen.

Passend für V-Strom 650 ABS ab Modelljahr 2012 990D0-11JTP-000

5

Touring und Gepäck:

Mehr Platz.

11 11

op-Case-Set „Touring“, T 42 Liter

Top-Case-Set inklusive Befestigungsmaterial.

12 12

eitenkoffer-Set „Touring“, S 30/40 Liter

13 13

op-Case- und SeitenkofferT Set „Touring“

Passend für V-Strom 650 ABS ab Modelljahr 2012

Seitenkoffer-Set (linke und rechte Seite) inklusive Befestigungsmaterial.

990D0-DLHUB-TOP

Passend für V-Strom 650 ABS ab Modelljahr 2012

Hier bekommen Sie einiges unter. Komplettes Set bestehend aus Top-Case und Seitenkoffern inklusive Befestigungsmaterial.

990D0-DLHBS-IDE

Passend für V-Strom 650 ABS ab Modelljahr 2012 990D0-DLHUB-TOT

6

Einen Überblick finden Sie auf der Rückseite dieser Broschüre.

14

Textil-Innentasche „Touring“

14

Zusätzliche Innentasche zum optimalen Schutz Ihrer Wertsachen. Ermöglicht einen einfachen Transport nach der Ankunft.

Nylon, Schwarz Für Top-Case „Touring“, 42 Liter 990D0-TC42I-000 Für Seitenkoffer-Set „Touring“, 30/40 Liter (2 Stück) 990D0-SC00I-000

Rückenpolster für Top-Case „Touring“ Steigert den Sitzkomfort Ihres Sozius.

Abbildung zeigt montiertes Rückenpolster.

990D0-TC420-005

15

Schnellverschluss-Schraube

15

Optionale, verschließbare Schrauben beugen unerlaubtem Entfernen der Seitenkoffer vor. Set beinhaltent zwei VerschlussSchrauben inklusive Schlüsseln. Einfach anzubringen und äußerst empfehlenswerte Ergänzung zu Ihrem Seitenkoffer-Set. Passend für V-Strom 650 ABS ab Modelljahr 2012 990D0-11J00-071

Achtung: Wichtige Hinweise für das Fahren mit Gepäck!

Maximale Zuladung 3 kg je Tasche. Höchstgeschwindigkeit mit Gepäckstücken 130 km/h. Eine Übersicht der Gepäckstücke, Alarmanlagen und Tankschutzfolien finden Sie auf der Rückseite der Broschüre.

7

Touring und Gepäck:

Einfach alles verstauen.

16 16

op-Case-Set „Alu-Pro“, T 38 Liter

Äußerst stabiles Top-Case für Ihre V-Strom.

Passend für V-Strom 650 ABS ab Modelljahr 2012 990D0-DLALU-TOP

8

Eine Übersicht finden Sie auf der Rückseite der Broschüre.

Komfort-Innentasche „Alu-Pro“ Herausnehmbare Komfort-Innentaschen. Passgenau für das „Alu-Pro“-Gepäcksystem. Top-Case-/Seitenkoffer-Set inklusive Schulter-Tragegurt für einfachen Transport.

Ohne Abbildung.

Nylon, schwarz Für Top-Case „Alu-Pro“, 38 Liter 990D0-ALTCI-038 Für Seitenkoffer „Alu-Pro“, 45 Liter 990D0-ALSCI-045 Für Seitenkoffer „Alu-Pro“, 37 Liter 990D0-ALSCI-037

Rückenpolster für Top-Case „Alu-Pro“ Rückenpolster für Top-Case. Ihr Sozius wird es Ihnen danken.

Ohne Abbildung.

990D0-ALTCO-005 19

19

Suzuki-Aufkleber

Aufkleber-Set für „Alu-Pro“ Top-Case und Seitenkoffer.

17 17

eitenkoffer-Set „Alu-Pro“, S 37/45 Liter

Äußerst stabiles Seitenkoffer-Set „Alu-Pro“ (linke und rechte Seite) inklusive Befestigungsmaterial.

18 18

op-Case- und SeitenkofferT Set „Alu-Pro“

Evotec, silber 990D0-ALSTK-000 20

chnellverschlussS Schraube

Passend für V-Strom 650 ABS ab Modelljahr 2012

Komplettes Set bestehend aus Top-Case und Seitenkoffern (linke und rechte Seite) inklusive ­Befestigungsmaterial. Da bleiben keine Wünsche offen.

990D0-DLALS-IDE

Passend für V-Strom 650 ABS ab Modelljahr 2012

Passend für V-Strom 650 ABS ab Modelljahr 2012

990D0-DLALU-TOT

990D0-11J00-071

Achtung: Wichtige Hinweise für das Fahren mit Gepäck! Maximale Zuladung 3 kg je Tasche.

Höchstgeschwindigkeit mit Gepäckstücken 130 km/h. Eine Übersicht der Gepäckstücke, Alarm­ anlagen und Tankschutzfolien finden Sie auf der Rückseite der Broschüre.

20

Genauere Informationen finden Sie auf Seite 7.

Die silbernen Suzuki-Aufkleber auf den Bildern sind nicht Bestandteil der Sets. Bitte separat bestellen.

9

10

Touring und Ausstattung:

Praktische kleine Helfer.

22

22

niversal NavigationsU geräthalterung

Kompatibel mit verschiedenen GARMIN® und TomTom® Motorrad-Navigationssystemen.

Kompatibilität mit weiteren Herstellern bitte bei Ihrem Suzuki-Partner erfragen.

21

Passend für V-Strom 650 ABS ab Modelljahr 2012

Spiegelverlängerung

990D0-17HNB-000

Insbesondere größere Fahrer werden hiervon profitieren. Höher montierte Rückspiegel (+ 30 mm). Bestehend aus zwei Teilen.

Passend für V-Strom 650 ABS ab Modelljahr 2012.

990D0-11JME-000

23

23

Steckdose

Nehmen Sie Ihre elektrischen Geräte mit, schließen ein Navigationsgerät an oder laden Ihr Handy auf. Im Lieferumfang sind alle zur Installation notwendigen Anbauund Verbindungsteile zum Anschluss an die Fahrzeugbatterie enthalten.

21

Passend für V-Strom 650 ABS ab Modelljahr 2012 12 V, max. 30 W 38800-09810-000

11

Noch was?

Ja klar!

1

ankrucksack, T magnetisch

Universeller, magnetischer Tankrucksack.

Fassungsvermögen von 14 auf 19 Liter erweiterbar. Sicherer Halt durch extrem starke Magnete. Inklusive wasserabweisender Innentasche und Tragegriffen.

Mittel 990D0-04170-000

2

3

1 2

ankrucksack, T magnetisch

Großer, magnetischer Tankrucksack.

Fassungsvermögen von 15 auf 22 Liter erweiterbar. Sicherer Halt durch extrem starke Magnete. Tragegriffe, Gurte zur Heckmontage, Schutzfolie sowie Regenhaube sind im Lieferumfang enthalten.

Abnehmbare Seitentasche.

Groß 990D0-04128-000

12

3

ankrucksack, T magnetisch

Mit 7 Litern Fassungsvermögen bietet dieser kleine Tankrucksack dennoch genügend Platz für die kleinen Dinge des Lebens. Handy-Tasche mit Sichtfenster.

Regenhaube im Lieferumfang enthalten.

Klein 990D0-04140-000

4

Ladegerät

4

Optimale Batterie-Wartung und -Pflege.

Vollautomatisches Batterie-Ladegerät mit Diagnosefunktion und Überladeschutz. Ein Verbindungskabel zur permanenten Installation an der Motorrad-/Rollerbatterie ist im Lieferumfang enthalten. 12 V, max. 0,6 A.

7

Hinterrad-Montageständer

7

Mit Schwingenaufnahmen und Rollen-Set. 990D0-STAND-015

Ersatzrollen für Schwingarmaufnahme

990D0-OPTIM-3PL

990D0-STAND-SET

Zusätzliches Verbindungskabel Sinnvoll, falls Sie mehr als ein Suzuki Motorrad/Roller besitzen.

990D0-OPTIM-CAB

5

Alarmanlage

5

8

Abdeckplane

8

Hält Wind und Wasser von Ihrem Motorrad fern. Wasserdichte und atmungsaktive Plane bietet optimalen Schutz vor Witterungseinflüssen und Schmutz.

Diese Alarmanlage enthält eine geprüfte Wegfahrsperre und ist mit einem effektiven Gravitationssensor ausgestattet. Sie ist selbst durch Abklemmen der Batterie nicht deaktivierbar. Inklusive Fernbedienung. Ohne Anschusskabel.

UV beständiges, reißfestes Aussenmaterial.

Blau, innen Vlies, Größe XL 990D0-COVER-0XL

Passend für V-Strom 650 ABS ab Modelljahr 2012 990D0-ALARM-000 Anschlusskabel Passend für V-Strom 650 ABS ab Modelljahr 2012 990D0-11J00-ALM

6

Erste-Hilfe-Set

Das unverzichtbare Utensil für den Fall der Fälle. Kleine Verbandtasche nach DIN13167.

Set mit Warnweste* 990D0-FIRST-KIT Set ohne Warnweste 990D0-FIRST-AID *Warnwestenpflicht in folgenden Ländern (Quelle: ADAC): Belgien, Bulgarien, Kroatien, Luxemburg, Norwegen und Slowakei

6

9

Abdeckplane

9

Wasserdichte Abdeckplane aus hochbelastbarem Polyester. Öffnungen gewährleisten eine optimale Luftzirkulation. Die Innenauskleidung bietet optimalen Schutz vor Kratzern im Lack. Besonders stabil durch doppelte Nähte, zentraler Verzurrgurt, verschließbar durch große Schnürösen, hitzebeständig im unteren Bereich.

Schwarz, Größe XL 990D0-RCGSX-0XL

13

Schutz und Style:

Sicherheit mit Flair.

11

Enduro Textiljacke

< Außenmaterial: 500D AIRDURA®, DYNAX verstärkt an Schultern und Ellbogen < Doppelte Sicherheitsnähte < CE-Schulter und -Ellbogenprotektoren (EN1621-1) < Verstellbarer CE-Rückenprotektor (EN1621-2, Level 2) < Herausnehmbares Innenfutter < Wasser- und windabweisend, atmungsaktiv < 5 große, verschließbare Belüftungssysteme an Armen, Vorder- und Rückseite < 3M SCOTCHLITE™ Reflektoren < Neoprenkragen und -bündchen, komfortabel und weich Erhältliche Größen: XS-4XL Schwarz/grau 990F0-XTEX1-Größe

12

10 10

V-Strom T-Shirt

Aus 100% Baumwolle, doppelte Nähte an Bund und Kragen.

Erhältliche Größen: S-XXL 990F0-DLTS1-Größe

Enduro Textilhose

< Außenmaterial: 500D AIRDURA®, DYNAX verstärkt im Kniebereich < Doppelte Sicherheitsnähte < Höhenverstellbare CE-Knieprotektoren (EN1621-1) < Herausnehmbare Innenhose < 2 große, verschließbare Belüftungsöffnungen am Oberschenkel < Verstellbarer, unterer Beinbereich für perfekten Sitz der Knieprotektoren < 4 Außentaschen mit Reißverschluss < 3M SCOTCHLITE™ Reflektoren < Hitzebeständig am inneren Beinende (Leder) < Strech-Material im Knie- und Lendenbereich für optimalen Tragekomfort < Verstellbare Taille < Langer und kurzer Verbindungsreißverschluss (passend für Suzuki Tourenjacke und Jacken anderer Hersteller) Erhältliche Größen: XS-4XL Schwarz/grau 990F0-XTEX2-Größe

14

11

12

13

Rückenprotektor

13

<C E-Protektor zum Schutz der Wirbelsäule.

Leicht wattiert und mit perforierter Polsterung für bessere Luftdurchlässigkeit < CE-Rückenprotektor (EN-1621-2) < Elastischer Nierengurt für optimale Passform und geschlossenen Schutz für den unteren Rücken < Längenverstellbare Gurte < Passt unter Textil- und Leder- Motorrad­ jacken, keine separate Rückenprotektorentasche erforderlich Erhältliche Größen: L und XL L für Körpergrößen von 165 bis 175 cm 990F0-PROTC-00L XL für Körpergrößen von 175 bis 185 cm 990F0-PROTC-0XL

14

14

Nierengurt

<A ußenmaterial und Futter aus 100 % Polyester < Windabweisend und atmungsaktiv < Verstärkter, stabilisierender Rückenbereich < Breites Klettband und Stretcheinsätze gewährleisten optimale Passform Erhältliche Größen: S (70-80 cm), M (80-90 cm), L (90-100 cm), XL (100-110 cm) 990F0-SBELT-Größe

15 15

Touring-Handschuhe

<A ußenmaterial: 500D AIRDURA® und ­robustes, weiches Ziegenleder < Mit KEVLAR® < Schutzpolster < Klettband-Verschluss und Handgelenk-Gurt Erhältliche Größen: XS-XXL Schwarz 990F0-STEX6-Größe

15

Was Ihre Suzuki so einzigartig macht, ist dass alle Teile und Komponenten perfekt aufeinander abgestimmt sind. Kompromisslose Qualität hat höchste Priorität innerhalb des Entwicklungsprozesses von original Suzuki Ersatzteilen. Über die richtige Materialauswahl, strikte Einhaltung definierter Spezifikationen und ein sorgfältiger Produktionsprozess garantieren ein Maximum an Leistung bei geringstmöglichem Gewicht. Sparen Sie kein Geld an der falschen Stelle, lassen Sie sich die Freude am Fahren nicht nehmen.

Stellen Sie sicher, dass Ihre Suzuki eine wahre Suzuki bleibt.

Übersicht Gepäck-Sets und Komponenten Koffer

Trägersystem

Befestigungs-Kit

Schlüssel-Set

Top-Case-Set „Touring“ 42 Liter 990D0-DLHUB-TOP

990D0-TC420-YUS

990D0-11J00-060

990D0-11J00-061

990D0-HBLOK-002

Seitenkoffer-Set „Touring“ 30/40 Liter 990D0-DLHBS-IDE

990D0-SC000-YUS

990D0-11J00-065 990D0-11J00-060

990D0-11J00-066

990D0-HBLOK-006

Top-Case und Seitenkoffer-Set „Touring“ 990D0-DLHUB-TOT

990D0-TC420-YUS 990D0-SC000-YUS

990D0-11J00-060 990D0-11J00-065

990D0-11J00-061 990D0-11J00-066

990D0-HBLOK-008

Top-Case-Set „Alu-Pro“ 38 Liter 990D0-DLALU-TOP

990D0-ALTCE-038

990D0-11J00-060

990D0-11J00-062

990D0-ALLOK-0A2

Seitenkoffer-Set „Alu-Pro“, 37/45 Liter 990D0-DLALS-IDE

990D0-ALSCE-000

990D0-11J00-065 990D0-11J00-060

990D0-11J00-067

990D0-ALLOK-0A4

Top-Case- und Seitenkoffer-Set „Alu Pro“ 990D0-DLALU-TOT

990D0-ALTCE-038 990D0-ALSCE-000

990D0-11J00-060 990D0-11J00-065

990D0-11J00-062 990D0-11J00-067

990D0-ALLOK-0A6

Suzuki Zubehör ist speziell für Suzuki Fahrzeuge konzipiert und unterliegt den gleichen Qualitätsnormen wie die Fahrzeuge. Wir machen ausdrücklich darauf aufmerksam, dass nur Suzuki Original-Zubehör von Suzuki geprüft und freigegeben worden ist. Die erforderlichen Auflagen sind den jeweiligen Anleitungen zu entnehmen. Der Einbau oder die Verwendung anderer Zubehörteile können daher unter Umständen konstruktiv vorgegebene Eigenschaften Ihres Fahrzeuges negativ verändern und dadurch die Fahreigenschaften beeinträchtigen. Für Schäden, die durch die Verwendung von Zubehör entstehen, das kein ­Suzuki Original-Zubehör ist, ist jede Haftung von Suzuki ausgeschlossen. Änderungen in Technik und Ausführung sind vorbehalten. Zu den Preisen für das Zubehör beachten Sie bitte die aktuellen Preislisten.

Achtung: Wichtige Hinweise für das Fahren mit Gepäck!

Maximale Zuladung 3 kg je Tasche. Höchstgeschwindigkeit mit Gepäckstücken 130 km/h.

Ihr Suzuki Partner:

Suzuki International Europe GmbH, Suzuki Allee 7, 64625 Bensheim

Mehr Original-Zubehör und viele Extras auch für Fahrzeuge älterer Baujahre finden Sie unter www.suzuki.de

Best.-Nr.: 241201715-MOT 01/12, www.huebner-sturk.de, Printed in Germany

Original Suzuki Ersatzteile