Salong 1 - 2016

UTGAVE 1 / 2016 SALONG UTGAVE 1 / 2016

H

U

D

/

S

K

J

Ø

N

N

H

E

T

/

V

E

L

V

Æ

R

E

VISUELT PRESISJONSARBEID:

Microblading Hold deg oppdatert

CoolSculpting KALD KROPPSTREND

SESONGPRODUKTER SOM KAN ØKE OMSETNINGEN

7. HIMMEL, BODØ: Profesjonalitet i alle ledd

NÉROLI HUDPLEIE: Lever og ånder for hudhelse

FOTO: MATS JENSAAS

Guri Andreassen: 7. HIMMEL

DERFOR ER JEG MEDLEM «Viktige beslutninger som berører hudpleiebransjen tas av politikerne. Vi er medlem av NFVB fordi hudpleiebransjen trenger en sterk organisasjon som kan ta fatt i viktige problemstillinger. Vi har ingen lærlingeordning, ikke fagbrev, eller autorisasjonsordninger. Skal vi få til dette, kreves det at vi har en bransjeorganisasjon som kan jobbe mot politiske miljøer og sette slike saker på dagsorden»

Som NFVB-medlem er du med på å jobbe for bedre rammebetingelser for din bransje!

Bli medlem du også! www.nfvb.no/innmelding

KONTAKT MEDLEMSKONTAKT I NFVB

ADRIENNE G. HUGHES Vi er allerede godt ut i 2016, og her i NFVB har det vært et par travle måneder. Vi har arrangert flere konkurranser og bransjetreffpunkt, og vi har mange aktiviteter på gang rundt om i landet. Den siste del av 2015 så vi flere nye salonger bli med i vårt medlemsfellesskap, og du kan lese om noen av dem videre i bladet. Vi håper du også blir inspirert og motivert av deres glødende engasjement.

Hvert nye år bringer en liste med inspirerende messer og aktiviteter som du kan delta på rundt i hele verden. Professional Beauty London og Beauty Düsseldorf i Tyskland vil ha kommet og gått når du leser denne artikkelen, mens Cosmoprof i Bologna står for døren, etterfulgt av mange flere rundt om i verden i løpet av året.

Alle som driver sin egen salong, klinikk eller spa vil selvsagt ønske å holde seg upto-date og i forkant av trendene i bransjen, og det er ikke noe bedre sted å gjøre det enn på en messe. Mange av disse har en liste over flere seminarer, konferanser og workshops som du kan delta på, så du kan komme hjem full av informasjon, tips og råd fra noen av de beste i bransjen. Jeg anbefaler at du tar en titt på kalenderen bak i dette bladet.

«Alle som driver sin egen salong, klinikk eller spa vil selvsagt ønske å holde seg up-to-date og i forkant av trendene i bransjen, og det er ikke noe bedre sted å gjøre det enn på en messe. Jeg anbefaler at du tar en titt på kalenderen bak i dette bladet.»

Det er også på sin plass å anerkjenne de som har utmerket seg i sitt yrke. Jeg gir stor honnør til alle som deltok i NM 2016 i frisering, negledesign og makeup.

Jeg er også veldig glad for å delta på prisfesten Årets Frisør, som hele frisørbransjen slutter opp om og fyller hele Sonja Henie-salen på Plaza Hotel. Alle disse vinnerne fortjener virkelig sine diplomer, medaljer og pokaler, og kan nå med stolthet vise frem disse i sine salonger som bevis for faglig dyktighet og godt utført arbeid.

Jeg har fortsatt godt håp om at vi snart også kan samle hudpleie- og velværebransjen til en så stor begivenhet som Årets Frisør arrangementet. Vi har noen veldig gode terapeuter, salonger og spa der ute, og de bør bli anerkjent for sine prestasjoner.

Vi kommer snart til å lete etter en hudpleierkandidat til å gå inn som Norges representant i «Euro Skills» konkurransen, som vil bli avholdt i Gøteborg i desember 2016. Dette er en god start for oss å bygge videre på for å styrke faget og få oppmerksomhet om faglige kvalifikasjoner. Vi i NFVB trenger å se hvordan interessen er der ute for å konkurrere. Er dette noe vår bransje er interessert i å gjøre?

adrienne.hughes@nfvb.no mob. 911 27 288

SALONG

1-2016

3

Gjør dine ledige timer tilgjengelige pü mobilen kun 149,- pr. mnd.

Din salong

INNHOLD SALONG / UTGAVE 1 / 2016

8

ARTIKLER 8 7. HIMMEL, BODØ:

Profesjonalitet i alle ledd

18

14 18 24 26 30

NÉROLI HUDPLEIE: Lever og ånder for hudhelse TJEN PENGER PÅ MERSALG: Sesongprodukter som kan øke omsetningen COOLSCULPTING: Kald kroppstrend PERMANENT MAKE-UP MED MICROBLADING: Visuelt presisjonsarbeid ALLERGI FRA KOSMETISKE PRODUKTER: Lite kunnskap kan gi mye ubehag

FASTE SIDER

24 46 6

SALONG

1-2016

3 7 34 44 46 51 52 54

Kontakt Signert Ekko fra bransjen Spør eksperten Produktmix - hud & velvære Produktmix - hender & føtter Spor Aktivitetskalender

51

Programvare kasse Fra

299,- pr. mnd.*

Online timebestilling Fra

299,- pr. mnd.*

* etableringskostnader kommer i tillegg

Les mer p책 Tlf. 40 00 40 79 E-post: post@easyupdate.no

Gode kundeopplevelser

Hva har du definert bedriften din til å være? Har du en uttalt visjon og et sett med verdier som rettesnor? Hva er det egentlig dine kunder forventer av deg?

Mange bedriftsledere er for lite flinke til å stille spørsmål omkring egen bedrift og egen bedriftsledelse. Man kan være flink til å ta beslutninger, raske beslutninger, men var det egentlig som rett svar på rett spørsmål?

Det er ikke bare foran kakedisken man utsettes for mange fristelser. Som bedriftsleder i velværebransjen utsettes du for en flom av fantastiske produkter, behandlingsmaskiner og tjenester som alle skal gi salongens kunder utrolige resultater og opplevelser – med god fortjeneste til salongen. Men du kan ikke velge full pakke, salongen kan ikke tilby alt til alle. Du må foreta noen valg, etter definerte kontrollspørsmål. Og jo mer forankret du har dine verdier, jo lettere er det å ta valgene – de rette valgene.

SIGNERT REDAKTØR

Fagbladet SALONG er sånn sett forankret i NFVB og organisasjonens visjon og verdier. NFVB er et fellesskap av bedrifter, fra enkeltpersonforetakene til store bedrifter med flere hundre ansatte. Det er bedrifter i smalt definerte nisjer, til bedrifter med et bredspektret kundetilbud. NFVBs medlemmer er også våre «kunder», og representerer mange ønsker og behov. Vi er samlet rundt en visjon som sier vi skal skape en bedre hverdag for våre medlemmer. Med et sett av virkemidler skal vi jobbe for en sunn og vekstkraftig bransje. Fagbladet SALONG er kun ett av mange virkemidler, der vi gjennom informasjon og inspirasjon vil påvirke salongledernes beslutninger.

Bevisstgjøring er ett nøkkelord.

JARL GARDER

Treffpunktet mellom tilbyder og kunde er det som utløser en «kjemisk reaksjon». Ønsker og behov møter en løsning. Er man sulten vil man bli mett, men det er en smule forskjell om man mettes på McDonalds eller på en stjernerestaurant. Og det er ikke alltid snakk om enten/eller. Samme person vil noen ganger ha raske og rimelige karbohydrater, og andre ganger bruke timer med «grenseløst» budsjett. Her kan vi brodere ut med forskjellen på grunnleggende behov og velværebehov.

Vi lar være å dra for mange sammenligninger i denne omgang, og retter heller oppmerksomheten mot SALONG nummer 1 2016. Her kan du bli inspirert av andre bransjekolleger, du kan lese om nye produkter og tjenester i markedet, og litt om det som skjer i vår spennende bransje.

Gi dine kunder gode opplevelser. Bruk det du har sett og lest i SALONG.

LAYOUT Kirsti Auke, Kirell Design E-post: kirsti@kirell.no www.kirell.no

JOURNALISTER Bjørn Kollerud Tlf: 93 00 98 56 E-post: bjornk@bjornk.no

ANNONSEANSVARLIG Robin Hasle, Hasle Consult Tlf: 99 33 60 20 E-post: robin@hasleconsult.no

Randi Solstad Tlf: 93 22 04 72 E-post: randi.solstad@gmail.com

PRODUKSJON 07 Gruppen AS M

Tilsendt materiale returneres ordinært ikke.

Ettertrykk er kun tillatt med full kildeangivelse.

SALONG

7

Ø M E RK E T ILJ

OS

0

DIREKTØR Olav Eikemo Tlf: 23 08 79 63 E-post: olav@nfvb.no

REDAKTØR Jarl M. Garder Tlf: 23 08 79 61 E-post: jarl@nfvb.no

LO - 241 3

1-2016

4

4

UTGIVER Norske frisør- og velværebedrifter Postboks 7017 Majorstua 0306 Oslo Tlf: 23 08 79 60 E-post: post@nfvb.no Hjemmeside: www.nfvb.no

7

[ TEMA: SALONGPROFILEN ]

7. HIMMEL, BODØ:

PROFESJONALITET i alle ledd

- Hovedgrunnen til at vi opererer med to avdelinger og et akademi, er at vi trengte å etablere oss i flere nisjer for å gi et bredt, profesjonelt tilbud i Bodøs velværemarkedet, forklarer daglig leder og gründer Guri Andreassen. Hun ser et vekstpotensial for velværebransjen, men da må det tas grep.

TEKST: BJØRN KOLLERUD FOTO: MATS JENSAAS

- Jeg er opptatt av å profesjonalisere hudpleiebransjen, og vi er litt stolte av det vi har fått til med 7. Himmel. I dag er 7. Himmel Bodøs største virksomhet innen hudpleie, spa og velvære. Det har vært en krevende, men inspirerende reise fra oppstarten i 1998. Bransjen har utviklet seg utrolig mye gjennom de 10 siste årene.

8

SALONG

1-2016

Jeg ser også muligheter for videre vekst, hvis vi greier å utnytte potensialet som ligger i kurs- og konferansemarkedet og større grupper, i tillegg til klassisk klinikkdrift og profesjonelt spatilbud.

- Events, samarbeid med turoperatører og hoteller er for øvrig noe vi har jobbet med siden 2002. Vi skreddersyr tilbud

til opplevelsesreiser og andre tilreisende, og dette er viktig for oss i en relativt liten by. Vi vil utvikle oss videre langs disse linjene i takt med etterspørselen, der vi ser potensiale for forsvarlig drift. Bodø er Nordlands hovedstad, og vi må utnytte det potensialet som ligger i geografien, fremholder Guri Andreassen entusiastisk.

[ TEMA: SALONGPROFILEN ]

7. Himmel. Butikksjef Tove Nilsen, hud- og kroppsterapeut Ida Øvergård, daglig leder Guri Andreassen og butikkmedarbeider Marte Staurbakk er stolte over den nye butikken på gateplan i Storgaten 6.

- Kundene skal oppleve at de får tilgang på fagkompetanse når de handler produkter hos oss. Produktsalget er også en viktig del av vår forretningsvirksomhet, og vi ønsket å utnytte vår sentrale beliggenhet i Bodø sentrum til å selge profesjonelle produkter, oppsummerer Guri Andreassen.

Daglig leder Guri Andreassen mener det er nødvendig å gi et bredt velværetilbud. - I en by som Bodø med 50.000 innbyggere trenger vi å dekke alle nisjer. Det var grunnen til at vi har etablert to avdelinger og opprettet en skole.

SALONG

1-2016

9

[ TEMA: SALONGPROFILEN ]

- Vi er stolte over å kunne tilby et profesjonelt spa for alle. Her kan man være hele dagen, benytte alle fasiliteter i to etasjer, og nyte behandlingene individuelt eller i sosiale grupper, forklarer Guri.

VELETABLERT

Etableringen av 7. Himmel var en dristig satsning i 1998, da var velværebransjen i sin spede start. Mye var uprøvd og kundegrunnlaget måtte jobbes opp fra scratch.

- Vi startet opp med fire kabinetter i Storgaten 6 i Bodø sentrum i 1998. I dag har vi 13 kabinetter fordelt på to avdelinger, og staben teller til sammen 14 medarbeidere. Det har vært morsomt å utvikle bedriften faglig og forretningsmessig, og se at kunder og medarbeidere trives hos oss. Ikke minst er det morsomt å oppleve entusiasmen hos elevene på 7. Himmel Akademiet. Vi driver den eneste private hudpleieskolen nord for Trondheim og utdanner hudterapeuter til hele NordNorge. Det synes vi er en spennende og utviklende oppgave, smiler Guri Andreassen.

OPPTATT AV BRANSJENS FREMTID

Men Guri Andreassen er ikke bare opptatt av egne forretningsinteresser. Hun legger vekt på betydningen av å bygge et bransjefellesskap for å sikre velværebransjen gode rammebetingelser, og har meldt inn bedriften i NFVB. - Velværebransjen har mange utfordringer, og vi trenger en sterk bransjeorganisasjon som kan ivareta våre interesser og drive bransjen fremover. I dag kan hvem som helst kalle seg hudterapeut, det fremmer ikke betydningen av faglig kompetanse. Jeg ser det som veldig positivt at NFVB jobber for at hudterapeut-utdanningen skal få en beskyttet tittel gjennom en fagbrevordning. Det dreier seg om å påvirke utdanningspolitikken, da trenger vi NFVB, som kan jobbe politisk. Etableringen av en lærlingordning for velværebransjen er et annet tema som opptar meg. Jeg mener vi trenger lærlinger. Da kunne vi også fått tilskudd fra det offentlige, ved at vi tar et opplæringsansvar. Jeg var på NFVBs landsmøte og likte det jeg hørte, for å si det sånn, smiler Guri.

10

SALONG

1-2016

FRUKTBART OFFENTLIG-PRIVAT SAMARBEID

Bodø Spektrum er et kommunalt foretak, som inkluderer et bredt spekter av tilbud innen idrett og velvære. Anlegget inkluderer alt fra idrettshall og konferansesenter, til badeanlegg og en velværeavdeling med seks badstuer og servering.

Avdelingsleder Bodil Rystad, som er ansvarlig for Nordlandsbadet og velværeavdelingen i Bodø Spektrum, er full av lovord om samarbeidet med 7. Himmel.

- Da vi planla Nordlandsbadet og velværeavdelingen var vi i utgangspunktet inspirert av de store, integrerte konseptene som vi finner flere steder i Tyskland. Men vi følte vi trengte å utvide tilbudet i velværeavdelingen med ulike spabehandlingstilbud.

Det resulterte i at vi tok kontakt med 7. Himmel, som allerede var etablert i Bodø sentrum. Vi ble enige om at de opprettet en egen avdeling vegg-i-vegg med velværeavdelingen fra oppstarten i 2004. Samarbeidet har fungert veldig bra gjennom årene, og 7. Himmel er en profesjonell partner som gir oss et større tjenestetilbud. Jeg opplever at avtalen med 7. Himmel er en vinn-vinn situasjon for begge parter. Vi kan by våre kunder et bredt og variert behandlingstilbud, og 7. Himmel får tilgang til velværeavdelingens besøkende.

[ TEMA: SALONGPROFILEN ]

Gutta benytter seg også av 7. Himmels velværetilbud.

Avdelingen i Bodø Spektrum byr på et bredt spekter av tjenester, fra hudpleie- og spabehandlinger til fotterapi.

SALONG

1-2016

11

[ TEMA: SALONGPROFILEN ]

7. Himmel Akademiet byr på teori og praksis hånd i hånd. Skolen tilbyr et ettårig fulltidstudium og følger offentlige, godkjente læreplaner for vg2 og vg3 Hudpleie. Undervisningen på skolen er ca. 1220 undervisningstimer og er godkjent av Statens Lånekasse for utdanning.

7. Himmel Akademiet driver sin skolevirksomhet i 2. etasje over klinikken i Storgaten 6. Rektor Lone Christensen mener det gjør det enklere for elevene å oppleve salongdriften på pulsen.

Motiverte studenter på 7. Himmel Akademiet.

«Vi driver den eneste private hudpleieskolen nord for Trondheim og utdanner hudterapeuter til hele Nord-Norge. Det synes vi er en spennende og utviklende oppgave» 12

SALONG

1-2016

bareSkin

PERFECT TOGETHER Meet our family of skin-loving formulas created with exceptional purity in mind.

Reveal your most flawless-looking skin with bareSkin速 Foundation, our ultra-thin, silky fluid mineral foundation and brightening serum in one. Cover the appearance of imperfections and dark circles with NEW bareSkin Concealer, our modern, weightless serum concealer.

Finish with bareSkin Perfecting Veil to absorb excess oil and balance skin texture.

For best results, apply bareSkin Foundation with Perfecting Face Brush.

For more information visit www.bareMinerals.no

Speak to one of the Beauty Ambassadors in store to learn more. bareSkin_Magazine_Ad_2016 SALONG.indd 1

11.01.2016 14:09:48

NÉROLI HUDPLEIE:

- Bygget er fredet og vi har strenge restriksjoner på hva vi kan gjøre med fasaden, men vi har utnyttet mulighetene til å profilere Néroli Hudpleie så godt vi kan, sier lederduoen unisont.

14

SALONG

1-2016

[ FORRETNINGSUTVIKLING ]

LEVER OG ÅNDER FOR

HUDHELSE

- Vi ønsker å levere resultater som overgår våre kunders forventinger. Da må vi sette av tid og engasjement for å skape gode kundeopplevelser, forklarer Elisabeth Lian, den ene halvparten av duoen bak Néroli Hudpleie. Sammen med partneren Emma Modén har hun bygget opp en profilert «nabosalong» for velværekunder i Oslo sentrum.

TEKST OG FOTO: BJØRN KOLLERUD

- Det var en lykke at vi traff hverandre da vi studerte på Hudpleieakademiet. Vi fant tonen med én gang, og delte mange av de samme idéene, kvitrer Emma Modén under vårt besøk i salongen i Fredensborgveien. Hun får et bekreftende nikk fra medeier Elisabeth Lian.

- Vi var litt eldre enn våre medstudenter, hvilket gjorde nok sitt til at vi tenkte i samme baner. Det er ikke så mange som er klar til å starte opp en salong rett etter utdanningen, men vi hadde lyst og pågangsmot, og ville gjerne realisere våre egne idéer. Tanken om å starte en salong sammen modnet mens vi studerte, men vi hadde hverken penger eller noen egnede lokaler i sikte. Men det åpnet seg en mulighet da Hudpleieakademiets salong rundt hjørnet fra skolen ble fristilt. Ledelsen på Hudpleieakademiet var på jakt etter noen som kunne overta. Vi slo til og overtok lokalene, samtidig som vi holdt på med våre avsluttende eksamener. Det var tøft, men inspirerende. Resultatet ble Néroli Hudpleie, og vi åpnet dørene i 2012. Det var en stor dag for oss begge.

SELVGJORT STRØKSSALONG

- Vi gjorde alt selv, fra å tegne ut innredningen, til profilmateriell, utvikling av en nettside, sosiale medier og markedsplaner, forteller Emma. Vi ønsket å etablere en strøkssalong, og det krever sitt å bygge opp en kundeportefølje fra scratch. Det vet alle som har startet salong.

Duoen er klare på at det er en fordel å være to når man skal starte opp.

- Vi er litt forskjellige som personer. Det er en fordel, fordi vi kan

fordele oppgaver etter interesser og hva vi er best på. Vi gjør alt selv, da er det flott å kunne spille på hverandres sterke sider. Vi støtter og hjelper hverandre, oppsummerer Elisabeth.

- Selv om vi er helt likestilt og deler alt, er jeg nok den av oss som er mest opptatt av tall, så budsjettering er gjerne noe jeg har hovedansvaret for.

- Vi følger utviklingen fra dag til dag og mener vi har god kostnadskontroll, supplerer Emma.

FOKUS PÅ HUDHELSE

Elisabeth, som opprinnelig kommer fra Harstad, hadde bodd mange år i Brasil, før hun satte kursen tilbake mot Norge. Erfaringene fra brasiliansk voksing stimulerte henne til å tenke på en karriere innen profesjonell hudpleie.

- Kvaliteten på noen av behandlingene i Norge var varierende, og jeg tenkte; Dette kan jeg gjøre bedre selv. Den utløsende faktoren for at vi startet opp Néroli Hudpleie, var nettopp å utvikle et faglig konsept vi kunne stå inne for. Vi er vel litt mer enn gjennomsnittlig interessert i faget, for å si det sånn.

- Det er veldig fokus på injeksjoner, men vi lever og ånder for hudhelse. Vårt fokus er å hjelpe våre kunder til å ta vare på huden sin uten å måtte sprøyte inn ting. Det er bedre å forbygge, enn å reparere. Vi gir våre kunder råd og tips for å vedlikeholde huden, og gir dem relevante behandlinger vi kan stå inne for. Vi ønsker å gi våre kunder en god opplevelse og gode resultater, sier Emma.

RENDYRKER BEHANDLINGSTILBUDET

Elisabeth og Emma jobber med de samme behandlingene.

- Istedenfor å gape over alt, har vi valgt å jobbe fokusert med

SALONG

1-2016

15

[ FORRETNINGSUTVIKLING ]

Lunt, intimt og fresht. Vi driver en liten, lokal salong, og trives med å tilby våre faste kunder en lun atmosfære.

Vi ønsket ikke å skape en klinisk, medisinsk preget salong. Folk skal slappe av i lokalene, og det føler jeg vi har fått til, sier Emma.

- Man blir en del av et lokalmiljø, så vi har ingen planer om å flytte på oss. Men det kunne selvsagt vært morsomt å etablere en salong til hvis forholdene ligger til rette for det. The-sky-is-the limit. Vi skal nok bygge videre på det vi har fått til her i Fredensborgveien, smiler Emma og Elisabeth.

«Jeg synes det er en trygghet å ha en bransjeorganisasjon i ryggen, der vi kan få juridisk hjelp og svar på spørsmål, hvis vi trenger det»

hudpleiebehandlinger. Fordelen er at vi kan jobbe med hverandres kunder, fordi vi kan de samme tingene. Elisabeth er akkurat nå ute i fødselspermisjon, da kan jeg overta kundene hennes i en periode. Det er en styrke når man driver en liten virksomhet, fremholder Emma.

- Men vi har hatt et ønske om å supplere tjenestetilbudet, og har en avtale med en massør og en spesialist på vippe-extension, som er her en dag i uken hver, supplerer Elisabeth.

TAR BRANSJEANSVAR

Både Elisabeth og Emma jobbet som lærere på Hudpleieakademiet, parallelt med oppstarten av salongdriften.

- Jeg opplever at vi har fått faglig påfyll gjennom å undervise på Hudpleieakademiet. Det har styrket oss. Vi brenner for faget og synes det er gøy å formidle kunnskap videre. Dessuten var det en fin løsning i oppstarten, mens vi jobbet opp et kundegrunnlag i salongen, forteller Elisabeth.

- Vi har fortsatt praksiselever fra Hudpleieakademiet i salongen.

Den ligger rundt hjørnet av Hudpleieakademiet, så det er en grei løsning for begge parter. Jeg opplever at elevene synes det er utviklende å arbeide i en salongsituasjon med vanlige kunder under kyndig veiledning. Men vi følger dem selvsagt opp nøye, og pas-

16

SALONG

ser på at de utfører behandlinger de er kvalifisert til å utføre. Vi har tross alt vårt navn og rykte å ta vare på, så vi må stå inne for det elevene gjør, poengterer Emma.

TRYGT MED NFVB PÅ LAGET

Néroli Hudpleie er medlem av NFVB. Det gir trygghet å tilhøre en bransjeorganisasjon, mener Elisabeth og Emma. Dessuten mener de det er viktig å ha en organisasjon i ryggen som driver bransjen fremover.

- Jeg er opptatt av at hudpleier skal bli en beskyttet tittel. Da trenger vi en bransjeorganisasjon i ryggen som kan jobbe med bransjeutvikling og fronte våre kjernesaker. Jeg synes det har vært god informasjon om aktuelle problemstillinger i fagbladet SALONG. Vi har også fått brosjyrer fra NFVB og blitt kontaktet av Adrienne Hughes, så vi valgte til slutt å melde oss inn, oppsummerer Emma.

- Dessuten fikk jeg noen aha-opplevelser da jeg som selvstendig næringsdrivende ble gravid. Det kan være katastrofalt å måtte forholde seg til NAV. Jeg synes det er en trygghet å ha en bransjeorganisasjon i ryggen, der vi kan få juridisk hjelp og svar på spørsmål, hvis vi trenger det, supplerer Elisabeth.

1-2016

gerrard_

Mii. Actually, it’s all about you.

Med skin loving formula og 100% mineraler, har Mii et variert sortiment og er en make up du trygt kan påføre direkte etter behandling.

Mii Cosmetics er utviklet spesielt terapeuter, salonger, make up artister og selvsagt – for kunden!

Mii finnes i 600 ulike salonger i Storbritannia, og har utvidet horisonten til klinikker og Spa i Europa og Australia. I Skandinavia er Mii etablert i Danmark og nå endelig også Norge ved Beauty Products AS.

Beauty Products AS | www.beautyproducts.no | info@beautyproducts.no | 23191000

gerrard_31014351662.indd 1

Beauty Products as

16.02.2016 15:45:42

TJEN PENGER PÅ MERSALG:

SESONGPRODUKTENE SOM KAN

ØKE OMSETNINGEN 18

SALONG

1-2016

[ MERSALG ]

Nå som det snart er høysesong for slanking og kroppspleie kan det være lønnsomt å lage salgskampanjer med aktuelle behandlingsformer, kombinert med produkter til hjemmebruk.

TEKST: RANDI SOLSTAD FOTO: LEVERANDØRENE/SHUTTERSTOCK

Kroppsinnpakninger og maskinelle behandlinger som skal fjerne fett og cellulitt er sesongvare. Det samme er også pleiende produkter til hjemmebruk. Allerede nå begynner mange å tenke på bikinisesongen, og alt i fra cellulittkremer til kroppspeeling og detoxkurer kan gi salongen en kjærkommen ekstrainntekt. Her er noen tips til salgsprodukter som kan gi litt ekstra penger i kassen:

Tips: TIPS TILMERSALG MERSALG TIL

SYV DAGERS DETOXKUR

Slim 7 fra Thalgo er en effektiv start på enhver slankekur. Den setter fart i utskillelsen av fettstoffer på kun syv dager og skal fremme vekttap. Kuren inneholder en høy konsentrasjon av aktive ingredienser med hele 99,4 prosent ekstrakter fra planter og alger. Blant annet grønn te, guarana, blæretang, kirsebærstilk og mjødurt, som sammen virker utrensende, vanndrivende, fettforbrennende og sirkulasjonsøkende. I tillegg har drikken en sterk antioksidant-effekt. Slim 7 smaker godt og skal blandes med vann. I følge leverandøren oppnås effekt uten å ta spesielle forholdsregler. Dette er et ypperlig produkt å kombinere med slankende kroppsbehandlinger.

Veiledende pris ut til kunden, kr 379.

KROPPSSKRUBB MOT CELLULITT

Et ypperlig hjemmeprodukt for dem som sliter med cellulitt er denne nylanseringen fra Guinot. Gommage Peau D`Orange er en kroppspeel til bruk i dusjen som i tillegg til å fjerne døde hudceller, også virker direkte på cellulitt. Peelingen inneholder blant annet koffein, eføy og mentol, som gir en drenerende, slankende og forfriskende effekt. Brukes over hele kroppen. Veil. pris ut til kunden, kr 449.

For ekstra effekt anbefales det å bruke peelingen i kombinasjon med Minceur Chrono Logic, som er en 15 dagers slankende og oppstrammende kur mot cellulitt. De aktive ingrediensene er blant annet rødalge, koffein, bromelain og vitamin E. Veil. pris ut til kunden, kr 709.

SALONG

1-2016

19

[ MERSALG ]

LAG SALGSKAMPANJER MED SESONGAKTUELLE BEHANDLINGSFORMER, KOMBINERT MED PRODUKTER TIL HJEMMEBRUK!

Tips: TIPS TILMERSALG MERSALG TIL

DOBBELTVIRKENDE KROPPSSKRUBB

Correcting Hand and Body Scrub fra Zo Skin Health inneholder både fysisk og kjemisk eksfoliering. Salisylsyre og sukkerkrystaller bidrar til effektiv fjerning av døde hudceller, mens shea-smør, mango- og tistelolje sørger for å gi huden fuktighet.

Skrubben egner seg godt til å myke opp tørr og grov vinterhud.

Den inneholder også antioksidanter og forebygger ytterligere fukttap ved å styrke lipidbalansen.

Veil. pris ut til kunden: kr 695.

20

SALONG

1-2016

MYKER OPP GROV HUD OG BOOSTER HUDFORNYELSEN

Derma-Lac fra Environ er en lett lotion som bidrar til å myke opp grove områder på huden som for eksempel albuer, knær og hæler. Den virker peelende, gir masse fukt og bidrar til å booste hudfornyelsen. Veil. pris ut til kunden, kr 705.

Den er perfekt å bruke i kombinasjon med Body Profile, som har oppstrammende og drenerende effekt. Den skal påføres problemområder som mage, rumpe og overarmer. Brukes morgen og kveld over en periode på 8 – 12 uker. Pris ut til kunden, kr 891.

[ MERSALG ]

SLANKENDE TEKSTILER

Cosmetotextile er undertøy som strammer, slanker og reduserer cellulitt. Det høres nesten for godt ut til å være sant! Lytess Cosmetotextile er en spesiell mix av tekstil og kosmetikk, der stoffene er dynket med millioner av kosmetiske mikrokapsler med aktive slankende og fettforbrennende ingredienser. Disse vil gradvis frigjøres når man har tekstilene på seg, og trekke inn i huden ved bevegelse. Av ingredienser kan det nevnes rødalge, ruscus og garcinia. I tillegg til å gi effekt ved hjelp av de aktive ingrediensene, vil undertøyet virke figurformende der og da, og dermed være perfekt som «hold-in» undertøy.

Lytesse Cosmetotextile kommer i ulike modeller som tights, shorts og midjetruse. De skal brukes åtte timer hver dag i 10-20 dager. Det finnes også tekstiler til bruk om natten. Klærne tåler rundt 30 vask på 30 grader før de aktive ingrediensene mister effekt. Veiledende pris ut til kunden fra kr 689.

SALONG

1-2016

21

DET YPPERSTE • • • • •

PLEIENDE OG BESKYTTENDE INGREDIENSER DIAMANTPULVER: DUSER UT UJEVNHETER TILSATT VITAMINENE A, C OG E GIR SOLBESKYTTELSE PARABENFRI

Leverandør: COSMEDIC AS • Tlf: 24 11 29 00 •

AV DET YPPERSTE • • • • •

BÆREKRAFTIG BRUK AV PLANTENES KRAFT PLANTESTAMCELLER I HVERT PRODUKT! HØY KONSENTRASJON AV AKTIVE INGREDIENSER OPPSTRAMMENDE, REPARERENDE OG FULL AV ANTIOKSIDANTER PARABENFRI

• E-post: ordre@cosmedic.no • www.cosmedic.no

[ TEMA: SALONGTJENESTER ]

COOLSCULPTING:

Kald

KROPPSTREND

Stadig flere tilbyr behandlinger som skal fryse bort fett. Ikke alle metodene er like trygge, så både kunder og behandlere bør sette seg meget godt inn i hva dette er.

24

SALONG

1-2016

[ TEMA: SALONGTJENESTER ]

Kalde fakta CoolSculpting var i 2015 det mest søkte ordet på Google i USA, med langt flere søk enn Botox. Aldri har det vært så stor interesse for kosmetiske kroppsbehandlinger.

TEKST: RANDI SOLSTAD

CoolSculpting er en behandlingsform som går ut på å fryse bort fettceller. Kirurger har frem til nå vært skeptiske, men mange begynner å se på dette som et bra tilbud til kunder som ikke er aktuelle for kniv og fettsuging.

Metoden er kun kosmetisk og gir ingen helsegevinst. Den egner seg svært godt til behandling av små fettansamlinger, som for eksempel på mage, hofter, innside lår, knær og armer. En behandling fjerner minst 20 - 25 prosent fett. Resultatet kommer gradvis. Det starter en naturlig prosess i kroppen som litt etter litt reduserer fettlaget. Etter tre til fire måneder får man en målbar minskning av fett på den delen av kroppen som ble behandlet. Resultatet er permanent.

FARLIGE FEILBEHANDLINGER

Ikke alt som begynner på Cool er like kult.

Problemet med nye trender og behandlingsformer, er at det dukker opp kopier av teknologien. Disse kan gi frostskader, pigmentforandringer og arr i huden.

Terapeut Tone Wictorsen ved Hudklinikken i Oslo forteller at de har tatt i mot flere tilfeller av fortvilte kunder med alvorlige frost- og pigmentskader, etter å ha blitt feilbehandlet av kopiprodukter. Mange av tilfellene har vært svært grove, og hun oppfordrer derfor både kunder og klinikker til å være forsiktige og gjøre god research før de legger seg til behandling eller

kjøper inn en CoolSculpting-maskin.

PATENTERT TEKNOLOGI

CoolSculpting er foreløpig den eneste teknologien som har FDA-godkjenning som en effektiv metode til å fryse bort fett. Det er utført mer enn 60 vitenskapelige studier på metoden.

Zeltiq Aesthetics i California eier patentrettigheter og lisensierer behandlingsprosedyren CoolSculpting cryolipolysis. Selskapet har brukt flere titalls millioner dollar på utviklingen av teknologien, og har den største markedsandelen for ikke-invasive fettreduksjon-prosedyrer.

I Norge er det flere aktører som selger maskiner som skal fryse bort fett. Dette er maskiner som blant annet er produsert i Spania og i Kina. Behandlingene markedsføres gjerne som lipocryo og cryolipolyse (fettfrysing).

Men cryolipolyse er navnet på selve teknologien som er utviklet av forskere fra Harvard Medical School i samarbeid med det medisinsk-tekniske selskapet Zeltiq Inc. I følge Anna Abtahi, representant for Zeltiq i Sverige, er det kun CoolSculpting som innehar den patenterte teknologien som gjør dette til en trygg og ufarlig behandling uten risiko for frostskader.

Kontrollert nedkjøling bidrar til at underhudsfettet krystalliseres og forsvinner naturlig ut av kroppen gjennom kroppens egne utskillelsesprosesser. Frysingen fjerner kun underhudsfettet, ikke fett som ligger dypere. Behandlingen egner seg derfor ikke for overvektige.

STADIG MER POPULÆRT

På verdensbasis er det utført mer enn 3 millioner behandlinger de siste fem årene.

Behandlingen tilbys ved 4500 klinikker i over 70 land. I Norge har 15 klinikker tatt den inn.

Det er individuelt hvordan behandlingen føles, men de fleste oppfatter den som behagelig. Det er kun fett som brytes ned, så muskelvevet og hudstrukturen skades ikke. Det tar en time å behandle ett område. En vakuumapplikator suger opp det aktuelle området og huden kjøles ned til minus 10 grader. Det smøres på en patentert gelé for å beskytte huden mot frostskader.

Terapeut Tone Wictorsen ved Hudklinikken forteller at de har hatt behandlingstilbudet siden 2011, men at etterspørselen økte kraftig i løpet av 2015. De siste tre månedene ble det i gjennomsnitt utført én behandling hver dag, og mange av kundene kommer tilbake, sier hun.

Det er ikke rapportert om alvorlige bivirkninger, men blåmerker og rødhet kan forekomme. Området som blir behandlet kan også føles ømt og numment i noen uker etterpå. I svært sjeldne tilfeller har det forekommet intense smerter som har krevd smertestillende behandling.

Hudterapeuter kan utføre behandlingen, men klinikken må ha en ansvarlig lege som sørger for nødvendig opplæring og oppfølging.

Prisene varierer, men i følge leverandøren av utstyret, koster det cirka 5000 kroner for å behandle ett område. Så om du skal behandle love-handles koster det rundt 10000 kroner.

Les mer om teknologien på www.coolsculpting.com

SALONG

1-2016

25

[ TEMA: SALONGTJENESTER ]

PERMANENT MAKE-UP MED MICROBLADING:

V isuelt

PRESISJONSARBEID - Det krever gode kunnskaper og en sikker hånd, skal du beherske kunsten og teknikken bak microblading, sier mastertrener Grethe Norvoll i Nor Liner Scandinavia/Microblading Academy Norway. Men med en sikker hånd følger også gode inntjeningsmuligheter.

TEKST: BJØRN KOLLERUD FOTO: BJØRN KOLLERUD OG GRETHE NORVOLL

Permanent make-up er i vinden, og microblading er en ny teknikk som byr på muligheter til å skape flotte, varige resultater ved formingen av bryn. Ordtaket «trening gjør mester» er gyldig også ved bruk av denne metoden. Det kreves mye trening for å holde en høy faglig standard.

- Teknikken krever at man behersker selve bevegelsen med pennen og nålen for å få de rette kurvene og formene, forklarer Grethe Norvoll. - Det er grunnen til at vi har utviklet et masterkurs, så utøverne blir trygge på seg selv og at arbeidene holder en høy faglig standard.

MÅ PROFESJONALISERES

Nor Liner Scandinavia tilbyr et 2-dagers kurs for profesjonelle utøvere, som inkluderer en teoretisk del og en del med praktisk øving på modell.

26

SALONG

1-2016

- Det teoretiske må først være i orden. Vi stiller med vår kompetanse og veileder studentene, som starter med å måle og tegne bryn på papir. Så tegner de på treningsutstyr i form av matter. Til slutt er det praktisk jobbing på modell. I sum gir vi studentene en solid start. Men det kreves at de jobber videre med hjemmeoppgaver. Når vi vurderer at studenten behersker metoden, vil de få utdelt et diplom.

- Vårt mål er at diplomsertifiseringen fra oss setter norsk standard for fagkompetanse i microblading, poengterer Grethe. - Jeg brenner for fagutdanning, og vi har utdannet rundt 100 kandidater innen microblading i løpet av halvannet år, forteller hun.

Selv kan Grethe Norvoll skilte med lang erfaring innen permanent make-up og kurs. Hun har i tillegg utdanning som hudterapeut, frisør, linergist og permanent make-up artist fra Tyskland, Norge og England. Hun har også startet og drevet Beauty Hudpleiefagskole, og er utdannet yrkesfaglærer innen hudpleiefaget.

I skrivende stund tar hun en masterutdanning i yrkespedagogikk.

INNTEKTSMULIGHETER

Utvikler man kundegrunnlaget for permanent make-up med bruk av microblading, åpner det seg interessante inntektsmuligheter.

Selve kurset koster 15.000 kroner og inkluderer kursmateriell og oppfølgning av hjemmeoppgaver.

- Jeg står til disposisjon for alle våre studenter mens de jobber med hjemmeoppgaver, helt frem til de er kvalifisert til å motta diplomet, forteller Grethe.

- Ut over kurset trenger du ikke å gjøre store investeringer. Startpakken under kurset, en pakke med fem farger, matte, nåler og penn koster 2500 – 3000 kroner. Etter hvert kan man selvsagt

[ TEMA: SALONGTJENESTER ]

Krever håndlag og presisjon. Microbladingnålen består av 12-14 nåler som gir mulighet til å tegne fine hårstrå.

utvide med flere farger. Forbruksmateriellet koster heller ikke mye. Engangsutstyr, som en nål du kaster etter bruk, koster 20 kroner og farger koster ca. 500 kroner. Til det siste er det å legge til at fargene til Microblading er drøye og har lang holdbarhet.

Når det gjelder inntektssiden, vil en godt trenet microblading-spesialist kunne utføre behandlingen på 45 minutter, poengterer Grethe. Det fremholdes å være ca. halvparten av tiden med vanlig utøvelse av permanent make-up. Og tid er penger. I tillegg må kunden foreta etterfylling etter ca. 1 måned.

- For denne behandlingen vil man kunne ta 4000 – 5000 kroner, avhengig av beliggenhet og kundegrunnlag. I tillegg kan man anbefale kundene årlig touch-up, som faktureres separat.

Med andre ord, en interessant tjeneste å tilby på menyen, for fagutøvere som jobber opp et kundegrunnlag som gjør at man holder ferdighetene intakte.

Susanne Heggberget og Grethe Norvoll spesialiserer seg på kurs.

- Det er stor forskjell på permanent make-up utført med maskin og microblading. Teknikken er forskjellig, og det krever at man tilegner seg fagkunnskap. Microblading gir fantastiske, tynne hårpåtegninger på bryn, reklamerer Grethe Norvoll.

KREVER SJEKKPUNKTER

Kunder som ønsker å benytte microblading som permanent brynforming må gjøres oppmerksom på mulige helsemessige konsekvenser. Kunder med allergiske reaksjoner, blødere, diabetikere, kunder med fet hud og kunder under 16 år må frarådes en slik behandling.

Bruk et helseskjema som kundene signerer på.

Salongen må også følge strenge hygienekrav. Det går på bruk av engangsutstyr, sterilisering og fortløpende kasting av nåler.

INFORMASJON OG KUNNSKAP

Microblading-kurset inkluderer kunnskap i naturlig fart på bevegelsen, symmetri, kalkulerende beregning av hvordan hårene tegnes på, opptegning av bryn, fargeteori og innfylling av farger. Interesserte kan ta kontakt på microbladingnorge@gmail.com eller sjekke www.norliner.no

Interesserte kursdeltagere fra hele landet fikk teoretisk og praktisk opplæring i Nor Liner Scandinavias kurslokaler på Grünerløkka i Oslo i februar.

Studentene hadde variert bakgrunn, fra sykepleie til frisering og hudpleie.

SALONG

1-2016

27

FixIT Marked gjør s fdfdfdf

Når du velger FixIT som din leverandør av kommunikasjonstjenester får du ryggdekning fra en tverrfaglig sammensatt markedsavdeling. Vi vet hvilke knapper vi skal trykke på for at salongene med FixIT-teknologi skal vinne kampen om kundenes oppmerksomhet.

Velger du FixIT vil du tilby kundene dine bransjens beste og mest populære bestillingsløsninger for datamaskin, nettbrett og smarttelefon.

FixIT Marked sørger for at våre kunder blir synlige der nordmenn søker etter behandlingstimer - slik blir samarbeidet med våre kunder en suksess.

salongen din synlig APPEN FIXIT TIMEBESTILLING

PORTALEN FIXIT.NO

Når du velger FixIT til din salong velger du å bli med på det beste laget i bransjen. I 2015 har FixIT blitt enda sterkere - nå er vi 34 engasjerte medarbeidere som sørger for at FixIT-salongene når målene sine.

I år har vi rekruttert fem nye spesialister til avdelingene Utvikling, Salg, Marked og Kundesenter, slik at vi kan gi den beste oppfølgingen og levere de beste verktøyene til din salong.

Vi inviterer deg med på vinnerlaget—velg FixIT! Send SMS med kodeord FIXIT til 2077 eller ring 55 70 70 60.

FIXIT NETTBESTILLING

FixIT leveres av Odin Systemer AS www.odinsystemer.no

[ ALLERGI ]

ALLERGI FRA KOSMETISKE PRODUKTER:

LITE KUNNSKAP KAN GI MYE UBEHAG

Allergiske reaksjoner kan man få fra både syntetiske og naturlige parfymestoffer. Lær deg hvilke ingredienser som kan gi allergi, og du står bedre rustet til å hjelpe kundene dine.

TEKST: RANDI SOLSTAD FOTO: SHUTTERSTOCK

- For lite kunnskap om hvilke ingredienser som er allergifremkallende er en medvirkende årsak til at stadig flere rammes av allergisk kontakteksem og økt sensitivitet ovenfor parfyme. Alle som jobber med rådgivning innen hud og hudpleie bør skaffe seg kunnskap om hvordan man leser informasjon på kosmetikk, mener farmasøyt Monika Andersen.

Hun forteller at mellom sytti og nitti prosent av kosmetiske produkter inneholder allergifremkallende stoffer. Andersen understreker at kosmetikk ikke er den eneste kilden til disse stoffene, men også klær og rengjøringskjemikalier. Gjentatt kontakt med disse sensibiliserende ingrediensene kan bidra til at man på et tidspunkt utvikler allergi.

UTSLETT OG KLØE

- Symptomene oppstår som regel lokalt der hvor påføringen av produktet finner sted. Mange får reaksjoner i ansiktet ved bruk av krem, og andre opplever å få intens kløe og eksem i hodebunnen ved bruk av sjampo. Og det er verdt å merke seg at ved første gangs reaksjon kan det faktisk gå opp til to uker fra man var utsatt for allergenet til reaksjonen viser seg på huden.

- Så om kunden din, eller du selv, plutselig får reaksjoner i huden som ikke har vært der tidligere, bør du tenke gjennom hva huden har vært utsatt for de siste ukene. Har du hatt reaksjoner på et stoff tidligere, kan eksem og hudirritasjoner oppstå i løpet av et par dager. Dersom du har utviklet allergi for stoffet kommer reaksjonen umiddelbart etter påføring, forteller hun.

30

SALONG

1-2016

DISSE STOFFENE KAN GI ALLERGI • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Alpha isomethyl ionone Amyl cinnamyl alcohol Anise alcohol Benzyl alcohol Benzyl benzoate Benzyl cinnamate Benzyl salicylate Benzylideneheptanal Butylphenyl methylpropional Cinnamal Cinnamyl alcohol Citral Citronellol Coumarin Eugenol Evernia Furfuracea Evernia Prunastri Farnesol Geraniol Hexyl cinnamal Hydroxycitronellal Hydroxyisohexyl 3- cyclohexene carboxaldehyde Isoeugenol Limonene Linalool Methyl 2-octynoate

[ ALLERGI ]

NATURLIGE STOFFER ER VERST

Både syntetiske og naturlige parfymestoffer kan gi allergiske reaksjoner, men risikoen for å utvikle allergi er størst ved bruk av naturlige stoffer.

- Essensielle oljer er verstingene. En essensiell olje er en unik blanding av mange parfymestoffer. De kalles også eteriske, flyktige oljer, og finnes naturlig i plantene. Disse oljene er veldig potente og finnes i svært små mengder i plantene.

Ved utvinning av eteriske oljer fra planter oppnår man et konsentrat. Denne essensen kan være opptil flere tusen ganger sterkere enn den som er naturlig i planten. Det er den unaturlig høye konsentrasjonen av ellers naturlige parfymestoffer som immunsystemet vårt kan reagere på, forteller Andersen.

Hun forklarer at det finnes allergifremkallende naturlig forekommende parfymestoffer i både billige og dyre produkter. Det har heller ingenting å si om hvorvidt parfymestoffene er fremstilt syntetisk eller naturlig. Den kjemiske formen av et isolert duftstoff er den samme, og påvirker immunforsvaret vårt på samme måte.

FORVIRRENDE PARFYMEREGLER

Det finnes over 2700 parfymestoffer som ifølge EU er tillatt i kosmetikk. På en del produkter står det oppført; parfum, aroma eller fragrance på innholdsfortegnelsen. Disse betegnelsene betyr at parfymestoffene som er brukt i det aktuelle produktet ikke er deklarasjonspliktig fordi de IKKE er allergifremkallende.

Så ordet parfum i ingredienslisten kan være en sikkerhet for at det ikke er tilsatt allergifremkallende parfymestoffer i produktet.

Det er imidlertid en rekke stoffer som er lovpålagt å nevnes med navn. Hvis stoffenes konsentrasjon overstiger 0,01 prosent i renseprodukter og 0,001 prosent i kremer, skal de skrives i ingredienslisten fordi de kan være allergifremkallende.

Kilde: Din kosmetikk- og hudpleieguide

MONIKA ANDERSEN

Utdannet cand. pharm fra Danmarks Farmaceutiske Højskole. Har blant annet forsket på hudsykdommen psoriasis og utgitt en vitenskapelig publikasjon. I 2012 gav hun ut boken «Din kosmetikkog hudpleieguide», som er et oppslagsverk om ingredienser i hudpleieprodukter.

Andersen har også undervist legemiddelkonsulenter, sykepleiere og hudpleieelever i legemiddellære og medisinske fag.

De siste årene har hun jobbet som rådgiver for kunder og pasienter med hudproblemer. Hun holder også kurs i hudsykdommer, hudpleie og kosmetiske ingredienser. Sjekk kurstilbudene på www.derma-kurs.no

«Din kosmetikk- og hudpleieguide» er en god håndbok for alle som jobber med, og som bruker kosmetiske produkter.

Boken kan kjøpes på utvalgte bokhandlere, eller bestilles på www.kolofon.com og www.hvaertrygt.no

DEN KOMPLETTE LISTEN…

Det er ikke alle som tenker på mat når de skal undersøke ting om kosmetikk, men det er altså Mattilsynet som er rette instans for å sjekke hvor «farlige» produktene er. Mattilsynet, som er Statens tilsyn for planter, fisk, dyr og næringsmidler, kan gi deg god bakgrunnsinformasjon og komplette lister over godkjente og forbudte stoffer, eller stoffer som er godkjente med restriksjoner. Det er sensibiliserende, ikke allergifremkallende.

Aktuell side: www.mattilsynet.no/kosmetikk/

32

SALONG

1-2016

N U T I

VÅRENS NYE FARGER Den totale løsningen. Skreddersy ditt tilbud ved å velge kompatible system fra CND. Oppdag den NYE Art Vandal Collection med CND Shellac og VINYLUX.

NeglAkademiet AS AUTORISERT DISTRIBUTØR www.neglakademiet.no Tlf: 23 25 36 36

Kun i VINYLUX

Kun i VINYLUX

Irreverent Rose

Untitled Bronze

Neglelakkserie kun for salg i salonger.

Ukelang holdbarhet.

Tørker på 8 ½ min.

Ingen underlakk.

Art Basil

Magenta Mischief

Sienna Scribble

Kun i CND Shellac

Digi-teal

Mauve Maverick

Future Fuchsia

Tutti Frutti

Profesjonell behandling kun for salonger.

På som en lakk.

Sitter som gele.

Av på 5 min.

EKKO FRA BRANSJEN

NM

I FRISERING

Faglig perfeksjon

Årets NM-konkurranser gikk av stabelen i Oslo Kongressenter helgen 6.- 7. februar og bød på en smakfull oppvisning i dedikert faglig innsats fra konkurranseutøverne. Opplevelsene var også en vitamininnsprøytning for de mange fremmøtte, og ble behørig delt på sosiale medier.

NM i frisering representerte naturlig nok den største fagdisiplinen, men utøverne i konkurransedisiplinene make-up og negledesign fikk også sin andel av oppmerksomheten. Det var en flott oppvisning fra både talentfulle elever og juniorer, og selvfølgelig konkurranseveteraner i seniorklassen.

Vi viser på disse sidene bare noen få glimt fra norgesmesterskapet i frisering, men lover mer faglig inspirasjon i magasinet FRISØR nr. 2. Det utkommer i april. Se også våre nettsider.

NORGESMESTERE I FRISERING 2016

Teknisk kategori Damefaget Senior

Halat Lied, Can Cam Drop In AS

Teknisk kategori Damefaget Junior

Maria Bak Sørensen, På Håret Huseby AS

Teknisk kategori Herrefaget Senior

Viggo Solvang, Tango Bøsenter

Motekategori Damefaget Senior

Thomas Mørk, Mørk AS/ Loud Hair

Motekategori Damefaget Junior

Ragnhild Erika Johansson, Hannes Frisører AS

Motekategori Herrefaget Junior

Natalie Iversen, Visit Your Hair Blomsterdalen AS

Brudefrisyre Damefaget Senior

Gunn Mari Sørløkk, Meldal Frisørsalong ANS

Brudefrisyre Damefaget Junior

Robert Andre Sjåstad, Mørk AS/ Loud Hair

Fantasifrisyre Damefaget Senior

Marlene Nilsen, Vika Frisørene AS

Progressiv klipp Damefaget Senior

Marianne Storkjørren, Mørk AS/ Loud Hair

Full Fashion Look Herrefaget Senior

Miriam Frøhaug, Vika Frisørene AS

RESULTATLISTER:

www.beautychampions.com/ FLERE BILDER:

www.nfvb.no NM 2016 i frisering NFVBinsta Magasinet FRISØR nr 2 2016

34

SALONG

1-2015 6

FOTO: NATALIA PIPKINA

2016

NM I FRISERING / PIVOT POINT CUP NM I MAKE-UP

NM I NEGLEDESIGN

SALONG

1-2016

35

EKKO FRA BRANSJEN

Artistiske finesser

NM

I MAKE-UP

NM i make-up inkluderte disiplinene Artistisk brud og Beauty make-up. Hoveddommer Helge Borgen likte det han så, men ønsker seg flere deltagere til neste års NM. - Når det gjelder disiplinen Beauty make-up, var temaet Cover Girl Vogue. Jeg synes det var fantastisk å se at flere av deltagerne valgte å utforske nye teknikker. Det krever mot å tørre å leke seg med nye måter å tenke make-up på. Det flott og kreativt gjort, synes jeg. Artistisk brud bød på visuelle smaksbomber, gjennomført til fingerspissene. Det eneste jeg kunne ønske, var flere deltagere. Det må vi jobbe målrettet mot med tanke på neste års NM. SETTER KURSEN MOT DÜSSELDORF

Sammenlagtvinner og norgesmester Ine Aasen fra Podium Aveda Lifestyle på Hamar fikk en ekstrapremie som varmet.

Lederen for Messeavdelingen i Norsk-Tysk Handelskammer, Andreas Totzauer, overrakte en gave som inkluderte fly og opphold på hotell, pluss inngangsbillett til Düsseldorfmessen i mars.

Dette er en av verdens største beautymesser, med 1.400 utstillere og 50.000 besøkende, så her skulle det være duket for inspirerende inputs.

- Helt fantastisk, smilte Ine Aasen, og rettet en takk til Podiumsjef Ulf Schjerpen. - Jeg har jobbet 10 år i Podium, og han har backet meg opp med faglig inputs gjennom alle år. Ulf er en fantastisk sjef. Han er ekstremt fokusert på detaljer som løfter helhetsinntrykket, og jeg har mye å takke ham for.

NM I MAKE-UP - SAMMENLAGT

To disipliner: 1. Beauty make-up 2. Artistisk brud 1. Ine Aasen, Podium - Aveda Lifestyle & Spa 2. Sylwia Golko, OAZIS 3. Kristine Håland, Sørhaug Dame og Herrefrisør 4. Matilda Ceni, Salong Matilda Ceni RESULTATLISTER:

www.beautychampions.com/ FLERE BILDER:

www.nfvb.no NM 2016 i frisering NFVBinsta Magasinet FRISØR nr 2 2016

36

SALONG

1-2016

1 90 84 83 85

2 87 88 86 81

Sum 177 172 169 166

FOTO: NATALIA PIPKINA

2016

NM I FRISERING / PIVOT POINT CUP NM I MAKE-UP

NM I NEGLEDESIGN

SALONG

1-2016

37

EKKO FRA BRANSJEN

NM

I NEGLEDESIGN

Lekkert lakkert

Det er få steder man med så rett kan snakke om perfeksjonisme til fingerspissene.

NM i negledesign kunne i år by på tre konkurransedisipliner, men Eva Darabos fra Nails for YOU/Lakish AS i Bergen vant alle tre!

Medlem av konkurranseutvalget for NM i negledesign, Ann Kristin Silbodal, var godt fornøyd med årets arrangement.

- Jeg synes arbeidene bød på en flott oppvisning i fagkunnskap, og det har gitt oss inspirasjon til å planlegge neste års NM. Det var veldig gøy med god deltakelse, og det lover godt for kommende NM. - Ellers må jeg si det er raust av Linn Himberg-Larsen fra TL Akademiet at hun valgte å tre tilbake fra konkurransepodiet for å slippe frem nye talenter, legger hun til.

- Ja, nå backer jeg nye talenter i Team TL Norway, og jobber med å profilere dem på Facebook og andre sosiale medier. Det er viktig å bygge opp en ny generasjon konkurranseutøvere og heie dem frem til faglig perfeksjon, mener konkurranseveteran og premiegrossist Linn Himberg-Larsen.

Helt borte fra podiet var Linn likevel ikke. Hun stilte som neglemodell for Trine Ergan, som tok bronse sammenlagt.

NM I NEGLEDESIGN

SOAK-OFF GEL MANICURE 1 Eva Darabos Nails for YOU / Lakish AS 2 Avrora Lozanova Nails for YOU / Lakish AS 3 Trine Ergan Tone Lise Akademiet AS

Poeng 78,5 70,5 68,5

PROFF GELE 1 Eva Darabos 2 Avrora Lozanova 3 Trine Ergan

Nails for YOU / Lakish AS Nails for YOU / Lakish AS Tone Lise Akademiet AS

Poeng 95 82,5 72,5

Nails for YOU / Lakish AS Kristins Negledesign Thoen Tone Lise Akademiet AS

Poeng 88 74 70

Nails for YOU / Lakish AS Tone Lise Akademiet AS Tone Lise Akademiet AS

Poeng 77,5 67,5 60

PROFF AKRYL 1 Eva Darabos 2 Kristin Thoen 3 Semhal Behre ELEV 1 Lorena Pop Branchi 2 Kristine Vullstad 3 Emilie Bråten

RESULTATLISTER:

www.beautychampions.com/ FLERE BILDER:

www.nfvb.no NM 2016 i frisering NFVBinsta

38

SALONG

1-2016

FOTO: NATALIA PIPKINA

2016

NM I FRISERING / PIVOT POINT CUP NM I MAKE-UP

NM I NEGLEDESIGN

SALONG

1-2016

39

EKKO FRA BRANSJEN

HEALTH & BEAUTY 2016:

Faglig treffpunkt

Tjenestetilbudet i velværebransjen er i endring, skal vi tolke utstillersammensetningen på årets Health & Beauty messe i Lillestrøm 12. – 13. februar. I tillegg til leverandører av tradisjonelle hudpleieprodukter, bød årets messe på et markant innslag av medisinsk orienterte teknologier.

Dermanor valgte å presentere Elemis i sin fulle bredde.

Spray-tan er fortsatt i vinden.

Renate Stenvik fra Hexa as fikk oppmerksomhet.

I tillegg til boosten i nisjetjenester, som øyenvippe-extensions, var leverandører som bød på medisinsk orienterte produkter og løsninger mer tilstedeværende i år, enn ved forrige messe. En vekst i etterspørselen etter medisinske tjenester, som fillere, laserbehandlinger og kirurgi, byr på utfordringer for salonger som satser på tradisjonelle hudpleiebehandlinger. Hudterapeuter møter nå i økende grad konkurransen fra medisinsk utdannet personell på flere områder. Det krever omstilling, mener daglig leder av Puro Skin og styremedlem i NFVB, Linda Jørgensen, som var til stede på NFVB-standen under messearrangementet.

- Jeg opplever at messen viser at hudpleiere møter konkurranse fra andre faggrupper, som for eksempel sykepleiere. Skal vi som fagutøvere og salongeiere hevde oss i denne konkurransen, må vi være profesjonelle i alle ledd og rendyrke vårt tjenestetilbud. Selv er jeg opptatt av hudhelse og problemløsende behandlinger. Jeg mener verdien av forebyggende behandlinger er viktig å få frem for våre kunder. Vi må gi kundene en opplevelse av velvære og resultater, skal vi overleve i konkurransen fra medisinske klinikker og personell, mener Linda.

BREDDEFORMATET

Health & Beauty er som navnet sier, en messe som favner vidt. Det påvirker organiseringen av messen. Fredagen var satt av til en fagdag, mens lørdagen rettet seg mot publikum. Selve innholdet kan nok oppleves noe sammensatt. Trening 2016, som var en integrert del av messen, ble presentert som «messen for alle, enten du er mosjonist, realist, eller perfeksjonist». I og for seg er dette en OK tilnærming, men treningsbransjen har ikke noen direkte tilknytning til den profesjonelle hudpleie- og velværebransjen. Men markedet i Norge er lite, så det er kanskje naturlig å tenke bredt for å fylle opp en messehall med utstillere.

Ellers bød messen på et fagprogram, med foredragsholdere som Alf Cleve-Stiansen, Kjersti Johansen og Monika Andersen. Sistnevnte tok for seg aktuelle problemstillinger tilknyttet allergi. Du kan lese mer om hennes uttalelser om emnet i en artikkel foran i bladet.

BRANSJEFELLESSKAPET NFVB

NFVB hadde for første gang en stand på Health & Beauty.

- Vi tok beslutningen om å være tilstede for å informere om NFVBs engasjement som bransjeorganisasjon og hvilke tjenester vi tilbyr. Med de utfordringene hudpleiebransjen står overfor, tilbyr vi et bransjefelleskap vi gjerne vil informere om, fremholdt NFVBs direktør Olav Eikemo.

På stand for NFVB. Styremedlem Linda Jørgensen og direktør Olav Eikemo.

Kontaktpunkt. Organisasjonskonsulent Jan Kristian Pettersen og medlemskontakt Adrienne Hughes var godt fornøyd med interessen for NFVBs budskap. - Jeg har truffet mange bransjekolleger og jobber nå med en oppfølgning av salongeiere som ønsker å bli medlem av NFVB, forteller Adrienne.

40

SALONG

1-2016

Norske vibber. Makeup serien Frøya fra La Cosmetica fikk behørig oppmerksomhet.

s

Skinthal-sjef Ann Kristin Hellerslien demonstrerte villig en ny, håndholdt hudscanner på Thalgostanden.

Flotteste stand.

Tjøstolvsen as presenterte premiummerket Babor i sobre, smakfulle rammer.

Daglig leder Bjørn Tjøstolvsen og opplæringsansvarlig Jeanette Frøshaug smilte fra øre til øre.

L’Oréal Professionnel har gått inn i det profesjonelle hudpleiemarkedet gjennom oppkjøpet av Decléor.

Standen fikk besøk av sjefen for nye forretningsområder, Adrian Thelwell.

SALONG

1-2016

41

EKKO FRA BRANSJEN

Fab.Lounge byr på en time-out i hverdagen for Stavangers velværepublikum.

Mariann Edland, som er utdannet kosmetolog, linergist og helhetspraktiker, eier og driver Fab. Lounge sammen med ektefellen Rolf Edland. Han var selvsagt stolt av ektefellens innsats.

Mariann har nemlig designet og tegnet ut lokalene selv.

- Jeg har gjort alt fra A til Å, og det er selvsagt hyggelig å kunne presentere resultatet for våre kunder, sier hun.

FAB. LOUNGE

Satser stort på

Stor stemning under åpningen av nye Fab. Lounge i Stavanger. Kvelden bød på underholdning av Inger Lise Hope, goodiebags fra Babor og utlodning av flotte premier fra Fab. Lounges øvrige leverandører. Man kunne også nyte Champagne og makroner fra en av byenes beste restauranter.

KOMPLETT VELVÆRE

Fab. Lounge inviterte til en hyggelig markering i forbindelse med åpningen av nye Fab. Lounge velværesenter i Stavanger. Daglig leder Mariann Edland kunne stolt notere seg oppmerksomheten fra de 250 - 300 kundene som fant veien til den offisielle åpningen 6. februar.

- Ja, vi har satset stort, men vi mener å ha kontroll, selv om det krever aktivitet for å dekke husleien på 500 kvm. og lønningene til 16 ansatte, smiler primus motor og gründer Mariann Edland. - Men fordelen er at vi leier av oss selv. Vi har kjøpt lokalene, legger hun til.

FULL PAKKE

Fab. Lounge byr på det meste du kan tenke deg av tjenester innen hår, skjønnhet og velvære. Det er en bevisst strategi å samle et så bredt tilbud under sammen tak.

- Vi ønsker å gi et komplett tilbud. Her skal kundene finne alt de ønsker seg. Men vi har lagt oss på linjen med å tilby hverdagsluksus.

Det skal ikke koste mer å benytte seg av tjenesten hos oss, selv om vi holder en eksklusiv profil, oppsummerer Mariann. Hun legger til at fokuset under åpningen var å vise frem klinikken, gi kundene inspirasjon, mingle og nyte omgivelsene. Til stede var også en representant fra Clarion Air, Petter Stordalens nye hotell, som bød på gode tilbud på overnatting og Tea in the sky…

Vi kommer tilbake med en større reportasje om Fab. Lounge i neste utgave av Salong.

42

SALONG

1-2016

Produktlanseringer på løpende bånd Hudhelse AS inviterte til en pressekonferanse på Hotel Continental, der hovedtrekkplasteret var presentasjonen av serien ZO Medical Skin Health fra Dr. Obagi med tilhørende produktnyheter. PR- og marketingansvarlig Ida Marum stod for presentasjonen, og man bød de fremmøtte journalistene på små og store nyheter, blant annet ZO Medical Blemishbright, en reddende engel for alle som sliter med akne-utbrudd, samt ZO Skin Health Oclipse Smart Tone Broad-Spectrum SPF 50.

Det ble også plass på programmet til å presentere kosmetikkserien Colorescience for interesserte tilhørere. Serien har for øvrig fått godkjenningsstempel fra den amerikanske Skin Cancer Foundation for sine beskyttende egenskaper.

Ida Marum fra Hudhelse AS tok en gjennomgang av Dr. Obagis hudprogrammer og Retinol-baserte ZO Skin Health spesielt.

COSMED satser på Dermaroller Cosmed AS inviterte til et kurs i Dermaroller for sine hudpleiekunder i Oslo torsdag 11. februar. Til stede var også en representant for Dermaroller i Tyskland, som gikk igjennom konseptet trinn for trinn, før det var duket for en praktisk demonstrasjon av den erfarne Dermaroller-brukeren Anne Berit Eide fra Oslo Hudpleieklinikk.

I tillegg til den tradisjonelle Dermarolleren, bød man på innovasjonen eDermastamp, en elektromotordrevet needling som leverer 50-150 prikker per sekund.

Poenget med Dermaroller er å stimulere huden til å regenerere seg selv, og kan brukes spesielt for behandling av arr, akne og strekkmerker. Det ser brutalt ut å prikke huden med mikronåler, men teknologien er velprøvd.

Det finnes flere mikronålbaserte systemer, men Dermaroller representerer originalen.

Dermaroller leveres nå av Cosmed, og Jan Varming kunne stolt presentere konseptet for sine kunder.

Daglig leder Therese Bunæs og marketingansvarlig Ida Marum i Hudhelse AS kunne notere seg god oppslutning om stor interesse blant de fremmøtte for Dr. Obagis siste lanseringer denne våren.

Tips:

Bli med i NFVBs Facebookgruppe NFVB SALONGFORUM! Her får du flere nyheter fra hudpleiebransjen.

«Jeg synes Dermaroller har et godt konsept rundt sterilisering og rekvisita som nåler. Det har vært viktig for meg» ANNE BERIT EIDE I OSLO HUDPLEIEKLINIKK

SALONG

1-2016

43

SPØR EKSPERTEN!

Her kan du sende inn ulike spørsmål om behandlinger, produkter og salongdrift.

Adrienne Hughes i NFVB videresender dette til en fagekspert. Send spørsmål til adrienne.hughes@nfvb.no Denne gangen er det Heidi Hafslund i Cocoon skin as som svarer.

V Produktkunnskap SPØRSMÅL:

Hvilken grunnleggende opplæring og videreopplæring forventer du som salongeier av leverandører innen de ulike hudpleiemerkene?

S V A R :

Vi forventer en grundig grunnleggende opplæring i seriene vi velger å jobbe med. Opplæring bør inneholde produktfilosofi og konsept, opplæring i hovedingredienser som benyttes i serien, hvilke produkter som skal brukes til de ulike hudtilstander eller hudtyper, opplæring i bruk i behandlinger, egne teknikker for påføring, massasje etc.

Jeg ser gjerne at denne opplæringen er i ulike moduler, slik at man kan bygge på kompetansen i forhold til erfaring man allerede har, eller som man opparbeider seg med en serie. Jeg ser heldigvis en positiv utvikling på opplæring innen videreutvikling, både innen faget generelt og innen de ulike hudpleieseriene. Jeg mener det er svært viktig med oppfølgingskurs og høy faglig kompetanse for å kunne skille seg ut innen vår bransje. Ikke minst for å kunne skille seg ut fra parfymeri, taxfree og apotek.

Det er viktig for oss at leverandørene er tilgjengelig på telefon eller mail utenom kursdager, for å kunne svare på eventuelle spørsmål man måtte ha i arbeidshverdagen. Jeg ser på det som et stort pluss hvis en leverandør også kan tilby ulike kurs innen salgsteknikker, markedsføringstiltak, motivasjon etc.

Produktvalg SPØRSMÅL:

Hva er de avgjørende faktorene når du velger å jobbe med en produktserie?

S V A R :

Hvilke opplæringsmuligheter og kurstilbud produktserien og leverandøren tilbyr er viktig. Om leverandøren har god leverings- og lagerkapasitet. Hvilken ingrediensteknologier og produktfilosofi produsenten bruker og har. Design, forpakning og ulike typer markedsmateriell og markedsføringsplan. At de har egne produkter for bruk i salong er også svært viktig, slik at man får knyttet kunden til salongen. God fortjeneste og rabattsystemer. Priser ut til kunden må passe profil på salongen og kundene.

Når kunden ikke kommer…

SPØRSMÅL:

Hvordan håndterer dere uteblivelser av kunder, og hvordan reagerer kundene?

Heidi Hafslund Hudterapeut/fagsjef/medeier i Cocoon skin as Offentlig utdannet hudpleier ved Stovner videregående skole i 1998.

Har erfaring fra drift av enkeltmannsforetak. Jobbet 10 år innen hudpleiekjeden Face it som daglig leder, eliteterapeut og fagsjef.

Har bred kompetanse og erfaring innen avanserte ansiktsbehandlinger og ulike produktserier. Ble i 2013 eksaminert som Dermalogica ekspertterapeut.

44

SALONG

1-2016

S V A R :

Vår faste regel for dette er at kunder som uteblir eller avbestiller for sent må betale fullt for timen. Vi prøver å overholde dette, da dette opplyses om på nettsider, ved timebestilling, sms-påminnelse og timekort. Men her er det selvsagt viktig å bruke sunn fornuft.

Noen kunder blir rasende hvis man opplyser om dette ved avbestilling, mens andre tilbyr seg å betale uoppfordret. Men min erfaring er at hvis man ikke følger opp kunder som uteblir uten å ha gitt beskjed, er at disse aldri kommer tilbake til salongen. Her er det viktig å ringe og følge opp, eller sende et kort med tilbud om ny time. I noen tilfeller kan til og med det å tilby kunden halv pris på den uteblitte timen ved bestilling av ny time være et godt virkemiddel. Vi ønsker jo selvsagt å være imøtekommende, slik at vi kan få kunden inn på en behandling.

Kundeoppfølgingen og hvordan man fremstiller saken er selvsagt også avgjørende for hvordan kunden reagerer. Jeg mener det er feil at man ikke skal betale for uteblitte timer hos leger og tannleger og ikke hos hudpleieren. Vi har faste utgifter og lønninger som skal betales like fullt.

VI TILBYR KURS I INJEKSJONER!

•

ER DL

SER TI

ERT BEHAN S I F

CO

S M E DIC AS

•

- med fokus på balanse, symmetri og et naturlig resultat

Z FILL

HUDPLEIE & FILLER

“Hos Z fill Norge fokuserer vi på å oppnå naturlige resultater, hvor bekjente ikke klarer å se nøyaktig hva som er gjort, men at kunden ser strålende ut!”

Z fill er lett å injisere korrekt, og legger seg raskt jevnt og naturlig under huden. Samtidig er Z fill stabil og gir et langvarig resultat. Z fill er produsert med en ikke-animalsk hyaluronsyre, som betyr at vi ikke opplever allergiske reaksjoner. Ta kontakt for mer informasjon om Z fill!

LINJER / RYNKER FUKT / VOLUM AKNEARR

Er du eller kjenner du en lege, sykepleier eller tannlege? Stadig flere ser på fillere som en naturlig del av hudpleien, enten man bruker det forebyggende eller gjenopprettende. Ved å tilby fillerbehandling i salongen, får kunden dekket hele sitt hudpleiebehov på samme sted. Vi tilbyr kurs i kosmetiske injeksjoner, så ta kontakt med vår kursansvarlig; kosmetisk dermatologisk sykepleier Christine T. Storstrøm for kursplan eller råd.

Tlf: 24 11 29 00 ordre@cosmedic.no

Leverandør: COSMEDIC AS • Tlf: 24 11 29 00 • E-post: ordre@cosmedic.no • www.cosmedic.no

www.zfill.no

T IL PASSET NO RDISK HUD

MaskerAide er miljøtilpassede og fuktighetsgivende duk-masker for alle hudtyper, spesielt nordisk hud. Et praktisk alternativ til krem og leirmasker på krukker og tuber. Fuktighetsgivende og oppfriskende. Mer info, kontakt NOR Cosmetics as på tlf.: 22 06 08 10, eller sjekk www.norcosmetics.no

VITAMINBOOST

Elixir Ceactil Everyday Serum er et C-vitamin serum til daglig bruk. Serumet byr på en kraftig anti-age effekt, beskytter, pleier og tilfører fukt.

Passer til alle hudtilstander. Mer info, kontakt Elixir.no

PRODUKTMIX Hud og velvære OPTIMALISERT HUDHELSE

Dermalogica Hydrablur primer visker ut overgangen mellom hudpleie og make-up.

Gir en utviskende effekt på hudens overflate og forvandler den til et jevnt og glatt utgangspunkt for påføring av make-up. Tilfører fukt, optimaliserer hudhelsen. Kan også brukes alene for et naturlig, strålende resultat.

Mer info, kontakt Skintific as på tlf.: 22 57 88 00.

FINN DIN FARGEMATCH

jane iredale PurePressed Base er et oljefritt, fast pudder med finknuste mineraler. Kommer nå med seks nye farger, som sikrer en flott fargematch for alle hudtoner. Miljøvennlig refill, kombineres med et redesignet etui i stilrent roségull. Mer info, kontakt Skintific as på tlf.: 22 57 88 00.

46

SALONG

1-2016

KOMFORTABEL BESKYTTELSE

Maria Åkerberg Shaving Cream, mykgjør og beskytter huden under barbering. Fungerer både til kvinner og menn. Til bruk for ansikt og kropp. Enkel påføring på tørr hud. Mer info, kontakt Isaksen & Co. As på tlf.: 55 98 20 00.

PERSONIFISERTE DUFTER

Tromborg byr på to nye dufter; New Matter og Mind Matter. Tilsetningen av essensielle oljer og ingredienser som vanilje og patchouli gir en opplevelse av velvære, tiltrekning og energi. Ved påføring lukter duftene unikt fra person til person, de folder seg ut og byr på en sanselig opplevelse. Mer info, kontakt Kokong Skin Care as på tlf.: 55 11 08 60, eller sjekk www.kokong.net

PROBLEMLØSER

Oxygenetix Foundation tilbyr produkter spesielt beregnet på akne. Acne Control er lett å legge på, den dekker godt, reparerer og korrigerer. Salisylsyren er innkapslet i et time-release system, så den virker lenger og i alle hudlag. Reparerer skader i huden og optimaliserer fornyelsesprosessen.

Anti-mikrobielle egenskaper, vannfast opptil 90 minutter. Kommer i seks ulike nyanser. Mer info, kontakt Skintech as på tlf.: 22 50 30 40.

REVERSERER ALDRING

Dermalogica Overnight Retinol Repair øker cellefornyelsen, reverserer tegn på aldring, balanserer ujevn hudfarge og øker hudens spenst og vitalitet. Gir forbrukerne fordelene til retinol, den mest fysiologisk aktive formen av A-vitamin, uten irritasjon og ubehag. Mer info, kontakt Skintific as på tlf.: 22 57 88 00.

2-I-1

Matis Antiage Quicklift Foundation forsterker effekten av pleieprodukter som benyttes før makeupen. Etterlater huden strålende av ungdommelig friskhet. Leveres i tre fargenyanser; light, medium og dark. Mer info, kontakt Dermanor AS på tlf.: 66 77 55 55, eller sjekk www.elizabethardenpro.no

FRISK OG VÅKEN

Darphin Exquisage Eye & Lip Cream er en øye- og leppekrem som booster hudens naturlige kollagenproduksjon. Øker elastisiteten, virker opp-strammende, glatter ut linjer rundt øyne og lepper. Reduserer mørke ringer rundt øynene. Passer for alle hudtyper.

Mer info, kontakt Beauty Products as på tlf. 23 19 10 00, eller sjekk www. beautyproducts.no

TOTAL BESKYTTELSE

Nimue Sun-C SPF 40 er en multifunksjonell, farget solkrem for ansiktet med solfaktor 40.

Tilgjengelig i tre nyanser; light, medium og dark. Solkremen gir en total beskyttelse mot UVA og UVB, beskytter mot frie radikaler. Inneholder antioksidanter, virker fuktighetsgivende. Mer info, kontakt Beauty Products as på tlf.: 23 19 10 00.

SALONG

1-2016

47

HURTIGVIRKENDE LØFT

Dermalogica Charcoal Resque Masque dyprenser, klarner og gir nytt liv til alle hudtyper. Trekker ut overflødig talg og urenheter, virker beroligende. Etterlater huden sunn, med glød og vitalitet. Mer info, kontakt Skintific as på tlf. 22 57 88 00.

FORFØRENDE

Lash Thickener & Conditioner gir fuktighet og pleie til vippene. Etterlater vippene sunnere og lengre. Brukes alene, eller under en mascara for et optimalt resultat.

Mer info, kontakt Cosmedic as på tlf.: 24 11 29 00, eller sjekk www.cosmedic.no

PRODUKTMIX Hud og velvære

FULL PROTECTION

Elisabeth Arden PRO Triple Protection Factor Broad Spectrum Sunscreen SPF 50 er et tre-i-ett produkt som gir solbeskyttelse, samtidig som et kraftig DNA Enzyme Complex reduserer hudaldring. Mer info, kontakt Dermanor AS på tlf.: 66 77 55 55, eller sjekk www.elizabethardenpro.no

NATURLIG FRESH

Marc Inbane Natrural Tanning Spray byr på muligheter for naturlig solbrun hud året rundt. Enkel å påføre, tørker raskt og gir et rent og jevnt resultat uten skjolder. Passer for alle hudtyper. Dermatologisk testet. Parabenfri.

Mer info, kontakt ABAS Kosmetikk as på tlf.: 55 28 28 28, eler sjekk www.abaskosmetikk.no

FRESH

Elisabeth Arden PRO Hydrating Antioxidant Spray er en lett spray til ansiktet, og gir en umiddelbar, varig tilførsel av fuktighet og friskhet til huden. Passer alle hudtyper. Mer info, kontakt Dermanor AS på tlf.: 66 77 55 55, eller sjekk www.elizabethardenpro.no

FUKTGIVENDE

Elizabeth Arden PRO Intense Hydrating Cream gir fuktighet, samtidig som den reduserer forekomsten av fine linjer og rynker.

Virker også fornyende og mykgjørende på huden.

Mer info, kontakt Dermanor AS på tlf.: 66 77 55 55, eller sjekk www.elizabethardenpro.no

SMAKFULLT

Maria Åkerberg Lip Care Control Happiness byr på en gyllen, korallfarget tone med mye skimmer. Pleier og beskytter leppene. Sammen med Lip Care Colour Passion, en fargesterk nyanse av nyplukkede bringebær, får du flotte, velpleide lepper. Mer info, kontakt Isaksen & Co as på tlf.: 55 98 20 00.

48

SALONG

1-2016

NATTLIG PLEIE

Maria Åkerberg Night Cream More er en nattkrem med luksuriøs konsistens og oppbyggende formulering.

Eteriske oljer fra appelsin, rose og mynte gir en frisk duft og et utjevnende resultat.

Motvirker synlige aldringstegn, byr på fukt til tørr hud. Mer info, kontakt Isaksen & Co. As på tlf.: 55 98 20 00.

BOTANISK

Revaléskin Anti-aging Skin Care er reformulert med Botanical Complex Broad Spectrum, en kraftig antioksidant basert på ekstrakter fra frukt og urter. Gir bredspektret beskyttelse mot oksidativt stress. Serien inkluderer syv hudpleieprodukter.

Mer info, kontakt Dermanor as på tlf.: 66 77 55 55, eller sjekk www.revaleskin.no

ORGANISK SOLBESKYTTELSE

Aveda Daily Light Guard Defence Fluid beskytter om UVA- og UVB-stråler og er 100 % mineralbasert. Inneholder økologisk sertifiserte planteekstrakter og E-vitamin, som styrker og beskytter huden mot frie radikaler og annen skadelig miljøpåvirkning. Mer info, kontakt We are One as på tlf.: 22 85 37 80.

PRODUKTMIX FRESH OG UIMOTSTÅELIG

Hud og velvære

Aveda Beautifying Radiance Polish er en nydelig bodyscrub med nærende planteoljer, som sammen med mineralrike saltkrystaller eksfolierer huden og sluser inn fuktighet.

Etterlater huden klar med en flott glød. For daglig bruk. Mer info, kontakt We are One as på tlf.: 22 85 37 80.

KROPPSBESKYTTELSE

Nimue Body Spray Active Sun-C SPF 30 er en lett solspray med solfaktor 30. Trekker raskt inn i huden, etterlater ingen olje eller hvit film på huden. Beskytter mot UVA og UVB. Solsprayen inneholder vitamin C og E, samt viktige antioksidanter som hjelper huden mot kulde- og varmesjokk.

Mer info, kontakt Beauty Products as på tlf.: 23 19 10 00.

SPORTY

Ø K O L O G I S K V E L VÆ R E

Terre d’Oc Argan Pure Argan Oil er en Fair Trade olje for ansikt, kropp, hår og negler. Passer for alle hudtyper, også sensitiv hud. Rik på anti-oksidanter og essensielle fettsyrer, som revitaliserer og beskytter mot frie radikaler. Sertifisert av Ecocert.

Ikke testet på dyr. Mer info, kontakt Green Spirit as på tlf.:976 76 847, eller sjekk www.greenspirit.no

50

SALONG

1-2016

Nimue Body Spray Sport Sun- C SPF 50 er en lett solspray for kropp med solfaktor 50. Trekker raskt inn i huden, etterlater ingen olje eller hvit film. Solsprayen inneholder vitamin C og E, samt antioksidanter, som hjelper huden mot kulde- og varmesjokk. Beskytter mot UVA og UVB. Etterlater en vannfast beskyttelse som tillater bading i 40 minutter.

Mer info, kontakt Beauty Products as på tlf.: 23 19 10 00.

ERLEND ELIAS OG TLGRÜNDER TONE LISE FORBERGSKOG PRESENTERTE DEN NYE KOLLEKSJONEN COLOR YOUR LIFE UNDER HEALTH & BEAUTY 2016 PÅ LILLESTRØM.

LUKSURIØST

essie professional lanserte fringe factor, en ny kolleksjon neglelakker på tampen av fjoråret.

Mer info, kontakt L’Oréal Professional Products Division Norway as eller Biba import as.

SET T FARGE PÅ LIVET!

Alle trenger farger i livet. Kjendisstylist Erland Elias og TL Designs sjef Tone Lise Forbergskog har innledet et samarbeid som har resultert i kolleksjonen Color Your Life. Lakkene er inspirert av Erlend Elias personlige stil. Han ønsker å gjøre folk mer vågale, lekne og glade med de ulike lakkene.

- Å skape dette sammen med sammen med Tone Lise har vært en ære. Jeg har selv brukt lakkene fra TL Design i mange år, og da er det ekstra inspirerende å gjøre min første kolleksjon sammen med noen som er så kvalitetsbevisst. Profesjonalitet er viktig for meg, fastslår Erlend Elias.

Tøyer grenser Lanseringen har også en personlig dimensjon. Erland Elias ønsker å ta tak mobbing, og dedikerer lanseringen til et prosjekt der han deler sine erfaringer med opplevelsen av å føle seg på utsiden og prosessen med å forstå seg selv. Erland Elias har valgt å satse på kjærligheten og symboliserer dette med duolakker, presentert som to og to fargekombinasjoner.

Lakkene leveres i følgende kombinasjoner: TL Design Girl Crush og TL Design Boy Crush, TL Design Coffée Time og TL Design Love Me Fever, TL Design Get Ready og TL Design Spring Fever, TL Design Dawn og TL Design Black Night. Mer info, kontakt Tone Lise Akademiet as på tlf.: 23 00 29 29, eller sjekk ww.tonelise.no.

PRODUKTMIX

Hender og føtter SOMMERFLØRT

CND Vinylux Flirtation er en sommerflørt, inspirert av sol, opplevelsen ferie, varme sommerdager og lyse kvelder.

Sommerens kolleksjon fra CND byr på en inspirerende blanding av søte pasteller, og klare farger.

Kolleksjonen består av Lavendel Lace, Desert Poppy, Honey Darlin, Pink Pursuit, Aqua-intance, Skin Tease, Date Night og Be Demure.

Mer info, kontakt NeglAkademiet as på tlf.: 23 25 36 36, eller sjekk www.neglakademiet.no

VANDALISME

CND Vinylux Art Vandal setter stemningen for våren. Den nye kolleksjonen følger vårens trender og lar deg sette ditt eget preg på det klassiske uttrykket med klare, friske farger. Vårens negler er alt annet enn anonyme. Neglene skal være formet korte, myke, og firkantede. De skal vekke oppmerksomhet med et ekstraordinært, abstrakt mønster og design, ifølge CND. Mer info, kontakt NeglAkademiet as på tlf.: 23 25 36 36, eller sjekk www.neglakademiet.no

SALONG

1-2016

51

SPOR STYREMEDLEM I NFVB

LINDA JØRGENSEN

Om innovasjon, delingsøkonomi og seriøse bedrifter…

HVA BETYR ORDET INNOVASJON?

Det betyr å skape noe nytt (til det bedre). Vi i NFVB arbeider hardt for å få en ny innovasjon inn i bransjen, nemlig å få etablert et fagbrev for hudpleiere. Det vil kreve omstilling i skolemiljøet og ikke minst ute hos opplæringsbedrifter, som må ta imot lærlinger og sette dette i et system. Vi har god erfaring fra frisørfaget og ser det som en stor fordel når vi kommer så langt i hudpleiefaget.

HAR DU HØRT OM DELINGSØKONOMI?

Dette er et ord du må følge med på, da vår bransje og våre bedrifter fort kan stå overfor dette som en ny utfordring. Idag ser vi at formen kan virke veldig konkuransevridende, da det er tilbydere som ikke følger lover og regler andre næringsdrivende må følge. Jeg er usikker på om dette leder til riktig innovasjon for faget. Når vi skaper innovasjon så er det viktig å ta et faglig ansvar og se konsekvenser for nyskapningen. Den må ikke ødelegge faget og bransjen vår, men heller styrke den og løfte den.

Husk på det.

ER DU EN SERIØS BEDRIFT?

•

•

• • • •

Gründer, forretningskvinne og profesjonell terapeut innen avansert hud- og kroppspleie.

Eier og driver Puro Skin, et selskap som tilbyr rådgivning og veiledning innen skjønnhetsfaget.

Utdanning fra Norsk Hudpleiefagskole og Handelshøyskolen BI. Nominert til Årets Kvinnelige Gründer av Innovasjon Norge i 2007.

Styremedlem i Norske frisør- og velværebedrifter, NFVB. Styremedlem i Oslo og omegn frisørog velværelaug.

Mange forbinder useriøs direkte med svart arbeid. Men det finnes mange andre kriterier som må oppfylles for å drive en seriøs bedrift, enn bare det å registrere alle penger i kassa. Ta kabinettutleie for eksempel. Her stilles det en rekke krav fra skattemyndighetene for at det skal gjøres på lovlig vis. Har du sjekket opp om din bedrift følger loven?

Vi i NFVB vil arbeide med en form for sertifisering for våre medlemmer. Det vil fremme seriøse bedrifter - et slags kvalitetsstempel som gir kunder og ansatte en trygghet av at din bedrift holder en viss standard. Meld deg inn i NFVB, så du kan være med å gjøre en forskjell.

FELLESSKAP OG GOD LAGÅND

Har du noen gang vært medlem i en idrettsforening, eller fortsatt er det? Ja, mange av oss har vært det da vi var aktive som barn. Idag finnes det en “idrettsforening” for faget ditt, visste du det? Den gir samhold, kunnskap, læring og trygghet. Jeg har vært medlem i NFVB i flere år, men jeg har nå også vært med i den lokale foreningen Oslo og omegn Frisør- og velværelaug i ett år nå. Der får jeg masse nyttig kunnskap og informasjon som kan brukes i bedriften. Så har jeg fått utvidet bransjenettverket mitt, og det er alltid verdifullt.

Lauget jobber tett med NFVB og NHO Handel om viktige saker, så send meg gjerne en mail til linda@puroskin.no hvis du vil vite mer, eller gå inn på Facebook og lik sidene Oslo og omegn Frisør- og velværelaug, NFVB og NFVB Salong Forum.

Sköt om dig og din bedrift, ta ansvar!

ips: t t t i M 52

SALONG

1-2016

Linda Jørgensen Styremedlem i NFVB Mob. 916 29 322 E-post linda@puroskin.no

Meld deg inn i NFVB, så du kan være med å gjøre en forskjell!

Alt du trenger, fra topp til t책!

www.biovital.no

FOTO: JARL GARDER

AKTIVITETSKALENDER 2016 18.03 – 21.03 27.03 – 29.03 09.04 – 10.04 16.04 – 17.04 22.04 – 23.04 24.04. –25.04 24.04. –25.04 07.05 – 08.05 15.05 – 17.05 12.06 18.06 – 19.06 20.06 – 22.06

24.07 - 26.07 11.09 - 12.09 17.09 – 18.09 18.09 - 19.09 25.09 - 26.09 15.10 - 17.10

16.10 21.10 – 23.10

54

SALONG

Cosmoprof Worldwide Sted: Bologna, Italia Info: www.cosmoprof.com OMC Hairworld/VM i frisering Sted: Kintex, Korea Info: www.omchairworld.com Cosmetica Stuttgart + Gut zu Fuss Sted: Stuttgart, Tyskland Info: www.cosmetica.de Trends of Beauty Sted: Graz, Østerrike Info: www.trendsofbeauty.at Interbeauty Prague Sted: Praha, Tsjekkia Info: www.interbeautyprague.cz/en.html Frisörbåten – Hair, Business, Fashion Sted: Tallink Silja Galaxy, Østersjøen Info: www.frisorbaten.se Beauty Selection Brussels Sted: Brüssel, Belgia Info: www.beautyselectionbrussels.com/ beautyVISION – Cosmetics Forum Sted: Poznan, Polen Info: www.beautyvision.mtp.pl/en Beautyworld Middle East Sted: Dubai, UAE Info: www.beautyworldme.com Professional Beauty Belfast Sted: Belfast, Nord-Irland Info: www.professionalbeauty.co.uk Cosmetica Frankfurt Sted: Frankfurt am Main, Tyskland Info: www.cosmetica.de International Beauty Show, IBS Las Vegas International Esthetics, Cosmetics & Spa Conference Sted: Las Vegas, USA Info: www.ibslasvegas.com Cosmoprof North America Sted: Las Vegas, USA Info: www.cosmoprofnorthamerica.com/ MCB by Beauté Selection Paris Sted: Paris, Frankrike Info: www.salonmcb.com Cosmetica Hannover Sted: Hannover, Tyskland Info: www.cosmetica.de Professional Beauty North Sted: Manchester, England Info: www.professionalbeauty.co.uk Professional Beauty Ireland Sted: Dublin, Irland Info: www.professionalbeauty.co.uk Salon International + Professional Beauty Autumn Sted: London, England Info: www.salonexhibitions.co.uk og www.professionalbeauty.co.uk Alternative Hair Show Sted: London, England Info: www.alternativehair.org NFVB Landskonferansen 2016 Sted: Kristiansand Info: www.nfvb.no 1-2016

Nye informasjonsbrosjyrer NFVB har nå laget et par enkle brosjyrer som kort oppsummerer hvorfor ledere av både små og store bedrifter har valgt å være medlem i NFVB. Ta kontakt med NFVBs administrasjon om du vil ha tilsendt brosjyrer til deg selv eller noen bransjekolleger.

Næringslivets Hus, Oslo, 6. april

Neste nummer av kommer ut 2. mai

TEMAER FOR UTGAVE

★ANTI-AGING ★SALONGPROFILERING ★ØK SALGET AV 2-2016: SESONGPRODUKTER

Les også SALONG på nett: fagblader.nfvb.no

DERFOR ER JEG MEDLEM

FOTO: JARL GARDER

FOTO: MATS JENSAAS

Guri Andreassen: 7. HIMMEL

Linda Jørgensen: PURO SKIN AS/ BLUE

DERFOR ER JEG MEDLEM

«Viktige beslutninger som berører hudpleiebransjen tas av politikerne. Vi er medlem av NFVB fordi hudpleiebransjen trenger en sterk organisasjon som kan ta fatt i viktige problemstillinger. Vi har ingen lærlingeordning, ikke fagbrev, eller autorisasjonsordninger. Skal vi få til dette, kreves det at vi har en bransjeorganisasjon som kan jobbe mot politiske miljøer og sette slike saker på dagsorden»

«For meg betyr NFVB kraft, engasjement og samhold. Jeg har en liten bedrift, men føler meg stor i den betydning at mine hjertesaker får gehør. Så jeg ser viktigheten av å være en del av NFVB. Sammen er vi sterke. NFVB kan påvirke politikerne våre slik at vi kan få sunne konkurransevilkår, samt drive bransjens innovasjon i rett retning. Det er noe av det jeg brenner for»

Som NFVB-medlem er du med på å jobbe for bedre rammebetingelser for din bransje!

Som NFVB-medlem er du en del av et stort fellesskap med tilgang til interessante møteplasser!

Bli medlem du også! www.nfvb.no/innmelding

Bli medlem du også! www.nfvb.no/innmelding

UTGAVE 1 / 2016 SALONG UTGAVE 1 / 2016

H

U

D

/

S

K

J

Ø

N

N

H

E

T

/

V

E

L

V

Æ

R

E

VISUELT PRESISJONSARBEID:

Microblading Hold deg oppdatert

CoolSculpting KALD KROPPSTREND

SESONGPRODUKTER SOM KAN ØKE OMSETNINGEN

7. HIMMEL, BODØ: Profesjonalitet i alle ledd

NÉROLI HUDPLEIE: Lever og ånder for hudhelse