Programa 2014

Європейська корозійна федерація Національна академія наук України Міністерство освіти і науки України Українська асоціація корозіоністів Фізико-механічний інститут ім. Г.В.Карпенка НАНУ Івано-Франківський національний технічний університет нафти і газу

XІІ МІЖНАРОДНА КОНФЕРЕНЦІЯ

" Проблеми корозії та протикорозійного захисту конструкційних матеріалів" КОРОЗІЯ-2014 (№ 372 за Європейською корозійною федерацією)

ПРОГРАМА-ЗАПРОШЕННЯ 11–13 червня 2014 р. Львів УКРАЇНА

1

Шановні колеги! Запрошуємо Вас взяти участь у роботі XІІ Міжнародної конференції “Проблеми корозії та протикорозійного захисту конструкційних матеріалів” (“КОРО ЗІЯ-2014 ”), яка відбудеться 11–13 червня 2014 р. у Львівському Будинку вчених за адресою: м. Львів, вул. Листопадового Чину, 6. Проїзд:  від залізничного вокзалу: трамвай № 1 до зупинки “Головна пошта” або маршрутне таксі до зупинки “Університет”  від аеропорту: тролейбуc № 9, або маршрутне таксі до зупинки “Університет” Реєстрація учасників: 11 червня 2014 р. з 9.00 до 11.00 год. Ілюстративний матеріал для усних доповідей слід подавати у вигляді комп’ютерної презентації; для стендових доповідей надається площа, що відповідає формату А1. Назви та підписи до рисунків і таблиць дублювати англійською мовою. Квитки на зворотний проїзд слід придбати самостійно. Телефони-факси для довідок: E-mail:

Голова оргкомітету

(032) 263-15-77 (032) 263-80-96 corrosion2014@ipm.lviv.ua pokhmurs@ipm.lviv.ua

В. Похмурський

2

European Federation of Corrosion National Academy of Sciences of Ukraine Ministry of Education and Science of Ukraine Ukrainian Association of Corrosionists Karpenko Physico-Mechanical Institute Ivano-Frankivsk National Technical University of Oil and Gas

XІІ International Conference

““Problems of Corrosion and Corrosion Protection of Materials” CORROSION-2014 372 event of the European Federation of Corrosion

PROGRAMME-INVITATION June 11–13, 2014 Lviv UKRAINE

3

Dear colleagues!

We have the honour of inviting you to take part in the XІІ International Conference “Problems of Corrosion and Corrosion Protection of Materials” (“CORROSION-2014”) to be held in Lviv, June 11–13, 2014.

Transportation  From Central train station: Tram № 1 to “Main Post Office” stop, or mini-bus to “University” stop;  From Lviv Airport: Trolley-bus № 9, or mini-bus to stop “University”.

Lviv Palace of Scientists can also be reached by taxi from anywhere in the city.

Registration of participants and guests will take place at Lviv Palace of Scientists (6 Lystopad Chyn Str.) on June, 11 from 9.00 a. m. to 11.00 p. m.

Presentation materials are accepted in the form of electronic presentations and transparencies. Area equal to A1 format will be available for poster reports.

Return tickets are not provided.

Information by tel./fax: E-mail:

Chairman of the Organizing Committee

(380-32) 263-15-77 (380-32) 263-80-96 corrosion2014@ipm.lviv.ua pokhmurs@ipm.lviv.ua

Prof.

V.Pokhmurskii

4

ПРОГРАМНИЙ КОМІТЕТ Академік НАНУ І. Походня (Україна) – співголова Член-кор. НАНУ В. Похмурський (Україна) – співголова Проф. Н. Агаєв (Азербайджан); проф. Г. Баля (Польща); д-р Р. Бесслер (Німеччина); проф. Б. Вілаге (Німеччина); проф. Ф. Данилов (Україна); проф. К. Даровіцкі (Польща); д-р Л. Квятковскі (Польща); проф. Є. Крижанівський (Україна); проф. В. Кублановський (Україна); проф. Ю. Кузнєцов (Росія); проф. С. Лайон (Великобританія); проф. Т. Лампке (Німеччина); проф. Д. Ландольт (Швейцарія); проф. О. Лінючева (Україна); проф. Е. Лунарська (Польща); д-р Б. Павловський (Росія); академік НАНУ В. Панасюк (Україна); проф. І. Реформатська (Росія); проф. М. Cахненко (Україна); проф. Ю. Телегді (Угорщина); проф. Дж. Торібіо (Іспанія); д-р Й. Фернандес (Португалія); проф. А.-Ф. Чакір (Туреччина); проф. Г. ЯрМухамедова (Казахстан)

ОРГКОМІТЕТ В. Похмурський – голова; М. Хома – заступник голови; О. Архипов, О. Балицький, Ю. Банахевич, Л. Білий, Ю. Герасименко, Р. Джала, І. Дмитрах, І. Зінь, З. Ільницький, О. Карпаш, В. Корольов, О. Кунтий, Г. Никифорчин, Г. Похмурська, І. Сидорак, О. Сиза, З. Слободян, В. Федірко, В. Черватюк

СЕКРЕТАРІАТ Н. Червінська – тел./факс: (032) 263-15-77 С. Корній – тел./факс: (032) 263-80-96 E-mail: corrosion2014@ipm.lviv.ua

5

PROGRAM COMMITTEE Prof. I. Pokhodnya (Ukraine), Co-Chairman Prof. V. Pokhmurskii (Ukraine), Co-Chairman Prof. N. Agaev (Azerbaijan); Prof. H. Bala (Poland); Prof. A.-F. Cakir (Turkey); Prof. F. Danilov (Ukraine); Prof. K. Darowicki (Poland); Dr. J.F. Fernandes (Portugal); Prof. Ye. Kryzhanivs’kyy (Ukraine); Prof. V. Kublanovsky (Ukraine); Prof. Yu. Kuznetsov (Russia); Dr. L. Kwiatkowski (Poland); Prof. Th. Lampke (Germany); Prof. D. Landolt (Switzerland); Prof. O. Linyucheva (Ukraine); Prof. E. Lunarska (Poland); Prof. S. Lyon (UK); Prof. V. Panasyuk (Ukraine); Dr. B. Pavloskyi (Russia); Prof. I. Reformatskaya (Russia); Prof. M. Sakhnenko (Ukraine); Prof. Ju. Telegdi (Hungary); Рrof. Je. Toribio (Spain); Prof. B. Wielage (Germany); Prof. G. Yar-Mukhamedova (Kazakhstan)

ORGANIZING COMMITTEE V. Pokhmurskii – Chairman; M. Khoma – Vice-Chairman; A. Arkhipov, A. Balitskii, Yu. Banakhevych, L. Bilyy, V. Chervatyuk, R. Dzhala, I. Dmytrakh, V. Fedirko, Yu. Herasymenko, Z. Ilnytskyi, O. Karpash, V. Korolov, O. Kuntyi, H. Nykyforchyn, H. Pokhmurska, Z. Slobodian, I. Sydorak, O. Syza, I. Zin

CONFERENCE SECRETARIAT N. Chervinska –tel./fax: (380 32) 263 15 77 S. Korniy – tel. /fax: (380 32) 263 80 96 E-mail: corrosion2014@ipm.lviv.ua.

6

11 червня 2014 р. / June 11, 2014 11.00–11.30 Відкриття конференції Голова оргкомітету В. Похмурський Привітання учасників конференції Opening Session Organizing Committee Chairman V. Pokhmurskii Greeting of Conference Participants

СЕКЦІЙНІ ДОПОВІДІ / SECTION PAPERS 

11.30–11.50

11.50–12.10 12.10–12.30

12.30–12.50

Фундаментальні аспекти корозії та корозійно-механічного руйнування Fundamentals of Corrosion and Corrosion Assisted Mechanical Fracture Взаємозв'язок корозійного та водневого факторів при руйнуванні трубних сталей у сірководневих середовищах Хома М., Чучман М., Дацко Б. // ФМІ НАНУ Interaction of corrosion and hydrogen factors at destruction of pipe steels in hydrogen sulphide environments Khoma M., Chuchman M., Dacko B. // PhMI of NASU Oxidation/corrosion behaviour of ods ferritic/martensitic steels in Pb melt at elevated temperature Yaskiv O., Fedirko V., Kukhar І. // PhMI of NASU Suitability of high-alloyed or alternative non-metallic materials in high saline artificial geothermal waters Bäßler R., Sarmiento Klapper H., Feigl M., Hilker N. // BAM – Federal Institute for Materials Research and Testing, Berlin, Germany Закономірності і мехамізми корозійного руйнування сталі AISI 321 у слабокислому хлоридовмісному розчині Нарівський О. // ПрАТ “Азовський машинобудівний завод”, Бердянськ Laws and mechanisms of corrosion destruction of AISI 321 steel in acidic chloride solution Narivs’kyi O. // PrJSC “Azov Machine Works”, Berdians’k 7

12.50–13.10 Corrosion degradation of old structures steels Zvirko O., Nykyforchyn H., Szata M., Kutnyi A., Lesiuk G. // PhMI of NASU; Institute of Materials Science and Applied Mechanics, Wroclaw UT, Wroclaw, Poland; TU München, Munich, Germany 13.10–13.30 Проектування та розрахунок металевих конструкцій з використанням характеристичних корозійних втрат Корольов В., Амеліна А., Кущенко І. // ДВНЗ “Приазовський ДТУ”, Маріуполь; ТОВ “Український інститут сталевих конструкцій ім. В.М.Шимановського” Structural steel design and calculation using the characteristic corrosion loss Korolov V., Kushchenko I., Amelina A. // “Priazovsky STU” SHEI; “V.Shimanovsky Ukrainian Institute of Steel Constructions” Ltd 13.30–13.50 Три типи гідрогеназ сульфатвідновлювальних бактерій, три напрямки розвитку процесу мікробної корозії Піляшенко-Новохатний А. // Відкритий міжнародний університет розвитку людини “Україна”, Київ Three types hydrogenases of sulphate reducing bacteria, three ways of microbial corrosion development Pilyashenko-Novokhatny A. // Open International University of Human Development “Ukraine”, Kyiv 

Воднева та газова корозія Hydrogen and Gas Сorrosion

13.50–14.10 Оцінка періоду докритичного росту тріщин високотемпературної повзучості в тонкостінних елементах конструкцій за впливу водню Андрейків О., Яворська Н., Кухар В., Матвіїв Ю. // Львівський НУ ім. Івана Франка Estimation of period of subcritical growth of high temperature creep cracks in the construction thin-walled elements under hydrogen influence Andreykiv O., Yavorska N., Kukhar V., Matviiv Yu. // The Ivan Franko NU of Lviv 14.10–14.30 Корозійна і трибо-корозійна поведінка титану при електролітичному наводнюванні Похмурський В., Василів Х., Винар В., Рацька Н. // ФМІ НАНУ 8

Corrosion and tribo-corrosion properties of titanium at the electrolythic hydrogenation Pokhmurskii V., Vasyliv Ch., Vynar V., Ratska N. // PhMI of NASU 14.30–16.00

ПЕРЕРВА НА ОБІД // LUNCH Огляд стендових доповідей // Poster section 

Нові корозійно-тривкі матеріали та покриття

New Corrosion Resistant Materials and Coatings 16.00–16.20 Новітні технології нанесення наноструктурованих гальванопокриттів на основі перехідних металів Данилов Ф., Проценко В., Скнар Ю., Васильєва Є. // ДВНЗ “УДХТУ”, Дніпропетровськ Novel technologies for obtaining nano-structured electrodeposits on the basis of transition metals Danilov F., Protsenko V., Sknar Yu., Vasil'eva O. // SHEI “USUChT”, Dnipropetrovsk 16.20–16.40 Научные основы и технология получения наноструктурированных композиционных электролитических покритий Яр-Мухамедова Г., Яр-Мухамедов Е., Исмаилова Г. // КазНУ им.аль-Фараби, Алматы, Казахстан Scientific basis and technology for nano-structured composite electrolytic coatings obtaining Yar-Mukhamedova G.., Yar-Mukhamedov Ye., Ismailova G. // Al-Farabi KazakhNU, Almaty, Kazakhstan 16.40–17.00 Corrosion behaviour of brazed plate heat exchangers for drinking water applications Weis S., Wielage B. // IMSE, Chemnitz UT, Chemnitz, Germany 17.00–17.20 Корозійна поведінка гальванічних сплавів вольфраму і молібдену з металами підгрупи Феруму в умовах експлуатації Ведь М., Сахненко М., Каракуркчі Г., Глушкова М., Єрмоленко І., Гапон Ю. // НТУ “ХПІ”, Харків Corrosive behavior of electroplated alloys of tungsten and molybdenum with iron subgroup metals in operation Ved М., Sakhnenko M., Karakurkchi G., Glushkova М., Yermolenko I., Hapon Yu. // NTU “KhPI”, Kharkiv 9

17.20–17.40 Співосадження паладію та нікелю імпульсним струмом у диметилформамідному розчині Кунтий О., Левчук І., Корній С. // НУ “ЛП”, Академія сухопутних військ імені гетьмана Петра Сагайдачного, ФМІ НАНУ Codeposition of palladium and nickel by pulse current in dimethylformamide solution Kuntyi O., Levchuk І., Korniy S. // NU “LP”, Petro Sahaydachnyi Army Academy, PhMI of NASU, Lviv 17.40–18.00 Selection of processing parameters for conversion coatings on high-strength aluminium alloys by cyclic voltammetry Kwiatkowski L., Grobelny M. // Institute of Precision Mechanics, Warsaw, Poland 18.00–18.20 Антиобростаючі, антикорозійні поліуретанові покриття Ласковенко Н., Протасов А., Коптева Ж., Козлова І. // ІХВС НАНУ, Інститут гідробіології НАНУ, ІМВ НАНУ, Київ Antifouling anticorrosion polyurethane coatings Laskovenko N., Protasov A., Kopteva G., Kozlova I. // IMCh, Institute of Hydrobiology, IMV of NASU, Kyiv 18.20–18.40 Захисні властивості систем покривів на основі швидкотвердних бітумно-латексних емульсій для протикорозійного захисту трубопроводів та об’єктів нафтогазового комплексу Черватюк В., Кушнір І. // ФМІ НАН України The protective properties of coating systems based on rapid curing bitumen-latex emulsions for corrosion protection of oil and gas facilities and pipelines Chervatyuk V., Kushnir I. // PhMI of NASU

19.30

ОФІЦІЙНА ВЕЧЕРЯ-ЗУСТРІЧ WELCOME PARTY

10

11 червня 2014 р. / June 11, 2014 СТЕНДОВІ ДОПОВІДІ / POSTER REPORTS 11.30–18.30 1–01 Корній С. Особливості використання методів квантової хімії до розрахунку систем метал–корозійне середовище // ФМІ НАНУ Korniy S. Features of using quantum chemical methods to calculate of metal-corrosive environment systems // PhMI of NASU 1–02 Telegdi Ju., Abohalguma T., Szabó T., Nyikos L. Nanoparticles and layers with anticorrosion as well as antiadhesion activities // Óbuda University, Product Designer Institute, Budapest; Óbuda University, PhD School of Materials Sciences and Technologies; Institute of Materials and Environmental Chemistry, Research Centre for Natural Sciences, Hungarian AS, Budapest, Hungary 1–03 Татарченко Г. Влияние озона на локальную коррозию нержавеющей стали // ТИ ВУНУ, Северодонецк Tatarchenko G. Effects of ozone to localized corrosion stainless steel // TI EUNU, Severodonetsk 1–04 Сусь Л., Мерцало І. Анодне розчинення золота в органічних апротонних розчинниках за стаціонарного та імпульсного електролізу // НУ “ЛП”, Львів Sus L., Mertsalo I. Anodic dissolution of gold in an organic aprotic solvent at the stationary and pulsed electrolysis // NU “LP”, Lviv 1–05 Бліхарський З., Хміль Р., Струк Р. Експериментально-теоретичні дослідження міцності залізобетонних балок, пошкоджених дією агресивного середовища // НУ “ЛП”, Львів Blikcharskyy Z., Khmil R., Struk R. Experimental and theoretical research of strength of concrete beams that were damaged after influence of corrosion // NU “LP”, Lviv 1–06 Fedorova V. Margolin B. Prediction of IASCC in pressure vessel internals components // Central Research Institute of Structural Materials “Prometey”, Saint-Petersburg, Russia 1–07 Гру Б. Коррозия оборудования производств минеральных удобрений // ООО Научно-проектный институт химических технологий “Химтехнология”, Сeвeродонецк Gru B. Corrosion of the equipment mineral fertilizers productions // Khimtekhnologiya Ltd., Severodonetsk 1–08 Попович П. Особливості корозійної та корозійно-втомної поведінки сталі 20 у водних середовищах мінеральних та органічних добрив // НТУ ім. Івана Пулюя, Тернопіль 11

Popovych P. Specifics of behavior corrosion and corrosion fatigue of 20 steel in water environments of mineral and organic fertilizers // Ternopil Ivan Pul’uj NTU, Ternopil 1–09 Кирилів В., Максимів О., Слободян З. Моделювання експлуатаційної поведінки штоків гідроциліндрів у граничних умовах атмосферної корозії // ФМІ НАНУ Kyryliv V., Maksymiv O., Slobodian Z. Modeling operational behavior rods of hydraulic cylinders in the extreme conditions of atmospheric corrosion // PhMI of NASU 1–10 Косаревич Р., Похмурський А., Русин Б., Лампке Т. Про стохастичні підходи до моделювання пітингової корозії та взаємодії пітингів // ФМІ НАНУ, ТУ м. Хемніц, Німеччина Kosarevych R., Pokhmurskyy A., Rusyn B., Lampke T. About statistical approach in the modelling of pitting corrosion and pit interaction // PhMI of NASU; Chemnitz UT, Chemnitz, Germany 1–11 Білий О. Довговічність труб із корозійно-механічними дефектами різних форм та розташування // ФМІ НАН України Bilyy О. The durability of the pipes with corrosion and mechanical defects of different shapes and locations // PhMI of NASU 1–12 Торська Р., Русин Б. Моделювання пітингоподібних дефектів на металічних поверхнях із застосуванням методу кліткових автоматів // ФМІ НАНУ Tors`ka R., Rusyn B. Modelling of pit similar defects on metal surfaces using the cellular automata method // PhMI of NASU 1–13 Jurasz Z., Adamaszek K. Determination of corrosion resistance of valve steels in combustion gases from gasoline with 5, 10 and 50% ethanol additives by thermal shock method // BOSMAL Automotive Research & Development Institute Ltd., Bielsko-Biala, Poland 1–14 Антощак І., Воробель В., Головей С., Личковський Е. Вплив агресивності сірководневих середовищ на корозійну поведінку сталі 17Г1СУ // ФМІ НАНУ, ЛНМУ, Львів Antoshchak I., Vorobel V., Golovey S., Lychkovskyi E., Koval Yu. The influence of hydrogen sulfide environment aggression on corrosion behavior of steel 17Г1СУ // PhMI of NASU, LNMU, Lviv 1–15 Чучман М. Наводнювання трубних сталей під дією статичних і циклічних напружень у сірководневому середовищі // ФМІ НАНУ Chuchman M. Hydrogen saturation of pipe steels is under the action of static and cyclic loading in hydrogen sulphide environments // PhMI of NASU 1–16 Лясота І., Рудак М., Великий П. Вплив деградації на циклічну тріщиностійкість зварних швів сталі 17ГС // ФМІ НАНУ 12

Lyasota I., Rudak M., Velykij P. Degradation influenсe of 17GS steel welding joints on the fatigue crack grouth // PhMI of NASU 1–17 Лукащук Т., Ларін В., Пшенична С. Корозійна поведінка алюмінію в хлоридних розчинах різного складу // Харківський НУ ім. В.Н. Каразіна, Харків Lukashchuk T., Larin V., Pshenichnaya S. Corrosion behavior of aluminum in chloride solutions of different composition // Vasyl Karazin Kharkiv NU, Kharkiv 1–18 Кушмирук А., Косогін О., Лінючева О., Ревеко В., Мірошниченко Ю. Електрохімічна поведінка титану в фосфатній кислоті // НТУУ “КПІ”, Київ Kushmyruk A., Kosogin O., Linyucheva O., Reveko V., Miroshnychenko Ju. Electrochemical behavior of titanium in phosphoric acid // NTUU “KPI”, Kyiv 1–19 Добровецька О., Мерцало І. Анодна поведінка паладію в розчинах хлоридів та перхлоратів у DMSO, DMF, AN // НУ “ЛП”, Львів Dobrovetska O., Mertsalo I. Anodic behavior of palladium in solution of chlorides and perclorates in DMSO, DMF, AN // NU”LP”, Lviv 1–20 Джала Р., Юзевич В. Коефіцієнт гальмування корозії сталі у середовищах з різним значенням pH середовища // ФМІ НАНУ Dzhala R., Yuzevych V. Braking rate of steel corrosion in environments with different pH (factor of corrosion inhibition) // PhMI of NASU 1–21 Студент О., Кречковська Г., Бабій Л., Сидор П. Вплив водню на швидкість повзучості сталі корпусу ректорів гідрокрекінгу нафти // ФМІ НАНУ Student O., Krechkovska H., Babiy L., Sydor P. Hydrogen effect on the secondary creep rate of the vessel steel for oil hydrocracking reactor // PhMI of NASU 1–22 Кречковська Г., Свірська Л., Студент О. Вплив електролітичного наводнювання експлуатованих теплотривких сталей парогонів ТЕС на їх механічні характеристики та особливості руйнування // ФМІ НАНУ Krechkovska H., Svirska L., Student O. Effect of electrolytic hydrogenation of the exploited heat-resistant steels for steam pipelines of TPP on its mechanical properties and fracture features // PhMI of NASU 1–23 Архипов О. Зміни структури і механічних характеристик як показники деградації металу в корозивно-активному середовищі // ТІ СУНУ, Сєвєродонецьк Arkhypov O. Changes of structure and mechanical properties as indexes of degradation of metal in the industrial corrooosive environment // TI EUNU, Severodonesk 13

1–24 Скальський В., Назарчук З., Добровольська Л. Оцінка водневої пошкодженості біметалів за різних способів нанесення захисного шару // ФМІ НАН України; Луцький НТУ, Луцьк Skalsky V., Nazarchuk Z., Dobrovolska L. Estimation of bimetalls hydrogen damage using different ways of protective coating application // PhMI of NASU; Lutsk NTU, Lutsk 1–25 Долінська І. Вплив водню на довговічність елементів конструкцій за змінних у часі навантажень і високих температур // ФМІ НАНУ Dolinska I. The influence of hydrogen on the constructions elements life-time under the variable in time loadings and high temperatures // PhMI of NASU 1–26 Станкевич О. Вейвлет-перетворення сигналів МАЕ за перемагнечення наводненого феромагнетика // ФМІ НАНУ Stankevych O. Wavelet transform of MAE signals due reversal magnetization of hydrogenated ferromagnetic // PhMI of NASU 1–27 Adamczyk L., Giza K., Bala H., Drulis H. Discharge capacity and kinetic electrosorption of hydrogen for La2Ni9CoM0,2 (M = Al, Ce, In, Sn) alloys // TU of Czestochowa, Poland 1–28 Герасименко Ю., Білоусова Н., Донченко М., Редько Р., Ущаповський Д. Корозія та захист маловуглецевої сталі у воді з розчиненими агресивними газами, утвореними при згоранні твердого палива // НТУУ “КПІ”, Київ Gerasymenko Yu., Bilousova N., Donchenko M., Red’ko R., Uschapovsky D. Corrosion and protection of mild steel in water with dissolved aggressively gases formed during combustion of solid fuels // NTUU “KPI”, Kyiv 1–29 Скальський В., Ярема Р., Селівончик Т., Крадінова Т. Зміна межі міцності сталі ШХ-15 під впливом абсорбованого електролітично водню // ФМІ НАНУ, ПрАТ “Львівський локомотиворемонтний завод”, Львів; Луцький НТУ, Луцьк Skalsky V., Yarema R., Selivonchyk T., Kradinova T. Strength yield changing of ШХ-15 steel under action of absorbed electrolytic hydrogen // PhMI of NASU, Lviv Locomotive Repair Plant, Lviv Lutsk NTU, Lutsk 1–30 Cергієнко О., Толопко Я., Мельник Н. Розрахунок енергії обмінної взаємодії для кластерів заліза та нікелю за наявності та відсутності водню // ФМІ НАНУ Serhiyenko O., Tolopko Ya., Melnyk N. Calculation of the energy of exchange interaction for clusters of iron and nickel in the presence and absence of hydrogen // PhMI of NASU 14

1–31 Щербакова Л., Сподарик М., Самелюк А., Солонін Ю. Корозійномеханічне руйнування сплавів на основі LaNi5 при оборотному поглинанні водню в лужному електроліті // ІПМ НАНУ, Київ Shcherbakova L., Spodaryk M, Sameljuk A., Solonin Yu. Corrosive and mechanical destruction of alloys during reversible hydrogen absorption in alkaline electrolyte // IPMS of NASU, Kyiv 1–32 Іваськевич Л., Мочульський В., Сколоздра О. Oцінювання водневого окрихчення нікелевого жароміцного сплаву // ФМІ НАНУ Ivaskevich L., Mochulskyi V., Skolozdra O. Estimation hydrogen embrittlement of nickel superalloys // PhMI of NASU 1–33 Любимова-Зінченко О. Деградація ощаднолегованих сталей в умовах промислових корозивних середовищ // ТІ СУНУ, Сєвєродонецьк Lyubumova-Zinchenko O. Degradation the low-alloy steel in the terms industrial corrosive environment // TI EUNU, Severodonesk 1–34 Штаюра С., Костів Р., Вергун І., Штаюра Н. Побудова діаграм руйнування сталі 20 за двовісного навантаження циліндричних порожнинних зразків і дії водню // ФМІ НАНУ Shtayura S., Kostiv R., Vergun I., Shtayura N. Charting fracture of steel 20 under biaxial load hollow cylindrical samples and hydrogen action // PhMI of NASU 1–35 Мардаревич Р., Винар В., Катола О., Василенко Ю. Трибохімічні особливості зношування алюмінієвого сплаву в корозивних середовищах // ФМІ НАНУ Mardarevych R., Vynar V., Katola O., Vasylenko Yu. Tribochemical wear peculiarity of aluminium alloy in corrosion environments // PhMI of NASU 1–36 Giza K., Adamczyk L., Drulis H., Bala H. Electrochemical characteristics of La2Ni9CoAlx hydrogen storage alloys // TU of Czestochowa, Poland 1–37 Краснокутская Т., Татарченко Г., Шукайло Б., Шаповалова И. Влияние температуры на коррозию углеродистой стали в оборотной воде // ТИ ВУНУ, Научно-исследовательский и проектный институт “Водоочистные технологии”, Северодонецк Krasnokutskaya T., Tatarchenko G., Shukaylo B., Shapovalova I. Influence of temperature on corrosion carbon steel in circulating water // TI EUNU, Research and Projects Department “Water Cleaning Techniques”, Severodonetsk 1–38 Довгалов Л., Ушакова А., Анохин А., Ушакова Е., Сморода М. Использование потенциостатического устройства ПИ-2МК10А для электрохимических исследований // ООО НТП “Экор”, Северодонецк 15

Dovgalov L., Ushakova A., Anohin A., Ushakova E., Smoroda M. The potentiostatic device ПИ-2МК-10А applying for the electrochemical research // LLC REE Ekor, Severodonetsk 1–39 Довгалов Л., Ушакова А., Анохин А. Повышение ресурса работы оборудования агрегата аммиака с помощью системы контроля коррозионного состояния углеродистых сталей в карсольных растворах // ООО НТП “Экор”, Северодонецк Dovgalov L., Ushakova A., Anohin A. Increasing life cycle of the ammonia unit equipment using the corrosion state control system of carbon steel in karsol solutions // LLC REE Ekor, Severodonetsk 1–40 Корольов В., Висоцький Ю., Шевченко О., Годун Т. Розрахунково-вимірювальний метод оцінки якості захисних покриттів металоконструкцій // ДВНЗ “Приазовський ДТУ”, ДВНЗ “Донецький національний політехнічний університет”, ДонНАБА, Донецьк Korolov V., Vysotskyy Yu., Shevchenko O., Godun T. Computational and meusurement method for assessing the quality of protective coatings of structural steel // “Priasovsky STU” HSEI, “Donetsk NTU” HSEI, DonNACEA, Donetsk 1–41 Осадчук С., Ниркова Л., Рибаков А. Методичні аспекти моніторингу захисту металоконструкцій від атмосферної корозії в замкнутих об’ємах // ІЕЗ НАНУ, Київ Osadchuk S., Nyrkova L., Rybakov A. Methodological aspects of monitoring of protection of metal construktions against atmospheric corrosion in closed volumes // EWI of NASU, Кyiv 1–42 Скальський В., Клим Б., Почапський Є., Сімакович О., Долішній П. Магнетоакустичний метод контролю вмісту водню в феромагнетиках // ФМІ НАНУ Skalsky V., Klym B., Pochapskyy Ye., Simakovych O., Dolishniy P. Magnetoacoustic method for the testing of hydrogen content in ferromagnets // PhMI of NASU 1–43 Рудавський Д. Застосування методу акустичної емісії для оцінювання залишкової довговічності наводненого елемента металоконструкції із плоскою тріщиною // ФМІ НАНУ Rudavskyy D. Acoustic emission method application to residual life time estimation of hydrogenated metal structure element with a plane crack // PhMI of NASU 1–44 Букет О., Лінючева О., Блуденко А., Нагорний О. Вплив корозії на приведений опір утворення струмового сигналу амперометричного сенсора // НТУУ “КПІ”, Київ

16

Buket O., Linucheva O., Bludenko A., Nagorniy O. Influence of corrosion on the effective resistance of current signal generating in ammetrical sensors // NTUU “KPI”, Kyiv 1–45 Єлісєєв П., Архипов О., Хома М., Ковальов Д. Аналіз стану корозійно-механічного руйнування імпульсним методом за високочастотною складовою сигналу // ТІ СУНУ, Сєвєродонецьк; ФМІ НАНУ Eliseyev P., Arkhypov O., Khoma M., Kovalyov D. Analysis of corrosion-mechanical fracture pulsed method on the high-frequency signal components // TI EUNU, Severodonetsk

17

12 червня 2014 р. / June 12, 2014 СЕКЦІЙНІ ДОПОВІДІ / SECTIONAL PAPERS 

Інгібіторний та біоцидний захист Inhibitor and Biocidal Protection

9.00–9.20

Новий інгібітор корозії та солевідкладення з бактерицидними властивостями Образцов В., Рубльова Є., Жигалова О., Пакіна З. // ДВНЗ “УДХТУ”, Дніпропетровськ New corrosion and scale inhibitor with bactericidal properties Obraztsov V., Rublova Ye., Zhygalova O., Pakina Z. // SHEI “USChTU”, Dnipropetrovsk 9.20–9.40 Закономірності репасивації механічно активованої поверхні алюмінію у кислому дощовому розчині за присутності фосфатного та нітратного інгібіторів Похмурський В., Зінь І., Хлопик О. // ФМІ НАНУ Peculiarities of repassivation of mechanically activated aluminum surface in acid rain solution in the presence of phosphate and nitrate inhibitors Pokhmurskii V., Zin I., Khlopyk O. // PhMI of NASU 9.40–10.00 Інгібітори на основі переробки відходів деревообробної промисловості – можливості та перспективи Никифорчин Г., Слободян З., Маглатюк Л., Хабурський Я., Купович Р. // ФМІ НАНУ The inhibitors based on recycling of woodworking industry waste – possibilities and prospects Nykyforchyn H., Slobodian Z., Mahlatiuk L., Khaburskyi Ya., Kupovych R. // PhMI of NASU 10.00–10.20 Мікробіологічні аспекти протикорозійного захисту підземних металоконструкцій Полутренко М., Крижанівський Є., Тихоліз О. // ІФНТУНГ, Івано-Франківськ Microbiologic aspects of anticorrosion of underground metalstructures Polutrenko M., Kryzhanivskyi E., Tyholiz O. // IFNTUOG, Ivano-Frankivsk

18

10.20–10.40 Inhibition mechanism, analytical prediction and purposeful design of highly efficient mixed-type corrosion inhibitors Ledovskikh V., Vyshnevska Yu., Poznyak S., Brazhnyk I., Levchenko S. // National Aviation University, NTUU “KPI”, Institute for Renewable Energy, Kyiv; Institute for Physical Chemical Problems, Belarusian State University, Minsk, Belarus 10.40–11.10

ПЕРЕВА / COFFEE BREAK 

Електрохімічний захист Electrochemical Protection

11.10–11.30 Вплив катодної поляризації на захисні властивості полімерних покривів Ниркова Л., Осадчук С., Рибаков А., Мельничук С., Гапула Н., Остапюк С. // ІЕЗ НАНУ, ІХВС НАНУ, Київ The influence of the cathodic polarization on protective properties of polymer coatings Nyrkova L., Osadchuk S., Rybakov A., Melnychuk S., Hapula N., Ostapyuk S. // EWI of NASU, IMCh of NASU, Кyiv 11.30–11.50 Вплив ультразвуку на формування карбонатних осадів при катодній поляризації Васильєва С., Герасименко Ю. // НТУУ “КПІ”, Київ Carbonate films formation under cathodic polarization in ultrasound field Vasylieva S., Gerasymenko Yu. // NTUU “KPI”, Kyiv 

Методи досліджень і корозійний контроль Testing Methods and Corrosion Control

11.50–12.10 Визначення залишкового ресурсу обладнання імпульсним способом шляхом приведення градієнта функції різниці потенціалів до нуля Архипов О., Хома М., Лифар В., Ковальов Д. // ФМІ НАНУ; ТІ СУНУ, Сєвєродонецьк

19

The determine residual resource equipment of pulsewise method by putting the function gradient of potential to zero Arkhypov O., Khoma M., Lyfar V., Kovalyov D. // PhMI of NASU; TI EUNU, Severodonetsk 12.10–12.30 Измерение скорости коррозии методом электрического сопротивления Довгалов Л., Ушакова А., Анохин А., Ушакова Е., Барыбин С. // ООО НТП “Экор”, Северодонецк The corrosion rate measuring using electrical resistance method Dovgalov L., Ushakova A., Anohin A., Ushakova E., Barybin S. // LLC REE Ekor, Severodonetsk 12.30–12.50 Система автоматизованого корозійного моніторингу трубопроводів гарячого водопостачання багатоповерхового житлового будинку Васильєв Г., Герасименко Р., Герасименко Ю. // НТУУ ”КПІ”, Київ Steel pipe automatic corrosion monitoring unit for hot water supply system of the apartment house Vasyliev G., Gerasymenko R., Gerasymenko Yu. // NTUU “KPI”, Kyiv 12.50–13.00 Сучасні засоби та методи досліджень властивостей матеріалів і неруйнівний корозійний контроль в польових умовах Верцанова О. // ТОВ “Мелітек–Україна”, Київ Modern research methods and properties and nondestructive corrosion control in the field Vertsanova O. // JSC “Melitek–Ukraine”, Kyiv 13.00–14.00

ПЕРЕРВА НА ОБІД // LUNCH Огляд стендових доповідей // Poster section

20

ПРОТИКОРОЗІЙНИЙ ЗАХИСТ ОБЛАДНАННЯ НАФТОГАЗОВОЇ, ХІМІЧНОЇ ТА ЕНЕРГЕТИЧНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ (КРУГЛИЙ СТІЛ) CORROSION PROTECTION OF OIL AND GAS INDUSTRY AND CHEMICAL EQUIPMENT (ROUND TABLE) 14.00–14.15 Контроль протикорозійного захисту магістральних трубопроводів за безконтактними вимірами струму в умовах завад Джала Р., Вербенець Б., Мельник М., Савула Р., Семенюк О. // ФМІ НАНУ, УМГ “Львівтрансгаз” ПАТ “Укртрансгаз” НАК “Нафтогаз України”, Львів Control of corrosion protection of main pipelines with contactless measurement currents in the disturbances Dzhala R., Verbenets' B., Mel'nyk M., Savula R., Semеnyuk O. // PhMI of NASU, UMG “Lvivtransgaz PAT “Ukrtransgaz” NAK “Naftogaz of Ukraine”, Lviv 14.15–14.30 Вимоги нормативних документів у сфері захисту від корозії щодо показників для захисних покривів внутрішніх поверхонь магістральних трубопроводів Осадчук С., Ниркова Л., Черватюк В., Гужов Ю., Васьківський В. // ІЕЗ НАНУ, Київ; ФМІ НАНУ; ПАТ “Укртранснафта” ПАТ “Нафтогаз України”, ПАТ “Укртрансгаз” ПАТ “Нафтогаз України”, Київ Regulatory requirements for the protection against corrosion on indicators for protective cover inner surfaces of the main pipelines Osadchuk S, Nyrkova L., Chervatyuk V., Vaskivskyy V., Guzhov Yu. // EWI of NASU, Kyiv, PhMI of NASU; JSC “Ukrtransnafta”, JSC “Ukrtransgas”, Kyiv 14.30–14.45 Вплив рН середовища на електрокорозію трубопроводів Побережний Л., Присліпська Г., Яворський А., Дем'янів Б. // ІФНТУНГ, Івано-Франківськ Influence of environments pH on elektrocorrosion of pipelines Poberezhny L., Pruslipska G., Yavorskyi A., Demjaniv B. // IFNTUOG, Ivano-Frankivsk 21

14.45–15.00 Закономірності зміни несучої здатності матеріалу газопроводів внаслідок експлуатаційної деградації Побережний Л., Станецький А., Марущак П., Мартинюк Р., Грицанчук А., Грицанчук В. ІФНТУНГ, Івано-Франківськ; Тернопільський НТУ ім. І. Пулюя, Тернопіль Regularities of gasmain material bearing capacity changes due to operational degrading Poberezhny L., Stanecky A., Maruschak P., Martynuk R., Grytsanchuk A., Grytsanchuk V. // IFNTUOG, IvanoFrankivsk; Ternopil Ivan Pul’uy NTU, Ternopil 15.00–15.15 Corrosion and hydrate formation, and its ingibition in natural gas pipelines Mazur M. // IFNTUOG, Ivano-Frankivsk 15.15–15.30 Деякі особливості деградації високотемпературних колекторів парових котлів теплових електростанцій Балицький О., Ріпей І., Гарда В. // ФМІ НАНУ, ГалРемЕнерго ПАТ “ДТЕК Західенерго” Some features of degradation of high-temperature collectors of thermal power steam boilers Balitskii А., Ripey I., Garda V. // PhMI of NASU, HalRemEnergo PJSC ”DTEK Zakhidenergo”, Lviv 15.30–15.45 Моніторинг корозійного руйнування магістральних трубопроводів Фомічов С., Яременко М., Мінаков С. // НТУУ “КПІ”, Київ Monitoring of corrosion failure of pipelines Fomichov S., Yaremenko M., Minakov S. // NTUU “KPI”, Kyiv 15.45–16.15 ПЕРЕВА / COFFEE BREAK

22

КОРОЗІЯ ЗВАРНИХ З’ЄДНАНЬ, НАПЛАВОК І ГАЗОТЕРМІЧНИХ ПОКРИТТІВ (КРУГЛИЙ СТІЛ) CORROSION WELDS, WELDINGS AND THERMAL SPRAYED COATINGS (ROUND TABLE) 16.15–16.30 Корозійні характеристики наплавлених шарів для штоків гідроциліндрів гірничо-добувного обладнання Голякевич А., Орлов Л., Похмурська Г., Студент М., Упир В. // ТОВ “Велтек”, Дніпропетровськ; НУ “ЛП”; ФМІ НАНУ Corrosion charakteristics of the weld overlayers on the hydraulic cylinder rods in mining equipment Goliakevych A., Orlov L., Pokhmurska H., Student M., Upyr V. // LLC „Weltec“, Dnipropetrovsk; NU „LP“, PhMI of NASU 16.30–16.45 Вплив параметрів зварювання на корозію зварних з’єднань сталі lean duplex S32101. The impact of welding parameters on pitting corrosion of welded joints of lean duplex stainless steel S32101 Niagaj J. // Institute of Welding, Gliwice, Poland 16.45–17.00 Вплив корозійних дефектів на міцність зварних з’єднань магістральних трубопроводів Дзюбик А. // НУ “ЛП” , Львів Effect corrosion defects on the strength of welded joints of main pipelines Dzyubyk A. // NU “LP”, Lviv 17.00–17.15 Особливості газової корозії електродугових покриттів з порошкових дротів системи Fe-Cr-B-С-Al Гвоздецький В. // ФМІ НАНУ Features of electric-gas corrosion of arc-sprayed coatings of Fe-Cr-B-C-Al system Gvozdetskii V. // PhMI of NASU

23

12 червня 2014 р. / June 12, 2014 СТЕНДОВІ ДОПОВІДІ / POSTER REPORTS 9.00–17.30 2–01 Данилов Ф., Кітик А., Проценко В. Імпедансометрія хромових покриттів, отриманих з електролітів на основі Cr(III) // ДВНЗ “УДХТУ”, Дніпропетровськ Danilov F., Kityk A., Protsenko V. Eis-study of chromium coatings obtained from electrolyte on the basis of Cr(III) // SHEI “USUChT”, Dnipropetrovsk 2–02 Кублановский В., Никитенко В., Руденко К. Электроосаждение и свойства палладиевых покрытий из комплексонатных электролитов // Институт общей и неорганической химии НАНУ, Киев Kublanovsky V., NikitenkoV., Rudenko K. Electrodeposition and properties of palladium coatings from complexonate electrolytes // Institute of General and Inorganic Chemistry of NASU, Kyiv 2–03 Суворова Ю., Черваков О. Покриття на основі продуктів конденсації дифенілолпропану та формальдегіду для захисту металів від корозії // ДВНЗ “УДХТУ”, Дніпропетровськ Suvorova Y., Chervakov O. Coatings based on condensation products of diphenylolpropane and formaldehyde for corrosion protection of metals // SHEI “USUChT”, Dnipropetrovsk 2–04 Gargasas J., Vaclovas Valiulis A., Gedzevicius I., Pokhmurska H., Wielage B. Investigation of the corrosion and tribological properties of the coatings arc sprayed with iron - based cored wires // Vilnius Gediminas TU, Vilnius, Lithuania; NU “LP”, Lviv; Chemnitz UT, Chemnitz, Germany 2–05 Dudek A., Klimas J. Corrosion behavior of hydroxyapatite coating on Mg alloy // TU of Czestochowa, Poland 2–06 Філіпович А., Грищенко В., Єрмольчук Л., Лисенко Б. Епоксиднополіамідні захисні покриття // ІХВС НАНУ, ТОВ “Спецконтракт”, Київ Filipovich A., Grishchenko V., Ermol’chuk L., Lisenko B. Epoxypolyamide protective coatings // IMCh of NASU, Kyiv 2–07 Вишневська Ю. Кінетичні закономірності процесу формування функціональних покриттів при окислювальній полімеризації дифеніламіну // НТУУ “КПІ”, Київ Vyshnevska Yu. Kinetic regularities of functional coatings formation process at oxidizing polymerization of diphenylamine // NTUU “KPI”, Kyiv 2–08 Kipiani G., Gasviani N., Abazadze L., Gasviani S. Corrosion-resistant and thermal-stable Ni-Mo electroplating // Iv. Javakhishvili Tbilisi SU R. Agladze Institute of Inorganic Chemistry and Electrochemistry, Tbilisi, Georgia 24

2–09 Бєліков С., Волчок І., Широкобокова Н., Позло В. Корозійна тривкість вторинних силумінів після лазерної обробки // Запорізький НТУ, Запоріжжя Byelikov S., Volchok I., Shirokobokova N., Povzlo V. Corrosion resistance of secondary silumins after laser treatment // Zaporizhzhia NTU, Zaporizhzhia 2–10 Сахненко М., Ведь М., Майба М., Зюбанова С., Андрощук Д., Биканова В. Корозійно-електрохімічні властивості оксидних покриттів на сплавах алюмінію і титану // НТУ “ХПІ”, Харків Sakhnenko M., Ved M., Mayba M., Zyubanova S., Androschuk D., Bykanova V. Corrosion and electrochemical properties of the oxide coatings on the aluminium and titanium alloys // NTU “KhPI”, Kharkiv 2–11 Скнар Ю., Скнар І., Аміруллоєва Н. Електроосадження нікелевих захисно-декоративних покриттів із метилсульфонатних електролітів // ДВНЗ “УДХТУ”, Дніпропетровськ Sknar Yu., Sknar I., Amirulloeva N. Electrodeposition of nickel protectivedecorative depositions from the methanesulfonic electrolytes // SHEI “USUChT”, Dnipropetrovsk 2–12 Штефан В., Байрачний Б., Тульская А., Смирнова О. Корозійна поведінка феросплавних та оксидних матеріалів на основі титану // НТУ “ХПІ”, Харків Shtefan V., Bayrachny B., Tulskaya A., Smirnova A. Corrosion behavior of ferroalloy and oxide materials on basis of titan // NTU “KhPI”, Kharkiv 2–13 Uhlig T., Weis S., Lampke T. Мolybdenum disilicide-based hightemperature oxidation-resistant coatings // IMSE, Chemnitz UT, Chemnitz, Germany 2–14 Чумало Г., Івашків В., Дацко Б. Властивості лакофарбових епоксидних та поліуретанових покриттів у хлоридно-сульфідних середовищах // ФМІ НАНУ Chumalo H., Ivashkiv V., Dacko B. Properties of epoxy and polyurethane paintwork coatings in chloride - sulfide media // PhMI of NASU 2–15 Похмурська Г., Клапків М., Посувайло В., Студент М., Мюкліх С., Оздемір I. Електрохімічні властивості ПЕО-шарів на магнієвих сплавах, виготовлених за різними технологіями // НУ “ЛП”, ФМІ НАНУ; Університет ім. Кятіба Челебі, Туреччина; Західносаксонський університет прикладних наук, Цвікау, Німеччина Pokhmurska H., Klapkiv M., Posuvaylo V., Student M., Muecklich S., Oesdemir I. Electrochemical properties oft he PEO-layers on the Mgalloys fabricated by different technologies // NU „LP“, PhMI of NASU, Lviv; Izmir Katip Çelebi University, Turkey; West Saxon University of Applied Sciences of Zwickau, Germany

25

2–16 Ступницький Т., Тимусь М., Гаврилюк М., Ільницький З. Підвищення корозійної тривкості електродугових покриттів шляхом їх просочування // ФМІ НАНУ; НВК “Галичина”, Дрогобич Stupnytskyy T., Tymus M., Havryluk M., Ilnytskyy Z. The improvement of corrosion resistance of arc sprayed coatings using impregnation // PhMI of NASU; SC “Halychyna”, Drohobych 2–17 Головчук М., Михальський Р., Личковський Е., Шрайбер Ф. Вплив струму напилення на електрохімічні властивості електродугових покриттів з порошкових дротів // ФМІ НАНУ, НУ “ЛП”, ЛНМУ, Львів; DURUM, Вілліх, Німеччина Golovchuk M., Mykhalskyi R., Lychkovskyy E., Schreiber F. Influence of current deposited on electrochemical properties of electric arc coating with cored wires // PhMI of NASU, NU “LP”, LNMU, Lviv; Durum Verschleißschutz GmbH, Willich, Germany 2–18 Войтович А., Гвоздецький В., Червінська Н., Брумм Ш. Вплив геометрії порошкових дротів на корозійну тривкість наплавлених покриттів // НУ “ЛП”, ФМІ НАНУ, Львів; ТУ, Хемнітц Німеччина Voitovych A., Gvozdetskii V., Chervinska N., Brumm S. Influence of geometry cored wires for corrosion resistance coatings deposited // NU “LP”, PhMI of NASU, Lviv; IMSE, Chemnitz UT, Chemnitz, Germany 2–19 Бубнова А., Гудзенко Н., Баранцова А., Грищенко В., Сысюк В. Функциональные полимерные покрытия // ИХВС НАНУ, Киев Bubnova A., Gudzenko N., Barantsova А., Grishchenko V., Sysyuk V. The functional polymeric coatings // IMCh of NASU, Kyiv 2–20 Букетов А., Браїло М., Скирденко В. Дослідження механічних властивостей епоксикомпозитів для антикорозійних покриттів // Херсонська ДМА, Херсон Buketov A., Brayilo M., Skyrdenko V. Study of epoxycomposite mechanical properties for anticorrosive coatings // SMA, Kherson 2–21 Бень А., Сапронов О., Букетова Н., Яцюк В. Дослідження впливу модифікатора 3,31 – (1,4-фенілен)біс(2 – хлоропропіонітрилу) на властивості епоксидної матриці // Херсонська ДМА, Херсон; Тернопільський НПУ ім. В.Гнатюка, Тернопіль Ben A., Sapronov O., Buketova N., Yatsyuk V. Study of the influence of modifiers 3,31 - (1,4 - phenylene) BIS (2 - chloropropionitrile) on properties of epoxy matrix // SMA, Kherson ; Ternopil NPU, Ternopil 2–22 Сисюк В., Бубнова А., Давискиба П., Зель Л., Угро Н. Модифіковані лакофарбові матеріали повітряної сушки для захисту та фарбування об`єктів будівельної та машинобудівної галузі // І ХВС НАНУ, Київ

26

Sysyuk V., Bubnova A., Davyskyba P., Ugro N., Zel' L. Modified air drying paint and varnish materials for protection and painting objects construction and machine- building industri // IMCh of NASU, Kyiv 2–23 Швец В., Талаш В., Мосина Т., Руденко Ю. Коррозионноэлектрохимические свойства тугоплавких композиционных материалов систем TiN-AlN и (TiN-AlN)-(Ni-Cr-Al) в растворе 3 % NaCl // ИПМ НАНУ, Киев Shvets V., Talash V., Mosina T., Rudenko Ju. Corrosion and electrochemical properties of refractory composite materials of TiN-AlN and (TiN-AlN)(Ni-Cr-Al) systems in 3% NaCl solution // IPMS of NASU, Kyiv 2–24 Карпенко О., Тимусь М., Зінь І., Веселівська Г. Інгібування корозії алюмінієвого сплаву біогенними поверхнево-активними речовинами // ВФХГК ІнФОВ НАНУ, ФМІ НАНУ, Львів Karpenko O., Tymus M., Zin I., Veselivska H. Corrosion inhibition of aluminium alloy by biogenic surfactants // DPhChFF IPhOCCh of NASU, PhMI of NASU, Lviv 2–25 Ступницький Т., Веселівська Г., Головчук М., Дзьоба Ю., Розерт Р. Вплив тиску розпилу повітряного струменю електродугових покриттів системи Fe-Cr-B-С на їх корозійну тривкість у нейтральних водних середовищах // ФМІ НАНУ; ТОВ “Stein Wire &Welding an ITW”, Німеччина Stupnytskyy T., Veselivska H., Golovchuk M., Dzioba Yu., Rosert R. The influence of spraying pressure variation on corrosion resistance of arc sprayed Fe-Cr-B–C coatings in neutral corrosion mediums // PhMI of NASU; Stein Wire &Welding an ITW, Germany 2–26 Фомічов С., Смирнов І., Чорний А. Трибокорозійна поведінка залізоалюмінієвих плазмових покриттів // НТУУ “КПІ”, Київ Fomichov S., Smirnov I., Chornyi A. Tribocorrosion properties of the plasma-sprayed iron-aluminium coatings // NTUU “KPI”, Kyiv 2–27 Клапків М., Посувайло В., Червінська Н., Сидор П. Корозійні характеристики оксидних шарів на магнієвих сплавах, одержаних методом плазмо-електролітної обробки // ФМІ НАНУ Klapkiv M., Posuvailo V., Chervinska N., Sydor P. Corrosion properties of the oxide layer on magnesium alloys by plasmoelectrolytyc treatment oxidation method // PhMI of NASU 2–28 Студент М., Клапків М., Шмирко В., Посувайло В., Дзьоба Ю., Зінь Я., Чайковський Б. Методика акустико-електрохімічної оцінки руйнування оксидних шарів, одержаних методом плазмоелектролітної обробки // ФМІ НАНУ Student M., Klapkiv M., Shmyrko V., Posuvailo V., Dzyoba Yu., Zin Ya., Chajkovskiy B. Methods acoustics electrochemical evaluation of destruction oxide layers obtained by plasma electrolytic processing // PhMI of NASU 27

2–29 Довгуник В., Киця А., Базиляк Л., Ковальчук І., Гринда Ю. Вплив додатків наночастинок до води на трибокорозійну поведінку пар тертя сталь-сталь // ФМІ НАНУ, ВФХГК ІнФОВ НАНУ, Львів Dovhunyk V., Kytsya A., Bazylyak L., Koval’chuck I., Hrynda Yu. Influence addition of nanoparticles to water on tribocorrosion behaviour of friction pairs steel - steel // PhMI of NASU, DPhChFF IPhOCCh of NASU, Lviv 2–30 Киця А., Білий Л., Зінь Я., Корній С. Нанорозмірний фосфатний пігмент для протикорозійних лакофарбових покриттів // ВФХГК ІнФОВ НАНУ, ФМІ НАНУ, Львів Kytsya A., Bily L., Zin Ya., Kornii S. Nanoscale phoshate pigment for anticorrosion paint coatings // PhMI of NASU, DPhChFF IPhOCCh of NASU, Lviv 2–31 Тульський Г., Ляшок Л., Токарєва І., Борсук О. Синтез та дослідження властивостей плівок поруватого оксиду ніобію, що отримані анодним окисненням // НТУ “ХПІ”, Харків Tulskiy G., Lyashok L., Tokarevа I., Borsuk O. Synthesis and research of properties porous niobium oxide films by anodic oxidation // NTU “KhPI”, Kharkiv 2–32 Świątek Z., Kazimierczak H., Ozga P., Bonchyk A., Savytskyy H., Michalec M. X-ray structural and microstructural analysis of electrolytic Zn-Mo layers. Studies and ab initio calculations // Institute of Metallurgy and Material Science, Polish AS, Jagiellonian University, Krakow, Poland; Institute for Applied Problems of Mechanics and Mathematics of NASU, Lviv 2–33 Прокоф’єва Г., Сударушкіна Т., Білоусова Н., Савічева К. Антикорозійні технічні мийні засоби поліфункційної дії // НТУУ “КПІ”, Київ Prokofyeva G., Sudarushkina T., Bilousova N., Sаvicheva K. Technical polyfunctional detergent // NTUU “KPI”, Kyiv 2–34 Роп'як Л. Вплив технології формування двошарових покриттів на захист сталі від корозії // ІФТНУНГ, Івано-Франківськ Ropyak L. Impact of two-layer coating technology formation to protect the steel from corrosion // IFNTUOG, Ivano-Frankivsk 2–35 Федирко В., Ильин А., Погрелюк И., Спектор В., Лукьяненко А., Проскурняк Р. Влияние термоводородной обработки и последующего азотирования на электрохимическое поведение титанового сплава ВТ6 в физиологическом растворе // ФМИ НАНУ; Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования “МАТИ – Российский государственный ТУ им. К.Э. Циолковского”, Москва, Россия

28

Fedirko V., Ilyin A., Pohrelyuk I., Spektor V., Luk’yanenko A., Proskurniak R. Influence of thermohydrogen treatment and subsequent nitriding on electrochemical behaviour of VT6 titanium alloy in simulated body fluids // PhMI of NASU; “MATI – Russian State TU named after K. Tsiolkovsky”, Moscow, Russia 2–36 Лук’яненко О., Труш В. Окиснення цирконієвих сплавів // ФМІ НАНУ Luk’yanenko A., Trush V. Oxidation of the zirconium alloys // PhMI of NASU 2–37 Івашків В. Електрохімічне перероблення псевдосплаву WC-Ni за реверсного симетричного струму // ФМІ НАНУ Ivashkiv V. Electrochemical processing pseudoalloys WC-Ni at symmetrical current revers // PhMI of NASU 2–38 Полярус О., Талаш В., Уманський О., Швець В., Кулік О. Структура та анодна cтiйкiсть у розчині 3 % NaCl композицiйного матерiалу NiAl-CrB2 // ІПМ НАНУ, Київ Структура та анодна cтiйкiсть композицiйного матерiалу NiAl-CrB2 у розчині 3 % NaCl Poliarus O., Talash V., Umanskyi O., Shvets V., Kulik O. Structure and anodic stability of composition material NiAl-CrB2 in 3% NaCl solution // IPMS of NASU, Kyiv 2–39 Старчак В., Цибуля С., Буяльська Н., Костенко І., Іваненко К. Захисні властивості покриттів за умови дії наводнювального середовища // ЧНТУ, Чернігівський НПУ ім. Т.Г. Шевченка, Чернігів Starchak V., Tcibula S., Bujalska N., Kostenko I., Ivanenko K. Development of protective coatings by hydrogenating mediums action // Сhernigiv NTU, T.G. Shevchenko Сhernigiv NPU, Chernigiv 2–40 Винар В., Бондаренко В., Барановський О., Рудковський Є. Вплив добавок порошку графіту до сплаву ВН20 на його корозійну тривкість // ФМІ НАНУ; Інститут надтвердих матеріалів ім. В.М. Бакуля НАНУ, Київ Vynar V., Bondarenko V., Baranovskii O., Rudkovskii E. Influence of additives powder of graphite to alloy ВН 20 on corrosion resistance // PhMI of NASU; V. Bakul Institute for Superhard Materials of NASU, Kyiv 2–41 Чигиринець О., Воробйова В. Протикорозійна ефективність основних компонентів екстракту шишок хмелю // НТУУ “КПІ”, Київ Chygyrynets’ О., Vorobyova V. Corrosion inhibition efficiency the main components the extract of hope cones // NTUU “KPI”, Kyiv 2–42 Чигиринець О., Василькевич О., Мітіна Л. Леткий інгібітор атмосферної корозії сталі на основі рослинної сировини та полімерних відходів // НТУУ “КПІ”, Київ Chygyrynets’ О., Vasylkevych О., Mitina L. Volatile inhibitor of atmospheric corrosion of steel based on plant materials and plastic waste // NTUU “KPI”, Kyiv 29

2–43 Сиза О., Савченко О., Корольов О., Авер’янов Ф. Вторинна сировина харчових виробництв у інгібіторному захисті сталей // ЧНТУ, Чернігів Sizaya O., Savchenko O., Korolyov О., Averianov F. Secondary raw material of food manufactures in inhibitors to protection of steel // Chernigiv NTU, Chernigiv 2–44 Челябієва В., Гуменюк О., Міщенко М. Квантово-хімічне прогнозування інгібуючої дії гетероциклічних сполук // ЧНТУ, Чернігів Chelyabieva V., Gumenyuk O., Michenko N. Quantum chemical prognosticcation anticorrosive action of heterocyclic compounds // NTU, Chernigiv 2–45 Сохіна С., Шевченко О., Селютін Ю. Полімерні інгібітори корозії на основі модифікованого полістиролу і його похідних // ДонНАБА, Донбаський центр технологічної безпеки ВАТ “Укрндіпроектстальконструкція ім. В.М. Шимановського”, Макіївка Sokhina S., Shevchenko O., Selyutin Yu. Polymer corrosion inhibitors on the basis of modified polystyrene and its derivatives // DonNACEA, Donbas Centre of Engineering Safety of V. Shimanovsky Ukrainian Institute of Steel Construction, Makiyivka 2–46 Beloglazov G., Sikachina А. Modelling macroscopic properties of organic species on the basis of quantum chemical analysis (on an example of inhibiting efficiency against corrosion) // University of Dodoma, Tanzania; Federal Baltic University, Kaliningrad, Russia 2–47 Аббасов В., Алиева Л., Исмайлов Т., Исмайлов И., Мамедханова С. Ингибиторы СО2-коррозии на основе жирных кислот и этаноламинов // Институт нефтехимических процессов им. Ю.Г.Мамедалиева НАН Азербайджана, Баку, Азербайджан 2–48 Логвиненко П., Бойко В., Рябов С., Карсим Л., Синіло В., Ныркова Л. Ингибиторные свойства консервационной жидкости Асфол ТР // ИХВС НАНУ, Киев; ООО “Баркор-Ойл”, Фастов; ПАО “СКФ Украина”, Луцк; ИЭC НАНУ, Киев Logvynenko P., Boyko V., Riabov S., Karsim L., Synilo V., Nyrkova L. Inhibitor properties of conservation liquid Asfol TR // IMCh of NASU, Kyiv; “Barcor – Oil” LTD, Fastiv; OJSC “SKF Ukraine”, Lutsk; EWI of NASU, Kyiv 2–49 Дорошенко Т., Лящук С. Дослідження властивостей зносостійкого протикорозійного покриття на основі ЕД-22 та алкільних похідних імідазоліну // ІнФОВ НАНУ, Донецьк Doroshenko T., Lyaschuk S. Investigation of anti-corrosion wear-resistant cover properties on the base of ED-22 and alkyl-derivatives of imidazolyne // IPhOCCh of NASU, Donetsk 2–50 Коваленко С., Клименко А., Рассовський В., Дубицький Ю. Формування вимог щодо протикорозійного захисту сталевих споруд об’єктів гідрогенеруючого комплексу України 30

// ІЕЗ НАНУ, ПАТ “Укргідроенерго”, Київ Kovalenko S., Klіmenko A., Rybakov A., Rassovskyi V., Dubytskyi Yu. Requirement definition of corrosion protection of steel constructions object of the Ukraine hydrogenerating complex // EWI of NASU, PJSC “Ukrhydroenergo”, Kyiv 2–51 Кныш В., Соловей С., Клименко А., Коваленко С. Повышение сопротивления коррозионно-механическому разрушению сварных соединений высокочастотной механической проковкой // ИЕЗ НАНУ, Киев Knysh V., Solovey S, Klimenko A., Kovalenko S. Resistance increase to corrosion-mechanical destruction of weld joints by high-frequency mechanical peening // EWI of NASU, Kyiv 2–52 Чумало Г. Шляхи забезпечення надійної роботоздатності обладнання нафтогазових родовищ, технологічний продукт яких містить сірководень // ФМІ НАН України Chumalo H. Ways to ensure reliable operation oil and gas equipment, technology products that contain hydrogen sulfide // PhMI of NASU 2–53 Воробель В. Корозійно-електрохімічні властивості сталі 08Х18Н10Т у живильній воді АЕС з домішками хлоридів // ФМІ НАНУ Vorobel V. Corrosion-electrochemical properties of steel 08cr18ni10тi in feeding water of nuclear power station with admixtures of chloride // PhMI of NASU 2–54 Зуйок В., Трет’яков М., Рудь Р., Петельгузов І. Вплив LiOH як корегуючої добавки в теплоносій першого контуру реакторів ВВЕР на корозію цирконієвого сплаву Е110 // Національний науковий центр “Харківський фізико-технічний інститут”, Харків Zuyok V., Tretyakov M., Rud R., Petelguzov I. Influence of LiOH as corrective additive to the primary coolant of VVER reactors on corrosion of zirconium alloy E110 // National Scientific Center “Kharkіv Institute of Physics and Technology”, Kharkіv 2–55 Нестеренко С., Банников Л., Костенко А. Коррозионная активность технологических сред аминных сероочисток коксового газа и методы защиты оборудования от коррозионных разрушений // ГП “УХИН”, Харьков Nesterenko S., Bannikov L., Kostenko A. Corrosivity of technological media in coke oven gas amine treatment units and plant protection methods from corrosion damage // SС “UKHIN”, Kharkіv 2–56 Смирнов А., Шепиль Т., Гвоздикова Е., Козин В. Выяснение причин и характера коррозионного разрушения труб из углеродистых сталей // ПАО“Украинский институт по проектированию нефтеперерабатывающих и нефтехимических предприятий”, Киев 31

Smirnov A., Shepil T., Gvozdikova H., Kozin V. To determine the causes and nature of corrosion damage pipes of carbon steel // PJSC “Ukrainian Institute for Design of Refining and Petrochemical Plants”, Kyiv 2–57 Popovych O., Popovych V., Karpash M. Advantages of ultrasonic phased array for corrosion inspection in oil and gas industry // IFNTUOG, IvanoFrankivsk 2–58 Марущак П., Шлапак Л., Біщак Р., Данилюк І. Аналіз дефектності поверхні тривало експлуатованих магістральних нафтогазопроводів // Тернопільський НТУ, Тернопіль Maruschak P., Shlapak L., Bischak R., Danylyuk I. Analysis of surface defects of the operated main oil and gas pipelines // Ternopil Ivan Pul’uy NTU, Ternopil 2–59 Іваненко К. Компетентнісний підхід у підготовці фахівців з хімічного опору матеріалів та захисту від корозії // ЧНТУ, Чернігів Ivanenko K. Competentive approach in the training of specialists on chemical resistance materials and corrosion protection // Сhernigiv NTU, Chernigiv

17.15–18.00

ЗАГАЛЬНА ДИСКУСІЯ. ПРИЙНЯТТЯ РІШЕННЯ. ЗАКРИТТЯ КОНФЕРЕНЦІЇ FINAL SESSION

13 червня 2014 р. / June 13, 2014 Відвідування лабораторій Фізико-механічного інституту 10.00–14.00 ім. Г.В. Карпенка НАН України та Національного університету “Львівська політехніка”

Екскурсія

32

СПИСОК СКОРОЧЕНЬ / СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ АТ (АО) ВАТ (ОАО) ВФХГК ДВНЗ ДМА ДонНАБА ІЕЗ (ИЭС) ІМВ (ИМВ)

ІнФОВ ІПМ (ИПМ)

ІФНТУНГ ІХВС (ИХВС)

ЛНМУ НАН НАК НАНУ НВК НПУ НТП НТУ

Акціонерне товариство (Акционерное общество) Відкрите акціонерне товариство (Открытое акционерное общество) Відділення фізико-хімії горючих копалин Державний вищий навчальний заклад Державна морська академія Донбаська національна академія будівництва та архітектури Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона (Институт электросварки им. Е.О. Патона) Інститут мікробіології і вірусології ім. Д.К. Заболотного (Институт микробиологии и вирусологии им. Д.К. Заболотного) Інститут фізико-органічної хімії та вуглехімії ім. Л.М. Литвиненка Інститут проблем матеріалознавства ім. І.М. Францевича (Институт проблем материаловедения им. И.Н. Францевича) Івано-Франківський національний технічний університет нафти і газу Інститут хімії високомолекулярних сполук (Институт химии высокомолекулярных соединений) Львівський національний медичний університет ім. Д. Галицького Національна академія наук Національна акціонерна компанія Національна академія наук України (Национальная академия наук Украины) Науково-виробнича компанія Національний педагогічний університет Научно-техническое предприятие Національний технічний університет (Национальный технический университет) 33

НТУ “ХПІ” (НТУ “ХПИ”) НТУУ “КПІ” (НТУУ “КПИ”)

НУ НУ “ЛП” ПАТ (ПАО) ПрАТ СУНУ (ВУНУ)

ТІ (ТИ) ТОВ (ООО) ТУ (ТУ) УДХТУ УМГ ФМІ (ФМИ)

ЧНТУ

Примітка:

Національний технічний університет “Харківський політехнічний інститут” (Национальный технический университет “Харьковский политехнический институт”) Національний технічний університет України “Київський політехнічний інститут” (Национальний технический университет Украины “Киевский политехнический институт”) Національний університет (Национальный университет) Національний університет “Львівська політехніка” Публічне акціонерне товариство (Публичное акционерное общество) Приватне акцiонерне товариство Східно-український національний університет ім. В. Даля (Восточно-украинский национальный университет им. В. Даля) Технологічний інститут (Технологический институт) Товариство з обмеженою відповідальністю (Общество с ограниченной отвественностью) Технічний університет (Технологический университет) Український державний хіміко-технологічний університет Управління експлуатації магістральних газопроводів Фізико-механічний інститут ім. Г.В. Карпенка, Львів (Физико-механический институт им. Г.В. Карпенко, Львов) Чернігівський національний технологічний університет

Де не вказана держава, яку репрезентують доповідачі, слід читати Україна.

34

LIST OF SYMBOLS AS DPhChFF DonNACEA EWI IMCh IMV

Academy of Sciences Department of Physical Chemistry of Fossil Fuels Donbas National Academy of Civil-Engineering and Architecture Ye.O. Paton of Electric-Welding Institute Institute of Macromolecular Chemistry D.K. Zabolotnyi Institute of Microbiology and Virology

IMSE

Institute of Materials Science and Engineering,

IPhOCCh

L.M. Litvinenko Institute of Physical Organic & Coal Chemistry Francevych Institute for Problems of Materials Science Ivano-Frankivsk National Technical University of Oil and Gas Joint-Stock Company Limited Liability Company Danylo Halytsky Lviv National Medical University National Academy of Sciences National Academy of Sciences of Ukraine National Pedagogical University

IPMS IFNTUOG JSC LLC LNMU NAS NASU NPU NTU NTU “KhPI” NTUU “KPI” NU NU “LP” OJSC PhMI

National Technological University National Technical University “Kharkiv Politechnic Institute” National Technical University of Ukraine “Kyiv Politechnic Institute” National University National University “Lviv Politechnik” Open Joint-Stock Company H.V. Karpenko Physico-Mechanical Institute, Lviv 35

PJSC PrJSC REE SC SHEI SMA USChTU UT STI STU TU TI TI EUNU USUChT UT

Note:

Public Joint-Stock Company Private Joint-Stock Company Research and Engineering Enterprise State Company The State Đ?igh Educational Institution State Maritime Academy Ukrainian State Chemical Technology University University of Technology State Technical Institute State Technical University Technical University Technological Institute Technological Institute of the Volodymyr Dahl East Ukrainian National University Ukrainian State University of Chemical Technology University of Technology

If the country, represented by the reporter, is not mentioned, read Ukraine.

36