Cister no Douro | catálogo de exposição

Page 32

deste tipo de «legendas devocionais acrósticas». De

0,2 mm de profundidade. A segunda técnica foi ape-

facto os exemplares conhecidos já para o século XVI-

nas utilizada nos segmentos circulares das letras S, B,

XVII apontam para um valor apotropaico das letras

G, R e D e com uma profundidade inferior a 0,1 mm.

contra a Peste, sendo que no caso deste anel o seu

O conjunto de letras maiúsculas estão associadas

valor pode indicar a invocação de poderes contra os

em sete grupos e separadas por sete cruzes gre-

malefícios, os incêndios e as tempestades. Esta carga

gas potentadas: + Z + DIA + SAB + Z + MGF + BFRS.

simbólica leva-nos a considerar que aquando da sua

Tipologicamente podem ser classificadas dentro do

deposição possa ter existido uma pequena cerimó-

Alfabeto Carolino, sendo que este tipo de alfabeto

nia com um sentido apotropaico e esconjurador.

iniciou-se, entre nós, na primeira metade de século

Cronologicamente a análise gliptográfica do con-

XII, dominando a segunda centúria e parte do sécu-

junto monástico medieval sugere que a igreja terá

lo seguinte. A sequência das letras corresponde ao

sido a primeira construção edificada, seguindo-se a

início de um verso, representando uma oração im-

ala dos monges, calefactório e cozinha. É também

petratória ou propiciatória (figura 3)(cat. 1, 2). Este

de pressupor que a edificação do claustro se tenha

anel reveste-se ainda de extrema importância cultu-

efetuado ao mesmo tempo, embora não tenhamos

ral, visto que, até à data, é o exemplo mais antigo

quaisquer dados gliptográficos que nos permitam

E B E C H+ R S+

A+ 

N S+

I D+

30

presentativa e tendo secção em bisel com cerca de

B I +S +S +A B

Figura 3. Foto José Pessoa. © Museu de Lamego, DRCN

+ D – Deus absconditus, dives, destructor mortis I – Imago Dei, intellectus invisibilis A – Alpha et Omega admirabilis + B – Bonitas Bonus Messias mediator propheta(m) I – Iesus iustus procedens iudex vivoru(m) et mortuoru(m) + S – Salvator Sanctus splendor gloria(m) + S – Salvator salutaris Dei, seggregatus ab omni malo + A – Altissimus Agnus Dei qui tullis peccata mundi B – Benignus spiritus animaru(m) sanctarum N – Novissimus sacerdos + S – Serpens exaltatus in cruce vos q(ui) credis in ipso n(on) pereat s(e)d habeat vitam eternam + H – Homo, hostia, hostium C – Candor lucis eternae, Christus, creator, consolator E – Emanuel egenus B – Bona radix Jesse, bonus et fidelis E – Excelsior calis factus expectatio gentiu(m) R – Redemptor rex regnum + S – Sancte Deus, Sancte fortis, Sancte et immortalis misere nobis


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.