Tempo d'Orchestra 2014/15 booklet

Stagione concertistica XXII edizione

04 novembre 2014 / 24 marzo 2015

Graphic Design /

~ Printed on / Inside, Fedrigoni Oikos 100gr / Cover, Fedrigoni Oikos 150gr

Stagione concertistica TEMPO D’ORCHESTRA XXII edizione 04 novembre 2014 / 24 marzo 2015

Tempo d’Orchestra 14/15 sostenitori 4

Amici dell’Orchestra da Ca mera di Mantova

“

Tempo d’Orchestra” è diventato da molti anni l’affettuoso compagno di viaggio del pubblico mantovano della musica. Una presenza costante e crescente nei numeri, nella competenza e nella passione. Dunque non abbiamo potuto esitare e abbiamo affrontato con il massimo impegno le difficoltà dell’attuale contingenza economica, giungendo a presentare questa ventiduesima edizione della nostra Stagione, composta da un considerevole numero di concerti dell’Orchestra da Camera di Mantova e di orchestre ospiti, di alcune pregevoli serate cameristiche, nonché di conferenze e incontri con noti studiosi e giornalisti, oltre che di vivaci attività divulgative per le famiglie.

Q

uesta ricca iniziativa, che non esitiamo a definire “storica”, si pone a ruota di quella – più breve e recente – che, intitolata “Trame sonore a Palazzo”, abbiamo realizzato in collaborazione con la locale Soprintendenza. Un intenso Festival di musica da camera durato pochi giorni ma che (dato in seconda edizione qualche mese fa) ha lasciato il segno, permettendo a noi e a tanti appassionati di vivere l’esperienza dell’ascolto da un’inedita e folgorante prospettiva. Un progetto che è riuscito a rinvigorire la nostra convinzione - oltre che un interessante dibattito sul ruolo della musica d’arte ai fini della visibilità internazionale di Mantova, con le ricadute economiche, positive, ad esso correlate. Un entusiasmante e prezioso Festival del quale oggi è impossibile non tenere conto, perché la valorizzazione di questa nuova avventura s’intreccia e integra con “Tempo d’Orchestra”, convinti che il linguaggio musicale, tanto presente nel nostro glorioso passato, sia un elemento di esplosiva efficacia per divulgare le bellezze di Mantova agli occhi del mondo.

Tempo d’Orchestra 14/15 introduzione

Carlo Fabiano / Direttore Artistico

D

unque, variamo questa nuova edizione della nostra stagione annuale e, mentre andiamo già a progettare l’edizione 2015 del Festival di musica da camera, ci interroghiamo sul significato del rapporto con l’Arte nella nostra vita, e sugli effetti del contatto quotidiano con il Bello, medicina per l’anima, motore di una meraviglia della quale, come esseri umani, abbiamo assoluta necessità.

L

a nostra iniziativa in sostanza si pone di nuovo come un servizio e come una sollecitazione, un’opera aperta che tenta di rispondere sempre meglio alla fiducia dimostrata dai suoi 800 abbonati, con una condivisione di valori nei quali crediamo fermamente.

D

overosi ringraziamenti vanno a tutti gli enti pubblici e privati che da molti anni ci concedono la loro stima e il loro sostegno, assistendoci nella promozione della vivacità culturale della nostra comunità; ma un ringraziamento ancora più caloroso va al nostro pubblico che, aderendo massicciamente ed affettuosamente ai tanti progetti dell’Orchestra da Camera di Mantova, ci ha trasmesso quella energia essenziale che ha consentito di trasformare la nostra Mantova in città pilota del settore, nella comune convinzione del potere civilizzante della Musica.

5

Tempo d’Orchestra 14/15 presentazione

Presentazione

Tempo d’Orchestra 2014 / 2015 I

n un programma che come sempre spazia nel tempo e fra aree geografiche diverse, emerge, una volta tanto, la forza della tradizione interpretativa italiana.

Un’Italia di valore che si affaccia sulla scena con i testimoni di una scuola che continua a dare ottimi segnali di sé emergendo sul piano internazionale e dimostrando che la musica, in questo paese che non sempre presta la dovuta attenzione alla sua propria eccellente storia, possiede ancora tutte le voci capaci di rappresentarla ai più alti livelli.

L

’Orchestra da Camera di Mantova è ovviamente in prima fila fra queste – firmando quest’anno una nutrita serie di presenze – ma le si affiancano anche i nomi, non meno prestigiosi, dei direttori Umberto Benedetti Michelangeli, Daniele Rustioni, Giancarlo Andretta, dei

6

pianisti Simone Pedroni, Pietro De Maria e Bruno Canino, nonché dei violinisti Francesco D’Orazio e Francesca Dego, tutti interpreti che hanno guadagnato apprezzamenti anche ben al di là dei confini nazionali.

S

i segnalano poi, fra gli ospiti stranieri, la pianista portoghese Maria João Pires, la cui fama è indiscussa, e ancora, il violoncellista franco-tedesco Nicolas Altstaedt, il tenore britannico Mark Padmore, il duo pianistico israeliano SilverGarburg, quindi il Quartetto d’archi Belcea – un insieme cameristico dalla storia ventennale – ed il Signum Saxophone Quartet. Unica orchestra straniera in cartellone quella messicana di Guanajuato, alle prese con un programma confezionato con musiche americane.

Tempo d’Orchestra 14/15 presentazione

A

proposito di programmi non passano certo inosservate le riletture di capolavori assoluti e di vasta popolarità come i concerti per pianoforte di Chopin, Čajkovskij, Mendelssohn, Mozart, i concerti per violino di Barber ed ancora Čajkovskij, lo stupefacente ciclo liederistico Winterreise di Schubert, i saggi sinfonici di Bizet, Mendelssohn, Mozart, Schumann, che costituiscono le perle di un viaggio capace di riservare anche molte novità.

affidata a studiosi di indubbio prestigio, in grado di approfondire con modi piacevoli e non cattedratici i temi dell’ascolto.

N

on meno rilevante infine sul piano culturale e formativo la serie di mattinate intitolata “Madama DoRe”, studiata per il pubblico più giovane e inesperto, ma non per questo priva di attrattive per gli ascoltatori più smaliziati, e la collana di conferenze e presentazioni “ParoleNote”, 7

Tempo d’Orchestra 14/15 abbonamenti

Le 8 formule d’abbonamento 1

4

Amico Sostenitore

Euterpe

La formula più ampia di adesione e partecipazione alla stagione dell’Orchestra da Camera di Mantova: un pass per tutte le iniziative che “Tempo d’Orchestra 2014/15” propone, dai concerti serali a quelli della domenica mattina (su prenotazione).

Un mix di suggestioni: tra appuntamenti sinfonici, una serata cameristica al Bibiena e uno spettacolo in cui la musica incontra il teatro (14/03).

Riconferme telefoniche da lunedì 15 settembre, nuove sottoscrizioni a partire da giovedì 25 settembre.

Dettagli a pagg. / 37 e 40

In sottoscrizione da giovedì 2 ottobre.

5

Prime Note

Dettagli a pag. / 34 info

2

Or feo

4 concerti al Teatro Sociale di Mantova per chi non si è mai abbonato in precedenza.

Una selezione di appuntamenti sinfonici al Teatro Sociale e i raffinati concerti cameristici al Teatro Bibiena.

In sottoscrizione da giovedì 16 ottobre.

Dettagli a pag. / 38

In sottoscrizione da mercoledì 1°ottobre.

Dettagli a pag. / 35

Apollo

8

6

Ex-Prime Note

I concerti sinfonici al Teatro Sociale.

Un’occasione speciale per chi lo scorso anno si è abbonato per la prima volta: sconto del 20% su tutte le formule d’abbonamento.

In sottoscrizione da giovedì 2 ottobre.

In sottoscrizione da venerdì 10 ottobre.

Dettagli a pag. / 36

Dettagli a pag. / 39

3

Tempo d’Orchestra 14/15 abbonamenti

7

Ouver ture

Madama DoRe 8

Un pass per tutti i concerti della stagione. Sostenuto da Confindustria Mantova, destinato a studenti meritevoli, degli Istituti scolastici della provincia di Mantova.

Dettagli a pag. / 39

L’abbonamento pensato per consentire a nonni, genitori e figli di sperimentare insieme la meraviglia di una domenica mattina al Teatro Bibiena.

In sottoscrizione da venerdì 10 ottobre.

Dettagli a pag. / 41

info

Biglietteria ORARI Sede Orchestra da Camera di Mantova piazza Sordello 12, Mantova T. 0376 360476 M. biglietteria@ocmantova.com W. www.ocmantova.com

dal 15/09 al 03/11 ore 14 - 19 lunedì martedì ore 09 - 14 mercoledì ore 10 - 13 e 15 - 18 giovedì ore 09 - 14 ore 14 - 19 venerdì Sabato (solo 11, 18 e 25 ottobre) ore 10 - 13 dal 04/11 Dal lunedì al venerdì ore 10 - 13 e 15 - 18

9

Tempo d’Orchestra 14/15 concerti info 10

Concerto di presentazione

mercoledì 08 ottobre A

d Aljaž Beguš, clarinettista sloveno di luminosa carriera, spetta il ruolo Mantova, Duomo di solista in uno dei più indimenticabili ore 20.45 capolavori della estrema maturità di Mozart. Questo commovente approdo Orchestra da Camera di Mantova dell’arte classica, vibrante di un’emozione affettuosa e scritto nell’ottobre del 1791, Carlo Fabiano, violino concertatore appresso gli splendori del singspiel Il Flauto magico andato in scena a Vienna alla fine W.A. Mozart, Concerto in la maggiore del mese precedente, s’accompagna alla per clarinetto e orchestra K. 622 W.A. Mozart, Sinfonia n. 40 in sol minore K. 550 celeberrima e ammiratissima Sinfonia in sol minore n. 40, la cui popolarità, dimostrata da decine di registrazioni discografiche e ingresso libero dall’interesse sempre vivo degli interpreti, è pari all’aristocratica concezione dalla quale prende vita. Due pagine di magica bellezza riunite in una serata perfetta per cominciare, insieme all’Orchestra da Camera di Mantova che in questo repertorio ha riversato le sue migliori risorse, il percorso avvincente della nuova stagione concertistica.

G

info

iovanni Bietti è compositore, pianista e musicologo. Collaboratore esterno dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia di Roma, ha insegnato Composizione presso il Conservatorio “V. Bellini” di Catania ed Etnomusicologia presso l’Università degli Studi di Urbino “Carlo Bo”. Tiene regolarmente conferenze e in particolare concerti-conferenze, direttamente al pianoforte, presso molti dei più prestigiosi enti italiani: il Teatro alla Scala, il Festival MiTo SettembreMusica, l’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Il Teatro La Fenice di Venezia, il Teatro Petruzzelli di Bari, il Festivaletteratura di Mantova, il Teatro Regio di Parma, lo Sferisterio di Macerata, il Teatro delle Muse di Ancona, il Teatro Olimpico di Vicenza, il Mittelfest di Cividale, l’Orchestra Sinfonica Siciliana di Palermo, il Festival di Ravello. É tra i curatori delle seguitissime “Lezioni di Musica”, la grande iniziativa di divulgazione musicale che va in onda settimanalmente su Rai-Radiotre, e del ciclo omonimo dal vivo che attira migliaia di persone negli spazi dell’Auditorium-Parco della Musica di Roma. Nel 2012 è uscito il suo volume intitolato “Ascoltare la Musica Classica: la Sinfonia in Haydn, Mozart, Beethoven”, per i tipi delle Edizioni Estemporanee di Roma.

PAROLENOTE

© Ph. Fiorenza Cicogna

lunedì 03 novembre

Tempo d’Orchestra 14/15 concerti

Mozart e la nascita del Concerto classico

Mantova, Auditorium del Conservatorio ore 18.00 Mozart e la nascita del Concerto classico Giovanni Bietti, relatore Torna a Mantova e inaugura il nuovo ciclo di conferenze “ParoleNote” uno dei comunicatori della musica più amati dal pubblico: Giovanni Bietti. “Mozart e la nascita del concerto classico” è il tema dell’incontro, e che introduce all’ascolto del concerto inaugurale della stagione “Tempo d’Orchestra 2014/15”. ingresso libero 11

Tempo d’Orchestra 14/15 concerti

martedì 04 novembre T

info

Mantova, Teatro Sociale ore 20.45 Orchestra da Camera di Mantova Maria João Pires, pianoforte Lilit Grigoryan*, pianoforte Umberto Benedetti Michelangeli, direttore W.A. Mozart, Concerto n. 10 in mi bemolle per due pianoforti e orchestra K. 365 W.A. Mozart, Sinfonia n. 33 in si bemolle maggiore K. 319 W.A. Mozart, Concerto n. 9 in mi bemolle per pianoforte e orchestra K. 271 “Jeunhomme” * Solista della Cappella Musicale www.musicchapel.org Abbonamenti 12

Amici / Orfeo / Apollo / Euterpe / Ouverture

re magnifiche pagine mozartiane nelle mani di ispirati ed affezionati interpreti, per l’appuntamento inaugurale della annata musicale mantovana. Di risalto la presenza della famosa pianista portoghese Maria João Pires, che nel lontano 1951 esordì sulle scene proprio con un concerto di Mozart all’età di soli sette anni, dando prova, in seguito, di un particolare talento interpretativo nei confronti di questo autore, sancito dal mondo della critica specializzata e dal plauso del pubblico di tutto il mondo. A questo nome celebre si affianca quello della ventinovenne armena Lilit Grigoryan, nuova stella internazionale della tastiera, allieva della stessa Pires nella Queen Elisabeth Music Chapel, e premiata in molti rilevanti concorsi d’esecuzione. L’Orchestra da Camera di Mantova e Umberto Benedetti Michelangeli, direttore che nel repertorio classico ha sempre trovato le ragioni di emozionanti approfondimenti, garantiscono un ritratto mozartiano di fremente attualità.

Tempo d’Orchestra 14/15 concerti

© Ph. Nadine Targiel

giovedì 13 novembre U

info

n programma suggestivo nel quale calano opere originali e trascrizioni d’autore, rivela la versatilità e la bravura speciale di un quartetto di sassofoni sloveno-tedesco, per il quale quest’anno, in ragione di una attività sempre più interessante ed artisticamente qualificata, si apriranno le porte dei maggiori teatri del mondo: dalla Filarmonia di Colonia alla Casa della Musica di Porto, dalla Konzerthaus di Vienna al Barbican Centre di Londra, dal Concertgebouw di Amsterdam al Palazzo delle Arti di Budapest. Vincitore di premi internazionali, il Signum Saxophone Quartet è al suo ottavo anno di attività ma ha già fatto il suo debutto alla Carnegie Hall di New York e nei più importanti festival europei. Per la prima volta ospite di “Tempo d’Orchestra”, si avvale qui della collaborazione del valente pianista italiano Edoardo Strabbioli per eseguire una curiosa trascrizione dell’Oiseau de feu di Stravinskij.

Il repertorio originale è invece indagato con il piacevole Quartetto op. 109 del maestro russo Glazunov, scritto nel 1932.

Mantova, Teatro Bibiena ore 20.45 Signum Saxophone Quartet

Blaž Kemperle, sassofono soprano Erik Nestler, sassofono alto Alan Lužar, sassofono tenore David Brand, sassofono baritono

Edoardo Maria Strabbioli, pianoforte A. Glazunov, Quartetto in si bemolle maggiore op. 109 G. Gershwin, Suite su temi di “Porgy and Bess” (arr. di Sylvain Dedenon) S. Barber, Adagio per archi op. 11 (arr. di Johan van den Linden) I. Stravinskij, L’uccello di fuoco (arr. per quartetto di sassofoni e pianoforte di Sylvan Dedenon) Abbonamenti

Amici / Orfeo / Euterpe Scuole / Ouverture

13

© Ph. Gianluca Platania MITO SettembreMusica 2012

Tempo d’Orchestra 14/15 concerti

MadamaDoRe

domenica 16 novembre Delitto allo Zoo

D

Giulia Nervi, attrice e danzatrice Holly Matyas, soprano e danzatrice Giacomo Battarino, pianoforte

S

info

“Delitto allo Zoo” Opera-balletto giallo-comico in un atto

elitto allo zoo, definito “operaballetto” nonché “giallo-comico”, è stato presentato a Milano e Torino in occasione del Festival internazionale MiTo del 2012 con notevole successo, tanto da sollecitarne immediatamente una versione in lingua inglese.

Mantova, Teatro Bibiena ore 11.00

Musiche e testi Giorgio Spriano

i tratta di un’opera da camera per la quale concorrono arti diverse: canto, recitazione, danza e musica, sotto la firma di Giorgio Spriano, artista che ha al suo attivo un’importante e fortunata esperienza nell’ambito del teatro musicale per ragazzi.

Abbonamenti 14

Madama DoRe / Amici*

* Previa prenotazione e compatibilmente con la disponibilità di posti in sala.

Tempo d’Orchestra 14/15 concerti

giovedì 20 novembre M

info

usiche dalla lontana America: una selezione “esotica” ci conduce, con un filo conduttore geografico, ad una esposizione di pagine moderne, tutte scritte nell’ultimo secolo. Quattro gli autori in locandina: dal messicano Carlos Chávez, con la sua Sinfonia n. 2 scritta negli anni Trenta del Novecento, animata dall’utilizzo degli strumenti a percussione della sua terra, alle opere degli statunitensi Samuel Barber ed Aaron Copland (di quest’ultimo s’ascolta il breve, ritmico Danzón Cubano del 1942, fondato su materiali popolari latino-americani) per finire con il talentuoso messicano vivente Juan Trigos, che in questo concerto riveste anche il ruolo di direttore. L’Orchestra sinfonica è quella dell’antica città di Guanajuato, situata nel cuore del Messico, un’orchestra fondata più di mezzo secolo fa, affiancata per l’occasione dalla valorosa violinista connazionale Maureen Conlon, cui spetta il compito di realizzare il bel Concerto di Barber, pagina d’alta difficoltà e d’impronta lirica scritta verso il 1940.

Mantova, Teatro Sociale ore 20.45 Orchestra Sinfonica di Guanajuato Maureen Conlon, violino Juan Trigos, direttore C. Chávez, Sinfonia n. 2 “India” S. Barber, Concerto per violino e orchestra op. 14 A. Copland, Danzón Cubano J. Trigos, Sinfonia n. 3 “Ofrenda a los muertos”

Abbonamenti

Amici / Orfeo / Apollo / Euterpe Prime Note / Ouverture

15

Tempo d’Orchestra 14/15 concerti

Schönberg e Stravinskij / Storia di un’impossibile amicizia

PAROLENOTE

giovedì 27 novembre E

© Ph. Gianluca Platania MITO SettembreMusica 2011

info

Mantova, Sala Norlenghi ore 18.00 “Schönberg e Stravinskij – Storia di un’impossibile amicizia” (Il Saggiatore, 2014) Oreste Bossini dialoga con l’autore del libro Enzo Restagno

nzo Restagno ha studiato musica e filosofia a Torino e a Vienna.

Ha insegnato Storia della musica al Conservatorio “Giuseppe Verdi” di Torino. Ha svolto attività di critico musicale per quotidiani e periodici fra i quali Stampa sera, La Repubblica, Le Monde de la Musique, Die Zeit, L’Espresso. Ha realizzato trasmissioni radiofoniche e televisive per la Rai, Radio France, Westdeutsche Rundfunk, Bbc. Ha tenuto conferenze e masterclass per istituzioni musicali e università in Europa, Usa e Asia.

Nella sua attività di studioso si è rivolto con particolare attenzione alla musica moderna e contemporanea delle quali è considerato uno degli specialisti più eminenti. È anche attivo nell’organizzazione musicale: attualmente è direttore artistico del festival MiTo SettembreMusica.

O

reste Bossini, che da anni si occupa di comunicazione sia come giornalista (Musica Viva, Il manifesto, Io donna), sia come conduttore radiofonico. Dopo gli inizi a Radio popolare negli anni Ottanta, ha cominciato a collaborare con Rai Radio 3 nel 1992, ideando e conducendo programmi musicali come Musicasette, Tempi moderni e Radio 3 Suite.

“Schönberg e Stravinskij si incontrarono una sola volta, nel 1912, alla Krolloper di Berlino: fu uno scambio cordiale e pieno di stima, perché da una parte c’era Petruska e dall’altra il Pierrot lunaire. Passarono gli anni e i due divennero, sia pure con caratteristiche diverse, celebrità, ma non si incontrarono più. I contatti si ridussero a qualche dichiarazione un po’ maliziosa. Oggi la storia di questi due geniali musicisti, che in fondo si sono sempre apprezzati, merita di essere raccontata in maniera più oggettiva…” Così Restagno nel suo più recente volume. ingresso libero 16

Tempo d’Orchestra 14/15 concerti

© Ph. Ronald Knapp

lunedì 01 dicembre G

info

ià in passato acclamato ospite di “Tempo d’Orchestra”, ritorna a Mantova il Quartetto d’archi Belcea, formatosi giusto vent’anni fa, quando i suoi componenti erano brillanti e meritevoli studenti del Royal College di Londra.

In questi due lunghi decenni di vita i membri della formazione non sono tutti rimasti i medesimi degli esordi, ma la permanenza del primo violino Corina Belcea, giustifica ancora il nome dell’ensemble, che nel frattempo ha sviluppato attività e repertorio con esiti molto lusinghieri. Infatti la carriera di questo gruppo, decollata rapidamente, ha guadagnato consensi e premi internazionali, tanto che oggi si può ben dire di tutta evidenza, come ne dimostrano le recenti presenze costanti a Londra e Vienna dove il Belcea è gruppo cameristico “residente”. Il bellissimo programma, che dal giovanile Quartetto beethoveniano op. 18 conduce fino al pregnante Quartetto op. 51 di Brahms, apre Il cuore della grande tradizione di lingua tedesca, informata da razionalismo e passione.

Mantova, Teatro Bibiena ore 20.45 Quartetto Belcea

Corina Belcea, violino Axel Schacher, violino Krzysztof Chorzelski, viola Antoine Lederlin, violoncello

L.v. Beethoven, Quartetto n. 3 in re maggiore op. 18 J. Brahms, Quartetto n. 1 in do minore op. 51 F. Schubert, Quartetto in la minore “Rosamunde” D. 804

Abbonamenti

Amici / Orfeo / Euterpe Scuole / Ouverture

17

Tempo d’Orchestra 14/15 concerti

MadamaDoRe

domenica 07 dicembre La storia di una rondinella e del principe che le insegnò ad amare

info

Mantova, Teatro Bibiena ore 11.00 “La storia di una rondinella e del principe che le insegnò ad amare” Adattamento da “Il principe felice” di Oscar Wilde Con Maurizio Corniani e Maria Vittoria Gervaso, pupazzi Chiara Soave, pianoforte Cecilia Baccolo, pianoforte

I

l romantico e trasognante racconto di Oscar Wilde (titolo originale Il principe felice) viene raccontato da un attore, Maurizio Corniani, con l’aiuto di vari accessori scenici, oggetti e pupazzi, e dalle musiche per pianoforte a quattro mani del compositore svizzero Julien Zufferey, affidate al duo di Chiara Soave e Cecilia Baccolo. Una storia che purifica l’animo per poi elevarsi all’ennesima potenza verso un cielo azzurro e terso che porterà al domani, con la fiducia nel cambiamento.

Musiche di Julien Zufferey

Abbonamenti 18

Madama DoRe / Amici*

* Previa prenotazione e compatibilmente con la disponibilità di posti in sala.

info

iplomato in Organo e composizione, organistica al Conservatorio di Mantova e laureato in Lettere all’Università di Parma, Stefano Patuzzi ha fatto inoltre studi di composizione, ha seguito un biennio di specializzazione al Royal Holloway College (University of London) e ha conseguito il Dottorato di ricerca in Musicologia e beni musicali all’Università di Bologna. Oltre ad avere insegnato ‘Educazione musicale’ in una scuola magistrale ha tenuto diversi cicli di conferenze di ambito storico e musicologico per varie istituzioni, è stato professore a contratto all’Università di Parma, al Conservatorio di Mantova e, in qualità di dottorando, ha tenuto lezioni all’Università di Bologna. Ha all’attivo una monografia sul tardo Rinascimento in Italia (Madrigali in basilica, Firenze, Olschki, 1999) e una curatela a quattro mani, con Claudio Gallico, di uno dei volumi degli opera omnia di Girolamo Frescobaldi per i Monumenti Musicali Italiani (Girolamo Frescobaldi, Arie musicali, Milano, Suvini Zerboni, 1998). Ha pubblicato saggi, recensioni e traduzioni su riviste musicologiche e musicali in Italia e in Inghilterra per Oxford University Press.

PAROLENOTE

D

venerdì 16 gennaio

Tempo d’Orchestra 14/15 concerti

Felix Mendelssohn: un classico rivoluzionario

Mantova, Sala Norlenghi ore 18.00 “Felix Mendelssohn: un classico rivoluzionario” Stefano Patuzzi, relatore L’ideatore del ciclo “ParoleNote”, dà vita al terzo degli incontri 2014/15, raccontando di Mendelssohn, in vista del concerto che l’Ocm e il duo pianistico Silver-Garburg terranno tre giorni più tardi al Sociale di Mantova. ingresso libero

19

Tempo d’Orchestra 14/15 concerti

MadamaDoRe

domenica 18 gennaio Il carnevale degli animali

info

Mantova, Teatro Bibiena ore 11.00 “Il carnevale degli animali” Daniele Parziani, voce recitante e testi Ensemble dell’Orchestra da Camera di Mantova Filippo Lama e Pierantonio Cazzulani, violini Massimo Piva, viola Stefano Guarino, violoncello Massimiliano Rizzoli, contrabbasso Aljaz Begus, clarinetto Maurizio Saletti, flauto Andrea Dindo e Andrea Rebaudengo, pianoforti Athos Bovi, percussioni

Manuel Renga, regia e testi Musiche di C. Saint-Saëns

N

ato per la serata di “martedì grasso” del 1886, il Carnevale degli animali del maestro francese Saint-Saëns è lavoro nel quale la giocosità si sposa perfettamente con la preziosità della scrittura, offrendo una serie di ritratti che si imprimono nella memoria, spaziando dal serio al faceto. Un’opera ancor oggi fascinosa, qui ripensata al fine di coinvolgere attivamente il pubblico per la narrazione di una vicenda nella quale calano la musica, le parole e il gioco. Gli ispirati strumentisti dell’Orchestra da Camera di Mantova garantiscono una rilettura musicale di alto profilo, cui concorrono Daniele Parziani e Manuel Renga, cui sono affidati regia, testo e narrazione.

Abbonamenti 20

Madama DoRe / Amici*

* Previa prenotazione e compatibilmente con la disponibilità di posti in sala.

l romanticismo vivo e scintillante di Mendelssohn trova tre dei suoi più affascinanti esempi in questa serata che unisce e confronta le forme nelle quali il geniale maestro tedesco espresse la propria eccellenza artistica nutrita di fantasia, ordine e levigate bellezze: sinfonia, concerto e ouverture raccontano, fra coinvolgenti capacità descrittive e spettacolari bravure pianistiche, il clima di un’epoca ottocentesca attraversata da felici creazioni. L’Orchestra da Camera di Mantova è guidata dalla bacchetta dell’austriaco Ernest Hoetzl, mentre i due affiatati solisti del raro, adolescenziale Concerto per due pianoforti datato 1824, sono gli israeliani Sivan Silver e Gil Garburg, compagni di vita e di arte, per i quali la critica internazionale ha speso negli ultimi anni giudizi molto lusinghieri.

info

I

Tempo d’Orchestra 14/15 concerti

© Ph. Regina Recht

lunedì 19 gennaio Mantova, Teatro Sociale ore 20.45 Orchestra da Camera di Mantova Sivan Silver e Gil Garburg, duo pianistico Ernest Hoetzl, direttore F. Mendelssohn-Bartholdy, Ouverture Le Ebridi op. 26 F. Mendelssohn-Bartholdy, Concerto n. 2 in la bemolle maggiore per due pianoforti e orchestra F. Mendelssohn-Bartholdy, Sinfonia n. 4 in la maggiore op. 90 “Italiana” Abbonamenti

Amici / Orfeo / Apollo / Euterpe Prime Note / Ouverture

21

© Ph. Marco Borgrevve

Tempo d’Orchestra 14/15 concerti

Jonathan Bliss

lunedì 02 febbraio A

info

Mantova, Teatro Bibiena ore 20.45 Mark Padmore, tenore Jonathan Biss, pianoforte F. Schubert, Winterreise D. 911

Abbonamenti 22

Amici / Orfeo / Euterpe / Ouverture

utore di alcune centinaia di lieder distribuiti sull’intero arco della sua operosità compositiva, il viennese Franz Schubert, in questo esclusivo genere che unisce con dettagliata ed immaginosa sensibilità, musica e poesia, si può dire che abbia lasciato il suo testamento con il ciclo di 24 canti intitolato Winterreise (Viaggio d’inverno) su testi in lingua tedesca di Wilhelm Müller, compiuto nell’ultimissima fase della sua vita. Immerso in una natura inospitale invasa dal gelo, il viaggiatore cantato da Schubert ci apre il mondo di una poesia delicata e dolorosa, intrisa di pessimismo, solitudini, speranze sfiorite, amori svaniti, sul cammino di un’emozione profonda.

Il tenore londinese Mark Padmore (che ha brillantemente registrato questo ciclo per l’etichetta Harmonia Mundi) ed il pianista statunitense Jonathan Biss sono annoverati tra i migliori specialisti oggi attivi in questo magnifico repertorio da camera e garantiscono una serata d’eccezione.

Tempo d’Orchestra 14/15 concerti

MadamaDoRe

domenica 15 febbraio Storie di fantasmi n breve itinerario nel mondo della fantasia ed un percorso in dodici tappe nel quale ritrovare le più classiche e divertenti situazioni animate da imprendibili apparizioni volatili. I fantasmi, i loro luoghi, le loro case, le loro molteplici e mostruose trasformazioni per uno spettacolo affidato all’attore Sergio Stefini, ad un pianoforte a quattro mani (interpreti Antonella Moretti e Mauro Ravelli) e ad un commento pittorico dal vivo (di Cecilia Viganò), per stuzzicare l’immaginazione e la partecipazione emotiva degli spettatori.

info

U

Mantova, Teatro Bibiena ore 11.00 “Storie di fantasmi” Letture concertanti per voci e pianoforte a quattro mani Sergio Stefini, voce recitante Antonella Moretti e Mauro Ravelli, pianoforte a quattro mani Cecilia Viganò, live painting Musica e testi di Carlo Galante

Abbonamenti * Previa prenotazione e compatibilmente con la disponibilità di posti in sala.

MadamaDoRe / Amici*

23

© Ph. Norikatsu Aida

Tempo d’Orchestra 14/15 concerti

venerdì 27 febbraio

info

V Mantova, Teatro Sociale ore 20.45 Orchestra I Pomeriggi Musicali Simone Pedroni, pianoforte Giancarlo Andretta, direttore P.I. Čajkovskij, Concerto n. 1 in si bemolle minore op. 23 R. Schumann, Sinfonia n. 1 in si bemolle maggiore op. 38 “Primavera”

Abbonamenti

24

Amici / Orfeo / Apollo / Euterpe Prime Note / Ouverture

incitore dell’edizione 1993 del celebre concorso americano intitolato a Van Cliburn, il novarese Simone Pedroni è fra i pianisti italiani di maggiore successo internazionale. Basti dire che le sue molte esperienze si sono giovate, negli anni, delle collaborazioni di artisti del calibro del compianto Menuhin come di Spivakov, Riccardo Chailly, Gianandrea Noseda, Vladimir Ashkenazy e molti altri. Egli è qui atteso solista in uno dei più popolari capolavori della letteratura ottocentesca russa, ossìa il monumentale Primo Concerto di Čajkovskij, opera sempreverde nella quale si sono misurati tutti i maggiori pianisti del mondo dai tempi della “prima” (1875) ad oggi; mentre l’Orchestra milanese si impegna nella avvincente ed esuberante Prima Sinfonia “Primavera” di Schumann (il cui titolo si deve ad una poesia ispiratrice di Adolf Böttiger) sotto la guida di Andretta, bacchetta di lungo corso internazionale.

Reto Bieri / © Cadenza Concert

info

re strumentisti d’eccezione e di brillantissima carriera, maturata nei più importanti teatri e festival del mondo, si uniscono per un gustoso ed articolato programma di perle cameristiche: dalle suggestive esplorazioni contrappuntistiche di Schumann, scritte in origine per “pianoforte con pedaliera”, strumento oggi in disuso, alla matura e suadente bellezza di un’ammirata opera tarda di Brahms; dal giovanile e frizzante Trio di Beethoven fino alle dettagliate ricerche sonore della recente pagina di Jörg Widmann, compositore tedesco classe 1973, che si produce in un accattivante scrittura, estrosa e moderna. Linguaggi d’autore, raccolti in una serata per palati fini.

Tempo d’Orchestra 14/15 concerti

Nicolas Altstaedt / © Fiorenza Cicogna

Herbert Schuch

T

venerdì 06 marzo Mantova, Teatro Bibiena ore 20.45 Nicolas Altstaedt, violoncello Reto Bieri, clarinetto Herbert Schuch, pianoforte L. v. Beethoven, Trio in si bemolle maggiore per clarinetto, violoncello e pianoforte op. 11 R. Schumann, Sei Studi in forma di canone per clarinetto, violoncello e pianoforte op. 56 J. Widmann, “Nachtstück” per clarinetto, violoncello e pianoforte J. Brahms, Trio in la minore per clarinetto, violoncello e pianoforte op. 114 Abbonamenti

Amici / Orfeo / Ouverture

25

PAROLENOTE

mercoledì 11 marzo

info

Mantova, Sala Norlenghi ore 18.00 “L’Europa di Chopin” Giovanni Bietti, relatore Secondo appuntamento di stagione con il musicista e musicologo Giovanni Bietti.

Nell’occasione sotto il titolo di “L’Europa di Chopin”, propone al pubblico una conferenza pensata per offrire spunti utili ad un ascolto più consapevole del concerto in programma il giorno successivo (giovedì 12 marzo), al Teatro Sociale di Mantova. ingresso libero 26

© Ph. Fiorenza Cicogna

Tempo d’Orchestra 14/15 concerti

L’Europa di Chopin

C

ompositore e pianista, Giovanni Bietti è uno dei più noti divulgatori musicali italiani. Consulente dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia e collaboratore di Rai-RadioTre, tiene regolarmente concerticonferenze presso le più importanti istituzioni italiane (basterà citare il Teatro alla Scala, l’Accademia Nazionale di Santa Cecilia di Roma, il Teatro La Fenice, oltre all’Orchestra da Camera di Mantova).

É

il curatore delle seguitissime “Lezioni di Musica”, che attirano migliaia di persone negli spazi dell’Auditorium-Parco della Musica di Roma, e dell’omonimo ciclo radiofonico in onda il sabato e la domenica mattina su RadioTre.

eneziano, 47 anni, Pietro De Maria dopo alcune affermazioni sensazionali in primari concorsi d’esecuzione ha avviato una qualificata carriera che l’ha portato fra l’altro ad essere il primo italiano a realizzare in pubblico l’integrale delle opere di Chopin, fatto che di seguito l’ha condotto a realizzare una sontuosa integrale dedicata al maestro polacco, consegnata all’importante etichetta Decca. Con queste credenziali prestigiose, De Maria, al quale la critica specializzata ha indirizzato giudizi ammirati, realizza con l’Orchestra da Camera di Mantova, in una serata, i due celeberrimi Concerti per pianoforte del compositore polacco - allora giovanissimo, non aveva che vent’anni musica d’infallibile magistero e di intenso fascino dove la tastiera si esprime con elegante virtuosità e stupefacente gusto decorativo.

info

V

Tempo d’Orchestra 14/15 concerti

© Ph. Leonardo Ferri

giovedì 12 marzo Mantova, Teatro Sociale ore 20.45 Orchestra da Camera di Mantova Pietro De Maria, pianoforte F. Chopin, Concerto n. 1 in mi minore per pianoforte e orchestra Op. 11 F. Chopin, Concerto n. 2 in fa minore per pianoforte e orchestra Op. 21

Abbonamenti

Amici / Orfeo / Apollo / Ouverture

27

© Ph. Donato Aquaro

Tempo d’Orchestra 14/15 concerti

sabato 14 marzo Commedia da camera – Dante in 3D

info

Poggio Rusco, Teatro-Auditorium ore 20.45 “Commedia da camera – Dante in 3D” Fantasia dantesco/lisztiana di e con Luigi Maio, Musicattore® Bruno Canino, pianoforte Francesco D’Orazio, violino Luigi Tedone, fagotto Musiche di F. Liszt

Abbonamenti 28

Amici / Euterpe / Ouverture

A

750 anni dalla nascita di Dante Alighieri, il “musicattore” Luigi Maio firma una intelligente “commedia da camera” nella quale convergono, intrecciandosi, passi estratti dalla “Divina Commedia” e musiche di Franz Liszt, il maestro che dalle opere del “sommo poeta” fiorentino fu più volte sedotto ed ispirato. Il racconto, o meglio, la “partitura drammatica” che nel rilievo dei personaggi dà luogo ad un vero e proprio “Dante in 3 dimensioni”, trova le sue voci, oltre che nel camaleontico talento di Luigi Maio, anche in tre bravi e ben conosciuti musicisti italiani di lungo corso: il pianista Bruno Canino, il violinista Francesco D’Orazio (Premio Abbiati 2010) ed il fagottista Luigi Tedone.

MadamaDoRe

Illustrazione di © Luigi Maio

domenica 15 marzo

Tempo d’Orchestra 14/15 concerti

Commedia da camera – Dante in 3D

ruota della serata celebrativa dedicata a Dante Alighieri, Luigi Maio porta la sua vivida Commedia da camera ai giovanissimi spettatori di “Madama DoRe”, intervenendo con i correttivi atti alla nuova platea. Non si tratta dunque di una vera e propria replica ma di uno spettacolo ad hoc, dove pur sempre le due personalità dell’antico poeta e del geniale musicista ungherese si trovano a confronto. Interpreti immutati rispetto alla realizzazione della giornata precedente, con Luigi Maio di nuovo autore di progetto artistico che gioca abilmente con l’alta cultura, avvicinandola con naturalezza e passione.

info

A

Mantova, Teatro Bibiena ore 11.00 “Commedia da camera – Dante in 3D” Fantasia dantesco/lisztiana di e con Luigi Maio, Musicattore® Bruno Canino, pianoforte Francesco D’Orazio, violino Luigi Tedone, fagotto Musiche di F. Liszt

Abbonamenti * Previa prenotazione e compatibilmente con la disponibilità di posti in sala.

MadamaDoRe / Amici*

29

Tempo d’Orchestra 14/15 concerti

L’Europa romantica: Bizet vs Čajkovskij

PAROLENOTE

lunedì 23 marzo

info

Mantova, Sala Norlenghi ore 18.00 “L’Europa romantica: Bizet vs Čajkovskij” Michele Dall’Ongaro, relatore Michele Dall’Ongaro va ad arricchire l’albo d’oro di “ParoleNote”. In un percorso di avvicinamento al concerto conclusivo di “Tempo d’Orchestra 2014/15” tratteggia l’800 di Bizet e Čajkovskij”. ingresso libero

30

D

opo gli studi al Conservatorio di Santa Cecilia, Michele Dall’Ongaro si è perfezionato in composizione sotto la guida di Aldo Clementi. Ha svolto intensa attività di pianista e direttore dedicandosi prevalentemente alla musica moderna e contemporanea. Ha collaborato con Luciano Berio, Giorgio Pressburger, Vittorio Sermonti, Michele Serra, Stefano Benni, Claudio e Daniele Abbado, Luca Ronconi, Alessandro Baricco. Le sue opere, pubblicate da Edipan, Ricordi e Suvini-Zerboni, sono attualmente eseguite dai maggiori interpreti della scena musicale e raccolte in diversi cd monografici. Ha scritto numerosi saggi, articoli e recensioni per le principali riviste del settore. Tra le sue pubblicazioni l’analisi di tutte le opere di Giacomo Puccini (Pacini Editore).

Ha insegnato per circa due decenni nei Conservatori italiani ed è stato tra i fondatori della Scuola Popolare di Musica di Testaccio a Roma. Da quasi 30 anni collabora con la Rai e ha realizzato molti programmi televisivi e radiofonici di carattere musicale. Attualmente è il Dirigente responsabile della Programmazione Musicale di Radio3. È stato Presidente dell’Associazione Nuova Consonanza, Curatore della attività musicali permanenti alla Biennale di Venezia, Consulente della Fondazione Roma-Europa. È Accademico di Santa Cecilia e della Filarmonica Romana.

Tempo d’Orchestra 14/15 concerti

martedì 24 marzo G

info

ran finale di stagione con due opere brillanti e di vasto respiro, in grado di suscitare l’entusiasmo del pubblico.

Se il famoso, lirico e brillante Concerto per violino di Čajkovskij gode di frequenti esecuzioni, ed appartiene solidamente alla competenza del pubblico di tutto il mondo, la giovanile Sinfonia di Bizet (che egli scrisse all’età di soli diciassette anni, ancora nel vivo degli studi di conservatorio a Parigi) invece è di più raro ascolto nelle sale da concerto.

Eppure anche l’effetto di quest’ultima è assicurato da una freschezza e luminosità di scrittura che ha pochi eguali fra le opere dell’Ottocento francese, e che colpisce ancor più quando si pensi che rimase ignota per circa 80 anni, essendo stata eseguita per la prima volta solo nel 1935. La violinista Francesca Dego ed il direttore Daniele Rustioni, entrambi lombardi, rappresentano l’eccellenza della scuola italiana ed hanno guadagnato con merito la stima della critica internazionale.

Collaborano per la prima volta con l’Orchestra da Camera di Mantova.

Mantova, Teatro Sociale ore 20.45 Orchestra da Camera di Mantova Francesca Dego, violino Daniele Rustioni, direttore P.I. Čajkovskij, Concerto in re maggiore per violino e orchestra op. 35 G. Bizet, Sinfonia n. 1 in do maggiore

Abbonamenti

Amici / Orfeo / Apollo / Euterpe Prime Note / Ouverture

31

Tempo d’Orchestra 14/15

||||

| | | ||

| | | | ||

||||||

||||||||||||||||||||||||||||||

|||||

||||||||||||||||||||||||||||||

musicalmente

||||

||||||

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | || | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||

|||||

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||

Magazine dell’Orchestra da Camera di Mantova

M

agazine dell’Orchestra da Camera di Mantova“Musicalmente”, pubblicazione che dal gennaio 2005 giunge nelle mani di chi ama la musica e ne segue le vicende mantovane, nasce essenzialmente quale supporto alla stagione concertistica che dai primi anni ’90 l’Orchestra da Camera di Mantova propone alla città e al territorio, con il sostegno degli enti pubblici e di alcuni sensibili sponsor. Essenzialmente si cerca, con questo strumento, di anticipare gli eventi fornendo elementi di conoscenza

sulla stagione: vorremmo così sperare di essere utili agli abbonati, così come a coloro che non conoscono per nulla il mondo della concertistica. Ed utili anche a chi di volta in volta valuta i contenuti e gli appuntamenti per scegliere e decidere che fare.

La pubblicazione è arricchita da interventi e altri spunti legati all’attualità, ponendo in comunicazione “Tempo d’Orchestra” con alcune realtà circostanti, vicine e no, con altre espressioni artistiche.

PUOI SOSTENERE L’INIZIATIVA SOTTOSCRIVENDO UN ABBONAMENTO ANNUALE al prezzo simbolico di 2 euro. Info / musicalmente@ocmantova.com

Andrea Zaniboni / Direttore Valentina Pavesi / Redazione

Hanno collaborato dal primo numero ad oggi

32

Luca Angelini, Paola Artoni, Michele Ballarini, Elisa Barbessi, Cristina Barbuti, Anna Barina, Emanuele Battisti, Elide Bergamaschi, Paola Bertassi, Alice Bertolini, Giovanni Bietti, Stefano Biguzzi, Simonetta Bitasi, Elena Bittasi, Marco Bizzarini, Orsola Bollettini, Roberto Bondavalli, Irene Bonfrisco, Oreste Bossini, Francesco Bossone, Emilia Campagna,

Federico Capitoni, Ferdinando Carrera, Roberto Chittolina, Luca Ciammarughi, Roberto Codazzi, Cecilia Collini, Fulvia Conter, Michele Coralli, Silvia Corbetta, Azio Corghi, Arabella Cortese, Giovanni Costantini, Ottavio De Carli, Leonarda De Ninis, Costanza Fabiano, Ugo Favaro, Luigi Fertonani, Marco Ferullo, Angelo Foletto, Claudio Fraccari, Piera Anna Franini,

Timoti Fregni, Francesco Gala, Enrico Girardi, Giacomo Giuliani, Francesca Graneri, Roberto Grossi, Carlo Alessandro Landini, Andrea Leasi, Silvia Limongelli, Sandro Lombardi, Alexander Lonquich, Patrizia Luppi, Anastasia Malacarne, Nicola Malaguti, Vincenzo Mancini, Licia Mari, Maria Martino, Gabriele Merli, Gian Paolo Minardi,

Francesco Molmenti, Augusto Morselli, Luigia Mossini, Stefano Patuzzi, Guido Mario Pavesi, Andrea Penna, Luigi Picardi, Sabrina Pinardi, Luigi Pretolani, Massimo Primignani, Quirino Principe, Ingrid Pustijanac, Piero Rattalino, Emanuele Salvato, Stefano Scansani, Luca Segalla, Giorgio Signoretti, Renato Spagnolo, Alessandro Taverna, Anna Tonini, Anna Veclani

N

elle prossime pagine scoprirete nel dettaglio le 8 formule d’abbonamento tra cui è possibile scegliere quella più vicina ai vostri interessi, alle vostre esigenze e predilezioni. Ciascun tipo d’abbonamento ha un taglio peculiare: ne derivano diversi possibili percorsi d’ascolto attraverso “Tempo d’Orchestra”. Ad accomunare tutte le proposte sono il risparmio, rispetto all’acquisto di singoli biglietti, la garanzia del proprio posto per l’intera stagione e la comodità di accedere in sala, direttamente, senza passare ogni volta dal botteghino.

Tempo d’Orchestra 14/15 abbonamenti

Gli abbonamenti

V

i invitiamo a considerare attentamente le caratteristiche, a soppesare le varie opzioni, prestando attenzione alle date a partire dalle quali ciascuna formula d’abbonamento andrà in sottoscrizione, per non lasciarvi scappare l’opportunità più giusta per voi.

Norme relative ad abbonamenti e posti assegnati 01 / L’abbonamento è personale e non cedibile a terzi (eccetto Amico Sostenitore).

02 / L’abbonamento non può essere annullato o rimborsato, in situazioni particolari la Biglietteria resta a disposizione per informazioni e suggerimenti. info

03 / I biglietti che compongono l’abbonamento devono essere conservati, fino al termine della stagione concertistica 2014/15, integri all’interno del porta abbonamento. Non è necessario estrarli per accedere alle sale (eccetto in caso di controllo SIAE).

04 / I biglietti che compongono l’abbonamento, in caso di smarrimento è necessario denunciare l’accaduto alle Forze dell’ordine e successivamente presentarsi in Biglietteria per l’acquisto dei biglietti sostitutivi per i concerti mancanti al costo di euro 0,50 ciascuno.

05 / Sottoscrivendo un abbonamento a “Tempo d’Orchestra 2014/15”, si acquista l’abbonamento annuale al magazine Ocm “Musicalmente” (2 euro).

06 / Il posto numerato sarà riservato fino all’orario previsto di inizio del concerto.

Lo spettatore che arriverà in ritardo non potrà far valere alcun diritto sul posto assegnato nel caso in cui questo risulti occupato.

07 / A concerto iniziato non è consentito l’ingresso in platea per tutta la durata della prima parte. AL termine del movimento in esecuzione sarà possibile accomodarsi in palco o loggia a seconda della disponibilità dei posti.

08 / Gli abbonati Amico Sostenitore hanno diritto ad accedere ai concerti del ciclo "Madama DoRe" previa prenotazione obbligatoria e compatibilmente con la disponibilità di posti.

33

Tempo d’Orchestra 14/15 abbonamenti

Amico Sostenitore

Amico Sostenitore

È la formula più ampia di adesione e partecipazione alla stagione dell’Orchestra da Camera di Mantova: un pass per tutte le iniziative che “Tempo d’Orchestra 2014/15” propone, dai concerti serali a quelli della domenica mattina (su prenotazione - da formalizzarsi di spettacolo in spettacolo - a partire dal 16/11).

Inoltre, “Tempo d’Orchestra 2014/2015” riconferma la formula Giovane Amico, destinata a tutti i ragazzi al di sotto dei 30 anni d’età: consentirà loro di assistere ai concerti dell’abbonamento Amici al prezzo ridottissimo di 82 euro.

Entrambe le formule d’abbonamento danno diritto a ricevere per posta, comodamente al domicilio e per un anno, il trimestrale dell’Orchestra da Camera di Mantova “Musicalmente”.

Riconferme telefoniche dal 15 settembre 2014.

Nuovi Amico Sostenitore in sottoscrizione da giovedì 25 settembre, ore 9, nella sede dell’Orchestra da Camera di Mantova. Da tale data è possibile il ritiro di tutti gli abbonamenti Amico (riconfermati e nuovi).

info

Prezzi Platea al Bibiena / Platea o palco al Sociale 230 euro altro abbonamento platea / platea* 198 euro Palco al Bibiena / Platea o palco al Sociale 198 euro altro abbonamento palco / platea* 177 euro Giovane Amico Sostenitore** 82 euro

34

* per medesimo nucleo familiare convivente ** destinato a giovani entro i 30 anni d’età

Ci sono almeno 10 buone ragioni per scegliere la formula Amico Sostenitore: 01 / Acquisisci diritto di prelazione per l’edizione successiva di “Tempo d’Orchestra” 02 / Risparmi il 40% sull’acquisto dei singoli biglietti 03 / Hai diritto ad abbonamenti Amico Sostenitore scontati per i tuoi familiari (conviventi) 04 / Presentando un nuovo Amico Sostenitore, sottoscrivi il tuo abbonamento a prezzo scontato 05 / Usufruisci dei music bus, servizi navetta gratuiti 06 / Accedi agli spettacoli del ciclo “Madama DoRe”, previa prenotazione e compatibilmente con la disponibilità posti 07 / “In viaggio con l’artista” – iniziativa che consente di accedere gratuitamente ai concerti dell’Ocm in Italia e all’estero - è riservata, da quest’anno, ai soli abbonati Amico Sostenitore 08 / Hai priorità nella prenotazione di abbonamenti e biglietti per la prossima edizione del Mantova Chamber Music Festival “Trame Sonore a Palazzo” 09 / Puoi cedere la tessera nelle serate in cui non ti è personalmente possibile utilizzarla: concorri così alla diffusione della musica 10 / Sostieni, nel modo più diretto e concreto, l’Orchestra da Camera di Mantova e vieni menzionato sul sito web e sul magazine dell’Ocm “Musicalmente”

Mantova, Teatro Sociale ore 20.45

Or feo

Orchestra da Camera di Mantova Maria João Pires, pianoforte Lilit Grigoryan, pianoforte Umberto Benedetti Michelangeli, direttore Musiche di W.A. Mozart Mantova, Teatro Bibiena ore 20.45

Signum Saxophone Quartet Edoardo Maria Strabbioli, pianoforte Musiche di A. Glazunov, G. Gershwin, S. Barber, I. Stravinskij

lunedì 01 dicembre

Mantova, Teatro Bibiena ore 20.45

Quartetto Belcea Musiche di L.v. Beethoven, J. Brahms, F. Schubert

lunedì 02 febbraio

Mantova, Teatro Bibiena ore 20.45

Musiche di F. Schubert

venerdì 06 marzo

La formula Orfeo, questa stagione, cambia veste e propone una preziosa selezione di appuntamenti sinfonici al Teatro Sociale abbinata ai raffinati concerti cameristici al Teatro Bibiena.

La formula Orfeo dà diritto a ricevere per posta, comodamente al domicilio e per un anno, il trimestrale dell’Orchestra da Camera di Mantova “Musicalmente”.

In sottoscrizione da mercoledì 1° ottobre, nella sede dell’Orchestra da Camera di Mantova, dalle ore 10. info

Mark Padmore, tenore Jonathan Biss, pianoforte

Orfeo

giovedì 13 novembre

Tempo d’Orchestra 14/15 abbonamenti

martedì 04 novembre

Prezzi Mantova, Teatro Bibiena ore 20.45

Nicolas Altstaedt, violoncello Reto Bieri, clarinetto Herbert Schuch, pianoforte

Palco al Bibiena / platea al Sociale 160 euro Palco al Bibiena / loggia al Sociale 120 euro

Musiche di R. Schumann, J. Brahms, J. Widmann, L. v. Beethoven

martedì 24 marzo

Mantova, Teatro Sociale ore 20.45

Orchestra da Camera di Mantova Francesca Dego, violino Daniele Rustioni, direttore Musiche di P.I. Čajkovskij, G. Bizet

35

Tempo d’Orchestra 14/15 abbonamenti

Apollo

martedì 04 novembre

Mantova, Teatro Sociale ore 20.45

Orchestra da Camera di Mantova Maria João Pires, pianoforte Lilit Grigoryan, pianoforte Umberto Benedetti Michelangeli, direttore Musiche di W.A. Mozart

Apollo

giovedì 20 novembre

Mantova, Teatro Sociale ore 20.45

Orchestra Sinfonica di Guanajuato Maureen Conlon, violino Juan Trigos, direttore

I concerti sinfonici al Teatro Sociale. È prevista la formula Apollo Giovani, a costo ridotto.

Gli abbonati Apollo ricevono per posta, comodamente al domicilio e per un anno, il trimestrale dell’Orchestra da Camera di Mantova “Musicalmente”.

In sottoscrizione da giovedì 2 ottobre, nella sede dell’Orchestra da Camera di Mantova (ore 9).

Musiche di C. Chávez, S. Barber, A. Copland, J. Trigos

lunedì 19 gennaio

Orchestra da Camera di Mantova Sivan Silver e Gil Garburg, duo pianistico Ernest Hoetzl, direttore Musiche di F. Mendelssohn-Bartholdy

venerdì 27 febbraio

Mantova, Teatro Sociale ore 20.45

info

Prezzi

Orchestra I Pomeriggi Musicali Simone Pedroni, pianoforte Giancarlo Andretta, direttore

Platea 122 euro

Musiche di P.I. Čajkovskij, R. Schumann

Palco roulette* / Loggia 86 euro

giovedì 12 marzo

Loggione 62 euro Giovani** 50 euro

*palchettisti (proprietario di palco) -20% ** entro i 30 anni d’età

Mantova, Teatro Sociale ore 20.45

Orchestra da Camera di Mantova Pietro De Maria, pianoforte Musiche di F. Chopin

martedì 24 marzo

36

Mantova, Teatro Sociale ore 20.45

Orchestra da Camera di Mantova Francesca Dego, violino Daniele Rustioni, direttore Musiche di P.I. Čajkovskij, G. Bizet

Mantova, Teatro Sociale ore 20.45

Mantova, Teatro Sociale ore 20.45

Orchestra da Camera di Mantova Maria João Pires e Lilit Grigoryan, pianoforte Umberto Benedetti Michelangeli, direttore Musiche di W.A. Mozart Mantova, Teatro Sociale ore 20.45

Orchestra Sinfonica di Guanajuato Maureen Conlon, violino / Juan Trigos, direttore Musiche di C. Chávez, S. Barber, A. Copland, J. Trigos

lunedì 19 gennaio

Mantova, Teatro Sociale ore 20.45

Orchestra da Camera di Mantova Sivan Silver e Gil Garburg, duo pianistico Ernest Hoetzl, direttore Musiche di F. Mendelssohn-Bartholdy

lunedì 02 febbraio

Mantova, Teatro Bibiena ore 20.45

Mark Padmore, tenore / Jonathan Biss, pianoforte Musiche di F. Schubert Mantova, Teatro Sociale ore 20.45

Orchestra I Pomeriggi Musicali Simone Pedroni, pianoforte Giancarlo Andretta, direttore Musiche di P.I. Čajkovskij, R. Schumann

La zona di Ostiglia/Revere è coperta, nelle serate di concerto, da un servizio navetta - Music bus gratuito per gli abbonati Euterpe.

Per agevolare la partecipazione dei giovani è stata studiata un speciale formula Euterpe Scuole a prezzo particolarmente ridotto (si vedano i dettagli a pagina 40).

Gli abbonati Euterpe ricevono per posta, comodamente al domicilio e per un anno, il trimestrale dell’Orchestra da Camera di Mantova “Musicalmente”.

In sottoscrizione da giovedì 2 ottobre, ore 9, alla sede dell’Orchestra da Camera di Mantova.

Prezzi Platea Sociale / palco al Bibiena / posto unico Auditorium Poggio 130 euro

Poggio Rusco, Teatro-Auditorium ore 20.45

Loggia al Sociale / palco al Bibiena / posto unico Auditorium Poggio 100 euro

“Commedia da camera – Dante in 3D” Fantasia dantesco/lisztiana di e con Luigi Maio, Musicattore®

Loggione al Sociale / palco al Bibiena / posto unico Auditorium Poggio 67 euro

sabato 14 marzo

Bruno Canino, pianoforte / Francesco D’Orazio, violino Luigi Tedone, fagotto

martedì 24 marzo

Mantova, Teatro Sociale ore 20.45

info

venerdì 27 febbraio

Un mix di suggestioni: tra appuntamenti sinfonici, una serata cameristica al Bibiena e uno spettacolo in cui la musica incontra il teatro, a Poggio Rusco.

Euterpe

giovedì 20 novembre

Euterpe

Tempo d’Orchestra 14/15 abbonamenti

martedì 04 novembre

Euterpe scuole* 50 euro

Orchestra da Camera di Mantova Francesca Dego, violino / Daniele Rustioni, direttore Musiche di P.I. Čajkovskij, G. Bizet

*dettagli a pag. 40

37

Tempo d’Orchestra 14/15 abbonamenti

Prime Note

Prime Note

Quattro concerti sinfonici al Teatro Sociale di Mantova per chi non si è mai abbonato in precedenza.

Quattro serate per toccare con mano che abbonarsi può essere una scelta conveniente oltre che interessante.

La quota comprende l’abbonamento annuale a “Musicalmente”, periodico dell’Orchestra da Camera di Mantova, che sarà recapitato al domicilio.

In sottoscrizione da lunedì 16 ottobre (ore 14), nella sede dell’Orchestra da Camera di Mantova.

info

Prezzi Posto unico 42 euro

giovedì 20 novembre

Mantova, Teatro Sociale ore 20.45

Orchestra Sinfonica di Guanajuato Maureen Conlon, violino Juan Trigos, direttore Musiche di C. Chávez, S. Barber, A. Copland, J. Trigos

lunedì 19 gennaio

Mantova, Teatro Sociale ore 20.45

Orchestra da Camera di Mantova Sivan Silver e Gil Garburg, duo pianistico Ernest Hoetzl, direttore Musiche di F. Mendelssohn-Bartholdy

venerdì 27 febbraio

Mantova, Teatro Sociale ore 20.45

Orchestra I Pomeriggi Musicali Simone Pedroni, pianoforte Giancarlo Andretta, direttore Musiche di P.I. Čajkovskij, R. Schumann

martedì 24 marzo Orchestra da Camera di Mantova Francesca Dego, violino Daniele Rustioni, direttore 38

Musiche di P.I. Čajkovskij, G. Bizet

Mantova, Teatro Sociale ore 20.45

Tempo d’Orchestra 14/15 abbonamenti

Ex-Prime Note

La quota comprende l’abbonamento annuale a “Musicalmente”, periodico dell’Orchestra da Camera di Mantova, che sarà recapitato al domicilio.

In sottoscrizione da venerdì 10 ottobre (ore 14), nella sede dell'Orchestra da Camera di Mantova.

Prezzi Apollo Loggione Palco roulette / Loggia Platea

50 euro 68 euro 98 euro

Euterpe Loggione al Sociale / palco al Bibiena / posto unico Auditorium Poggio 54 euro Loggia al Sociale / palco al Bibiena / posto unico Auditorium Poggio 80 euro Platea al Sociale / palco al Bibiena / posto unico Auditorium Poggio 104 euro Orfeo Palco al Bibiena / platea Sociale Palco al Bibiena / loggia al Sociale

128 euro 96 euro

Amico Sostenitore Palco al Bibiena / platea al Sociale Platea al Bibiena / platea al Sociale

158 euro 184 euro

Anche per la stagione 2014/2015 si rinnova l’iniziativa promossa da Confindustria Mantova a beneficio di studenti meritevoli degli Istituti della provincia di Mantova.

L’impegno di Confindustria è da sempre rivolto al mondo della Scuola con attenzione costante, spirito collaborativo e con numerose iniziative che intendono promuovere l’educazione, la formazione tecnica, la meritocrazia e la cultura; l’obiettivo che Confindustria cerca di perseguire è, non solo di far conoscere ai giovani la realtà produttiva del nostro territorio ma, anche, di promuovere attività culturali che favoriscano la crescita personale ed intellettuale.

info

Ouver ture

Ex-Prime Note / Ouverture

L’opportunità è proposta in esclusiva a chi la scorsa stagione sottoscrisse un Prime Note: uno sconto significativo e tangibile (20%) su tutti gli abbonamenti previsti dall’edizione 2014/2015.

Con questo orientamento trova conferma il sostegno ad un’iniziativa che intende avvicinare gli studenti e le loro famiglie alla musica orchestrale attraverso la donazione di abbonamenti personali a studenti della provincia, validi per tutti i concerti della Stagione Concertistica dell’Orchestra da Camera di Mantova.

Gli studenti interessati possono candidarsi all’assegnazione di un abbonamento Ouverture 2014/15 inviando - entro il 31 ottobre 2014 un testo, un’immagine o un video, che descriva la loro passione per la musica, all’indirizzo ouverture@ocmantova.com.

39

Tempo d’Orchestra 14/15 abbonamenti

Euterpe scuole

martedì 04 novembre

Mantova, Teatro Sociale ore 20.45

Orchestra da Camera di Mantova Maria João Pires / Lilit Grigoryan, pianoforte Umberto Benedetti Michelangeli, direttore Musiche di W.A. Mozart

Euterpe scuole

giovedì 13* novembre

Mantova, Teatro Bibiena ore 20.45

giovedì 20 novembre

Mantova, Teatro Sociale ore 20.45

lunedì 01* dicembre

Mantova, Teatro Bibiena ore 20.45

Signum Saxophone Quartet Edoardo Maria Strabbioli, pianoforte Musiche di A. Glazunov, G. Gershwin, S. Barber, I. Stravinskij

Il “Progetto Euterpe” è oramai esperienza più che decennale.

Vi partecipano studenti di tutte le classi dell’Istituto “G. Galilei” di Ostiglia e punta a favorirne l’avvicinamento alla musica classica.

“Tempo d’Orchestra” vi concorre mettendo a punto un abbonamento speciale, che offre agli studenti la possibilità di partecipare a 7 concerti della stagione, affrontando le trasferte con Music bus, servizi navetta gratuiti, e ricevendo in abbonamento postale il trimestrale dell’Ocm “Musicalmente”.

Orchestra Sinfonica di Guanajuato Maureen Conlon, violino / Juan Trigos, direttore Musiche di C. Chávez, S. Barber, A. Copland, J. Trigos

Quartetto Belcea Musiche di L.v. Beethoven, J. Brahms, F. Schubert

lunedì 19 gennaio

Mantova, Teatro Sociale ore 20.45

info

Orchestra da Camera di Mantova Sivan Silver e Gil Garburg, duo pianistico Ernest Hoetzl, direttore Musiche di F. Mendelssohn-Bartholdy

venerdì 27 febbraio

Mantova, Teatro Sociale ore 20.45

Orchestra I Pomeriggi Musicali Simone Pedroni, pianoforte / Giancarlo Andretta, direttore Musiche di P.I. Čajkovskij, R. Schumann

sabato 14 marzo

Poggio Rusco, Teatro-Auditorium ore 20.45 “Commedia da camera – Dante in 3D” Fantasia dantesco/lisztiana di e con Luigi Maio, Musicattore® Bruno Canino, pianoforte / Francesco D’Orazio, violino Luigi Tedone, fagotto / Musiche di F. Liszt

40

*Al momento della sottoscrizione dell’abbonamento sarà comunicato a quale dei due concerti si parteciperà, questo per via della ridotta capienza del Teatro Bibiena.

martedì 24

marzo Mantova,

Orchestra da Camera di Mantova Francesca Dego, violino / Daniele Rustioni, direttore Musiche di P.I. Čajkovskij, G. Bizet

Mantova, Teatro Bibiena ore 11.00

Madama DoRe

“Delitto allo zoo” Opera-balletto giallo-comico in un atto Giulia Nervi, attrice e danzatrice Holly Matyas, soprano e danzatrice Giacomo Battarino, pianoforte

Tempo d’Orchestra 14/15 abbonamenti

domenica 16 novembre

Musiche e testi Giorgio Spriano Madama DoRe

domenica 07 dicembre

Mantova, Teatro Bibiena ore 11.00

“La storia di una rondinella e del principe che le insegnò ad amare” Adattamento da “Il principe felice” di Oscar Wilde Con Maurizio Corniani Maria Vittoria Gervaso, pupazzi Chiara Soave, pianoforte - Cecilia Baccolo, pianoforte Musiche di Julien Zufferey

domenica 18 gennaio

Mantova, Teatro Bibiena ore 11.00

“Il carnevale degli animali” Daniele Parziani, voce recitante e testi Ensemble dell’Orchestra da Camera di Mantova Manuel Renga, regia e testi Musiche di C. Saint-Saëns Mantova, Teatro Bibiena ore 11.00

“Storie di fantasmi” Letture concertanti per voci e pianoforte a quattro mani Sergio Stefini, voce recitante Antonella Moretti e Mauro Ravelli, pianoforte a quattro mani Cecilia Viganò, live painting

Cinque gli spettacoli in programma al Teatro Bibiena di Mantova.

In sottoscrizione da venerdì 10 ottobre, nella sede dell’Orchestra da Camera di Mantova, dalle ore 14.

Prezzi

info

domenica 15 febbraio

É l’abbonamento pensato per consentire a nonni, genitori e figli di sperimentare insieme la meraviglia di una mattina a teatro.

Bambino* 15 euro Adulto** 20 euro

Musica e testi di Carlo Galante

domenica 15 marzo

Mantova, Teatro Bibiena ore 11.00 “Commedia da camera – Dante in 3D” Fantasia dantesco/lisztiana di e con Luigi Maio, Musicattore® Bruno Canino, pianoforte Francesco D’Orazio, violino Luigi Tedone, fagotto Musiche di F. Liszt

*Fino a 14 anni **Opzione riservata ad adulti “accompagnati da bambini”

41

Tempo d’Orchestra 14/15

Biglietti Teatro Sociale –

Teatro Bibiena – Intero

Giovani

Intero

Giovani

Platea

30,00 euro

20,00 euro

Platea

32,00 euro

20,00 euro

Palco

24,00 euro

15,00 euro

Palco

25,00 euro

18,00 euro

Loggia

20,00 euro

10,00 euro

Palco II fila

19,00 euro

15,00 euro

Loggione

15,00 euro

10,00 euro

Loggione

20,00 euro

10,00 euro

Teatro Auditorium Poggio Rusco –

Posto unico

Madama Dore Teatro Bibiena –

Intero

Giovani

Adulto

Adulto accompagnatore

Bambino

18,00 euro

8,00 euro

8,00 euro

6,00 euro

5,00 euro

Riduzioni — Sconto del 10% riservato a: • persone con disabilità • aderenti alle associazioni: Amici dell’Orchestra da Camera di Mantova, Industriali, Circolo del cinema di Mantova, Società per il Palazzo Ducale • abbonati ai Lunedì della Musica di Società della Musica • soci Touring Club Italiano

Informazioni e biglietteria Prevendita / a partire dal 4 novembre

42

Sede Orchestra da Camera di Mantova piazza Sordello 12, Mantova T. 0376 360476 M. biglietteria@ocmantova.com W. www.ocmantova.com

Orari Dal lunedì al venerdì ore 10 - 13 e 15 - 18 Prevendita online www.ocmantova.com / www.vivaticket.it Nei giorni di concerto biglietteria in teatro da un’ora prima dell’inizio dello spettacolo.

Carlo Fabiano Direttore artistico

Associazione Amici dell’Orchestra da Camera di Mantova Prof. Alberto Bertuzzi, presidente

Andrea Zaniboni Consulente musicale

Sig. Eugenio Boschi, vice presidente

Tempo d’Orchestra 14/15

Chi siamo Rag. Gianfranco Lodi, segretario Dott.ssa Velella Mondini, consigliere Maria Antonietta Micheli Responsabile produzione artistica Barbara Marini Responsabile Segreteria e Organizzazione concerti Valentina Pavesi Responsabile Comunicazione e Relazioni esterne Giulia Buzzi Responsabile Biglietteria informatizzata e Siae Comunicazione web e social

Dott.ssa Luigia Bettoni, consigliere INFORMAZIONI Orchestra da Camera di Mantova Piazza Sordello 12, Mantova T. 0376 368618 E. ocmantova@ocmantova.com W. www.ocmantova.com Ufficio Informagiovani Comune di Poggio Rusco -

Massimo Vasconi Responsabile tecnico di palcoscenico e Progetto Euterpe Scuole Ostiglia Tiziana Vivian Diffusione Maria Luisa Vaccari - Suono Vivo srl Service acustico Maschere Andreotti Verona 83 Personale di sala Consulenze tecnico-amministrative Gino Bardini Alberta Marocchi Claudio Barracchia Veronica Fontanesi

Piazza I maggio, 5 T. 0386 734391 Ufficio Cultura Comune di Poggio Rusco Piazza I maggio, 5 T. 0386 51001 TEATRI Mantova TEATRO BIBIENA, via Accademia, 47 T. 0376 327653 TEATRO SOCIALE, Piazza Folengo, 4 T. 0376 1974836 Poggio Rusco TEATRO-AUDITORIUM, Piazza Cesare Ghelli info@teatroauditorium.it

43

Sede Orchestra da Camera di Mantova piazza Sordello 12, Mantova / T. 0376 360476 E. biglietteria@ocmantova.com / W. www.ocmantova.com

Informazioni