Εργατικό Βήμα 26/9/18

ǼȡȖĮIJȚțȩ ǺȒȝĮ “εγώ μαι που σκάβω τους δρόμους για να περάσουν μαζί μου οι άνθρωποι” ĬİȠįȩıȘȢ ȆȚİȡȓįȘȢ

ΤΕΥΧΟΣ 3066 €0,513

ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2018

Μεγάλη δικοινοτική εκδήλωση προς τιμή των 70 χρόνων από τους απεργιακούς αγώνες του 1948

Τιμή στους πρωτοπόρους Αποκαλυπτήρια μνημείου για τους ηρωικούς απεργούς στην κατεχόμενη Λεύκα

70 χρονιά έχουν περάσει από τους πιο σκληρούς και ηρωικούς ταξικούς αγώνες της σύγχρονης ιστορίας του τόπου μας. Φέτος, τιμούμε την επέτειο των 70 χρόνων από τους ιστορικούς αγώνες των Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων Μεταλλωρύχων, Αμιαντωρύχων και Οικοδόμων του 1948 με λαμπρές εκδηλώσεις σε όλη την Κύπρο. Σε μια τέτοιου είδους εκδήλωση που διοργάνωσαν η ΠΕΟ και η Τ/κ Συνδικαλιστική Οργάνωση DEV-IS, Ελληνοκύπριοι και Τουρκοκύπριοι συνδικαλιστές και εργαζόμενοι απέτισαν φόρο τιμής στους πρωτοπόρους αγωνιστές που έδωσαν σκληρή και άνιση μάχη ενάντια στην ντόπια και ξένη αντίδραση. Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στην κατεχόμενη Λεύκα την Κυριακή, 23 Σεπτεμβρίου.

Δυστυχώς συμβαίνουν κάθε μέρα πλέον…

Νέο εργατικό ατύχημα με σοβαρότατο τραυματισμό εργαζόμενου Δεν έχει τελειΗ ΠΕΟ για άλλη μια φορά κρούει τον χειακή μονάδα ωμό ο κατάλογος κώδωνα του κινδύνου και έχει επανει- στην τουριστική των σοβαρών ερ- λημμένα καταθέσει προτάσεις για λήψη περιοχή Γεροσκήγατικών ατυχη- μέτρων για να σταματήσει πια ο μακρύς που. μάτων. Την κατάλογος των εργατικών ατυχημάτων Συγκεκριμένα, ο Πέμπτη, 20 Σεεργάτης ηλικίας πτεμβρίου σημειώθηκε νέο εργατικό 45 ετών έπεσε στο κενό από σκαλωσιά ατύχημα στην Πάφο με τον σοβαρό ύψους δέκα μέτρων. Από την πτώση τραυματίστηκε πολύ σοβαρά και βρίσκεται στο Νοσοκομείο. Η ΠΕΟ για άλλη μια φορά κρούει τον κώδωνα του κινδύνου και έχει επανειλημμένα καταθέσει προτάσεις για λήψη μέτρων για να τραυματισμό εργαζόμενου οποίος εκτε- σταματήσει πια ο μακρύς κατάλογος λούσε οικοδομικές εργασίες σε ξενοδο- των εργατικών ατυχημάτων.

«Μέσα από αυτούς τους αγώνες του 1948 η εργατική τάξη πίστεψε στις δυνάμεις της, απέκτησε αυτοπεποίθηση και πειθαρχία, διδάχτηκε την αξία της οργάνωσης και σφυρηλάτησε ισχυρούς δεσμούς αλληλεγγύης και συμμαχίας με τα άλλα καταπιεσμένα κοινωνικά στρώματα του τόπου», τόνισε κατά την ομιλία του ο ΓΓ της ΠΕΟ, Πάμπης Κυρίτσης, στα αποκαλυπτήρια μνημείου αφιερωμένου στους ηρωικούς απεργούς στην κατεχόμενη Λεύκα. Όπως σημείωσε ο Π. Κυρίτσης, 70 ολόκληρα χρόνια έχουν περάσει από τη χρονιά των πιο σκληρών και ηρωικών ταξικών αναμετρήσεων της σύγχρονης ιστορίας του τόπου μας. συνέχεια στην 4η σελίδα

Οι τσέπες των εργαζομένων στενάζουν με τις εξωφρενικές τιμές καυσίμων Η κυβέρνηση αρνείται να επαναξιολογήσει και να μειώσει τον φόρο στα καύσιμα Το ζήτημα με τις τιμές των καυσίμων απασχολεί πάντοτε τους καταναλωτές γιατί είναι ένα από τα βασικά καταναλωτικά αγαθά. Έχουμε δει το τελευταίο χρονικό διάστημα μία τεράστια αύξηση στην λιανική τιμή των καυσίμων η οποία μας δημιουργεί καταρχήν την απορία αν είναι λογική και αντικατοπτρίζει τις αυξήσεις στις διεθνείς τιμές των καυσίμων. Οι τιμές των καυσίμων αυξήθηκαν κατά 20% περίπου τα τελευταία τρία χρόνια, με τα έσοδα να μοιράζονται κατά 50% στο κράτος και κατά 50% στην αλυσίδα εμπορίας (εταιρείες εισαγωγής, διανομείς, πρατηριούχοι). Σύμφωνα με στοιχεία του Υπουργείου Εμπορίου η μέση τιμή πώλησης της βενζίνης 95 οκτανίων ανήλθε στα

1,329 ευρώ το λίτρο, σε σύγκριση με 1,152 ευρώ στις αρχές Ιανουαρίου 2016. Δηλαδή αυξήθηκε κατά 15,4%. Επίσης η μέση τιμή του πετρελαίου κίνησης ανήλθε στα 1,354 ευρώ, σε σύγκριση με 1,117 ευρώ στις αρχές Ιανουαρίου 2016. Δηλαδή αυξήθηκε κατά 21,2%. Με τη νέα κατάσταση πραγμάτων η αγορά 50 λίτρων βενζίνης σήμερα κοστίζει στους καταναλωτές 66,450 ευρώ, ενώ στις αρχές Ιανουαρίου 2016 κόστιζε 57,60 ευρώ. συνέχεια στην 4η σελίδα

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ Επιμέλεια: Χρυστάλλα Κυριάκου Ε ί π α ν

"Θάρρος είναι το να προχωράς ενώ φοβάσαι"… Νταν Ράδερ-Αμερικανός δημοσιογράφος «Είναι εύκολο να δεις την ομορφιά, είναι δύσκολο να δεις τη απλότητα"... Ζαν Ζιγκλέρ-Ελβετός Κοινωνιολόγος

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΠΟΙΗΣΗ Το Μεταλλείο Του Σωτήρη Π. Βαρνάβα

Σκάβανε βαθιά οι ανθρακωρύχοι ελπίδες δεμένες στο καλάθι φόβοι συνοδοί πριν ξημερώσει κατέβαιναν στα βάθη Μονίμως ο ήλιος έγερνε στη δύση σχεδόν δεν είδανε ποτέ ανατολή. Κάτω απ’ τη γη οι μεταλλωρύχοι μάθανε παγκόσμια γεωγραφία μέθοδο σιωπής αφαίρεση αφή τέλεια εργαλεία Τόνοι πυρίτιδα στα στήθη

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2018

Δράσεις Α΄ τριμήνου ΘΟΚ O ΘΟΚ ανακοινώνει την έναρξη των Δράσεων Α τριμήνου, που φέρουν τον τίτλο, «Δρόμοι Kροκοδείλων» και οι οποίες πραγματοποιούνται με την καλλιτεχνική επιμέλεια της Μελίτας Κούτα και του Χάρη Καυκαρίδη, στο Θέατρο Αποθήκες. Οι δύο επιμελητές του Α τριμήνου έχουν προσκαλέσει καλλιτέχνες από την Κύπρο και το εξωτερικό, για να συστήσουν στο κοινό το έργο του Μπρούνο Σουλτς, Εβραιοπολωνού συγγραφέα που έζησε στις αρχές του 20ού αιώνα, μέσα στη δίνη των δύο μεγάλων πολέμων. Το τρίμηνο συντίθεται από ποικίλες δράσεις και εκδηλώσεις (ΟκτώβριοςΝοέμβριος) και κορυ φ ώνεται με τη θεατρική παράσταση Δρόμοι Κροκοδείλων (Δεκέμβριος). Οι δράσεις ξεκινούν την Τε3 τάρτη Οκτωβρίου, με την παράσταση «Εκείνο το φθινόπωρο των παιδικών μου χρόνων», από το Κέντρο Παραστατικών Τεχνών ΜΙΤΟΣ. Η Ομάδα του Κέντρου θα παρουσιάσει την οπτικοακουστική αφήγηση, «Εκείνο το φθινόπωρο των παιδικών μου χρόνων» που είναι βασισμένη στη ζωή του Μπρούνο Σουλτς και το διήγημα του «Επιφοίτηση». Συντελεστές Σκηνοθετική Επιμέλεια: Λούκας Βαλέβσκι, Ερμηνεία: Έλενα Αγαθοκλέους και Λούκας Βαλέβσκι, Έρευνα / Επεξεργασία κειμένου / Δραματουργία: Κωνσταντίνα Peter, Ηχητικό τοπίο / Μουσική: Λούκας Βαλέβσκι, Visuals / Σκηνικός χώρος: Μiron Nordyk Jurczuk. Διάρκεια παράστασης: 50΄ Εισιτήρια στο Ταμείο Θεάτρου ΘΟΚ, τηλέφωνο 77772717 (Τρίτη - Κυριακή 10.00-13.30, 16.00-18.00).

2

Η "Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου" επιστρέφει για μία μόνο παράσταση Η παράσταση "Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου" που αναφέρεται στη ζωή και το έργο της σημαντικότερης γυναίκας στιχουργού του ρεμπέτικου και λαϊκού τραγουδιού, επανέρχεται για μία μόνο παράσταση στο Δημοτικό Θέατρο Στροβόλου, στις 4 Οκτωβρίου στις 8.30 μ.μ. Η Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου είναι η μοναδική ρεμπέτισσα που τόλμησε να εισβάλει στον αντροκρατούμενο χώρο του λαϊκού στίχου και να κατακτήσει την κορυφή. Μέσα από την πολυτάραχη ζωή της, ξεδιπλώνεται όλη η νεότερη ιστορία της Ελλάδας. Έζησε την Καταστροφή της Σμύρνης, το μεγάλο διωγμό, την εποχή των μπουλουκιών και της Αθηναϊκής επιθεώρησης, συνεργάστηκε με Βαμβακάρη, Καζαντζίδη, Χιώτη, Τσιτσάνη, Καλδάρα, Χατζιδάκη και η ζωή της αποτελεί φωτεινό παράδειγμα για όλους. Η παράσταση που ανέβηκε για πρώτη φορά στην Κύπρο το φετινό Απρίλιο, είναι σε πρωτότυπο θεατρικό κείμενο της Χριστιάνας Αρτεμίου και σε σκηνοθεσία Γιώργου Μουαΐμη. Την Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου ερμηνεύει η κορυφαία ηθοποιός, Αννίτα Σαντοριναίου, ενώ συμμετέχει και η Χριστιάνα Λάρκου. Θα υπάρχει ζωντανή μουσική με επαγγελματίες μουσικούς και τραγουδιστές όπως και χορευτικά από την επαγγελματική ομάδα της σχολής χορού ΜΑΜΒΟ με τη συμμετοχή 50 χορευτών. Τα Σκηνικά – Κοστούμια είναι του Στέφανου Αθηαινίτη, η μουσική επιμέλεια του Σάββα Χρυσάνθου με ερμηνευτή το Φίλιππο Κτενά και οι Χορογραφίες της Μαρίας Ζαχαρίου Καραπίττα. Για προκρατήσεις στο τηλέφωνο 22313010. Η τιμή είναι €20 / €15.

συσκευασμένοι κρότοι στην ψυχή

Ξ Ε Φ ΥΛ Λ Ι Ζ Ο Ν ΤΑ Σ

κινούσανε ολάκερη αμαξοστοιχία

ΕΠΙ ΜΕΛ ΕΙ Α : ΜΑΡΙ ΚΩΝΣΤΑΝΣ Κ ΩΝΣΤΑΝΤ ΙΝ ΟΥ

Μετάλλευμα μοναδικό στοιβάζονταν στην αποβάθρα

Στην έκδοση της Πέμπτης, 28 Σεπτεμβρίου 1972, ξεχωρίζουμε από τις σελίδες 1&6

πλοία φορτώνανε για την Ευρώπη μάρτυρες ταραγμένοι ωκεανοί. Πλάστιγγες Σταθμά στα τελωνεία πρώτη εξέταση ανταύγεια να λάμπει το άγαλμα συνάμα να έχει και αντοχή Όπου κοιτάξω σπλάχνα της γης μου κοσμούνε ξένες λεωφόρους.

ΕΡΓΑΤΙΚΟ ΒΗΜΑ Εβδομαδιαίο εκφραστικό όργανο της ΠΕΟ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ- ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΡΙΑ- ΑΝΤΡΙΑΝΑ ΜΙΧΑΗΛ-ΝΙΚΟΥ ΤΕΧΝ. ΤΜΗΜΑ-ΦΩΤΟΣΥΝΘΕΣΗ- Λ. ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΓΡΑΦΕΙΑ- Αρχέρμου 29, Τ.Τ. 1045 Λευκωσία ΤΗΛ. 22866400, FAX: 22866481 ΤΗΛ. ΤΥΠΟΓΡ. PRINTCO MANUFACTURING&TRADING LTD: 22717280 http:// www.peo.org.cy Email: andri.michael@peo.org.cy Email: ergatiko-vima@peo.org.cy

1

A

2

πο την ειδησεογραφία του ΕΡΓΑΤΙΚΟΥ ΒΗΜΑΤΟΣ, πριν 46 ακριβώς χρόνια, αλιεύουμε πολύ ενδιαφέρουσες πληροφορίες και γεγονότα, που αφορούν τους εργαζόμενους της εποχής, τα οποία μεταφέρουμε αποσπασματικά στους σημερινούς αναγνώστες μας, στοχεύοντας στην ανάκληση της μνήμης στους παλιότερους, αλλά και στη γνώση της ιστορίας στους νεότερους. Φώτο 2: Στιγμιότυπο από τη «ΕΞΕΦΡΑΣΘΗ ΟΜΟΦΩΝΑ ΑΠΟ εδρείου και των αντιπροσώπων ΤΗ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΗ- Βαθιά εκτίμη- της Συνδιάσκεψης των εργατών Συνδιάσκεψη. -X-ση για το έργο της Συντεχνίας Ερ- Γεωργίας και Δασών. -X-γατών Γεωργίας. Η ΕΞΙΣΩΣΗ ΤΩΝ «Οι εργάτες φόρτωσης της ΚΜΕ « ΣΤΗ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΛΕΥ- αντιμετωπίζουν πρόβλημα δουΗΜΕΡΟΜΙΣΘΙΩΝ ΚΑΙ Η ΙΣΟΜΙΣΘΙΑ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΝ ΒΑΣΙΚΕΣ ΚΩΣΙΑΣ- Η εργατική νεολαία αξιο- λειάς-ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΕΠΙΔΙΩΞΕΙΣ. Οι 150 αντιπροσώ- λογεί την πείρα και την δράση της. ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑποι της 9ης Παγκύπριας Συνδιά- ΤΗ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΗ ΧΑΙΡΕΤΗΣΕ ΚΑΙ ΤΙΑΣ. Σοβαρά και δικαιολογημέσκεψης της Συντεχνίας Εργατών Ο Γ.Γ. ΤΗΣ ΠΕΟ: να παράπονα ακούονται μεταξύ « Η Θέση της νεολαίας και ιδιαί- των εργατών φόρτωσης της ΑμεΓεωργίας και Δασών, εξέφρασαν τη βαθειά ικανοποίηση και εκτί- τερα της εργατικής νεολαίας της ρικάνικης Μεταλλευτικής Εταιμηση για την πλούσια και καρπο- ΠΕΟ είναι παντού. ρείας Σκουριωτίσσης, εξαιτίας Όχι σαν θεατής, αλλά σαν ενερ- του σημαν τικού περιορισμού φόρα συντεχνιακή προσφορά γός παράγων, σαν κινητήρια δύ- των πλοίων για εξαγωγή μεταλτης τελευταίας τριετίας » [...] Φώτο 1: Στιγμιότυπο του Προ- ναμη»»[...] λεύματος» [...]

BHMATA

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2018

Με άποψη...

3

Ανισότητες και ρατσισμός Πριν από λίγες μέρες στο Ευρωκοινοβούλιο έγινε η καθιερωμένη ετήσια ομιλία Γιούνκερ για την κατάσταση στην Ένωση. Σε αντίθεση με τις ομιλίες του σε προηγούμενα χρόνια, έλειπαν φέτος οι δηλώσεις ότι η ΕΕ χάνει τον κοινωνικό της χαρακτήρα. Ή οι παραδοχές πως οι

Του Νεοκλή Συλικιώτη, Ευρωβουλευτή ΑΚΕΛ

νέες γενιές θα ζουν χειρότερα από τους πατεράδες τους και να μην μετατραπεί η ΕΕ «σε άγρια Δύση του κοινωνικού ντάμπιγκ». Η νέα ρητορική της Επιτροπής είναι πως η κρίση δήθεν ξεπεράστηκε. Πως είναι καιρός η ΕΕ να προχωρήσει με την οικονομική και στρατιωτική ολοκλήρωση του ευρωπαϊκού εγχειρήματος μέσω της εμβάθυνσης της ΟΝΕ, περισσότερης στρατιωτικοποίησης και αστυνόμευσης των συνόρων της. Για ποιους όμως ξεπεράστηκε η κρίση; Σίγουρα όχι για τις χιλιάδες των εργαζο-

μένων που πλέον εργάζονται ανασφάλιστοι ή με μισθούς πείνας. Ούτε για τις χιλιάδες νέων που μεταναστεύουν για μια καλύτερη ζωή. Βεβαίως ούτε για τους πρόσφυγες που πνίγονται κάθε χρόνο στη Μεσόγειο. Αντίθετα, η κατάσταση στην ΕΕ οξύνεται συνεχώς και καθημερινά βαθαίνει η οικονομική, πολιτική και θεσμική κρίση. Λόγω της εξαθλίωσης των λαών κερδίζουν έδαφος ο ρατσισμός και η ξενοφοβία. Τα πολύ πρόσφατα παραδείγματα στο Κέμνιτζ της Γερμανίας είναι ακόμα μια απόδειξη. Την άνοδο του ρατσισμού και της ξενοφοβίας την ανέχεται πλέον και η Δεξιά, η οποία προσπαθεί να αλιεύσει ψηφοφόρους από εκεί, διολισθαίνοντας σε ξενοφοβική ρητορική. Υπάρχουν σειρά από παραδείγματα κυβερνήσεων από κόμματα του ΕΛΚ (ευρωπαϊκό κόμμα ΔΗΣΥ), τα οποία προχωρούν σε συμμαχίες ή κυβερνητικές συνεργασίες με ακροδεξιά κόμματα. Η Ουγγαρία, εναντίον της οποίας η ΕΕ αναγκάζεται να συζητήσει κυρώσεις. Η Αυστρία, Ιταλία, Δανία. Αυτή η αναβίωση του ρατσισμού και του νεοφασισμού σε όλη την ΕΕ δεν είναι τίποτε άλλο παρά το

αποτέλεσμα αυτού που η ομιλία Γιούνκερ βλέπει ως το μέλλον για την ΕΕ. Της εμβάθυνσης και της θεσμοθέτησης νεοφιλελεύθερων πολιτικών λιτότητας που οδήγησαν τους λαούς στην ανεργία και στη φτωχοποίηση, διέλυσαν το κοινωνικό κράτος και απορρύθμισαν τις εργασιακές σχέσεις. Αυτές οι νεοφιλελεύθερες πολιτικές είναι που λιπαίνουν το έδαφος για την άνοδο της ακροδεξιάς, γεγονός που οδηγεί και τις δυνάμεις της δεξιάς στην υιοθέτηση ρατσιστικής και ξενοφοβικής ρητορικής και πολιτικής. Η κατάσταση γίνεται ακόμη πιο επικίνδυνη όσο προωθείται η στρατιωτικοποίηση, η επένδυση στο νέο ευρωπαϊκό ταμείο για την άμυνα, η ενίσχυση της στρατιωτικής βιομηχανίας, οι μόνιμες στρατιωτικές δομές και οι πόλεμοι που είναι και η κύρια αιτία της προσφυγικής κρίσης. Ταυτόχρονα, δημιουργείται μια Ευρώπη φρούριο με νέους φράκτες και συνεχή αύξηση των δυνάμεων αστυνόμευσης των εσωτερικών και εξωτερικών συνόρων. Ο κίνδυνος για την Ευρώπη δεν είναι οι πρόσφυγες και οι μετανάστες. Είναι οι πόλεμοι και οι ιμπεριαλιστικές επεμβάσεις, τις οποίες στή-

ριξε έμπρακτα η ΕΕ και κράτη μέλη της. Είναι οι αυξανόμενες οικονομικές και κοινωνικές ανισότητες, τις οποίες όξυναν οι νεοφιλελεύθερες πολιτικές λιτότητας. Για να υπάρξει ελπίδα χρειάζεται να ανατραπούν οι νεοφιλελεύθερες πολιτικές λιτότητας και η αχαλίνωτη ελεύθερη αγορά. Χρειάζεται πρώτα από όλα δίκαιη αναδιανομή του πλούτου. Χρειάζονται δημόσιες επενδύσεις εντός της ΕΕ, οι οποίες να διασφαλίσουν την επαναβιομηχανοποίηση των περιοχών που το έχουν ανάγκη και τη δημιουργία αξιοπρεπούς, μόνιμης απασχόλησης με πλήρη εργασιακά δικαιώματα. Χρειαζόμαστε δημόσιες επενδύσεις που να ενδυναμώνουν το κοινωνικό κράτος και στηρίζουν την κοινωνική ανάπτυξη, τη δημόσια και δωρεάν παιδεία, την υγεία. Επενδύσεις για πραγματική αλληλεγγύη με τους πρόσφυγες και μετανάστες. Για την ομαλή τους κοινωνική ένταξη αλλά και την καταπολέμηση της φτώχειας εντός και εκτός ΕΕ. Τη χρηματοδότηση επιτέλους πολιτικών ειρήνης, αλληλεγγύης, κοινωνικής και αειφόρου ανάπτυξης. Για μια πραγματική Ευρώπη των λαών, της κοινωνικής δικαιοσύνης και της ειρήνης.

Οι απόψεις μας Θα αντισταθούμε και στη νέα προσπάθεια ιδιωτικοποίησης Είναι γνωστές οι προτεραιότητες της κυβέρνησης Αναστασιάδη-ΔΗΣΥ για ιδιωτικοποίηση των πάντων σε αυτό τον τόπο. Επανήλθε πριν από λίγες μέρες με την ΑΤΗΚ όπου με απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου επιχειρεί την δήθεν μερική αποκρατικοποίηση της Cyta με την προσέλκυση Στρατηγικού-Συνεργάτη Επενδυτή. Βεβαία, από την κυβέρνηση δεν ξεφεύγει ούτε η αποκρατικοποίηση του ΧΑΚ, του Κρατικού Λαχείου, των Λιμανιών, της Επιτροπής Σιτηρών κ.ά. Θέλουν να τελειώνουν με το ξεπούλημα των πάντων. Υπενθυμίζουμε ότι το 2014 πέρασαν Νομοθεσία και δημιούργησαν μονάδα αποκρατικοποίησης και έδωσαν εκατομμύρια για μελέτες και Συμβούλους και κατέθεσαν Νομοσχέδιο που προνοούσε ουσιαστικά το ξεπούλημα της Cyta και την ανάληψη όλου του κόστους από το Δημόσιο. Εργαζόμενοι, κοινωνία και Βουλή με τους αγώνες και τις προσπάθειες τους απέτρεψαν, προσωρινά φαίνεται, τις μεθοδεύσεις της Κυβέρνησης. Όμως γνωρίζουν πολύ καλά τη δουλειά τους. Παρέλαβαν το 2013 έναν Οργανισμό αξίας δισεκατομμυρίων με κέρδη της τάξης των 80-90 εκατομμυρίων ευρώ το χρόνο και από τότε μεθοδεύουν συστηματικά την υπόσκαψη, την απαξίωση και την εξουδετέρωση της επιχειρηματικής αξίας της Cyta, για να ετοιμάσουν το έδαφος να επανέλθουν. Πάντως, η κυβέρνηση πρέπει να ξέρει ότι οι εργαζόμενοι και η κοινωνία θα σταθεί για άλλη μια φορά στο ύψος των περιστάσεων και θα παλέψει για να αποτρέψει τους σχεδιασμούς της προστατεύοντας το δημόσιο συμφέρον.

Τέρμα πια στην μάστιγα των εργατικών ατυχημάτων Άλλος ένας εργαζόμενος είχε ένα σοβαρό εργατικό ατύχημα σε ιδιωτική εταιρεία αποκομιδής σκυβάλων σε χωριό της επαρχίας Πάφου. Η αύξηση των εργατικών ατυχημάτων τα τελευταία χρόνια είναι τεράστια. Τραγικοί δε είναι οι αριθμοί στον τομέα των ξενοδοχείων και των εστιατορίων, όπου η αύξηση ανήλθε στο 41% και το Τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας αδυνατεί από την πλευρά του να ανταπεξέλθει στις σημερινές απαιτήσεις αφού είναι υποστελεχωμένο.

Η ΠΕΟ έχει επανειλημμένα καλέσει όλους τους αρμόδιους να λάβουν μέτρα ώστε να αποτρέπονται τα εργατικά ατυχήματα και καταγγέλλει πως η οικονομική κρίση χρησιμοποιείται και σε αυτόν τον τομέα από τους εργοδότες μέσα στο γενικότερο πλαίσιο απορρύθμισης της εργασίας και συμπίεσης των εργατικών δικαιωμάτων, για εκπτώσεις και μη λήψη των μέτρων που υποχρεώνονται με βάση τη νομοθεσία να λάβουν στον τομέα της Ασφάλειας και Υγείας.

Να παλέψουμε για τα δικαιώματά μας Τα τελευταία χρόνια ο Κλάδος των Κατασκευών δέχτηκε το μεγαλύτερο πλήγμα από όλους του τομείς της οικονομίας, λόγω της οικονομικής κρίσης, αλλά και των πολιτικών της αυστηρής λιτότητας που εφάρμοσε η κυβέρνηση Αναστασιάδη. Οι συγκεκριμένες πολιτικές λιτότητας, έχουν σαν στόχο να καταστρέψουν ότι έχει κτιστεί στην πορεία του χρόνου για τους εργαζόμενους μέσα από σκληρούς αγώνες. Μέσα σε αυτές τις πολύ δύσκολές συνθήκες η Συντεχνία Οικοδόμων της ΠΕΟ κατάφερε και διατήρησε το αξιόμαχο της και υπερασπίστηκε τα συμφέροντα των εργαζομένων διατηρώντας και ενισχύοντας τον ταξικό προσανατολισμό της. Σήμερα, η Συντεχνία Οικοδόμων καλείται να καλύψει τους στόχους του Οργανωτικού και Οικονομικού πλάνου που τέθηκαν στις αρχές του χρόνου αλλά και αναμένει την ολοκλήρωση της διαδικασίας για την θεσμοθέτηση βασικών όρων της Συλλογικής Σύμβασης της Οικοδομικής Βιομηχανίας. Επίσης, στην συνεδρία τονίστηκε ότι πρέπει να γίνει η όσο το δυνατόν καλύτερη αξιοποίηση των Συλλογικών Συμβάσεων και του Συμβολαίου στα έργα του Δημοσίου, να έχει ακόμη στενότερη επαφή με τους εργαζόμενους με στόχο την καλύτερη διαφώτιση τους και αλλά και να φέρει εις πέρας διάφορα άλλα οργανωτικά καθήκοντα. Η Συντεχνία στέλνει μήνυμα αγωνιστικότητας σε όλους τους εργαζόμενους του Κλάδου αλλά και τους υπόλοιπους εργαζόμενους και τους καλεί με όπλο την ενότητα, την μαχητικότητα και την πίστη στο δίκαιο του αγώνα, να συνεχίσουν να αγωνίζονται οργανωμένα για την υπεράσπιση και προστασία των Συλλογικών Συμβάσεων και για την προώθηση όλων των γενικότερων στόχων που θα βελτιώσουν την ζωή κάθε εργατικής οικογένειας.

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2018

Τιμή στους πρωτοπόρους του σωβινισμού, θα είχαν και οι πολιτικοί αγώνες για το μέλλον της κοινής μας πατρίΤων μεγάλων απεργιακών κινητοποιήσεων των μεταλλωρύχων, των αμιαντω- δας τα ίδια νικηφόρα αποτελέσματα που ρύχων και των οικοδόμων. Ιδιαίτερα εδώ σ’ είχαν οι ταξικοί αγώνες το ’48. Αναφερόμενος στις σημερινές συνθήκες, αυτή την περιοχή, στα μεταλλεία της Λεύκας και στα μηχανοστάσια του Ξερού, μαζί ο Π. Κυρίτσης τόνισε πως, παρά το γεγονός ως γνήσια ταξικά αδέλφια, χιλιάδες Ελλη- ότι έχουν περάσει 70 χρόνια από τότε, δυστυχώς και σήμερα οι λαϊκές κατακτήσεις και τα εργατικά δικαιώματα αμφισβητούνται και δέχονται μια σκληρή και μεθοδευμένη επίθεση. «Ολοένα και περισσότερο ο νεοφιλελευθερισμός και η απορρύθμιση των εργασιακών σχέσεων νοκύπριοι και Τουρκοκύπριοι εργάτες έδω- εδραιώνεται ως κυρίαρχη πολιτική, με αποσαν μια σκληρή και άνιση μάχη ενάντια τέλεσμα τη δραματική διεύρυνση της κοιστην ντόπια και ξένη αντίδραση και τελικά νωνικής ανισότητας, το ξήλωμα του βγήκαν νικητές. κοινωνικού κράτους και την ενίσχυση της «Δυστυχώς όμως οι εχθροί της Κύπρου διαδικασίας που κάνει τους φτωχούς φτωβρήκαν τρόπο αργότερα αυτό το πολύτιμο χότερους και τους πλούσιους πλουσιότεαπόθεμα ταξικής συναδέλφωσης να το ρους», υπέδειξε. υποσκάψουν, χρησιμοποιώντας ως εργαΧαιρετισμούς στην εκδήλωση απηύθυναν λείο τους ακραίους εθνικιστικούς κύκλους επίσης ο Πρόεδρος της Τ/κ Συνδικαλιστικαι στις δύο κοινότητες». Αν οι Κύπριοι, Ελ- κής Οργάνωσης DEV-IS, Χασάν Φελέκ, ο ληνοκύπριοι και Τουρκοκύπριοι, τόνισε, δήμαρχος της Λεύκας και δύο βετεράνοι παρέμεναν ενωμένοι και στους αγώνες απεργοί. ενάντια στην αγγλική αποικιοκρατία, αν Εκτενές ρεπορτάζ στην επόμενη έκδοση δεν δηλητηρίαζε τις σχέσεις το δηλητήριο του «Ε.Β.»

από την 1η σελίδα

Στήριξη του δημόσιου χαρακτήρα της ΑΗΚ Αντιπροσωπεία της ΣΗΔΗΚΕΚ ΠΕΟ με επικε- νάδας Παραγωγής για αντιμετώπιση της αυφαλής τον Γενικό Γραμματέα Αντώνη Νεοφύ- ξανόμενης ζήτησης στο εγγύς μέλλον ή όσο του συναντήθηκε με τον νέο Γενικό Διευθυντή το δυνατόν πιο γρήγορα επιδιόρθωση και λειτης ΑΗΚ Παναγιώτη Ολύμπιο την Πέμπτη, 20 τουργία της Μονάδας 3 στο Βασιλικό, οι επεκτάσεις του Δικτύου σε σχέση με τα ΑΠΕ και η Σεπτεμβρίου 2018. Μετά τη διαβεβαί- Συμφώνησαν να προχωρήσουν γρήγορα εγκατάσταση των έξυπνων μετρητών. ωση από τη ΣΗΔΗστην ανανέωση των Συλλογικών Συμβά- Όσον αφορά τη ΚΕΚ για την -από σεων, την πλήρωση κενών θέσεων με αξιο- χρήση Φυσικού Αεθέση αρχής- στήκρατικές και διαφανείς διαδικασίες, την ρίου σαν καύσιμο ριξη ενός Δημόσιου εγκατάλειψη της μεθόδου Αγοράς Υπηρε- δεν είναι ορατός καθετοποιημένου σιών και την επίλυση των πολλών επί μέ- ακόμα ο τρόπος και Οργανισμού, ακορους προβλημάτων με ιδιαίτερη έμφαση ο χρόνος έλευσης λούθησε διάλογος στα θέματα Ασφάλειας και Υγείας και κατά πόσο θα γύρω από τα καίριας επηρεάσει θετικά το σημασίας θέματα που αντιμετωπίζει ο Οργανισμός που πιθανόν τιμολόγιο. Όλα αυτά δημιουργούν εύλογες να επηρεάσουν την περαιτέρω πορεία του ανησυχίες που για να καθησυχαστούν θα πρέχωρίς να διαπιστωθεί διαφωνία όσον αφορά πει ο Οργανισμός, η κυβέρνηση και όλοι οι εμπλεκόμενοι παράγοντες να ανταποκριθούν τους στόχους. προγραμματισμένα, γρήγορα και με επάρκεια Το πρώτο βασικό θέμα είναι η ανάγκη συμξεκαθαρίζοντας ότι όλοι θα εργάζονται προς μόρφωσης στις ρυθμιστικές αποφάσεις της την ίδια κατεύθυνση χωρίς να έχουν πίσω από ΡΑΕΚ για την υλοποίηση του λειτουργικού και το κεφάλι τους εναλλακτικές επιλογές που λογιστικού διαχωρισμού της ΑΗΚ κάτι που για οδηγούν έμμεσα σε λύσεις ιδιωτικοποίησης να επιτευχθεί μέχρι τέλος Δεκεμβρίου χρειτου Οργανισμού. άζεται να καταβληθεί μεγάλη και επίπονη Οι εκπρόσωποι της ΣΗΔΚΕΚ-ΠΕΟ ξεκαθάριπροσπάθεια. σαν στο Γ.Δ. ότι υπό τις προϋποθέσεις αυτές η Στο θέμα του ανοίγματος της αγοράς και του Συντεχνία και οι εργαζόμενοι θα στηρίξουν ανταγωνισμού διαπιστώθηκε ότι υπάρχουν τον Οργανισμό διαφορετικά θα βρεθούν ανπροβλήματα με τις προσφορές για την εισατιμέτωποι. γωγή των Λογισμικών από τους Διαχειριστές Όσον αφορά τα εργασιακά οι δύο πλευρές Συστημάτων Μεταφοράς και Διανομής κάτι συμφώνησαν να προχωρήσουν γρήγορα στην που καθιστά αδύνατο να επιτευχθεί ο στόχος ανανέωση των Συλλογικών Συμβάσεων, την μέχρι την 1/7/2019. πλήρωση κενών θέσεων με αξιοκρατικές και Μέσα από τη συζήτηση διαφάνηκε επίσης διαφανείς διαδικασίες, την εγκατάλειψη της ότι για να είναι έτοιμος ο Οργανισμός για τον μεθόδου Αγοράς Υπηρεσιών και την επίλυση ανταγωνισμό θα πρέπει να γίνει το γρηγορότων πολλών επί μέρους προβλημάτων με ιδιτερο η σωστή στελέχωση σε όλα τα επίπεδα, αίτερη έμφαση στα θέματα Ασφάλειας και να βελτιωθεί η ποιότητα παροχής Υπηρεσιών Υγείας. και να προχωρήσουν με ταχύτητα έργα ανάΗ ΣΗΔΗΚΕΚ-ΠΕΟ θα παρακολουθεί, θα ενηπτυξης, όπως η δημιουργία νέας Μονάδας Παραγωγής για την οποία η ΑΗΚ έχει υποβάλει μερώνει τους εργαζόμενους, θα προειδοποιεί αίτηση για εγκατάσταση νέας Συμβατικής Μο- και ανάλογα με τις εξελίξεις θα αποφασίζει για τις περαιτέρω ενέργειες.

4

Οι τσέπες των εργαζομένων στενάζουν με τις εξωφρενικές τιμές καυσίμων από την 1η σελίδα Αντίστοιχα η αγορά 50 λίτρων πετρελαίου κίνησης σήμερα κοστίζει 67,70 ευρώ, ενώ στις αρχές Ιανουαρίου 2016 κόστιζε 55,85 ευρώ. Με βάση στοιχεία του Υπουργείου, τα οποία επεξεργάστηκε η εφημερίδα μας, από την τελική τιμή της βενζίνης το 37% είναι φόροι κατανάλωσης, 16% φόροι για ΦΠΑ, 10,5% είναι το μέσο μεικτό περιθώριο των εταιρειών και των πρατηρίων, και 36,5% είναι το μέσο σταθμισμένο κόστος προϊόντος. Δηλαδή το κράτος παίρνει συνολικά το 53%. Οι υψηλές τιμές των καυσίμων βρέθηκαν στο επίκεντρο της Επιτροπής Ενέργειας της Βουλής, όπου το σύνολο των κομμάτων της αντιπολίτευσης ζήτησε από την κυβέρνηση να εξετάσει τη δυνατότητα μείωσης των φορολογικών συντελεστών, ώστε να μειωθούν και οι τιμές. Ωστόσο για άλλη μία φορά η απάντηση του Υπουργού Οικονομικών ήταν αρνητική.

Οι μεγάλες αυξήσεις στις τιμές των καυσίμων, λοιπόν, παρόλο που φέρνουν ξανά στην επιφάνεια το θέμα του φόρου κατανάλωσης στα καύσιμα, εντούτοις η κυβέρνηση ξεκάθαρα διά στόματος του Υπουργού Οικονομικών αρνείται να τον επαναξιολογήσει και να προχωρήσει στην μείωσή του. Η ΠΕΟ έχει επανειλημμένα καταγγείλει το γεγονός ότι οι τιμές των καυσίμων είναι ιδιαίτερα υψηλές τονίζοντας πως οι καταναλωτές-εργαζόμενοι έχουν πληρώσει το πιο ακριβό τίμημα της κρίσης και είναι απαράδεχτο να είναι θύματα και απροστάτευτοι απέναντι στο σύστημα καθορισμού των τιμών στα καύσιμα.

Ζητείται Μπουφετζής Η ΑΕΚ Κοντοβαθκιών Λεμεσός, δέχεται αιτήσεις για διαχείριση του μπουφέ. Τηλ. 99371328 και 99812956.

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2018

5

Ικανοποιητικά τα αποτελέσματα της ΣΕΓΔΑΜΕΛΙΝ για το 2018

Προστασία των δικαιωμάτων των γυναικών στον εργασιακό χώρο – Νόμοι και επιδόματα Στην Κύπρο υπάρχει η νομοθετική κατοχύρωση που αφορά την ισότητα των φύλων και γενικά την κατοχύρωση των δικαιωμάτων της γυναίκας. Αυτό που χρειαζόμαστε είναι η εφαρμογή τους στην πράξη και όπου αυτό δεν γίνεται πρέπει να το απαιτούμε. Για να γίνει αυτό πρέπει να είμαστε σωστά ενημερωμένοι. Μέσα σε αυτά τα πλαίσια αναφέρω περιληπτικά κάποιους νόμους και επιΤης Ευσεβίας δόματα που αφορούν την Γεωργίου, ΣΕΓΔΑΜΕΛΙΝ – ΠΕΟ προώθηση της ισότητας: - Ο περί προστασίας της μητρότητας νόμος και Επίδομα μητρότητας. H άδεια μητρότητας είναι σήμερα δεκαοκτώ (18) εβδομάδες και υπό κάποιων προϋποθέσεων φτάνει και στις 26 εβδομάδες. Απαγορεύει τον τερματισμό απασχόλησης νοουμένου ότι η μισθωτή έχει παρουσιάσει στον εργοδότη της ιατρική βεβαίωση από εγγεγραμμένο ιατρό για την εγκυμοσύνης της. Η άδεια μητρότητας καλύπτεται με επίδομα από το Ταμείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων και η διακοπή της εργασίας γίνεται 2 εβδομάδες πριν από την εβδομάδα του αναμενόμενου τοκετού. Tο επίδομα μητρότητας είναι ίσο με 72% της εβδομαδιαίας αξίας της ασφαλιστικής μονάδας που έχει σε πίστη της η ασφαλισμένη κατά το σχετικό έτος εισφορών. Εκεί και όπου υπάρχουν συλλογικές συμβάσεις, η εργαζόμενη λαμβάνει συμπλήρωμα του επιδόματος του Τ.Κ.Α. από τον εργοδότη της για την περίοδο που είναι σε άδεια μητρότητας, έτσι που να μην έχει απώλεια των απολαβών της κατά την περίοδο αυτή. - Ο περί Γονικής Άδειας και Άδειας για λόγους Ανώτερης Βίας, Νόμος. Λαμβάνεται από τον πατέρα και τη μητέρα χωρίς αποδοχές και η διάρκεια της είναι 18 εβδομάδες, μέχρι τη συμπλήρωση του 8ου έτους της ηλικίας του παιδιού, ενώ για τους γονείς με ανάπηρο παιδί το δικαίωμα αυτό αφορά παιδί

μέχρι το 18ο έτος της ηλικίας του. Λαμβάνεται από μία (1) εβδομάδα και μέγιστη διάρκεια (5) πέντε εβδομάδων ανά ημερολογιακό έτος για κάθε παιδί από κάθε γονέα. Ο/Η εργοδοτούμενος/η κάνει χρήση της γονικής άδειας με σκοπό τη φροντίδα και ανατροφή του παιδιού για το οποίο λαμβάνεται. Η περίοδος της άδειας πιστώνεται στο ΤΚΑ ως εργάσιμος χρόνος αφού συμπληρωθεί σχετικό έντυπο. - Ο περί Ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών στην απασχόληση και στην επαγγελματική εκπαίδευση, Νόμος. - Ο περί ίσης αμοιβής μεταξύ ανδρών και γυναικών για εργασία ίσης αξίας, Νόμος. Οι δυο πιο πάνω νομοθεσίες κατοχυρώνουν την εφαρμογή της αρχής των ίσων ευκαιριών και της ίσης μεταχείρισης και αμοιβής μεταξύ ανδρών και γυναικών για εργασία ίσης αξίας, καθώς επίσης και το ζήτημα της σεξουαλικής παρενόχλησης. - Επίδομα τέκνου και μονογονιού. Καταβάλλεται επίδομα τέκνου και μονογονιού στη βάση εισοδηματικών κριτηρίων μέχρι το 18 έτος του παιδιού. Στις οικογένειες με τρία ή περισσότερα τέκνα το επίδομα τέκνου καταβάλλεται μετά την παρέλευση του πρώτου τετράμηνου του έτους και ακολούθως σε μηνιαία βάση, μέχρι το τελευταίο τέκνο συμπληρώσει την ηλικία των δεκαοκτώ ετών. Στις οικογένειες με ένα ή δύο τέκνα, καταβάλλεται σε μια ετήσια δόση. - Επίδομα Πατρότητας. Τον Ιούλιο του 2017 ψηφίστηκε νόμος που παρέχει δύο εβδομάδες άδεια πατρότητας σε πατέρες. Μπορεί να γίνει χρήση του δικαιώματος αυτού σε περίοδο 16 εβδομάδων, δηλαδή από την μέρα που γεννιέται το παιδί μέχρι τη λήξη της άδειας μητρότητας. Το ΤΚΑ παρέχει επίδομα πατρότητας ύψους 72% αφού υποβληθεί αίτηση. Αίτημα μας θα είναι, μέσα από τις συλλογικές συμβάσεις, ο εργοδότης να συμπληρώνει το επίδομα στο ύψος του 100% του μισθού όπως συμβαίνει και στο επίδομα μητρότητας. Επίσης ζητούμε η άδεια να παραχωρείται και σε πατεράδες που δεν έχουν τελέσει γάμο πριν τη γέννηση του παιδιού τους.

Το Εκτελεστικό Συμβούλιο της ΣΕΓΔΑ- Σοβαρά προβλήματα υπάρχουν στον ΜΕΛΙΝ ΠΕΟ, σε πρόσφατη συνεδρία τομέα της Γεωργίας και Κτηνοτροφίας, του μελέτησε σε βάθος τα οργανωτικά όπου οι περισσότεροι εργαζόμενοι της Συντεχνίας, την πορεία ανανέωσης προέρχονται από τρίτες χώρες. των Συλλογικών Συμβάσεων, την οργά- Πρόκειται για ζητήματα που αφορούν νωση ανοργάνωτων επιχειρήσεων και την εφαρμογή των συμφωνηθέντων άλλα προβλήματα που χειρίζεται η Συν- στον τομέα, τόσο για τις συνθήκες διατεχνία. βίωσης και εργασίας, Επιτυχίες στην ανανέωση Οι Συλλογικές Συμβά- Συμβάσεων και στην επίλυση όσο και για την εφαρμογή της Σύμβασης. σεις που βρίσκονται προβλημάτων Αυτά προωθούνται αυτή τη περίοδο σε διαπραγμάτευση για ανανέωση τους προς ρύθμιση προς τις αρμόδιες υπηείναι 12 και επηρεάζουν 1338 εργαζό- ρεσίες. Στόχος της Συντεχνίας παραμέμενους. Οι 3 από αυτές μετά το αδιέ- νει και η διασφάλισή των θέσεων ξοδο στο απευθείας στάδιο, βρίσκονται εργασίας των Κύπριων εργαζόμενων. στο Τμήμα Εργασιακών Σχέσεων για Εκτενής συζήτηση έγινε για τα ζητήμεσολάβηση. Πρόκειται για τις εται- ματα που αφορούν τις εταιρείες Λεωρείες EXXONMOBIL και φορείων τόσο για τη διασφάλισή των S.M.S.G.E.SMART MERCANDISING, που υφιστάμενων εργαζόμενων στις νέες η μεσολάβηση θα αρχίσει τις επόμενες ανάδοχες εταιρείες που θα αναλάβουν μέρες και η Σύμβαση των Λιμενεργα- μετά τα μέσα του 2020, όσο και για τη τών–Σημειωτών για την οποία πραγμα- σημερινή κατάσταση. τοποιήθηκαν ήδη 4 συναντήσεις. Η τριμερής Επιτροπή που διερευνά τις Εντός του 2018 ανανεώθηκαν 22 Συλλογικές Συμβάσεις που επηρεάζουν 1477 εργαζόμενους και επιπρόσθετα μερικές χιλιάδες ναυτικούς και εργαζόμενους από τρίτες χώρες. Τα αποτελέσματα εκτιμήθηκαν ως θετικά, αφού με τις ανανεώσεις, επιστράφηκαν παραχωρήσεις που έγιναν τα προηγούμενα χρόνια ή και δόθηκαν αυξήσεις στους μισθούς. Έχει αποφασιστεί να αρχίσει και η προετοιμασία για τα αιτήματα που θα υποβληθούν για την ανανέωση των Συλλογικών Συμβάσεων που θα λήξουν το τέλος του 2018 και αφορούν 31 Συλλογικές Συμβάσεις που επηρεάζουν μερικές χιλιάδες εργαζόμενους. Σε προχωρημένο στάδιο βρίσκονται και οι διαπραγματεύσεις με δύο ανάδοχες εταιρείες στο λιμάνι Λεμεσού για τη συνομολόγηση των πρώτων Συλλογικών Συμβάσεων τους. Πρόκειται για τις εταιρείες P&O MARITIME CYRPUS LTD και EUROGATE Container Terminal Limassol Ltd.

διαφορές που έχει το κράτος με τις εταιρείες, πήρε παράταση για ακόμα ένα μήνα, μέχρι τα μέσα Οκτωβρίου. Αυτό σημαίνει περαιτέρω υπομονή μέχρι την έκδοση απόφασης, αν οι εταιρείες πήραν ή δεν πήραν υπερπληρωμές. Όποια και να είναι η απόφαση της Επιτροπής θα δημιουργήσει στη μια ή και στις δύο πλευρές προβλήματα. Αν δικαιωθούν οι εταιρείες μένει εκτεθειμένη η επίσημη πλευρά που ισχυρίζεται πως με τα στοιχεία που κατέχει έγιναν υπερπληρωμές προς τις εταιρείες πολλών εκατομμύριών ευρώ. Αν δικαιωθεί η επίσημη πλευρά θα μείνουν χωρίς ρευστότητα οι εταιρείες και κατ’ επέκταση θα μείνει και η Κύπρος χωρίς λεωφορεία. Η ΣΕΓΔΑΜΕΛΙΝ προειδοποίησε έγκαιρα πως πρέπει να υπάρχει σχέδιο δράσης σε κάθε απόφαση που θα ληφθεί. Το Συνδικαλιστικό Κίνημα δεν θα δεχθεί σε καμιά περίπτωση να μείνουν εκτεθειμένοι οι εργαζόμενοι.

Συνδικαλιστική αντιπροσωπεία από τη Ρωσία στην Κύπρο Στην Κύπρο βρίσκεται από τις 21 Σεπτεμβρίου, αντιπροσωπεία της οργάνωσης International Public Organization Confederation. Επικεφαλής είναι η πρόεδρος Valentina Mitrofanova και μαζί της η αντιπρόεδρος Natalia Chernysheva. Στη διάρκεια της παραμονής τους είχαν συνάντηση με το Γενικό Γραμματέα της ΣΕΓΔΑΜΕΛΙΝ και συζήτησαν θέματα κοινού ενδιαφέροντος. Τα μέλη της αντιπροσωπείας μένουν στα Αναπαυτήρια της ΠΕΟ στα Περβόλια και επισκέφθηκαν ήδη αρκετά αξιοθέατα. Η οργάνωση τους είναι μέλος της Διεθνούς οργάνωσης των εργαζομένων στη Γεωργία, Τροφίμων, Εμπορίου, Ένδυσης και Συναφών Βιομηχανιών στην οποία μέλος είναι η ΣΕΓΔΑΜΕΛΙΝ και ΣΕΒΕΤΤΥΚ.

ΒΗΜΑΤΑ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2018

Οι τεχνολογικές εξελίξεις και οι επιπτώσεις στην εργασία Στην πορεία της ανθρώπινης κοινωνίας οι τεχνολογικές εξελίξεις και επιτεύγματα οδηγούσαν σε νέα δεδομένα στην παραγωγική διαδικασία. Θα ανέμενε κανείς ότι σήμερα, η έντονη ανάπτυξη των παραγωγικών δυνάμεων σε συνδυασμό με τις επιστημονικές και τεχνολογικές καινοτομίες θα οδηγούσαν σε βελτίωση του βιοτικού επιπέδου και οι εργαζόμενοι σε όλο τον πλανήτη να απολαμβάνουν

γότερο από ενάμιση δολάριο την ημέρα. Τα τελευταία χρόνια παρατηρείται έκρηξη σ’ ότι αφορά την πρόοδο των νέων τεχνολογιών και στη χρήση τους στη βιομηχανική παραγωγή και γενικότερα στην οικονομία, οδηγώντας στην τέταρτη βιομηχανική επανάσταση όπως ορίζεται από τους ειδικούς. Την ίδια ώρα και ενώ εφαρμόζεται

ένα ελάχιστο όριο αξιοπρεπούς ανθρώπινης διαβίωσης. Αντί αυτού, όμως τα οφέλη αυτά υπηρετούν κυρίως τα συμφέροντα των κυρίαρχων κύκλων και των πολυεθνικών εταιρειών και σχεδόν καθόλου τους εργαζόμενους. Οι εξελίξεις στην παραγωγική διαδικασία με την εισαγωγή των νέων τεχνολογιών φέρνει στο προσκήνιο τις αντιφάσεις του καπιταλιστικού συστήματος. Στο πλαίσιο της νεοφιλελεύθερης καπιταλιστικής παγκοσμιοποίησης εντείνονται οι κοινωνικές ανισότητες, η εκμετάλλευση της εργατικής τάξης και η συγκέντρωση του πλούτου στα χέρια των λίγων. Αυξάνεται ο αριθμός των εργαζομένων που έχουν δουλειά και σταθερό εισόδημα, αλλά ζουν σε συνθήκες φτώχειας ή στα όρια της φτώχειας Χαρακτηριστικό της έντονης άνισης κατανομής είναι το γεγονός ότι σήμερα το 1% του παγκόσμιου πληθυσμού κατέχει τον ίδιο πλούτο όπως το υπόλοιπο 99% ενώ πάνω από 300 εκατομμύρια άνθρωποι επιβιώνουν με λι-

η «τέταρτη βιομηχανική επανάσταση» όπως ορίζεται η μαζική χρήση νέων τεχνολογιών στην βιομηχανική παραγωγή εκατομμύρια άνθρωποι στη Γη στερούνται ακόμα πρόσβαση στο ηλεκτρικό ρεύμα, στο πόσιμο νερό, στην υγεία και την παιδεία. Ακόμη χειρότερα η πρόοδος των νέων τεχνολογιών και η εισαγωγή και χρήση τους στην παραγωγική διαδικασία χρησιμοποιείται από το κεφάλαιο για περαιτέρω απορρύθμιση της εργασίας. H απασχόληση μέσα από ηλεκτρονικές πλατφόρμες είναι μια ακόμη μορφή ευελιξίας και αμφισβητεί την δυνατότητα των εργαζομένων για συλλογική δράση και διεκδίκηση. Η Διεθνής Οργάνωση Εργασίας εκτιμά ότι το 42% της εργατικής δύναμης σε παγκόσμια κλίμακα απασχολείται σε συνθήκες ευελιξίας. Παράλληλα η εφαρμογή των τεχνολογιών εκτοπίζει την εργατική δύναμη και σύμφωνα με εκτιμήσεις μέχρι το 2020 αναμένεται ότι σε 15 αναπτυγμένες χώρες θα υπάρξει απώλεια 7 εκατομμυρίων θέσεων εργασίας που θα

αντικατασταθούν από μηχανές. Σε ένα πλαίσιο όπου ο συσχετισμός των δυνάμεων είναι δυσμενής για τους εργαζομένους ιστορικές εργατικές κατακτήσεις καταστρέφονται. Το σημερινό ισοζύγιο δυνάμεων σε συνδυασμό με την επιβολή των νεοφιλελεύθερων πολιτικών λιτότητας και την απορρύθμιση των εργασιακών σχέσεων έχουν οδηγήσει στην ένταση της εκμετάλλευσης και στην αύξηση της κερδοφορίας του κεφαλαίου. Παράλληλα και ως αποτέλεσμα της ετεροβαρούς ανάπτυξης παρατηρούνται έντονες κοινωνικές αντιφάσεις. Στην Ευρώπη οι κυρίαρχοι κύκλοι αξιοποιώντας την καπιταλιστική κρίση έχουν θεσπίσει ένα πλαίσιο με επιθέσεις ενάντια στις κατακτήσεις και στα συνδικαλιστικά δικαιώματα, την κατάργηση του κοινωνικού κράτους και την ιδιωτικοποίηση των δημόσιων οργανισμών. Η προώθηση «ευέλικτων μορφών εργασίας» όπως είναι η μερική απασχόληση, τα mini jobs, τα zero hours contracts ως μέσο αντιμετώπισης της ανεργίας εντείνουν την πίεση και τις επιθέσεις πάνω στα εργατικά δικαιώματα και εξυπηρετούν τα συμφέροντα και την κερδοφορία του κεφαλαίου και των πολυεθνικών. Για να διασφαλισθεί το μέλλον της εργασίας πρέπει να εφαρμοστούν πολιτικές που να μην στηρίζονται στους όρους της καπιταλιστικής παγκοσμιοποίησης και των κυρίαρχων νεοφιλελεύθερων πολιτικών. Οι οικονομικές και κοινωνικές πολιτικές πρέπει να έχουν στο κέντρο της προσοχής τους εργαζόμενους και την αξιοπρεπή απασχόληση, θα προωθούν την κοινωνική αλληλεγγύη και την δίκαιη κατανομή του πλούτου, θα διασφαλίζουν την εφαρμογή των συλλογικών συμβάσεων και των συνδικαλιστικών δικαιωμάτων, το δικαίωμα στην κοινωνική ασφάλιση και άλλα. Μέσα σε αυτές τις συνθήκες και παρά τις δυσκολίες, η οργανωμένη πάλη, οι ταξικοί αγώνες και η διεθνιστική αλληλεγγύη παραμένουν για τους εργαζόμενους το μέσο για υπεράσπιση των κοινωνικών και εργατικών τους δικαιωμάτων και για την δημιουργία μιας άλλης προοπτικής.

Τουρκία: Συλλήψεις εργαζομένων που διαδήλωναν για τις συνθήκες εργασίας Η τουρκική αστυνομία συνέλαβε εκατοντάδες εργαζόμενους που διαμαρτύρονταν για τις συνθήκες εργασίας στο νέο αεροδρόμιο της Κωνσταντινούπολης. Πρόκειται για ένα γιγαντιαίο εγχείρημα που προωθεί ο Τούρκος Πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν. Το αεροδρόμιο αυτό, αναμένεται να λειτουργήσει τον Οκτώβριο, σύμφωνα με ένα ηγετικό στέλεχος μιας ένωσης εργαζομένων. Οι διαμαρτυρίες προκλήθηκαν μετά από ένα ατύχημα που έγινε με λεωφορείο κι από το οποίο τραυματίστηκαν 17 εργαζόμενοι. Στην διαδήλωση έλαβαν μέρος χιλιάδες εργαζομένων, ενώ από

6

Γερμανία: Οι πιλότοι και ιπτάμενο προσωπικό της «Ryanair», προειδοποιούν με κλιμάκωση Οι κυβερνήτες και το ιπτάμενο προσωπικό της χαμηλού κόστους ιρλανδικής αεροπορικής εταιρείας «Ryanair» στη Γερμανία, πραγματοποίησαν στις 12 Σεπτεμβρίου 24ωρη απεργία για να ασκήσουν πιέσεις στη διοίκηση της εταιρείας για καλύτερους μισθούς και συνθήκες εργασίας, ενώ το συνδικάτο Ζητούν καλύτερους των πιλότων Vereinigung μισθούς και συνθή- Cockpit (VC) προειδοποίησε με περισσότερες κες εργασίας

απεργιακές κινητοποιήσεις, αν η διοίκηση δεν κάνει μια καλύτερη προσφορά. «Όσο η Ryanair δεν προχωράει σε βελτιωμένες προσφορές, μπορεί να χρειαστεί να γίνουν κι άλλες απεργίες εδώ», δήλωσε ο Ίνγκολφ Σουμάχερ του VC. Η εταιρεία ακύρωσε κατά την 24ωρη απεργία περίπου 150 από τις 400 πτήσεις της από και προς τη Γερμανία και απείλησε ότι αν οι απεργιακές αυτές κινητοποιήσεις συνεχιστούν, θα οδηγήσουν σε περικοπές θέσεων εργασίας. Ο ιρλανδικός αερομεταφορέας έχει δεχτεί πυρά από τα συνδικάτα, ιδιαίτερα στη Γερμανία, για την πρακτική του να απασχολεί ορισμένους πιλότους μέσω τρίτων υπηρεσιών, όπως η McGinley Aviation. Η αεροπορική εταιρεία αποφάσισε πέρυσι να προχωρήσει στην αναγνώριση συνδικάτων για να βελτιώσει τις σχέσεις με τους πιλότους της και να περιορίσει μια κρίση όσον αφορά τη στελέχωσή της. Το γερμανικό συνδικάτο ιπτάμενου προσωπικού Verdi ζητεί μια σημαντική μισθολογική αύξηση όπως και τοπικές συμβάσεις για περίπου 1.000 μέλη ιπτάμενου προσωπικού στην «Ryanair». Ωστόσο, η διοίκηση της αεροπορικής εταιρείας προσέφερε τοπικές συμβάσεις μόνο από το 2022. Η αεροπορική εταιρεία αντιμετώπισε τη χειρότερη απεργιακή κινητοποίηση στο ιστορικό της το καλοκαίρι που πέρασε, αλλά εξασφάλισε πρόοδο τον Αύγουστο καταλήγοντας σε συμφωνία με τους Ιρλανδούς πιλότους της, ενώ ευελπιστούσε ότι θα επιτύχει συμφωνίες και σε άλλες αγορές σύντομα.

την άλλη μεριά, ισχυρές αστυνομικές δυνάμεις έκαναν χρήση δακρυγόνων.

Ωστόσο, ήδη πριν από λίγες μέρες επτά συνδικάτα που εκπροσωπούν τα ιπτάμενα πληρώματα της «Ryanair» στην Ιταλία, στην Πορτογαλία, στο Βέλγιο, στην Ισπανία και την Ολλανδία απείλησαν με απεργία στα τέλη Σεπτέμβρη, αν η αεροπορική εταιρεία δεν συμφωνήσει στη βελτίωση των συνθηκών εργασίας.

ΤΑ ΕΝΕΡΓΑ ΓΗΡΑΤΕΙΑ

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2018

Απο την δράση και την ζωή της Ε.ΚΥ.ΣΥ.

Η ΕΚΥΣΥ αντιδρά στο κλείσιμο καταστημάτων του Συνεργατισμού Έντονη ήταν η αντίδραση των στελεχών της ΕΚΥΣΥ Λευκωσίας στις αποφάσεις της Κυβέρνησης να ξεπουλήσει τον Συνεργατισμό στην Ελληνική Τράπεζα και στο κλείσιμο τοπικών ιατρείων και ιδιαίτερα των ιατρείων σε προσφυγικούς συνοικισμούς που η με-

γάλη τους πλειοψηφία είναι ηλικιωμένοι. Σε συνεδρία της Επαρχιακής της Επιτροπής που πραγματοποιήθηκε την Τρίτη 18 Σεπτεμβρίου ύστερα από ενημέρωση που έγινε από τον Γ.Γ. της ΕΚΥΣΥ Κ. Σκαρπάρη, οι συνταξιούχοι ασχολήθηκαν με τα σοβαρά προβλήματα που δημιουργούνται ύστερα από το κλείσιμο καταστημάτων στη ύπαιθρο σε μικρές αλλά και μεγάλες κοινότητες. Τα στελέχη της ΕΚΥΣΥ ζητούν από την κυβέρνηση η οποία έκανε την

συμφωνία με την Ελληνική Τράπεζα να παρέμβει και να εξασκήσει την επιρροή της με στόχο την επίλυση των προβλημάτων που δημιουργούνται. Μεγάλη ήταν η επίκριση των προσφύγων ηλικιωμένων για το κλείσιμο ια-

τρείων σε προσφυγικούς συνοικισμούς. Απαίτηση τους είναι τα τοπικά ιατρεία να παραμείνουν ανοικτά μέχρι την εφαρμογή του Γενικού Σχεδίου Υγείας. Με τα ίδια προβλήματα αλλά και με την απαίτηση για επανάκτηση και επαναφορά των δικαιωμάτων τους στο σημείο που ήταν πριν τις αποκοπές, ασχολήθηκαν και οι συνεδρίες των Επααρχιακών Επιτροπών της ΕΚΥΣΥ Πάφου και Λάρνακας-Αμμοχώστου που πραγματοποιήθηκαν την περασμένη βδομάδα.

Θεραπευτική εκδρομή ΕΚΥΣΥ στη Σερβία Η ΕΚΥΣΥ σε συνεργασία με την Comarine/coop Travel, διοργανώνει 10ήμερη θεραπευτική εκδρομή στη Σερβία στη λουτρόπολη Βρινιάτσκα Μπάνια στο γνωστό στη Ευρώπη ιατρικό κέντρο Μερκούρ από τις 17-26 Οκτωβρίου 2018. Η τιμή είναι €1100 σε δίκλινο δωμάτιο και €1210 σε μονόκλινο. -Περιλαμβάνει 21 θεραπείες μετά από εξέταση των γιατρών. Θεραπεία υπερήχων, ηλεκτροθεραπεία, διαδυναμικά ρεύματα, interferential currents, μαγνητοθεραπεία, υδροθεραπεία, μασάζ κάτω από το νερό, παραφινοθεραπεία, κινέζικη θεραπεία, μασάζ κ.λ.π. -Περιλαμβάνει επίσης υπερηχογράφημα καρδίας και θυρεοειδούς αδένα, γενικές εργαστηριακές αναλύσεις (χοληστερόλη, τριγλυκερίδια, κρετινίνη, γλυκόζη αίματος, ουρικό οξύ, SE.. -Εκτός των πιο πάνω, μπορείτε να ενταχθείτε χωρίς επιπλέον χρέωση στα εξειδικευμένα προγράμματα για διαβητικούς, για προβλήματα αρθρώσεων και σκελετού και για γαστρεντερολογικά και ηπατικά προβλήματα. ΤΟ MERKUR ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΓΝΩΣΤΟ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΓΙΑ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΕΣ ΘΕΡΑΠΕΙΕΣ ΣΕ ΑΤΟΜΑ ΜΕ ΔΙΑΒΗΤΗ. Στη τιμή περιλαμβάνονται επίσης: Πρόγευμα, μεσημεριανό, δείπνο και ενδιάμεσα 2-3 snacks μαζί με ένα ποτό-Μια ΣέρβικηΚυπριακή βραδιά με ποτά All Inclusive και ζωντανή μουσική-Μεταφορές / εκδρομές / ξεναγήσεις / είσοδοι και θεραπείες και άλλα σύμφωνα με το πρόγραμμα-Συνοδοί Ελληνόφωνοι καθ’ όλη τη διάρκεια της εκδρομής σας. Για κρατήσεις στα Γραφεία της ΕΚΥΣΥ.

8ΗΜΕΡΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΕΚΥΣΥ ΣΤΗ ΚΡΗΤΗ 19-26 Οκτωβρίου 2018 Από τις 19-26 Οκτωβρίου 2018 η ΕΚΥΣΥ σε συνεργασία με το τουριστικό Γραφείο ΧΑΤΖΗΚΑΚΟΥ διοργανώνει εκδρομή στη Κρήτη. Περιλαμβάνει διάφορες εκδρομές-ξεναγήσεις στο Ρέθυμνο, Ενυδρείο, Αγ. Νικόλαος, Ελούντα, Σπιναλόνκα, Ηράκλειο, Βρύσες, Οροπέδιο Ασκύφου, Χώρα Σφακίων, Φραγκοκάστελλο, Φαράγγι Κοτσιφού, Ιερά Μονή Αρκαδίου, Μαργαρίτες, Ζωνιανά, Ανώγεια, Μάταλα, Ιερά Μονή Παναγίας Καλυβιανής, ΖαρόςΣπήλι, λίμνη Κουρνά, Χανιά, Τάφοι Βενιζέλων. Η τιμή είναι €495- το άτομο σε δίκλινο δωμάτιο και €570- σε μονόκλινο. Περιλαμβάνει αεροπορικό εισιτήριο, μια βαλίτσα 20 κιλά και μια χειραποσκευή 10 κιλά, όλες τις εκδρομές με συνοδό του τουριστικού γραφείου και της ΕΚΥΣΥ, πρόγευμα και δείπνο και Ελληνική Κρητική βραδιά με ζωντανή μουσική και χορούς κ.α.. Για κρατήσεις στo τηλέφωνo 99597095.

7

Καταγγελίες ΕΚΥΣΥ Καϊμακλίου για μεγάλη ταλαιπωρία ασθενών Σε έντονη καταγγελία προέβη στην εφημερίδα μας η ΕΚΥΣΥ Καϊμακλίου όταν την περασμένη Πέμπτη, 20 Σεπτεμβρίου, την ώρα που το Κέντρο Υγείας της περιοχής ήταν γεμάτο από ασθενείς, γύρω στις 11π.μ. παρουσιάστηκαν λειτουργοί του Υπουργείου Υγείας και ζήτησαν την κατανόηση των ασθενών για να απασχολήσουν τους γιατρούς για 10 λεπτά ώστε να τους ενημερώσουν για την απογευματινή λειτουργεία του Κέντρου Υγείας. Τελικά, οι λειτουργοί κράτησαν τους γιατρούς για περισσότερο από μία ώρα και οι ασθενείς που περίμεναν από το πρωί υπέστησαν τεράστια ταλαιπωρία. Ο κόσμος διαμαρτυρόταν έντονα αφού λόγω της καθυστέρησης ασθενείς που είχαν μεταβεί στο Κέντρο Υγείας από τις 8 το πρωί για μια εξέταση αναγκάστηκαν να περιμένουν μέχρι τη 1.30 μ.μ. ενώ αρ-

κετοί αναγκάστηκαν να φύγουν χωρίς να εξεταστούν. Επίσης, η ΕΚΥΣΥ Καϊμακλίου πληροφορήθηκε ότι το Κέντρο τα απογεύματα θα λειτουργεί με μόνο έναν παθολόγο αντί δύο και εκφράζει τη δυσαρέσκειά της για το γεγονός αυτό αλλά και την ανησυχία της ότι δεν θα μπορεί ένας μόνο γιατρός να εξυπηρετεί τους ασθενείς που μόνο απογεύματα μπορούν να επισκεφθούν το Κέντρο. Οικονομίες στα φάρμακα Στο μεταξύ ασθενής διαβητικός ο οποίος πήρε τη συνταγή του από παθολόγο για χάπια και ενέσεις, όπως γίνεται κάθε φορά, τελικά ο φαρμακοποιός του είπε ότι θα του δώσει μόνο το ένα από τα δύο, αυτές είναι οι οδηγίες που έχουμε. Η ΕΚΥΣΥ καλεί το Υπ. Υγείας να δώσει εξηγήσεις.

Οι συνταξιούχοι Λυμπιών αντιδρούν

Οι συνταξιούχοι Λυμπιών στο αγώνα για να παραμείνει το κατάστημα της πρώην Συνεργατικής ανοικτό. Την περασμένη Τετάρτη ήταν έξω από κεντρικά γραφεία της Ελληνικής Τράπεζας στη Λευκωσία μαζί με τον κοινοτάρχη και εκπροσώπους όλων των οργανωμένων συνόλων της ακριτικής κοινότητας Λυμπιών

24ο Φεστιβάλ Συνταξιούχων-10 Νοεμβρίου 2018 Το 24ο Παγκύπριο Φεστιβάλ Συνταξιούχων θα πραγματοποιήσει η Ένωση Κυπρίων Συνταξιούχων (ΕΚΥΣΥ) το Σάββατο 10 Νοεμβρίου 2018. Το Φεστιβάλ θα πραγματοποιηθεί στο κέντρο «Μόντε Καπούτο» στη Λεμεσό και αναμένεται να λάβουν μέρος 1000 και πλέον συνταξιούχοι από τις 250 περίπου Τοπικές Οργανώσεις που έχει Παγκύπρια η ΕΚΥΣΥ. Το Φεστιβάλ Συνταξιούχων πραγματοποιείται κάτω από το σύνθημα «Σεβασμό στα γηρατειά –απαιτούμε επανάκτηση των δικαιωμάτων μας» και αναμένεται να καταστεί ακόμη ένα βήμα έντονης αντίδρασης των ηλικιωμένων στα μέτρα που έχει πάρει η κυβέρνηση εις βάρος τους με τις αυθαίρετες και απαράδεκτες αποφάσεις της οι οποίες έχουν πλήξει το βιοτικό τους επίπεδο πέραν από το 30%. Όπως πάντοτε σε όλα τα Φεστιβάλ των συνταξιούχων της ΕΚΥΣΥ, έτσι και φέτος θα παρουσιαστεί πλούσιο καλλιτεχνικό πρόγραμμα με τη συμμετοχή και των ανθρώπων της τρίτης ηλικίας.Τα δελτία εισόδου στο Φεστιβάλ οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να τα προμηθευτούν από τις Τοπικές Οργανώσεις της ΕΚΥΣΥ.

Περιορισμένος αριθμός θέσεων για 4ήμερη κρουαζιέρα της ΕΚΥΣΥ στις 15/10 Η ΕΚΥΣΥ προσφέρει την δυνατότητα σε συνταξιούχους και εργαζόμενους να συμμετάσχουν σε 4ήμερη κρουαζιέρα με το κρουαζερόπλοιο Salamis Filoxenia στις 15/10-19/10: Πάτμος, Χανιά (Σούδα), Ρόδος. 2ΚΛΙΝΟ €415, 3ον & 4ον ΑΤΟΜΟ €295 Τηλ. 99597095, 99697941, 99405364, 99695684, 99667184.

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2018

8

Οδοι πορικό

58 χρόνια Ανεξάρτητης Κ

Της Αντριάνας Μιχαήλ-Νίκου

Η

Κύπρος την 1η Οκτωβρίου θα γιορτάσει τα 58α γενέθλιά της ως ανεξάρτητο κράτος. Για άλλη μια φορά η επέτειος θα γιορταστεί, δυστυχώς, στην ημικατεχόμενη πατρίδα μας με την ευχή όλων να είναι η τελευταία χρονιά που Ελληνοκύπριοι και Τουρκοκύπριοι θα ζουν χωριστά και τα τουρκικά στρατεύματα θα μας κρατούν μακριά από τη γη των προγόνων μας. Η πορεία μέχρι την ανεξαρτησία της Κύπρου και την υπογραφή των Συνθηκών ΖυρίχηςΛονδίνου τον Φεβρουάριο του 1959 ήταν μακρά και δύσκολη… Τις Συνθήκες υπέγραψαν ο Πρώτος Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας Αρχιεπίσκοπος Μακάριος Γ’ ως εκπρόσωπος των Ελληνοκυπρίων και ο Πρώτος Αντιπρόεδρος Δρ. Φαζίλ Κιουτσούκ ως εκπρόσωπος των Τουρκοκυπρίων.

Η Κύπρος ανεξαρτητοποιείται Στις 11 Φεβρουαρίου 1959 οι πρωθυπουργοί της Ελλάδας, Κωνσταντίνος Καραμανλής και της Τουρκίας, Αντνάν Μεντερές συνομολόγησαν, πίσω από τις πλάτες του κυπριακού λαού, τη συμφωνία για την ανεξαρτησία της Κύπρου. Οκτώ μέρες αργότερα, στις 19 Φεβρουαρίου, στο Λανκαστερ Χάουζ του Λονδίνου, η συμφωνία επικυρώνεται με την υπογραφή Ελλάδας, Τουρκίας και Βρετανίας. Τη συμφωνία επικύρωσαν επίσης ο Μακάριος και ο Φαζίλ Κουτσούκ. Οι συμφωνίες Ζυρίχης-Λονδίνου ήταν το αποτέλεσμα του αδιεξόδου στο οποίο είχε οδηγηθεί ο αντιαποικιακός αγώνας του κυπριακού λαού λόγω του ένοπλου αγώνα της ΕΟΚΑ. Το αδιέξοδο εκμεταλλεύτηκε το ΝΑΤΟ με την ιμπεριαλιστική του πολιτική ώστε να επιβάλει λύση δικών του προδιαγραφών στο κυπριακό πρόβλημα. Το αδιέξοδο εκφραζόταν με την ένοπλη αντιπαράθεση Ε/κυπρίων και Τ/κυπρίων, με την απειλή από μέρους της Βρετανίας να επιβάλει το περιβόητο σχέδιο Μακμίλαν, το οποίο προέβλεπε την υπαγωγή της Κύπρου υπό την τριπλή κυριαρχία Αγγλίας, Τουρκίας και Ελλάδας και τις συνεχείς απειλές της Τουρκίας που ζητούσε επιτακτικά το διαμελισμό της Κύπρου. Η μετεμφυλιακή Ελλάδα αδύναμη και ανίκανη να αντιδράσει και να υπερασπιστεί τόσο τον κυπριακό λαό όσο και τα δικά της εθνικά συμφέροντα, έγινε ο μοχλός επιβολής των συμφωνιών ως «αδήριτης ανάγκης». Το ΑΚΕΛ από το 1955 είχε προειδοποιήσει ότι η ένοπλη πάλη «μονάχα ζημιά θα μπορούσε να προκαλέσει στον κυπριακό αγώνα». Το αδιέξοδο του αγώνα το είχε παραδεχθεί και ο ίδιος ο Γρίβας σε επιστολή του προς τον Υπουργό Εξωτερικών της Ελλάδας Αβέρωφ το 1958.

Η υπεύθυνη πρόταση του ΑΚΕΛ Αντιλαμβανόμενος ο Μακάριος το αρνητικό περιεχόμενο της Συμφωνίας Ζυρίχης-Λονδίνου και θέλοντας ίσως να μοιραστεί το ιστορικό βάρος της υπογραφής της συμφωνίας, κάλεσε στο Λονδίνο Ελληνοκύπριους πολιτικούς και κοινωνικούς παράγοντες για να τον συμβουλεύσουν. Σ’ αυτή την ομάδα για πρώτη φορά στα ιστορικά κλήθηκε και η Αριστερά. Επειδή το ΑΚΕΛ βρισκόταν ακόμα εκτός νόμου από μέρους της Αριστεράς κλήθηκαν οι Δήμαρχοι Λεμεσού, Κώστας Παρτασίδης, Αμμοχώστου, Ανδρέας Πούγιουρος και Λάρνακας, Γιώργος Χριστοδουλίδης, ο Γ.Γ. της ΠΕΟ Ανδρέας Ζιαρτίδης και ο διευθυντής της «Χαραυγής» Στέλιος Ιακωβίδης. Με απόφαση του Κόμματος πήγαν επίσης στο Λονδίνο χωρίς να είναι

μέλη της επίσημης αποστολής ο Γ.Γ. του ΑΚΕΛ Εζεκίας Παπαϊωάννου και ο Ανδρέας Φάντης. Το ΑΚΕΛ δεν είχε επίσημη ενημέρωση για τα συμφωνηθέντα αφού σε γνώση του ήταν μόνο δημοσιογραφικές πληροφορίες. Ως εκ τούτου το Π.Γ. που συνεδρίασε πριν την αναχώρηση της αποστολής έδωσε εντολή στους εκπροσώπους του Κόμματος να επιδιώξουν «τροπολογίες για εκείνες τις πρόνοιες της συμφωνίας που θα θεωρούνταν απαράδεκτες». Η πραγματική εικόνα του περιεχομένου των συμφωνιών ήρθε σε γνώση του ΑΚΕΛ στο Λονδίνο. Ο Γ. Χριστοδουλίδης αναφέρει σχετικά για το σκηνικό στο Λονδίνο: «Στις συσκέψεις των εκπροσώπων στο Λονδίνο προήδρευε ο Μητροπολίτης Κιτίου Ανθιμος που εκτελούσε χρέη αντικαταστάτη του Μακαρίου στη διάρκεια της εξορίας του. Κρατούσε το μοναδικό αντίτυπο της Συμφωνίας. Διάβαζε το κείμενο και αρνιόταν ν’ αφήσει άλλο πρόσωπο να δει τα συζητούμενα σημεία. Προσπαθούσε να δώσει δικές του ερμηνείες ακόμη και σε καθαρώς νομικά σημεία. Οταν γνωριστήκαμε με το έγγραφο αρχίσαμε να συνειδητοποιούμε τη σοβαρότατη κατάσταση που είχαμε μπροστά μας». Οι εκπρόσωποι της Δεξιάς, πλην ελαχίστων εξαιρέσεων, παρά την αρχική αντίθεσή τους, τελικά «πείστηκαν» να συμβουλεύσουν τον Μακάριο να δεχτεί τη συμφωνία της Ζυρίχης. Οι εκπρόσωποι του ΑΚΕΛ γνωρίζοντας πλέον το πραγματικό περιεχόμενο της συμφωνίας της Ζυρίχης αποφάσισαν να συμβουλεύσουν τον Μακάριο να την απορρίψει. Μάλιστα, Παπαϊωάννου και Φάντης συναντήθηκαν με τον Μακάριο στον οποίο έδωσαν υπόμνημα με τη θέση του ΑΚΕΛ. Βέβαια, το ΑΚΕΛ γνώριζε ότι ένα απλό «όχι» δεν θα έλυνε το πρόβλημα. Η κατάσταση στην Κύπρο ήταν εκρηκτική, η αιματοχυσία θα μπορούσε να κλιμακωθεί και οι κίνδυνοι ήταν άμεσοι. Για αυτό και το ΑΚΕΛ συμβούλευσε τον Μακάριο στην περίπτωση που απορρίψει τη συμφωνία της Ζυρίχης να δηλώσει ότι τερματίζεται ο ένοπλος αγώνας της ΕΟΚΑ και ότι ο κυπριακός λαός ενωμένος συνεχίζει τον μαζικό-πολιτικό αγώνα για να επιτύχει μια πραγματική ανεξαρτησία. Η πρόταση του ΑΚΕΛ ήταν ρεαλιστική και πολύ καλά μελετημένη. Ο τερματισμός του ένοπλου αγώνα θα αποπυροδοτούσε την εκρηκτική κατάσταση στην Κύπρο, θα έθετε τέλος στις διακοινοτικές συγκρούσεις και θα αφαιρούσε κάθε πρόσχημα από τους Εγγλέζους αποικιοκράτες και την Τουρκία να επιβάλουν είτε το σχέδιο Μακμίλαν είτε άλλα διχοτομικά σχέδια. Χωρίς εκβιασμούς η πάλη του κυπριακού λαού θα μπορούσε να συνεχιστεί με ενωμένες τις δυνάμεις του για την επίτευξη μιας πραγματικής ανεξαρτησίας. Ο Μακάριος όμως εξαιτίας εκβιασμών και πιέσεων που δέχτηκε τελικά υπέγραψε τις συμφωνίες.

Εφαρμογή του Συντάγματος και προβλήματα Το Δοτό Σύνταγμα της Κύπρου, που εκπονήθηκε από μια μεικτή Συνταγματική Επιτροπή, παρόλο που διασφάλιζε τις βασικές ελευθερίες και τα δικαιώματα των πολιτών, εμπεριείχε τέτοια διαιρετικά στοιχεία που κάθε άλλο παρά αποτελούσαν εγγύηση για μια ομαλή πορεία και εξέλιξη του νέου κράτους. Πρώτος Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας εξελέγη το Δεκέμβριο του 1959 ο Αρχιεπίσκοπος Μακάριος Γ’. Από την πρώτη περίοδο της Ανεξαρτησίας παρατηρήθηκε στην Κύπρο μια τάση εμμονής της Ελληνοκυπριακής πλευράς στην ιδέα της ένωσης της Κύπρου με την Ελλάδα. Ταυτόχρονα, οι Τ/κ επέμεναν μεθοδικά και συστηματικά στην εφαρμογή όλων των ευνοΐκών γι’αυτούς διαιρετικών προνοιών του Συντάγματος, με αποτέλεσμα να υπάρχει δυσλειτουργία του κράτους και δυστοκία στη λήψη αποφάσεων, τόσο από την κυβέρνηση όσο και από τη βουλή. Παράλληλα προέβαιναν σε μυστικές στρατιωτικές προετοιμασίες, ενώ η ΤΜΤ, τρομοκρατική οργάνωση που ελεγχόταν από εξτρεμιστικά στοιχεία της τουρκοκυπριακής ηγεσίας, προσπαθούσε να φιμώσει ή ακόμα και να εξουδετερώσει κάθε τουρκοκυπριακή προοδευτική φωνή, που πίστευε και εργαζόταν για την οικοδόμηση ενός κλίματος εμπιστοσύνης και συνεργασίας ανάμεσα στους Έλληνες και Τούρκους της Κύπρου. Τα δεδομένα αυτά φανερώνουν ότι οι Τούρκοι επεδίωκαν τη διχοτόμηση της Κύπρου, θεωρώντας τη Ζυρίχη ως ένα σταθμό που θα υποβοηθούσε τις παραπέρα διεκδικήσεις τους. Για να φτάσουμε στις συγκρούσεις μεταξύ Ε/κ και Τ/κ το 1963 προηγήθηκαν διάφορα γεγονότα που ξύπνησαν και έθρεψαν τον τουρκοκυπριακό εθνικισμό, που προώθησε, μαζί με άλλα στοιχεία (Ε/κ εθνικισμός), τις διακοινοτικές ταραχές ή αλλιώς την Τ/κ ανταρσία. Οι μεν Ε/κ εθνικιστές οραματίζονταν ακόμα την ένωση, οι δε Τ/κ εθνικιστές τη διχότομηση. Την ίδια στιγμή, η Τουρκοκυπριακή άρχουσα τάξη, μαζί με τους εθνικιστές εμπόδιζαν τους Τ/κ να ταυτιστούν με το νεοσύστατο κυπριακό κράτος και προσπάθησαν να τους περάσουν το αίσθημα ότι αποτελούν μια προέκταση του τουρκικού έθνους. Ήταν αναμενόμενο πως η συνύπαρξη των δύο αυτών ακραίων εθνικών ιδεολογιών θα οδηγούσε σε αντιπαράθεση. Οι δικοινοτικές συγκρούσεις με εκατοντάδες θύματα και από τις δύο πλευρές μεγάλωσε το μίσος ανάμεσα στις δύο κοινότητες που έπρεπε να συμβιώσουν με την αρμονική ανάπτυξη του τόπου τους.

Τα 13 σημεία του Μακαρίου Η υποβολή εκ μέρους του Προέδρου Μακαρίου της πρότασης για αναθεώρηση του Συν-

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2018

σ τον χρόνο

9

Κυπριακής Δημοκρατίας τάγματος το 1963, αποτέλεσε την αφορμή για τη μεγάλη έκρηξη. Τα λεγόμενα «Δεκατρία Σημεία» εστίαζαν στη διανομή των εξουσιών ανάμεσα στις δυο κοινότητες. Στόχος του Μακαρίου, ήταν ο εξορθολογισμός της κρατικής λειτουργίας, προκειμένου να αρθούν οι αντιφάσεις του Συντάγματος. Στον αντίποδα, η Τ/κ κοινότητα θεώρησε τις προτάσεις αυτές ως προσπάθεια αλλαγής των Συνθηκών Ζυρίχης-Λονδίνου, περιορισμού των δικαιωμάτων της και κυριαρχίας των Ε/κ, ενώ δριμεία επίθεση κατά του Μακαρίου εξαπέλυσε η Άγκυρα.

Αιματηρές διακοινοτικές ταραχές Τη συνταγματική κρίση διαδέχονται αιματηρές διακοινοτικές ταραχές, που ξέσπασαν από τυχαίο περιστατικό μεταξύ ενόπλων Τ/κ και Ε/κ αστυνομικών την 21η Δεκεμβρίου 1963. Η αστυνομία βρέθηκε ανάμεσα σε δύο πυρά με πολλά θύματα. Η κατάσταση κλιμακώνεται επικίνδυνα με τη συμμετοχή στα επεισόδια, του τουρκικού στρατιωτικού αποσπάσματος της ΤΟΥΡΔΥΚ, βάση καλά προετοιμασμένου επιτελικού σχεδίου για τη δημιουργία οχυρωμένων τ/κ θυλάκων και μετακίνηση, εντός αυτών, του τ/κ πληθυσμού. Ταυτόχρονα, με βάση το σχέδιο Γ.Ε.Π.- Τ.Μ.Τ. όλοι οι τ/κ υπουργοί και δημόσιοι υπάλληλοι εγκατέλειπαν τις θέσεις τους και οχυρώνονταν στους θύλακες της Τ.Μ.Τ. Λίγο πριν την εκπνοή του έτους, στις 31 Δεκεμβρίου ανακοινώθηκε ότι οι στρατιωτικές δυνάμεις της Βρετανίας, της Ελλάδας και της Τουρκίας, υπό κοινή βρετανική διοίκηση, θα βοηθούσαν στην αποκατάσταση της τάξης. Η Λευκωσία χωρίστηκε με μια γραμμή, την οποία χάραξε ο Βρετανός στρατηγός Γιάνγκ, σε στρατιωτικό χάρτη με πράσινο μολύβι, κατά τη διάρκεια σύσκεψης στο ξενοδοχείο «Λήδρα Πάλας». Ωστόσο, η πράσινη γραμμή, η οποία θα διαχώριζε παροδικά τις Ελληνοκυπριακές από τις Tουρκοκυπριακές περιοχές, έμελλε να στιγματίσει το μέλλον ολόκληρου του νησιού.

Το αδιέξοδο της Συνδιάσκεψης του Λονδίνου Στις 15 Ιανουαρίου 1964 συνήλθε πενταμερής συνδιάσκεψη των εγγυητριών δυνάμεων και των δύο κοινοτήτων στο Λονδίνο για την εξεύρεση λύσης. Εκεί οι Τουρκοκύπριοι δεν ζητούσαν πια απλές ενισχύσεις των εγγυήσεων για την τήρηση του Συντάγματος αλλά τον γεωγραφικό διαχωρισμό των δυο κοινοτήτων με μετακίνηση πληθυσμών και την ομοσπονδοποίηση του κράτους. Αντίστοιχα, ούτε και οι Ελληνοκύπριοι ζήτησαν απλές τροποποιήσεις του Συντάγματος, αλλά επεδίωξαν την ενοποίηση του κράτους και την κατάργηση των Συμφωνιών Ζυρίχης-Λονδίνου. Το αποτέλεσμα ήταν η συνδιάσκεψη να οδηγηθεί σε αδιέξοδο. Κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων, η ΤΜΤ συγκέντρωσε στους τ/κ οικισμούς όλους τους μουσουλμάνους του νησιού, διώχνοντας τους Χριστιανούς. Έτσι το μεγαλύτερο μέρος των Τ/κ συγκεντρώθηκε στους λεγόμενους «θύλακες», που κάλυπταν έκταση ίση με το 5% του κυπριακού εδάφους.

Η εγκατάσταση της ΟΥΝΦΙΚΥΠ Στις 4 Μαρτίου 1964, η συνεχιζόμενη ένταση οδηγεί το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ στην απόφαση να εγκαταστήσει για πρώτη φορά στην Κύπρο, ειρηνευτική δύναμη 7.000 ανδρών, την ΟΥΝΦΙΚΥΠ. Με το ψήφισμα 186 στις 4.3.1964, ο ΟΗΕ αναγνώριζε τη διεθνή νομιμότητα της κυπριακής κυβέρνησης. Αποφασίστηκε επίσης ο διορισμός μεσολαβητή, αποστολή του οποίου θα ήταν η εξεύρεση ειρηνικής λύσης. Πρώτος μεσολαβητής διορίστηκε ο Φιλανδός πολιτικός Σακάρι Τουομιόγα, ο οποίος πέθανε τον Οκτώβριο του 1964 και το έργο του ανέλαβε ο Γκάλο Πλάζα Λάσο.

1964: Η τουρκική αεροπορική επιδρομή στην Τηλλυρία Οι άνδρες των ειρηνευτικών δυνάμενων σε πολλές περιπτώσεις κατάφεραν να μειώσουν την ένταση, ωστόσο η ΤΜΤ συνέχισε να συγκρούεται με τις νόμιμες δυνάμεις του κράτους και την μόλις συγκροτηθήσα τότε Εθνική Φρουρά, με εκ νέου κλιμάκωση στις αρχές Αυγούστου του 1964, όταν η Τουρκία επιχείρησε τη δημιουργία προγεφυρώματος απόβασης στην περιοχή της Τηλλυρίας. Σε μια προσπάθεια να περιορίσουν τη δράση των Τ/κ, οι δυνάμεις της Εθνικής Φρουράς κατέλαβαν ένα ύψωμα, κοντά στο θύλακα Κοκκίνων – Μανσούρας, στις βόρειες ακτές του νησιού, σημείο το οποίο οι Τ/κ χρησιμοποιούσαν ως βάση για την εισαγωγή όπλων και μαχητών από την Τουρκία. Η Τουρκία απάντησε βομβαρδίζοντας Ελληνοκυπριακές θέσεις και άμαχο πληθυσμό στην Τηλλυρία με βόμβες ναπάλμ. Αποτέλεσμα ήταν ο φριχτός θάνατος δεκάδων αμάχων. Η κυβέρνηση Γεωργίου Παπανδρέου της Ελλάδας στέλνει μυστικά στην Κύπρο την Ελληνική Μεραρχία δυνάμεως 8.478 ανδρών.

1964: Το σχέδιο Άτσεσον Την ίδια χρονιά και εν μέσω ταραχών στον τόπο, ο Πρόεδρος των ΗΠΑ, Λύντον Τζόνσον, που με επιστολή του στον Τούρκο πρωθυπουργό Ισμέτ Ινονού, του απαγόρευε την εισβολή στο νησί, ανέθεσε στον πρώην Υπουργό Εξωτερικών, Ντιν Άτσεσον, να μεσολαβήσει, όχι για την ειρήνη μεταξύ των δύο κοινοτήτων αλλά για τη γεφύρωση των διαφορών μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας, οι οποίες θεωρούνταν από τις ΗΠΑ ως συμβιβάσιμες. Βασική προ-

τεραιότητα των Αμερικανών ήταν τα συμφέροντα τους και η διατήρηση της συνοχής της νοτιοανατολικής πτέρυγας του ΝΑΤΟ. Στη γενική του ιδέα, το σχέδιο προέβλεπε ότι η Κύπρος θα ενωνόταν με την Ελλάδα, έναντι ανταλλαγμάτων προς την Τουρκία, η οποία θα ενσωμάτωνε τμήμα της Καρπασίας για τη δημιουργία κυρίαρχης στρατιωτικής βάσης. Παράλληλα θα παραχωρούνταν προνόμια αυτοδιοίκησης σε ορισμένες περιοχές στους Τουρκοκύπριους. Το σχέδιο αυτό απέρριψε ο Μακάριος, θεωρώντας το ως διχοτόμηση. Στη συνέχεια, ο Άτσεσον υπέβαλε νέες προτάσεις, το κυριότερο σημείο των οποίων ήταν η εκμίσθωση της Καρπασίας στην Τουρκία και η παραχώρηση του Καστελλόριζου από την Ελλάδα στην Τουρκία. Και αυτό το σχέδιο το απέρριψε ο Μακάριος.

1967: Η Χούντα στην Ελλάδα Στην Ελλάδα, στρατιωτικό πραξικόπημα της Χούντας των Συνταγματαρχών επιβάλλει δικτατορία. Τον Νοέμβριο 1967 προκαλείται η «Μάχη της Κοφίνου» και η Χούντα, μετά από τελεσίγραφο της Τουρκίας και παρέμβαση των ΗΠΑ, αποσύρει από την Κύπρο την Ελληνική Μεραρχία. Ο Μακάριος εγκαταλείπει την πολιτική της ένωσης και εξαγγέλλει την «πολιτική του εφικτού», με την οποία κέρδισε τις προεδρικές εκλογές της 25ης Φεβρουαρίου 1968.

1971: ΕΟΚΑ Β’, η εγκληματική Οργάνωση που κατέστρεψε τον τόπο και το λαό μας… Οι Αγγλοαμερικανοί, που δεν θέλουν μια σωστή λύση του Κυπριακού, εξωθούν τα πράγματα στα άκρα. Το 1971 έρχεται κρυφά στην Κύπρο ο Γρίβας και δημιουργεί την Ε.Ο.Κ.Α. Β’ που στόχο είχε τη βίαιη ανατροπή του Μακαρίου και την αποδοχη διχοτομικής λύσης.

1974: Το δίδυμο έγκλημα… Το πραξικόπημα της 15ης Ιουλίου 1974 καθοδηγήθηκε από την C.I.A. και την Αθηναΐκή Χούντα και εκτελέστηκε από την Ε.Ο.Κ.Α. Β’. Αποτέλεσμά του, το άνοιγμα της κερκόπορτας για την εισβολή του Αττίλα στην Κύπρο. Η πρώτη εισβολή των Τούρκων στην Κύπρο έγινε πέντε μέρες μετά το πραξικόπημα, στις 20 Ιουλίου 1974. Σαράντα χιλιάδες τουρκικών στρατευμάτων, που στήριζαν αεροπορικές και ναυτικές δυνάμεις, αποβιβάστηκαν στο νησί, κατά παράβαση του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και όλων των αρχών που διέπουν τις Διεθνείς Σχέσεις. Στις 14 Αυγούστου ακολουθεί η δεύτερη εισβολή που είχε σαν αποτέλεσμα την κατάληψη του 37% περίπου του κυπριακού εδάφους από τα τουρκικά στρατεύματα. Το 40% περίπου, δηλαδή 200.000 Ε/κ εκτοπίσθηκαν και χιλιάδες πολιτών φονεύθηκαν, υπέστησαν κακομεταχείριση ή εξαφανίστηκαν χωρίς ίχνος από τότε. Σήμερα η Ανεξάρτητη Κύπρος μετρά 58χρόνια ζωής αλλά ταυτόχρονα μετρά και 44 χρόνια κατοχής…

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2018

Κλήρωση λαχείου της ΠΕΟ για το 2018 Πραγματοποιήθηκε την Δευτέρα 17 Σεπτεμβρίου, η κλήρωση του ετήσιου μεγάλου λαχείου της ΠΕΟ για το 2018. Το πρώτο δώρο του λαχείου είναι ένα αυτοκίνητο TOYOTA YARIS 1.0L PETROL (68HP) MANUAL LIVE GRADE από την εταιρεία “DICKRAN OYZOYNIAN&Co Ltd” και κερδίζει ο κάτοχος του λαχείου με αριθμό 125593 Τα υπόλοιπα δώρα κερδίζουν οι ακόλουθοι αριθμοί: 1. 10ΗΜΕΡΗ ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΓΙΑ ΔΥΟ ΑΤΟΜΑ ΣΤΗ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ 133187 2. 7ΗΜΕΡΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΓΙΑ ΕΝΑ ΑΤΟΜΟ ΠΡΟΣΦΟΡΑ XENOS TRAVEL 112545 3. ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ HP 15RA043NV N3060 1.6GHz 15.6”/4GB/500GB 178496 4. ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ HP 15RA043NV N3060 1.6GHz 15.6”/4GB/500GB 145362 5. ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ HP 15RA043NV N3060 1.6GHz 15.6”/4GB/500GB 137707 6. ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ HP 15RA043NV N3060 1.6GHz 15.6”/4GB/500GB 181986 7. ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ HP 15RA043NV N3060 1.6GHz 15.6”/4GB/500GB 131123 8. ΠΕΝΘΗΜΕΡΗ ΔΙΑΜΟΝΗ ΣΤΑ ΑΝΑΠΑΥΤΗΡΙΑ ΠΕΟ ΠΕΛΕΝΤΡΙ 170921 9. ΠΕΝΘΗΜΕΡΗ ΔΙΑΜΟΝΗ ΣΤΑ ΑΝΑΠ. ΠΑΣΥΕΚ ΠΕΟ ΣΤΗ ΠΟΛΗ ΧΡΥΣΟΧΟΥΣ 154136

10

Παράξενα... Δημιούργησε ιπτάμενο αυτοκίνητο – drone! Η κίνηση στους δρόμους δεν είναι μόνο ελληνικό φαινόμενο, αλλά το συναντάμε και στην Φιλιππίνες. Έτσι ο Kyxz Mendoza έψαξε και τελικά βγήκε τρόπο να αποφύγει το μποτιλιάρισμα δημιουργώντας το δικό του ιπτάμενο αυτοκίνητο – drone! Ο εκκεντρικός εφευρέτης ξεκίνησε να εργάζεται πάνω

10. ΤΡΙΗΜΕΡΗ ΔΙΑΜΟΝΗ ΣΤΑ ΑΝΑΠΑΥΤΗΡΙΑ ΠΕΟ ΠΕΡΒΟΛΙΑ 158389 11. ΤΡΙΗΜΕΡΗ ΔΙΑΜΟΝΗ ΣΤΑ ΑΝΑΠΑΥΤΗΡΙΑ ΠΕΟ ΠΕΡΒΟΛΙΑ 133923 12. ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΣΗ ΓΙΑ ΕΝΑ ΣΑΒΒΑΣΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΣΤΟ ΑΝΑΠ. ΠΑΣΥΕΚ ΠΕΟ ΚΑΛΟΠΑΝΑΓΙΩΤΗ 154081 13. ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΣΗ ΓΙΑ ΕΝΑ ΣΑΒΒΑΣΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΣΤΟ ΑΝΑΠ. ΠΑΣΥΕΚ ΠΕΟ ΚΑΛΟΠΑΝΑΓΙΩΤΗ 169050 Παρακαλούνται οι κάτοχοι των τυχερών λαχνών όπως τους προσκομίζουν στα γραφεία της ΠΕΟ σε όλες τις πόλεις παρουσιάζοντας και το δελτίο της πολιτικής τους ταυτότητας για εξαργύρωση των δώρων. Οι λαχνοί θα εξαργυρώνονται μέχρι έξι μήνες από την ημερομηνία της κλήρωσης.

σε αυτό το project εδώ και έξι χρόνια, όμως το αποτέλεσμα τον δικαίωσε, καθώς πλέον το ιπτάμενο αυτοκίνητο – drone είναι έτοιμο προς χρήση! Το περίεργο αυτό όχημα λειτουργεί με μπαταρίες, οι οποίες θέλουν 2,5 ώρες για να φορτίσουν και μπορεί να πραγματοποιήσει πτήσεις από 12 μέχρι 15 λεπτά.

Στην εφημερίδα της Δημοκρατίας ημ. 7/9/2018 έχουν δημοσιευθεί μεταξύ άλλων οι πιο κάτω θέσεις Πρόσληψη εργοδοτουμένων ορισμένου χρόνου για κάλυψη αναγκών του Τμήματος Αρχείου Πληθυσμού και Μετανάστευσης του Υπουργείου Εσωτερικών 1. 7 θέσεις λειτουργών για θέματα μετανάστευσης (κλίμακα Α8) για την εκτέλεση του έργου τακτής προθεσμίας διάρκειας 4 ετών «Ενίσχυση του τομέα μετανάστευσης του Τμήματος Αρχείου Πληθυσμού και Μετανάστευσης». Απαιτούμενα προσόντα: -Οι αιτητές πρέπει να έχουν συμπληρώσει το 18ο έτος της ηλικίας τους. -Οι αιτητές πρέπει να είναι πολίτες της Κυπριακής Δημοκρατίας ή πολίτες κράτους μέλους της Ε.Ε. και να έχουν εκπληρώσει τις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις ή να έχουν νόμιμα απαλλαγεί από αυτές. -Πανεπιστημιακό δίπλωμα ή τίτλος ή ισότιμο προσόν σε ένα από τα ακόλουθα θέματα ή συνδυασμό των θεμάτων αυτών: Δημόσια Διοίκηση, Διοίκηση Επιχειρήσεων, Διοίκηση Προσωπικού, Οικονομικές Επιστήμες, Πολιτικές Επιστήμες, Νομικά (περιλαμβανομένου του Barrister-at-law), Κοινωνιολογία, Διεθνείς Σχέσεις, Ευρωπαϊκές σπουδές. Σημ. Ο όρος «πανεπιστημιακό δίπλωμα ή τίτλος» καλύπτει και μεταπτυχιακό δίπλωμα ή τίτλο. -Μεταπτυχιακό δίπλωμα ή τίτλος ή ισότιμο προσόν σε θέματα συναφή με τα καθήκοντα της θέσης, που αποκτήθηκε μετά από σπουδές διάρκειας ενός τουλάχιστον ακαδημαϊκού έτους, αποτελεί πλεονέκτημα. -Πολύ καλή γνώση της ελληνικής και αγγλικής γλώσσας. -Πείρα σχετική με τα καθήκοντα της θέσης αποτελεί πλεονέκτημα. Διαδικασία που ακολουθείται για την πλήρωση θέσεων ορισμένου χρόνου: Η αξιολόγηση των υποψηφίων για θέσεις ορισμένου χρόνου γίνεται στη βάση μοριοδότησης. Τα κριτήρια μοριοδότησης για τις συγκεκριμένες θέσεις όπως δημοσιεύονται στην εφημερίδα της Δημοκρατίας είναι τα ακόλουθα:

Αιτητής που κατέχει τόσο μεταπτυχιακό δίπλωμα όσο και διδακτορικό θα λαμβάνει μόρια μόνο για το ανώτατο πτυχίο. Σε περίπτωση υποψηφίων που ισοψηφούν, για καθορισμό προτεραιότητας θα χρησιμοποιούνται τα πιο κάτω κριτήρια με τη σειρά που εμφανίζονται: -Διάρκεια πείρας σε συναφή καθήκοντα -Προσόντα (δηλ. πρώτος κατατάσσεται αυτός που κατέχει διδακτορικό δεύτερος αυτός που κατέχει master κ.ο.κ). -Βαθμός πανεπιστημιακού διπλώματος (προτεραιότητα σε υποψηφίους με υψηλότερη βαθμολογία). -Ημερομηνία γέννησης (προτεραιότητα στους υποψηφίους με την προγενέστερη ημερομη-

νίας γέννησης). Τελευταία ημερομηνία υποβολής αιτήσεων Παρασκευή 28/9/2018 ώρα 14.00. Οι αιτήσεις υποβάλλονται στον ειδικό ηλεκτρονικό τύπο που βρίσκεται στην ιστοσελίδα του Τμήματος Αρχείου Πληθυσμού και Μετανάστευσης www.moi.gov.cy/crmd. Οι συμπληρωμένες αιτήσεις υποβάλλονται ηλεκτρονικά μέσω της ιστοσελίδας www.moi.gov.cy/crmd. 2. 20 θέσεις Λειτουργών υποστήριξης (κλίμακα Α2) για την εκτέλεση του έργου τακτής προθεσμίας διάρκειας 4 ετών «Ενίσχυση του Τομέα Μετανάστευσης του Τμήματος Αρχείου Πληθυσμού και Μετανάστευσης. Απαιτούμενα προσόντα: -Οι αιτητές πρέπει να έχουν συμπληρώσει το 18ο έτος της ηλικίας τους. -Οι αιτητές πρέπει να είναι πολίτες της Κυπριακής Δημοκρατίας ή πολίτες κράτους μέλους της Ε.Ε. και να έχουν εκπληρώσει τις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις ή να έχουν νόμιμα απαλλαγεί από αυτές. -Απολυτήριο αναγνωρισμένης σχολής μέσης εκπαίδευσης. -Πολύ καλή γνώση της ελληνικής γλώσσας και καλή γνώση της αγγλικής γλώσσας. -Γνώση ηλεκτρονικών υπολογιστών η οποία αποδεικνύεται με -Επιτυχία σε εξετάσεις ECDL, ΚΕΒΕ, ICT Hellas, ICT Europe και Cambridge στα θέματα επεξεργασίας κειμένου (word processing) και λογιστικών φύλλων (spreadsheets). -Πιστοποιητικό ή δίπλωμα στη διοίκηση γραφείου ή και στις γραμματειακές σπουδές, φοίτησης τουλάχιστον 1 έτους από αξιολογημένο πιστοποιημένο πρόγραμμα σπουδών από το Συμβούλιο Εκπαιδευτικής Αξιολόγησης Πιστοποίησης. -Επιτυχία σε εξέταση στη λογιστική του Εμπορικού Επιμελητηρίου του Λονδίνου ή άλλη ισότιμη εξέταση αποτελεί πλεονέκτημα. -Πείρα σχετική με τα καθήκοντα της θέσης στα θέματα μετανάστευσης αποτελεί πλεονέκτημα. -Ακεραιότητα χαρακτήρα, πρωτοβουλία, υπευθυνότητα και ευθυκρισία. Η αξιολόγηση των υποψηφίων για τις θέσεις ορισμένου χρόνου γίνεται στη βάση μοριοδότησης. Τα κριτήρια μοριοδότησης για τις συγκεκριμένες θέσεις 20 θέσεις είναι τα ακόλουθα:

Τελευταία ημερομηνία υποβολής αιτήσεων 28/9/2018 ώρα 14.00. Οι αιτήσεις υποβάλλονται στον ειδικό ηλεκτρονικό τύπο που βρίσκεται στην ιστοσελίδα του Τμήματος Αρχείου Πληθυσμού και Μετανάστευσης www.moi.gov.cy/crmd. Οι συμπληρωμένες αιτήσεις υποβάλλονται ηλεκτρονικά μέσω της ιστοσελίδας www.moi.gov.cy/crmd.

ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΝ ΚΑΙ ΑΥΤΑ ΓΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΡΑΤΗΡΙΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2018

αστρολογία

Η συνταγή της εβδομάδας Λαζάνια με κιμά και μπεσαμέλ

Agi p

ΚΩΣΤΑΣ ΣΑΒΒΙΔΗ Σ

Υλικά: 1 πακέτο λαζάνια, 1 φλ. τυρί τριμμένο, ½ λίτρο γάλα. Για την μπεσαμέλ: 2 φακελάκια έτοιμη μπεσαμέλ, 1 λίτρο γάλα, 1 φλ. τυρί τριμμένο. Για τον κιμά: 750 γρ. μοσχαρίσιος ή χοιρινός κιμάς, 4 ντομάτες περασμένες από τον τρίφτη, ½ ποτήρι κόκκινο ξηρό κρασί, 1 κρεμμύδι ψιλοκομμένο, 3 κ.σ. ελαιόλαδο, 1 ξυλαράκι κανέλας, αλάτι και φρεσκοτριμμένο πιπέρι, 1 πρέζα πάπρικα γλυκιά, λίγο τριμμένο μπαχάρι

-ΚΑΤ΄ΟΙΚΟΝ ΠΑΡΑΔΩΣΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟ -ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΤΑΜΙΑΚΗ ΜΗΧΑΝΗ (ΑΤΜ) ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΥΓΡΑΕΡΙΟ ΚΙΝΗΣΗΣ ΛΕΩΦ. ΛΑΡΝΑΚΑΣ 125 (Πλήσιον BMH) ΛΕΥΚΩΣΙΑ ΤΗΛ. 22 435320, 22 347338

Εκτέλεση Κιμάς: Σε ένα βαθύ σκεύος ζεστάνετε σε δυνατή φωτιά το λάδι και σοτάρετε το κρεμμύδι για λίγα λεπτά. Προσθέστε τον κιμά και συνεχίστε το σοτάρισμα κομματιάζοντάς τον με μία ξύλινη κουτάλα μέχρι να αλλάξει χρώμα. Σβήστε με το κρασί και μόλις εξατμιστεί το αλκοόλ ρίξτε τα υπόλοιπα υλικά και ανακατέψτε. Χαμηλώστε τη φωτιά, σκεπάστε με το καπάκι και αφήστε τον κιμά να μαγειρευτεί και να σωθούν τα υγρά για περίπου 30 λεπτά, ανακατεύοντας κατά διαστήματα. Μπεσαμέλ: Σε ένα μπολ αδειάστε το γάλα και ρίχνοντας σιγά σιγά τη σκόνη μπεσαμέλ ανακατέψτε με το σύρμα μέχρι να δέσει. Ρίξτε το μισό τυρί και ενσωματώστε το στην μπεσαμέλ. Σύνθεση: Προθερμάνετε τον φούρνο στους 180°C στις αντιστάσεις. Απλώστε μια κουταλιά μπεσαμέλ στον πάτο του ταψιού και στρώστε μια στρώση λαζάνια. Απλώστε ομοιόμορφα το 1/3 του κιμά, πασπαλίστε με τριμμένο τυρί και σκεπάστε με λαζάνια. Επαναλάβετε τη διαδικασία άλλες δύο φορές τελειώνοντας με λαζάνια. Ρίξτε προσεκτικά στις άκρες του σκεύους το γάλα έως ότου φτάσει μέχρι την επιφάνεια του φαγητού. Περιχύστε από πάνω την μπεσαμέλ, στρώστε τη με μία σπάτουλα, πασπαλίστε με τριμμένο τυρί και ψήστε για 40-45 λεπτά. Βγάλτε το ταψί από τον φούρνο και αφήστε το να κρυώσει ελαφρώς για να το σερβίρετε, ώστε να μη διαλυθεί.

Ζητούνται στην Οικοδομική Βιομηχανία

Ζυγός Τα καλά νέα είναι ότι τα οικονομικά σου μπορεί να γνωρίσουν μια απρόσμενη βελτίωση ή να λάβεις ένα δώρο που θα σε εκπλήξει ευχάριστα. Σκορπιός Οφείλεις να ξεχωρίσεις και το πρώτο ερώτημα που τίθεται είναι το αν θα το κάνεις, αναδεικνύοντας τις ξεχωριστές αναζητήσεις σου ή απλά, αιφνιδιάζοντας τους άλλους με τις ακραίες και προκλητικές επιλογές σου. Τοξότης Αναμένονται αλλαγές στα εργασιακά ή τον χώρο εργασίας σου, κάτι που θα σε ξεβολέψει, ίσως όμως τελικά να βρεις ανέλπιστη ανταπόκριση από ένα άτομο. Αιγόκερως Η εβδομάδα προσφέρεται για μια ανανέωση του κοινωνικού σου κύκλου και μάλιστα με πρόσωπα που έχουν να σου προσφέρουν κάτι το διαφορετικό. Υδροχόος Είσαι πρόθυμος/η να αναλάβεις δραστικές πρωτοβουλίες, αν όμως κάποιος/α σου πάει κόντρα τότε θα προκύψουν ακραίες προστριβές. Ιχθύες Θα ρυθμίσεις εργασιακά θέματα αλλά και θα ασχοληθείς περισσότερο με την υγεία σου. Μην… ξεχάσεις βέβαια να ρίξεις μια ματιά και στα τεκταινόμενα του παρασκηνίου, που έχει πολύ «ψωμί»! Παράλληλα, αν κινηθείς έξω από κλισέ και ταμπού, θα περάσεις πολύ καλύτερα.

SUDOKU

Η ΣΕΜΜΗΚ ΠΕΟ Λεμεσού ζητά για άμεση εργοδότηση με συμφωνημένους όρους απασχόλησης εργαζόμενους με τις πιο κάτω ειδικότητες: -Ηλεκτρολόγους Ηλεκτρονικών Εγκαταστάσεων. -Mechanical και Electrical Engineer. -Κατασκευαστές αλουμινίων. -Τορναδόρους-χειριστές CNC. -Κατασκευαστές αλουμινίων χειριστές CNC. -Ελασματουργούς χειριστές CNC. -Συγκολλητές ψηλής πίεσης. -Απλούς συγκολλητές. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στην ΣΕΜΜΗΚ ΠΕΟ Λεμεσού στα τηλέφωνα 25443037 και 25443039. Τ

ΓΕΕΦ 22417000/22417331 Αρχή Λιμένων Κύπρου 22817200 Τμήμα Εργασίας 22400801-2 Τμήμα Επιθ. Εργασίας 22405623 Υπηρεσίες Κοιν. Ευημερίας 22406709 Δημόσιες Συγκοινωνίες: ΟΣΕΛ Λευκωσία 77-77-77-55 ΕΜΕΛ Λεμεσού 77-77-81-21 ΟΣΥΠΑ Πάφου 8000-55-88 ΖΗΝΩΝΑΣ Λαρνακας 8000-77-44 ΟΣΕΑ Αμμοχώστου 23-81-90-90 ΛΛΛΑ Υπεραστικά Λεωφ. 8000 77 89

Κριός Αν είσαι ανοιχτός/η στους πειραματισμούς και την διαφορετικότητα, τότε δεν έχεις τίποτε να χάσεις, αντίθετα θα κερδίσεις τη συμπάθεια των άλλων κι ίσως το «διαβατήριο» για την είσοδό σου σε μια «σπέσιαλ» ομάδα. Ταύρος Θα διαπιστώσεις ότι τελικά τα καλύτερα συμβαίνουν, όταν αφήνεις τα πράγματα να κυλήσουν, χωρίς να τα κατευθύνεις κάπου συγκεκριμένα. Δίδυμοι Θα υπάρξουν αποκαλύψεις σχετικές με μια προσωπική υπόθεση που σε ενδιαφέρει, ίσως, μάλιστα, εκπλαγείς ευχάριστα από όσα μάθεις. Καρκίνος Θα δοκιμάσεις κάτι νέο και πρωτοποριακό, έστω κι αν με αυτόν τον τρόπο ξεφύγεις από τις πάγιες πρακτικές σου, αφού η απελευθέρωση που θα νιώσεις θα σε κάνει πραγματικά «άλλον άνθρωπο». Λέων Θα ανανεώσεις τον χώρο σου ή θα βρεθείς σε ένα νέο μέρος αυτό το διάστημα. Επιπλέον, ενδέχεται να υπάρξει μια σειρά από εκπλήξεις, αλλαγές, αλλά και ανατροπές στο σπίτι και την οικογένειά σου! Παρθένος Θα αντιμετωπίσεις μια έντονη, αλλά περαστική αδιαθεσία και το πρόβλημα είναι ότι οι δουλειές τρέχουν και δεν έχεις πολλά περιθώρια για αναβολές και καθυστερήσεις.

Ζητούνται

ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΙΣ ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΕΣ, ΚΤΙΣΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΣΙΔΕΡΑΔΕΣ ΚΑΛΟΥΨΗΔΕΣ ΜΗΧΑΝΟΔΗΓΟΙ ΠΕΛΕΚΑΝΟΙ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ ΟΠΩΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΟΥΝ ΜΕ ΤΑ ΕΠΑΡΧΙΑΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΝΤΕΧΝΙΑΣ ΣΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ: 99400439, 99161023, 99573766, 99493447 Υπουργείο Εργασίας 22 401732-33/734 Υπουργείο Υγείας 22 605 300/301 Υπ. Εσωτερικών 22 867800/22 867600 Υπ. Παιδείας 22 800600/22 800700 Υπουργείο Εξωτερικών 22 401000 Υπουργείο Οικονομικών 22602723 Υπουργείο Συγκοινωνιών 22800288 Υπουργείο Γεωργίας 22408326/22408327 Υπουργείο Εμπορίου 22867100 Υπουργείο Δικαιοσύνης 22805950 Υπουργείο Άμυνας 22807650

11

Η

Λ

Ε

ΛΕΥΚΩΣΙΑ ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΜ. ΔΑΣΩΝ (ΠΥΡΚ.) Γ. ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΑΚΑΡΕΙΟ ΕΦΗΜ. ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΕΦΗΜ. ΓΙΑΤΡΟΙ ΑΗΚ-ΒΛΑΒΕΣ

112 112 112 1407 22603000 22405000 90901402 90901422 1800

Φ

Ω

Ν

Α

Α

Ν

ΛΕΜΕΣΟΣ ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΜ. ΔΑΣΩΝ (ΠΥΡΚ.) ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΦΗΜ. ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΕΦΗΜ. ΓΙΑΤΡΟΙ ΑΗΚ-ΒΛΑΒΕΣ ΛΙΜΑΝΙ

112 112 112 1407 25801100 90901405 90901425 1800 25819200

Α

Γ

Κ

Η

Σ

ΛΑΡΝΑΚΑ ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΜ. ΔΑΣΩΝ (ΠΥΡΚ.) ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΦΗΜ. ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΕΦΗΜ. ΓΙΑΤΡΟΙ ΑΗΚ-ΒΛΑΒΕΣ AEPO¢POMIO

112 112 112 1407 24800500 90901404 90901424 1800 77778833

ΠΑΦΟΣ ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΜ. ΔΑΣΩΝ (ΠΥΡΚ.) ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΦΗΜ. ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΕΦΗΜ. ΓΙΑΤΡΟΙ ΑΗΚ-ΒΛΑΒΕΣ ΑΕΡ0ΔΡΟΜΙΟ

112 112 112 1407 26803100 90901406 90901426 1800 77778833

ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΣ ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΜ. ΔΑΣΩΝ (ΠΥΡΚ.)

112 112 112 1407

ΝΟ. ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ ΕΦΗΜ. ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΕΦΗΜ. ΓΙΑΤΡΟΙ ΑΗΚ-ΒΛΑΒΕΣ

23200000 90901403 90901423 1800

ΚΕΝΤΡΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ ΦΑΡΜΑΚΩΝ ΚΑΙ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ1401 ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΚΟΤ 22691100 ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ΚΥΠΡΟΥ 22867177 ΓΡΑΜΜΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ 1410 ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗΣ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ ΚΥΠΡΟΥ 1498

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2018

12

Η ΑΕΛ πέρασε και απο την Πάφο με νίκη 2-0 ΠΑΦΟΣ FC-ΑΕΛ 0-2 Σε ένα παιχνίδι με καλό ρυθμό κατά διαστήματα η ΑΕΛ κατάφερε να φύγει απ’ το «Στέλιος Κυριακίδης» με το διπλό κόντρα στη Πάφο, καθώς επικράτησε με 0-2. Τα τέρματα σημείωσαν οι Χουράδο και Αβραάμ. Αξιοσημείωτο πάντως είναι πως η Πάφος έχασε πολλές ευκαιρίες, ενώ υπήρχε και μια επεισοδιακή φάση με ακυρωθέν τέρμα για τη Πάφο μόλις στο 8’. Για την Πάφο διακρίθηκε ο Ράσιτς που ήταν σε όλες τις φάσεις της ομάδας του. Σκόραρε σε μια φάση που τελικά το τέρμα ορθώς δεν μέτρησε. Είχε γενικά μια πολύ καλή εικόνα και δείχνει ικανός να βοηθήσει αρκετά την ομάδα του στην πορεία του. Για την ΑΕΛ διακρίθηκε ο Χουράδο που σκόραρε για ακόμη μια φορά και εξελίσσεται σε ένα κανόνι για την ομάδα του. Είναι ποδοσφαιριστής που χρειάζεται μόλις μια στιγμή για να σκοτώσει την αντίπαλη ομάδα. ΑΠΟΕΛ-ΔΟΞΑ 2-5 Ο ΑΠΟΕΛ γνώρισε την ταπεινωτική συντριβή στο

Δεν συμπεριλαμβάνoνται τα παιχνίδια ΑΕΚ-ΟΜΟΝΟΙΑ και ΑΠΟΛΛΩΝ-Ν. ΣΑΛΑΜΙΝΑ

ΠΑΦΟΣ FC-ΑΕΛ 0-2

ΓΣΠ με 2-5 από τον Σαντίκ και την παρέα του που έβγαζαν φωτιές. Ο Σαντίκ άνοιξε το χορό των τερμάτων με κεφαλιά στο 4’. Στη συνέχεια ο Ζατλ στο 21’ διπλασίασε τα γκολ της Δόξας. Στο 27’ ο Σαντίκ έκανε το 3-0 και στο 49’ο Παπαφώτης με την επανέναρξη του αγώνα πέτυχε το 0-4. Ο ΑΠΟΕΛ μείωσε σε 1-4 με τον Σόουζα στο 66’, η Δόξα απάντησε άμεσα στο 67’ με τον Σαντίκ που έκανε χατ-τρικ. Έπειτα ήταν σειρά του ΑΠΟΕΛ να μειώσει εκ νέου για το τελικό 2-5 με τον Ντε Βινσέντι. Εξαιρετικά προβληματική εικόνα για τον ΑΠΟΕΛ και μεγάλη ήττα. Στο τέλος του αγώνα ο κόσμος αποδοκίμασε την ομάδα των «γαλαζοκιτρίνων» και χειροκρότησε τη Δόξα για την μεγάλη προσπάθεια. Ε.Ν.Π.-ΕΡΜΗΣ 2-0 Το πρώτο τρίποντο της σεζόν μετά από δύο αποτυχημένες απόπειρες καρπώθηκε η νεοφώτιστη ομάδα του ΠαραλιΑΠΟΕΛ-ΔΟΞΑ 2-5

Η ΣΥΝΕΧΕΙΑ Β΄ Κατηγορία

Γ΄ Κατηγορία

Ν. ΣΑΛΑΜΙΝΑ-ΠΑΦΟΣ FC

ΑΕΖ-ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ 1-0 ΑΚΡΙΤΑΣ-ΚΑΡΜΙΩΤΙΣΣΑ 1-0 ΔΙΓΕΝΗΣ-ΘΟΪ Ο-3 ΜΕΑΠ-ΑΡΗΣ 1-0 ΟΝΗΣΙΛΛΟΣ-ΟΘΕΛΛΟΣ 2-1 ΠΑΕΕΚ-ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 2-0 ΑΓ. ΝΑΠΑ-ΑΣΙΛ 1-2 ΕΘΝΙΚΟΣ ΑΧ.-ΟΜΟΝΟΙΑ ΑΡ. 3-1

ΠΕΓΕΙΑ-ΚΟΥΡΡΗΣ 0-3 ΕΛΠΙΔΑ ΑΣ.-ΟΛΥΜΠΙΑΣ 1-4 ΧΑΛΚΑΝΟΡΑΣ-ΑΧΥΡΩΝΑΣ 3-2 ΕΘΝΙΚΟΣ ΛΑΤ.-ΟΜΟΝΟΙΑ Ψ. 0-1 ΞΥΛΟΤΥΜΠΟΥ-ΕΝΑΔ 2-0 ΑΠΕΑ- Π.Ο. ΟΡΜΗΔΕΙΑΣ 2-0 ΔΙΓΕΝΗΣ-ΑΜΑΘΟΥΣ 3-0 ΕΘΝΙΚΟΣ ΑΣΣ.-ΕΝΥΔ 0-4

ΔΟΞΑ-ΕΝΠ ΑΝΟΡΘΩΣΗ-ΑΠΟΕΛ ΑΕΛ-ΑΛΚΗ ΟΜΟΝΟΙΑ-ΑΠΟΛΛΩΝ ΕΡΜΗΣ-ΑΕΚ

μνίου, η οποία παρουσιάστηκε αλλαγμένη προς το καλύτερο στο δεύτερο ημίχρονο του αγώνα με τον Ερμή και πήρε αυτό που της ανήκε. Στο 48ο λεπτό ο Πίττας με εκρηκτικότητα, ταχύτητα νίκησε τον Κουατζίκα στην προσωπική μονομαχία και αφού πέρασε τη μπάλα πάνω από τον Αραμπατζή, την έστειλε στα δίκτυα. Στο 57ο λεπτό ο Ολίβα πραγματοποίησε ανέβασμα στο αντίπαλο μισό και με έξυπνο τρόπο κέρδισε το πέναλτι από την προβολή του Κουατζίκα, με την μπάλα να στήνεται στην άσπρη βούλα και τον Ράσμουσεν να κάνει το 2-0. Από τη μια το ταλέντο του Πίττα και από την άλλη οι επιθετικές αρετές του Αργεντινού δεξιού οπισθοφύλακα της ΕΝΠ, έκαναν τη διαφορά απέναντι στους «φτεροπόδαρους» της Αραδίππου, με τον Ολλανδό τεχνικό της ομάδας να αισθάνεται ικανοποίηση για το δίδυμο που έχει συνθέσει. ΑΛΚΗ- ΑΝΟΡΘΩΣΗ 0-0 Στο μηδέν έμειναν κολλημένες οι δυο ομάδες στο Αμμόχωστος – Επιστροφή και ως εκ τούτου Αλκή και Ανόρθωση μοιράστηκαν από ένα βαθμό. Η «Κυρία» έχασε πολλές ευκαιρίες για να σκοράρει και στο τέλος το πλήρωσε. Με το τέλος του αγώνα οι οπαδοί της Ανόρθωσης ζήτησαν την αποπομπή του Ρόνι Λέβι. *Οι αγώνες ΑΕΚ- ΟΜΟ ΝΟΙΑΣ και Α Π ΟΛΛ Ω Ν Ν. ΣΑΛΑΜΙΝΑΣ διεξήχθηκαν την ώρα που η εφημερίδα μας ήταν στο τυπογραφείο.

ΛΟ Τ Τ Ο

Τ ΖΟ Κ Ε Ρ

Π Ρ Ο -Τ Ο

ΛΟ Τ Τ Ο

Τ ΖΟ Κ Ε Ρ

Π Ρ Ο -Τ Ο

1950 Διαγωνισμός της Τετάρτης 19.9.2018.

1950 Διαγωνισμός της Πέμπτης 20.9.2018.

1950 Διαγωνισμός της Πέμπτης 20.9.2018.

1951 Διαγωνισμός του Σαββάτου 22.9.2018.

1951 Διαγωνισμός της Κυριακής 23.9.2018.

1951 Διαγωνισμός της Κυριακής 23.9.2018.

1,2,21,37,39,48

8, 12 , 14 ,1 6 , 2 2

7,10,14,22,37,46

20,22, 26,3 1,34

Πρόσθετος 7ος

4

6αρι................ΤΖΑΚ-ΠΟΤ 5+1................€50.000,00 5αρι .................€1.500,00 4αρι ......................€30,00 3αρι.........................€1,50

Τ ΖΟ Κ Ε Ρ

11

1Η (5+1) .............ΤΖΑΚ-ΠΟΤ 2Η (5αρι) ..........€12.246,72 3Η (4+1) ............. €2.500,00 4Η (4αρι) ................. €50,00 5Η(3+1) ................... €50,00 6Η (3αρι) ....................€2,00 7Η (2+1) .................... €2,00 8Η(1+1) ..................... €1,50

2898795 7ψηφία ..............ΤΖΑΚ-ΠΟΤ

Πρόσθετος 7ος 43

6 ψηφία............€25.000,00

6αρι ................ΤΖΑΚ-ΠΟΤ

5ψηφία .............. €2.500,00

5+1................ €50.000,00

4ψηφία ..................€250,00

5αρι .................€1.500,00

3ψηφία ....................€25,00

4αρι ......................€30,00

2ψηφία ......................€2,00

3αρι ........................€1,50

ΤΖΟ ΚΕΡ

1

1Η (5+1) .............ΤΖΑΚ-ΠΟΤ 2Η (5αρι) ........... ΤΖΑΚ-ΠΟΤ 3Η (4+1) ............. €2.500,00 4Η (4αρι) ................. €50,00 5Η(3+1) ................... €50,00 6Η (3αρι) ....................€2,00 7Η (2+1) .................... €2,00 8Η(1+1) ..................... €1,50

2031 430 7ψηφία..............ΤΖΑΚ-ΠΟΤ 6ψηφία.............€25.000,00 5ψηφία...............€2.500,00 4 ψηφία..................€250,00 3ψηφία.................... €25,00 2ψηφία......................€2,00

WORKER ’ S FORUM

news in English

Editing-Translation by Natasa Miltiadous E-mail: ergatiko-vima@peo.org.cy

15 thousand young people are fully inactive About 15 thousand young people in Cyprus are fully inactive, since they neither work, nor they participate in any training or education programs, according to the results of the research of the European Statistical Service that was published. The report states that Cyprus has the second highest

words, an increase by about 1000 persons was noticed. On the other hand, there was a reduction in the EU, from 10.8% in the previous semester to 10.6% in the first semester of 2018, while in the eurozone this remained at about the same levels (10.8%). Cyprus (15.6%) has the second highest percentage after Italy (19.1%), while in the third and fourth position there are Bulgaria (15%) and Greece (14.6%). On the other side of the climax there is Sweden (4.1%), Czech Republic (5.7%) and Holland (6/2%). It is noted that compared to the first semester of 2017 (17.1%) the percentage of young people that were fully inactive recorded an improvement, however, it remains at really high levels, while a decrease was noted in the first percentage among the countries of the EU and semester of 2018. the eurozone, after Italy. The problem regards both men and women. The According to the European Statistical Service, the percentage for males in the first semester in first semester of 2018, the percentage of young Cyprus was at 15.8% and this is the second highpeople (15-24 years old), who were fully inactive est among the EU countries (average: 10.2%) and (neither in employment nor in education and the eurozone (average: 10.7%), after Italy. Also, the training – NEET), in Cyprus was at 15.6%, com- percentage for women was at 15.4% and this is pared to 15 % in the previous semester. the fifth highest among the countries of the EU In real numbers, the young people in Cyprus that (average: 11.1%) and eurozone (average: 10.9%), were fully inactive were 15 thousand, compared after Italy (19.7%), Bulgaria (17%), Romania to 14 thousand in the previous semester. In other (16.8%) and Hungary (15.5%).

РАБОЧАЯ ТРИБУНА 15 ТЫСЯЧ МОЛОДЫХ КИПРИОТОВ НЕ ИМЕЮТ РАБОТЫ На Кипре около 15-и тысяч молодых людей находятся в полной бездеятельности поскольку они не только не работают, но и не участвуют в какой-либо программе обучения или подготовки. Эти данные предоставлены Европейской статистической службой, которая недавно опубликовала свой отчёт. В отчёте отмечается, что Кипр имеет второй (после Италии) наивысший показатель среди стран Европейского Союза и еврозоны. Согласно данным Евростат, на Кипре в первом квартале 2018 года показатель безработных не состоящих в какой-либо программе обучения (neither in employment nor in education and training – NEET) в возрастной категории от 15 до 24 лет, достиг 15,6% по сравнению с 15% в предыдущем квартале. Если перевести процентные показатели в цифры, то окажется, что число молодых людей, не имеющих работу, составляет 15 тысяч по сравнению с 14 тысячами в предыдущем квартале. В Евросоюзе отмечается понижение этих показателей (с 10,8% до 10,6%), тогда как в еврозоне они остаются на прежнем уровне (10,8%).

Самый высокий показатель безработицы среди молодых людей принадлежит Италии (19,1%), Кипр занимает второе место (15,6%), за ними следуют Болгария (15%) и Греция (14,6%). В отличие от них у Швеции показатель безработицы составляет 4,1%, у Чехии – 5,7%, у Нидерландов – 6,2%. Отмечается, что по сравнению с первым кварталом 2017 года (17,1%) показатель безработицы у исследуемой категории молодых людей имел тенденцию к улучшению, но всё-таки остаётся на очень высоком уровне и даже имеет место ухудшение положения в первом квартале 2018 года. Данная проблема касается представителей обоих полов. Среди мужчин в первом семестре показатель безработицы на Кипре составлял 15,8% и был вторым высоким среди стран Европейского Союза (средний уровень – 10,2%) и еврозоны (10,7%). Среди безработных женщин показатель составил 15,4% и является пятым наиболее высоким среди стран ЕС (11,1%) и еврозоны (10,9%). Показатель безработицы Италии равен 19,7%, Болгарии – 17%, Румынии – 16,8% и Венгрии – 15,5%.

Εργατικό Βήμα wednesday 26 September 2018

13

PEO lottery for 2018 On 17 September, there was the annual lottery of PEO for 2018. The first prize is a TOYOTA YARIS 1.0L PETROL (68HP) MANUAL LIVE GRADE by the company “DICKRAN OUZOUNIAN&Co Ltd” and the winner is lottery card no. 125593. The other gifts were won by the following numbers: 1. 10-DAY THERAPEUTIC TRIP FOR TWO PEOPLE TO BULGARIA 133187 2. 7-DAY TRIP FOR ONE PERSON AN OFFER BY XENOS TRAVEL 112545 3. HP COMPUTER 15RA043NV N3060 1.6GHz 15.6”/4GB/500GB 178496 4. HP COMPUTER 15RA043NV N3060 1.6GHz 15.6”/4GB/500GB 145362 5. HP COMPUTER 15RA043NV N3060 1.6GHz 15.6”/4GB/500GB 137707 6. HP COMPUTER 15RA043NV N3060 1.6GHz 15.6”/4GB/500GB 181986 7. HP COMPUTER 15RA043NV N3060 1.6GHz 15.6”/4GB/500GB 131123 8. FIVE-DAY ACCOMODATION TO PEO HOLIDAY HOUSES IN PELENDRI 170921 9. FIVE-DAY ACCOMODATION TO PEO-PASYEK HOLIDAY HOUSES IN POLIS CHRYSOCHOUS 154136 10. THREE-DAY ACCOMODATION TO PEO HOLIDAY HOUSES IN PERVOLIA 158389 11. THREE-DAY ACCOMODATION TO PEO HOLIDAY HOUSES IN PERVOLIA 133923 12. ONE-NIGHT ACCOMODATION FOR A WEEKEND TO PASEYK PEO HOLIDAY HOUSES IN KALOPANAYIOTIS 154081 13. ONE-NIGHT ACCOMODATION FOR A WEEKEND TO PASEYK PEO HOLIDAY HOUSES IN KALOPANAYIOTIS 169050 The lucky winners are pleased to come to PEO Houses in all the cities by showing their ID Card for redeeming their gifts. The lottery tickets will be redeemed up to six months after the lottery date.

Подготовила: Людмила Папаконстантину

ТИРАЖ ГЛАВНОЙ ЛОТЕРЕИ ПЕО 17 сентября состоялся тираж лотереи ПЕО за 2018 год. Главный приз тиража – автомобиль TOYOTA YARIS 1.OL PETROL (68HP) MANUAL LIVE GRADE от компании «DICKRAN OYZOYNIAN&Co Ltd» выпал на лотерейный билет под номером 125 593. Список выигрышных номеров и призов: 1.Десятидневная лечебная экскурсия для двух лиц в Болгарию 133 187 2. Семидневная экскурсия на одного человека от XENOS TRAVEL 112 545 3. Компьютер HP 15RAO43NV N3060 1.6GHz 15.6/4GB/500GB 178 496 4. Компьютер HP 15RAO43NV N3060 1.6GHz 15.6/4GB/500GB 145 362 5. Компьютер HP 15RAO43NV N3060 1.6GHz 15.6/4GB/500GB 137 707 6. Компьютер HP 15RAO43NV N3060 1.6GHz 15.6/4GB/500GB 181 986 7. Компьютер HP 15RAO43NV N3060 1.6GHz 15.6/4GB/500GB 131 123 8. Пятидневное проживание в Доме отдыха ПЕО а Пелендри 170 921 9. Пятидневное проживание в Доме отдыха ПАСИЕК-ПЕО в Поли Хрисоху 154 136 10. Трёхдневное проживание в Доме отдыха ПЕО в Перволья 158 389 11. Трёхдневное проживание в Доме отдыха ПЕО в Перволья 133 923 12.Ночёвка суббота/воскресенье в Доме отдыха ПАСИЕК-ПЕО в Калопанаётис 154 081 13. Ночёвка суббота/воскресенье в Доме отдыха ПАСИЕК-ПЕО в Калопанаётис 169 050 Для получения подарка необходимо, чтобы владелец выигрышного билета вместе с удостоверением личности предъявил их в Бюро ПЕО в городе проживания. Выигрыш по лотерейному билету должен быть реализован в течение шести месяцев с момента тиража.

26 eylül 2018

NE AVRUPA AMA Uzunca bir süredir Avrupa’da aşırı sağ, ırkçı ve faşist parti ve hareketlerin güç kazandığı bir dönemden geçildiği biliniyor. En son “sosyal demokrasi”nin kalesi olarak bilenen İsveç’te de ırkçı parti dört yıl öncesine göre oylarını artırarak meclise girdi.Siyasi gelişmeler birkaç yıl daha bu şekilde devam ettiği taktirde, bu tür partilerin güç kazanarak pek çok ülkede hükümet ortağı olmaya başlayacağını gösteriyor. Zira bu partiler bugün zaten Polonya, Macaristan, Avusturya, Danimarka, İsviçre ve İtalya’da hükümet ya da hükümet ortağı. Fırsatını bulduklarında söylediklerini hayata geçirdikleri uygulamalarından görülüyor. Maddi koşullar ciddi şekilde değişmediği, rüzgarın tersine dönmediği koşullarda aşırı sağın radikalleşerek güçlenmeye devam edeceği görülüyor. Mevzi kazandıkça, güç topladıkça seslerini daha fazla yükseltiyorlar ve tarihteki Nazizmle aralarına koydukları sözde mesafeyi de kapatıyorlar. Geçmişi normalleştirmeye, bugünkü ırkçı saldırıları meşru göstermeye başladılar bile...Tarihi bu açıdan en karanlık olan Almanya’da olanlar bunu net olarak gösteriyor. Sağ popülist Almanya için Alternatif (AfD) partisinin söylem ve eylemleri daha radikal bir karakter kazanmaya başladı. Chemnitz’deki olaylardan sonra Neonazilerle bu parti arasındaki bağ belirgin hale gelirken, parti yöneticileri de açıktan faşist bir retorik kullanmaya başladı. Hitler selamı vermenin suç olmadığı, karşı nefreti körüklemenin cezalandırılmaması gerektiğini açıkça söylediler. Geçmişte faşist hareketlerin bütün sorunların kaynağı olarak azınlıkları, Yahudileri gösterme anlayışı bugün devam ediyor. AfD’nin bütün propagandasını göçmen, sığınmacı ve İslam düşmanlığı üzerine kurması da bunu gösteriyor. Daha fazla oya ve güce ihtiyaç duyuldukça, Hitler döneminin metotlarına başvuruluyor. Örneğin o dönem kullanılan “Yahudilerin olmadığı okul” sloganı Bavyera eyaletinde “Müslümanların olmadığı okul”a dönüştürülerek afiş haline getirildi. Ne var ki; Avrupa’daki asıl sorun tek başına sağ popülist, ırkçı, ve faşist partilerin güç kazanmasıyla sınırlı değil. Bunların güç kazanmasını sağlayan koşullar ve mekanizmalar varlığını sürdürüyor. Güçlendikçe de devlet içerisinde bunların söylemlerini kullanan, bunları destekleyenlerin sayısı artıyor. Bu nedenle Avrupa’da bir zamanlar göklere çıkarılan “liberalizm” ağır darbeler almış, yerini farklı etnik köken, inanç ve düşünceden olanlara karşı tahammülsüzlük almış bulunuyor. Bütün devletlerin “terörle mücadele” adı altında başlattığı “Güvenliğimiz için özgürlüğümüzden feragat edelim” söylemi ve bunun için çıkarılan yasalar, kazanılan demokratik hakları tırpanlarken aşırı sağın zemin bulmasında önemi rol oynadı. Terör saldırıları ve sığınmacıların işlediği cinayetler de bunların ekmeğine yağ sürdü. Özetle, sığınmacı ve göçmen düşmanlığı üzerinden ırkçılık ve milliyetçilik kendiliğinden yükselmiyor. 10 yıl önce başlayan ekonomik krizin yarattığı gelecek korkusu, işsizlik, yoksulluk, güvencesiz işler geniş kitleler arasında desteğin artmasının asıl nedenidir. Bu nedenle ırkçılıkla mücadele ile ekonomik, sosyal, demokratik hakların genişletilmesi arasında doğru bir bağ kurulmadığı sürece faşist hareketler, özellikle yoksul emekçi kesimlerden destek almaya devam edecekler. Çare, geçmişten ders çıkararak, geç kalmadan bu temelde birleşik bir mücadele hattının kurulmasından geçiyor. RESA

14

Yolu’daki iş kazası SİDİKEK-PEO’yu ciddi şekilde endişelendirdi SİDİKEK-PEO özel atık toplama aracında yaşanan yeni bir iş kazası nedeniyle ciddi endişe duyduğunu açıkladı. İş kazası 12 Eylül günü sabah saat 4.10’da meydana geldi. Aracın arkasında bulunan 35 yaşındaki işçi aracın çöpleri almak için hareket etmesiyle dengesini yitirdi ve asfalta düştü. Ağır yaralanan işçi tedavi için Baf Genel Hastahanesine kaldırıldı .SİDİKEK-PEO kaza sonrası yaptığı açıklamada kullanılan aracın, kullanılma amacıyla uygunluğu konusunda ciddi soru işaretleri olduğuna dikkat çekti. Güvenlik kurallarına uyum konusunda da yanıtsız sorular bulunduğunu belirtti. Daha önce Yeri’de yaşanan benzer bir kaza sonrası yetkililerin, gündeme getirilen sorulara yanıt vermediğini ve gerekli güvenlik önlemlerinin alınmadığını vurguladı. Sendikanın uyarılarının ciddiye alınmadığını ifade etti. “Bir kez daha Çalışma Bakanlığı ile diğer yetkilileri bu konuya ciddiyetle eğilmeye ve özel şirketlerle sözleşme imzala-

madan önce konuyla ilgili kesin kriterler belirlemeye, denetim için sistemli denetimler yapmaya davet ediyoruz” dedi. Bu arada 2013-2017 döneminde iş kazalarında çok ciddi artış yaşandı. İş Denetleme Dairesi’nin Meclis Çalışma Komisyonu’na sunduğu rapora göre 2013 yılından 2017 yılına kadar iş kazalarında %27 oranında artış görüldü. Trajik olan otellerde ve restoranlarda yaşanan iş kazalarında görülen %41 oranındaki artış. İş Denetleme Dairesi, Komisyona bilgi verirken kurumlarının bugün kadro eksikliği

yaşadığını da belirtti. İş Denetleme Dairesin’de 100 bin işyerini denetlemesi gereken muazzaf kadro sayısı 19. Kadroların üçte biri emekliye ayrılanların yerlerine yeni kadro alınmaması nedeniyle boş. PEO Örgütlenme Sekreteri Hristu Tombazos konuyla ilgili olarak yaptığı açıklamada ekonomik krizin bu alanda işverenlerce genelde düzensiz iş ilişkileri çerçevesinde kullanıldığını söyledi. İş güvenliği için gerekli önlemlerin alınmadığına, yasaların ön gördüğü önlemlerin eksik alındığına dikkat çekti.

Binlerce genç atıl durumda Avrupa İstatistik Dairesi’nin araştırma raporu sonuçlarına göre Kıbrıs’ta yaklaşık 15 bin genç çalışmıyor, herhangi bir mesleki eğitime katılmıyor ve atıl durumda. Rapora göre Kıbrıs atıl gençlerin oranı açısından Avrupa Birliği’nde ve Euro Bölgesi’nde İtalya’dan sonra en kötü ikinci durumda. Avrupa İstatistik Dairesi’ne göre 2018 yılının ilk çeyreğinde tam atıl durumda olan (ne çalışan ne de mesleki eğitim programlarına katılan) gençlerin (15-24 yaş arası) oranı Kıbrıs’ta %15,6. Bu da rakam olarak 15 bin gence denk geliyor. Bir önceki çeyrekte bu oran %15’ti, yani son çeyrekte bin kişi arttı. Oysa Avrupa Birliğinde düşme eğiliminde. Bir önceki çeyrekte atıl durumda olan gençlerin oranı %10,8’ken son çeyrekte %10,6’ya geriledi. Bu alanda birincilik %19,1 ile İtalya’da. Kıbrıs ikinci durumdayken Bulgaristan da %15 ile üçüncü sırada. En iyi durumda olan ülke ise %4,1 ile İsveç, %5,7 ile Çekya ve %6,2 ile de Hollanda. Bu arada atıl durumda olanlar sadece gençler değil. Reşit durumda olan erkek ve kadınlar da aynı sorunu yaşıyor. Bu yılın ilk çeyreğinde atıl durumda olan erkeklerin oranı %15,8’di. Avrupa Birliğinde ise bu oran ortalama %10,2. Atıl durumda olan kadınların oranı ise %15,4 ve Kıbrıs bu oranla en kötüler arasında beşinci sırada. Avrupa Birliğinde atıl durumda olan kadınların oranı ortalama %11,1.

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2018

Διάλεξη για το Γενικό Σχέδιο Υγείας στις Λ.Ο. Κλήρου Το Γενικό Σχέδιο Υγείας (ΓεΣΥ) εφαρμόζεται στη πρώτη του φάση από 1/6/2019 με εισφορές των εργοδοτών 1,85%, των εργοδοτουμένων και συνταξιούχων στο 1,7% και του κράτους στο 1,65% επι των ολικών απολαβών (με ετήσια οροφή τις €180.000). Η πρώτη φάση περιλαμβάνει: α) επισκέψεις σε προσωπικούς γιατρούς, β) επισκέψεις σε ειδικούς γιατρούς γ) εξωνοσοκομειακά φάρμακα και δ) εξωνοσοκομειακές Εργαστηριακές Αναλύσεις. Για καλύτερη και πληρέστερη ενημέρωση των πολιτών το Γραφείο ΠΕΟ Κλήρου και η Τοπική Οργάνωση ΕΚΥΣΥ Κλήρου διοργανώνουν, στο οίκημα των Λαϊκών Οργανώσεων, ανοικτή διάλεξη για την εφαρμογή του ΓεΣΥ την Πέμπτη, 27 Σεπτεμβρίου στις 7.30μ.μ. με λέκτορα τον Πέτρο Νεοφύτου Λειτουργό του Οργανισμού Ασφάλισης Υγείας (ΟΑΥ)–Γραμματέας Κλαδικής ΣΗΔΗΚΕΚ-ΠΕΟ–ΟΑΥ ο οποίος θα προβεί σε λεπτομερή ανάλυση όλων των παραμέτρων του ΓεΣΥ και θα απαντήσει σε όλες τις απορίες.

Σύναξη αποφοίτων Ακαδημίας Κοινωνικών Επιστημών και Κοινωνικής Διοίκησης Σόφιας Οι απόφοιτοι της Ακαδημίας Κοινωνικών Επιστημών και Κοινωνικής Διοίκησης (AOHCY) της Σόφιας Βουλγαρίας, καλούνται και φέτος στην ετήσια, καθιερωμένη τους σύναξη που θα γίνει την Κυριακή 1η Οκτωβρίου 2018 στον εκδρομικό χώρο στον Κόρνο στις 10πμ. Η εκδήλωση αυτή που γίνεται εδώ και δεκαετίες, δίνει την δυνατότητα σε όλους τους απόφοιτους από όλη την Κύπρο με τις οικογένειες τους να σμίγουν κάθε χρόνο. Καλούνται όλοι όπως παρευρεθούν. Για περισσότερες πληροφορίες: Στον Δημήτρη Χριστοδούλου, Γραμματέα Τ.Σ. ΠΕΟ Λεμεσού στο τηλ. 99687356.

Το χειμερινό ωράριο Ιατρείου και Φαρμακείου ΠΕΟ Λευκωσίας Η Διαχειριστική Επιτροπή του ΕΤΚΑ ΠΕΟ Λευκωσίας και το Διοικητικό Συμβούλιο του Συντεχνιακού Φαρμακείου ανακοινώνει ότι με την έναρξη του χειμερινού ωραρίου την 1η Οκτωβρίου του 2018 θα ισχύουν τα πιο κάτω: Α) Το χειμερινό ωράριο του Συντεχνιακού Ιατρείου ΠΕΟ Λευκωσίας, αρχίζει στις 2/10/2018 μέχρι 30 Απριλίου 2019 και διαμορφώνεται ως εξής: Δευτέρα - Παρασκευή 8.30π.μ. – 1.00μ.μ. 3.30μ.μ. – 6.00μ.μ. Σάββατο 8.30π.μ. – 12.00μ.μ. Β) Το χειμερινό ωράριο του Συντεχνιακού Φαρμακείου ΠΕΟ Λευκωσίας θα ισχύει από τις 2 Οκτωβρίου 2018 μέχρι 30 Απριλίου 2019: ΔΕΥΤΕΡΑ-ΤΡΙΤΗ-ΠΕΜΠΤΗ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΠΡΩΪ 8.00π.μ. – 1.00μ.μ ΑΠΟΓΕΥΜΑ 3.00μ.μ - 6.00μ.μ ΤΕΤΑΡΤΗ-ΣΑΒΒΑΤΟ ΠΡΩΙ 8.00π.μ – 1.00μ.μ

15

Εζεκίας Παπαϊωάννου: Μια ζωή αφιερωμένη στο λαό Με την συμπλήρωση 110 χρόνων από τη γέννηση και 30 χρόνων από τον θάνατο του Εζεκία Παπαϊωάννου, η Κεντρική Επιτροπή του ΑΚΕΛ διοργανώνει εκδήλωση αφιερωμένη στον ιστορικό ηγέτη του κόμματος. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα, 8 Οκτωβρίου, στις 7.30μ.μ. στο Δημοτικό Θέατρο Στροβόλου στη Λευκωσία. Ομιλητής θα είναι ο Γ.Γ. του ΑΚΕΛ, Άντρος Κυπριανού. Θα ακολουθήσει καλλιτεχνικό πρόγραμμα.

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2018

16

εξ αφορμής...

Δεν θα ανεχτούμε άλλο την αισχροκέρδεια που γίνεται σε βάρος μας Οι τελευταίες αυξήσεις στις λιανικές τιμές των καυσίμων δημιουργούν για ακόμα μια φορά την εντύπωση στον κάθε ένα από εμάς ότι σε αυτό το ζήτημα υπάρχει μία απάθεια από μέρους των κυβερνώντων, ώστε να βρουν λύση για αυτό το πολύ σοβαρό πρόβλημα. Στα πλαίσια της συζήτησης που έγινε στην Επιτροπή Οικονομικών στην Βουλή, την περασμένη εβδομάδα, ο αρμόδιος Υπουργός, μέσα από τις δηλώσεις του, ισχυρίστηκε ότι δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα με τις τιμές των καυσίμων, την ίδια στιγμή που στην κοινωνία υπάρχουν πολλά αναπάντητα ερωτήματα για τον τρόπο που υπολογίζεται η τιμή των καυσίμων , πως σχετίζεται αυτή με τις αυξήσεις και μειώσεις στις διεθνείς τιμές των καυσίμων αλλά και στον τρόπο που χειρίζεται το θέμα η Κυβέρνηση. Για όλα αυτά τα ερωτήματα ο καταναλωτής δεν παίρνει καμία απάντηση και την ίδια στιγμή ακούει από τον αρμόδιο Υπουργό την απαράδεκτη δήλωση ότι δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα με τις τιμές των καυσίμων και λίγο πολύ ότι έχουμε και την χαμηλότερη φορολογία στα καύσιμα. Οι μεγάλες αυξήσεις στις τιμές των καυσίμων φέρνουν ξανά στην επιφάνεια το θέμα του φόρου κατανάλωσης στα καύσιμα το οποίο η Κυβέρνηση έχει υποχρέωση να το επαναξιολογήσει και να φέρει πρόταση για τη μείωση του. Παράλληλα το Υπουργείο Εμπορίου μέσα σε αυτές τις συνθήκες, αφού εντοπίζεται ότι υπάρχει πρόβλημα με τον καθορισμό θα επέτρεπε να επέμβει και να βρει λύσεις. Οι σύνδεσμοι των καταναλωτών και όλοι εμείς σαν απλοί καταναλωτές θα πρέπει να αντιδράσουμε δυναμικά και να στείλουμε το μήνυμα ότι δεν θα ανεχτούμε τα φαινόμενα αισχροκερδείας που γίνονται σε βάρος μας.

Προϋπολογισμό 2019 με διαφημίσεις και διάλογο ζητούν από Δ.Σ. του ΡΙΚ οι Συντεχνίες Οι Συντεχνίες του ΡΙΚ καλούν το Διοικητικό Συμβούλιο του Ιδρύματος να αποστείλει τον προϋπολογισμό του ΡΙΚ για το 2019 με βάση το Νόμο ως είχε μέχρι σήμερα, δηλαδή με διαφημίσεις και ζητούν διάλογο με στόχο την κατάληξη σε μια ορθή βάση οικονομική ανεξαρτησία. Συγκεκριμένα, οι Συντεχνίες του ΡΙΚ ΣΗΔΗΚΕΚ-ΠΕΟ, ΕΥΡΙΚΟΗΟ-ΣΕΚ, ΣΥΤΥΡΙΚ-ΟΗΟ-ΣΕΚ και Συντεχνία Διευθυντικού Προσωπικού (ΣΥΔΙΠΡΟ), σε κοινή ανακοίνωσή τους εκφράζουν την «έντονη αντίθεσή τους με την πρόσφατη απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου για τερματισμό της μετάδοσης εμπορικών διαφημίσεων από το ΡΙΚ». Αναφέρουν ότι «θέση όλων των Συντεχνιών, αλλά και διαχρονική θέση του ΡΙΚ, ήταν και είναι ότι η διαφήμιση για προϊόντα και υπηρεσίες αποτελεί ενημέρωση του πολίτη ως καταναλωτή και ως ενημέρωση εντάσσεται στο πλαίσιο του ρόλου και της αποστολής της δημόσιας ραδιοτηλεόρασης». «Η εξασφάλιση διαφημίσεων συνιστά κίνητρο για την πα-

ραγωγή προγραμμάτων που συγκεντρώνουν τηλεθέαση /ακροαματικότητα. Εξασφαλίζονται πόροι που διατίθενται για τη λειτουργία της δημόσιας ραδιοτηλεόρασης, ελαφρύνοντας έτσι την επιβάρυνση για τον φορολογούμενο πολίτη. Ταυτόχρονα διατηρούνται και οι δυνατότητες επιλογής για τους διαφημιζόμενους να καταχωρούν διαφημίσεις ανάλογα με το αντικείμενό τους, στα ποικίλα προγράμματα που διαθέτει η δημόσια ραδιοτηλεόραση, αριθμός εκ των οποίων είναι μοναδικά στο είδος τους», σημειώνουν. Παράλληλα, ζητούν την έναρξη διαλόγου με το Διοικητικό Συμβούλιο, «με μοναδικό στόχο την κατάληξη σε μια ορθή βάση για οικονομική ανεξαρτησία του ΡΙΚ», σημειώνοντας ότι θα επιδιώξουν να έχουν συναντήσεις και με αρμόδιους πολιτειακούς αξιωματούχους. «Οι συντεχνίες θα παρακολουθούν τις εξελίξεις και θα λάβουν όλα τα μέτρα για διασφάλιση της δυνατότητας του ΡΙΚ για πλήρη ενημέρωση του πολίτη», καταλήγει η ανακοίνωση.

Χάος με το κυκλοφοριακό πρόβλημα

Εργαζόμενοι ταλαιπωρούνται καθημερινά για να φτάσουν στην δουλειά τους Ολοένα και οξύνεται το κυκλοφοριακό πρόβλημα στη Λευκωσία και ενώ η κυβέρνηση εκπονεί μεγαλεπήβολα σχέδια, δεν έχει την πολιτική βούληση να λύσει τα προβλήματα, αφού δεν εντάσσει αυτά τα σχέδια στον κρατικό προϋπολογισμό. Αυτή η στάση της κυβέρνησης οδηγεί τους πολίτες, τους εργαζόμενους και όσους είναι αναγκασμένοι να χρησιμοποιούν τους δρόμους της Λευκωσίας σε απόγνωση, κυρίως τις ώρες αιχμής (πρωί και απόγευμα). Την ίδια στιγμή, η κυβέρνηση με την απάθειά της διαιωνίζει το πρόβλημα και πλέον είναι ορατός ο κίνδυνος να επιβληθεί βαρύ πρόστιμο στην δημοκρατία λόγω της μη εφαρμογής διεθνών κανονισμών για την εκπομπή των ρύπων. Το θέμα αυτό συζητήθηκε στην κοινοβουλευτική Επιτροπή Μεταφορών Επικοινωνιών και Έργων την περασμένη εβδομάδα και όπως διαφάνηκε, η τάση στην κυκλοφορία συνεχώς αυξάνεται μέρα με την μέρα κυρίως σε ότι αφορά τις κύριες οδικές αρτηρίες που οδηγούν εντός και εκτός της μείζονος Λευκωσίας. Με βάση στοιχεία του Τμήματος Δημοσίων Έργων, το κυκλοφοριακό πρό-

βλημα της Λευκωσίας εντείνεται μέρα με τη μέρα τα τελευταία χρόνια. Συγκεκριμένα, η ημερήσια κυκλοφορία, τον Ιούνιο του 2015 στη Λεωφόρο Λεμεσού ήταν 47 χιλιάδες, ενώ τον Ιούνη του 2018 ήταν 50,5 χιλιάδες, δηλαδή υπάρχει αύξηση κατά 7,4% στην κυκλοφορία των οχημάτων ανά ημέρα. Αντίστοιχα

για τη λεωφόρο Αρχαγγέλου η κυκλοφορία ήταν 28,5 χιλιάδες, ενώ τώρα αυξήθηκε κατά 10,2%, στα 31.400. Στις 3 λωρίδες του αυτοκινητοδρόμου Λεμεσού – Λευκωσίας που κατευθύνονται προς Λευκωσία, η κυκλοφορία αυξήθηκε κατά 10,8%. Από τις 30 χιλιάδες έφτασε τις 33,7 χιλιάδες. Στη συνέχεια παρουσιάστηκαν τα σχέδια του Υπουργείου Μεταφορών για την αντιμετώπιση του προβλήματος, στα οποία συμπεριλαμβάνονται αρκετοί κυκλικοί κόμβοι, καθώς και σύστημα τραμ το

οποίο είχε κόστος υλοποίησης το 2016,5 εκ. ευρώ. Σε παρέμβασή του στη συζήτηση, ο πολιτικός μηχανικός και συγκοινωνιολόγος που εκπροσωπούσε την Ένωση Δήμων τόνισε ότι «έχουμε δεσμευθεί ως κράτος να μειώσουμε τους ρύπους μας κατά 25% μέχρι το 2030, σε σχέση με τους ρύπους του 2005, εκ των οποίων οι μισοί προέρχονται από τις μεταφορές. Επειδή ως κράτος δεν έχουμε πετύχει κανέναν από τους στόχους μας, από το 2021 θα αναγκαστούμε να πληρώνουμε πρόστιμο πέραν των 30 εκατομμυρίων το έτος. Μάλιστα, λόγω του Συμφώνου του Κιότο θα αναγκαζόμαστε να αγοράζουμε ρύπους από άλλες χώρες, πράγμα το οποίο μπορεί να εκτινάξει τα έξοδά μας κατά 100 εκατομμύρια». Οι βουλευτές της Επιτροπής κατέληξαν σε κοινή διαπίστωση ότι απουσιάζει η πολιτική βούληση με την κυβέρνηση να ετοιμάζει μεγαλεπήβολες μελέτες έργων, τα οποία δεν βλέπουμε να μπαίνουν στους προϋπολογισμούς ούτε της επόμενης δεκαετίας, κρούοντας τον κώδωνα του κίνδυνου και επιμένοντας ότι η κυβέρνηση πρέπει να εξασφαλίσει κατεπειγόντως τα κονδύλια για τη δημιουργία των έργων.