Εργατικό Βήμα 20/6/18

ǼȡȖĮIJȚțȩ ǺȒȝĮ “εγώ μαι που σκάβω τους δρόμους για να περάσουν μαζί μου οι άνθρωποι” ĬİȠįȩıȘȢ ȆȚİȡȓįȘȢ

ΤΕΥΧΟΣ 3056 €0,513

ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2018

Ξεκάθαρο: Καμιά συμφωνία δεν θα γίνει αποδεκτή αν δεν έχουν ξεκαθαρίσει τα ζητήματα των εργαζομένων

Δεν θα θυματοποιηθεί κανένας εργαζόμενος του Συνεργατισμού Συνάντηση με τις ηγεσίες των συντεχνιών ΠΕΟ, ΣΕΚ, ΠΑΣΥΔΥ και ΕΤΥΚ για το μέλλον των 2.700 εργαζομένων στον Συνεργατισμό, πραγματοποιήθηκε στο Προεδρικό, στην παρουσία του Νίκου Αναστασιάδη και του

τερα για να δούμε πώς υλοποιείται η δέσμευση την οποία έχουμε λάβει γραπτώς από τον Υπουργό Οικονομικών, για τη διασφάλιση των δικαιωμάτων των εργαζομένων μέσα από αυτή τη διαδικασία. Είναι ξεκάθαρο ότι ως

θα είναι τελικά αυτή η συμφωνία, θα πάνε με όλα τα δικαιώματα που προκύπτουν από τις συμφωνίες, τις συμβάσεις και τις νομοθεσίες. Επίσης ότι θα υπάρξει ένα σχέδιο εθελοντικής εξόδου, το οποίο για να είναι πραγματικό σχέδιο εθελοντικής εξόδου πρέπει να είναι ελκυστικό και για αυτό το σχέδιο έχει γίνει συμφωνία ότι θα το διαμορφώσουμε τις επόμενες ημέρες, σε εντατικές διαβουλεύσεις με τη Συνεργατική Κυπριακή Τράπεζα (ΣΚΤ). Επίσης ότι τα δικαιώματα όσων εργαζόμενων θα μείνουν στη ΣΚΤ, η

Σε άλλη ερώτηση ο Π. Κυρίτσης είπε ότι «το σχέδιο εθελούσιας αφυπηρέτησης θα το προσφέρει ο σημερινός εργοδότης, είναι ξεκάθαρο, και από κει και πέρα τις λεπτομέρειες θα τις δούμε. Εκείνο που είναι ξεκάθαρο για εμάς και θεωρώ ότι βεβαιώθηκε στη συνάντηση είναι ότι κανένας εργαζόμενος δεν θα θυματοποιηθεί. Ή θα μετακινηθεί στην Ελληνική Τράπεζα ή θα μείνει στον σημερινό εργοδότη ή θα πάρει το σχέδιο εθελούσιας εξόδου». Σε ερώτηση αν οι διαβουλεύσεις με τη ΣΚΤ θα γίνουν πριν την ανακοίνωση

Γ.Γ. ΠΕΟ: Ως Συνδικαλιστικό Κίνημα το ελάχιστο που διεκδικούμε και απαιτούμε είναι να μη θυματοποιηθεί κανένας εργαζόμενος από τις εξελίξεις που θα υπάρξουν

Υπουργού Οικονομικών την Πέμπτη 14 Ιουνίου. Μετά τη συνάντηση, σε δηλώσεις του στους δημοσιογράφους, ο ΓΓ της ΠΕΟ Πάμπης Κυρίτσης μιλώντας εκ μέρους των εκπροσώπων των Συντεχνιών είπε μεταξύ άλλων, ότι «η συνάντηση του Συνδικαλιστικού Κινήματος με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας έγινε για να ενημερωθούμε επίσημα πού βρίσκονται οι διαβουλεύσεις σε σχέση με το θέμα του Συνεργατισμού, αλλά ιδιαί-

Συνδικαλιστικό Κίνημα το ελάχιστο, το οποίο διεκδικούμε και απαιτούμε είναι να μη θυματοποιηθεί κανένας εργαζόμενος από τις εξελίξεις που θα υπάρξουν. Η συνάντηση έγινε σε δημιουργικό κλίμα, υπήρξε επαναβεβαίωση ότι ισχύουν εκείνες οι δεσμεύσεις που είχαμε λάβει από τον Υπουργό Οικονομικών ότι όσοι εργαζόμενοι θα μετακινηθούν από τον Συνεργατισμό και θα πάνε στην Ελληνική Τράπεζα, αν

οποία πιθανόν μέσα από τις εξελίξεις να μετονομαστεί σε φορέα, θα διασφαλίζονται τα δικαιώματα τους όπως προβλέπονται από τις συλλογικές συμφωνίες και τις νομοθεσίες». Ερωτηθείς είπε ότι «αποφασίσαμε αντί να ξεκινήσουμε να συζητούμε σήμερα νούμερα, να συζητήσουμε το σχέδιο μαζί με τη ΣΚΤ διότι πρέπει να δούμε τις ηλικίες, τις κατηγορίες, πρέπει να είναι τέτοιο το σχέδιο που να μπορεί να ελκύσει τους σημερινούς εργαζόμενους του Συνεργατισμού». Πρόσθεσε ότι «είπαμε να γίνει αυτή η διαβούλευση να δούμε ποιες είναι οι ανάγκες για ένα τέτοιο σχέδιο και να επανέλθουμε. Όμως δηλώθηκε από τον Πρόεδρο ότι υπάρχει θετική αντιμετώπιση».

της συμφωνίας, είπε ότι «για εμάς είναι ξεκάθαρο ότι καμιά συμφωνία δεν μπορεί να γίνει αποδεκτή εάν δεν έχουν ξεκαθαρίσει αυτά τα ζητήματα». Τέλος, ο Π. Κυρίτσης είπε ότι «οι διαβουλεύσεις ξεκινούν αμέσως και αφορούν το σχέδιο εθελούσιας αφυπηρέτησης». Εν τω μεταξύ, σε κοινή ανακοίνωση που εξέδωσαν οι Συντεχνίες ΠΑΣΕΥ ΠΕΟ, η αντίστοιχη της ΣΕΚ και η ΠΑΣΥΔΥ μετά το τέλος της συνάντησης αναφέρουν πως η Κυβέρνηση επιβεβαίωσε ότι αποτελεί βασική προτεραιότητά της η διαφύλαξη των εργασιακών δικαιωμάτων του προσωπικού της Συνεργατικής Κυπριακής Τράπεζας (ΣΚΤ). συνέχεια στην 4η σελίδα

Τελευταία προειδοποίηση των εργαζομένων στο λιμάνι Λεμεσού

Τριτοκοσμικές συνθήκες για τους λιμενεργάτες στον τερματικό της DP World στο λιμάνι Λεμεσού Με δυναμικά μέτρα προειδοποιούν οι εργαζόμενοι στο λιμάνι Λεμεσού αν εντός των επόμενων ημερών δεν διευθετηθεί οριστικά το θέμα της ύπαρξης ενός κατάλληλου χώρου εστίασης και ξεκούρασης στο χώρο του λιμανιού που διαχειρίζεται η DP World. Οι εργαζόμενοι και οι Συντεχνίες τους ΣΕΓΔΑΜΕΛΙΝ ΠΕΟ και η αντίστοιχη της ΣΕΚ έχουν υποδείξει πολλές φορές τους τελευταίους μήνες την σοβαρή αυτή έλλειψη στο λιμάνι Λεμεσού που υποχρεώνει τους λιμενεργάτες να ζουν σε τριτοκοσμικές συνθήκες στο χώρο εργασίας τους. Με επιστολή που απέστειλαν οι Συντεχνίες στις

Ζητούν άμεση επίλυση του θέματος και ανθρώπινο δικαίωμα στην καθαριότητα, την ξεκούραση και την εστίαση στο χώρο εργασίας

22 Μαΐου στο Σύνδεσμο Ναυτικών Πρακτόρων έδωσαν μια εβδομάδα περιθώριο ώστε να διευθετηθεί το θέμα. Σε αντίθετη περίπτωση οι εργαζόμενοι θα διεκδικήσουν τα αυτονόητα δικαιώματά τους με δυναμικά μέτρα. Όπως αναφέρουν οι Συντεχνίες, παρόλες τις προσπάθειές τους, τις επισημάνσεις τους και τις υποσχέσεις της εργοδοτικής πλευράς, μέχρι σήμερα δεν έχει γίνει καμιά σοβαρή αλλαγή στο θέμα αυτό, εκτός από επιφανειακές και προσωρινές λύσεις, οι οποίες σε καμιά περίπτωση δεν μπορεί να θεωρηθούν επαρκείς ή ικανοποιητικές. συνέχεια στην 4η σελίδα

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ Επιμέλεια: Χρυστάλλα Κυριάκου Ε ί π α ν

"Το μόνο που χρειάζεται το κακό για να επιτύχει είναι οι ευπρεπείς να μείνουν αδρανείς"... Έντμουντ Μπεργκ-Ιρλανδός πολιτικός "Σημασία δεν έχει ο έλεγχος αλλά η σωστή πληροφορία"... Λαυρέντης Μαχαιρίτσας (τραγουδοποιός)

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΠΟΙΗΣΗ Ώσπου έχουμε φως Της Δέσπως Πηλαβάκη Κάτι συμβαίνει εκεί έξω δεν άκουσες τίποτε; Κάτι εμποδίζει το ρολόι της ζωής μας να κτυπάει εδώ σ αυτή τη γη Κάποιος αποφασίζει για μας χωρίς εμάς και είναι φίλος κάποιος αποφασίζει για μας χωρίς εμάς και είναι αδελφός μα δεν το νοιώθεις; Μας στερεί το σπίτι ο δικός μας άνθρωπος μας κάνει ξένους στη δική μας γη κάνει τα πάντα μας προσωρινά Κι αυτοί που "φύγαν" γιατί σκοτώθηκαν κι αυτοί που θαρθούν ποιά θα ναι η γη τους Κάτι συμβαίνει εκεί έξω μην κάνεις πως δεν το πρόσεξες Ξύπνα αδελφέ και ξύπνα όλους όσους κοιμούνται όλοι μαζί μια γροθιά πριν μας κόψουν το ρεύμα Ώσπου έχουμε φως Στα σκοτεινά τί θα κάνουμε;

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2018

Το «θέατρο ένα» ανοίγει το Φεστιβάλ Συναυλία «100 Κιθάρες» στο Φεστιβάλ Λάρνακας Η Κιθαριστική Ορχήστρα Κύπρου παρουσιάζει τη μεγαΑρχαίου Ελληνικού Δράματος λύτερη κιθαριστική εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε Με το εμβληματικό, διαχρονικό και ένα από τα σημαντικότερα έργα του Ευριπίδη, «Τρωάδες», σε παραγωγή του «Θεάτρου Ένα», ανοίγει η φετινή διοργάνωση του «Διεθνούς Φεστιβάλ Αρχαίου Ελληνικού Δράματος». Στο στρατόπεδο των Αχαιών, στα παράλια της λεηλατημένης Τροίας, οι αιχμάλωτες Τρωαδίτισσες και η βασίλισσά τους, Εκάβη, θρηνούν για τα δεινά τους. Όσες έχουν απομείνει ζωντανές από την ξεκληρισμένη βασιλική οικογένεια θα δοθούν ως δώρο στους Αχαιούς, ενώ ο εγγονός της Εκάβης, ο μικρός Αστυάνακτας, γκρεμίζεται από τα τείχη, θύμα της σκληρότητας των κατακτητών. Οι φλόγες αφανίζουν την Τροία και οι γυναίκες, απελπισμένες, οδηγούνται στα πλοία που θα τις μεταφέρουν πέρα από το Αιγαίο, σκλάβες στα σπίτια των νικητών. Ο ανθρώπινος πόνος παίρνει οικουμενικές διαστάσεις. Ο θρήνος των γυναικών, μανάδων, συζύγων, αδελφών, ανθρώπινος και αποκαλυπτικός επισημαίνει για άλλη μια φορά τα «έργα» της ανθρώπινης φύσης. Μια ιστορία που (συνεχώς) επαναλαμβάνεται... Συντελεστές Σκηνοθεσία και ελεύθερη απόδοση κειμένου: Αντρέας Χριστοδουλίδης, Σκηνικά/Κουστούμια: Λάκης Γενεθλής, Μουσική και μουσική διδασκαλία: Ευαγόρας Καραγιώργης, Κίνηση: Γιώργος Δημόπουλος, Σχεδιασμός Φωτισμού: Αντρέας Χριστοδουλίδης, Βοηθός Σκηνοθέτη: Γιώργος Δημόπουλος. Διανομή: Εκάβη: Έρικα Μπεγέτη, Κασσάνδρα: Κρίστη Παπαδοπούλου, Ανδρομάχη: Έλενα Χατζηαυξέντη, Ελένη: Τίνα Λεωνορά, Μενέλαος: Σωτήρης Μεστάνας, Ταλθύβιος: Μανώλης Μιχαηλίδης, Αστυάναξ: Βασίλης Χαραλάμπους. Χορός: Έφη Χαραλάμπους, Στάλω Στυλιανού, Βασιλική Ανδρέου, Μαρία Πογιατζή, Μαρίλια Χαριδήμου, Ελένη Οροκληνιώτη, Ειρήνη Σαλάτα – Γεωργίου. Η παράσταση θα γίνει στις 5 Ιουλίου και θα έχει αγγλικούς υπέρτιτλους, ξεκινά στις 21:00 στο Σκαλί Αγλαντζιάς. Για πληροφορίες στο: 70002414. Οι τιμές εισιτηρίων είναι: €10│ €5 (μαθητές, φοιτητές, εθνοφρουροί, συνταξιούχοι, άνεργοι).

ΕΠΙ ΜΕΛ ΕΙ Α : ΜΑΡΙ ΚΩΝΣΤΑΝΣ Κ ΩΝΣΤΑΝΤ ΙΝ ΟΥ

Του Αρτέμη Αντωνίου

Στην έκδοση της Πέμπτης, 22 Ιουνίου 1972, ξεχωρίζουμε από τις σελίδες 1&6

Να φανερωθούν αλήθειες που κρύβει τόσα χρόνια η προκατάληψη παραμερίζοντας γαλάζια και κόκκινα λάβαρα κοιτάζοντας την ιστορία στα σημεία των γεγονότων δίχως ματογυάλια εθνικισμού

ΕΡΓΑΤΙΚΟ ΒΗΜΑ Εβδομαδιαίο εκφραστικό όργανο της ΠΕΟ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ- ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΡΙΑ- ΑΝΤΡΙΑΝΑ ΜΙΧΑΗΛ-ΝΙΚΟΥ ΤΕΧΝ. ΤΜΗΜΑ-ΦΩΤΟΣΥΝΘΕΣΗ- Λ. ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΓΡΑΦΕΙΑ- Αρχέρμου 29, Τ.Τ. 1045 Λευκωσία ΤΗΛ. 22866400, FAX: 22866481 ΤΗΛ. ΤΥΠΟΓΡ. PRINTCO MANUFACTURING&TRADING LTD: 22717280 http:// www.peo.org.cy Email: andri.michael@peo.org.cy Email: ergatiko-vima@peo.org.cy

ποτέ στην Κύπρο. 100 ΚΙΘΑΡΕΣ! Μαέστρος: Βαγγέλης Μπουντούνης. Καλλιτεχνικός Διευθυντής: Αντώνης Κοΐζας. Ο Βαγγέλης Μπουντούνης μετά από τις συναυλίες στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών θα διευθύνει την Κιθαριστική Ορχήστρα Κύπρου με ‘‘100 Κιθάρες’’ σε μια μοναδική συναυλία στα πλαίσια του Φεστιβάλ Λάρνακας. Η παράσταση θα δοθεί στο Παττίχειο Δημοτικό Αμφ ι θ έ α τ ρ ο Λάρνακας, τη Δευτέρα 2 Ιουλίου στις 9:00 μ.μ. Με την Κιθαριστική Ορχήστρα Κύπρου συμπράττουν οι σολίστ Στέλιος Γκόλγκαρης, Μάρω Ραζή, Γιώργος Γκόλγκαρης και οι βιρτουόζοι των εγχόρδων «String Demons» (Κωνσταντίνος και Λυδία Μπουντούνη). Συμμετέχουν Cyprus Guitar Trio, Piraeus Guitar Ensemble. Φωνητικό Σύνολο Δήμου Λάρνακας, Διδασκαλία: Ανδρέας Γερολέμου. Χορωδία Προοδευτικής Κίνησης Λάρνακας, Διδασκαλία: Μάριος Λυσάνδρου. Καθηγητές και Σπουδαστές Πανεπιστημίων, Ωδείων και Μουσικών Σχολείων ΥΠΠ. Τραγούδι: Παυλίνα Κωνσταντοπούλου, Μάριος Ανδρέου. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει έργα: Μ. Χατζιδάκι, Μ. Θεοδωράκης, Δ. Σαββόπουλου, Β. Μπουντούνη, «String Demons» κ.α.! Εισιτήρια προπωλούνται: www.SoldoutTickets.com.cy και σε όλα τα περίπτερα soeasy. Πάφος TimeOut, Παραλίμνι In N Out και στο Ταμείου του Δημοτικού Θεάτρου Λάρνακας (24665795). Η τιμή εισιτηρίου είναι €15 και 10 για παιδιά κάτω των12 χρονών. Για πληροφορίες: 99430654.

Ξ Ε Φ ΥΛ Λ Ι Ζ Ο Ν ΤΑ Σ

Αρμοί γεγονότων

Να πιαστούμε σε σωτήριο νήμα προσφοράς της εμπειρίας όπως ο μυθικός Θησέας στο μίτο της Αριάδνης κι ολόιδια να βγούμε από της έχθρας το Λαβύρινθο σε καινούργια εποχή!

2

1

A

πο την ειδησεογραφία του ΕΡΓΑΤΙΚΟΥ ΒΗΜΑΤΟΣ, πριν 46 ακριβώς χρόνια, αλιεύουμε πολύ ενδιαφέρουσες πληροφορίες και γεγονότα, που αφορούν τους εργαζόμενους της εποχής, τα οποία μεταφέρουμε αποσπασματικά στους σημερινούς αναγνώστες μας, στοχεύοντας στην ανάκληση της μνήμης στους παλιότερους, αλλά και στη γνώση της ιστορίας στους νεότερους. «ΑΠΟ ΤΙΣ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 1972- Οι ερ- τη μείωση των ωρών εργασίας»[...] «Αν οι τελικές τους προτάσεις δεν γίνουν αποδεκτές στο σύνολο γάτες κεραμουργίας θα διεκδική-X-τους- ΟΙ 400 ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ, ΜΗΧΑ- σουν αγωνιστικά την πενθήμερη «ΜΙΑ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΠΑΙΔΙΩΝ ΣΕ ΣΥΝΟΔΗΓΟΙ ΚΑΙ ΣΩΦΕΡ ΣΤΙΣ ΟΙΚΟ- εβδομάδα. Οι συντεχνίες οικοδό- ΝΟΜΗΛΙΚΑ ΤΟΥΣ ΓΕΡΜΑΝΟΠΟΥΛΔΟΜΙΚΕΣ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ ΚΑΤΕΡΧΟΝ- μων γνωστοποίησαν ότι οι εργατο- ΛΑ ΠΟΥ ΝΟΣΗΛΕΥΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΚΥΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΣ ΤΡΙΤΗΣ ΣΕ ΑΠΕΡΓΙΑ. τεχνίτες του κλάδου θα κατέλθουν ΠΕΡΟΥΝΤΑ-Μια ομάδα από 30 περίΗ απόφαση ελήφθη από τις γενιπου Κυπριόπουλα 10-15 χρονών κές συνελεύσεις της περασμένης σε απεργιακό αγώνα για τη μείωση παιδιά εργαζομένων με πρωτοβουτων ωρών εργασίας και την εφαρεβδομάδας σε πνεύμα αποφασιλία του Γραφείου Νεολαίας ΠΕΟ Λευστικότητας που συγκροτήθηκαν μογή της πενθήμερης βδομάδας. την περ. βδομάδα στη Λευκωσία Το μέτρο αυτό κατέστη αναγκαίο κωσίας, επισκέφθηκαν την περ. Κυκαι Λεμεσό» [...] ύστερα από την άρνηση των εργο- ριακή στο Σανατόριο Κυπερούντας, Φώτο 1: Ένα στιγμιότυπο της συ- δοτών να αποδεχθούν την εφαρμο- την ομάδα παιδιών από τη Λ.Δ. της νέλευσης. γή της πενθήμερης βδομάδας και Γερμανίας που βρίσκονται στην Κύ-X-προ για θεραπεία και ανάπαυση» [...]

BHMATA

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2018

Με άποψη...

3

Το Εργατικό Κίνημα και ο ρόλος του στον αγώνα για την επανένωση H ΠΕΟ ως η συνδικαλιστική έκφραση της ταξικά προσανατολισμένης εργατικής τάξης και το ΑΚΕΛ ως η πολιτική, έχουν ιστορικά την ίδια ρίζα. Η σχέση της ΠΕΟ με την Αριστερά δεν κατασκευάστηκε τεχνητά αλλά ήταν η φυσιολογική εξέλιξη της ιστορικής διαδρομής του ταξικά προσανατολισμένου εργατικού κινήματος της Κύπρου, το οποίο σχεδόν ταυτόχρονα, άρχισε να οργανώνεται τόσο σε επαγγελματικές συνδικαλιστικές οργανώσεις όσο και στο πολιτικό της κόμμα. Αυτή η σχέση έχει ιστορικά δικαιωθεί από τα αποτελέσματα. Από τους αγώνες και τις κατακτήσεις του κινήματος, που χρειάζεται σελίδες κάποιος για να τις απαριθμήσει. Πρέπει όμως να σημειωθεί ότι ήταν και είναι ξεκάθαρο, ότι τα Συνδικάτα πρέπει να έχουν σαφή οργανωτική, διοικητική και οικονομική αυτονομία. Μόνο έτσι μπορούν να εκπληρώνουν σωστά και αποτελεσματικά το ρόλο τους ως μαζικοί φορείς έκφρασης των συλλογικών διεκδικήσεων των εργαζομένων, όσον αφορά τους όρους και τις συνθήκες εργασίας τους και τα κοινωνικά και εργασιακά τους δικαιώματα. Αυτή η αυτονομία έχει γίνει διαχρονικά, απόλυτα σεβαστή, τόσο από το ΚΚΚ αρχικά όσο και το ΑΚΕΛ αργότερα. Από την 10ετία του 30 όταν άρχισαν να εμφανίζονται οι πρώτοι οργανωμένοι ταξικοί αγώνες της εργατικής τάξης, αυτοί κατά κανόνα ήταν κοινοί και δεν ξεχωρίζαν ε/κ και τ/κ. Η ΠΣΕ που ήταν ο πρόδρομος της ΠΕΟ, ήταν επίσης κοινό δημιούργημα Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων πρωτοπόρων συνδικαλιστών. Τη δεκαετία του ’40 και του ’50 χιλιάδες Ελληνοκύπριοι και Τουρκοκύπριοι εργάτες εργάστηκαν σε κοινές απεργιακές επιτροπές και συγκρούστηκαν με τους απεργοσπάστες και τους κατασταλτικούς μηχανισμούς της αποικιοκρατίας. Δεν είναι λοιπόν καθόλου τυχαίο το γεγονός ότι οι δυνάμεις που τρέφονταν από τον εθνικισμό, το φανατισμό και την μισαλλοδοξία, για να καταφέρουν να υλοποιήσουν τους στόχους τους και να πετύχουν τον διαχωρισμό, ξεκίνησαν την επίθεση τους από το ταξικό συνδικαλιστικό κίνημα χρησιμοποιώντας ακόμα και δολοφονική βία. Αυτοί οι κύκλοι, οι οποίοι εξ’αντικειμένου έριχναν νερό στο μύλο του ιμπεριαλισμού και υπηρετούσαν την πολιτική του διαίρει και βασίλευε, είχαν επίγνωση ότι η κοινή δράση μέσα σε ταξικούς και κοινωνικούς αγώνες, ανέτρεπε την σοβινι-

στική ρητορική και εμπόδιζε τον στόχο του διαχωρισμού και της αντιπαράθεσης στη βάση φυλετικών και θρησκευτικών κριτηρίων. Κάνοντας λοιπόν αυτή τη σύντομη ιστορική αναδρομή, μπορούμε να κατανοήσουμε καλύτερα γιατί στον συνδικαλιστικό χώρο η διαδικασία της επαναπροσέγγισης και της κοινής δράσης Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων βρίσκει πιο πρόσφορο έδαφος. Είναι φανερό ότι όχι μόνο υπάρχει αντι-

Του Πάμπη Κυρίτση, Γ.Γ. ΠΕΟ

κειμενικά το αναγκαίο υπόβαθρο, ιδεολογικό, πολιτικό και ταξικό, αλλά και γιατί αυτό το υπόβαθρο είχε κτιστεί σε θεμέλια τα οποία οικοδομήθηκαν μέσα από κοινούς και σκληρούς διεκδικητικούς αγώνες. Με το νερό αυτής της παράδοσης, εκτός της ΠΕΟ είναι ποτισμένες οι ρίζες τους και μιας σειράς από τουρκοκυπριακές συνδικαλιστικές οργανώσεις. Όπως και η ΠΕΟ αυτές οι οργανώσεις ανήκουν στην Παγκόσμια Συνδικαλιστική Ομοσπονδία, και ως η κοινή μας ομπρέλα αυτή η συμμετοχή αξιοποιείται για την συνδιοργάνωση μιας σειράς δραστηριοτήτων και κινητοποιήσεων με συνδικαλιστικό αλλά και αντιιμπεριαλιστικό περιεχόμενο. Σήμερα, Ε/κ και Τ/κ εργαζόμενοι γιορτάζουμε μαζί την Πρωτομαγιά, την 8η του Μάρτη, ανταλλάσσουμε επισκέψεις σε τόπους δουλειάς, διοργανώνουμε δικοινοτικές συναντήσεις και σεμινάρια, κάνουμε μαζί τις κινητοποιήσεις και την εκδήλωση της 1ης του Σεπτέμβρη της Παγκόσμιας Μέρας Δράσης των Συνδικάτων για την Ειρήνη και άλλες πολλές συναφείς δραστηριότητες. Η παρέμβαση του ταξικού Συνδικαλιστικού Κινήματος στον αγώνα για επανένωση της πατρίδας μας και απαλλαγής της από την ξένη στρατιωτική παρουσία και εξάρτηση, φάνηκε νομίζω ακόμα πιο ευδιάκριτα, κατά την διάρκεια της διεξαγωγής συνομιλιών στην Ελβετία, όταν σε καθοριστικής σημασίας στιγμές της διαπραγμάτευσης, το ταξικό Συνδικαλιστικό Κίνημα μπήκε μπροστά και έγινε η ψυχή κοινών μαζικών δικοινοτικών κινητοποιήσεων, απαιτώντας από τους ηγέτες να επιστρέψουν στην Κύπρο με θετικά αποτελέσματα και ενθαρρύνοντας τους στο

στόχο της επανένωσης. Η κατάρρευση τελικά αυτής της διαπραγμάτευσης στο Κραν Μοντανά, σκόρπισε απογοήτευση ανάμεσα στον κυπριακό λαό, Ελληνοκύπριους και Τουρκοκύπριους. Η παρατεταμένη στασιμότητα στην οποία έχει μπει το κυπριακό, δεν είναι μόνο άγονη αλλά κυρίως είναι επικίνδυνη. Είναι ξεκάθαρο ότι σε αυτές τις συνθήκες, οι μόνοι που επιχαίρουν είναι οι εχθροί της επανένωσης. Όλοι όσοι βιάζονται να αναζητήσουν λύσεις εκτός των «παραμέτρων του ΟΗΕ», όσοι προωθούν την διχοτόμηση και την λογική της μονιμοποίησης και της νομιμοποίησης του σημερινού στάτους κβο το οποίο είναι αποτέλεσμα της στρατιωτικής βίας και της κατοχής. Για την εξέλιξη αυτή εκτός από την αναντίλεκτη διαχρονική ευθύνη της κατοχικής δύναμης, σοβαρή ευθύνη έχουν κατά την άποψη μας και οι χειρισμοί του κυρίου Αναστασιάδη. Ιδιαίτερα οι παλινδρομήσεις του και η έλλειψη σταθερότητας και συνέπειας που επέδειξε και συνεχίζει δυστυχώς να επιδεικνύει, στην διαχείριση της κρίσιμης αυτής διαπραγμάτευσης. Η εργατική τάξη της Κύπρου δεν είναι δυνατό ποτέ να συμβιβαστεί με την ιδέα της κατοχής και της διχοτόμησης. Τέτοιο ενδεχόμενο όχι μόνο δεν είναι λύση, αλλά εγκληματική υποθήκευση του μέλλοντος του κυπριακού λαού σε σκοτεινά και επικίνδυνα μονοπάτια. Επιμένουμε, ότι η διαπραγματευτική διαδικασία πρέπει άμεσα να επανεκκινήσει από εκεί που σταμάτησε και οι ηγέτες των δύο κοινοτήτων, στο πλαίσιο που έθεσε ο Γ.Γ. του ΟΗΕ κ. Γκουτιέρες στο Κράν Μοντανά, χωρίς προσχήματα και «ναι μεν αλλά», οφείλουν με σοβαρότητα και σταθερότητα να εργαστούν δημιουργικά για την εξεύρεση λύσης. Το γεγονός ότι ο αγώνας για επανένωση της Κύπρου και για απαλλαγή της από την κατοχή και την ξένη στρατιωτική παρουσία αποτελεί σήμερα προτεραιότητα, δεν σημαίνει ασφαλώς και εγκατάλειψη ή υποβάθμιση των ταξικών και κοινωνικών μας προτεραιοτήτων. Κάθε άλλο. Σε μια εποχή που ο νεοφιλελεύθερος καπιταλισμός διευρύνει αφάνταστα τις κοινωνικές ανισότητες, απορρυθμίζει τις εργασιακές σχέσεις και εξουδετερώνει με διάφορους τρόπους τις συλλογικές μορφές διαπραγμάτευσης των εργασιακών και κοινωνικών δικαιωμάτων, η ΠΕΟ στοχεύει σε ένα όσο γίνεται πιο πλατύ μέτωπο συνδικαλιστικών δυνάμεων. Άξονας της πολιτικής μας είναι

η αντίσταση σε αυτές τις νεοφιλελεύθερες αντεργατικές πολιτικές και η προώθηση μιας διαφορετικής φιλοσοφίας για την ανάπτυξη και την κοινωνική πρόοδο. Με την κρίση και με την άνοδο στην εξουσία της κυβέρνησης της δεξιάς με νεοφιλελεύθερη πολιτική στα εργασιακά και κοινωνικά θέματα, η απορρύθμιση των εργασιακών σχέσεων έχει επιταχυνθεί αφάνταστα. Καθοριστικός παράγοντας σ’αυτή τη κατεύθυνση ήταν η συμφωνία του κ. Νίκου Αναστασιάδη με το Eurogroup και η υπογραφή του μνημονίου με την Τρόικα. Γι’ αυτό και σήμερα οι προτεραιότητες διεκδίκησης της ΠΕΟ, είναι η επαναρρύθμιση των εργασιακών σχέσεων και η επανοικοδόμηση του κοινωνικού κράτους που έχει κυριολεκτικά ξηλωθεί. Θεωρούμε ότι η πολιτεία έχει υποχρέωση να στηρίξει τα εργασιακά δικαιώματα με θεσμικά και νομοθετικά μέτρα, ώστε να κατοχυρωθεί ότι οι συλλογικές συμβάσεις όχι μόνο θα συνομολογούνται αλλά και θα εφαρμόζονται από όλους, αλλά και ευρύτερα για όσους δεν καλύπτονται από σύμβαση να κατοχυρωθεί ένα ελάχιστο πλαισίο εργασιακών δικαιωμάτων που να αφορά τουλάχιστον μισθό, ωράρια και υπερωρίες, δημόσιες αργίες και 13ο μισθό. Στις συνθήκες της κατοχής και του βίαιου διαχωρισμού, η δημιουργία προϋποθέσεων για τη μεγαλύτερη δυνατή συνεργασία και κοινή δράση με τα ταξικά τ/κ συνδικάτα, θέτοντας ως προτεραιότητα τη λύση του κυπριακού και την επανένωση της χώρας μας, είναι εξ’αντικειμένου ο βασικός μας στόχος. Μέσα όμως σε συνθήκες μιας κοινής επανενωμένης και δημοκρατικής πατρίδας, ασφαλώς ο στόχος θα είναι να επικεντρωθούμε σε κοινούς ταξικούς και κοινωνικούς αγώνες, αφήνοντας πίσω μας τις άγονες και ζημιογόνες εθνικιστικές αντιπαραθέσεις του παρελθόντος. Με τους Κύπριους νοικοκύρηδες στη χώρα τους, θα μπορέσουμε ως εργατικό κίνημα να διεκδικήσουμε πιο αποτελεσματικά, κοινωνική πρόοδο και αξιοπρέπεια για τους ανθρώπους του μόχθου, ανεξάρτητα αν έχουν Ελληνική ή Τουρκική καταγωγή. Θα μπορέσουμε να δώσουμε μαζί, όλες μας τις δυνάμεις για να πραγματοποιήσουμε και να κάνουμε ζωή και πράξη τις αξίες της εργατικής τάξης, τις αξίες της Αριστεράς, για μια κοινωνία της αλληλεγγύης, της ισότητας και της κοινωνικής δικαιοσύνης.

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2018

Δεν θα θυματοποιηθεί κανένας εργαζόμενος του Συνεργατισμού από την 1η σελίδα Σχετικά με τη συνάντηση τους με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας για το θέμα, οι συντεχνίες αναφέρουν ακόμα ότι συζητήθηκαν θέματα που έχουν σχέση με την κατοχύρωση των δικαιωμάτων του προσωπικού, είτε επιλέξει το σχέδιο εθελούσιας εξόδου, είτε την παραμονή στη ΣΚΤ στη βάση της όποιας μετεξέλιξής της, είτε στην ΑΛΤΑΜΙΡΑ Κύπρου, είτε ακόμα στο νέο εργοδότη που θα επιλεγεί. Παράλληλα οι Συντεχνίες διαβεβαιώνουν τους εργαζομένους στη ΣΚΤ πως θα συνεχίσουν να διαχειρίζονται το όλο ζήτημα με την ίδια συνέπεια, σοβαρότητα και υπευθυνότητα, έτσι ώστε να διασφαλιστεί η ομαλή ολοκλήρωση της όλης διαδικασίας, να κατοχυρωθούν τα δικαιώματά τους και να δημιουργηθεί το απαιτούμενο υπόβαθρο για την ένταξή τους, χωρίς προβλήματα στο νέο ιδιοκτησιακό καθεστώς.

Καλούν, παράλληλα, το σύνολο του προσωπικού να παραμείνει συσπειρωμένο και να αγνοεί τους διάφορους ψιθύρους που προκαλούν αναστάτωση και θέτουν σε κίνδυνο την όλη διαδικασία. «Οι εργαζόμενοι θα συνεχίσουν να τυγχάνουν έγκαιρης και πλήρους ενημέρωσης από τα αρμόδια σώματα των Οργανώσεων μας και ανάλογα με τις εξελίξεις θα κληθούν να συναποφασίσουμε για τις τελικές διευθετήσεις. Η κοινή πορεία μας θα συνεχιστεί και στο νέο ιδιοκτησιακό καθεστώς», αναφέρεται. Σημειώνεται, παράλληλα, ότι ύστερα από παρέμβασή των Συντεχνιών οι επαφές θα συνεχιστούν. Ήδη την Παρασκευή, 15 Ιουνίου έγινε η πρώτη συνάντηση με τη Διεύθυνση της ΣΚΤ και όπως αναφέρουν στην ανακοίνωση εάν χρειαστεί θα επανακαθοριστεί νέα συνάντηση με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας.

4

Επιτυχημένη η Συνδικαλιστική Σχολή Στις 3, 4, 11, 12 και 13 Ιουνίου στο Αναπαυτήριο της ΠΕΟ στα Περβόλια πραγματοποιήθηκε η Συνδικαλιστική Σχολή της ΠΕΟ. Την Σχολή παρακολούθησαν επαγγελματικά 28 στελέχη από όλες της επαρχίες. Οι θεματολογία ήταν πλούσια και περιλάμβανε θέματα όπως η σεξουαλική παρενόχληση στο χώρο εργασίας, εισαγωγή στην οικονομική θεωρία μέρος δεύτερο, το Συνδικαλιστικό κίνημα της Κύπρου και οι προοπτικές του, ίση μεταχείριση στην εργασία και κινητικότητα εργαζομένων και η τέχνη των διαπραγματεύσεων. Εκπαιδευτές στην διάρκειας 30 ωρών σχολής ήταν ο Γενικός Γραμματέας της

των διαλέξεων και τόνισαν την χρησιμότητα του θεσμού της συνδικαλιστικής σχολής που τους βοηθά να ανταπεξέρχονται στο δύσκολο έργο που έχουν να επιτελέσουν. Τόνισαν ότι στις δύσκολες συνθήκες που περνούν οι εργαζόμενοι

ΠΕΟ Πάμπης Κυρίτσης, η Εκτελεστική Γραμματέας της ΠΕΟ Μαρίνα Κούκου, ο Διευθυντής του ΙΝΕΚ Παύλος Καλοσυνάτος, ο υπεύθυνος κατάρτισης ΙΝΕΚ Νίκος Ανδρέου, ο υπεύθυνος του γραφείου οικονομικής και κοινωνικής πολιτικής της

σήμερα για να μπορούν να τους βοηθούν πρέπει να έχουν ψηλό επίπεδο κατάρτισης. Στο τέλος εξέφρασαν την επιθυμία όπως συνεχιστεί ο θεσμός των σχολών με ακόμη πιο αναβαθμισμένο περιεχόμενο.

ΠΕΟ Νίκος Γρηγορίου και ερευνητής του ΙΝΕΚ Λούκας Αντωνίου. Όλοι οι εκπαιδευόμενοι έμειναν απόλυτα ικανοποιημένοι από το επίπεδο

Τριτοκοσμικές συνθήκες για τους λιμενεργάτες στον τερματικό της DP World στο λιμάνι Λεμεσού από την 1η σελίδα Εν τω μεταξύ, σε νέα επιστολή που απέστειλαν οι Συντεχνίες την περασμένη εβδομάδα αναφέρουν ότι οι εργαζόμενοι ενημερώθηκαν για το γεγονός ότι η διαχειρίστρια εταιρεία, ζήτησε προσφορές και το θέμα θα ήταν εντελώς λυμένο εντός ενός μήνα. Οι Γενικές Συνελεύσεις αποφάσισαν ομόφωνα να δώσουν το συγκεκριμένο χρονικό περιθώριο ενός μήνα, ως ύστατη ένδειξη καλής θέλησης και κατανόησης. Παράλληλα όμως, αποφάσισαν τη λήψη δυναμικών μέτρων

αντίδρασης χωρίς άλλη προειδοποίηση, μετά την παρέλευση του ενός μήνα και εφόσον το θέμα δεν είναι οριστικά λυμένο. Οι Συντεχνίες προειδοποιούν ότι αυτή η επιστολή είναι η τελευταία που αποστέλλει το Συνδικαλιστικό Κίνημα για ενημέρωση για λήψη μέτρων. «Σε περίπτωση μη οριστικής διευθέτησης του θέματος μετά από την παρέλευση ενός μήνα από την ημερομηνία της επιστολής με την ευθύνη να βαραίνει αποκλειστικά τη δική σας πλευρά οι εργαζόμενοι θα προχωρήσουν σε λήψη μέτρων», αναφέρει η ανακοίνωση των Συντεχνιών.

Συνεστίαση ΕΚΥΣΥ Λάρνακας-Αμμοχώστου Η ΕΚΥΣΥ Λάρνακας & Αμμοχώστου καλεί τα μέλη και φίλους της στη συνεστίασή της, το Σάββατο 30 Ιουνίου 2018 και ώρα 12 το μεσημέρι, στο εστιατόριο ΣΟΥΤΣΟΣ στα Περβόλια. Τιμή Εισόδου με πλούσιο Μπουφέ, απεριόριστο κυπριακό ποτό, μουσική και λαχνός με δώρα: €15 το άτομο Για κρατήσεις στα τηλέφωνα: Γιώργος Σωτηρίου 99695684, Έλλη Φαντούση 99824376.

Χώροι προπώλησης εισιτηρίων για την παράσταση Ευτυχίας παπαγιανοπούλου με την Αννίτα Σαντοριναίου στο Παττίχειο Αμφιθέατρο Λάρνακας στις 28.6.2018 Περίπτερο ΚΚΟΝΕ - ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ Περίπτερο ΣΙΟΥΚΑ - ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ Περίπτερο ΗΛΙΑΣ - ΟΡΜΗΔΕΙΑ Περίπτερο ΠΥΡΗΝΑΣ - ΚΙΤΙ Περίπτερο ΤΑΣΙΑ - ΛΑΡΝΑΚΑ Υπεραγορά ΑΓΡΟΤΗΣ-ΛΑΡΝΑΚΑ Υπεραγορά MAS - ΠΕΡΒΟΛΙΑ ΑΚΕΛ - ΛΑΡΝΑΚΑ ΠΕΟ - ΛΑΡΝΑΚΑ

24 531744 24 532860 24 722835 24 727220 24 625051 24 628999 24 423320 24 652821 24 828740

ΠΕΟ και ΠΑ.ΣΥ.ΝΟ συζήτησαν θέματα κοινού ενδιαφέροντος Θέματα κοινού ενδιαφέροντος που αφορούν τους εργαζόμενους, συζήτησαν σε συνάντηση που είχαν στις 14 Ιουνίου 2018 αντιπροσωπείες της Παγκύπριας Συντεχνίας Νοσηλευτών και της ΠΕΟ στο πλαίσιο του κύκλου επαφών που έχει εγκαινιάσει η ΠΑΣΥΝΟ με το Συνδικαλιστικό Κίνημα. Κατά τη συνάντηση οι δυο Συντεχνίες αντάλλαξαν απόψεις αναφορικά με θέματα που απασχολούν τους εργαζομένους στα δημόσια νοσηλευτήρια όπως η υποστελέχωση, το Γενικό Σχέδιο Υγείας και η αυτονόμηση των δημόσιων νοσηλευτηρίων καθώς και γενικότερα θέματα που απασχολούν το Συνδικαλιστικό Κίνημα και τους εργαζόμενους. Επίσης η ηγεσία της ΠΕΟ ενημέρωσε τα στελέχη της ΠΑ.ΣΥ.ΝΟ για τη συμφωνία που επετεύχθη με το Υπουργείο Οικονομικών για τη σταδιακή κατάργηση στις μειώσεις των απολαβών των

εργαζομένων στο δημόσιο και ευρύτερο δημόσιο τομέα. Εκ μέρους της ΠΕΟ στη συνάντηση συμμετείχαν ο Γενικός Γραμματέας

Πάμπης Κυρίτσης, ο Κεντρικός Οργανωτικός Γραμματέας Χρίστος Τομπάζος και η Εκτελεστική Γραμματέας Μαρίνα Κούκου και εκ μέρους της της ΠΑ.ΣΥ.ΝΟ ο Ταμίας Χρίστος Χριστοδούλου και ο Βοηθός Οργανωτικός Γραμματέας και Εκπρόσωπος Τύπου Θεόδωρος Πετέλης.

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2018

Οικονομία και ανεργία τα πιο σημαντικά θέματα που απασχολούν τους Κύπριους Η οικονομική κατάσταση και η ανεργία είναι τα πιο σημαντικά θέματα που απασχολούν τους Κύπριους, σύμφωνα με νέα έρευνα της ΕΕ (Ευρωβαρόμετρο). Σύμφωνα με τα αποτελέσματα περισσότεροι από ένας στους δύο θεωρούν κακή την κατάσταση της κυπριακής οικονομίας (55%), ενώ έξι στους δέκα χαρακτηρίζουν κακή την κατάσταση απασχόλησης στην Κύπρο.

Οι Κύπριοι ερωτηθέντες στην πλειονότητά τους θεωρούν πως τα σημαντικότερα θέματα που αντιμετωπίζει η χώρα τους αυτή τη στιγμή είναι η οικονομική κατάσταση (48% το ψηλότερο ποσοστό στην ΕΕ) καθώς και η ανεργία (48% τέταρτο ψηλότερο ποσοστό στην ΕΕ). Οι Ευρωπαίοι ερωτηθέντες στο σύνολό τους κατατάσσουν ανάμεσα στα σημαντικότερα θέματα που αντιμετωπίζουν οι χώρες τους τη μετανάστευση (22% Κύπρος 12%), καθώς και θέματα υγείας και κοινωνικών ασφαλίσεων (20% Κύπρος 16%). Στην ερώτηση όσον αφορά τα σημαντικότερα ζητήματα που αντιμετωπίζουν οι ίδιοι αυτή τη στιγμή, οι Κύπριοι ανέφεραν την οικονομική κατάσταση του νοικοκυριού τους (32%), την άνοδο των τιμών, τον πληθωρισμό και το κόστος διαβίωσης (24%), καθώς και την ευρύτερη οικονομική κα-

τάσταση στην Κύπρο (21%). Η πλειονότητα των Κυπρίων δεν προσδοκεί πως θα αλλάξουν τα πράγματα τους επόμενους 12 μήνες, θεωρώντας πως θα παραμείνει το ίδιο τόσο η ζωή τους γενικά (46%), όσο η κατάσταση στην Κύπρο γενικότερα (46%). Οι περισσότεροι δήλωσαν επίσης πως ίδια θα παραμείνει η οικονομική κατάσταση στην Κύπρο (45%) και του νοικοκυριού τους (57%), όσο και οι συνθήκες εργοδότησης στην Κύπρο (42%) καθώς και η προσωπική επαγγελματική τους κατάσταση (47%). Εν τω μεταξύ επιδεινώνεται η αμφισβήτηση των Κυπρίων, απέναντι στους θεσμούς. Το 59% δηλώνει ότι δεν εμπιστεύεται την κυβέρνηση, ενώ το αντίστοιχο ποσοστό για το κοινοβούλιο είναι 67%. Επίσης το 88% δηλώνει ότι δεν εμπιστεύεται τα κόμματα, ενώ το αντίστοιχο ποσοστό για τις τοπικές Αρχές είναι 48%. Ακόμη το 52% δεν εμπιστεύεται τον Τύπο. Η αμφισβήτηση των Κυπρίων έναντι των θεσμών επεκτείνεται και εκτός των συνόρων, αφού το 56% δηλώνει ότι δεν εμπιστεύεται την ΕΕ. Επίσης το 56% δηλώνει ότι δεν εμπιστεύεται τα Ηνωμένα Έθνη. Το Ευρωβαρόμετρο δείχνει επίσης αύξηση της ξενοφοβίας στην Κύπρο. Ένας στους δύο Κύπριους (50%) απάντησε πως η μετανάστευση ανθρώπων από άλλα κράτη μέλη της ΕΕ προκαλεί αρνητικό συναίσθημα, ποσοστό που αποτελεί το ψηλότερο στην ΕΕ, σημειώνοντας μάλιστα αύξηση σε σύγκριση με το προηγούμενο Ευρωβαρόμετρο. Σημειώνεται ότι η πλειοψηφία των Ευρωπαίων έχει την αντίθετη άποψη (64%). Η μετανάστευση ανθρώπων από χώρες εκτός ΕΕ επίσης προκαλεί αρνητικό συναίσθημα στο 71% των Κυπρίων ερωτηθέντων, αλλά και στους Ευρωπαίους (54%). Ακόμη τα δύο τρίτα των Κυπρίων (66%) θεωρεί πως οι μετανάστες δεν συνεισφέρουν πολύ στην Κύπρο, ποσοστό ανάμεσα στα ψηλότερα της ΕΕ. Σημειώνεται πάντως ότι η πλειονότητα πιστεύει πως η Κύπρος θα πρέπει να βοηθά τους πρόσφυγες (80% σε σύγκριση με 67% στην ΕΕ).

5

Τα νοικοκυριά αδυνατούν να καλύψουν τις καθημερινές τους ανάγκες Τα νοικοκυριά στην Κύπρο αδυνατούν να καλύψουν τις καθημερινές τους ανάγκες, όπως επιβεβαιώνει νέα έρευνα της Ευρωπαϊκής Στατιστικής Υπηρεσίας η οποία δόθηκε στη δημοσιότητα. Η έρευνα δείχνει ότι από το 2013 και έπειτα τα νοικοκυριά στην Κύπρο έχουν αρνητική αποταμίευση, δηλαδή τα εισοδήματά τους είναι λιγότερα από την καταναλωτική τους δαπάνη. Μάλιστα η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία επισημαίνει ότι το 2016 τα νοικοκυριά στην Κύπρο βρέθηκαν στη χειρότερη θέση μεταξύ όλων των χωρών της ΕΕ, αφού κατέγραψαν αρνητική αποταμίευση -2,33%. Στην ΕΕ τα νοικοκυριά κατέγραψαν θετική αποταμίευση κατά μέσο όρο +10,82%. Σημειώνεται ότι μέχρι και το 2012 τα νοικοκυριά στην Κύπρο κατέγραφαν θετική αποταμίευση, που σημαίνει ότι το ακαθάριστο διαθέσιμο εισόδημά τους αυξανόταν με υψηλότερο ρυθμό σε σχέση με την τελική τους καταναλωτική δαπάνη. Ωστόσο το 2013 κατέγραψαν για πρώτη φορά αρνητική αποταμίευση η οποία συνεχίστηκε και στα επόμενα χρόνια (2013: -1,77%, 2014: 6,25%, 2015: -4,97% και 2016: 2,33%). Το 2016 μόνο δύο χώρες της ΕΕ κατέγραψαν αρνητική αποταμίευση: Η Κύπρος 2,33% και η Λιθουανία -0,4%. Στην άλλη πλευρά η υψηλότερη αποταμίευση μεταξύ των νοικοκυριών καταγράφηκε στο Λουξεμβούργο (+20,8%), ενώ ακολούθησαν η Σουηδία (+18,8%) και η Γερμανία (+17,2%). Όσον αφορά στις επενδύσεις των νοικοκυριών, το 2016 ανήλθαν στο 8,21% καταγράφοντας βελτίωση σε σχέση με το προηγούμενο έτος (7,81%).

ΒΗΜΑΤΑ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 20 IOYNΙΟΥ 2018

Διεθνής Ημέρα Προσφύγων

Εβδομάδα δράσης Ευρωπαϊκού Γραφείου ΠΣΟ Με την ευκαιρία της Διεθνούς Ημέρας Προσφύγων (20 Ιουνίου), το Ευρωπαϊκό Γραφείο της Παγκόσμιας Συνδικαλιστικής Ομοσπονδίας (ΠΣΟ), καλεί σε εβδομάδα αλληλεγγύης με τους πρόσφυγες και μετανάστες από τις 18 μέχρι τις 23 Ιουνίου. Σε διακήρυξη που εξέδωσε εκφράζει την αλληλεγγύη του με τους πρόσφυγες και μετανάστες και απαιτεί τη λήψη μέτρων και την δημιουργία αξιοπρεπών υποδομών υποδοχής και ένταξης των προσφύγων, διασφαλίζοντας τους ευκαιρίες σε αξιοπρεπή εργασία, εκπαίδευση υγεία και κοινωνική ζωή. Όπως αναφέρεται στην διακήρυξη και σύμφωνα με την ετήσια έκθεση «Παγκόσμιες Τάσεις» της Ύπατης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τους πρόσφυγες ο πόλεμος, η βία και οι διώξεις παγκοσμίως αναγκάζουν περισσότερους ανθρώπους από ποτέ να εκτοπιστούν από τις εστίες τους με αποτέλεσμα στο τέλος του 2016 οι πρόσφυγες παγκοσμίως να φτάνουν τα 65,6 εκατομμύρια, σχεδόν 300.000 περισσότεροι από την προηγούμενη χρονιά. «Διαπιστώνεται ακόμη μια φορά ότι η επιθετικότητα του ιμπεριαλισμού, οι νεοφιλελεύθερες πολιτικές του καπι-

ταλιστικού συστήματος και η εκμετάλλευση του φυσικού πλούτου των χωρών τους, οδηγούν εκατομμύρια ανθρώπους κύρια της Αφρικής, της Ασίας, της Μέσης Ανατολής στον ξεριζωμό και στην αναζήτησή μιας καλύτερης ζωής. Οι χιλιάδες άνθρωποι που παίρνουν τον δρόμο της προσφυγιάς εξαιτίας του ιμπεριαλιστικού ολέθρου που έχει πλήξει τις χώρες τους βρίσκονται αντιμέτωποι με τις πολιτικές που εφαρ-

μόζει η Ευρωπαϊκή Ένωση», τονίζεται στη διακήρυξη. Όπως καταγγέλλει το Ευρωπαϊκό Γραφείο της ΠΣΟ, η Ε.Ε. έχει τεράστιες ευθύνες για την προσφυγοποίηση εκατομμυρίων ανθρώπων αφού μαζί με τις ΗΠΑ και το ΝΑΤΟ στηρίζει ή συμμετέχει σε πολέμους και επεμβάσεις που έχουν οδηγήσει στην αποσταθεροποίηση στην Μέση Ανατολή και τη Βόρειο Αφρική. Την ίδια στιγμή, όπως σημειώνει, η ανεπαρκής μεταναστευτική πολιτική της και των κρατών μελών της, αντί να περιθάλπει, σύμφωνα με τις υποχρεώσεις που προκύπτουν από το Διεθνές Προσφυγικό Δίκαιο, τους ανθρώπους που άφησαν την πατρίδα τους για να σωθούν από την φρίκη του πολέμου, βρίσκονται αντιμέτωποι με την αδιαφορία των κυβερνήσεων και την έλλειψη υποδομών. Καταλήγοντας το Ευρωπαϊκό Γραφείο της ΠΣΟ σημειώνει ότι «θα πρέπει να εντείνουμε την δράση μας ενάντια στον εθνικισμό που διασπά τους εργαζομένους ενάντια στον ρατσισμό και στη ξενοφοβία που δίνει τη δυνατότητα στο κεφάλαιο να εντείνει την εκμετάλλευση σε βάρος των εργαζομένων και να ενδυναμώσουμε την αλληλεγγύη μεταξύ των λαών και των εργαζομένων».

31,4% των Ελλήνων που μετανάστευσαν είναι απόφοιτοι τριτοβάθμιας εκπαίδευσης To 6% των Ελλήνων ηλικίας 20-64 ετών κατοικούσαν το 2017 σε άλλες χώρες-μέλη της ΕΕ, με το αντίστοιχο ποσοστό το 2012 να διαμορφώνεται στο 4,7%, επίπεδο στο οποίο βρισκόταν και το 2007. Τα παραπάνω στοιχεία δημοσίευσε η Eurostat επιβεβαιώνοντας τη διαρροή ανθρώπινου δυναμικού και μάλιστα υψηλών προσόντων από την οποία πλήττεται τα τελευταία μνημονιακά χρόνια η Ελλάδα. Ενδεικτικό της έκτασης του «bran drain» όπως έχει επικρατήσει να ονομάζεται το φαινόμενο διαρροής δυναμικού υψηλών προσόντων- είναι ότι από τους Έλληνες που έχουν μετοικήσει σε άλλη χωρα-μέλος της ΕΕ το 31,4% είναι απόφοιτοι τριτοβάθμιας εκπαίδευσης. Μελετώντας δε τα στοιχεία γίνεται εύκολα αντιληπτό και το γιατί οι Έλληνες επιλέγουν τον δρόμο της ξενιτιάς, με τα στοιχεία να δείχνουν ότι οι πιθανότητες για Έλληνα να βρει δουλειά στο εξωτερικό είναι θεαματικά μεγαλύτερες από ό,τι στην Ελλάδα. Παρατηρείται πως το ποσοστό απασχόλησης στους Έλληνες που βρίσκονται σε άλλη χώρα της ΕΕ, είναι κατά 19,5% υψηλότερο από το αντίστοιχο στους κατοί-

κους της Ελλάδας, (77,3% σε σχέση με 57,8%). Συνολικά στην ΕΕ, η διαφορά είναι 4% (76,1% σε σχέση με 72,1%).

Το 3,8% των πολιτών της ΕΕ «ξενιτεύτηκαν» Συνολικά, σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) το 3,8% των πολιτών κατοικούσαν σε άλλο κράτος-μέλος από το κράτος της ιθαγένειάς τους το 2017, αυξημένο κατά 2,5% σε σχέση με πριν από δέκα χρόνια. Σύμφωνα με τα στοιχεία της Eurostat, τα ποσοστά αυτά ποικίλλουν σημαντικά μεταξύ των κρατών-μελών, από 1% για τους πολίτες της Γερμανίας έως 19,7% για τους πολίτες της Ρουμανίας. Επίσης υψηλά ποσοστά καταγράφηκαν στη Λιθουανία (15,0%), στην Κροατία (14,0%), στην Πορτογαλία (13,9%), στη Λετονία (12,9%) και στη Βουλγαρία (12,5%).

Κυρίως «φεύγουν» οι μορφωμένοι Σε γενικές γραμμές, μεγαλύτερη κινητικότητα παρατηρείται στους απόφοιτους της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στην ΕΕ, καθώς αποτελούν το 32,4% του συνόλου των πολιτών που έχουν μετοικήσει σε άλλο κράτος-μέλος. Σε ό,τι αφορά την Ελλάδα, το ποσοστό αυτό είναι 31,4%.

6

Φρένο σε πλαστικά καλαμάκια και πιάτα βάζει η Ε.Ε Νέους κανόνες για τον περιορισμό της χρήσης πλαστικών προϊόντων πρότεινε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, βάζοντας στο στόχο κυρίως μαχαιροπήρουνα, καλαμάκια, πιάτα, μπατονέτες αλλά και μερικώς τα ποτήρια και μπουκάλια μιας χρήσης. Σύμφωνα με τα στοιχεία της Επιτροπής, όλα μαζί αυτά τα προϊόντα αποτελούν το 70% του συνόλου των θαλάσσιων απορριμμάτων, τα οποία συχνά καταλήγουν στο πιάτο μας αλλά και στους πνεύμονές μας, ενώ είναι ακόμη άγνωστες οι επιπτώσεις στην υγεία μας από τα μικροπλαστικά που περιέχονται στον αέρα, στο νερό και στα τρόφιμα. Οι νέοι κανόνες είναι αναλογικοί και σχεδιασμένοι για κάθε περίπτωση χωριστά, ώστε να επιτυγχάνονται τα

βέλτιστα αποτελέσματα. Αυτό σημαίνει ότι διαφορετικά μέτρα θα εφαρμόζονται για διαφορετικά προϊόντα. Όταν υπάρχουν εναλλακτικά προϊόντα άμεσα διαθέσιμα και οικονομικά προσιτά, τα πλαστικά προϊόντα μιας χρήσης θα απαγορεύονται από την αγορά. Όσον αφορά τα προϊόντα για τα οποία δεν υπάρχουν σαφείς εναλλακτικές επιλογές, δίνεται έμφαση στον περιορισμό της χρήσης τους μέσω μείωσης της κατανάλωσης σε εθνικό επίπεδο, απαιτήσεων σχεδιασμού και επισήμανσης, καθώς και υποχρεώσεων των κατασκευαστών τους για διαχείριση των αποβλήτων/καθαρισμό. Ειδικότερα, οι νέοι κανόνες θα επιφέρουν: Απαγόρευση ορισμένων πλαστικών προϊόντων: Όταν υπάρχουν εναλλακτικά προϊόντα άμεσα διαθέσιμα και οικονομικά προσιτά, τα πλαστικά προϊόντα μιας χρήσης θα απαγορεύονται από την αγορά. Η απαγόρευση θα ισχύσει για μπατονέτες, μαχαιροπήρουνα, πιάτα, καλαμάκια και αναδευτήρες και καλαμάκια στήριξης μπαλονιών από πλαστικό, τα οποία θα πρέπει να κατασκευάζονται αποκλειστικά από πιο βιώσιμα υλικά. Πλαστικά δοχεία αναψυκτικών μιας χρήσης θα επιτρέπονται στη αγορά μόνο εφόσον το πώμα ή το καπάκι τους δεν αποσπάται.

Απολύσεις 6.900 εργαζόμενων θα πραγματοποιήσει η Siemens το 2018 Σε απολύσεις 6.900 εργαζομένων θα προχωρήσει η Siemens, οι μισές εκ των οποίων αφορούν εργαζόμενους στη Γερμανία. Ο κλάδος που θα πληγεί περισσότερο είναι αυτός της ηλεκτροπαραγωγής, με πρόσχημα τις... ανανεώσιμες πηγές ενέργειας. Σύμφωνα με τις πρώτες ανακοινώσεις, τα εργοστάσια κατασκευής ανεμογεννητριών στο Γκέρλιτς και τη Λειψία πρόκειται να κλείσουν, ενώ θα καταβληθεί προσπάθεια να πωληθεί το εργοστάσιο στην Ερφούρτη. Όπως δήλωσε ο επικεφαλής της εταιρείας, Τζο Κέζερ, ο τομέας της ενέργειας αλλάζει και το μέλλον ανήκει στην ψηφιακή τεχνολογία και η Siemens πρέπει να

προσαρμοστεί στις απαιτήσεις της εποχής, αν θέλει να συνεχίσει να υπάρχει. Ήδη τις περασμένες εβδομάδες πραγματοποιήθηκαν συγκεντρώσεις των εργαζομένων έξω από τα κεντρικά της εταιρίας στο Μόναχο, ενώ αναμένεται να οργανωθούν και νέες κινητοποιήσεις από τα συνδικάτα, με βασικότερο επιχείρημα την αύξηση των κερδών που σημειώνει το τελευταίο διάστημα η Siemens. «Περικοπές θέσεων εργασίας αυτής της έκτασης είναι απολύτως απαράδεκτη, αν λάβει κανείς υπόψη την εξαιρετική συνολική κατάσταση της επιχείρησης», δήλωσε το μέλος του προεδρείου του συνδικάτου IGMetall Γιούργκεν Κέρνερ.

ΤΑ ΕΝΕΡΓΑ ΓΗΡΑΤΕΙΑ Απο την δράση και την ζωή της Ε.ΚΥ.ΣΥ.

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2018

7

Ψίχουλα για τους φαντάρους του πολέμου Παραμονές των Προεδρικών εκλογών η κυβέρνηση ανακοίνωσε ότι θα ενισχύσει οικονομικά τους πολίτες εκείνους που λόγω της τουρκικής εισβολής υπηρέτησαν περισσότερο από την κανονική στρατιωτική τους θητεία. Ωστόσο τα ποσά που θα δοθούν για κάποιες κατηγορίες στρατιωτών, αγγίζουν το όριο τη γελειότητας. 5.000 δικαιούχοι θα λαμβάνουν από €5.20 τον μήνα! Στο μεταξύ με δήλωση του ο Βουλευτής του ΑΚΕΛ και Πρόεδρος της Επιτροπής Εργασίας της Βουλής Ανδρέας Φακοντής τονίζει ότι για το ΑΚΕΛ είναι ξεκάθαρο ότι η αναγνώριση της προσφοράς των αγωνισθέντων, των αιχμαλώτων και των παθόντων κατά την περίοδο του 1974 δεν μπορεί να συνδέεται με τον εργασιακό βίο του καθενός, αλλά με Πέντε χιλιάδες δικαιού- τη διάρκεια των μηνών που αυτά τα άτομα έδιναν μάχη για την χοι θα λαμβάνουν από προάσπιση της Δημοκρατίας και της εδαφικής ακεραιότητας της €5.20 τον μήνα! πατρίδας, θέτοντας σε κίνδυνο την ίδια τους τη ζωή. Καλούμε την κυβέρνηση έστω και την υστάτη, να αναθεωρήσει το ύψος του μηνιαίου τιμητικού επιδόματος ώστε να παραχωρηθεί στους αγωνισθέντες, τους αιχμαλώτους και τους παθόντες κατά την περίοδο του 1974 ένα αξιοπρεπές τιμητικό επίδομα ως αναγνώριση της προσφοράς τους στην πατρίδα μας. Στη δήλωση του ο Α. Φακοντής υπενθυμίζει ότι “το Μάιο του 2017, το ΑΚΕΛ ενέγραψε θέμα στην αρμόδια Κοινοβουλευτική Επιτροπή απαιτώντας την καταβολή τιμητικού επιδόματος στους αγωνισθέντες, αιχμαλώτους και παθόντες κατά την περίοδο του 1974 ως ένδειξη αναγνώρισης της προσφοράς τους στην πατρίδα μας και ως ηθική υποχρέωση της πολιτείας. Ως ΑΚΕΛ ζητήσαμε από την κυβέρνηση να αποσυνδέσει το τιμητικό αυτό επίδομα από το ύψος της θεσμοθετημένης σύνταξης εφόσον αυτό θα παραχωρηθεί από το Πάγιο Ταμείο της Δημοκρατίας. Δεν νοείται να παραχωρείται μηνιαίο τιμητικό επίδομα ύψους €5, €7 ή €10 σε άτομα που έχουν υπηρετήσει μέχρι και 17 μήνες πρόσθετη θητεία στην Εθνική Φρουρά κατά την περίοδο του 1974, απλά και μόνο Η ΕΚΥΣΥ σε συνεργασία με την LOUIS TRAVEL, διοργανώνει εκδρομή-γύρο της Βουλγαρίας από επειδή η θεσμοθετημένη σύνταξη που λαμβάνουν είναι πιο ψηλή από τη σύν- τις 9 μέχρι τις 16 του Αυγούστου 2018 (8 μέρες, 7 βράδια). Ο γύρος της Βουλγαρίας περιλαμβάνει: Σόφια, Μοναστήρι της Ρίλας, Πλέβεν, Βελίκο Τάρνοβο, Αρπανάσσι, Ετάρ, Σίπκα, Μπάσκοβο ταξη κάποιων άλλων. και Φιλιππούπολη. “Τιμητικό επίδομα”-Ξεκίνησε η υποβολή αιτήσεων Τιμή €720 το άτομο σε δίκλινο και €820 το άτομο σε μονόκλινο. Το Υπ. Εργασίας ανακοίνωσε ότι από 1η Ιουνίου θα δέχεται αιτήσεις για “ΤιΘεραπευτική μητικό Επίδομα” από όσους, λόγω της τουρκικής εισβολής του 1974, υπηρέτησαν πρόσθετη θητεία ή εφεδρεία στην Εθνική Φρουρά ή/και ήταν Στο μεταξύ η ΕΚΥΣΥ θα πραγματοποιήσει και 10ήμερη θεραπευτική εκδρομή στο Σαντάσκι από αιχμάλωτοι πολέμου ή/και είναι παθόντες ανάπηροι πολέμου. Δικαιούχοιθα τις 18-27/9/2018. Πέραν από τις θεραπείες θα υπάρχουν και εκδρομές στη Σόφια, Σέρρες (Ελείναι όσοι λαμβάνουν θεσμοθετημένη σύνταξη από το Ταμείο Κοινωνικών λάδα), Πέτριτζ και Μοναστήρι της Ρίλας. Η τιμή είναι 1040 ευρώ το άτομο σε δίκλινο δωμάτιο Ασφαλίσεων. και περιλαμβάνει πλήρη διατροφή και ένα ποτό με κάθε γεύμα, φολκλορική βραδιά στη Σόφια, 21 θεραπείες, μεταφορές, εκδρομές και ξεναγήσεις. Διακοπές συνταξιούχων στα αναπαυτήρια της ΠΕΟ Επειδή οι θέσεις είναι περιορισμένες οι ενδιαφερόμενοι προτρέπονται να κρατήσουν έγκαιρα Το Παγκύπριο Ταμείο Ευημερίας Συνταξιούχων της ΕΚΥΣΥ – ΠΕΟ μέσα στα πλαίσια θέσεις με προκαταβολή 200 ευρώ της κοινωνικής του προσφοράς προς τους ανθρώπους της Τρίτης Ηλικίας ανακοιαπό τα Γραφεία της ΕΚΥΣΥ σε νώνει ότι προσφέρει και φέτος την δυνατότητα στα μέλη της ΕΚΥΣΥ να περάσουν όλες τις πόλεις. Λευκωσία: τις διακοπές τους τον Ιούλιο- Σεπτέμβρη και Οκτώβρη στα αναπαυτήρια της ΠΕΟ 99597095 / 99697941 / 22866418 στα Περβόλια και στο Πελένδρι και της Συντεχνίας Κυβερνητικών στον Καλοπανα/ 22866442 γιώτη, Ορόκλινη και Πόλη Χρυσοχούς. Στα αναπαυτήρια της Συντεχνίας ΚυβερΛεμεσός: 99405364 νητικών υπάρχει δυνατότητα και τον Ιούνιο. Οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται Λάρνακα: 24828740 / 99695684 όπως συμπληρώσουν σχετικές αιτήσεις και τις παραδώσουν στα γραφεία της Πάφος: 26932144 / 99667184 ΕΚΥΣΥ σ’ όλες τις πόλεις. Εργαζόμενοι μέλη των συντεχνιών της ΠΕΟ θα έχουν επιχορήγηση από τα Ταμεία Ευημερίας τους με βάση τους κανονισμούς τους.

Εκδρομές ΕΚΥΣΥ στη Βουλγαρία

8ΗΜΕΡΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΤΟ ΒΟΛΟ-ΜΕΤΕΩΡΑ-ΠΗΛΙΟ-ΧΑΛΚΙΔΑ-ΑΘΗΝΑ Η Ε.ΚΥ.ΣΥ σε συνεργασία με το H.T.S. Hadjikakou Travel Services διοργανώνει από τις 29 Ιουλίου μέχρι 5 Αυγούστου (8 ημέρες - 7 νύχτες) εκδρομή στο Βόλο, το κόσμημα του Παγασητικού, μία πόλη με απερίγραπτη φυσική ομορφιά και με τα 350 τσιπουράδικα στην παραλία του. Το Πήλιο, στο βουνό των Κενταύρων με τα 24 χωριά του χτισμένα σε ένα περιβάλλον που οργιάζει από καταπράσινα δάση, και κρυστάλλινα νερά θα σας μαγεύσουν. Επίσης με κατάνυξη θα προσκυνήσουμε στα Μετέωρα, Άγιο Ιωάννη το Ρώσο, Όσιο Δαβίδ και Άγιο Εφραίμ Η μοναδική Αθήνα δε θα μπορούσε να μη περιλαμβάνεται στη μοναδική αυτή εκδρομή. Τιμή ατόμου σε δίκλινο 520€.

8ΗΜΕΡΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΤΗΝ ΗΠΕΙΡΟ & ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Η Ε.ΚΥ.ΣΥ σε συνεργασία με το H.T.S. Hadjikakou Travel Services διοργανώνει από τις 25 Αυγούστου μέχρι 1 Σεπτεμβρίου (8 ημέρες - 7 νύχτες) εκδρομή σε μία από τις ομορφότερες περιοχές της Ελλάδας, την ακριτική Ήπειρο με τις επιβλητικές βουνοκορφές, τα ποτάμια και τα ατμοσφαιρικά χωριά. Μοναδικά τοπία – Ιωάννινα και νησί της κυρά Φροσύνης, εξωτικά Σύβοτα, Πάργα – το διαμάντι του «Ιονίου», κρουαζιέρα στον ποταμό Αχέροντα, παραδοσιακό Μέτσοβο, πέτρινα Ζαγοροχώρια, Τζουμέρκα - θα μείνουν χαραγμένα στη μνήμη σας. Η σαγηνευτική Θεσσαλονίκη συμπληρώνει το παζλ της πανέμορφης αυτής εκδρομής. Τιμή ατόμου σε δίκλινο 595€. Για πληροφορίες και κρατήσεις στα γραφεία της Ε.ΚΥ.ΣΥ. Τηλέφωνο 99597095. ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ ΜΕΛΗ ΤΩΝ ΣΥΝΤΕΧΝΙΩΝ ΤΗΣ ΠΕΟ, ΘΑ ΕΧΟΥΝ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΑΠΟ ΤΑ ΤΑΝΕΙΑ ΕΥΗΜΕΡΙΑΣ ΤΟΥΣ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟΥς ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ ΤΟΥΣ.

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2018

8

70 χρόνια από τους επικούς αγώ

Στο πρόσωπο των μεταλλωρύ Πολιτιστική εκδήλωση Ιστορικού Εργατικού Μουσείου ΠΕΟ, Τμηματικού Συμβουλίου ΠΕΟ Λευκωσίας-Κερύνειας, Επαρχιακής Επιτροπής ΑΚΕΛ ΛευκωσίαςΚερύνειας και Λαϊκών Οργανώσεων Μιτσερού προς τιμήν των 70 χρόνων από τους αγώνες των Μεταλλωρύχων του 1948

Επιμέλεια: Αντριάνα Μιχαήλ-Νίκου

Τ

ο 1948 ήταν η χρονιά ορόσημο στην ιστορία του αριστερού εργατικού κινήματος στην Κύπρο. Ήταν η χρονιά των μεγαλύτερων απεργιακών αγώνων που συγκλόνισαν ολόκληρο το νησί μας. Κράτησαν συνολικά 266 μέρες και πήραν μέρος 4.300 Οικοδόμοι, Μεταλλωρύχοι και Αμιαντωρύχοι με τη συμμετοχή ολόκληρης της εργατικής τάξης και του κυπριακού λαού. Αδελφωμένοι Ε/Κ και Τ/Κ εργάτες, ύψωσαν το ανάστημα τους απέναντι στην αποικιακή κυβέρνηση, την ξένη και ντόπια εργοδοσία και στην αντεργατική και απεργοσπαστική στάση της δεξιάς. Δικαιολογημένα, οι μεγάλοι απεργιακοί αγώνες του 1948, κατέχουν μια θέση στις λαμπρότερες σελίδες της ιστορίας του εργατικού μας κινήματος. Οι αγώνες των Μεταλλωρύχων, Αμιαντωρύχων και των Οικοδόμων του 1948 δεν εμφανίστηκαν από το πουθενά.Υπήρξε σκληρή και πολύχρονη, οργανωτική, πολιτική και ιδεολογική προετοιμασία και δεν είχαν μόνο οικονομικό χαρακτήρα, αλλά στην εξέλιξη τους εξελίχθηκαν σε οξεία ταξική αναμέτρηση ανάμεσα στην εργατική και την αστική τάξη σε συνεργασία με την εργοδοσία, τις μεγάλες ξένες εταιρείες, την κυβέρνηση και την εκκλησία. Τιμώντας τους απεργιακούς αγώνες του 1948 και όλους αυτούς, τους μεταλλωρύχους-αμιαντωρύχους και οικοδόμους που πίστεψαν στις δυνάμεις τους και μας δίδαξαν την αξία της οργανωμένης πάλης, το Ιστορικό Εργατικό Μουσείο της ΠΕΟ, το Τμηματικό Συμβούλιο ΠΕΟ Λευκωσίας-Κερύνειας, η Επαρχιακή Επιτροπή του ΑΚΕΛ Λευκωσίας-Κερύνειας και οι Λαϊκές Οργανώσεις Μιτσερού πραγματοποίησαν εκδήλωση την Παρασκευή 1η Ιουνίου στο Αμφιθέατρο «Κωστής Δαμιανού» στο Μιτσερό προς τιμήν της συμπλήρωσης 70 χρόνων από τους επικούς αγώνες των Μεταλλωρύχων το 1948. Οι μεταλλωρύχοι αγωνίζονταν για τέσσερις μήνες και τέσσερις μέρες για τα αυτονόητα και απέναντι τους δεν είχαν απλώς τη στυγνή εργοδοσία. Απέναντι τους είχαν τον αντικομμουνισμό που είχε σκοπό να μην επιτρέψει σε κανένα να σηκώσει κεφάλι. «Η χώρα μου ξοδεύει εκατομμύρια δολάρια για να πολεμήσει τον κομμουνισμό σε όλο τον κόσμο. Δεν θα σκεφθεί αν θα ξοδέψει και μερικές χιλιάδες λίρες για τον ίδιο σκοπό στην Κύπρο», δήλωνε ο γενικός διευθυντής της Εταιρείας, ο κ. Χέντριξ. «Καλύτερα 12 ώρες γαλάζιες, παρά 8 ώρες κόκκινες», δήλωναν τα στελέχη της δεξιάς και οι απεργοσπάστες. Η εκδήλωση που ήταν πολιτιστικού περιεχομένου συγκίνησε τους παρευρισκόμενους και περιελάμβανε έκθεση φωτογραφίας και αντικειμένων Μεταλλωρύχων και μουσικό πρόγραμμα από το συγκρότημα «Ονειροβάτες». Τους παρευρισκόμενους καλωσόρισε ο κοινοτάρχης του Μιτσερού Ανδρέα Κυριάκου. Στη συνέχεια απηύθυνε χαιρετισμό εκ μέρους των Λαϊκών Οργανώσεων Μιτσερού ο Ανδρέας Κυριάκου, Ταμίας της ΣΕΓΔΑΜΕΛΙΝ ΠΕΟ. Έντονα φορτισμένο ήταν το κλίμα όταν παρουσιάστηκε απόσπασμα από το θεατρικό έργο του Μιχάλη Πιτσιλλίδη στα «Έγκατα της Γης» από την θεατρική ομάδα «ΝΕΩΝ ΗΡΑΚΛΗ» Παλαιχωρίου. Ομιλίες απηύθυναν ο Γ.Γ. του ΑΚΕΛ Άντρος Κυπριανού και ο Γ.Γ. της ΠΕΟ Πάμπης Κυρίτσης. Η εκδήλωση ολοκληρώθηκε με τη βράβευση των βετεράνων μεταλλωρύχων. Η προγραμματισμένη περιήγηση και ξενάγηση στο Μεταλλείο Μιτσερού λόγω των καιρικών συνθηκών αναβλήθηκε και θα ανακοινωθεί νέα ημερομηνία.

Το στοίχημα μας δεν είναι να δοξολογούμε την ένδοξη μας Ιστορία, αλλά να γράψουμε τη δική μας νέα Ιστορία «Αύξηση 8 γρόσια σε χίλιους εργάτες και 12 έως 16 γρόσια σε 150 τεχνίτες. Πληρωμένη υπερωρία σε όλους τους εργάτες και απαλλαγή των εργατών από χρέωση για την αξία των εργαλείων.

Τα τρία αυτά αιτήματα κατακτήθηκαν μετά από ένα πολυήμερο, συνεπή και αιματηρό αγώνα. Οι μεταλλωρύχοι ύψωσαν ανάστημα με την καθοδήγηση της Συντεχνίας τους, έχοντας στο πλευρό τους το ΑΚΕΛ, τα Λαϊκά Δημοτικά Συμβούλια, τις Λαϊκές Οργανώσεις και τη φτωχολογιά που τους στήριζε από το υστέρημα της», ανέφερε στην ομιλία του ο Γ.Γ. του ΑΚΕΛ Άντρος Κυπριανού. Όπως είπε, οι μεταλλωρύχοι απέναντί τους είχαν τη στυγνή εργοδοσία, την ηγεσία της εκκλησίας και τη ΣΕΚ αλλά και τον αντικομμουνισμό. «Αυτή η μικρή ιστορική υπενθύμιση κλείνει σήμερα το μάτι με ειρωνεία στον κ. Αναστασιάδη και τις δηλώσεις του περί «συνδικαλιστικών φέουδων». Τότε η δεξιά συνασπιζόταν με την εργοδοσία, τη ξένη και ντόπια οικονομική ολιγαρχία και κατηγορούσε τις συντεχνίες ότι απειλούν το έθνος και την οικονομία του τόπου. Ούτε λίγο, ούτε πολύ ο κ. Αναστασιάδης πρόσφατα επιχειρώντας να φορτώσει τις ιδεοληψίες, την ανικανότητα και τους χειρισμούς της δικής του Κυβέρνησης σε άλλους, έψεξε το συνδικαλισμό. Θα αναφερθώ μόνο ως παράδειγμα στα της υγείας. Άφησαν το 70% του πληθυσμού να εξυπηρετείται μόνο από 791 γιατρούς, ενώ το 30% έχει στη διάθεση του 2,500 γιατρούς. Χρηματοδοτούν την υγεία με μόλις 2,2% του ΑΕΠ που είναι το χαμηλότερο στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Αντί να απαντήσουν σε αυτά, στους αριθμούς που τους διαψεύδουν, στην πραγματικότητα που ζουν καθημερινά χιλιάδες πολίτες, ψέγουν τον συνδικαλισμό. Είναι πολύ λυπηρό που σε αυτές τις προσβλητικότατες αναφορές του Προέδρου της Δημοκρατίες αντέδρασε μόνο το ταξικό συνδικαλιστικό κίνημα του τόπου, η ΠΕΟ», είπε. Ο Γ.Γ. του ΑΚΕΛ κατήγγειλε τις πολιτικές της Κυβέρνησης Αναστασιάδη- Συναγερμού που έχουν συνθλίψει κατακτήσεις και κεκτημένα που κερδήθηκαν με αίμα από τους εργαζόμενους. «Το στοίχημα μας είναι βήμα-βήμα με οργάνωση και αγώνα να τα επαναφέρουμε. Το στοίχημα μας δεν είναι να δοξολογούμε την ένδοξη μας Ιστορία, αλλά να γράψουμε τη δική μας νέα Ιστορία. Είναι τώρα που χρειάζεται να σταθούμε όρθιοι και με ψηλά το κεφάλι. Είναι τώρα που χρειάζεται να σταθούμε πιο ψηλά από το μπόι μας για να κερδίσουμε το μέλλον. Για να δώσουμε ξανά την ελπίδα στους εργαζόμενους για καλύτερη ζωή. Συνεχίζοντας ανέφερε πως στο πρόσωπο των μεταλλωρύχων «τιμούμε την Ιστορία μας, τιμούμε την προοπτική μας και το αύριο για το οποίο παλεύουμε. Όσο και να προσπαθεί η κυρίαρχη αφήγηση να το αποσιωπήσει, το Λαϊκό Κίνημα, έσπασε δεσμά∙ έδειξε το δρόμο στο λαό τόσο στα μεγάλα όσο και στα μικρά. Ήταν και είναι, δούλεψε και δουλεύει στην πράξη, ως το Κόμμα όλων των Κυπρίων. Πάλεψε και μάτωσε για να κερδίσει το οκτάωρο, τις κοινωνικές ασφαλίσεις, την περίθαλψη, τα 8 εκείνα γρόσια για καλύτερη ζωή. Άνοιξε για τους ανθρώπους της βιοπάλης ένα ολόκληρο καινούριο κόσμο, με το Κίνημα των Μορφωτικών και Πολιτιστικών Συλλόγων, τότε που το θέατρο και το βιβλίο ήταν προνόμια της υψηλής κοινωνίας. Έβγαλε μπροστά τους ανθρώπους του πολιτισμού και ανέδειξε τη σημασία να είναι τα γράμματα και οι τέχνες στην πρωτοπορία του αγώνα για το αύριο. Έδειξε το δρόμο στις γυναίκες, τότε που το να πολιτικοποιείται μια γυναίκα και να βγαίνει έξω από την κουζίνα της, θεωρείτο σκανδαλώδες. Οργάνωσε τους νέους για να διεκδικήσουν το μέλλον τους, τους αγρότες για να καρπίσουν οι κόποι τους». Όπως είπε, όλα αυτά φορτώνουν το Λαϊκό Κίνημα σήμερα με διπλή ευθύνη για το ρόλο του: «Σήμερα που οι νέοι αυτού του τόπου δουλεύουν για 700 ευρώ το μήνα, με ατομικά συμβόλαια, δίχως δικαιώματα και δίχως προοπτική. Σήμερα που η ασφάλεια στην εργασία έχει ξεχειλωθεί τόσο και με πολιτική ευθύνη της Κυβέρνησης, που μπήκαν στην καθημερινότητα μας τα εργατικά ατυχήματα, που θρηνήσαμε θύματα στο βωμό του μεροκαμάτου. Σήμερα που οι νέοι άνθρωποι δεν μπορούν να κτίσουν τη ζωή τους, που μένουν εγκλωβισμένοι σε μισούς μισθούς, σε μισή ζωή. Σήμερα που το μέλλον δεν έχει τίποτε να μας υποσχεθεί. Το Κυπριακό οδηγείται σε επικίνδυνα μονοπάτια εξαιτίας της τουρκικής αδιαλλαξίας αλλά και των ανεπαρκών χειρισμών του κ. Αναστασιάδη (…) Ο κ. Αναστασιάδης οφείλει να ξεκαθαρίσει τη θέση του και να επιδιώξει επανέναρξη των διαπραγματεύσεων στη βάση του πλαισίου Γκουτιέρες και να αφήσει τα επικοινωνιακά πυροτεχνήματα (…) Εμείς θα επιμένουμε να τους θυμίζουμε την ευθύνη τους: Ή θα καταφέρουμε να επανενώσουμε την Κύπρο με λύση διζωνικής δικοινοτικής ομοσπονδίας ή αυτή τη φορά η δεξιά του τόπου θα πληγώσει ανεπανόρθωτα την Κύπρο. Κάθε μέρα που περνά με το κυπριακό άλυτο υλοποιείται ο στόχος του ιμπεριαλισμού που διέταξε το δίδυμο έγκλημα του 1974. Κάθε μέρα που περνά με το Κυπριακό να παραμένει άλυτο δικαιώνει όλους αυτούς και στις δύο κοινότητες που δηλητηρίαζαν και δηλητηριάζουν το λαό μας με τον εθνικισμό και το σοβινισμό. Κάθε μέρα που περνά οι συνέπειες της εισβολής και της κατοχής παγιώνονται». Όπως διαβεβαίωσε για άλλη μια φορά, το ΑΚΕΛ θα συνεχίσει να παλεύει για τη λύση του Κυπριακού.

Προτεραιότητα της ΠΕΟ η επαναρύθμιση των Εργασιακών Σχέσεων και η επανοικοδόμηση του κοινωνικού κράτους Ο Γ.Γ. της ΠΕΟ Πάμπης Κυρίτσης στην ομιλία του ανέφερε πως με τους επικούς και ιστορικούς αγώνες, τους πρωτόγνωρους αγώνες σε μαχητικότητα και ταξική αντιπαράθεση των μεταλλωρύ-

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2018

ώνες των μεταλλωρύχων του ‘48

9

χων, τιμούμε την ιστορία μας ύχων, χων, αμιαντωρύχων και οικοδόμων, μπήκαν οι βάσεις για το δικαίωμα των εργατών να οργανώνονται και να διαπραγματεύονται συλλογικά τους όρους εργασίας τους. Μέσα από αυτούς τους αγώνες η Εργατική Τάξη πίστεψε στις δυνάμεις της, απέκτησε αυτοπεποίθηση και πειθαρχία, διδάχτηκε την αξία της οργάνωσης και σφυρηλάτησε ισχυρούς δεσμούς αλληλεγγύης και συμμαχίας με τα άλλα καταπιεσμένα κοινωνικά στρώματα του τόπου. Κάνοντας μια ιστορική αναδρομή, ο Γ.Γ. της ΠΕΟ ανέφερε πως: «Οι αγώνες του 1948 ασφαλώς δεν εμφανίσθηκαν από το πουθενά. Η οικονομική και κοινωνική πραγματικότητα ήταν τέτοια που έσπρωχνε τους εργάτες στην κατεύθυνση της αντίδρασης και της αντίστασης. Απόλυτη εκμετάλλευση, εργασία χωρίς δικαιώματα πλήρως εξαρτημένη από την διάθεση των αφεντικών, καμία κοινωνική ασφάλιση, κανένα μέτρο προστασίας από δυστυχήματα και ασθένειες. Φτώχεια και αμορφωσιά. Η ίδρυση της Παγκύπριας Συντεχνιακής Επιτροπής το 1941, συνένωσε κάτω από μια σκέπη τις διάφορες σκόρπιες συντεχνίες και εργατικές Ενώσεις που είχαν αρχίσει να εμφανίζονται από τη δεκαετία του 1920 δημιουργώντας έτσι νέες προϋποθέσεις και δυνατότητες για το εργατικό κίνημα ενώ ο ζωογόνος προοδευτικός αέρας της μεγάλης αντιφασιστικής νίκης των λαών τροφοδότησε το ιδεολογικό και πολιτικό υπόστρωμα, για τις μεγάλες ταξικές αναμετρήσεις της εποχής. Εδώ στην περιοχή του Μιτσερού η ζωή των ανθρώπων είχε συνδεθεί από την πρώτη δεκαετία του 20ου αιώνα με την λειτουργία των μεταλλείων. Παρά το γεγονός ότι την περίοδο της μεγάλης απεργιακής έκρηξης του ‘48 τα μεταλλεία της περιοχής του Μιτσερού δεν βρίσκονταν σε λειτουργία εν τούτοις η περιοχή έζησε αυτή την μεγάλη απεργιακή σύγκρουση λεπτό προς λεπτό, αφού στην πραγματικότητα ήταν δική της. Πολλοί ήταν οι κάτοικοι της περιοχής που ως μεταλλωρύχοι εργαζόμενοι στην ΕΜΕ ήταν οργανωμένοι στη ΠΕΟ και συμμετείχαν δραστήρια στην μεγάλη απεργία. Δεν είναι τυχαίο που στην περιοχή αναπτύχθηκε ένα τεράστιο κίνημα αλληλεγγύης για την στήριξη των απεργιακών κινητοποιήσεων και για οικονομική και ηθική συμπαράσταση στους απεργούς. Οι αγώνες του ‘48, σίγουρα δεν θα μπορούσαν να πάρουν τις διαστάσεις που πήραν, αν δεν υπήρχε έμπρακτη η παλλαϊκή συμπαράσταση και η αλληλεγγύη όλων των υπολοίπων εργατών αλλά και αγροτών και μικρομεσαίων. Μέσα σε εκείνες τις συνθήκες στεριώνει και θωρακίζεται περισσότερο η σχέση του κόμματος των Κυπρίων εργαζομένων με την ΠΕΟ. Η έμπρακτη και μαχητική υποστήριξη στους συνδικαλιστικούς αγώνες, η συμμετοχή και η πρωτοπόρα δράση των ΑΚΕΛιστών στις μεγάλες απεργιακές κινητοποιήσεις, βάθυνε αυτή τη σχέση και την σφυρηλάτησε μέσα στο καμίνι του σκληρού αγώνα». Εκείνες τις ένδοξες στιγμές της ιστορίας του Εργατικού Κινήματος της ΠΕΟ, είπε, η ιδεολογική και πολιτική μισαλλοδοξία ανέδειξε δυστυχώς και κάποια σκοτεινά σημεία που δεν μας επιτρέπεται να τα διαγράψουμε ως μη γενόμενα: «Η πιο μαύρη σελίδα ήταν η απεργοσπασία και η συνεργασία με τους εργοδότες, των λεγόμενων Νέων Συντεχνιών, της ΣΕΚ, οι οποίοι πρόσφατα είχαν αποσχιστεί από την ΠΣΕ κατηγορώντας την ως όργανο του ΑΚΕΛ και της Σοβιετικής Ένωσης. Η επαίσχυντη αυτή δραστηριότητα, έγινε προσπάθεια να καλυφθεί πίσω από πατριωτικά συνθήματα και εθνικιστικές κορώνες, δεν υπάρχει όμως καμία αμφιβολία, ότι πίσω από τους απεργοσπάστες ήταν συνασπισμένη η Αγγλική αποικιοκρατία, η αστική τάξη και γενικά το ντόπιο κατεστημένο. Αυτή την άνιση μάχη ενάντια στη ντόπια και ξένη αντίδραση έδωσαν μαζί, ως γνήσια ταξικά αδέλφια, Ελληνοκύπριοι και Τουρκοκύπριοι εργάτες. Τη δεκαετία του ’40 και του ’50 χιλιάδες Ελληνοκύπριοι και Τουρκοκύπριοι εργάτες έδωσαν μαζί, μεγάλες ταξικές μάχες, εργάστηκαν σε κοινές απεργιακές επιτροπές και συγκρούστηκαν με τους απεργοσπάστες και τους κατασταλτικούς μηχανισμούς της αποικιοκρατίας. Αυτός είναι ο λόγος που οι δυνάμεις που επιδιώκουν τον διαχωρισμό του λαού και που τρέφονταν από τον εθνικισμό, το φανατισμό και την μισαλλοδοξία, ξεκίνησαν και στις δυο κοινότητες σχεδόν ταυτόχρονα την επίθεση τους εκβιάζοντας και προπηλακίζοντας συνδικαλιστές και από το ταξικό Συνδικαλιστικό Κίνημα της ΠΕΟ χρησιμοποιώντας ακόμα και δολοφονική βία», είπε. Ερχόμενος στο σήμερα, ο Π. Κυρίτσης κατήγγειλε πως οι δυνάμεις που κυριαρχούν όχι μόνο δεν εργάζονται για την υπέρβαση των φοβερών αντιθέσεων και των αντιφάσεων στον πλανήτη μας αλλά το μόνο που επιδιώκουν είναι να επιβάλουν την δική τους πολιτική, οικονομική και στρατιωτική κυριαρχία. «Η Ευρώπη, όχι αυτή που περιγράφουν οι αξιωματούχοι της στις ομιλίες και στις παρελάσεις, αλλά η αληθινή Ευρώπη ολοένα και περισσότερο μετατρέπεται σε Ένωση της απορρύθμισης και της κοινωνικής οπισθοχώρησης. Στην Κύπρο, με την άνοδο στην εξουσία της κυβέρνησης του ΔΗΣΥ με τη συμφωνία του κ. Νίκου Αναστασιάδη με το Eurogroup και την υπογραφή του μνημονίου με την Τρόικα και τη νεοφιλελεύθερη πολιτική που εφαρμόζουν, η απορρύθμιση των εργασιακών σχέσεων έχει επιταχυνθεί αφάνταστα και το κοινωνικό κράτος έχει ουσιαστικά ξηλωθεί». Μέσα σε αυτές τις συνθήκες, επεσήμανε, προτεραιότητα για τη ΠΕΟ είναι η επαναρύθμιση των Εργασιακών Σχέσεων και η επανοικοδόμηση του κοινωνικού κράτους. Η πολιτεία έχει υποχρέωση να στηρίξει τα εργασιακά δικαιώματα με θεσμικά και νομοθετικά μέτρα, ώστε οι Συλλογικές Συμβάσεις όχι μόνο θα συνομολογούνται αλλά και να εφαρμόζονται. Για όσους δεν καλύπτονται από Σύμβαση, το κράτος οφείλει να κατοχυρώσει ένα ελάχιστο πλαίσιο εργασιακών δικαιωμάτων που να είναι αποτέλεσμα τριμερούς συλλογικής διαπραγμάτευσης και να αφορά τουλάχιστον μισθό, ωράρια και υπερωρίες, δημόσιες αργίες και 13ο μισθό.

«Είναι ξεκάθαρο ότι η πολιτική σκληρής δημοσιονομικής λιτότητας, έχει οδηγήσει σε αδιέξοδα, συμβάλλοντας στην δραματική διεύρυνση της κοινωνικής ανισότητας και την ενίσχυση της διαδικασίας που κάνει τους φτωχούς φτωχότερους και τους πλούσιους πλουσιότερους. Αγωνιζόμαστε για κοινωνική πολιτική, με προγράμματα και παροχές που θα στηρίζουν τις νέες οικογένειες, τους συνταξιούχους, τους ανάπηρους, τους μονογονιούς, τις πολυμελές οικογένειες, τους χαμηλά και μεσαία αμειβόμενους, στους τομείς της υγείας, της κοινωνικής πρόνοιας, της στέγασης, της ανάπαυσης κ.α», είπε.

Οι απεργιακοί αγώνες του ‘48 ήταν αγώνες κατά της εξαθλίωσης και των εξευτελιστικών μεροκαμάτων Καλωσορίζοντας τους παρευρισκόμενους εκ μέρους των Λαϊκών Οργανώσεων του Μιτσερού, ο Γενικός Ταμίας της ΣΕΓΔΑΜΕΛΙΝ ΠΕΟ Αντρέας Κυριάκου ανέφερε πως «τιμούμε αυτούς που έζησαν από πρώτο χέρι τι πάει να πει μεταλλωρύχος. Αυτούς που υπηρέτησαν στα έγκατα της γης χωρίς να γνώριζαν αν θα έβλεπαν ξανά τον ήλιο ή αν θα ανάπνεαν καθαρό αέρα, αυτούς που το επάγγελμα τους για ένα κομμάτι ψωμί ήταν συνώνυμο με το θάνατο. Οι αγώνες των Μεταλλωρύχων, Αμιαντωρύχων και των Οικοδόμων του 1948 δεν εμφανίστηκαν από το πουθενά. Υπήρξε σκληρή και πολύχρονη, οργανωτική, πολιτική και ιδεολογική προετοιμασία και δεν είχαν μόνο οικονομικό χαρακτήρα, αλλά στην εξέλιξη τους εξελίχθηκαν σε οξεία ταξική αναμέτρηση ανάμεσα στην εργατική και την αστική τάξη σε συνεργασία με την εργοδοσία, τις μεγάλες ξένες εταιρείες, την κυβέρνηση και την εκκλησία. Οι συνθήκες εργασίας ήταν σκληρές και επικίνδυνες. Οι κατοικίες και η διαβίωση των εργατών και των οικογενειών τους σε άθλια κατάσταση. Τα εργατικά δυστυχήματα πολύ συχνά, οι αρρώστιες μάστιζαν τους εργάτες και τα μέτρα προστασίας στα υπόγεια, στις γαλαρίες και στις οικοδομές ελλειπή. Συνεπάγεται λοιπόν πως οι απεργιακοί αγώνες του 1948 ήταν αγώνες κατά της εξαθλίωσης και των εξευτελιστικών μεροκαμάτων και δεν αφορούσαν μόνο τους μεταλλωρύχους, οικοδόμους και αμιαντωρύχους αλλά και ολόκληρη την εργατική τάξη της Κύπρου. Ήταν οι αγώνες που μας έμαθαν ποιος είναι ο ρόλος του ταξικού συνδικαλιστικού κινήματος και τι σημαίνει οργανωμένη πάλη, κάτι το οποίο έχουμε χρέος σαν νεότεροι να τιμούμε, αλλά και να είναι φάρος στους δικούς μας εργατικούς αγώνες του σήμερα».

Τιμή στους πρωτοπόρους Στην εκδήλωση ο Γ.Γ. του ΑΚΕΛ και ο Γ.Γ. της ΠΕΟ τίμησαν τους μεταλλωρύχους από την ευρύτερη περιφέρεια Μιτσερού απονέμοντάς τους τιμητικές πλακέτες καθώς και τους αποθανόντες μεταλλωρύχους από την κοινότητα του Μιτσερού. Τιμήθηκαν οι εξής: Αντρέας Λαζάρου, Αντρέας Μηναρή, Αντρέας Σκαρπάρης, Αντρέας Χαραλάμπους, Αριστοτέλης Σταύρου, Γεώργιος Παντελή, Ιωσήφ Αλεξάνδρου, Κύπρος Τσιάκκας, Κώστας Φλαούνας, Μόδεστος Κυριάκου, Αναστάσης Χριστοδούλου, Αντρέας Θωμά, Βαρνάβας Θεοδούλου, Γιαννακός Λοΐζου, Λάζαρος Αργυρού, Σάββας Νικολάου, Σωτήρης Γρηγορίου, Χαράλαμπος Θωμά, Χριστόφορος Γρηγορίου, Αναστάσης Νίκανδρου, Χαράλαμπος Πεχλιβάνης, Στέλιος Πέτρου, Γιώργος Αλεξάνδρου, Κυριάκος Ιωάννου και Ευστάθιος Βασιλείου. Οι αποθανόντες μεταλλωρύχοι του Μιτσερού που τιμήθηκαν είναι: Αναστάσης Κυπριανού, Αντρέας Χ’’ Μηχανάς, Βασίλης Χ’’ Γεωργίου, Γαβριήλ Σταύρου, Γεώργιος Γαβριήλ, Ιερεμίας Κολοκοτρώνης, Κυπριανός Χριστοδούλου, Κυριάκος Κάρικος, Κυριάκος Παπαναστασίου, Κυριάκος Τσαγγάρης, Κώστας Ταουξιής, Λοΐζος Χριστοδούλου, Μιχάλης Βασιλείου, Μιχάλης Κλαδευτήρας, Νικόλας Μούδουρος, Προκόπης Γαβριάς, Σταύρος Ματζιήλας, Χαράλαμπος Καραμαλάκης και Χριστόδουλος Ν. Φωστήρος.

Διαδήλωση απεργών Μεταλλωρύχων στη Λεύκα το 1948

Ενδιαφέροντα ...

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2018

Τα έξι λάθη που δεν πρέπει να κάνετε για να χάσετε κιλά Οι διάφορες δίαιτες εστιάζουν συνήθως στον περιορισμό των θερμίδων και την αποφυγή συγκεκριμένων τροφών που δεν βοηθούν στο να χάσουμε κιλά. Πολλές φορές όμως οι δίαιτες ξεχνούν να σημειώνουν ορισμένα πράγματα που παίζουν σημαντικό ρόλο στην επιβράδυνση ή επιτάχυνση του μεταβολισμού μας. Ιδού τα συνηθήστερα λάθη που δεν πρέπει να κάνετε αν θέλετε να χάσετε κιλά. Δεν τρώτε αρκετά γαλακτοκομικά Οι μύες είναι απαραίτητοι για τη διατήρηση του μεταβολισμού σας και οι γυναίκες που κατανάλωναν 3-7 μερίδες γαλακτοκομικών την ημέρα έχασαν περισσότερο λίπος και απέκτησαν περισσότερη μυϊκή μάζα, σύμφωνα με έρευνα του Πανεπιστημίου McMaster. Καλό είναι να τρώτε τουλάχιστον 3 μερίδες γιαούρτι, γάλα και τυρί την ημέρα. Ζείτε στη ζέστη Για να κάψετε λίπος, χαμηλώστε τον θερμοστάτη. Το καφέ λίπος γίνεται πιο ενεργό σε ψυχρότερες θερμοκρασίες για να μας κρατήσει ζεστούς, εξηγούν οι ενδοκρινολόγοι. Ετσι, όσο πιο ενεργό το καφέ λίπος σας, τόσο περισσότερες θερμίδες θα κάψετε μέσα στην ημέρα. Εχετε κόψει εντελώς τους υδατάνθρακες Μπορεί οι περισσότερες δίαιτες να ζητάνε περιορισμό των υδατανθράκων στη διατροφή, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι θα πρέπει να τους κόψετε τελείως, ειδικά αν ασκείστε τακτικά. Αν δεν καταναλώνετε αρκετούς υδατάνθρακες, τα επίπεδα του γλυκογόνου σας θα είναι πολύ χαμηλά και δεν θα έχετε την ενέργεια για να ασκήστε πιο έντονα και έτσι θα καίτε λιγότερες θερμίδες κατά τη διάρκεια της προπόνησής σας, καθώς και μετά την άσκηση, δεδομένου ότι το

10

Παράξενα... Γυναίκα στην Κίνα μεγάλωνε και φρόντιζε κουτάβι που δεν ήταν...κατοικίδιο!

σώμα σας δεν θα απαιτεί περισσότερη ενέργεια για να ανακάμψει. Τρώτε λάθος σνακ Αντί να επιλέξετε τροφές χαμηλών θερμίδων, όπως τα κέικ ρυζιού, δοκιμάστε κάτι πιο εύκολο. Πρόσφατη έρευνα δείχνει ότι τα πολυακόρεστα λιπαρά οξέα (PUFA), ιδιαίτερα στα καρύδια, ενισχύουν τη δραστηριότητα ορισμένων γονιδίων που ελέγχουν την καύση του λίπους. Έτσι, καίτε περισσότερες θερμίδες όλη την ημέρα. Δεν τρώτε αρκετό θαλασσινό αλάτι Το θαλασσινό αλάτι είναι νοστιμότερη επιλογή από άλλα είδη επιτραπέζιου αλατιού που στερούνται το ιώδιο, ένα βασικό στοιχείο που ενεργοποιεί τον θυρεοειδή αδένα σας και ελέγχει τον μεταβολισμό σας. Χωρίς επαρκές ιώδιο, ο θυρεοειδής σας δεν είναι σε θέση να παράγει θυρεοειδικές ορμόνες και ο μεταβολισμός σας επιβραδύνεται αισθητά. Οπότε καλό είναι να τρώτε αλάτι με ιώδιο όπως τα κανονικά αλάτια.

Γυμνάζεστε με λάθος τρόπο Το φως της ημέρας είναι απαραίτητο για τη μεταβολική υγεία σας, οπότε βγείτε έξω να τρέξετε το πρωί, αφού οι άνθρωποι που απορροφούν το φως του ήλιου πιο νωρίς μέσα στην ημέρα έχουν χαμηλότερο δείκτη μάζας σώματος (ΔΜΣ) σε σύγκριση με εκείνους που ξυπνάνε πιο αργά. Ερευνητές αναφέρουν ότι νωρίς το πρωί το φως του ήλιου μπορεί να βοηθήσει στη ρύθμιση του κιρκαδικού ρυθμού σας, που ελέγχει αμέτρητες λειτουργίες στο σώμα σας, συμπεριλαμβανομένων πόσο καλά κοιμάστε, πόσα τρόφιμα καταναλώνετε και πόση ενέργεια θα κάψετε -όλα τα απαραίτητα συστατικά ενός υγιούς μεταβολικού ρυθμού. Και μην ξεχνάτε: Σύμφωνα με τους γιατρούς, το μόνο που χρειάζεστε για να εκτοξεύσετε τον μεταβολισμό σας είναι να χτίσετε καλό μυϊκό ιστό, να πίνετε πολύ παγωμένο νερό και να κινείστε πολύ.

Πώς να βρείτε το χαμένο σας κινητό που είναι στο… αθόρυβο Λίγα πράγματα είναι πιο ενοχλητικά από ένα εξαφανισμένο κινητό που η κακιά μοίρα το θέλησε να είναι μάλιστα και στο αθόρυβο. Θα καταλήξεις με το σπίτι άνω-κάτω, τα νεύρα στο κόκκινο και χωρίς smartphone στα χέρια σου φυσικά, καθώς ξέρεις πως δεν θα το βρεις. Τη στιγμή που το ψάχνεις τουλάχιστον. Πριν τα βάψεις ωστόσο σκούρα, τρόποι υπάρχουν και μάλιστα αρκετοί. Και δεν πρέπει μάλιστα να είσαι και ειδικός στον τριγωνισμό του σήματος για να το βρεις. Να το βρεις στη στιγμή, που είναι και το μεγάλο ζητούμενο εδώ…

Oι επίσημοι τρόποι Αν έχεις συσκευή Android, τότε μπορείς να χρησιμοποιήσεις κάλλιστα το Google Device Manager από άλλη συσκευή, όπως το PC, το laptop ή το tablet σου, ώστε να στείλεις ένα σήμα στο κινητό, το οποίο παρακάμπτει την αθόρυβη λειτουργία και χτυπά κανονικά. Και δεν θα σταματήσει να χτυπά μέχρι να το βρεις. Συνδέεσαι στον λογαριασμό σου στο Gmail από το android.com/devicemanager και επιλέγεις την επιθυμητή δράση (Ring), που θα κάνει το κινητό να καλεί για 5 λεπτά και στη μεγαλύτερη μάλιστα ένταση χτύπου. Με παρόμοιο τρόπο αποκτάς πρόσβαση και στο iPhone, κάνοντας log in στο iCloud από άλλη συσκευή iOS και επιλέγοντας μετά τη λειτουργία «Find My Phone», όπου εδώ επιλέγεις κιόλας

τι ήχο θα παίξει το iPhone για να το βρεις, όντας ακόμα και στο αθόρυβο. Κι αν θες να έχεις για να μην τρέχεις, υπάρχουν πάμπολλα τέτοια «ψαχτήρια» online, δωρεάν ή με πληρωμή, τόσο για Android όσο και συσκευές Apple…

Ο… ανεπίσημος Παίξε δυνατή μουσική! Ξέρεις αυτά τα ενοχλητικά παράσιτα που ακούς από τα ηχεία του αυτοκινήτου ή του υπολογιστή σου όταν χτυπήσει ξαφνικά το κινητό σου και είναι κοντά τους ε; Αυτό που ακούς εκείνη τη στιγμή από τα ηχεία είναι ουσιαστικά την κεραία της κινητής τηλεφωνίας να επικοινωνεί με το smartphone σου, καθώς τα καλώδια των ηχείων λειτουργούν εδώ ως κεραίες που πιάνουν αυτές τις εκπομπές. Κι αυτό που είναι ενοχλητικό όταν απολαμβάνεις τη μουσική σου, θα μετατραπεί ευθύς σε μαγικό που θα βρει στη στιγμή το καταχωνιασμένο κινητό. Πάρε ένα ηχείο με μακρύ καλώδιο ή ακόμα και ένα music player με ακουστικά και άρχισε να κόβεις βόλτες μέσα στο σπίτι, αφού καλέσεις τη συσκευή σου από το σταθερό ή άλλο κινητό (αν δεν έχεις κάτι από τα δυο, ζήτα τη βοήθεια του icantfindmyphone.com ή του Google Voice, ώστε να πραγματοποιηθεί η κλήση στο εξαφανισμένο κινητό). Τα ηχεία θα πιάσουν αυτή την παρεμβολή και η ένταση των παρασίτων θα σου δείξει πού είναι η συσκευή, σαν το παιχνίδι «ζεστό-κρύο». Όσο πλησιάζεις στο κινητό, τόσο πιο δυνατά θα ακούγονται οι παρεμβολές…

Μία γυναίκα στην Κίνα ανακάλυψε κάτι που ποτέ της δεν θα φανταζόταν: ο «σκύλος» της, που πήρε από κουτάβι και μεγάλωνε για χρόνια… δεν είναι σκύλος. Είναι αλεπού. Η κυρία Wang έδωσε περίπου 160 ευρώ (140 δολάρια) για να αγοράσει ένα Ιαπωνικό Σπιτς. Η συγκεκριμένη ράτσα έχει παρόμοια χαρακτηριστικά με την αλεπού. Σύμφωνα με όσα ισχυρίζεται το αγαπημένο της κατοικίδιό σταμάτησε να τρώει σκυλοτροφή και η ουρά του ξεκίνησε να μεγαλώνει αρκετά μετά τους τρεις μήνες. Προσφάτως, κτηνίατρος διαβεβαίωσε την κ. Wang πως το κατοικίδιό της είναι… μία εξημερωμένη αλεπού. Η γυναίκα έχει δηλώσει σε τοπικό μέσο ότι αγόρασε την αλεπού από ένα pet shop, όπου της είπαν πως πρόκειται για ιαπωνικό Σπιτς. Συνήθιζε να το ταΐζει φρούτα, κοτόπουλο και σκυλοτροφή. Όμως, όταν το «κουτάβι» έγινε τριών μηνών, σταμάτησε να τρώει την τροφή για σκύλους. Λίγο αργότερα η κ. Wang παρατήρησε πως ο «σκύλος» της δεν είχε γαβγίσει ποτέ. «Η γούνα του έγινε πιο παχιά όταν ήταν τριών μηνών. Το πρόσωπό του έγινε πιο μυτερό και η ουρά αρκετά μεγαλύτερη από ό,τι ενός φυσιολογικού σκύλου». Η πρώτη φορά που η γυναίκα άκουσε ότι δεν έχει σκύλο αλλά αλεπού, ήταν όταν της το είπαν μερικοί άνθρωποι στο πάρκο που έβγαζε το ζώο βόλτα. «Οι άλλοι σκύλοι φοβούνταν το δικό μου κατοικίδιο». Αφού επισκέφθηκε ένα κέντρο για να δουν το ζώο της ειδικοί, την διαβεβαίωσαν πως πράγματι επρόκειτο για αλεπού. «Εάν κρίνω από το μέγεθος, μιλάμε για μία εξημερωμένη αλεπού. Έχει μια μυρωδιά στο σώμα της, η οποία μπορεί να ενταθεί,» εξηγεί ο κ. Sun, ειδικός ζώων. Η κ. Wang αποφάσισε να δώσει την αλεπού στον ζωολογικό κήπο ώστε να τρέφεται σωστά και να ζει σε ένα ιδανικότερο περιβάλλον.

Το πιο σπάνιο ζώο του κόσμου! Ήταν 2014 όταν κάμερα κατέγραψε ένα από τα σπάνια ζώα ολόκληρου του πλανήτη. Τα ζώα Jungle Canines (Σκύλοι της Ζούγκλας) είναι εξαιρετικά δύσκολο να τα εντοπίσει κανείς, αφού αποφεύγουν όσο μπορούν την ανθρώπινη επαφή. Πρόκειται για ένα σαρκοφάγο ζώο που τρέφεται κυρίως με έντομα, μικρά θηλαστικά και ερπετά. Τα θηλυκά είναι μεγαλύτερα σε μέγεθος από τα αρσενικά και το μόνο σίγουρο είναι ότι είναι ένα από τα πιο σπάνια ζώα του κόσμου που ζει υπό την απειλή της εξαφάνισης. Εξωτερικά μοιάζει με σκύλο, είναι όμως μικρόσωμο και έχει κοντά αυτιά. Κάποιοι άλλοι λένε ότι εξωτερικά θυμίζει και αλεπού ή λύκο. Ζει σε ζούγκλες για αυτό και κρυφές κάμερες το έχουν εντοπίσει λίγες φορές κυρίως στον Αμαζόνιο. Επειδή λίγες φορές έχει εντοπιστεί, δεν γνωρίζουμε πολλά για το είδος και στοιχεία όπως ο τρόπος συμπεριφοράς και ο πληθυσμός του στον πλανήτη είναι πληροφορίες που παραμένουν σχεδόν άγνωστες. Οι ειδικοί προειδοποιούν ωστόσο ότι σίγουρα ο αριθμός τους έχει μειωθεί εξαιτίας της αποψίλωσης των δασών και της εξάντλησης της λείας τους. Η μόνη αναφορά για «ζώο που μοιάζει με σκύλο» σε ζούγκλα έγινε το 1984 από τον Γερμανό Βιολόγο Sigi Weisel μετά από αναφορά του για τα σπάνια ζώα που εντόπισε στον Παναμά. Μάλιστα τότε καταγράφεται ότι εντοπίστηκε σε καφέ, άσπρο ακόμα και σχεδόν μπλε χρώμα.

ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΝ ΚΑΙ ΑΥΤΑ ΓΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΡΑΤΗΡΙΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2018

αστρολογία

Η συνταγή της εβδομάδας Μοσχάρι στιφάδο στη γάστρα

Agi p

ΚΩΣΤΑΣ ΣΑΒΒΙΔΗ Σ

Υλικά: 1 κιλό μοσχάρι σε πολύ μικρά κομμάτια, αλάτι, πιπέρι, 1 κιλό μικρά κρεμμύδια για στιφάδο, 1 φλυτζάνι ελαιόλαδο, 1 φλυτζάνι κόκκινο κρασί, 3 φύλλα δάφνης, 3 κόκκους μπαχάρι

-ΚΑΤ΄ΟΙΚΟΝ ΠΑΡΑΔΩΣΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟ -ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΤΑΜΙΑΚΗ ΜΗΧΑΝΗ (ΑΤΜ) ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΥΓΡΑΕΡΙΟ ΚΙΝΗΣΗΣ ΛΕΩΦ. ΛΑΡΝΑΚΑΣ 125 (Πλήσιον BMH) ΛΕΥΚΩΣΙΑ ΤΗΛ. 22 435320, 22 347338

Διακοσμήσεις γάμων, εσωτερικού και εξωτερικού χώρου. Αποστολή λουλλουδιών σε όλο τον κόσμο. Αγίου Δημητρίου 11Γ, Παλλουριώτισσα Τηλ.: 22439622, Φαξ: 22730622 www.kosmaniaflowershop.com

Εκτέλεση: Καταρχήν, καθαρίζουμε όλα τα κρεμμύδια και κόβουμε το κρέας σε κομματάκια. Βάζουμε όλα τα υλικά σε μια χύτρα και τα αφήνουμε να πάρουν μια βράση για περίπου 15 λεπτά. Αν δεν έχουμε χύτρα, χρησιμοποιούμε κατσαρόλα για λίγο περισσότερο χρόνο. Μετά, αδειάζουμε όλα τα υλικά σε μια πήλινη γάστρα, και ψήνουμε σε προθερμασμένο φούρνο στους 150 βαθμούς για περίπου δυομιση ώρες. Το μοσχάρι στιφάδο στη γάστρα είναι έτοιμο!

ΥΠΟΤΡΟΦΙΕΣ Το American College προσφέρει σε άτομα που προτείνει η ΠΕΟ τρεις υποτροφίες ύψους 50% και τρεις υποτροφίες ύψους 25% (μείωση στα δίδακτρα) για όλα τα έτη σπουδών. Οι υποτροφίες ισχύουν για έναρξη σπουδών κατά το Χειμερινό Εξάμηνο 2018 (αρχίζει 8/10/2018). Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να φοιτήσουν σε ένα από τα πιο κάτω αξιολογημένα-πιστοποιημένα προγράμματα σπουδών του Κολεγίου, για τα οποία μπορούν να αιτηθούν για κρατική φοιτητική χορηγία (μέχρι 3420 ευρώ): -Διοίκηση Επιχειρήσεων (Μεταπτυχιακό). -Διοίκηση Επιχειρήσεων (Distance Learning). -Τεχνικός Δικτύων Υπολογιστών (Δίπλωμα). -Μηχανογραφημένη Λογιστική (Δίπλωμα). -Μαγειρική (Ανώτερο Δίπλωμα). -Μαγειρική (Πτυχίο). -Διοίκηση Επιχειρήσεων (Πτυχίο). -Διοίκηση Επιχειρήσεων (Δίπλωμα). -Μάρκετινγκ (Δίπλωμα). -Διαχείριση Πληροφ. Συστημάτων (Δίπλωμα). -Πληροφορική (Δίπλωμα). -Διοίκηση Ξενοδοχείου (Πτυχίο). -Διοίκηση Τουρισμού (Πτυχίο). -Γραμματειακά (Δίπλωμα). Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί με την Παγκύπρια Εργατική Ομοσπονδία ή με το Τμήμα Εισδοχής του American College στο 22661122 ή admissions@ac.ac.cy

ΓΕΕΦ 22417000/22417331 Αρχή Λιμένων Κύπρου 22817200 Τμήμα Εργασίας 22400801-2 Τμήμα Επιθ. Εργασίας 22405623 Υπηρεσίες Κοιν. Ευημερίας 22406709 Δημόσιες Συγκοινωνίες: ΟΣΕΛ Λευκωσία 77-77-77-55 ΕΜΕΛ Λεμεσού 77-77-81-21 ΟΣΥΠΑ Πάφου 8000-55-88 ΖΗΝΩΝΑΣ Λαρνακας 8000-77-44 ΟΣΕΑ Αμμοχώστου 23-81-90-90 ΛΛΛΑ Υπεραστικά Λεωφ. 8000 77 89

Κριός Απρόβλεπτες αλλαγές ανατρέπουν την ομαλή πορεία των σχεδίων σας προς την ολοκλήρωση. Απομακρύνετε τάσεις φυγής και εκνευρισμούς. Ταύρος Η ριζική αλλαγή του προγράμματος σας είναι πλέον μονόδρομος. Απαλλαγείτε από έμμονες ιδέες και φορτία, χωρίς εκδικητικές τάσεις και νεύρα. Δίδυμος Ενισχύστε το κοινωνικό σας προφίλ και ασχοληθείτε με δημόσιες σχέσεις και μετακινήσεις. Συμφωνίες και σοβαρές υποθέσεις τακτοποιούνται καθυστερημένα. Καρκίνος Αποβάλλετε έμμονες ιδέες, που οδηγούν στην μοιρολατρική αντιμετώπιση της πραγματικότητας και σχεδιάστε την πορεία σας σε ασφαλέστερα δεδομένα. Λέων Ευχάριστα γεγονότα και ειδήσεις αποτελούν τον προάγγελο της επιτυχίας. Τολμηρά σχέδια πραγματοποιούνται και η φήμη σας αυξάνεται. Παρθένος Αντιληφθείτε έγκαιρα τις ελπιδοφόρες προοπτικές και βγείτε από το λήθαργο της αδράνειας. Ζυγός Η τύχη αρνείται να κοιτάξει προς το μέρος σας και να σας βγάλει από προ-

σωρινό αδιέξοδο. Αντιδράστε δυναμικά και έξυπνα. Κοντράρετε ατυχίες και αδικίες. Σκορπιός Εκδηλώστε τις φιλοδοξίες σας ανοιχτά και αξιοποιήστε τις ευκαιρίες. Η τύχη είναι μαζί σας αρκεί να το αξίζετε. Αποφασίστε μετακινήσεις και συναντήσεις. Τοξότης Παραλογισμοί και εκνευρισμοί δεν ωφελούν στις δύσκολες στιγμές και ο εγωισμός σας απομονώνει στον επαγγελματικό κυρίως χώρο. Μην αδιαφορείτε για τους άλλους. Αιγόκερος Σταθερές υποσχέσεις και συνετές κινήσεις προϋποθέτουν μία ημέρα ικανοποιήσεων. ηθικών Πνευματικά και καλλιτεχνικά σχέδια δέχονται επιδοκιμασία. Υδροχόος Επιδείξτε θάρρος και αυτοπεποίθηση έναντι των αντιπάλων και αντιμετωπίστε δυναμικά τα προβλήματα. Ιχθύς Προωθήστε πνευματικά σχέδια που θα αυξήσουν τη φήμη σας και απαλλαγείτε από το άγχος των υλικών αξιών. Επενδύστε σε σταθερές αξίες. Συνεργαστείτε ομαλά. Συμφωνίες. Φήμη. Νεύρα. Δερματικά.

SUDOKU

Τ Υπουργείο Εργασίας 22 401732-33/734 Υπουργείο Υγείας 22 605 300/301 Υπ. Εσωτερικών 22 867800/22 867600 Υπ. Παιδείας 22 800600/22 800700 Υπουργείο Εξωτερικών 22 401000 Υπουργείο Οικονομικών 22602723 Υπουργείο Συγκοινωνιών 22800288 Υπουργείο Γεωργίας 22408326/22408327 Υπουργείο Εμπορίου 22867100 Υπουργείο Δικαιοσύνης 22805950 Υπουργείο Άμυνας 22807650

11

Η

Λ

Ε

ΛΕΥΚΩΣΙΑ ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΜ. ΔΑΣΩΝ (ΠΥΡΚ.) Γ. ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΑΚΑΡΕΙΟ ΕΦΗΜ. ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΕΦΗΜ. ΓΙΑΤΡΟΙ ΑΗΚ-ΒΛΑΒΕΣ

112 112 112 1407 22603000 22405000 90901402 90901422 1800

Φ

Ω

Ν

Α

Α

Ν

ΛΕΜΕΣΟΣ ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΜ. ΔΑΣΩΝ (ΠΥΡΚ.) ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΦΗΜ. ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΕΦΗΜ. ΓΙΑΤΡΟΙ ΑΗΚ-ΒΛΑΒΕΣ ΛΙΜΑΝΙ

112 112 112 1407 25801100 90901405 90901425 1800 25819200

Α

Γ

Κ

Η

Σ

ΛΑΡΝΑΚΑ ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΜ. ΔΑΣΩΝ (ΠΥΡΚ.) ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΦΗΜ. ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΕΦΗΜ. ΓΙΑΤΡΟΙ ΑΗΚ-ΒΛΑΒΕΣ AEPO¢POMIO

112 112 112 1407 24800500 90901404 90901424 1800 77778833

ΠΑΦΟΣ ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΜ. ΔΑΣΩΝ (ΠΥΡΚ.) ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΦΗΜ. ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΕΦΗΜ. ΓΙΑΤΡΟΙ ΑΗΚ-ΒΛΑΒΕΣ ΑΕΡ0ΔΡΟΜΙΟ

112 112 112 1407 26803100 90901406 90901426 1800 77778833

ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΣ ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΜ. ΔΑΣΩΝ (ΠΥΡΚ.)

112 112 112 1407

ΝΟ. ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ ΕΦΗΜ. ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΕΦΗΜ. ΓΙΑΤΡΟΙ ΑΗΚ-ΒΛΑΒΕΣ

23200000 90901403 90901423 1800

ΚΕΝΤΡΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ ΦΑΡΜΑΚΩΝ ΚΑΙ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ1401 ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΚΟΤ 22691100 ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ΚΥΠΡΟΥ 22867177 ΓΡΑΜΜΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ 1410 ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗΣ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ ΚΥΠΡΟΥ 1498

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2018

12

Άρχισε η ηλεκτρονική υποβολή δήλωσης εισοδήματος Το Τμήμα Φορολογίας, ενημερώνει ότι ξεκίνησε από τις 5 Ιουνίου 2018 η ηλεκτρονική υποβολή της Δήλωσης Εισοδήματος Μισθωτού και Αυτο-

σελίδας του μια σειρά από παγκύπριες δράσεις που περιλαμβάνουν, δωρεάν ερ-

Απαραίτητη προϋπόθεση για την ηλεκτρονική υποβολή της δήλωσης είναι η ηλεκτρονική εγγραφή στο σύστημα Taxisnet – Άμεσης Φορολογίας

Οργάνωση και Αγώνας για τους εργαζόμενους Το Διοικητικό Συμβούλιο της ΣΕΓΔΑΜΕΛΙΝ – ΠΕΟ, με απόφαση του τον περασμένο Ιανουάριο προκήρυξε τη σύγκλιση του 32ου Παγκύπριου Συνεδρίου της Συντεχνίας, την Πέμπτη 11 Οκτωβρίου 2018, στη Λευκωσία με κεντρικό σύνθημα «Οργάνωση και Αγώνας για την προάσπιση των δικαιωμάτων των εργαζόμενων». Στο Συνέδριο με βάση το καταστατικό θα συζητηθεί η Έκθεση Δράσης του Διοικητικού Συμβουλίου της Συντεχνίας για τα χρόνια 2014 – 2017, θα καθοριστούν η πολιτική Του Άθου και οι στόχοι της Ελευθερίου Συντεχνίας μέχρι Γ. Γραμματέα της το επόμενο ΣυΣΕΓΔΑΜΕΛΙΝ – ΠΕΟ νέδριο και θα εκλεγεί το νέο Διοικητικό Συμβούλιο. Στο Συνέδριο θα λάβουν μέρος πέραν των 100 αντιπροσώπων από όλα τα Τμήματα και κλάδους της Συντεχνίας, οι οποίοι θα αντιπροσωπεύσουν τα 6500 μέλη της Συντεχνίας. Έχουν προσκληθεί και αναμένεται να παρευρεθούν στο Συνέδριο αντιπροσωπείες Διεθνών και Εθνικών συνδικαλιστικών οργανώσεων από το εξωτερικό και Τουρκοκύπριοι. Θα καλεστούν επίσης Υπουργοί, Λειτουργοί υπουργείων, Συντεχνίες και οργανώσεις με τις οποίες η Συντεχνία έχει σχέσεις. Οι γενικές συνελεύσεις των μελών στους τόπους δουλειάς έχουν ήδη πραγματοποιηθεί από όλα τα Τμήματα. Σε αυτές έγινε αναδρομή των δραστηριοτήτων της Συντεχνίας για την περίοδο 2014 – 2017, εκλέγηκαν οι αντιπρόσωποι για το Συνέδριο και υποδείχθηκαν οι υποψήφιοι για το νέο Διοικητικό Συμβούλιο, που θα εκλεγεί στη διάρκεια του Συνεδρίου. Στο Συνέδριο θα βραβευτεί το Τμήμα της Πάφου που πέτυχε τα καλύτερα αποτελέσματα στην άμιλλα μεταξύ των Τμημάτων για τα χρόνια 2014 – 2017. Θα βραβευτούν επίσης στελέχη της Συντεχνίας που έχουν συμπληρώσει το 60ο έτος της ηλικίας τους, για την πολύπλευρη και πολύχρονη προσφορά τους, στη βάση κριτηρίων που καθόρισε το Διοικητικό Συμβούλιο. Η ΣΕΓΔΑΜΕΛΙΝ είναι πολυκλαδική Συντεχνία. Οι κλάδοι τους οποίους αντιπροσωπεύει, είναι της Γεωργίας, των Δασών, των

Μεταφορών, των Λιμενεργατών, των Ναυτικών, των Αναψυκτικών και των Πετρελαιοειδών. Οι εργαζόμενοι σ’ αυτούς τους κλάδους, αναμένουν με μεγάλο ενδιαφέρον το Συνέδριο και προσδοκούν όπως με τις αποφάσεις του, θα βοηθήσει μεταξύ άλλων και στην προώθηση και επίλυση των σοβαρών προβλημάτων που αντιμετωπίζουν. Ιδιαίτερα μέσα στις δύσκολες και πρωτόγνωρες συνθήκες των τελευταίων χρόνων, όπου οι εργοδότες εκμεταλλεύτηκαν την παγκόσμια οικονομική κρίση και τα προβλήματα της Κυπριακής οικονομίας, τα οποία εντάθηκαν μετά την τραπεζική κρίση και το κούρεμα των καταθέσεων, έχουν εντείνει τις προσπάθειες τους, για απορρύθμιση των εργασιακών σχέσεων, για καταστρατήγηση ή και κατάργηση των Συλλογικών Συμβάσεων, για διαφοροποίηση των όρων εργασίας και των ωφελημάτων των εργαζόμενων. Τα σημαντικότερα προβλήματα αφορούν τη συρρίκνωση του όγκου εργασιών στον κλάδο της Γεωργίας, το μέλλον των λιμανιών και των λιμενεργατών λόγω των ιδιωτικοποιήσεων, το μέλλον των δημόσιων επιβατηγών Μεταφορών, τις διαφοροποιήσεις των μορφών εργασίας στις εταιρείες Πετρελαιοειδών και Αναψυκτικών, γενικά τις μειώσεις των θέσεων εργασίας στις οργανωμένες επιχειρήσεις και άλλα. Η Συντεχνία σήμερα παρά τις δυσκολίες, συνεχίζει να ανταποκρίνεται θετικά στα καθήκοντα και τις ευθύνες που τις αναλογούν. Στόχος μας είναι η διατήρηση και περαιτέρω βελτίωση των μισθών, των δικαιωμάτων και ωφελημάτων των μελών μας και ευρύτερα των εργαζόμενων. Όλοι μαζί οι εργαζόμενοι, ενωμένοι και αλληλέγγυοι, εκτιμούμε πως μπορούμε να κάνουμε πράξη το κεντρικό σύνθημα του Συνεδρίου «Οργάνωση και Αγώνας για την προάσπιση των δικαιωμάτων των εργαζόμενων» και να πετύχουμε τους στόχους μας. Το 32ον Παγκύπριο Συνέδριο, αφού συζητήσει τα ποιο πάνω προβλήματα, είμαστε σίγουροι πως θα πάρει τις απαραίτητες αποφάσεις, για την προώθηση και επίλυση τους, στο βαθμό που αυτό είναι δυνατό, προς όφελος των συμφερόντων και δικαιωμάτων των μελών της Συντεχνίας και γενικά των εργαζομένων. Το 32ο Συνέδριο της ΣΕΓΔΑΜΕΛΙΝ - ΠΕΟ με τις αποφάσεις του, προσδοκούμε πως για άλλη μια φορά θα αποτελέσει σταθμό στην ιστορία της Συντεχνίας, και αφετηρία για νέους αγώνες, για την προάσπιση των θέσεων εργασίας και των δικαιωμάτων των εργαζομένων, σε όλους τους κλάδους της.

εργοδοτούμενου για το φορολογικό έτος 2017, μέσω του συστήματος Taxisnet – Άμεσης Φορολογίας στο https://taxisnet.mof.gov.cy Απαραίτητη προϋπόθεση για την ηλεκτρονική υποβολή της δήλωσης, όπως αναφέρεται, είναι η ηλεκτρονική εγγραφή στο σύστημα Taxisnet – Άμεσης Φορολογίας. Το Τμήμα Φορολογίας στην προσπάθεια να στηρίξει τον φορολογούμενο στην διαδικασία αυτή, ενημερώνει μέσω της ιστο-

γαστήρια (σε συνεργασία με το ΚΕ.ΠΑ.) για την εκμάθηση του συστήματος Taxisnet, παγκύπριες παρουσιάσεις σε Οργανωμένα Σύνολα, Δήμους και Κοινότητες, ειδικά διαμορφωμένους χώρους με ηλεκτρονικούς υπολογιστές, εκδόσεις οδηγών (εγγραφής/συμπλήρωσης), με σκοπό να παρέχει την μέγιστη βοήθεια στον κάθε φορολογούμενο.

Απόφαση-σταθμός για χιλιάδες εγκλωβισμένους αγοραστές ακινήτων Απόφαση-σταθμός για χιλιάδες εγκλωβισμένους αγοραστές ακινήτων εξέδωσε η Υπηρεσία Προστασίας Καταναλωτή, επιβάλλοντας πρόστιμο 200 χιλ. ευρώ σε εταιρεία ανάπτυξης γης (V.M. Developing) για «αθέμιτες εμπορικές πρακτικές», επειδή δεν ενημέρωσε τον αγοραστή ότι δεν είχαν εξασφαλιστεί οι απαραίτητες άδειες και ως εκ τούτου δεν υπήρχε η δυνατότητα μεταβίβασης του τίτλου ιδιοκτησίας στο όνομά του. Η απόφαση θεωρείται ως ιδιαίτερα σημαντική, αφού είναι η πρώτη φορά που μία κρατική υπηρεσία χαρακτηρίζει ως «αθέμιτη εμπορική πρακτική» το γεγονός ότι ο πωλητής δεν ενημέρωσε από την αρχή τον αγοραστή ότι υπήρχαν προβλήματα τα οποία καθιστούσαν μη δυνατή τη μεταβίβαση του τίτλου ιδιοκτησίας στον αγοραστή. Σύμφωνα με στοιχεία, υπάρχουν περίπου 40 χιλιάδες εγκλωβισμένοι αγοραστές, εκ των οποίων αρκετοί δεν πήραν τίτλο, παρ’ όλο ότι εξόφλησαν το ακίνητο, λόγω παρατυπιών. Η απόφαση της Υπηρεσίας Προστασίας Καταναλωτή δεν περιλαμβάνει συστάσεις για διόρθωση του προβλήματος, αφού αυτό δεν εμπίπτει στις αρμοδιότητές της. Ωστόσο ενδεχομένως να συνιστά προηγούμενο σε περίπτωση που υπάρξουν καταγγελίες από άλλους εγκλωβισμένους αγοραστές, αλλά και σε περίπτωση που υπάρξουν προσφυγές στο δικαστήριο. Η απόφαση της Υπηρεσίας Προστασίας Καταναλωτή, η οποία δόθηκε στη δημοσιότητα, αφορά τη διερεύνηση παραπόνου το οποίο υποβλήθηκε από καταναλωτή ότι «η εταιρεία (ανάπτυξης γης) του απέκρυψε ουσιώδεις πληροφορίες τις οποίες, εάν γνώριζε, δεν θα προχωρούσε στη σύναψη σύμβασης με την εταιρεία». Επιπλέον, ο καταναλωτής ισχυρίστηκε μεταξύ άλλων ότι «εξόφλησε πλήρως τις οικονομικές του υποχρεώσεις έναντι της εταιρείας για το ετοιμοπαράδοτο σπίτι το οποίο αγόρασε και πως ακόμη δεν έχει τίτλο ιδιοκτησίας ούτε πιστοποιητικό τελικής έγκρισης και πως εάν γνώριζε ότι δεν θα μπορούσε να αποκτήσει τίτλο ιδιοκτησίας δεν θα προχωρούσε με την υπογραφή της εν λόγω σύμβασης». Η καταγγελία αφορούσε αγοραπωλησία εξοχικής

κατοικίας, σε τεμάχιο στο οποίο ανεγέρθηκαν επίσης άλλες τέσσερις κατοικίες, με αντίτιμο 167,4 χιλ. ευρώ. Εξετάζοντας την καταγγελία η Υπηρεσία Προστασίας Καταναλωτή έκρινε ότι «η εταιρεία πώλησε το ακίνητο, χωρίς προηγουμένως να έχει ενημερώσει τον καταναλωτή ότι δεν είχαν εκδοθεί οι απαιτούμενες άδειες οικοδομής για το ακίνητο που ενδιαφερόταν να αγοράσει». Σημειώνεται επίσης ότι «κανένας όρος μέσα στη σύμβαση πώλησης δεν περιείχε σχετική μνεία». «Άρα», όπως αναφέρεται, «πρόκειται για πράξεις και παραλείψεις, που αφορούσαν την πώληση και/ή προώθηση ακίνητης περιουσίας από την εταιρεία στον καταναλωτή». «Επομένως», προστίθεται, «οι πράξεις αυτές αποτελούν εμπορικές πρακτικές». Η Υπηρεσία επισημαίνει ότι στο συμβόλαιο αναφέρεται μεταξύ άλλων πως «η εταιρεία συμφωνεί να πωλήσει το ακίνητο και πως ο αγοραστής συμφωνεί να το αγοράσει, ελεύθερο από νομικά ή εμπράγματα βάρη, επιβαρύνσεις ή/και οποιεσδήποτε άλλες υποχρεώσεις». Επίσης αναφέρει ότι «η εταιρεία κατά την υπογραφή της σύμβασης γνώριζε πως η έκταση των δεσμεύσεών της δεν μπορούσε να υλοποιηθεί», ενώ αντίθετα ο παραπονούμενος «δεν γνώριζε ότι η εταιρεία δεν εξασφάλισε πολεοδομική άδεια ή/και άδεια οικοδομής για τις τέσσερις επιπλέον κατοικίες που ανεγέρθηκαν στο τεμάχιο γης στο οποίο βρίσκεται το υπό κρίση ακίνητο, καθώς και τις συνέπειες της κατάστασης αυτής, κατά την ημερομηνία σύναψης της σύμβασης πώλησης». Όπως αναφέρεται, η αγοραπωλησία έγινε πριν από επτά χρόνια, αλλά «δεν έχουν εκδοθεί ακόμη οι απαραίτητες άδειες από τις αρμόδιες Αρχές, καθ’ ότι η εταιρεία μέχρι σήμερα δεν έχει υποβάλει σχετική αίτηση για έκδοση οικοδομικής ή/και πολεοδομικής άδειας». «Η Εντεταλμένη Υπηρεσία αφού αξιολόγησε το ενώπιόν της υλικό και όλα τα διαθέσιμα στοιχεία, επιβάλλει στην εταιρεία V.M. Developing Limited διοικητικό πρόστιμο ύψους 200 χιλ. ευρώ», καταλήγει η απόφαση. Σύμφωνα με στοιχεία από τον Έφορο Εταιρειών το γραφείο της εταιρείας βρίσκεται στην Πάφο.

WORKER ’ S FORUM

news in English

Editing-Translation by Natasa Miltiadous E-mail: ergatiko-vima@peo.org.cy

8th Cyprus Peace March Thousands of people participated in the 8th Cyprus Peace March at the British Base in Akrotiri on 10th June, which was held by the Cyprus Peace Council to claim for their removing from the island and for Peace in Cyprus and all over the world. The participants came from all over Cyprus and gathered on Kolossi-Akrotiri road and they marched towards

the British Bases, where they approved and submitted two votes for Cyprus’ issue and the situation in the area, to a representative of the Bases. Cyprus Peace March was greeted by World Peace Council S.G, Thanasis Pafilis, the President of the Cyprus Peace Council, Stelios Sofocles, as well as by representatives of the National Peace an Solidarity Councils of Syria, Palestine and Britain, the Vice-President of the Greek-Committee for Recession and Peace, George Lambrakis and the S.G. of the Trade Union of T/C teachers.

The main speaker was AKEL S.G., Andros Kyprianou, who accused the Government for its stance towards the Syrian and the Cyprus’ issue by sending a message of “resistance to imperialism that keeps dividing the land setting boundaries with people’s blood. “Syria is drowning in blood near us, but the Government is silent”, as he said and then added that the Government insists on not taking a position for the war in Syria, when AKEL is calling it to clearly reply for the use of British Bases in Cyprus. As he said, AKEL stresses that the use of British Bases or other facilities on the island for military attacks, makes Cyprus a place for starting an attack and consequently a part of the war against Syria and its people and he stressed that “Anastasiades’ Government bear the crucial responsibility of clarifying that our country is out of this war. He judged the government because as he said unfortunately, instead of focusing on how to restart the talks, they just make statements of internal consumption, they manufacture issue and they accuse AEKL for adoption of Turkish positions”. He also sent the message that AKEL will never compromise with he scenario of division, which is Turkey’s position and he called those who compromised with this and they have reconciled with the idea of two states, to honorably and clearly reveal this to Cypriots, AKEL S.G. finally underlined that the march is one more ring of the chain that unites us with the future, “one more strong foundation of our fight for peace and social justice in Cyprus and in the world, of the fight where people will be the winners”.

13

PEO calls the government to trace and face the phenomenon of unexcused automatic increase in fuel prices noted in profiteering by taking direct measures. By the chance of increases in fuel prices the Consumers Department of PEO issued an announcement complaining for the fact that consumers are once more unprotected against the defining system of fuel prices. The continuous increases in a little time create serious and rational questions to consumers whether there are transparency and right operation conditions of competition which controls take place. PEO also expresses its intense concern for the fact that the fuel increases, that are products of inelastic demand for consumers but they are necessary for employees’ transportation. “The consumersemployees have paid the most for the crisis and it is unacceptable to be victims and unprotected against the defining system of fuel prices. This is not the first time that this phenomenon is noted where the increase in prices of petrol internationally causes directly and automatically increase in fuel prices, in opposition to what goes on when the petrol price is being reduced that no respective reduction in price and time required is noted”, as stated by PEO. PEO stresses that clearly the responsibility of tracing and facing these phenomena belongs mainly to the Government, which has the duty to control and implement measures. The Ministry of Commerce should inform the customers whether these increases are justified. “The Government finally needs to undertake its responsibilities, by taking essential measures for protecting the consumer from profiteering by using all the tools provided by the law including the imposition of plafond on prices for some time”, as stressed by PEO.

Подготовила: Людмила Папаконстантину

ВОСЬМОЙ ВСЕКИПРСКИЙ МАРШ МИРА

организованный Всекипрским Советом Мира, на автобусах со всего острова. Место сбора было назначено рядом с аквапарком Фассури, откуда участники прошли 4,5 километра до входа на территорию британской военной базы Акротири. Манифестанты одобрили и вручили представителю баз две резолюции: по кипрскому вопросу и ситуации в регионе. С приветствием к собравшимся обратились: Генеральный секретарь Всемирного Совета Мира Танасис Пафилис, Президент Всекипрского Совета Мира Стелиос Софоклис, Вице-Президент греческого Комитета за Мир и Разрядку Георгиос Ламбракис, Генеральный секретарь Профсоюза турко-кипрских учителей (КТОС) Сенер Ел-

wednesday 20 JUNE2018

Government should undertake its responsibilities to protect consumers

РАБОЧАЯ ТРИБУНА Тысячи жителей Кипра приняли в воскресенье, 10 июня, участие в 8-м Всекипрском Марше Мира. Участники манифестации потребовали от властей Великобритании, чтобы они вывели две свои военные базы с территории Кипра. Для участия в акции, люди прибывали на марш протеста,

Εργατικό Βήμα

фаил, а также представители национальных Советов Мира и Солидарности из Сирии, Палестины и Великобритании. С главным докладом выступил Генеральный секретарь АКЕЛ (Партия трудового народа Кипра) Андрос Киприану. Он обвинил правительство Республики Кипр в соучастии в смерти тысяч людей на территории от сектора Газа до Сирии. По словам Киприану, «в то время как Сирия тонет в крови», Совет министров «сохраняет преступное молчание». Генсек АКЕЛ добавил, что несмотря на ужасы войны, происходящие рядом с нами, «Правительство Анастасиадиса – ДИСИ вместо того, чтобы придерживаться принципиальной позиции и требований для народов нашего региона, ведёт себя совершенно иначе». Кроме того, Генеральный секретарь отметил, что Правительство не желает определить свою позицию по отношению к войне в Сирии, тогда как АКЕЛ требует от него честного и прямого ответа в отношении использования британских военных баз на Кипре. АКЕЛ подчёркивает, что использование британских баз или размещение военных инфраструктур на острове, превращает Кипр в плацдарм нападения, а следовательно, – делает его составной частью военных действий против Сирии и её народа. Киприану осудил Правительство Анастасиадиса за то, что вместо того, чтобы сконцентрировать все усилия над восстановлением переговорного процесса по кипрской проблеме, власти обвиняют партию, что она согласна с турецкими тезисами о разделе страны. Он заявил, что его партия никогда не согласится со сценарием раздела страны. Генеральный секретарь АКЕЛ призвал тех, кто смирился с этой идеей, прояснить свою позицию по проблеме разделённого острова, честно и прямо сказав об этом кипрскому народу.

ПРАВИТЕЛЬСТВО ОБЯЗАНО ЗАЩИЩАТЬ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ ПЕО обратилась с призывом к Правительству, чтобы оно противостояло феномену неоправданного автоматического спекулятивного повышения цен на топливо, приняв для этого самые неотложные меры. Отдел потребителей при ПЕО выступил с Заявлением, в котором осудил спекулятивные действия владельцев бензозаправок, в результате которых потребители в очередной раз остались беззащитными перед системой определения цен на топливо. Повторное повышение цен на горючее за столь короткое время вызывает серьёзные и вполне оправданные вопросы у потребителей. Их интересует гласность, антагонизм и контроль при определении цен. «Трудящиеся-потребители заплатили наиболее дорогую цену за кризис и поэтому недопустимо, чтобы они оставались незащищёнными жертвами системы назначения цен на горючее», – отмечает в своём документе ПЕО. Федерация заявляет, что ответственность по предотвращению подобного феномена целиком и полностью лежит на правительстве, которое обязано не только осуществлять контроль, но и применять необходимые меры. Министерство торговли должно ставить в известность потребителей об оправданности увеличения цен на топливо.

20 Haziran 2018

Çalışanların hakları mücadelelerle elde edilir SİDİKEK-PEO, PEO’nun kongre kararlarının yol göstericiliğinde mücadeleye devam edecek ve çalışanların istihdam koşullarının tam olarak sağlanması için kararlı mücadelesini sürdürecek. SİDİKEK Genel Yönetim Kurulu 6 Haziran’da gerçekleştirdiği ve 4/1/17 tarihli Çerçeve Anlaşması temelinde başarılan ilke anlaşmasını ve 20/10/17 tarihinde varılan ve kamuda çalışanların maaşlarının ve diğer haklarının aşamalı bir biçimde restorasyonunu öngören anlaşmayı inceledi. SİDİKEK-PEO Genel Yönetim Kurulu Cumhurbaşkanlığı seçimlerinden sonra devam eden ve Anlaşmada öngörülen şekilde 31 Mayıs 2018'de tamamlanan diyaloğun sonuçlarını bugünkü verili koşullarda tatmin edici olarak değerlendirerek onayladı. Genel Yönetim Kurulu bu anlaşmayı onaylarken çalışanların haklarının mücadeleler ve İş İlişkileri Çerçevesinde taleplerle elde edileceğine vurgu yaptı. Bunun için herkese çalışanların tümünün ve nüfusun ekonomik açıdan zayıf kesimlerinin yaşam standartlarının tam olarak restorasyonunu dinamik bir biçimde talep etmeye çağırdı. SİDİKEK-PEO Genel Yönetim Kurulu toplantı sonrası açıklamasında "Herhangi bir mahkeme sürecinden bağımsız olarak kesintilerin kesin olarak sona erdirilmesi için 4.5 yıl süreli bir zaman çizelgesi, 20152018 yılları arasında Kamu sektörü kuruluşlarında Toplu İş Sözleşmelerinin imzalanması için son tarih ve aynı tarihe kadar işe yeni girenler ve belirsiz bir süre statüsünde çalışanlar için İhtiyat Sandığı Fonu oluşturulması konusunda anlaşmaya varılması konusunda taraflar anlaşmaya varmışlardır” dedi. Genel Yönetim Kurulu gelişmeleri gözden geçirirken Sendikanın, 2015 yazında, Hükümetin Ücret Oluşumu Yasama Yönetmeliği önerisine haklı olarak karşı çıkması ve böylece İş İlişkileri ve Toplu İş Sözleşmesi Kurumlarını koruduğuna onay vermiştir. Ayrıca, SİDIKEK-PEO'nun kesintilerin sonlandırmasını da öngörmeyen yasayla yapılmasını asla kabul etmediğini hatırlattı. PEO'nun açıkça ifade ettiği şey, o dönem toplumsal olarak dengelenmiş önlemler alınması ve yükün eşit paylaşımıydı. SİDİKEK Genel Yönetim Kurulu açıklamasında “Bu amaçla PEO üyeleri, memorandumun dayatılmasını önlemek için parlamento dışındaki etkinliklere katıldılar. 2011, 2012 ve 2013 yıllarında tepki ortaya koymaları için davet edildiklerinde bazıları neredeydi ve ne yapıyordu? Maaşların yasayla belirlenmesi konusu Meclis’te tartışılırken bu çevreler neredeydi ve pozisyonları neydi?” sorularını da sordu. PEO, SEK ve diğer sendikaların tutumuyla, yasal düzenlemeden kaçınılmış ve 2015-2018 Toplu Sözleşmesinin yenilenmesi konusunda ısrar sonucu diyaloğa geçilmiştir. Grev önlemlerinin açıklanmasıyla Hükümet, 20/10/2017 tarihli Çerçeve Anlaşmaya dahil edilen kesintilerin kalıcı olduğu pozisyonunu terk etmek zorunda kalmıştır. Aralık 2015'ten bu yana, PEO, maaş ve diğer hakların restorasyonu ve kriz nedeniyle kısmi anlaşmaların sonlandırılması için talepler çerçevesi ortaya koydu.

14

Binlerce kişi barış için yürüdü 10 Haziran Pazar günü gerçekleştirilen 8. Barış Yürüyüşü’ne binlerce kişi katıldı. Yürüyüş sırasında katılımcılar Kıbrıs’taki askeri üslerin kaldırılmasını ve Kıbrıs ile tüm dünyada barışın hâkim kılınmasını talep ettiler. Kıbrıs Barış Konseyi’nin düzenlediği Barış Yürüyüşü Kolosi Kalesi’nden başladı ve 4,5 kilometre uzaklıktaki Britanya askeri üssü Ağrotur’un giriş kapısında sona erdi. Burada biri Kıbrıs sorunu diğeri ise bölgedeki durumla ilgili iki metin onaylandı ve Üs yetkililerine verildi. Barış Yürüyüşünde Dünya Barış Konseyi Başkanı Thanasis Pafilis, Kıbrıs Barış Konseyi Başkanı Stelyos Sofoklis birer konuşma yaptılar. Suriye, Filistin ve Britanya Ulusal Barış Konseyleri temsilcileri ile Kıbrıs Türk Öğretmenler Sendikası Başkanı Şener Elçil de etkinliği selamladılar. Barış Yürüyüşünün ana konuşmacısı AKEL Genel Sekreteri Andros Kipriyanu’ydu. Kipriyanu konuşmasında dünyayı bölen ve yeniden bölen, halkların kanları ile sınırlar çizen emperyalizme karşı direniş mesajı verdi ve Kıbrıs Hükümetinin Suriye ve Kıbrıs politikalarını eleştirdi. Kipriyanu somut olarak yanı başımızda acı veren bir savaş yaşanırken Anastasiadis-DİSİ Hükümetinin ilkesel bir tavır alacak yerde, bölge halklarından ve Kıbrıs sorununun çözümünden yana öncelikler ortaya koyacak yerde başka şeyler yaptığına dikkat çekti. AKEL Genel Sekreteri savaşın dehşetinin Kıbrıs’ın yanı başında yaşandığını belirterek “Tüm bunlar yaşanırken Anastasiadis-DİSİ hükümeti ilkeli tezlerle hareket etmek yerine, Kıbrıs halkı için öne çıkarması gerektiği varsayılan öncelikleri bölge halkları için de

öne çıkarmak yerine başka şeyler yapıyor. Yanı başımızda Suriye kanda boğuluyor, ancak hükümet suçlu suskunluğunu sürdürüyor. Kıbrıs’taki İngiliz Üsleri’nin kullanılması hakkında net yanıt vermeye çağırdığımızda, Suriye’deki savaşla ilgili pozisyonunu ortaya koymamakta ısrar ediyordu. Ancak Brüksel’e gitmesinin ardından ABD’nin ve Britanya’nın Şam’a karşı saldırısıyla tamamen aynı çizgide yer aldı. Adadaki İngiliz Üsleri’nin ya da başka tesislerin askeri saldırılarda kullanılması Kıbrıs’ı saldırının sıçrama tahtası, dolayısıyla Suriye ve halkına karşı savaşın tarafı kıldığını AKEL vurguluyor. Anastasiadis hükümeti yurdumuzun bu savaşın dışında kaldığını netleştirmekle sorumludur.” dedi. Hükümetin dediğinin başka, yaptığının başka, kastettiğinin başka olduğunu belirterek “Kıbrıs sorununda da böyle yaptılar. Görüşmelerin nasıl yeniden başlayacağına odaklanma yerine, onlar sadece iç tüketim için beyanlarda bulunuyorlar, yapay gündemler yaratıyorlar, AKEL’i Türkiye’nin tezlerini benimsemekle suçluyorlar. Kıbrıs sorunu

hakkında Türkiye’nin tezi taksimdir. Biz bu senaryoyla asla uzlaşmayacağız. Eğer başkaları bununla uzlaştıysa, eğer kimilerinin aklında iki devlet fikri varsa, Kıbrıs halkına bunu dürüst ve açık bir şekilde söylesinler.” İfadesini kullandı. AKEL Genel Sekreteri konuşmasının son bölümünde ise “Biz Kıbrıs’ta barış için mücadele ediyoruz ve mücadele etmeye devam edeceğiz. Yurdumuzun yarısını Türkiye’ye asla hediye etmeyeceğiz. Emperyalizmin 1974’te yurdumuz aleyhine işlediği cinayetin yasallaşmasına asla razı olmayacağız. Kıbrıslıların nice nesilleri Kıbrıslırumların ve Kıbrıslıtürklerin ortak mücadeleleri idealiyle yetiştiler. Kıbrıslıların nice nesilleri emperyalizme ve milliyetçiliğe karşı mücadele ettiler. Kıbrıslıların nice nesilleri barış vizyonuyla yetiştiler. Bugünkü yürüyüş de bizi gelecekle birleştiren zincirin bir halkasıdır. Halkların kazanacağı mücadelenin, Kıbrıs’ta ve dünyada barış ve sosyal adalet için mücadelemizin temellerini daha da sağlamlaştırmaktadır.”dedi.

Hükümet tüketicileri koruyacak önlemler almalıdır PEO Hükümete, yakıtta gözlemlenen mantıksız otomatik artış fenomenini tespit edip buna karşı acil önlem alma çağrısında bulundu. Artan akaryakıt fiyatları nedeniyle, PEO Tüketici Bölümü, tüketicilerin yakıt fiyatlandırma sistemine karşı bir kez daha korunmasız olduğu gerçeğini kınayan bir bildiri yayınladı. Kısa süre içerisinde yaşanan sürekli artışlar, şeffaflık koşulları ve rekabetin düzgün işleyişi ve hangi kontrollerin yapıldığına ilişkin tüketicilerde ciddi ve makul sorular doğmasına neden oldu. PEO aynı zamanda çalışanların çalışabilmesi için bu yakıtı kullanımının zorunlu olması gibi tüketiciler için de bu kullanım zorunlu. Bu nedenle de yakıt fiyatlarındaki artışın yoğun endişeye neden olmasını kaçınılmaz olduğunu ifade etti. PEO “Tüketici de olan çalışanlar krizde en büyük bedeli ödediler ve yakıt fiyatlandırma sistemine karşı korumasız ve mağdur olmaları kabul edilemez. Ham petrol fiyatlarında gözlemlenen yükselişin otomatik ve anında fiyat artışı getirmesi ilk kez yaşanmıyor, oysa ham petrol fiyatlarında benzer bir düşüş olduğu zamanlarda petrol fiyatlarının hemen ve otomatik olarak düşmesi sçz konusu olmuyor. " görüşünü de ifade etti. PEO, bu olguları tanımlama ve ele alma sorumluluğunun öncelikle denetleme ve belirleyeceği önlemleri uygulama sorumluluğuna sahip olan Hükümette olduğunu net bir biçimde dile getirdi. PEO’ya göre Ticaret Bakanlığı bu durumun karşısında yer almalı ve bu artışların haklı olup olmadığı konusunda tüketicileri bilgilendirmelidir. PEO, "Hükümetin mevzuatın kendisine sağladığı tüm araçları kullanarak bir süre için bir fiyat tavanı koymak da dahil olmak üzere, sahtekârlığa ve aşırı kâra karşı tüketiciyi korumak için etkili önlemler alarak sorumluluklarını üstlenmesi gerekiyor" vurgusu yaptı.

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2018

Επίτροπος Δεδομένων: Ρητή η συγκατάθεση των πολιτών για προσωπικά δεδομένα Η Επίτροπος Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα, σε ανακοίνωση της, αναφορικά με τη συγκατάθεση στα πλαίσια της απ’ ευθείας εμπορικής προώθησης προϊόντων / υπηρεσιών μέσω μηνυμάτων (sms & email), διευκρινίζει ότι η συγκατάθεση θα έπρεπε να είχε ληφθεί από πριν (κατά το στάδιο της συλλογής των δεδομένων), αφού προηγουμένως είχε γίνει ενημέρωση για τον σκοπό της επεξεργασίας. Η συγκατάθεση, σημειώνει, πρέπει να είναι ρητή και όχι σιωπηρή και να έχει ληφθεί με τρόπο ώστε να μπορεί να αποδειχθεί εύκολα όταν ζητηθεί. H αντίταξη ή η σιωπηρή συγκατάθεση δεν πληροί τις προϋποθέσεις που τίθενται στον ορισμό της συγκατάθεσης. Για παράδειγμα η αποστολή μηνύματος «αν δεν επιθυμείτε να λαμβάνετε μηνύματα στείλτε μήνυμα / τηλεφωνήστε στο …» δεν πληροί τις πιο πάνω προϋποθέσεις της συγκατάθεσης. “Εάν ο κατάλογος αποστολής μηνυμάτων περιλαμβάνει άτομα τα οποία δεν είχαν δώσει συγκατάθεση ή δεν ήταν πελάτες της εταιρείας ή είχαν ήδη ζητήσει να μην λαμβάνουν μηνύματα, η αποστολή μηνύματος τώρα για τη λήψη συγκατάθεσης δεν είναι νόμιμη, αφού το μήνυμα αυτό αποτελεί ταυτόχρονα και έμμεση διαφήμιση της εταιρείας / του οργανισμού και δεν επιτρέπεται η αποστολή διαφημιστικών μηνυμάτων χωρίς συγκατάθεση ή χωρίς οι παραλήπτες να ήταν πελάτες”, προστίθεται.

Η ΠΕΟ έμπρακτα πάντα δίπλα στους πρόσφυγες Με την ευκαιρία της 20ής Ιουνίου, Παγκόσμιας Ημέρας Προσφύγων, η ΠΕΟ και το Ευρωπαϊκό Γραφείο της Παγκόσμιας Συνδικαλιστικής Ομοσπονδίας (ΠΣΟ), επισκέφθηκαν το χώρο υποδοχής αιτητών ασύλου στην Κοφίνου για να δείξουν για ακόμη μια φορά έμπρακτα την αλληλεγγύη τους στους πρόσφυγες από την Συρία, την Σομαλίας, την Ινδία, το Καμερούν και άλλες χώρες, που αναγκάστηκαν να φύγουν από την πατρίδα τους για να προστατέψουν τη ζωή τους και τα παιδιά τους.Η επίσκεψη πραγματοποιήθηκε την Τρίτη 19 Ιουνίου 2018 και συνδυάστηκε με μικρό φεστιβάλ. Η ΠΕΟ και το Ευρωπαϊκό Γραφείο της ΠΣΟ πρόσφεραν κεραστικά στους πρόσφυγες καθώς και είδη προσωπικής υγιεινής ενώ Καλλιτέχνες της Κλαδικής Καλλιτεχνών Θεάτρου της ΣΗΔΗΚΕΚ ΠΕΟ ψυχαγώγησαν τα παιδιά. Λεπτομερές ρεπορτάζ στην επόμενη έκδοση του «Ε.Β.»

Ξεκινά στις 27 Ιουνίου η Παιδική Κατασκήνωση της ΠΕΟ Ξεκίνησε η υποβολή των αιτήσεων για την Παιδική Κατασκήνωση του Γραφείου Εργατικής Νεολαίας της ΠΕΟ που διοργανώνεται κάθε χρόνο στα Αναπαυτήρια της ΠΕΟ στα Περβόλια. Η παιδική κατασκήνωση αρχίζει στις 27 Ιουνίου και ολοκληρώνεται στις 17 Ιουλίου, χωρίζεται σε 4 περιόδους των 6 ημερών (5 νύχτες) και αφορά παιδιά ηλικίας 8-11 για την πρώτη περίοδο και παιδιά ηλικίας 12-14 για τις υπόλοιπες 3 περιόδους. Η τιμή συμμετοχής έχει καθοριστεί στα 90 ευρώ (80 ευρώ για την διαμονή, διατροφή και τα μεταφορικά και 10 ευρώ ως

Κάντε έγκαιρα τις αιτήσεις σας

εισφορά αλληλεγγύης για παιδιά οικογενειών μακροχρόνια ανέργων και άλλων ευάλωτων ομάδων του πληθυσμού). Ειδικές τιμές θα γίνονται για συγκεκριμένες περιπτώσεις: -Για οικογένειες που στέλνουν 2 παιδιά στην κατασκήνωση: €135 -Για οικογένειες που στέλνουν 3 παιδιά στην κατασκήνωση: €180 -Μέλη της Παγκύπριας Οργάνωσης Πενταμελούς Οικογένειας (Επαρχία Λευκωσίας): €60 το κάθε παιδί -Παιδιά που παρακολουθούνται από το Γραφείο Ευημερίας: €45 -Παιδιά που φιλοξενούνται σε παιδικές στέγες ή σε χώρους φιλοξενίας προσφύγων: Δωρεάν -Παιδιά μελών ή και ανέργων μελών της ΠΕΟ με οικονομικά προβλήματα. Αιτήσεις θα βρείτε στα Γραφεία της ΠΕΟ σε όλες τις επαρχίες.

15

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2018

16

εξ αφορμής...

Λαϊκή κραυγή αντίδρασης στη φρίκη του πολέμου Την Κυριακή 10 του Μάη το Παγκύπριο Συμβούλιο Ειρήνης διοργάνωσε στο Ακρωτήρι Παγκύπρια πορεία ειρήνης. Μέσα στο έδαφος των βρετανικών βάσεων και ειδικά στο ορμητήριο των πολεμικών αεροπορικών επιθέσεων των Αγγλοαμερικάνων ενάντια στη Συρία κι ολόκληρη τη Μέση Ανατολή. Το μήνυμα σαφές: Φτάνει πια ο πόλεμος... φτάνει η ισοπέδωση ολόκληρων χωρών με φωτιά και ατσάλι Φτάνει η επέμβαση των δυνατών της γης στα εσωτερικά των χωρών. Φτάνουν τα εκατομμύρια των νεκρών, φτάνει η σφαγή των γυναικοπαίδων, φτάνει ο ξεριζωμός εκατομμυρίων ανθρώπων από τη γη τους. Πάρτε τα όπλα σας και άμετε στη γη σας, χιλιάδες χιλιόμετρα μακριά από το νησί μας. Τέτοια ήταν τα συνθήματα και τα μηνύματα που ήθελαν οι διοργανωτές να στείλουν στους σφαγείς των λαών. Κι όταν ξεκινούσαμε για την πορεία βαθιά μέσα μας πολλοί από μας πέραν από το θυμό για ότι συμβαίνει γύρω μας, αγχωνόμαστε γιατί ο κόσμος κλείστηκε στο καβούκι του και δεν αντιδρά. Ρημάξανε τις δουλειές μας, τα δικαιώματα μας, φτώχεια, εξαθλίωση, ξεπουλάνε τα πάντα, μας παίρνουνε τα σπίτια κι ο λαός λουφάζει στη μιζέρια του ... Πάλι εμείς κι εμείς θα είμαστε εκεί... οι γραφικοί ρομαντικοί! Κι όμως διαψευστήκαμε χαρμόσυνα. Ο λαός ήταν εκεί. .. νέοι, γέροι, γυναίκες κι άντρες πλημμύρισαν τον δρόμο. Με σημαίες και πανώ απλωμένες στο δροσερά αεράκι, λες και συμμετείχε μαζί μας κι φύση. Τα 5 σχεδόν χιλιόμετρα τα περπατήσαμε όλοι με ξεχωριστή ζωντάνια, θα έλεγα με περηφάνεια. Αυτή ήταν κι η δύναμη που κράτησε ογδοντάρηδες και μικρά παιδιά μέχρι το τέλος της πορείας, μπροστά στα σιδερένια κάγκελα που φράζανε πανύψηλα τον δρόμο. Χαρήκαμε γιατί είμαστε πολλοί. Ξαφνιαστήκαμε κι εμείς όμως περισσότερο ξαφνιάστηκαν οι πολεμοκάπηλοι πίσω από τα συρματοπλέγματα. Πήραν τα μηνύματα δυνατά, πεντακάθαρα ... Ο λαός καταλαβαίνει και αντιδρά. Ξέρει ποιοι φταίνε. Ξέρει το γιατί, ξέρει και ότι πρέπει να αντιδράσει. Αυτό θα πρέπει να τους ενοχλεί. Όχι από συναισθήματα ενοχής αλλά από ανησυχία. Γιατί οι άνθρωποι, οι λαοί, τους πήρανε χαμπάρι και ξέρουν ότι κάποια στιγμή όλοι φτάνουμε στα όρια μας κι ούτε ΜΜΕ, ούτε επικοινωνιολόγοι μπορούν να κρύψουν τα εγκλήματα τους και τους ίδιους. Οι 5 χιλιάδες λαού που αντάμωσαν στο κάλεσμα για την Ειρήνη ήταν στα αλήθεια κραυγή αντίδρασης στη φρίκη του πολέμου. Μπράβο σε όλους. Δεν σταματάμε εδώ. Τώρα ξεκινάμε.

Σοβαρά εργασιακά προβλήματα στην Ξενοδοχειακή Βιομηχανία Υπόμνημα προς την Υπουργό Εργασίας για τα σοβαρά Όπως επεσήμανε, η ιδιαιτερότητα είναι ότι υπάρχουν εργασιακά προβλήματα στην Ξενοδοχειακή Βιομηχανία στην Ξενοδοχειακή Βιομηχανία εργαζόμενοι από πάρα απέστειλαν οι Συνδικαλιστικές οργαπολλές χώρες με αποτέλεσμα ο μινώσεις στα τέλη Μαίου αναμένοντας Οι Συντεχνίες προειδοποιούν σθός του καθενός να διαφέρει από απάντηση. τον μισθό που θα συμφωνηθεί με με απεργιακά μέτρα Σε δηλώσεις του ο Γ.Γ. της ΣΥΞΚΑ την εργοδοτική πλευρά τη συγκεκριΠΕΟ Λευτέρης Γεωργιάδης αναφέρθηκε στις παραβιά- μένη στιγμή. σεις των συμφωνιών που υπάρχουν και σημείωσε ότι το Τόνισε, πως οι Συντεχνίες θα αναμένουν τις εξελίξεις Υπουργείο Εργασίας δηλώνει αδυναμία να παρέμβει σε πρώτο στάδιο και θα τηρήσουν τον βιομηχανικό κώστην παραβίαση των Συλλογικών Συμβάσεων και στην δικα. Σε διαφορετική περίπτωση προειδοποίησε πως προώθηση της υπογραφής προσωπικών συμβολαίων. δεν αποκλείονται και τα απεργιακά μέτρα.

70 χρόνια από τους ηρωικούς αγώνες του ‘48 Κυριακή, 8 Ιουλίου, στις 11π.μ. εγκαίνια μνημείου προς τιμήν των μεγάλων απεργιακών αγώνων των Μεταλλωρύχων, των Αμιαντωρύχων και των Οικοδόμων στα Αναπαυτήρια της ΠΕΟ στο Πελέντρι To 1948 ήταν η χρονιά ορόσημο στην ιστορία του Ταξικού Συνδικαλιστικού Κινήματος της ΠΕΟ και δικαιολογημένα, οι μεγάλοι απεργιακοί αγώνες του 1948, κατέχουν μια θέση στις λαμπρότερες σελίδες της ιστορίας του. Κράτησαν συνολικά 266 μέρες και πήραν μέρος χιλιάδες Οικοδόμοι, Μεταλλωρύχοι και Αμιαντωρύχοι με τη συμμετοχή ολόκληρης της εργατικής τάξης και του κυπριακού λαού. Κουβαλώντας βαρύ το φορτίο αυτής της ένδοξης ιστορίας, η ΠΕΟ τιμά φέτος τα 70 χρόνια από τους Απεργιακούς Αγώνες των Μεταλλωρύχων, των Αμιαντωρύχων και των Οικοδόμων το 1948 με μια σειρά εκδηλώσεων. Οι εκδηλώσεις αυτές θα αποτελέσουν ένα ελάχιστο φόρο τιμής και μνήμης σε αυτούς που με μόνο όπλο το δίκαιο του αγώνα τους, τον ηρωισμό τους και την συμπαράσταση του λαού άντεξαν ενωμένοι Ελληνοκύπριοι και Τουρκοκύπριοι στη πρώτη γραμμή του αγώνα, κρατώντας άσβεστο το φάρο για

τους σημερινούς εργατικούς αγώνες μέσα από την οργανωμένη πάλη. Πρόγραμμα Κεντρικών Εκδηλώσεων 1. Κυριακή 8 Ιουλίου στις 11π.μ.: Επίσκεψη και ξενάγηση στο μεταλλείο Αμιάντου. Eγκαίνια μνημείου προς τιμή των ηρωικών αγώνων του 1948 στο αναπαυτήριο της ΠΕΟ στο Πελέντρι. - Ομιλία από τον Γ.Γ της ΠΕΟ, Πάμπη Κυρίτση. - Χαιρετισμός από τον Πρόεδρο της DEV-IS, Hasan Felek. - Χαιρετισμός από τον Γ.Γ. της Συντεχνία Οικοδόμων ΠΕΟ, Μιχάλη Παπανικολάου. - Χαιρετισμός από τον συν. Σωτήρη Σωκράτους, πρώην εργαζόμενο στο Μεταλλείο Αμιάντου. - Τελετή εγκαινίων.

- Δεξίωση 2. Παρασκευή 21 Σεπτεμβρίου: Εκδήλωση-εγκαίνια μνημείου που έχει ανεγερθεί στην πλατεία του χωριού Κατύδατα με ενέργειες και έξοδα της Συντεχνίας Οικοδόμων. 3. Επιστημονική ημερίδα ΙΝΕΚ – ΠΕΟ και Ινστιτούτο Ερευνών Προμηθέας. Θα γίνει τέλος Σεπτεμβρίου με αρχές Οκτωβρίου. 4. Παρασκευή 23 Νοεμβρίου: Κεντρική πολιτικοκαλλιτεχνική εκδήλωση, στο οίκημα της ΠΕΟ στην Λευκωσία. 5. Εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί και στα κατεχόμενα σε συνεργασία με την DEV-IS σε ημερομηνία που θα ανακοινωθεί αργότερα. Λεπτομέρειες για την κάθε εκδήλωση θα ανακοινώνονται ξεχωριστά. Πέραν των πιο πάνω πραγματοποιήθηκαν και θα πραγματοποιηθούν επαρχιακές και τοπικές εκδηλώσεις.