Εργατικό Βήμα 18/7/18

ǼȡȖĮIJȚțȩ ǺȒȝĮ “εγώ μαι που σκάβω τους δρόμους για να περάσουν μαζί μου οι άνθρωποι”

ĬİȠįȩıȘȢ ȆȚİȡȓįȘȢ

ΤΕΥΧΟΣ 3060 €0,513

ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΙΟΥΛΙΟΥ 2018

ΣΗΔΗΚΕΚ ΠΕΟ: Λάθος το κλείσιμο του ΚΟΤ

Σύνταξη χηρείας και στους άντρες Σελίδα 4

Ακραίος πειραματισμός από την κυβέρνηση Με την ψήφιση του κυβερνητικού νομοσχεδίου από τη Βουλή για κλείσιμο του ΚΟΤ και τη δημιουργία Υφυπουργείου Τουρισμού, επικυρώθηκαν οι κυβερνητικοί σχεδιασμοί για το κλείσιμο ενός Ημικρατικού Οργανισμού που

Επικυρώθηκαν οι κυβερνητικοί σχεδιασμοί για το κλείσιμο ενός Ημικρατικού Οργανισμού που έχει προσφέρει ανεκτίμητες υπηρεσίες και έργο στην τουριστική ανάπτυξη που γνώρισε και συνεχίζει να γνωρίζει η χώρα μας. Ο ΚΟΤ όμως έχει πολλά ακόμη να δώσει

Αφιέρωμα στις μαύρες επετείους του 1974 Σελίδα 8-9

Συνεδρία Δ. Σ. της ΣΕΓΔΑΜΕΛΙΝ ΠΕΟ

ώνοντας ότι αυτή η εξέλιξη όχι μόνο δεν συνιστά πρόοδο αλλά δημιουργεί όλες τις προϋποθέσεις για να αποδειχτεί αντιπαραγωγική και λανθασμένη εξέλιξη για τον τουρισμό. Δεν έχει τίποτα να προσθέσει στην προσπάθεια βελτίωσης και αναβάθμισης της πολιτικής του κράτους στα θέματα τουριστικής ανάπτυξης, αναφέρει η ΣΗΔΗΚΕΚ-ΠΕΟ, προσθέτοντας πως αντίθετα δημιουργεί συνθήκες που απαξιώνουν όλη αυτή τη συσσωρευμένη εμπειρία και τεχνογνωσία που έχει

έχει προσφέρει ανεκτίμητες υπηρεσίες και έργο στην τουριστική ανάπτυξη που γνώρισε και συνεχίζει να γνωρίζει η χώρα μας και ο οποίος όμως έχει ακόμα πολλά να δώσει προς αυτή την κατεύθυνση. Αυτό τονίζει σε ανακοίνωσή της η ΣΗΔΗΚΕΚ-ΠΕΟ, σημει-

Σελίδα 12

δημιουργηθεί στα 49 χρόνια δράσης του ΚΟΤ. Η ΣΗΔΗΚΕΚ-ΠΕΟ εκφράζει το φόβο πως η ευελιξία, η συλλογικότητα και αντιπροσωπευτικότητα των φορέων της κοινωνίας που εκφραζόταν μέσω του ΚΟΤ καθώς και η σχετική ανεξαρτησία του, θα χαθούν και στη θέση τους θα έχουμε τη συγκέντρωση όλων των εξουσιών και αρμοδιοτήτων σε ένα άτομο, τον Υφυπουργό, τον οποίο μάλιστα θα συμβουλεύει και κατευθύνει μια Επιτροπή που θα αποτελείται κυρίως από τα μεγάλα ιδιωτικά συμφέροντα στον τουρισμό. συνέχεια στην 4η σελίδα

Ανησυχία της ΠΕΟ για τις κυβερνητικές επιθέσεις ενάντια στη συνδικαλιστική δράση

Κατοχυρωμένες οι Συνδικαλιστικές ελευθερίες Έντονη ανησυχία εκφράζει η ΠΕΟ με ανακοίνωσή της για τις επανειλημμένες επιθέσεις της κυβέρνησης Αναστασιάδη-ΔΗΣΥ ενάντια στην Συνδικαλιστική δράση Όπως καταγγέλλει η ΠΕΟ, «παρακολουθούμε αυτές τις μέρες, με πρόσχημα τον εξορθολογισμό στην εκπαίδευση, μια ακόμα επίθεση της κυβέρνησης στην Συνδικαλιστική δράση και στους συνδικαλιστές στον τομέα της εκπαίδευσης. Η ΠΕΟ ανησυχεί έντονα για τα μηνύματα που η κυβέρνηση εκπέμπει με τη στάση της. Στοχοποιώντας τις διευκολύνσεις που λαμβάνουν τα συνδικαλιστικά στελέχη για άσκηση των καθηκόντων τους, ουσιαστικά η κυβέρνηση ταυτίζεται και υποβοηθάει εκείνες τις αντιλήψεις, που θεωρούν πρόβλημα και εμπόδιο για την κοινωνία, την οργανωμένη, συλλογική, συνδικαλιστική δράση», καταγγέλλει η ΠΕΟ. Τονίζει επίσης στην ανακοίνωσή της πως οι Συνδικαλιστικές ελευθερίες και το δικαίωμα των συνδικαλιστικών στελεχών, ως αντιπρόσωποι των εργαζομένων για διευκολύνσεις που να

Οι Συνδικαλιστικές ελευθερίες και το δικαίωμα των συνδικαλιστικών στελεχών για διευκολύνσεις που να τους επιτρέπουν να ασκούν το ρόλο τους ως αντιπρόσωποι των εργαζομένων είναι κατοχυρωμένα σε διεθνείς συμβάσεις και είναι δικαιώματα που κερδίθηκαν με αιματηρούς αγώνες

για την επίθεση που επιχειρεί η κυβέρνηση μέσα από τις αποφάσεις για τον δήθεν εξορθολογισμό στην εκπαίδευση, στο δημόσιο σχολείο, στη συνδικαλιστική δράση και τους συνδικαλιστές. “Καταδικάζουμε τον ετσιθελισμό και τις μονομερείς αποφάσεις. Τέτοιες ενέργειες αποτελούν σοβαρό πλήγμα στον δομημένο κοινωνικό διάλογο και υποσκάπτουν τις Εργασιακές Σχέσεις. Οι συνδικαλιστικές ελευθερίες και τα δικαιώματα των συνδικαλιστικών εκπροσώπων των εκπαιδευτικών οργανώσεων που εκπροσωπούν τις χιλιάδες των εκπαιδευτικών για να έχουν διευκολύνσεις που να τους επιτους επιτρέπουν να ασκούν το ρόλο Η ΠΕΟ καταδικάζει τις μονομετρέπουν να ασκούν το ρόλο τους, ρείς αποφάσεις της κυβέρνησης τους είναι κατοχυρωμένα σε διεθνείς είναι κατοχυρωμένα σε διεθνείς συμσυμβάσεις, είναι δικαιώματα που κερ- και στηρίζει τους εκπαιδευτικούς βάσεις, είναι δικαιώματα που κερδίθηδίθηκαν με αιματηρούς αγώνες. Εν τω μεταξύ, το Γενικό Συμβούλιο καν με αιματηρούς αγώνες. Δυστυχώς «Εκείνο που αναμένουμε σε μια της ΠΕΟ απέστειλε, εκ μέρους των χι- για ακόμα μια φορά βλέπουμε από εποχή που οι εργαζόμενοι έχουν πε- λιάδων μελών της Ομοσπονδίας, μή- την πλευρά της κυβέρνησης να επιτίρισσότερο από ποτέ την ανάγκη για νυμα στήριξης και συμπαράστασης θεται σ’ αυτά τα δικαιώματα», καταγσυλλογική προστασία, είναι η κυβέρ- στην κινητοποίηση που πραγματοποί- γέλλει η ΠΕΟ. νηση και η πολιτεία ευρύτερα με τις ησαν οι εκπαιδευτικές Οργανώσεις Η ΠΕΟ στέκεται δίπλα σας αλληενέργειες τους να ενισχύουν και να την Παρασκευή, 13 Ιουλίου, έξω από λέγγυα στον αγώνα ενάντια στην θωρακίζουν αυτά τα δικαιώματα και το Υπουργείο Παιδείας. υπόσκαψη του δημόσιου σχολείου, όχι να τα υποβαθμίζουν», τονίζει η Η ΠΕΟ στο μήνυμά της εκφράζει την στον αγώνα για προστασία της συνέντονη ανησυχία και την αντίθεσή της δικαλιστικής δράσης. ΠΕΟ.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ Επιμέλεια: Χρυστάλλα Κυριάκου Ε ί π α ν

"Η βία συγκαλύπτεται μόνο με ψέματα και τα ψέματα συντηρούνται μόνο με τη βία"... Αλεξάντερ Σολτζενίτσιν-Ρώσος λογοτέχνης "Εκπαίδευση είναι να μαθαίνεις εκείνα που ποτέ δεν υποψιαζόσουν ότι αγνοούσες"... Ντάνιελ Μπούρστιν-Αμερικανός ιστορικός

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΠΟΙΗΣΗ Δεν ξεχνώ Της Ειρήνης Ανδρέου Ο ήλιος βγήκε λαμπερός το μάτι του μας κλείνει στην πλάση σκόρπισε το φως κι όλα στο χθες τ΄αφήνει. Κι αν σύννεφα τον απειλούν θα παίξει το κρυφτούλι έτσι οι μέρες του κυλούν και κάτω αφέντες, δούλοι. Σαν τι να κάνει και αυτός για φως μόνο πασκίζει να δώσει ελπίδα στο φτωχό.. τη μοίρα ποιος ορίζει; Ένα κυκλάμινο δειλά ανθίζει στην αυλή μας κι άλλα προσμένουν κει ψηλά στην ματωμένη γη μας. Ψηλά στον Πενταδάκτυλο σχεδόν μισό αιώνα .. ω χώμα που' σουν άσπιλο κι όλοι σε καμαρώναν, τώρα οι Τούρκοι σε πατούν και τα κυκλάμινα σου Μέσ' τις ρωγμές σου καρτερούν να δούνε τα παιδιά σου τριγύρω τους να παίζουνε να διώξουν την ντροπή σου... Ως πόσο θα σ' εμπαίζουνε ακόμη κι οι δικοί σου....... Ο ήλιος βγήκε λαμπερός στης Κύπρου μας τα μέρη όμως τον σκιάζει ο εχθρός με μισοφέγγαρο κι αστέρι...... Ο ήλιος βγήκε λαμπερός στης Κύπρου μας τα μέρη μα όσο τον σκιάζει ο εχθρός 'Ανοιξη δεν θα φέρει....

ΕΡΓΑΤΙΚΟ ΒΗΜΑ Εβδομαδιαίο εκφραστικό όργανο της ΠΕΟ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ- ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΡΙΑ- ΑΝΤΡΙΑΝΑ ΜΙΧΑΗΛ-ΝΙΚΟΥ ΤΕΧΝ. ΤΜΗΜΑ-ΦΩΤΟΣΥΝΘΕΣΗ- Λ. ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΓΡΑΦΕΙΑ- Αρχέρμου 29, Τ.Τ. 1045 Λευκωσία ΤΗΛ. 22866400, FAX: 22866481 ΤΗΛ. ΤΥΠΟΓΡ. PRINTCO MANUFACTURING&TRADING LTD: 22717280 http:// www.peo.org.cy Email: andri.michael@peo.org.cy Email: ergatiko-vima@peo.org.cy

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΙΟΥΛΙΟΥ 2018

2

Το Θέατρο «ένα» περιοδεύει με 2ο Φεστιβάλ «Ομού» στο Όμοδος Το Όμοδος, ένα από τα πιο γραφικά χωριά της Λεμετις «Τρωάδες» του Ευριπίδη σού, διοργανώνει και φέτος για δεύτερη φορά ένα πολύ Οι «Τρωάδες» το κατ’ εξοχήν αντιπολεμικό έργο που έγραψε ο Ευριπίδης με έμφαση στις συνέπειες του πολέμου ειδικά στις γυναίκες και παιδιά, παρουσιάζει μέχρι το τέλος Σεπτεμβρίου το Θέατρο «ένα». Το έργο πολύπλευρο, βαθιά πολιτικό και επίκαιρο, που είναι ενάντια στη βία του πολέμου, μεταφέρεται στη σκηνή σε μια σύγχρονη ανάγνωση, στο παγκόσμιο «σήμερα», έχοντας πάντα ως βάση το λόγο του Ευριπίδη. Συντελεστές Σκηνοθεσία και ελεύθερη απόδοση κειμένου: Αντρέας Χριστοδουλίδης, Μουσική: Ευαγόρας Καραγιώργης, Σκηνικά / Κουστούμια: Λάκης Γενεθλής, Χορογραφία / Κίνηση: Γιώργος Δημόπουλος, Σχεδιασμός Φωτισμού: Αντρέας Χριστοδουλίδης, Βοηθός Σκηνοθέτη: Γιώργος Δημόπουλος. Πρόσωπα: Εκάβη - Έρικα Μπεγέτη, Κασσάνδρα - Κρίστη Παπαδοπούλου, Ανδρομάχη- Ελένα Χατζηαυξέντη, Ελένη – Ειρήνη Σαλάτα Γεωργίου, Μενέλαος - Σωτήρης Μεστάνας, Ταλθύβιος- Μανώλης Μιχαηλίδης, Αστυάνακτας- Βασίλης Χαραλάμπους. Χορός: Έφη Χαραλάμπους, Βασιλική Ανδρέου, Στάλω Στυλιανού, Μαρία Πογιατζή, Μαρίλια Χαριδήμου, Ελένη Οροκλινιώτη, Μαρία Ανδρέου. Στρατιώτες: Χάρης Χατζηχριστοφόρου, Στέλιος Στυλιανού, Πόλυς Χατζηκώστα, Μηνάς Καλατζής. Επόμενες Παραστάσεις 20 Ιουλίου: Αμφιθέατρο Μιτσερού, στις 20:30. 30 Ιουλίου: Αμφιθέατρο Ιδαλίου, στις 20:30 (τα καθαρά έσοδα θα δοθούν στο φιλανθρωπικό σωματείο Αλκυονίδες). 26, 27, 28, 29 & 30 Σεπτεμβρίου: Αρχοντικό Αξιοθέας 20:30. (*Οι συνδρομές και τα κουπόνια 50% ισχύουν μόνο για τις παραστάσεις 26, 27, 28, 29 & 30 Σεπτεμβρίου στο Αρχοντικό Αξιοθέας).

ιδιαίτερο και ενδιαφέρον φεστιβάλ με καινοτόμες δράσεις, που φέρει το χαρακτηριστικό τίτλο, «Ομού», την Κυριακή 12 Αυγούστου, από τις 10.00-21.30. Η αρχική ιδέα στην οποία βασίστηκε η υλοποίηση του φεστιβάλ «Ομού», που φέτος έχει ως θέμα τα παραμύθια, είναι η δημιουργία μιας νέας προσέγγισης και κατ’ επέκταση οπτικής του υφιστάμενου θεσμού «φεστιβάλ» όπως αυτός πραγματοποιείται εδώ και πολλά χρόνια σε χωριά της Κύπρου. Πρόκειται ουσιαστικά για την αναπαράσταση μέρους της κουλτούρας και του πλούσιου πολιτισμού που έχει το χωριό μέσω δημιουργικών δράσεων ενταγμένα σε θεματικές ενότητες. Μέσα από τα παραμύθια οι άνθρωποι επικοινωνούσαν τους εαυτούς τους, τις ιδέες τους, τις κρυφές τους σκέψεις, όσα δεν τολμούσαν να πουν στην καθημερινότητά τους. Τα παραμύθια ως τρόπος διαφυγής από τη δύσκολη πραγματικότητα, ως παρηγοριά και θεραπεία, συνόδευαν και συνοδεύουν τις ζωές των ανθρώπων κάθε ηλικίας. Τα παραμύθια αποτελούν πλούσια πηγή δεδομένων για την παράδοση και τον πολιτισμό των λαών. Μέσα από τα παραμύθια αποκωδικοποιούνται οι φόβοι, οι ανησυχίες, το χιούμορ και γενικά ο τρόπος ζωής των ανθρώπων σε κάθε χρονική περίοδο. Η μαγεία και η φαντασία που διέπουν τις ιστορίες, η αναφορά και η προσωποποίηση στα ανεξήγητα φυσικά φαινόμενα, ο θαυμασμός του ωραίου και της αντρειοσύνης, το μυστήριο των αερικών, οι ανεράδες των δασών και των νερών, οι δράκοι καθώς και η προσμονή καλύτερων ημερών αποτελούν το ερευνητικό ενδιαφέρον και την αφόρμηση για τον σχεδιασμό του συγκεκριμένου φεστιβάλ. Είσοδος δωρεάν.

Ξ Ε Φ ΥΛ Λ Ι Ζ Ο Ν ΤΑ Σ ΕΠΙ ΜΕΛ ΕΙ Α : ΜΑΡΙ ΚΩΝΣΤΑ ΝΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤ ΙΝΟΥ

Στην έκδοση της Πέμπτης, 20 Ιουλίου 1972, ξεχωρίζουμε από τις σελίδες 1&6

1

2

A

πο την ειδησεογραφία του ΕΡΓΑΤΙΚΟΥ ΒΗΜΑΤΟΣ, πριν 46 ακριβώς χρόνια, αλιεύουμε πολύ ενδιαφέρουσες πληροφορίες και γεγονότα, που αφορούν τους εργαζόμενους της εποχής, τα οποία μεταφέρουμε αποσπασματικά στους σημερινούς αναγνώστες μας, στοχεύοντας στην ανάκληση της μνήμης στους παλιότερους, αλλά και στη γνώση της ιστορίας στους νεότερους.

«ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΩΦΕΛΗΜΑΤΑ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΑΝ ΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΜΩΣΑΪΚΩΝ ΠΛΑΚΩΝ- Μέχρι το 1975 η πενθήμερη 40ωρη εργάσιμη εβδομάδα. Την περ. Δευτέρα ο Ε.Γ. της Παγκ. Συντεχνίας Οικοδόμων Ξυλουργών και Γενικών Εργατών Κύπρου συν. Χρ. Στυλιανού ανέλυσε σε γενική συνέλευση των εργατών πλακών στη Λευκωσία τις τελευταίες προτάσεις του Συνδέσμου Εργολάβων Οικοδομών πάνω σε σειρά εργατικών αιτημάτων που είχαν

υποβληθεί στις 12 Απριλίου» [...] Φώτο 1: Μιά άποψη από την συνέλευση των εργατών Μωσαϊκών. -X-«ΑΞΙΟ ΚΑΘΕ ΕΠΑΙΝΟΥ- Άξιο κάθε επαίνου είναι το Γραφείο Εργατικής Νεολαίας της ΠΕΟ, με την πρωτοβουλία του να διοργανώνει κατασκηνώσεις παιδιών και ενηλίκων σε παραθαλάσσια περιοχή της Κερύνειας» [...] Φώτο 2: Στιγμιότυπο από

την πρώτη ομάδα παιδιών που βρίσκονται αυτές τις ημέρες σε περιοχή της Κερύνειας -X-«Με συνολικές εισπράξεις £11.550 υπερκάλυψη του στόχου κατά 115,7 % ΕΛΗΞΕ ΠΑΝΗΓΥΡΙΚΑ ΤΟ ΠΕΡΑΣΜΕΝΟ ΣΑΒΒΑΤΟ Ο ΕΡΑΝΟΣ ΤΗΣ ΠΕΟ ΣΤΗΝ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟ. Στη χοροεσπερίδα του Τ.Σ. ΠΕΟ εβραβεύθησαν οι πρωτοπόρες Συντεχνίες και Παραρτήματα» [...]

BHMATA

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΙΟΥΛΙΟΥ 2018

Με άποψη...

3

Ερωτήματα σχετικά με την εκκαθάριση της Συνεργατικής Για αρκετές εβδομάδες οι εξελίξεις γύρω από τη Συνεργατική Κυπριακή Τράπεζα παρουσιάζονταν ως προσπάθεια ιδιωτικοποίησης. Ένα είδος εξέλιξης της τράπεζας από το μεταβατικό καθεστώς κρατικοποίησης. Και αυτό ακόμα και

Του Πάμπου Παπαγεωργίου, πρώην Βουλευτή ΑΚΕΛ Αριστερά-Νέες Δυνάμεις

όταν έγινε γνωστό ότι τελικά η Ελληνική θα έπαιρνε μόνο τα εξυπηρετούμενα δάνεια του Συνεργατισμού. Η πραγματικότητα όμως φανερώθηκε στο ευρύ κοινό μέσα από την ανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η ανακοίνωση αυτή χρησιμοποίησε εντελώς διαφορετικό λεκτικό από την μέχρι τότε ρητορική των επίσημων Αρχών και των ΜΜΕ στην Κύπρο. Αποκάλυψε ότι η Συνεργατική Κεντρική Τράπεζα έχει τεθεί σε εκκαθάριση. Δηλαδή κρί-

θηκε από τον Ενιαίο Εποπτικό Μηχανισμό ότι πρόκειται να πτωχεύσει (Failing or likely to fail) και οι κυπριακές Αρχές είχαν δύο επιλογές: ή την εξυγίανση της τράπεζας (resolution) μέσω των ευρωπαϊκών Αρχών ή την εκκαθάριση της μέσω του τοπικού πλαισίου. Η πρώτη επιλογή αφορά διαδικασία που θα ελεγχόταν από την Ευρώπη και θα κατέληγε πιθανόν στο κλείσιμο της τράπεζας και στην πώληση των περιουσιακών της στοιχείων. Θα επέφερε όμως απομείωση (κούρεμα) 8% στις ανεξασφάλιστες καταθέσεις (δηλαδή εκείνες που υπερβαίνουν τις 100 χιλιάδες ανά άτομο). Το θετικό είναι ότι θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν πιθανόν και ευρωπαϊκά κεφάλαια στη διαδικασία αυτή. Η δεύτερη επιλογή, η εκκαθάριση, είναι αυτή που ακολουθήθηκε. Είναι όμοια με εκείνη που ακολούθησαν οι ιταλικές Αρχές στην περίπτωση των Veneto Banca και Popolare di Vicenza πριν ένα χρόνο, όταν μια άλλη τράπεζα, η Intesa, πήρε το

καλό κομμάτι με κρατική χρηματοδότηση και εγγυήσεις και το κακό κομμάτι κατέληξε σε ένα κρατικό ταμείο. Το πρακτικό όφελος της επιλογής της εκκαθάρισης είναι ότι δεν περιέχει κούρεμα. Το μειονέκτημά της είναι η μεγάλη επιβάρυνση του δημοσίου χρέους. Για να είμαστε ειλικρινείς, όπως έχουν έρθει σήμερα τα πράγματα δεν νομίζω ότι υπάρχει άλλη επιλογή από την εκκαθάριση. Τίθενται όμως δύο καίρια ερωτήματα: Α) Πότε ακριβώς ο Ενιαίος Εποπτικός Μηχανισμός κήρυξε την ΣΚΤ failing or likely to fail (ότι ήταν πιθανόν να πτωχεύσει); Β) Γιατί δεν υποβλήθηκε ένα έκτακτο αναθεωρημένο πλάνο αναδιοργάνωσης όταν έγινε φανερό ότι ο Μηχανισμός θα κήρυττε την τράπεζα failing or likely to fail; Διότι ένα τέτοιο πλάνο πιθανόν, με λιγότερη δαπάνη για τον φορολογούμενο, θα μπορούσε να διαφυλάξει τον καλό Συνεργατισμό ως μια ζωντανή τράπεζα.

Τα ερωτήματα αυτά προκύπτουν με βάση τη λογική υπόθεση ότι η απόφαση του εποπτικού μηχανισμού δεν πάρθηκε ξαφνικά και απρόσμενα. Θα πρέπει να είχαν προηγηθεί παραινέσεις, υποδείξεις και προειδοποιήσεις. Επιπλέον, είναι σωστό να ξέρει ο πολίτης αν η κήρυξη της ΣΚΤ υπό πτώχευση ή η πρόθεση για κάτι τέτοιο είχαν επισυμβεί πριν τις εκλογές. Τέλος, προκύπτει ακόμα ένα εύλογο ερώτημα ως προς το χρόνο υποβολής του Σχεδίου Εστία. Πρώτα καταρρέει ο Συνεργατισμός υπό το βάρος μη εξυπηρετούμενων χρεών, μεγάλο μέρος των οποίων είναι στεγαστικά. Αμέσως μετά εξαγγέλλεται σχέδιο με βάση το οποίο οι τράπεζες κάνουν έκπτωση μέχρι το ποσό που καλύπτει η υποθήκη και το κράτος πληρώνει το ένα τρίτο του υπόλοιπου δανείου. Γιατί δεν εφαρμόστηκε αυτό το σχέδιο και άλλα συναφή μέτρα ένα-δυο χρόνια πιο πριν;

Οι απόψεις μας Τιμούμε την δοξασμένη Ιστορία μαςσυνεχίζουμε με νέους αγώνες Τέσσερις μήνες και τέσσερις μέρες οι μεταλλωρύχοι αγωνίζονταν για τα αυτονόητα. Απέναντι τους δεν είχαν απλώς τη στυγνή εργοδοσία. Απέναντι τους είχαν τον αντικομμουνισμό που είχε σκοπό να μην επιτρέψει σε κανένα να σηκώσει κεφάλι. «Η χώρα μου ξοδεύει εκατομμύρια δολάρια για να πολεμήσει τον κομμουνισμό σε όλο τον κόσμο. Δεν θα σκεφθεί αν θα ξοδέψει και μερικές χιλιάδες λίρες για τον ίδιο σκοπό στην Κύπρο», δήλωνε ο Γενικός Διευθυντής της Εταιρείας, ο κ. Χέντριξ. «Καλύτερα 12 ώρες γαλάζιες, παρά 8 ώρες κόκκινες», δήλωναν τα στελέχη της δεξιάς και οι απεργοσπάστες. Με πολλές και μεγάλες εκδηλώσεις θα τιμήσει η ΠΕΟ φέτος την επέτειο των 70 χρόνων από τους απεργιακούς αγώνες των Οικοδόμων, Μεταλλωρύχων και Αμιαντωρύχων τoυ 1948. Εκείνη η χρονιά είναι η χρονιά ορόσημο στην ιστορία του Ταξικού Συνδικαλιστικού Κινήματος της ΠΕΟ και δικαιολογημένα οι μεγάλοι απεργιακοί αγώνες του 1948, κατέχουν μια θέση στις λαμπρότερες σελίδες της ιστορίας του. Κράτησαν συνολικά 266 μέρες και πήραν μέρος χιλιάδες Οικοδόμοι, Μεταλλωρύχοι και Αμιαντωρύχοι με τη συμμετοχή ολόκληρης της εργατικής τάξης και του κυπριακού λαού. Κουβαλώντας βαρύ το φορτίο αυτής της ένδοξης ιστορίας, η ΠΕΟ, όπως προαναφέρθηκε, τιμά φέτος τα 70 χρόνια από τους Απεργιακούς Αγώνες των Μεταλλωρύχων, των Αμιαντωρύχων και των Οικοδόμων του 1948 με μια σειρά εκδηλώσεων. Οι εκδηλώσεις αυτές θα αποτελέσουν ένα ελάχιστο φόρο τιμής και μνήμης σε αυτούς που με μόνο όπλο το δίκαιο του αγώνα τους, τον ηρωισμό τους και την συμπαράσταση του λαού άντεξαν ενωμένοι Ελληνοκύπριοι και Τουρκοκύπριοι στην πρώτη γραμμή του αγώνα, κρατώντας άσβεστο

το φάρο για τους σημερινούς εργατικούς αγώνες μέσα από την οργανωμένη πάλη.

Όχι στο ξεσπίτωμα οικογενειών Το Κίνημα κατά των Εκποιήσεων πραγματοποίησε ακόμη μια εκδήλωση ενάντια στις εκποιήσεις την Κυριακή, 8 Ιουλίου. Όπως κατήγγειλε το Κίνημα, όλα τα νομοσχέδια είναι υπερ των τραπεζών, τόσο τα νέα μέτρα όσο και οι εγγυήσεις για την Ελληνική Τράπεζα με πιο αντιδημοκρατικό μέτρο αυτό της απαγόρευσης του δικαιώματος του πολίτη να προσφύγει στα δικαστήρια για να διεκδικήσει το δίκαιο του.

Επικίνδυνες και ζημιογόνες για τους δανειολήπτες οι αλλαγές της κυβέρνησης στο πλαίσιο για τις εκποιήσεις Οι αλλαγές που επέφερε η Κυβέρνηση στο πλαίσιο για τις εκποιήσεις, οι οποίες υπερψηφίστηκαν από το ΔΗΣΥ και το ΔΗΚΟ, είναι επικίνδυνες και ζημιογόνες για τους δανειολήπτες. Αντί να επικεντρωθούν στην προώθηση των βιώσιμων αναδιαρθρώσεων, στην αντιμετώπιση του προβλήματος με τους στρατηγικούς κακοπληρωτές και στη διασφάλιση του δικαιώματος των πολιτών στη στέγη, οι κυβερνώντες επέλεξαν να αφαιρέσουν την έστω στοιχειώδη προστασία που είχαν οι δανειολήπτες για να διευκολύνουν τις τράπεζες στις εκποιήσεις. Το αποτέλεσμα αυτής της προσέγγισης θα είναι καταστροφικό για τους πολίτες, ιδιαίτερα γι’ αυτούς που ήταν συνεπείς δανειολήπτες και προέκυψε να έχουν ΜΕΔ εξαιτίας της οικονομικής κρίσης. Το ΑΚΕΛ προσπάθησε να διαγραφούν οι επιθετικές και επικίνδυνες πρόνοιες καταθέτοντας σχετικές τροπολογίες, αλλά δυστυχώς η πλειοψηφία που εξασφάλισε η κυβέρνηση τις απέρριψε. Δυστυχώς, δεν υιοθετήθηκαν επίσης οι τροπολογίες που κατατέθηκαν για ενίσχυση του πλαισίου προστασίας των συνεπών δανειοληπτών.

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΙΟΥΛΙΟΥ 2018

4

Ακραίος πειραματισμός από την κυβέρνηση Συνεδρία Επαρχιακής Επιτροπής ΠΑΣΥΕΚ ΠΕΟ Πάφου από την 1η σελίδα «Συμφέροντα τα οποία από τη φύση τους είναι αναμενόμενο να είναι σε σύγκρουση με την καλώς νοούμενη και αειφόρα ανάπτυξη του τουρισμού στη χώρα μας και τη διατήρηση υψηλών επιπέδων ποιότητας». Η ΣΗΔΗΚΕΚ-ΠΕΟ υπενθυμίζει ότι εδώ και τέσσερα χρόνια που η κυβέρνηση άνοιξε το θέμα, έχει ξεκάθαρα τοποθετηθεί υπέρ της ανάγκης να παραμείνει ο ΚΟΤ και να λειτουργεί με βασικές αρμοδιότητες. «Έχουμε επεξεργαστεί και υποβάλει προτάσεις για τον εκσυγχρονισμό του θεσμικού πλαισίου, της λειτουργίας και της οργάνωσης καθώς και της δομής του ΚΟΤ. Δυστυχώς δεν εισακουστήκαμε

επειδή όπως φαίνεται η κυβέρνηση Η Επαρχιακή Επιτροπή ΠΑΣΥΕΚ ΠΕΟ Πάφου πραγματοποίησε συνεδρία την Πέμπτη 12 Ιουλίου 2018. είχε άλλους σχεδιασμούς…» Σημειώνει επίσης ότι με την επιφύ- Στην συνεδρία παρευρέθηκε και ο Επαρχιακός Γραμματέας της ΠΕΟ Πάφου και Βουλαξη της αντισυνταγματικότητας της λευτής του ΑΚΕΛ Ανδρέας Φακοντής, ο οποίος ενημέρωσε τους παρευρισκόμενους δημιουργίας Υφυπουργείου, η ΣΗΔΗΚΕΚ-ΠΕΟ έχει υποστηρίξει ότι η διακυβέρνηση του τουρισμού στη χώρα μας σήμερα όντως χρειάζεται μια εποπτική αρχή η οποία να επικεντρώνεται κυρίως στην εποπτεία και συντονισμό της τουριστικής ανάπτυξης, με αρμοδιότητες που θα αφορούν τη στρατηγική, τις οριζόντιες πολιτικές, τον καθορισμό εθνικών στόχων και τη διαχείριση κρίσεων. «Αυτό που έγινε όμως, με τη διάλυση ουσιαστικά του ΚΟΤ, είναι ένας ακραίος πειραματισμός».

Ικανοποίηση ΕΚΥΣΥ για ψήφιση του Νόμου για παραχώρηση σύνταξης χηρείας και στους άντρες Η Βουλή ψήφισε σε νόμο στις 13 Ιουλίου το νομοσχέδιο για την παραχώρηση σύνταξης χηρείας χωρίς διακρίσεις και επί ίσοις όροις σε άνδρες και γυναίκες, αφού προηγουμέ-

νως υπερψήφισε τροπολογία που κατέθεσαν το ΑΚΕΛ με τους Οικολόγους, η οποία έχει σκοπό τη διασφάλιση της συνταγματικής αρχής της ίσης μεταχείρισης και ώστε οι άνδρες και οι γυναίκες να δικαιούνται σύνταξη χηρείας ανεξάρτητα με τη χρονολογία που απεβίωσε ο σύζυγος ή η σύζυγος. Όπως είναι γνωστό για το νομοσχέδιό που κατέθεσε η κυβέρνηση η ΕΚΥΣΥ εξέφρασε την έντονη διαφωνία της σε σχέση με την αντισυνταγματική

κατά την άποψη της Οργάνωσης πρόνοια για δικαίωμα σε χορήγηση σύνταξης χηρείας μόνο στους άνδρες των οποίων οι σύζυγοι έχουν αποβιώσει κατά ή μετά την 1/1/2018. Η πρόνοια αυτή θα διατηρούσε την αδικία σε βάρος των ανδρών των οποίων οι σύζυγοι έχουν αποβιώσει πριν από την ημερομηνία αυτή. Ύστερα από την έγκριση της τροπολογίας του ΑΚΕΛ και των Οικολόγων η ΕΚΥΣΥ εκφράζει την ικανοποίηση της για την απόφαση της Βουλής η οποία ικανοποιεί ένα δίκαιο αίτημα των χήρων ανδρών που μαζί με το Συνδικαλιστικό Κίνημα και την ΕΚΥΣΥ υποβαλλόταν τα τελευταία χρόνια ύστερα και από αποφάσεις δικαστηρίου και της Επιτρόπου Διοικήσεως με τις οποίες επιβαλλόταν η τροποποίηση της νομοθεσίας για να μην παρατηρείται διάκριση εις βάρος τους. Η ΕΚΥΣΥ εκφράζει την ελπίδα ότι ο νόμος θα υπογραφεί από τον Προέδρο της Δημοκρατίας και δημοσιευθεί στην επίσημη εφημερίδα της Δημοκρατίας για να μπορεί να αρχίσει η διαδικασία εφαρμογής του.

για τις τελευταίες εξελίξεις στην οικονομία και ειδικά για το θέμα του Συνεργατισμού. Στην συνέχεια ο Οργανωτικός Γραμματέας της ΠΑΣΥΕΚ ΠΕΟ Σαββάκης Κωνσταντίνου ενημέρωσε τους εργαζόμενους για την συμφωνία για σταδιακή αποκατάσταση των μισθών των εργαζομένων στον ευρύτερο δημόσιο τομέα, καθώς και για την ανανέωση των Συλλογικών Συμβάσεων του Ωρομίσθιου Κυβερνητικού Προσωπικού και των Σχολικών Εφορειών. Λαμβάνοντας το λόγο τα μέλη της Επαρχιακής Επιτροπής εξέφρασαν την ικανοποίησή τους για τη συμφωνία.

Εργαζόμενοι στον ευρύτερο δημόσιο τομέα

Ικανοποίηση Συντεχνιών για ψήφιση του νόμου που τερματίζει σταδιακά τις αποκοπές μισθών Οι Συνδικαλιστικές Οργανώσεις ΣΗΔΗΚΕΚ-ΠΕΟ και η αντίστοιχη της ΣΕΚ εκφράζουν με ανακοίνωσή τους την ικανοποίηση τους για τη ψήφιση του Νόμου που τερματίζει σταδιακά τις αποκοπές και αποκαθιστά τους μισθούς και τις συντάξεις στον ευρύτερο δημόσιο τομέα. «Αυτή η εξέλιξη επιβεβαιώνει ότι τα ζητήματα που αφορούν τους όρους εργασίας των εργαζομένων μπορούν και πρέπει να ρυθμίζονται μέσα από δομημένο κοινωνικό διάλογο και συνομολόγηση συμφωνιών μέσα από τις θεσμοθετημένες διαδικασίες των εργασιακών σχέσεων. Έχει αποδειχτεί για ακόμα μια φορά ότι, όταν η πολιτεία και οι κοινωνικοί εταίροι διαβουλεύονται μέσα στο πλαίσιο των εργασιακών σχέσεων που ισχύει στη χώρα μας για δεκαετίες, τότε ζητήματα που αφορούν μισθούς και ωφελήματα εργαζομένων στον ιδιωτικό και δημόσιο τομέα επιλύονται με ωφέλιμο και δημιουργικό τρόπο. Μονομερείς παρεμβάσεις που παρακάμπτουν αυτό το πλαίσιο είναι έξω από τα εργασιακά θέσμια του τόπου μας και δεν μπορούν να δώσουν λύσεις στα ζητήματα που αφορούν τους εργαζομένους και την κοινωνία.

Καλοκαιρινές διακοπές Ιατρείου και Φαρμακείου ΠΕΟ Λευκωσίας

ΕΞΕΤΑΣΗ ΟΣΤΕΟΠΟΡΩΣΗΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΕΟ ΛΑΡΝΑΚΑΣ

Η Δ.Ε. του Συντεχνιακού Ιατρείου ΠΕΟ Λευκωσίας ανακοινώνει προς τα μέλη του Ιατρείου ότι από 9/8/2018-22/8/2018 συμπεριλαμβανομένων θα είναι κλειστό λόγω καλοκαιρινών διακοπών.

Η Π.Ε.Ο. Λάρνακας ανακοινώνει ότι στα πλαίσια της κοινωνικής προσφοράς της, οργανώνει ΤΗΝ ΤΡΙΤΗ, 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2018 ΚΑΙ ΩΡΑ 9:15π.μ. ΣΤΟ ΟΙΚΗΜΑ ΤΗΣ ΠΕΟ ΛΑΡΝΑΚΑΣ ΕΞΕΤΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΣΤΕΟΠΟΡΩΣΗ Η εξέταση η οποία θα γίνεται με μηχάνημα τελευταίας τεχνολογίας και ακριβείας από την Σουηδία (από το πόδι) επιχορηγείται από την ΠΕΟ και στοιχίζει €32 το άτομο. Κατά την εξέταση ο Αριθμός Ταυτότητας είναι ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟΣ. Για περισσότερες πληροφορίες και για ραντεβού οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αποτείνονται στο Τηλέφωνο: 24828740 - ΠΕΟ Λάρνακας.

Επίσης το Συντεχνιακό Φαρμακείο θα είναι κλειστό από 2/8/2018-22/8/2018 συμπεριλαμβανομένων λόγω καλοκαιρινών διακοπών. Το Συντεχνιακό Ιατρείο και το Συντεχνιακό Φαρμακείο ΠΕΟ Λευκωσίας εύχονται προς τα μέλη και πελάτες τους Καλό Καλοκαίρι και ξεκούραστες διακοπές.

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΙΟΥΛΙΟΥ 2018

5

Όλα όσα πρέπει να ξέρετε για τον ΓΚΠΔ Το τελευταίο διάστημα χρήστες του διαδικτύου βλέπουν συχνά εφαρμογές, κοινωνικά δίκτυα αλλά και υπηρεσίες ανταλλαγής μηνυμάτων να τους ενημερώνουν για νέους όρους χρήσης και να ζητούν τη συγκατάθεσή τους. Γιατί συμβαίνει αυτό; Επειδή τίθεται πλέον σε εφαρμογή ο νέος ευρωπαϊκός κανονισμός προστασίας προσωπικών δεδομένων (Γενικός Kανονισμός για την Προστασία Δεδομένων ή ΓΚΠΔ), που υποχρεώνει τους κολοσσούς της τεχνολογίας ανά τον κόσμο να αλλάξουν «ρότα» και να δώσουν στους χρήστες της Γηραιάς Ηπείρου μεγαλύτερο έλεγχο των προσωπικών δεδομένων τους. Ένας από τους στόχους του νέου αυτού κανονισμού είναι να αλλάξει το τοπίο στη συλλογή προσωπικών δεδομένων από επιχειρήσεις, να βάλει σε… τάξη τις «ασχήμιες» του διαδικτύου και να αποτρέψει ένα νέο σκάνδαλο τύπου Cambridge Analytica. Φυσικά, ο νόμος αυτός δεν αφορά μόνο στο διαδίκτυο αλλά προστατεύει τους πολίτες της Ευρώπης και από τις διαδικτυακές «απειλές» αλλά και από άλλων ειδών συλλογή δεδομένων. Τι είναι ο ΓΚΠΔ: Ο «Γενικός Kανονισμός για την Προστασία Δεδομένων» εγκρίθηκε από την Ευρωπαϊκή Ένωση το 2016 και ορίζει με σαφήνεια τους τρόπους με τους οποίους οι επιχειρήσεις μπορούν να συλλέγουν, να διαχειρίζονται και να μοιράζονται προσωπικά δεδομένα. Θεωρητικά, ο ΓΚΠΔ ισχύει μόνο στα κράτη-μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης αλλά η παγκόσμια φύση του διαδικτύου αναγκάζει σχεδόν όλες τις επιχειρήσεις να αλλάξουν τον τρόπο λειτουργίας τους. Ήδη, οι μεγάλοι αμερικανικοί τεχνολογι-

κοί κολοσσοί –όπως για παράδειγμα το Facebook, το Google και το WhatsAppέχουν σπεύσει να εναρμονιστούν με τους νέους κανονισμούς, που τέθηκαν σε ισχύ στις 25 Μαΐου. Ο ΓΚΠΔ έχει «χτιστεί» πάνω σε παλαιότερους κανόνες της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την προστασία της προσωπικής ζωής των πολιτών, όπως την «Ασπίδα Προστασίας της ιδιωτικής ζωής Ε.Ε. – ΗΠΑ» (Privacy Shield) και την οδηγία 95/46 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. Επεκτείνει, όμως, τα μέτρα αυτά με δύο βασικούς τρόπους. Πρώτον, οι νέοι κανονισμοί θέτουν ψηλότερα από ποτέ τον πήχη για τη συλλογή των προσωπικών δεδομένων Ευρωπαίων πολιτών. Και αυτό γιατί οι επιχειρήσεις θα πρέπει από προεπιλογή να έχουν ρητή και ενημερωμένη συγκατάθεση από τους χρήστες κάθε φορά που συγκεντρώνουν δεδο-

μένα. Οι χρήστες έχουν, επίσης, τη δυνατότητα να αλλάξουν γνώμη και να πάρουν πίσω την έγκρισή τους. Παράλληλα μπορούν να ζητήσουν από την εκάστοτε εταιρεία όλα τα δεδομένα που έχει συγκεντρώσει για το πρόσωπό τους. Πρόκειται για τους αυστηρότερους κανονισμούς που έχουν τεθεί ποτέ σε εφαρμογή και από πλευράς Κομισιόν τονίζεται ότι αφορούν και επιχειρήσεις που δεν έχουν την έδρα τους στην Ευρώπη. Όπως εξηγεί η εξειδικευμένη σε θέματα τεχνολογίας ιστοσελίδα «Τhe Verge», για την τεράστια «βιομηχανία» που είχε συνηθίσει να συγκεντρώνει και να μοιράζεται προσωπικά δεδομένα με μικρό ή και κανέναν έλεγχο, οι νέοι ευρωπαϊκοί κανονισμοί αλλάζουν τα πάντα στον τρόπο με τον οποίο λειτουργούν οι στοχευμένες διαφημίσεις. Το δεύτερο ιδιαίτερα σημαντικό σημείο είναι ότι τα πρόστιμα για τους παραβάτες είναι αρκετά υψηλά για να αναγκάσουν ολόκληρη την τεχνολογική κοινότητα να

προετοιμαστεί και να κάνει ό,τι είναι δυνατό για να μην βρεθεί στο «στόχαστρο» της Κομισιόν. Και αυτό γιατί το πρόστιμο ορίζεται στα 20 εκατ. ευρώ ή το 4% των παγκόσμιων ετήσιων εσόδων της παραβάτριας επιχείρησης –όποιο ποσό είναι υψηλότερο. Αυτό σημαίνει ότι σε περίπτωση που ένας κολοσσός της Σίλικον Βάλεϊ αθετήσει τους κανόνες δεν θα πληρώσει 20 εκατ. ευρώ – ποσό μάλλον αμελητέο για τόσο μεγάλες επιχειρήσεις- αλλά το πρόστιμο μπορεί να φτάσει και τα… δισεκατομμύρια. Ενδεικτικά, η Apple, που στο παρελθόν είχε εμφανίσει 233,7 δισ. ως ετήσια έσοδα, θα πλήρωνε 9,3 δισ. δολάρια πρόστιμο! Αντίστοιχα, η Microsoft με έσοδα 93,6 δισ. θα βρισκόταν αντιμέτωπη με πρόστιμο 3,7 δισ. δολαρίων, η Αlphabet (η μητρική εταιρεία της Google με ετήσια έσοδα 66 δισ.) θα πλήρωνε 2,6 δισ. ενώ το Facebook (40,7 δισ. έσοδα) περί τα 1,6 δισ. Οι επιχειρήσεις αυτές θα μπορούσαν, ωστόσο, να αντέξουν ένα τέτοιο πρόστιμο –όχι πως θα τους άρεσε. Οι μικρότερες εταιρείες, όμως, δύσκολα θα μπορούσαν να συνεχίσουν τη λειτουργία τους μετά από μια τέτοια «καμπάνα». Τα πρόστιμα αυτά είναι πολύ υψηλότερα απ’ ότι προέβλεπαν οι παλαιότεροι κανονισμοί και πλέον καθίσταται σαφές πως η Κομισιόν δεν… αστειεύεται όσον αφορά στην προστασία των προσωπικών δεδομένων των Ευρωπαίων χρηστών. Έτσι, μικρές και μεγάλες επιχειρήσεις κάνουν το τελευταίο διάστημα αγώνα… δρόμου για να αλλάξουν τους κανονισμούς συλλογής δεδομένων τους, ώστε να αποφύγουν ένα τέτοιο αστρονομικό πρόστιμο.

ΒΗΜΑΤΑ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 18 IOYΛΙΟΥ 2018

Oι 10 πιο επικίνδυνες χώρες για να ζει μια γυναίκα Η Ινδία βρέθηκε στην πρώτη θέση των πιο επικίνδυνων χωρών για τις γυναίκες σε παγκόσμια έρευνα που διεξήχθη από το Thomson Reuters Foundation μεταξύ περίπου 550 ειδικών σε θέματα δικαιωμάτων των γυναικών. Το Αφγανιστάν και η Συρία έρχονται στη δεύτερη και τρίτη θέση. Η προηγούμενη έρευνα που είχε διεξαχθεί το 2011 είχε κατατάξει το Αφγανιστάν, τη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, το Πακιστάν, την Ινδία και τη Σομαλία ως τις πιο επικίνδυνες χώρες για τις γυναίκες στον τομέα της υγείας, της απουσίας οικονομικών πόρων, των παραδοσιακών πρακτικών, τη σεξουαλική και μη βία και τη διακίνηση ανθρώπων. Ακολουθεί ο κατάλογος με τις 10 πιο επικίνδυνες χώρες βάσει της έρευνας: 1. Ινδία: Βρίσκεται στην πρώτη θέση του καταλόγου με τα επίπεδα βίας εναντίον των γυναικών να παραμένουν ιδιαίτερα υψηλά, περισσότερα από πέντε χρόνια μετά τον βιασμό και τον φόνο μιας φοιτήτριας στο Νέο Δελχί, ένα έγκλημα που είχε προκαλέσει εθνική αγανάκτηση και ώθησε την κυβέρνηση να δεσμευθεί να αντιμετωπίσει το ζήτημα. Η Ινδία βρέθηκε στην πρώτη θέση σε τρία θέματα: τους κινδύνους που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες από τη σεξουαλική βία και τις παρενοχλήσεις, από τις παραδοσιακές και πολιτιστικές πρακτικές και από το τράφικινγκ. 2. Αφγανιστάν: Σύμφωνα με τους ειδικούς, οι γυναίκες αντιμετωπίζουν σοβαρά προβλήματα στη χώρα σχεδόν 17 χρόνια μετά την ανατροπή των Ταλιμπάν. Θεωρείται η πιο επικίνδυνη χώρα παγκοσμίως για τις γυναίκες σε τρεις τομείς: τη μη σεξουαλική βία, την πρόσβαση σε δομές υγείας και την απουσία οικονομικών πόρων. 3. Συρία: Έπειτα από επτά χρόνια πο-

λέμου η Συρία κρίθηκε η δεύτερη πιο επικίνδυνη χώρα για τις γυναίκες σε θέματα πρόσβασης σε δομές υγείας και τη μη σεξουαλική βία, στην οποία περιλαμβάνεται η ενδοοικογενειακή βία αλλά και η βία εξαιτίας των συγκρούσεων. Μαζί με τις ΗΠΑ βρίσκεται στην τρίτη θέση των πιο επικίνδυνων χωρών παγκοσμίως σε ό,τι αφορά τη σεξουαλική κακοποίηση των γυναικών. 4. Σομαλία: Η χώρα, που σπαράσσεται από συγκρούσεις από το 1991, κατατάχθηκε στην τρίτη θέση των πιο επικίνδυνων χωρών για τις γυναίκες σε ό,τι αφορά την πρόσβαση σε δομές υγείας και επειδή τις εκθέτει σε επικίνδυνες παραδοσιακές και πολιτιστικές πρακτικές. 5. Σαουδική Αραβία: Το συντηρητικό βασίλειο κατατάχθηκε στη δεύτερη θέση των πιο επικίνδυνων χωρών για τις γυναίκες εξαιτίας της ελλιπούς τους πρόσβασης σε οικονομικούς πόρους και τις διακρίσεις εις βάρος τους, ενώ στην πέμπτη θέση για τους κινδύνους που αντιμετωπίζουν από παραδοσιακές πρακτικές. 6. Πακιστάν: Η τέταρτη πιο επικίνδυνη χώρα για τις γυναίκες σε ό,τι αφορά τις διακρίσεις και τις επικίνδυνες παραδοσιακές πρακτικές, όπως είναι τα εγκλήματα τιμής. Το Πακιστάν βρέθηκε στην Πέμπτη θέση της κατάταξης για τη μη σεξουαλική βία, περιλαμβανομέ-

νης της ενδοοικογενειακής βίας. 7. Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό: Ο ΟΗΕ έχει προειδοποιήσει ότι εκατομμύρια άνθρωποι στη χώρα είναι αντιμέτωποι με «εφιαλτικές συνθήκες διαβίωσης» εξαιτίας των συγκρούσεων που διαρκούν χρόνια. Οι γυναίκες είναι επίσης αντιμέτωπες με σεξουαλική βία. 8. Υεμένη: Ελλιπής πρόσβαση σε δομές υγείας και οικονομικούς πόρους, κίνδυνο από παραδοσιακές πρακτικές και μη σεξουαλική βία για τις γυναίκες. Παράλληλα η Υεμένη είναι αντιμέτωπη με τη χειρότερη ανθρωπιστική κρίση παγκοσμίως, σύμφωνα με τον ΟΗΕ. 9. Νιγηρία: Ανθρωπιστικές οργανώσεις έχουν κατηγορήσει τον στρατό της χώρας για βασανιστήρια, βιασμούς και φόνους αμάχων στη διάρκεια των εννέα χρόνων που διαρκεί η μάχη κατά της Μπόκο Χαράμ. Η Νιγηρία είναι η τέταρτη πιο επικίνδυνη χώρα για τις γυναίκες σε ό,τι αφορά το τράφικινγκ, μαζί με τη Ρωσία. 10. ΗΠΑ: Η μοναδική χώρα της Δύσης που περιλαμβάνεται στις 10 πρώτες θέσεις της κατάταξης. Βρίσκεται στην τρίτη θέση, μαζί με τη Συρία, σε ό,τι αφορά τη σεξουαλική βία που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες, περιλαμβανομένων των βιασμών, της σεξουαλικής παρενόχλησης, του εξαναγκασμού σε σεξ και της απουσίας απονομής δικαιοσύνης σε περιπτώσεις βιασμών.

Τουρκία: Απολύονται 18.000 εργαζόμενοι στο δημόσιο Περισσότεροι από 18.000 εργαζόμενοι στο δημόσιο απολύονται στην Τουρκία με διάταγμα που δημοσιεύεται στην Εφημερίδα της Κυβέρνησης, ανάμεσα στους οποίους πάρα πολλά μέλη των δυνάμεων της τάξης, αλλά και εκπαιδευτικοί και πανεπιστημιακοί. Συνολικά 18.632 πρόσωπα, μεταξύ των οποίων περισσό-

Το διάταγμα αυτό εμφανίζεται ως το τελευταίο που εκδίδεται υπό το καθεστώς έκτακτης ανάγκης που εγκαθιδρύθηκε την επομένη της αποτυχημένης απόπειρας πραξικοπήματος του Ιουλίου 2016 και έκτοτε ανανεώνεται αδιάκοπα. Υπό το νέο αυτό σύστημα, το σύνολο των εκτελεστικών εξουσιών περιέρχονται στον Πρόεδρο, ο οποίος θα μπορεί να κυβερνά με προεδρικά διατάγματα. Εξάλλου 12 ενώσεις, 3 εφημερίδες και ένα τηλεοπτικό δίκτυο έκλεισαν με το διάταγμα. Επιπλέον στο κείμενο ανακοινώνεται πως 148 πρόσωπα, που είχαν απολυθεί

Χιλιάδες άλλοι τέθηκαν σε διαθεσιμότητα

τεροι από 9.000 αστυνομικοί και 6.000 μέλη των ενόπλων δυνάμεων είδαν τα ονόματά τους να δημοσιεύονται στο διάταγμα, το οποίο παρουσιάσθηκε στα μέσα ενημέρωσης ως το τελευταίο πριν από την πιθανή άρση της κατάστασης έκτακτης ανάγκης. Εξάλλου περίπου 1.000 εργαζόμενοι του υπουργείου Δικαιοσύνης και 650 του υπουργείου Παιδείας απολύονται επίσης.

με προηγούμενα διατάγματα, επανεντάσσονται στη δημόσια διοίκηση. Σύμφωνα με την ΜΚΟ Human Rights Joint Platform (Ihop), στις 20 Μαρτίου 2018 112.679 πρόσωπα είχαν απολυθεί στην Τουρκία, εκ των οποίων περισσότερα από 8.000 από τις ένοπλες δυνάμεις, περίπου 33.000 μεταξύ του προσωπικού του υπουργείου Παιδείας και 31.000 στους κόλπους του Υπουργείου Εσωτερικών, εκ των οποίων 22.600 στη Γενική Διεύθυνση Ασφαλείας. Χιλιάδες άλλοι τέθηκαν σε διαθεσιμότητα. Οι διώξεις αυτές επικρίνονται έντονα από την αντιπολίτευση και τις οργανώσεις υπεράσπισης των ανθρώπινων δικαιωμάτων, που βλέπουν σ` αυτές απόπειρα να φιμωθεί κάθε επικριτική φωνή.

6

Κομισιόν: Διευκολύνσεις στην παραγωγή γενόσημων φαρμάκων στην ΕΕ Στοχευμένη τροποποίηση των κανόνων περί πνευματικής ιδιοκτησίας, με σκοπό να βοηθηθούν οι ευρωπαϊκές φαρμακευτικές εταιρείες να εισέλθουν σε ταχέως αναπτυσσόμενες παγκόσμιες αγορές, καθώς και για να τονωθεί η δημιουργία θέσεων εργασίας, η ανάπτυξη και οι επενδύσεις στην ΕΕ, προτείνει σήμερα η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα κράτη μέλη. Συγκεκριμένα η Κομισιόν προτείνει μια τη λεγόμενη «απαλλαγή της παρασκευαστικής δραστηριότητας» από τα συμπληρωματικά πιστοποιητικά προστασίας (ΣΠΠ), τα οποία παρατείνουν τη διάρκεια της κατοχύρωσης με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας για τα φαρμακευτικά προϊόντα, που χρειάζονται πολύχρονες δοκιμές και κλινικές μελέτες για να λάβουν έγκριση κυκλοφορίας από τις ρυθμισ τ ι κ έ ς αρχές. Η πρόταση τροποποιεί τον κανονισμό 469/2009 περί του συμπληρωματικού πιστοποιητικού προστασίας για τα φάρμακα. Μετά την έγκρισή της από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, θα είναι άμεσα εφαρμοστέα σε όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ. Η Κομισιόν αναφέρει στην πρότασή της ότι με την απαλλαγή αυτή, οι εταιρείες με έδρα στην ΕΕ θα έχουν στο μέλλον το δικαίωμα να παράγουν μια γενόσημη ή βιοομοειδή μορφή ενός φαρμάκου που κατοχυρώνεται με ΣΠΠ, κατά τη διάρκεια της ισχύος του πιστοποιητικού, εφόσον αυτό γίνεται αποκλειστικά και μόνο για σκοπούς εξαγωγής σε αγορά εκτός της ΕΕ, στην οποία δεν υπάρχει πλέον ή δεν υπήρξε ποτέ κατοχύρωση. Με την απαλλαγή αυτή, η προστασία των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας (ΔΔΙ) για την παραγωγή φαρμάκων στην Ευρώπη θα εξακολουθήσει να είναι η υψηλότερη παγκοσμίως. Τα φάρμακα υπό προστασία με ΣΠΠ θα εξακολουθούν να διαθέτουν πλήρη εμπορική αποκλειστικότητα στην ΕΕ. Σύμφωνα με την Κομισιόν, η πρόταση συνοδεύεται από σειρά διασφαλίσεων που θα παράσχουν διαφάνεια και θα εμποδίσουν την είσοδο προϊόντων που παραβιάζουν τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας στις αγορές των κρατών μελών. Συμβαδίζει με άλλες πρωτοβουλίες της ΕΕ για τη διαφύλαξη της ηγετικής θέσης της Ευρώπης στην τεχνογνωσία και την καινοτομία και για την προστασία των ασθενών από τα παραποιημένα φάρμακα, ενώ συμπληρώνει τη γενική προσέγγιση της ΕΕ για τη διασφάλιση ελεύθερου και δίκαιου εμπορίου. Ο Αντιπρόεδρος της Κομισιόν Γίρκι Κάταϊνεν, αρμόδιος για την απασχόληση, την ανάπτυξη, τις επενδύσεις και την ανταγωνιστικότητα, δήλωσε ότι “σήμερα προτείνουμε μια προσεκτικά σχεδιασμένη τροποποίηση του υφιστάμενου καθεστώτος που αποσκοπεί στην άρση ενός νομικού φραγμού, ο οποίος εμπόδιζε τις εταιρείες μας να ανταγωνιστούν με ίσους όρους στις παγκόσμιες αγορές, όπου υπάρχει σκληρός ανταγωνισμός, καθώς θέλουμε να διασφαλίσουμε ότι και η δική μας φαρμακευτική βιομηχανία είναι σε θέση να αποκομίσει τα οφέλη από τον ανταγωνισμό αυτόν”. Από την πλευρά της, η Επίτροπος Ελζμπιέτα Μπιενκόφσκα, αρμόδια για την εσωτερική αγορά, τη βιομηχανία, την επιχειρηματικότητα και τις ΜΜΕ, σημείωσε ότι η σημερινή πρόταση επιτυγχάνει μια ισορροπία ανάμεσα στην ανάγκη να παραμείνει η Ευρώπη ελκυστική για τις καινοτόμες φαρμακευτικές εταιρείες και την επείγουσα ανάγκη να δοθεί στα γενόσημα και βιοομοειδή φάρμακα από την ΕΕ η δυνατότητα να ανταγωνίζονται στις παγκόσμιες αγορές. Έκανε λόγο για καθαρές πρόσθετες πωλήσεις 1 δις ευρώ ετησίως και μέχρι και 25.000 νέες θέσεις εργασίας σε περίοδο 10 ετών.

ΤΑ ΕΝΕΡΓΑ ΓΗΡΑΤΕΙΑ Απο την δράση και την ζωή της Ε.ΚΥ.ΣΥ.

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΙΟΥΛΙΟΥ 2018

7

Επανάκτηση των δικαιωμάτων των συνταξιούχων ζητούν περιφερειακές συσκέψεις της ΕΚΥΣΥ Περιφερειακές  συσκέψεις των Τοπικών της Επιτροπών της επαρχίας Λευκωσίας πραγματοποίησε η ΕΚΥΣΥ την περασμένη βδομάδα στο Τσέρι και στο Δάλι.  Οι συσκέψεις ασχολήθηκαν με τις πολιτικές και οικονομικές εξελίξεις, τα προβλήματα που αφορούν τους συνταξιούχους και την δράση της ΕΚΥΣΥ για την επίλυση τους όπως επίσης και με τον προγραμματισμό νέων μέτρων αγώνα για την επανάκτηση των δικαιωμάτων των συνταξιούχων. Ενημέρωση για όλα τα θέματα έγινε από τον Γ.Γ. της  ΕΚΥΣΥ Κώστα  Σκαρπάρη  ο  οποίος παρευρέθηκε μαζί  με  τον  Ε.Γ. Μάρκο Τσιηφτέ. Ο Γ.Γ. της ΕΚΥΣΥ ενημέρωσε  τα στελέχη της Οργάνωσης του για την διαδικασία υποβολής των αιτήσεων των χαμηλοσυνταξιούχων για την επανάκτηση του δικαιώματος της ειδικής χορηγίας (μικρής επιταγής) για τους χαμηλοσυνταξιούχους  όπως  επίσης  και  για  την  ανάγκη  υποβολής  αιτήσεων  με ηλεκτρονική μορφή για επιστροφή της φορολογίας για την άμυνα. Τους ενημέρωσε ακόμα για την απαίτηση της ΕΚΥΣΥ για τροποποίηση νομοσχεδίου της κυβέρνησης για παραχώρηση σύνταξης χηρείας στους άντρες που έχασαν την σύζυγο τους και πριν απο την 1/1/2018. Ακόμη τα στελέχη της ΕΚΥΣΥ ενημερώθηκαν και για την διαδικασία υποβολής αιτήσεων για τιμητικό  επίδομα  σε στρατιώτες που υπηρέτησαν περισσότερο από την κανονική τους θητεία το 1974 ή ήταν αιχμάλωτοι ή παθόντες. Οι συσκέψεις των στελεχών της ΕΚΥΣΥ εξέτασαν την μέχρι σήμερα πορεία του Οργανωτικού Πλάνου 2018 και πήραν αποφάσεις για καλύτερο προγραμματι-

8ΗΜΕΡΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΕΚΥΣΥ ΣΤΗ ΚΡΗΤΗ 12-19 Οκτωβρίου 2018 Από τις 12-19 Οκτωβρίου 2018 η ΕΚΥΣΥ  σε συνεργασία με το τουριστικό Γραφείο ΧΑΤΖΗΚΑΚΟΥ διοργανώνει εκδρομή στη Κρήτη. Περιλαμβάνει διάφορες εκδρομές-ξεναγήσεις στο Ρέθυμνο,  Ενυδρείο, Αγ. Νικόλαος, Ελούντα, Σπιναλόνκα, Ηράκλειο, Βρύσες, Οροπέδιο Ασκύφου, Χώρα Σφακίων, Φραγκοκάστελλο, Φαράγγι Κοτσιφού, Ιερά Μονή  Αρκαδίου, Μαργαρίτες, Ζωνιανά, Ανώγεια, Μάταλα, Ιερά Μονή Παναγίας Καλυβιανής, ΖαρόςΣπήλι, λίμνη Κουρνά, Χανιά, Τάφοι Βενιζέλων. Η τιμή είναι €495- το άτομο σε δίκλινο δωμάτιο και €570- σε μονόκλινο. Περιλαμβάνει αεροπορικό εισιτήριο, μια βαλίτσα 20 κιλά και μια χειραποσκευή 10 κιλά, όλες τις εκδρομές με συνοδό του τουριστικού γραφείου και της ΕΚΥΣΥ, πρόγευμα και δείπνο και Ελληνική Κρητική βραδιά με ζωντανή μουσική και χορούς κ.α.. Οι θέσεις είναι περιορισμένες γι’ αυτό οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να κρατήσουν  θέσεις  έγκαιρα-το  αργότερο  μέχρι  15  Σεπτεμβρίου  στo τηλέφωνo 99597095.

σμό της Οργανωτικής τους  δράσης  με στόχο τη κάλυψη και υπερκάλυψη  όλων των  στόχων.  Οι  συσκέψεις  των  στελεχών  της  ΕΚΥΣΥ επέκριναν έντονα την απαράδεκτη  καθυστέρηση που επικρατεί στην εξέταση των αιτήσεων  των  χαμηλοσυνταξιούχων όπως  επίσης  και  την μεγάλη καθυστέρηση στην εξέταση των αιτήσεων  των  νέων συνταξιούχων. Επίσης εξουσιοδότησαν την ηγεσία της ΕΚΥΣΥ να κάνει όλα τα αναγκαία διαβήματα προς την κατεύθυνση της κυβέρνησης με στόχο την επανάκτηση και επαναφορά των δικαιωμάτων τους στο σημείο που ήταν πριν τις αποκοπές που έγιναν κατά αυθαίρετο τρόπο από την κυβέρνηση.  Στο  μεταξύ  νέα  περιφερειακή  σύσκεψη  των  Τοπικών  Επιτροπών  Κλήρου, Καλού Χωριού, Μαλούντας, Αρεδιού, Αγοκηπιάς, Μιτσερού, Φαρμακά, Γουρρίου, Παλαιχωρίου, Αγίου Επιφανείου και Φτερικουδίου θα πραγματοποιηθεί αύριο Πέμπτη 19 Ιουλίου 2018  στις  9.30 π.μ. στη Κλήρου, στο Οίκημα  «ΠΑΟΚ».

Αντιδράσεις για το κλείσιμο του ιατρείου Συν. Ανθούπολης Οι κάτοικοι του προσφυγικού Συν. Ανθούπολης είναι ανάστατοι και αγανακτισμένοι, ιδιάιτερα οι ηλικιωμένοι, όταν πληροφορήθηκαν απόφαση της κυβέρνησης  να  κλείσει  το  Κοινοτικο  Ιατρείο  του  συνοικισμού.  Τόσο  το  Κοινοτικό Συμβούλιο όσο και η ΕΚΥΣΥ αντιδρούν έντονα και απαιτούν από την κυβέρνηση να σεβαστεί τους πρόσφυγες και τους ηλικιωμένους και να αναθεωρήσει την απόφαση της.

8ΗΜΕΡΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΤΟ ΒΟΛΟ-ΜΕΤΕΩΡΑ-ΠΗΛΙΟ-ΧΑΛΚΙΔΑ-ΑΘΗΝΑ Η Ε.ΚΥ.ΣΥ σε συνεργασία με το H.T.S. Hadjikakou Travel Services διοργανώνει από τις 29 Ιουλίου μέχρι 5 Αυγούστου (8 ημέρες - 7 νύχτες) εκδρομή στο Βόλο, το κόσμημα του Παγασητικού, μία πόλη με απερίγραπτη φυσική ομορφιά και με τα 350 τσιπουράδικα στην παραλία του. Το Πήλιο, στο βουνό των Κενταύρων με τα 24 χωριά του χτισμένα σε ένα περιβάλλον που οργιάζει από καταπράσινα δάση, και κρυστάλλινα νερά θα σας μαγεύσουν. Επίσης με κατάνυξη θα προσκυνήσουμε στα Μετέωρα, Άγιο Ιωάννη το Ρώσο, Όσιο Δαβίδ και Άγιο Εφραίμ  Η μοναδική Αθήνα δε θα μπορούσε να μη περιλαμβάνεται στη μοναδική αυτή εκδρομή.  Τιμή ατόμου σε δίκλινο €520 Για πληροφορίες και κρατήσεις στα γραφεία της Ε.ΚΥ.ΣΥ. Τηλέφωνο 99597095.

Θεραπευτικές εκδρομές ΕΚΥΣΥ στη Βουλγαρία Η  ΕΚΥΣΥ θα πραγματοποιήσει 10ήμερη θεραπευτική εκδρομή στο Σαντάσκι από τις 18-27/9/2018. Πέραν από τις θεραπείες θα υπάρχουν και εκδρομές στη Σόφια, Σέρρες (Ελλάδα), Πέτριτζ και Μοναστήρι της Ρίλας. Η τιμή είναι 1040 ευρώ το άτομο σε δίκλινο δωμάτιο και περιλαμβάνει πλήρη διατροφή και ένα ποτό με κάθε γεύμα, φολκλορική βραδιά στη Σόφια, 21 θεραπείες, μεταφορές, εκδρομές και ξεναγήσεις.  Παρόμοια εκδρομή όμως 8ήμερη θα γίνει από τις 11-18 Οκτωβρίου. Τιμή σε δίκλινο 880 ευρώ το άτομο. Επειδή οι θέσεις είναι περιορισμένες οι ενδιαφερόμενοι προτρέπονται να κρατήσουν έγκαιρα θέσεις με προκαταβολή 200 ευρώ από τα Γραφεία της ΕΚΥΣΥ  σε όλες τις πόλεις. Λευκωσία: 99597095 / 99697941 / 22866418 / 22866442 Λεμεσός: 99405364, Λάρνακα: 24828740 / 99695684, Πάφος: 26932144 / 99667184 Εργαζόμενοι μέλη των συντεχνιών της ΠΕΟ θα έχουν επιχορήγηση από τα Ταμεία Ευημερίας τους με βάση τους κανονισμούς τους.

Περιορισμένος αριθμός θέσεων για 4ήμερες κρουαζιέρες 28 Ιουλίου και 7 Αυγούστου Η ΕΚΥΣΥ προσφέρει την δυνατότητα σε συνταξιούχους και εργαζόμενους να συμμετάσχουν σε 4ήμερες κρουαζιέρες με το κρουαζερόπλοιο Salamis Filoxenia ως εξής: 28/07-01/08: Μύκονος, Αστυπάλια και Καστελόριζο. 2ΚΛΙΝΟ €465, 3ον & 4ον ΑΤΟΜΟ €335 07/8-11/08: Κάλυμνος, Χανιά (Σούδα) και Ρόδος. 2ΚΛΙΝΟ €495, 3ον & 4ον ΑΤΟΜΟ €375 Ο αριθμός θέσεων είναι πολύ περιορισμένος. Για κρατήσεις τηλ. 99597095.

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΙΟΥΛΙΟΥ 2018

8

Ιστορικό αφιέρωμα στις μαύρες επετείου

Ακόμη ένα μαύρο καλοκαίρι γ Της Αντριάνας Μιχαήλ-Νίκου

Η

μια τραγωδία διαδέχεται την άλλη. Οι ελπίδες του λαού μας για λύση και επανένωση για άλλη μια φορά ναυάγησαν με το αδιέξοδο στο οποίο περιήλθαν οι διαπραγματεύσεις στο Crans Montana τα ξημερώματα της 7ης Ιουλίου 2017. Και έτσι, δυστυχώς, συνεχίζουμε να μετρούμε τα χρόνια που πέρασαν από εκείνο το μαύρο καλοκαίρι του ’74. Συμπληρώθηκαν στις 15 Ιουλίου 44 χρόνια από το προδοτικό πραξικόπημα της ΕΟΚΑ Β’ και την Παρασκευή θα ξημερώσει άλλη μια μαύρη 20ή Ιουλίου.

15 Ιουλίου 1974: Η μεγάλη Προδοσία… Στις 15 του Ιούλη 1974 με το φασιστικό, προδοτικό πραξικόπημα κορυφώθηκε η υπονομευτική δράση της Χούντας και της ΕΟΚΑ Β΄ που στόχευε στην ανατροπή της νόμιμης κυβέρνησης του Εθνάρχη Μακαρίου και στην κατάλυση της δημοκρατίας. Το μέγεθος εκείνης της προδοσίας δεν μετριέται μόνο με τους νεκρούς της δημοκρατικής αντίστασης και την κατάφορη καταπάτηση των δημοκρατικών θεσμών. Μετριέται προπάντων με τη συμφορά που προκάλεσε, ανοίγοντας την κερκόπορτα στον Αττίλα επιδρομέα και δίδοντας στην Τουρκία την αφορμή και την ευκαιρία, που για χρόνια επιζητούσε, για να προωθήσει την επεκτατική, σε βάρος της Κύπρου, πολιτική της. Μετριέται με το θάνατο, την καταστροφή και τον ανείπωτο πόνο που έσπειραν στο διάβα τους οι εισβολείς. Μετριέται με την προσφυγιά, τους αγνοούμενους και τους εγκλωβισμένους. Μετριέται με τη συνεχιζόμενη για 42 τώρα χρόνια κατοχή μεγάλου μέρους της πατρίδας μας και με όλα όσα βιώνουμε καθημερινά σαν αποτέλεσμα αυτής της απαράδεκτης κατάστασης. Πέρασαν 43 ολόκληρα χρόνια από εκείνη την μαύρη ημέρα και θυμόμαστε και πορευόμαστε στους τάφους των ηρώων της αντίστασης και των μαχητών της ελευθερίας ανανεώνοντας τον όρκο πως θα δικαιώσουμε τη θυσία τους. Σαράντα τρία χρόνια μαζευόμαστε στις εκδηλώσεις μνήμης, τιμής και αγώνα που διοργανώνει το ΑΚΕΛ, το κόμμα των εργαζομένων, το κόμμα που πάλεψε μόνο του ενάντια στους φασίστες και τους αντικομμουνιστές, γιατί το θεωρούμε ελάχιστο χρέος σε εκείνους που έφυγαν, σε αυτούς που χάθηκαν, σε αυτούς που πόνεσαν και ταλαιπωρήθηκαν, σε αυτούς που ξεσπιτώθηκαν, σε αυτούς που 43 χρόνια μετά ακόμα βασανίζονται. Ύστερα από 43 χρόνια το προδοτικό φασιστικό πραξικόπημα της χούντας και της ΕΟΚΑ Β’ είναι πια μέρος της ιστορίας μας. Μιας ιστορίας όμως που έρχεται και μπλέκεται με το σήμερα και ρίχνει βαριά τη σκιά της στο αύριο. Το πραξικόπημα υπήρξε το αποκορύφωμα των ανατρεπτικών, τρομοκρατικών ενεργειών σε βάρος της δημοκρατίας και του δημοκρατικά εκλεγμένου Προέδρου Αρχιεπισκόπου Μακαρίου. Υπήρξε το επιστέγασμα της υπονόμευσης της Κύπρου από τη ντόπια ακροδεξιά αντίδραση και από ιμπεριαλιστικά κέντρα του εξωτερικού, που στόχευαν στην κατάλυση της Κυπριακής Δημοκρατίας. Το ολέθριο πραξικόπημα της 15ης του Ιούλη 1974 έδωσε την ευκαιρία και τη δυνατότητα στην Τουρκία να εισβάλει στο νησί μας και να υλοποιήσει τα άνομα σχέδια της σε βάρος του κυπριακού λαού. Για 43 ολόκληρα χρόνια ο Κυπριακός λαός βιώνει το δράμα που προκάλεσε το φασιστικό πραξικόπημα. Η συνεχιζόμενη εκκρεμότητα στο Κυπριακό για τόσα χρόνια καταδεικνύει το μέγεθος του εγκλήματος και της προδοσίας που διέπραξαν σε βάρος της Κύπρου με το πραξικόπημα, οι εμπνευστές, οι οργανωτές και οι εκτελεστές του. Με αυτά τα δεδομένα η λήθη είναι ανεπίτρεπτη. Κάθε προσπάθεια να δικαιολογήσουν κάποιοι και να δικαιώσουν κάθε προσπάθεια εξιλέωσης του Γρίβα, της ΕΟΚΑ Β’ και των πραξικοπηματιών, κάθε προσπάθεια παραχάραξης της ιστορίας είναι ανιστόρητη και απαράδεχτη. Ιδιαίτερα η νέα γενιά πρέπει να γνωρίζει τα πραγματικά γεγονότα για να διαπαιδαγωγείται στις δημοκρατικές αξίες.

Προμελετημένο έγκλημα Η προδοσία ήρθε από την Ελλάδα και την Κύπρο. Ξεδιάντροποι προδότες που κάτω από τον τίτλο του «πατριώτη» προωθούσαν σχέδια ξένων παραγόντων (C.I.A.) εναντίον της Κύπρου.

Η δράση της ΕΟΚΑ Β’ είναι γνωστή σε όλους, παρόλο που πολλοί προσπαθούν με νύχια και με δόντια να την αποσιωπήσουν. Εκατοντάδες οι «τυχαίοι» εκπυρσοκροτισμοί σε βάρος των Ελληνοκύπριων κομμουνιστών και των Τουρκοκύπριων προοδευτικών, χιλιάδες οι συλλήψεις ΑΚΕΛικών και Μακαριακών, πολλές οι απόπειρες δολοφονίας κατά του Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ’ με μοναδικό στόχο την εκθεμελίωση της Κυπριακής Δημοκρατίας. Η προσπάθεια των προδοτών να δολοφονήσουν τον νόμιμα εκλελεγμένο Πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας δεν ήταν άλλη από την προσπάθεια να δολοφονήσουν την ίδια την Κυπριακή Δημοκρατία. Σχέδια πραξικοπήματος κατά του Μακαρίου άρχισαν να εκπονούνται λίγο μετά την άφιξη του Γρίβα στην Κύπρο. Το 1959 ήταν χρονιά μερικών καίριων και καθοριστικών εξελίξεων για το Κυπριακό. Η Τουρκία για πρώτη φορά απέκτησε διέξοδο στη Κύπρο, άρχισε να δρα με εκρήξεις και δολοφονίες ανθρώπων του Μακαρίου το “Εθνικό Μέτωπο”, μπήκε στα σκαριά η ΕΟΚΑ Β’, ο Γρίβας μελετούσε “επί χάρτου” τη μυστική κάθοδό του στο νησί και ο Γιωρκάτζης άρχισε να έχει επαφές με τους εκπροσώπους της Χούντας στην Κύπρο. Εν το μεταξύ, το καζάνι της συνωμοσίας στην Κύπρο “έβραζε” με τη C.I.A. να έχει τον πρώτο λόγο. Στα σατανικά σχέδια εναντίον της Κύπρου, που σε όλα σχεδόν περιλαμβανόταν η πολιτική ή βιολογική εξολόθρευση του Αρχιεπισκόπου Μακαρίου, καταστρώνονταν και εκπορεύονταν από την ίδια τη C.I.A. Σκοπός η δημιουργία “νέων πραγματικοτήτων” στην Κύπρο για να διευκολυνθεί η Τουρκία να επέμβει και να πάρει το κομμάτι της, ενώ ολόκληρο το νησί θα έμπαινε κάτω από τον έλεγχο του ΝΑΤΟ. Ήδη από το 1962 η σατανική C.I.A. είχε αναλάβει προσπάθεια εξόντωσης του Μακαρίου, που η αδέσμευτη και ουδετερόφιλη πολιτική του δεν εύρισκε σύμφωνο το Σταίντ Ντιπάρτμεντ και δεν εξυπηρετούσε τα σχέδια του Πενταγώνου. Το πραξικοπηματικό σχέδιο «Σφενδόνη» ήταν έτοιμο ήδη από τον Δεκέμβριο του 1971 και επρόκειτο να τεθεί σε εφαρμογή τον Φεβρουάριο του 1972 με την έγκριση της Ελληνικής Χούντας και την καθοδήγηση της Ουάσιγκτον. Το σχέδιο ματαιώθηκε την τελευταία στιγμή αλλά αυτό δε σημαίνει ότι η Ελληνική Χούντα και τα οργανά της στην Κύπρο, η ΕΟΚΑ Β’, εγκατέλειψαν και την όλη ιδέα να καταλάβουν με πραξικόπημα την εξουσία και να αφανίσουν τον Πρόεδρο Μακάριο. Αφού εγκαταλείφθηκε το σχέδιο “Σφενδόνη”, άρχισαν να εκπονούν νέο πραξικοπηματικό σχέδιο, το οποίο επρόκειτο να είναι πιο τελειοποιημένο και πλήρες. Το πραξικοπηματικό σχέδιο “Απόλλων” εκπονήθηκε μέσα στο 1972. Παρόλα αυτά, μπορούμε με βεβαιότητα να υποθέσουμε ότι το σχέδιο αυτό άρχισε να εκπονείται από πολύ πιο νωρίς, αφού η ημερομηνία 17.09.1972 αφορά την τελική μορφή του σχεδίου. Ωστόσο, λόγος για το σχέδιο αυτό έγινε για πρώτη φορά μόλις τον Αύγουστο του 1973, όταν αντίγραφο του “Απόλλων” βρέθηκε στην κατοχή του υπαρχηγού του Γρίβα, Σταύρου Σταύρου Σύρου, όταν αυτός συνελήφθη στη Λεμεσό από την αστυνομία και το εφεδρικό. Για το συγκεκριμένο πραξικοπηματικό σχέδιο στην ολότητά του γνώριζαν μόνο ο στρατηγός Γρίβας, οι στενοί του συνεργάτες (Σύρος και Καρούσος) και μερικοί Ελλαδίτες αξιωματικοί, ενώ όλα τα εκτελεστικά τους όργανα γνώριζαν μόνο το μέρος εκείνο του σχεδίου που αφορούσε τον λεγόμενο “τομέα ευθύνης” ενός εκάστου. Το σχέδιο “Απόλλων” θα έμελλε αργότερα, με ελάχιστες διαφοροποιήσεις να μετονομαστεί σε σχέδιο “Αφροδίτη” που πέτυχε τελικά το στόχο του τον Ιούλιο του 1974 προσφέροντας στην Τουρκία τη μισή Κύπρο. Δευτέρα, 15 Ιουλίου 1974, ώρα 8.30π.μ.-8.45π.μ.: Τάνκς υπό τις διαταγές αξιωματικών της χούντας, ανθρώπων της CIA και του ΝΑΤΟ κυλούν στους δρόμους της Λευκωσίας με κατεύθυνση το Προεδρικό, το ΡΙΚ, την ΑΤΗΚ και το αεροδρόμιο. Από το Προεδρικό ακούγεται ο ορυμαγδός βαρεών όπλων-όλμων και τηλεβόλων τεθωρακισμένων-καθώς και το κροτάλισμα μυδραλλίων. Όλες οι ενδείξεις πείθουν ότι πρόκειται περί στρατιωτικού πραξικοπήματος για την ανατροπή του Προέδρου Μακαρίου. Σε λίγο το ΡΙΚ διακόπτει την κανονική ροή του προγράμματός του για να αρχίσει να μεταδίδει στρατιωτικά εμβατήρια. Οι δρόμοι αδειάζουν, τα καταστήματα κλείνουν, η ανησυχία είναι αποτυπωμένη στα πρόσωπα όλων. Λίγο πριν τις 10 π.μ., το ΡΙΚ αρχίζει να ανακοινώνει ότι «σήμερον την πρωΐαν επενέβη η Εθνική Φρουρά δια να σταματήσει τον αδελφοκτόνον πόλεμον μεταξύ των Ελλήνων» και ότι κύριος σκοπός του εγχειρήματος είναι «η αποκατάσταση της τάξεως». «Η Εθνική Φρουρά, προστίθεται, είναι, την στιγμήν αυτήν, κύρια της καταστάσεως. Ο Μακάριος είναι νεκρός». Στις 10.30π.μ. το ΡΙΚ ψεύδεται μεταδίδοντας ότι «πάσα αντίστασης έχει εκλείψει» και ότι «όστις θα προβάλει από τούδε και στο εξής αντίστασην, θα εκτελείται πάραυτα». Η ανίσταση, ωστόσο, συνεχίζεται σε όλες τις πόλεις της Κύπρου με δεκάδες λαϊκούς αγωνιστές στο πλευρό των νομίμων δυνάμεων του κράτους. Σε όλη τη Λευκωσία ακούγονται πυροβολισμοί από ελαφρά και βαρέα όπλα. Στις 10.54 π.μ. το ΡΙΚ μεταδίδει «διάγγελμα της Εθνικής Φρουράς προς τον ελληνικόν κυπριακόν λαόν». Στο μεταξύ, καπνοί από τεράστιες πυρκαγιές καλύπτουν τον ουρανό της

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΙΟΥΛΙΟΥ 2018

9

υς του Πραξικοπήματος και της Εισβολής

για την Κύπρο και το λαό της Λευκωσίας. Το Προεδρικό Μέγαρο φλέγεται. Στις 3.50μ.μ. το ΡΙΚ επιμένει ότι «ο Μακάριος είναι νεκρός», ότι οι ένοπλες δυνάμεις ελέγχουν πλήρως την κατάσταση και ότι «ο Θεός είναι μαζί μας». Στις 8.30μ.μ. εμφανίζεται από την τηλεόραση ο «νέος πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας», Νικόλαος Σαμψών. Εν τω μεταξύ, οι πραξικοπηματίες αρχίζουν μαζικές συλλήψεις στις περιοχές που ελέγχουν, διεξάγουν έρευνες και κηρύσσουν κατ’ οίκον περιορισμό. Τρίτη, 16 Ιουλίου 1974: Το BBC στην πρωινή του εκπομπή επιβεβαιώνει ότι ο Αρχιεπίσκοπος Μακάριος «ευρίσκεται στη ζωή και χαίρει καλώς». Μετέδωσε επίσης τα κύρια σημεία από την έκκληση του Αρχιεπισκόπου, από το ραδιοσταθμό «ελεύθερη Κύπρος» με την οποία καλεί το λαό να συσπειρωθεί γύρω του. «Υπήρξα πάντοτε-είπε-στόχος της εγκληματικής χούντας των Αθηνών. Ζήτω η ελευθερία! Ζήτω η Κύπρος!». Ενώ η αντίσταση του λαού μπροστά στην υπεροχή των μηχανοκινήτων αρχίζει σιγά-σιγά να εγκαταλείπει την ένοπλη μορφή της, οι τρομοκράτες της ΕΟΚΑ Β’ πρωτοστατούν στην κατατρομοκράτηση της υπαίθρου με ομαδικές συλλήψεις δεκάδων μελών του ΑΚΕΛ.

Άνοιξαν τις κερκόπορτες στον Τούρκο εισβολέα Τις τραγικές συνέπειες του πραξικοπήματος, του πιο επονείδιστου εγκλήματος που συντελέστηκε ποτέ σε βάρος του τόπου και του λαού μας, βιώνουμε καρτερικά και με ανεπούλωτες τις πληγές, εδώ και 43 χρόνια. Οι νεκροί, οι αγνοούμενοι, οι ηρωικοί μας εγκλωβισμένοι, οι 200,000 συμπατριώτες μας που έγιναν πρόσφυγες στην ίδια τους την πατρίδα και η συνεχιζόμενη παράνομη κατοχή του 37% των πατρογονικών εδαφών μας, ο εποικισμός και η λεηλασία της κατεχόμενης γης μας, καθορίζουν με δραματικό τρόπο το πικρό σκηνικό της κυπριακής τραγωδίας… και όλοι προσδοκούμε την κάθαρση και το λυτρωτικό τέλος της. Σάββατο, 20 Ιουλίου 1974, η Τουρκία εκμεταλλεύτηκε το προδοτικό πραξικόπημα της 15ης Ιουλίου και επιτίθεται ύπουλα και άνανδρα κατά της Κυπριακής Δημοκρατίας. Στις 5 το πρωί ρίχνει δυνάμεις αλεξιπτωτιστών στο θύλακα Λευκωσίας-Αγύρτας, ενώ λίγο αργότερα επιχειρεί να αποβιβάσει δυνάμεις κοντά στη Γλυκιώτισσα Κερύνειας. Ο κυπριακός λαός και κυρίως τα στρατευμένα παιδιά του δεν αργούν να αντιληφθούν την απάτη των πραγματικών “Προδιαγεγραμμένων σχεδίων” της Νατοϊκής προδοσίας. Σε όλες τις κύριες πόλεις της Κύπρου επικρατεί κατάσταση πολεμικού συναγερμού. Στο μεταξύ, η τουρκική αεροπορία συνεχίζει τις επιθέσεις της κατά του αεροδρομίου Λευκωσίας. Παρόλα αυτά το αεροπορικό μπαράζ του αεροδρομίου παραμένει ακόμα καταιγιστικό και πολλές από τις αεροπορικές επιδρομές, αναχαιτίζονται. Το απόγευμα της 20ής Ιουλίου 1974 ο διορισθείς από τη Χούντα “Πρόεδρος” της Δημοκρατίας Νίκος Σαμψών, απηύθηνε μήνυμα προς τον Κυπριακό λαό από την τηλεόραση και το ραδιόφωνο. Σε αυτό, αφού εξέφρασε το «θαυμασμό» και τη «συγκίνησή» του, ανέφερε ότι «η γενναιοψυχία σας μας οδηγεί από νίκης εις νίκην»! Την Κυριακή, 21 Ιουλίου η Λευκωσία και οι άλλες πόλεις περνούν την πρώτη νύκτα του πολέμου υπό πλήρη συσκότιση. Αγρυπνούν αναμένοντας ελληνικά αεροπλάνα, έχοντας κατά νουν το πολεμικό ανακοινωθέν που έλεγε: “Ανακοινούται ότι η Ελλάς εκήρυξεν γενικήν επιστράτευση”. Όταν ξημέρωσε η Δευτέρα, 22 Ιουλίου, το BBC μετέδωσε ότι μεταξύ της Ελλάδας και της Τουρκίας επιτεύχθηκε συμφωνία για την κατάπαυση του πυρός, ύστερα από προσωπική παρεμβολή του Αμερικανού υπ. Εξωτερικών, Κίσσιντζερ. Η κατάπαυση του πυρός θα τεθεί σε εφαρμογή από τις 4 μ.μ. Ο ίδιος ο Κίσσιντζερ δηλώνει στους δημοσιογράφους ότι υποχρεώθηκε να παρέμβει, ύστερα από επείγουσες και επίμονες πληροφορίες από την Αθήνα, ότι επρόκειτο για αναταραχή στις Ελληνικές ένοπλες δυνάμεις. Ενώ, στην πραγματικότητα επρόκειτο για ευκαιρία στους εισβολείς να αντικαταστήσουν τις απώλειές τους και να αποβιβάσουν και νέες δυνάμεις για ολοκλήρωση του διαμελισμού. Μια πληροφορία που ήρθε στις 23 Ιουλίου ήθελε το τουρκικό προγεφύρωμα να φτάνει από τη Λάπηθο μέχρι τον Παχύαμμο. Βέβαια ήταν και η κατάληψη της Κερύνειας που πραγματοποιήθηκε μετά το “παύσατε πυρ”. Πλέον, η προδοσία γίνεται γνωστή σε όλους, αφού ανατολικά και δυτικά της Κερύνειας διαθέταμε δύο στρατόπεδα πυροβολικού. Στη μέση διαθέταμε το στρατόπεδο της Γλυκιώτισσας όπου έδρευε το 3ο Τακτικό Συγκρότημα, στο Μπέλλαπαϊς ενέδρευε μοίρα καταδρομέων, στις κορυφογραμμές του Πενταδακτύλου βρισκόταν βάση ορεινού πυροβολικού και επί πλέον διαθέταμε τορπιλλακάτους στο λιμάνι της Κερύνειας και βατραχανθρώπους. Η αγανάκτηση πέρα για πέρα δικαιολογημένη. Δυνάμεις είχαμε πάρα πολλές εκεί… Στις οθόνες των ραντάρ επεσημάνθη ότι οι Τούρκοι είχαν ξεκινήσει από τη Μερσίνη κι έφθαναν και ενώ υπήρξαν αγωνιώδεις εκκλήσεις από μέρους των αξιωματικών και άλλων ότι έπρεπε να τεθούν επιτέλους σε εφαρμογή ορισμένα σχέδια, εν τούτοις κανένα μέτρο δεν ελήφθη… Εν τω μεταξύ, ο Σαμψών παραιτείται και την προεδρία αναλαμβάνει ο Γλαύκος Κληρίδης. Στην Ελλάδα πέφτει η Χούντα και στις 24 Ιουλίου ο πρωθυπουργός Κωνσταντίνος Καρα-

μανλής σχηματίζει την πρώτη κυβέρνηση μετά από την επταετή δικτατορία που έμελλε να γράψει με μελανά χρώματα την πιο μαύρη ιστορία στην νεότερη Ελληνική ιστορία. Οι Τουρκικές δυνάμεις εισβολής συνεχίζουν την προέλασή τους και την Πέμπτη, 25 Ιουλίου, παρά την εντολή για κατάπαυση του πυρός, το προσφυγικό πρόβλημα αρχίζει να λαμβάνει διαστάσεις. Κύματα Ελληνοκύπριων προσφύγων συρρέουν στη Λευκωσία και στις υπόλοιπες πόλεις, από την περιοχή της Κερύνειας. Την Παρασκευή, 26 Ιουλίου, ο προεδρεύων της Δημοκρατίας, Γλαύκος Κληρίδης, με νέα δημοσιογραφική του διάσκεψη καταγγέλλει την κατ’ εξακολούθηση παραβίαση της συμφωνίας καταπαύσεως του πυρός από μέρους των τουρκικών στρατευμάτων. Στις 29 Ιουλίου ο Τούρκος πρωθυπουργός Ετζεβίτ αρνείται να δεχτεί σχέδιο διακανονισμού επί του οποίου είχαν συμφωνήσει οι τρεις υπουργοί των εγγυητριών δυνάμεων στη Γενεύη. Παρόλο που συνεχίζονταν οι συνομιλίες στη Γενεύη, ο τουρκικός στρατός ξεκίνησε μια δεύτερη πλήρους κλίμακας επίθεση την Τετάρτη, 14 Αυγούστου, καταρρακώνοντας έτσι το επιχείρημα της Τουρκίας ότι εισέβαλε δήθεν για να αποκαταστήσει τη συνταγματική τάξη, μιας και η συνταγματική τάξη είχε ήδη αποκατασταθεί με την ανάληψη της εξουσίας από τον Πρόεδρο της Βουλής των Αντιπροσώπων κ. Γλαύκο Κληρίδη. Αφού άλλωστε, το άρθρο 36 του Συντάγματος αναφέρει ρητά ότι σε περίπτωση απουσίας του Προέδρου της Δημοκρατίας τον αναπληρεί ο Πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων. Μετά το τέλος της δεύτερης φάσης της εισβολής η Τουρκία αύξησε τα εδάφη που έθεσε υπό τον έλεγχό της, περιλαμβανομένης της τουριστικής περιοχής της Αμμοχώστου και της περιοχής της Μόρφου, που είναι πλούσια σε παραγωγή εσπεριδοειδών. Συνολικά 36% σχεδόν του εδάφους της Κυπριακής Δημοκρατίας περιήλθε υπό την τουρκική στρατιωτική κατοχή, μια περιοχή που η Τουρκία εξακολουθεί να κατέχει μέχρι σήμερα παρά τη διεθνή καταδίκη. Η προέλαση των τουρκικών στρατευμάτων σταμάτησε σε μια γραμμή η οποία είχε προταθεί από την Τουρκία ως η διαχωριστική γραμμή της διχοτόμησης του νησιού το 1965. Η γραμμή αυτή έγινε γνωστή ως γραμμή Αττίλα υπό την κωδική ονομασία που έδωσε η Τουρκία στην επιχείρηση της εισβολής. Όλες αυτές τις μέρες ο Πρόεδρος Μακάριος βρισκόταν στο Λονδίνο απ’ όπου σε δημοσιογραφική του διάσκεψη επέκρινε τη στάση των ΗΠΑ, οι οποίες όπως είπε:”ηδύνατο να ανακόψουν την τουρκική εισβολή ή, τουλάχιστον να περιορίσουν την περαιτέρω προέλαση των τουρκικών επιδρομικών δυνάμεων”. “Θλίβομαι βαθύτατα, είπε ο Αρχιεπίσκοπος, διότι κατά τας τραγικάς αυτάς στιγμάς τας οποίας διέρχεται η Κύπρος, δεν ευρίσκομαι πλησίον του κυπριακού λαού, το δράμα του οποίου ζω”. Παράλληλα, ο πρωθυπουργός της Ελλάδας, Κωνσταντίνος Καραμανλής απευθύνει διάγγελμα προς τον Ελληνικό λαό στο οποίο αναφέρεται στο προδοτικό πραξικόπημα της 15ης Ιουλίου και στις ολέθριές του συνέπειες αλλά και στο τί “εκληροδότησε” στη σημερινή κυβέρνηση της Ελλάδας το δικτατορικό καθεστώς της Χούντας. Επιπλέον εξηγεί ότι λόγω απόστασης και άλλων παραγόντων (υπαινισσόμενος την αποστελέχωση και αποδυνάμωση του στρατεύματος κατά την επταετή δικτατορία), η Ελλάδα αδυνατεί να αποστείλει στρατιωτική βοήθεια στην Κύπρο.

Ενδιαφέροντα ...

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΙΟΥΛΙΟΥ 2018

10

Ημικρανίες: Ποιες καιρικές συνθήκες τις ευνοούν

Παράξενα...

Πέρα από το κλίμα υπάρχουν και άλλοι παράγοντες που συμβάλλουν στην εμφάνιση ημικρανιών

Δικαιολογία για… Όσκαρ: «Δεν μπορώ να έρθω στη δουλειά, γιατί είμαι ο θεός»!

Ένα δισεκατομμύριο άνθρωποι παγκοσμίως υποφέρουν από ημικρανίες, σύμφωνα με επίσημα στοιχεία. Μόνο στη Γερμανία υπολογίζεται ότι κάθε μέρα ένα εκατομμύριο άνθρωποι αντιμετωπίζουν πρόβλημα ημικρανιών, ενώ στις ΗΠΑ το 13% των ενηλίκων υποφέρει από έντονες ημικρανίες. Σύμφωνα με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας (ΠΟΥ) οι ημικρανίες είναι η έκτη πιο εξουθενωτική ασθένεια στον κόσμο. Εκτός από τον ανυπόφορο πονοκέφαλο οι ημικρανίες συνοδεύονται από τάση ναυτίας, οπτικές διαταραχές, ευαισθησία στο φως. Ενδιαφέρον είναι επίσης σύμφωνα με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας ότι οι ημικρανίες απαντώνται κυρίως στο βόρειο ημισφαίριο, περισσότερο στην Ευρώπη και τη Β. Αμερική και λιγότερο στην Αφρική την Ασία. Οι ημικρανίες θεωρούνται κληρονομική ασθένεια, που περνά από τους γονείς στα παιδιά. Ωστόσο πρόσφατη έρευνα γενετιστών από το Ινστιτούτο Μαξ Πλανκ Εξελικτικής Ανθρωπολογίας της Λειψίας, εκτιμούν ότι οι «ρίζες» της ημικρανίας ανάγονται στο μακρινό παρελθόν του ανθρώπινου είδους. Σύμφωνα με τον Φέλιξ Μίχαελ Κάι, επικεφαλής της ερευνητικής ομάδας της Λειψίας, μια γενετική μετάλλαξη με αποδεδειγμένη σύνδεση με την εμφάνιση ημικρανιών είναι αυτή που απαντάται συνήθως μεταξύ των

Ο Ραμεσάντρα Φεφάρ, ανακοίνωσε στους εργοδότες του ότι δεν μπορεί να πάει για δουλειά καθώς είναι «πολύ απασχολημένος» όντας η 10η ενσάρκωση του θεού Βισνού. Ο Ινδός έδωσε αυτή την απάντηση μετά από μέμο που του έστειλαν οι προϊστάμενοί του και του ζητούσαν τον λόγο

Ευρωπαίων ή ανθρώπων με ευρωπαϊκή καταγωγή. «Θέλαμε να αναλύσουμε την προσαρμοστικότητα του ανθρώπινου είδους σε διαφορετικές περιβαλλοντικές συνθήκες εστιάζοντας στην επίδραση της θερμοκρασίας» ανέφερε στην DW o επικεφαλής της έρευνας. Μελετώντας τη γενετική δομή του γονιδίου TRPM8, μέσω του οποίου οι άνθρωποι αισθάνονται το κρύο, ο Κάι και η ομάδα του παρατήρησαν ότι συγκεκριμένες μεταλλάξεις ήταν πιο συχνές σε κάποιες περιοχές και γεωγραφικά πλάτη. Κάνοντας μια αναδρομή στη γενετική εξέλιξη του ανθρώπου δεκάδες χιλιάδες χρόνια πίσω, οι επιστήμονες ανακάλυψαν ότι όσο πιο πολύ ανεβαίνουμε προς τον βορρά και όσο πιο χαμηλές θερμοκρασίες συναντούμε, τόσο πιο συχνά απαντάται και η γενετική μετάλλαξη που συνδέεται με τις ημικρανίες. Χαρακτηριστικό είναι επίσης ότι, σύμφωνα με την έρευνα, μόλις στο 5% ανθρώπων με προγόνους από τη Νιγηρία καταγράφεται η συγκεκριμένη μετάλλαξη, ενώ το ίδιο ποσοστό για ανθρώπους με καταγωγή από τη Φιλανδία ανέρ-

χεται στο 88%. Αυτό σημαίνει ότι όταν οι πρόγονοι των σύγχρονων Ευρωπαίων, που είχαν μεταναστεύσει από την Αφρική προς την ευρωπαϊκή ήπειρο, άρχισαν να προσαρμόζονται στις νέες κλιματικές συνθήκες, εμφανίζοντας παράλληλα ημικρανίες. Ωστόσο η εν λόγω έρευνα δεν απαντά στο ερώτημα γιατί η ευαισθησία στις ημικρανίες συνδέεται γενετικά με τις κρύες θερμοκρασίες. Αυτό παραμένει ακόμη για την επιστήμη μυστήριο, αναφέρει ο Φέλιξ Μίκαελ Κάι, σημειώνοντας ωστόσο ότι η σύνδεση αυτή ενδέχεται να σχετίζεται με μια δυσλειτουργία του γονιδιακού υποδοχέα του πόνου και του κρύου. Επίσης οι ερευνητές σημειώνουν ότι πέρα από το κλίμα υπάρχουν και άλλοι παράγοντες που συμβάλλουν στην εμφάνιση ημικρανιών. Σε κάθε περίπτωση πάντως όλα τα δεδομένα που προκύπτουν από σχετικές έρευνες πάνω σε γενετικές μεταλλάξεις που συνδέονται με τις ημικρανίες μπορεί να οδηγήσουν στην ανάπτυξη νέων φαρμάκων και θεραπειών.

Συμβουλές για οικονομικές καλοκαιρινές διακοπές με τα παιδιά Εισιτήρια, έξοδα διαμονής και διατροφής, διασκέδαση… Το κόστος των διακοπών για μια τετραμελή οικογένεια μπορεί πολύ εύκολα να ξεφύγει, αν δεν ακολουθήσετε μερικούς απλούς, αλλά βασικούς κανόνες πριν οργανώσετε το οικογενειακό ταξίδι.

Επιλέξτε προσεκτικά το μέρος των διακοπών Ιδανικό και για τα παιδιά, και για εσάς και για το πορτοφόλι σας είναι να επιλέγετε προορισμούς που προσφέρουν ευρεία γκάμα υπηρεσιών και ταξιδιωτικών καταλυμάτων. Έτσι είναι βέβαιο πως θα μπορέσετε να εντοπίσετε κάτι που ταιριάζει σε εσάς και στο βαλάντιό σας και το οποίο είναι πολύ πιθανό να βρίσκεται στον προορισμό που πάντα θέλατε να επισκεφθείτε. Από την άλλη, μην παραβλέψετε να εξετάσετε εγκαίρως επιλογές που μπορεί να μην σας είχαν περά-

σει ως τώρα από το μυαλό, οι οποίες όμως είναι ιδανικές για οικογένειες με παιδιά. Μην αποκλείετε το εξωτερικό Οι αεροπορικές εταιρίες κάνουν συχνά ειδικές προσφορές για παιδιά, ενώ αν επιλέξετε έναν προορισμό που δεν θεωρείται και τόσο «καλοκαιρινός» σίγουρα θα εντοπίσετε και οικονομικότατες λύσεις. Επιπλέον θα προσφέρετε στα παιδιά σας την εμπειρία του εξωτερικού, που θα έχουν να διηγούνται στους συμμαθητές τους όλο το χειμώνα. Αναζητήστε «προσφορές για παιδιά» Είναι πάρα πολλά τα καταλύματα που χαίρονται να φιλοξενούν οικογένειες με παιδιά και γι’ αυτό κάνουν συχνά «ειδικές προσφορές». Για παράδειγμα, χρεώνουν το μισό για τα παιδιά, ή έχουν ανακαινισμένο παιδότοπο, ή προσφέρουν δωρεάν γεύματα… Ψάξτε καλά και σίγουρα θα βγείτε κερδισμένοι! Νοικιάστε ένα διαμέρισμα για τις διακοπές Μπορεί έτσι να μην έχετε διαθέσιμες τις παροχές ενός ξενοδοχείου, όμως σε ένα ενοικιαζόμενο διαμέρισμα που διαθέτει κουζίνα ή και πλυντήριο, γλιτώνετε πάρα πολλά έξοδα διατροφής κατά πρώτο λόγο. Το να ετοιμάσετε από το «σπίτι» μερικά μικρά γεύματα, που θα πάρετε μαζί σας ακόμα και στην παραλία θα σας απαλλάξει από τον μπελά του τι θα φάμε, πόσο θα κοστίσει και αν είναι υγιεινό για τα παιδιά σας.

για την απουσία του από το γραφείο του στο Γκουτζαράτ για 16 ημέρες σε διάστημα οκτώ μηνών. «Είμαι ο Κάλκι, η 10η μετενσάρκωση του Λόρδου Βισνού», απάντησε εγγράφως. «Κάνω μετάνοια στο σπίτι εισερχόμενος στην πέμπτη διάσταση για να αλλάξω την παγκόσμια συνείδηση. Αυτό το έργο δεν μπορώ να κάνω στο γραφείο», πρόσθεσε. Ο μηχανικός επανέλαβε τον ισχυρισμό του ότι είναι «σκεύος» του ινδουιστή θεού, που απεικονίζεται συνήθως με τέσσερα χέρια και μπλε δέρμα, όταν ερωτήθηκε σχετικά από την ινδική τηλεόραση. «Ακόμα κι αν δεν το πιστεύετε, είμαι πράγματι η δέκατη ενσάρκωση του Λόρδου Βισνού και θα το αποδείξω τις επόμενες ημέρες» δήλωσε στους δημοσιογράφους. «Συνειδητοποίησα ότι είμαι το σκεύος του Κάλκι όταν ήμουν στο γραφείο μου το Μάρτιο του 2010. Από τότε, έχω θεϊκές δυνάμεις. Γελάτε μαζί μου γιατί είστε ανίκανοι να δείτε το Θεό εντός μου» επέμεινε. Ισχυρίστηκε μάλιστα ότι έσωσε την Ινδία από την ξηρασία, προσθέτοντας: «Ακριβώς επειδή είμαι το σκεύος του Κάλκι, έβρεξε πολύ στην Ινδία».

Έγινε δεκτή σε 113 Πανεπιστήμια με πλήρη υποτροφία! Είναι όνειρο όλων των φοιτητών να γίνουν δεκτοί στα Πανεπιστήμια της αρεσκείας τους και μάλιστα να δεχτούν προσφορά για πλήρη υποτροφία. Το όνειρο της Jasmine Harrison πραγματοποιήθηκε! Σύμφωνα με το Shareably.net, η Jasmine ήθελε να κάνει

αιτήσεις σε όσα περισσότερα Πανεπιστήμια μπορούσε. «Μόλις άρχισα να λαμβάνω τα πρώτα μηνύματα αποδοχής των αιτήσεών μου, σκέφτηκα ότι θέλω να κάνω αιτήσεις σε όσα περισσότερα Πανεπιστήμια μπορώ. Υπάρχουν τόσα πράγματα που μπορώ να ανακαλύψω εκεί έξω και τόσες πολλές επιλογές και προοπτικές που με ενθουσίασε το γεγονός ότι μπορώ να κάνω αίτηση όπου θέλω. Και έτσι και έκανα!», δηλώνει η 17χρονη. Η μητέρα της ήταν αυτή που στεκόταν στο πλευρό της κατά τη διάρκεια όλης αυτής της διαδικασίας. «Δεν ήταν εύκολο να μαζέψω όλα τα χαρτιά που ήθελε κάθε Πανεπιστήμιο. Θυμάμαι καθόμουν με τη μαμά μου μέχρι το βράδυ και χανόμασταν από τις υποχρεώσεις και τις απαιτήσεις της κάθε σχολής. Δεν συγκεντρωνόμασταν και αντί αυτού, τραγουδάγαμε!», συμπληρώνει η τυχερή μέλλουσα φοιτήτρια.

ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΝ ΚΑΙ ΑΥΤΑ ΓΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΡΑΤΗΡΙΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ

Agip

ΚΩΣΤΑΣ ΣΑΒΒΙΔΗ Σ -ΚΑΤ΄ΟΙΚΟΝ ΠΑΡΑΔΩΣΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΙΟΥΛΙΟΥ 2018

Η συνταγή της εβδομάδας

αστρολογία

Μπριζόλες με σάλτσα πορτοκάλι, μπέικον και πουρέ

Κριός: Δοκιμάστε νέα ανοίγματα, προσέξτε πως θα συνδυάσετε το οικονομικό με τυχόν συγγενικές συνεργασίες. Ίσως χρειαστούν την συνδρομή σας άτομα του περιβάλλοντός σας. Ταύρος: Έρχονται αλλαγές, που δεν μπορείτε να τις προβλέψετε. Ιδιαιτέρως αν δεν έχετε αποφασίσει αν είστε ελεύθεροι ή δεσμευμένοι, θα σας φανεί ακόμη πιο δύσκολο να διαλέξετε. Δίδυμοι: Φερθείτε εσείς οι ίδιοι με υπευθυνότητα και αποτελέσματα πράξεων τρίτων προσώπων, δεν θα σας επηρεάσουν. Καρκίνος: Πάρτε τον έλεγχο των συναισθηματικών σας στα χέρια σας αλλά προσέξτε μην περάσετε στο άλλο άκρο, που λέει «τα θέλω όλα ή τίποτα». Λέων: Τα ερωτικά σας θα κάνουν μια μικρή κοιλιά... Σε ότι αφορά τα εργασιακά σας, κάντε σίγουρα σταθερά βήματα καθώς το μέλλον δεν είναι τόσο βέβαιο σε κάθε περίπτωση. Παρθένος: Αυτές τις μέρες δεν θα έχετε την καλύτερη δυνατή εικόνα για τα αισθηματικά σας. Φροντίστε να την αλλάξετε.

Υλικά (για δύο άτομα): 2 χοιρινές μπριζόλες, 2 πορτοκάλια στιμμένα, 2 φέτες μπέικον, 1 καρότο, 1 σκελίδα σκόρδο, μισό κουταλάκι δεντρολίβανο, μισό ποτηράκι κρασί, λίγο αλεύρι, λίγο λάδι, αλάτι, πιπέρι.

ΠΕΤΡΕΛΑΙΟ -ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΤΑΜΙΑΚΗ ΜΗΧΑΝΗ (ΑΤΜ) ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΥΓΡΑΕΡΙΟ ΚΙΝΗΣΗΣ ΛΕΩΦ. ΛΑΡΝΑΚΑΣ 125 (Πλήσιον BMH) ΛΕΥΚΩΣΙΑ ΤΗΛ. 22 435320, 22 347338

ΥΠΟΤΡΟΦΙΕΣ Το American College προσφέρει σε άτομα που προτείνει η ΠΕΟ τρεις υποτροφίες ύψους 50% και τρεις υποτροφίες ύψους 25% (μείωση στα δίδακτρα) για όλα τα έτη σπουδών. Οι υποτροφίες ισχύουν για έναρξη σπουδών κατά το Χειμερινό Εξάμηνο 2018 (αρχίζει 8/10/2018). Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να φοιτήσουν σε ένα από τα πιο κάτω αξιολογημένα-πιστοποιημένα προγράμματα σπουδών του Κολεγίου, για τα οποία μπορούν να αιτηθούν για κρατική φοιτητική χορηγία (μέχρι 3420 ευρώ): -Διοίκηση Επιχειρήσεων (Μεταπτυχιακό). -Διοίκηση Επιχειρήσεων (Distance Learning). -Τεχνικός Δικτύων Υπολογιστών (Δίπλωμα). -Μηχανογραφημένη Λογιστική (Δίπλωμα). -Μαγειρική (Ανώτερο Δίπλωμα). -Μαγειρική (Πτυχίο). -Διοίκηση Επιχειρήσεων (Πτυχίο). -Διοίκηση Επιχειρήσεων (Δίπλωμα). -Μάρκετινγκ (Δίπλωμα). -Διαχείριση Πληροφ. Συστημάτων (Δίπλωμα). -Πληροφορική (Δίπλωμα). -Διοίκηση Ξενοδοχείου (Πτυχίο). -Διοίκηση Τουρισμού (Πτυχίο). -Γραμματειακά (Δίπλωμα). Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί με την Παγκύπρια Εργατική Ομοσπονδία ή με το Τμήμα Εισδοχής του American College στο 22661122 ή admissions@ac.ac.cy

Εκτέλεση: Σε ένα μεγάλο τηγάνι ή γουόκ ρίχνουμε λίγο ελαιόλαδο και το βάζουμε σε δυνατή φωτιά. Αλατοπιπερώνουμε και αλευρώνουμε τις μπριζόλες ωσότου να «ασπρίσουν». Τις βάζουμε στο γουόκ να σωταριστούν για 6-7 λεπτά. Παράλληλα, καθαρίζουμε το καρότο και το τρίβουμε στον τρίφτη, στίβουμε τα πορτοκάλια και κόβουμε το μπέικον σε κομματάκια. Επίσης, καθαρίζουμε τη σκελίδα σκόρδο και την κόβουμε σε δύο κομμάτια. Μόλις οι μπριζόλες πάρουν χρώμα, προσθέτουμε το καρότο, το χυμό πορτοκαλιών, το μπέικον, το σκόρδο, το δεντρολίβανο, και το κρασί. Χαμηλώνουμε λίγο τη φωτιά και τα αφήνουμε να πάρουν μια βράση για 10 λεπτά. Το κόλπο είναι να έχει αρκετό ζουμί το φαγητό. Μόλις περάσουν τα 10 λεπτά, ρίχνουμε όλο το μείγμα σε ένα πυρέξ, το οποίο βάζουμε στο φούρνο και ψήνουμε για 1 ώρα στους 190 βαθμούς. Προσοχή! Πρέπει να «γυρίσετε» δύο τρεις φορές τις μπριζόλες και αν δείτε ότι η σάλτσα «στεγνώνει» προσθέστε ένα ποτηράκι νερό. Όση ώρα ψήνουμε τις μπριζόλες, ετοιμάζουμε τον πουρέ. Αν θέλετε δείτε εδώ μια συνταγή για πουρέ. Εναλλακτικά, καθαρίζουμε 7-8 πατάτες, τις κόβουμε μεγάλα κομμάτια και τις βράζουμε. Μετά από 20-30 λεπτά περίπου, αν δούμε ότι τρυπιούνται εύκολα, τις σουρώνουμε και τις βάζουμε σε ένα μπωλ. Με ένα πηρούνι ή μια κουτάλα τις κάνουμε πουρέ. Προσθέτουμε αλάτι, λίγο πιπέρι, 34 κουταλιές βούτυρο και μισό ποτηράκι γάλα. Ανακατεύουμε καλά και παράλληλα δοκιμάζουμε. Το μυστικό του καλού πουρέ είναι η δοκιμή! Αν δείτε ότι είναι πολύ πηχτός, προσθέστε γάλα. Αν τον θέλετε πιο αφράτο, προσθέστε βούτυρο! Μόλις γίνουν οι μπριζόλες, τις βάζουμε σε δύο πιάτα και τις περιχύνουμε με αρκετή σάλτσα.

Ζητούνται για εργοδότηση Η ΣΕΒΕΤΤΥΚ ΠΕΟ ζητά για εργοδότηση σε εταιρείες ασφαλείας φρουρούς ασφαλείας σε όλη την Κύπρο. Οι ενδιαφερόμενοι/ες πρέπει να έχουν απολυτήριο στρατού, λευκό ποινικό μητρώο και σε ότι αφορά τα αεροδρόμια Λάρνακας και Πάφου να μιλούν Αγγλικά ή και άλλες γλώσσες. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε στο τηλέφωνο 99388535.

Ζητούνται για εργασία Η Συντεχνία Οικοδόμων ΠΕΟ Λεμεσού ζητά για εργοδότηση σε εργοληπτικές εταιρείες οδηγούς αυτοκινήτων μπετόν και καλουψιήδες. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αποτείνονται στα επαγγελματικά στελέχη της Συντεχνίας στα τηλέφωνα 25443000 και 25443022. Τ Υπουργείο Εργασίας 22 401732-33/734 Υπουργείο Υγείας 22 605 300/301 Υπ. Εσωτερικών 22 867800/22 867600 Υπ. Παιδείας 22 800600/22 800700 Υπουργείο Εξωτερικών 22 401000 Υπουργείο Οικονομικών 22602723 Υπουργείο Συγκοινωνιών 22800288 Υπουργείο Γεωργίας 22408326/22408327 Υπουργείο Εμπορίου 22867100 Υπουργείο Δικαιοσύνης 22805950 Υπουργείο Άμυνας 22807650

ΓΕΕΦ 22417000/22417331 Αρχή Λιμένων Κύπρου 22817200 Τμήμα Εργασίας 22400801-2 Τμήμα Επιθ. Εργασίας 22405623 Υπηρεσίες Κοιν. Ευημερίας 22406709 Δημόσιες Συγκοινωνίες: ΟΣΕΛ Λευκωσία 77-77-77-55 ΕΜΕΛ Λεμεσού 77-77-81-21 ΟΣΥΠΑ Πάφου 8000-55-88 ΖΗΝΩΝΑΣ Λαρνακας 8000-77-44 ΟΣΕΑ Αμμοχώστου 23-81-90-90 ΛΛΛΑ Υπεραστικά Λεωφ. 8000 77 89

Η

Λ

Ε

Φ

Ω

ΛΕΥΚΩΣΙΑ ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΜ. ΔΑΣΩΝ (ΠΥΡΚ.) Γ. ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΑΚΑΡΕΙΟ ΕΦΗΜ. ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΕΦΗΜ. ΓΙΑΤΡΟΙ ΑΗΚ-ΒΛΑΒΕΣ

112 112 112 1407 22603000 22405000 90901402 90901422 1800

Ν

Α

Α

Ν

Α

ΛΕΜΕΣΟΣ ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΜ. ΔΑΣΩΝ (ΠΥΡΚ.) ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΦΗΜ. ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΕΦΗΜ. ΓΙΑΤΡΟΙ ΑΗΚ-ΒΛΑΒΕΣ ΛΙΜΑΝΙ

112 112 112 1407 25801100 90901405 90901425 1800 25819200

Γ

11

Ζυγός: Τα ερωτικά σας, θα πάρουν μιαν άλλη τροπή και αυτό μπορεί να ευχαριστήσει περισσότερο τους δεσμευμένους, παρά τους ελεύθερους. Σκορπιός: Τα ερωτικά σας, όσο περνάει ο μήνας τόσο και θα βελτιώνονται. Σε ότι αφορά τα οικονομικά σας, φροντίστε να είστε σαφείς και εύστοχοι για να ανταμειφθείτε. Τοξότης: Ξεκαθαρίστε τόσο με τον εαυτό σας, όσο και με τις σχέσεις ή τις επαφές σας καθώς τελευταία, ανακατατάξεις, ίσως έχουν ταράξει την ερωτική σας καθημερινότητα. Αιγόκερως: Θα οδηγηθείτε ένα βήμα παραπέρα, όσον αφορά σχέσεις ή επαφές σας και αν επιδείξετε «καλή διαγωγή», δεν αποκλείεται, να εδραιωθεί η αγάπη για χάρη σας. Υδροχόος: Τα ερωτικά σας, ήδη από την αρχή του μήνα μεταλλάσσονται. Σε επαγγελματικό επίπεδο, αποφύγετε να επενδύσετε. Ιχθείς: Δείξτε θάρρος! Τα ερωτικά σας, αυτό τον μήνα έχουν σκαμπανεβάσματα και χρειάζονται ιδιαίτερα προσεκτικοί χειρισμοί.

SUDOKU

Κ

Η

Σ

ΛΑΡΝΑΚΑ ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΜ. ΔΑΣΩΝ (ΠΥΡΚ.) ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΦΗΜ. ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΕΦΗΜ. ΓΙΑΤΡΟΙ ΑΗΚ-ΒΛΑΒΕΣ AEPO¢POMIO

112 112 112 1407 24800500 90901404 90901424 1800 77778833

ΠΑΦΟΣ ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΜ. ΔΑΣΩΝ (ΠΥΡΚ.) ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΦΗΜ. ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΕΦΗΜ. ΓΙΑΤΡΟΙ ΑΗΚ-ΒΛΑΒΕΣ ΑΕΡ0ΔΡΟΜΙΟ

112 112 112 1407 26803100 90901406 90901426 1800 77778833

ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΣ ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΜ. ΔΑΣΩΝ (ΠΥΡΚ.)

112 112 112 1407

ΝΟ. ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ ΕΦΗΜ. ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΕΦΗΜ. ΓΙΑΤΡΟΙ ΑΗΚ-ΒΛΑΒΕΣ

23200000 90901403 90901423 1800

ΚΕΝΤΡΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ ΦΑΡΜΑΚΩΝ ΚΑΙ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ1401 ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΚΟΤ 22691100 ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ΚΥΠΡΟΥ 22867177 ΓΡΑΜΜΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ 1410 ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗΣ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ ΚΥΠΡΟΥ 1498

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΙΟΥΛΙΟΥ 2018

12

Το 32ο Συνέδριο της ΣΕΓΔΑΜΕΛΙΝ ΠΕΟ στην τελική ευθεία Το Διοικητικό Συμβούλιο της ΣΕΓΔΑΜΕΛΙΝ - ΠΕΟ στην τελευταία του συνεδρία με την υφιστάμενη σύνθεση, που πραγματοποίησε στις 12 Ιουλίου, συζήτησε όλα τα ζητήματα που αφορούν το 32ο Παγκύπριο Συνέδριο της Συντεχνίας που θα πραγματοποιηθεί στη Λευκωσία στις 11 Οκτωβρίου 2018. Ο Γ.Γ. της ΣΕΓΔΑΜΕΛΙΝ - ΠΕΟ Άθως Ελευθερίου, στην εισηγητική του ομιλία

Συνδικάτων Ενέργειας Νοτιοανατολικής Ευρώπης συν. Παναγιώτης Κοντουσιάδης και ομιλία από το Γενικό Γραμματέα της ΣΕΓΔΑΜΕΛΙΝ – ΠΕΟ. Θα γίνει επίσης προβολή φωτογραφιών από τη Ζωή και Δράση της ΣΕΓΔΑΜΕΛΙΝ – ΠΕΟ τα χρόνια 2014 – 2017. Μετά το τέλος των εργασιών του Συνεδρίου θα παρατεθεί δεξίωση. Στο Συνέδριο πέραν των αντιπροσώπων

Το Διοικητικό Συμβούλιο ενέκρινε την Έκθεση Δράσης και τα υπόρωση, να εμπλουτίσουν τις γνώσεις λοιπα έγγραφα τους και να λάβουν τα κατάλληλα εφότου Συνεδρίου δια για την αντιμετώπιση των καθημερινών τους προβλημάτων. ενημέρωσε για τις Η τακτική ενημέρωση των εργαζομέ- προετοιμασίες που νων για θέματα της καθημερινότητας έγιναν και για όσα όπως είναι οι εκποιήσεις, οι ιδιωτικοποι- θα γίνουν στη συνέχεια για την πραγμα- θα συμμετέχουν αντιπροσωπείες συνδιτοποίηση με επιτυχία του Συνεδρίου. Το καλιστικών οργανώσεων από άλλες ήσεις, τα διατάγματα της κυβέρνησης, Δ.Σ. ενέκρινε την Έκθεση Δράσης, το σχέ- χώρες, με τις οποίες η ΣΕΓΔΑΜΕΛΙΝ διαοι φορολογίες, οι απαιτήσεις των εργο- διο Γενικής Απόφασης και τα άλλα έγ- τηρεί σχέσεις, διευθυντικά στελέχη δοτών για να συνεχίσουν τις παραχωρή- γραφα προς το 32ον Παγκύπριο υπουργείων και εταιρειών, εκπρόσωποι σεις που έγιναν από τους εργαζόμενους Συνέδριο. Αυτά τα έγγραφα θα ετοιμα- συνδικαλιστικών και άλλων οργανώσεων. τα προηγούμενα χρόνια, βοηθά να αν- στούν έγκαιρα για να δοθούν στους «Το 32ο Συνέδριο συνέρχεται σε ιδιαίεκλεγμένους αντιπροσώπους του Συνετιμετωπίζονται όλα αυτά σωστά και τερα δύσκολες συνθήκες για τους εργαδρίου εντός του Σεπτεμβρίου για να μεζόμενους και αναμένεται να βοηθήσει με συλλογικά. λετηθούν. Επίσης με την ευκαιρία της 8ης του Στο ανοικτό μέρος του Συνέδριου θα τις αποφάσεις του, καθώς και με την Μάρτη, της 1ης Μαΐου αλλά και με απευθύνουν χαιρετισμό ο Γενικός Γραμ- εκλογή των σωμάτων και αξιωματούχων αφορμή άλλες δραστηριότητες, η Συν- ματέας της ΠΕΟ συν. Πάμπης Κυρίτσης, η της Συντεχνίας για την επόμενη τετραετία, στην αντιμετώπιση των προβλημάτεχνία μας συνέβαλε σε μεγάλο βαθμό Υπουργός Εργασίας, Πρόνοιας και Κοινω- των και στη βελτίωση της στην προσπάθεια για αντικειμενική ενη- νικών Ασφαλίσεων κα. Ζέτα Αιμιλιανίδου, συνδικαλιστικής και γενικότερης δραστηΠρόεδρος της DEV IS συν. Hasan Felek, μέρωση σε σχέση με επίκαιρα ζητήματα οο Πρόεδρος της Πανελλήνιας Ομοσπον- ριότητας της Συντεχνίας», δήλωσε στο που αφορούν τους εργαζόμενους και το δίας Ενέργειας και Αναπληρωτής Γενικός «Ε.Β» ο Γ.Γ. της ΣΕΓΔΑΜΕΛΙΝ ΠΕΟ Άθως λαό μας γενικότερα. Γραμματέας του Περιφερειακού Δικτύου Ελευθερίου. Σίγουρα οι συνελεύσεις και τα σεμινάρια έχουν τη σημασία τους αλλά από μόνα τους δεν είναι αρκετά. Επιβάλλεται Άμεση απόσυρση ψευδών κατηγοριών όσο ποτέ άλλοτε τα επαγγελματικά Η ΣΕΓΔΑΜΕΛΙΝ – ΠΕΟ με μήνυμα που απέστειλε συμπαραστέκεται στο Μανώλη Κεαλλά και τα τοπικά στελέχη να είναι καλαϊδάκη, Αντιπρόεδρο της Π.Ο.Ε. και Πρόεδρο του Σωματείου «Το Βαρέλι» Καβάλας και θημερινά δίπλα στους εργαζόμενους των εφτά συμπολιτών του που συνελήφθησαν με την κατηγορία «παρεμπόδισης των για να μπορέσουμε όλοι μαζί να επανα- εργασιών της όδευσης του αγωγού ΤΑΠ μέσα από τα χωράφια». φέρουμε και να βελτιώσουμε τα ωφε- «Η ενεργός συμμετοχή και στήριξη τους στους αγώνες που διεξάγουν Κοινωνικές Ομάλήματα και τους όρους εργασίας μέσα δες δεν μπορεί να οδηγεί σε φυλάκιση με ψευδείς κατηγορίες», τονίζει η ΣΕΓΔΑΜΕΛΙΝ από διαπραγματεύσεις αλλά και αγώνες στο μήνυμά της και απαιτεί την άμεση απόσυρση των πιο πάνω ψευδών κατηγοριών αναμένοντας τον αναγκαίο σεβασμό στις θέσεις και απόψεις των τοπικών κοινωνιών. όπου αυτό θα χρειαστεί. Στήριξη των απεργών στον τομέα της Ενέργειας Πρέπει οι εργαζόμενοι να βρίσκονται Εκ μέρους των χιλιάδων μελών της, η ΣΕΓΔΑΜΕΛΙΝ απέστειλε μήνυμα αλληλεγγύης σε συνεχή εγρήγορση και στο μυαλό και και στήριξης στους εργαζόμενους στον τομέα της ενέργειας στην Ελλάδα για τις απερστη ψυχή, για να αντιμετωπίσουν τις συγιακές κινητοποιήσεις τους. νεχιζόμενες επιθέσεις των εργοδοτών και του κεφαλαίου προς τα κεκτημένα Όπως αναφέρει η Συντεχνία, «παρακολουθούμε και στηρίζουμε τον αγώνα της Π.Ο.Ε. και των Σωματείων της, ενάντια στην περαιτέρω ιδιωτικοποίηση του πολύ σημαντικού μας. για την εθνική οικονομία της Ελλάδας τομέα της ενέργειας. Απαιτούμε, τη διασφάλιση Η ανάγκη για αναβάθμιση της μορφω- των εργασιακών σχέσεων και των Συλλογικών Συμβάσεων καθώς επίσης και την μονιτικής και διαφωτιστικής μας δραστηριό- μοποίηση των εργολαβικών συνάδελφων που καλύπτουν πάγιες και διαρκείς ανάγκες τητας προϋποθέτει ακόμη περισσότερο στις Εταιρείες του κλάδου ενέργειας». Μήνυμα Αλληλεγγύης και συμπαράστασης προγραμματισμό σε σχέση με το χρόνο με τους εργαζόμενους στους Σιδηρόδρομους και τον τρόπο διεξαγωγής τους, αλλά και τον περαιτέρω εμπλουτισμό της θε- Μήνυμα συμπαράστασης και αλληλεγγύης απέστειλε επίσης η ΣΕΓΔΑΜΕΛΙΝ στους ματολογίας τους ιδιαίτερα όσον αφορά εργαζόμενους στους σιδηροδρόμους στην Ελλάδα (ΠΟΣ), οι οποίοι πραγματοποιούν τα νέα δεδομένα που προκύπτουν συ- απεργιακές κινητοποιήσεις από τις 11 μέχρι τις 20 Ιουλίου ενάντια στην ιδιωτικοποίηση-εκποίηση και διάλυση του σιδηροδρόμου και υπέρ των εργασιακών δικαιωμάτων νεχώς μπροστά μας. και των Συλλογικών Συμβάσεων. Επίσης χρειάζεται να εντείνουμε τις Μήνυμα συμπαράστασης με τους εργαζόμενους προσπάθειες μας για πλατιά διαφώτιση στα Ελληνικά Πετρέλαια των μελών μας στους τόπους δουλείας. Τέλος, η ΣΕΓΔΑΜΕΛΙΝ απέστειλε μήνυμα αλληλεγγύης και στήριξης στους εργαζόμεΕίμαι σίγουρος πως το 32ον Παγκύ- νους στα Ελληνικά Πετρέλαια οι οποίοι πραγματοποίησαν απεργιακές κινητοποιήσεις πριο Συνέδριο της ΣΕΓΔΑΜΕΛΙΝ, θα στις 12, 13 και 14 Ιουλίου για την αποτροπή της πλήρους ιδιωτικοποίησης των ΕΛΠΕ. ασχοληθεί με αυτά τα θέματα και θα «Παρακολουθούμε και στηρίζουμε τον αγώνα σας ενάντια στην πλήρη ιδιωτικοποίηση δώσει το μήνυμα για νέους αγώνες που των ΕΛΠΕ, μιας κερδοφόρας εταιρείας με μεγάλη προσφορά στην εθνική οικονομία του σκοπό θα έχουν την πλήρη επαναφορά τόπου σας. Απαιτούμε μαζί σας, τη διασφάλιση των εργασιακών σχέσεων και των Συλκαι τη βελτίωση των ωφελημάτων των λογικών Συμβάσεων και καταδικάζουμε τις προσπάθειες για την καταστρατήγηση μελών μας και γενικά των εργαζομένων. τους», αναφέρεται στο μήνυμα.

Αναγκαία η μόρφωση και διαφώτιση των εργαζομένων Η σωστή διαφώτιση και μόρφωση των εργαζομένων είναι ένας τομέας όπου το Συνδικαλιστικό ταξικό Κίνημα έδινε και συνεχίζει να δίνει μεγάλη σημασία. Τα τελευταία χρόνια η παγκόσμια καπιταλιστική κρίση επηρέασε και τον τόπο μας σε τέτοιο βαθμό που κανένας δεν ανάμενε. Κάτω από αυτές τις συνθήκες επιβάλλεται όσο ποτέ προηγουμένως να δώσουμε το άπαν των δυνάμεων μας για τη σωστή μόρφωση και διαφώτιση των Του Στέλιου μελών και στεΣτέλιου λεχών μας. Οργανωτικού Πρέπει να γνωστελέχους ρίζουν πως οδηγηθήκαμε Λευκωσίας ΣΕΓΔΑΜΕΛΙΝ-ΠΕΟ σε αυτή την κρίση, τις επιπτώσεις που είχε και έχει πάνω στους εργαζόμενους και να τους δώσουμε τα σωστά εφόδια για να αντιμετωπίσουν μαζί με εμάς τα επαγγελματικά στελέχη την τρέχουσα κατάσταση. Η Συντεχνία μας σε συνεργασία με το Μορφωτικό Γραφείο της ΠΕΟ και το ΙΝΕΚ έχουν αναβαθμίσει σε μεγάλο βαθμό τη Μορφωτική και Διαφωτιστική δραστηριότητα των μελών μας και την έχουν προσαρμόσει πάνω στις σημερινές συνθήκες. Έχουν πραγματοποιηθεί σεμινάρια και διαλέξεις τα οποία είχαν ως κύριο θέμα την ανεργία, τους τρόπους αντιμετώπισης της, σεμινάρια για τον περί κοινωνικών ασφαλίσεων νόμο για την ασφάλεια και υγεία, καθώς και διαλέξεις οι οποίες δίνουν γενικά εφόδια για να ανταπεξέλθουμε αυτής της κατάστασης και να αντιμετωπίσουμε τα καθημερινά προβλήματα των εργαζομένων. Τα σεμινάρια και τις διαλέξεις παρακολούθησαν εκατοντάδες μέλη και στελέχη της Συντεχνίας που έχουν πάρει τα σωστά και κατάλληλα εφόδια από αυτά. Πέραν από αυτά και η ενημέρωση μέσα από τις Γενικές Συνελεύσεις και τις συνεδρίες των Τοπικών Επιτροπών έχουν βοηθήσει σε μεγάλο βαθμό τα μέλη μας να έχουν τη σωστή ενημέ-

Μηνύματα αλληλεγγύης ΣΕΓΔΑΜΕΛΙΝ ΠΕΟ

WORKER ’ S FORUM

news in English

Editing-Translation by Natasa Miltiadous E-mail: ergatiko-vima@peo.org.cy

Honoring our History through the miners The miners were fighting for four months and four days for common things. The employers were against them. Also, anti-communism was against them that aimed to not allow to anyone to react. “My country spends millions of dollars

to fight communism all over the world. It won’t think of spending some thousands of pounds for the same purpose in Cyprus”, as stated by Director-General of the Company, Mr. Hendrix. “12 blue hours are better than 8 red ones”, as the officers of the rights party and the antistrikers used to state. PEO honored the 70-year anniversary of the 1948 striking fights of the Builders and Miners

with many big events. That year is the landmark in the history of the Class-Oriented Trade Union Movement of PEO and justifiably the great striking fights in 1948, have a place in the brightest pages of its history. They lasted 266 days in total and thousands of Builders and Miners participated in this along with the whole working class and the Cypriot people. These events are the minimum honor in memory to those who were both Greek-Cypriots and TurkishCypriots and fought united by having as their only weapon their fight, heroism and people’s support and thus keeping lit the fire for the present labor fights through the organized fight. On 8 July, there was an inauguration event for the memorial to honor the heroic fights of 1948 at PEO Rest Houses in Pelendri. The main speaker at the event was PEO S.G., Pambis Kyritsis. There were speeches by PEO Builders’ Union S.G., Michalis Papanicolaou, DEV-IS President, Hasan Felek and Soteris Socratous, former worker at Amiantos Mine.

РАБОЧАЯ ТРИБУНА ПЕО: В ЛИЦЕ ШАХТЁРОВ МЫ ЧТИМ НАШУ ИСТОРИЮ Так же, как и в предыдущие годы, ПЕО проводит много различных мероприятий, посвящённых забастовочным выступлениям 1948 года шахтёров и строителей, трудившихся на добыче асбеста. В нынешнем году мероприятия носят более продолжительный и торжественный характер, так как

они посвящены 70-летней годовщине знаменательных событий. Четыре месяца и четыре дня эти легендарные люди боролись за свои права. Но перед ними были не только жестокие работодатели; они имели дело с антикоммунизмом, цель которого – никому не дозволять поднимать голову. Генеральный директор горнодобывающей компании Хендрикс заявлял: «Моя страна тратит миллионы долларов на борьбу с коммунизмом во всём мире. Она без сомнения может потратить несколько тысяч на эти же цели на Кипре». 1948 год является особым в истории классового Профсоюзного движения ПЕО. Это

связано с тем, что забастовочные сражения трудящихся длились долгих 266 дней. В них принимали участие тысячи строителей и горняков, занятых на разработке асбеста. Выступления проходили при участии всего рабочего класса и кипрского народа. ПЕО чтит героических участников тех далёких событий и организовывает ряд мероприятий в их честь. Это лишь незначительная часть, посвящённая памяти тех, чьим единственным орудием в борьбе за свою правоту был героизм и поддержка народа. Киприоты греки и турки находились в авангарде выступлений и передали эстафету борьбы своим потомкам для проведения сегодняшних организованных трудовых сражений. В воскресенье, 8 июля, в Доме отдыха ПЕО, расположенном в Пелендри, состоялось открытие памятника в честь героических выступлений 1948 года. С основным докладом выступил Генеральный секретарь ПЕО Памбис Кирицис. С приветствиями к собравшимся обратились: Генеральный секретарь Профсоюза строителей ПЕО Михалис Папаниколау, Президент турко-кипрского профсоюза ДЕВ-ИШ Хасан Фелек, а также шахтёр-ветеран Сотирис Сократус. Торжественное мероприятие проходило под руководством Марии Сиггери, занимающей пост Регионального секретаря ПАСИЕК ПЕО Лимассола.

Εργατικό Βήμα wednesday 18 JULY 2018

13

The European Committee predicts development for few for Cyprus The spring predictions of the European Committee for Cyprus show development of the economy but only for few. The EU predicts development of the GDP of Cyprus at a rate of 3.6% in 2018 and 3.3% in 2019. However, it estimates that the unit labour cost will be increase by just 0.6% in 2018 and 1.4% in 2019, as well that the real labor cost per unit will be reduced by 0.9% in 2018 and -0.3% in 2019. It is noted that based on the report during 2017 the real labor cost per unit was reduced by 1.3%. also, the EU estimates that the households’ saving will be reduced by -4.2% in 2018 and additionally -4.1% in 2019. It is noted that based on the report in 2017 the savings of the households were reduced by 4.2%. Regarding the employment, the EU predicts that during 2019-2019, this will be increase by 2.8% per year, as well as that the unemployment will be reduced to 9% for this year and to 7.1% in 2019. Regarding the public economic issue, the EU predicts that the balance sheet of the general government will be at 2% for this year and at 2.2% in 2019. However, it is noted that the public debit will be increased to 105.7% this year while in 2019 will be reduced to 99.5%. As mentioned in the report, the public debt fell below 100%, but after the recent support to the Cooperative Bank it was increased by 8 percentage units. Regarding the risks faced by the Cyprus economy, the EU refers to the recent development in the financial sector as well as in the tourism one, since as mentioned, the restart of the neighboring markers for this season increases the competition. On the other hand, the EU mentions that in cases of stronger than the expected investments and progress of the researching projects for natural gas are noted, it is expected to offer support to shortterm perspectives of the economy.

Подготовила: Людмила Папаконстантину ЭКОНОМРАЗВИТИЕ ПРЕДУСМОТРЕНО ДЛЯ НЕМНОГИХ СТРАН Экономическое развитие предусмотрено лишь для некоторых стран. Именно об этом свидетельствуют опубликованные прогнозы Европейского комитета, касающиеся Кипра. Европейский Союз предусматривает, что развитие Национального валового продукта составит 3,6% в 2018 году и 3,3% в 2019 году. Вместе с тем, считается, что поединичная трудовая стоимость в 2018 году увеличится лишь на 0,6% и на 1,4% в 2019 году. Реальная поединичная стоимость сократится на 0,9% в 2018 году и на -0,3% в 2019. Отмечается, что по данным Отчёта, в 2017 году реальная стоимость единицы снизилась на -1,3%. Кроме того, Евросоюз предусматривает, что сбережения домашних хозяйств в 2018 году сократятся на -4,2% и дополнительно ещё на -4,1% в 2019. Отчёт свидетельствует, что в 2017 году сбережения домашних хозяйств сократились на 4,2%. Что касается трудовой занятости, то ЕС предусматривает в течение 2018-2019 годов её ежегодное увеличение на 2,8%. Якобы, в текущем году безработица уменьшится и составит 9%, а в 2019 году она будет составлять 7,1% от числа трудоспособного населения страны. По прогнозам ЕС государственный баланс в текущем году будет равен 2%, а в 2019 году – 2,2%. Вместе с тем отмечается, что государственный долг достигнет 105,7%, а уже в 2019 – упадёт до 99,5%. В Отчёте указывается, что госдолг в связи с поддержкой, оказанной недавно Кипрскому Кооперативному Банку, вырос ещё на 8%. Евросоюз указывает на опасности, угрожающие кипрской экономике: недавние события в финансово-кредитном секторе и антагонизм с соседними странами в сфере туризма. Но при условии более значительных инвестиций и прогресса в деле разведки природного газа, они окажут содействие краткосрочным перспективным отраслям экономики.

18 Temmuz 2018

Ne savaş ama Veee...Ticaret savaşı resmen başladı! Böyle duyuruldu. ABD’nin on milyarlarca dolarlık Çin malına karşı gümrük duvarını yükseltmesi. Ve de Çin’in buna karşılık vereceğini açıklaması. Duyurulara bakınca sanırsınız ki...Dünyanın en büyük iki ekonomisi değil de, malını daha çok satmak isteyen iki büyük tüccar karşı karşıya gelmiş! Kapitalist sistemin tepesindeki ülke (ABD) ile yükselen yeni gücün (Çin) karşı karşıya gelişi, tüccar rekabeti naifliğinde anlatılabilir mi? Yaşanılan şey ticaret savaşı mı... Yoksa emperyalist kapitalist sistemin bir krizi mi? Birincisi ise... Fazla sorun yok. Duruma göre ülkelerin vatandaşları bazı malları biraz pahalı tüketir. Duruma göre iki tüccar arasındaki rekabeti fırsata çevirecek yeni tüccarlar çıkar vs. Yok ikincisi ise.. Yani ortada dünya kapitalist sisteminin derinleşen bir krizi varsa, işte o zaman dünya halklarını daha büyük bela bekliyor demektir. Kapitalizmin, 2. Dünya Savaşı sonrası, ABD hegemonyası altında kurulan düzeni çatırdıyor. Bu düzen daha önce girdiği krizi, neoliberalizm ile ‘aşmıştı’. Daha doğrusu krizi yönetecek bir düzenek kurmuştu. Kurduğu düzeneği de, ‘küreselleşme’ adını vererek, dünyaya pazarlamıştı. Gümrük duvarları kalkacak, ticaret serbestleşecekti. Sermaye dünyayı serbestçe dolaşacaktı. Burjuvalar ile emekçileri uzlaştıran refah devleti tasfiye edilecekti. Özelleştirmeler hızlandırılacaktı. İşçi sınıfının kazanımları tümden kaldırılacaktı. Bir bir hayata geçirildi. Aslında yapılan krizi ötelemekti. “Durdurulamaz küreselleşme süreci yaşıyoruz” denilerek pazarlanan emperyalizmin bu modeli de 2008’de duvara çarptı. Hem de ne çarpma! 2008 yılında kapitalizmin merkezinde, ABD’de patlayan ekonomik kriz, yerleşik sistemi çatlattı. Aynı zamanda sistemin tüm kurumlarını da... Gelinen aşamada... Sermaye akımları serbestleşmesini sağlayacak, ‘serbest’ ticaretin kontrolcüsü Dünya Ticaret Örgütü’nün, ‘Aman küresel ticaret kurallarına uyun’ çağrısı karşılık bulmuyor. Kuralları ihlal edip misilleme yapan yapana! Sistemin, siyasi sınırları garantörü olarak inşa ettiği Birleşmiş Milletler eski uzlaştırıcılığından uzak. Oyundan çıkanı tekrar oyuna dahil edecek ekonomik reçeteyi yazacak Uluslararası Para Fonu (IMF) eskisi gibi başvurulan bir kurum değil artık. ABD hegemonyasında kurulan sistemi sıkıntıya sokacaklara karşı, zor kullanma aracı NATO tartışmaların odağında şimdi. Krizden sonra sermaye hareketlerinde merkeze dönüş yaşanınca, dünya ticareti gerileyince, artık küreselleşme değil başka hikayeler duymaya başladık. Artık ‘serbestleşme’ değil ‘korumacılık’ kelimesi öne çıkıyor. Ticaret savaşları bu yeni hikayenin orta yerinde duruyor. Düzenin çatlaması yeni güçlerin, özellikle Çin’in, ekonomik olarak ilerlemesini, kurulu düzenin sorgulanmasını beraberinde getirdi. Sistemin hegemon gücü ABD ‘korumacı’, Doğu (Çin) serbest sistem savunucusu olmasının çelişkisi yerleşik sistemin çatırdamasıyla ilgili. Çılgınlık gibi gözüken... ABD’ye benzer misilleme gelmesi ve ticaret savaşlarının derinleşmesi halinde küresel ticarete 2trilyon dolarlık kayıp yaratacağı konuşulan adımların atılması da... ABD’nin kendi ayağına sıkıyormuş gibi gözüken uygulamaların devreye sokulması da... Kapitalist sistem sallandıkça, hegemonyası sarsılan ABD’nin, hegemonyasının kırılıp çok kutuplu bir dünyanın oluşmasına izin vermek istememesi. Geleceğin ekonomik, bağlantılı olarak siyasi kavgası veriliyor. Buna ‘ticaret savaşı’ demek meseleyi sulandırmakla eş değer! 2008’de ekonomik bir krizle kırılan fay hattı Suriye’de dünya güçlerini karşı karşıya getiren, dünya savaşı olmasa da, büyük bir savaşı tetiklemesi... Petrol üzerinden Rusya’ya ambargo... AB Rusya ile ara bulmaya çalışınca AB ve ABD arasındaki alevlenen vesayet savaşı... İngiltere’nin AB’den çıkma kararı...İran’a yeniden ambargo tartışması... Şimdi örülen gümrük duvarları...Gerilim hiç azalmıyor sürekli artıyor. Bölgesel savaşlar, göç dalgaları, yükselen milliyetçilik ve faşizm. Kapitalizm ekonomik krizini aşmış gözükse de, kapitalizmin krizi orta yerde duruyor. Gelişmeler dünyayı daha yaşanır bir yer olmaya değil tersi yöne itiyor! Bu ticaret savaşlarının arkasında, kapitalizmin yapısal krizinin bir dışavurumu var. Yani aşırı üretim sorunu var. Kapitalizm aşırı üretim krizini aşırı finansallaşarak, neoliberal önlemlerle bugüne kadar öteledi. Lakin artık durum zora girmiş durumda.

RESA

14

Metal İşçilerini anarken tarihimizle gurur duyuyoruz Maden işçileri 1948’de dört ay, dört gün hakları için mücadele ettiler. Karşılarında sadece acımasız işverenler yoktu. Karşılarında, hiç kimseye başını kaldırma olanağı vermek istemeyen anti-komünizm vardı. Şirketin o dönemki Genel Müdürü Hendriks “Ülkem, tüm dünyada komünizme karşı mücadele etmek için milyonlarca dolar harcıyor. Aynı amaca yönelik olarak Kıbrıs’ta birkaç bin lira harcaması gerekiyorsa bunu düşünmeyecektir.” diyordu. O dönemki sağ güçlerin ve grev kırıcıların kadroları da “ 8 saat kızıllık yerine 12 saat mavilik daha iyidir” açıklaması yapıyordu. PEO, 1948 hak mücadelesini ve İnşaat işçilerinin, madencilerin ve Amyantocuların büyük grevini, 70. Yılında birçok farklı etkinlikle anıyor. 1948 yılı PEO sınıf sendikacılığının tarihinde bir dönüm noktası olmuştur ve o tarih, PEO’nun tarihinde parlak bir sayfayı teşkil etmektedir. 1948 grevi 266 gün sürmüş ve buna binlerce inşaat işçisi, madenci katılmıştı. Grev, Kıbrıs işçi sınıfının ve halkının büyük bir desteğine de mazhar olmuştu. Bu şanlı tarihin taşıyıcısı olarak PEO, grevin 70. Yılını kutlarken, bunun, haklı taleplerin kahramanca verilen mücadelelerle, halkın desteği ve Kıbrıslırumların ve Kıbrıslıtürklerin birlik içinde olmalarıyla kazanılabileceğini

ortaya koyduğuna dikkat çekti. Şanlı grevi anma etkinlikleri çerçevesinde 8 Temmuz günü PEO’ya ait Pelendri Dinlenme Tesisi’nde de bir anıt açılışı yapıldı. Anıtın açılışında PEO Genel Sekreteri Pambis Kritsis bir konuşma yaptı. DEV-İŞ Başkanı Hasan Felek de etkinliğe katıldı ve diğer katılımcıları selamladı. Hasan Felek konuşmasında ortak mücadele tarihinde çok önemli bir yere sahip olan 1948 Maden direnişinin, Türk, Rum şövenistlerin, milliyetcilerin ve kilisenin ağır baskılarına ve diktatörce tutumlarına rağmen, bütün Kıbrıs’ta ve bölgede çok büyük yankılar yarattığına vurgu yaptı. 4 ay 4 gün süren Maden Direnişine 1300 Rum 700 Türk toplam 2000 işçinin katıldığını hatırlattı. Greve Kıbrıs’ın her tarafından işçiler, köylüler ve halkın tüm kesimlerinden destek ve dayanışma geldiğini belirtti.

Hasan Felek konuşmasında Kıbrıs sorununa da atıfta bulundu ve Kıbrıs sorununun çözümsüzlüğünün, Kıbrıs sınıf sendikacılığının temel sorunlarından biri olduğuna, ülkenin bölünmüşlüğü devam ettiği sürece çalışanların haklarının güvencede olmadığına, aynı zamanda Kıbrıs Türk toplumunu ekonomik, sosyal, kültürel ve siyasi anlamda, yok olmakla karşı karşıya bıraktığına vurgu yaptı.” Bu anlamda Kıbrıs’ta yaşayan tüm emekçilerin bağımsız, birleşik, federal Kıbrıs’ta barış içinde, kardeşçe bir arada yaşama, birincil hedefimiz olmaya devam etmektedir. DEV-İŞ BM kararları çerçevesinde iki bölgeli iki toplumlu siyasi eşitliğe dayalı, aynı zamanda tek egemenliği, tek vatandaşlığı, tek uluslararası kimliği öngören Federal Kıbrıs mücadelesini emek mücadelesinden ayırmamaktadır.” dedi.

Hani Birinci Konutlar Korunacaktı! Anastasiadis–DİSİ Hükümeti bilinen ortaklarıyla Kooperatifi satış çerçevesinde bankalara ipotekli taşınmazların satışını hızlandırma olanağı veren farklı yasaları geçirmeyi başardı. Hükümet bu çerçevede kendi iddialarına göre birinci konutların ve küçük mesleki iş yerlerinin korunmasını sağlayacak “Konut” planını da sundu. Hükümet edenlerin bu süreçteki tavırları birçok soruyu da beraberinde getirdi. Hükümet edenler ne istiyorlar? Sorunun yaratıcısı olan ve ilk evlerini korumak isteyen savunmasız grupları desteklemeyen bankalara ek araçlar sağlamak öncelikli istekleriydi. Bu kadar ciddi bir sorunu neden en son ana bıraktılar? Seçim kampanyası süresince ilk evin korunması konusunda çözümleri olduğu konusunda .ok ciddi “taahhütleri” olduğunu herkes hatırlıyor ve şimdi gelip ilk bakışta şu anda uygulamada olan ancak özünde sonuç alıcı olamayan ilk evi koruma yönünde var olan kriterleri genişletmiş b,r şekilde yeniden masaya sürdüler. İpotekli taşınmazlar yasası derhal uygulamaya konarken önerilen plan neden 6 aylık bir süre sonra uygulamaya girecek? Teklif edilen plan kredisini geri ödeyemeyen kredi kullanıcılarının bir kısmını kapsamaktadır ve en kötüsü de bundan yararlanma olgusunun bankalara bırakılmış olmasıdır. Önerilen plan, özünde evlerini kaybetme tehlikesiyle karşı karşıya kalan yurttaşlar için bir çıkış değildir. Hükümetin geri dönmeyen krediler sorununun, ekonomi ve toplum için çok ciddi bir sorun olduğunu anlaması gerekmektedir. Bu sorun halkı yoksullaştıran sıkı kemer sıkma politikaları devam ettiği sürece var olmaya devam edecektir. Herkesin içinde oturup yaşadığı evi kendisi ve ailesi için kutsaldır ve bunun korunması için gerekli koşullar yaratılmalıdır.

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΙΟΥΛΙΟΥ 2018

15

Τι πρέπει να ξέρετε για τις απάτες στο internet Μέτρα προστασίας κατά της ηλεκτρονικής απάτης, της υποκλοπής δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, της παιδική πορνογραφίας δημοσιεύει η Αστυνομία. Αρκετά αδικήματα στη σύγχρονη εποχή που ζούμε, τελούνται μέσω του διαδικτύου, είτε με τη χρήση των ηλεκτρονικών μέσων κοινωνικής δικτύωσης και των ηλεκτρονικών λογαριασμών ταχυδρομείου (e-mails) είτε μέσω διαφόρων ιστοσελίδων. Τα αδικήματα αυτά αφορούν ηλεκτρονικές απάτες και απόσπαση χρημάτων, κλοπές προσωπικών δεδομένων, ακόμη και δημοσιεύσεις παιδικής πορνογραφίας. Παρατίθεται πιο κάτω σειρά μέτρων που μπορεί το κοινό να λαμβάνει για ασφαλέστερη χρήση του διαδικτύου, αποφεύγοντας τις διάφορες παγίδες και κινδύνους. 1. Είναι σημαντικό να εμπεδώσουμε ότι πίσω από έναν ηλεκτρονικό υπολογιστή μπορεί να βρίσκεται οποιοδήποτε πρόσωπο, που μπορεί να είναι ακόμα και εγκληματίας. 2. Συνομιλούμε διαδικτυακά μόνο με πρόσωπα τα οποία γνωρίζουμε και εάν είναι απόλυτα αναγκαίο να τους κοινοποιήσουμε προσωπικά μας στοιχεία, φωτογραφίες, πληροφορίες για την οικογενειακή μας κατάσταση, να το πράξουμε μόνο μέσω ιδιωτικής μας επικοινωνίας και όχι σε διαδικτυακό χώρο όπου πρόσβαση έχει οποιοσδήποτε άλλος χρήστης του διαδικτύου. 3. Όταν δεν γνωρίζουμε τον αποστολέα ενός ηλεκτρονικού μηνύματος δεν ανοίγουμε για ανάγνωση το μήνυμα αυτό και δεν απαντούμε με δικό μας ηλεκτρονικό μήνυμα. Εάν υποψιαζόμαστε ότι το μήνυμα αυτό είναι κακόβουλο ή πρόκειται για κακόβουλο λογισμικό (virus) το διαγράφουμε, ώστε να αποφύγουμε οποιαδήποτε παραβίαση του ηλεκτρονικού υπολογιστή μας και την πιθανή υποκλοπή προσωπικών στοιχείων και δεδομένων μας. 4. Προτιμάμε τις ιστοσελίδες που περιέχουν το ακρώνυμο «https», στις ηλεκτρονικές διευθύνσεις τους, το «s» σημαίνει ασφάλεια, ιδιαίτερα εάν πρόκειται να προβούμε σε οποιαδήποτε αγορά προϊόντων ή πληρωμή μέσω διαδικτύου. 5. Τονίζουμε ακόμη μια φορά τους κινδύνους που ελλοχεύουν με αναρτήσεις και δημοσιεύσεις σε πλατφόρμες κοινωνικής δικτύωσης φωτογραφιών των παιδιών μας, είτε από εμάς τους ίδιους τους γονείς ή και από άλλα μέλη της οικογένειας μας. Ανά πάσα στιγμή μπορεί οποιοσδήποτε να αντιγράψει και να κοινοποιήσει ή δημοσιεύσει τις φωτογραφίες των παιδιών μας για αλλότριους σκοπούς. Γίνεται παράκληση όπως ο καθένας μας είναι προσεκτικός στην ανάρτηση φωτογραφιών των παιδιών στο διαδίκτυο, ενώ ως Αστυνομία προτρέπουμε για άλλη μια φορά τους χρήστες του διαδικτύου να μην ανεβάζουν φωτογραφίες των παιδιών τους στο διαδίκτυο, αφού οι διαδικτυακοί διαφθορείς (παιδόφιλοι) καραδοκούν. 6. Ως γονείς πρέπει επίσης να επιτηρούμε και να συμβουλεύουμε τα παιδιά μας τα οποία χρησιμοποιούν καθημερινά το διαδίκτυο. Μπορούμε να χρησιμοποιούμε προηγμένα λογισμικά προγράμματα διαδικτύου τα οποία συμβάλλουν στον έλεγχο των παιδιών μας φιλτράροντας επικίνδυνο περιεχόμενο και καταγράφοντας τους το ιστορικό αναζητήσεων των παιδιών μας σε διάφορους ιστοτόπους. 7. Αρκετές φορές άτομα, τα οποία έχουν «πα-

ρενοχληθεί» στο διαδίκτυο ή έχουν πέσει θύματα απάτης, δεν αναφέρουν τα περιστατικά αυτά στην Αστυνομία. Το γεγονός αυτό βοηθά τους διαδικτυακούς διαφθορείς να συνεχίσουν το παράνομο έργο

τους και να παραμένουν ατιμώρητοι. Η καταγγελία τέτοιων περιστατικών διαδικτυακού εγκλήματος στην Αστυνομία μπορεί να αποδειχτεί καταλυτική στην αποτροπή τέτοιων εγκλημάτων. Το αρμόδιο Γραφείο της Αστυνομίας - το Γραφείο Καταπολέμησης Ηλεκτρονικού Εγκλήματος, είναι στη διάθεση του κοινού καθημερινά, συμπεριλαμβανομένων Σαββατοκύριακων και αργιών, (7πμ – 7μμ), στο τηλέφωνο 22808200 για οποιαδήποτε καταγγελία ή ακόμα και για απλές συμβουλές. Επίσης, το κοινό μπορεί να προβεί σε καταγγελία και μέσω της Ηλεκτρονικής φόρμας καταγγελίας της Αστυνομίας, στην πιο κάτω ηλεκτρονική διεύθυνση: https://cybercrime.police.gov.cy/police/CyberCrime.nsf/subscribe_gr/subscribe_gr?OpenForm

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΙΟΥΛΙΟΥ 2018

16

εξ αφορμής...

Με όπλο μας την ενότητα αντιστεκόμαστε στις πολιτικές των Κυβερνώντων Η συμπεριφορά των Κυβερνώντων με τις μονομερείς αποφάσεις, την άσκηση πίεσης στην κοινωνία για την επιβολή απαράδεκτων πολιτικών, έχει γίνει καθημερινό φαινόμενο. Η πρόσφατη κρίση στην εκπαίδευση έχει αναδείξει για ακόμα μία φορά τον ετσιθελισμό αλλά και τις προθέσεις τους. Με την προσφιλή τους μέθοδο δημιουργούν εντυπώσεις, δημιουργούν κοινή γνώμη σε βάρος συγκεκριμένων ομάδων εργαζομένων και την ίδια στιγμή απαξιώνουν την δράση των Συνδικαλιστικών Οργανώσεων. Για εμάς τους εργαζόμενους και για τον κάθε προοδευτικό άνθρωπό, δεν αποτελεί έκπληξη ο τρόπος που πολιτεύονται και γνωρίζουμε πολύ καλά τι είναι αυτό που στο τέλος της ημέρας επιδιώκουν. Με τον ίδιο πάντοτε τρόπο, χειρίστηκαν τα μεγάλα ζητήματα της κοινωνίας και με τον ίδιο τρόπο θα ενεργήσουν και για τα άλλα σοβαρά ζητήματα που θα έχουν να χειριστούν στην συνέχεια, όπως η ιδιωτικοποίηση των κερδοφόρων Ημικρατικών Οργανισμών. Τα πρόσφατα γεγονότα του Συνεργατισμού, αλλά και του θέματος της εκπαίδευσης έχει αναδείξει ξεκάθαρα ότι η πρόθεση των Κυβερνώντων είναι η προώθηση των ιδιωτικών συμφερόντων σε βάρος της κοινωνίας. Γιατί με τόση ευκολία απαξίωναν τον έργο του Συνεργατισμού μέχρι να προετοιμάσουν το έδαφος και να παρουσιάσουν με εκβιαστικό τρόπο ότι η μόνη λύση ήταν το ξεπούλημα του; Τώρα τι κάνουν με το ζήτημα της εκπαίδευσής; Τί έκαναν τόσο καιρό με άλλα σοβαρά ζήτημα της κοινωνίας; Η συμπεριφορά των Κυβερνώντων γεννά για άλλη μία φορά πολλά ερωτήματα. Τί είναι αυτό που επιδιώκουν οι Κυβερνώντες με τους χειρισμούς τους; Η απάντηση σε αυτό το ερώτημα είναι πολύ απλή και ξεκάθαρη. Οι κυβερνώντες είναι δέσμιοι των ιδεολογικών τους αγκυλώσεων, όλες οι πολιτικές τους έχουν σαν στόχο να απαξιώνουν την δράση των Συνδικαλιστικών Οργανώσεων και παράλληλα να εξυπηρετήσουν τα μεγάλα ιδιωτικά συμφέροντα. Για εμάς τους εργαζόμενους τα θέματα είναι τόσο ξεκάθαρα και αντιλαμβανόμαστε πλήρως για το τι θα ακολουθήσει με την πολιτική των Κυβερνώντων. Για εμάς, αποτελεί όσο ποτέ άλλοτε, επιτακτική ανάγκη να είμαστε ενωμένοι και έτοιμοι να αντισταθούμε σε αυτές τις πολιτικές που ακολουθούν οι Κυβερνώντες και έχουν σαν στόχο την οργάνωση των εργαζομένων και όταν καταφέρουν και πετύχουν αυτό, να επιβάλουν πιο εύκολα τις απαράδεκτες πολιτικές που θέλουν να εφαρμόσουν.

Επιτυχημένη για άλλη μια χρονιά η κατασκήνωση της ΠΕΟ Με μεγάλη επιτυχία ολοκληρώθηκε και φέτος η Παιδική Κατασκήνωση του Γραφείου Εργατικής Νεολαίας της ΠΕΟ στα Αναπαυτήρια της ΠΕΟ στα Περβόλια. Η κατασκήνωση διήρκησε από τις 27 Ιουνίου μέχρι τις 17 Ιουλίου σε τρεις περιόδους και σε αυτήν απόλαυσαν τις διακοπές τους περισσότερα από 700 παιδιά εργαζομένων, ανέργων και μεταναστών. Συγκεκριμένα, κατά την πρώτη περίοδο φιλοξενήθηκαν παιδιά ηλικίας 8-11 ετών και τις τρεις τελευταίες φιλοξενήθηκαν παιδιά 12-14 ετών. Η παιδική κατασκήνωση της Εργατικής Νεολαίας, που πρωτολειτούργησε το 1970, είναι άλλη μια προσφορά της ΠΕΟ προς τους εργαζόμενους και είναι σημαντικό το γεγονός ότι κάθε χρόνο γίνεται και καλύτερη, προσφέροντας περισσότερα στους κατασκηνωτές.

Όλα τα παιδιά επέστρεψαν από την κατασκήνωση κατενθουσιασμένα με τις δραστηριότητες και το πρόγραμμα. «Όλοι εμείς, οι γενικοί υπεύθυνοι, οι εκπαιδευτικοί, οι ομαδάρχες κτλ κάναμε ό,τι ήταν δυνατόν για να περάσουν τα παιδιά αξέχαστες και χαρούμενες διακοπές στην Κατασκήνωσή μας και θεωρώ ότι το πετύχαμε σε ένα πολύ μεγάλο βαθμό», δήλωσε στο «Ε.Β.» ο Γραμματέας του Κεντρικού Γραφείου Εργατικής Νεολαίας της ΠΕΟ και Γενικός Υπεύθυνος της Κατασκήνωσης Σταύρος Αντρέου μετά το τέλος της Κατασκήνωσης. Εκτενές ρεπορτάζ από την κατασκήνωση θα παρουσιάσουμε στην επόμενη μας έκδοση. Επίσκεψη της Υπουργού Εργασίας Την κατασκήνωση επισκέφθηκε την Δευτέρα 9 Ιουλίου η Υπουργός Εργασίας, Ζέτα Αιμιλιανίδου, μετά από πρόσκληση του Εκτελεστικού Γραφείου της ΠΕΟ. Στη διάρκεια της επίσκεψης η Υπουργός ξεναγήθηκε από τον Γ.Γ. της ΠΕΟ και τα υπόλοιπα μέλη του Εκτελεστικού Γραφείου της Ομοσπονδίας στα Αναπαυτήρια και πραγματοποιήθηκε σύντομη εκδήλωση στο αμφιθέατρο. Στην εκδήλωση απηύθυναν χαιρετισμούς ο Γ.Γ. της ΠΕΟ Πάμπης Κυρίτσης, ο Γραμματέας του Κεντρικού Γραφείου Εργατικής Νεολαίας Σταύρος Αντρέου και η Υπουργός Εργασίας. Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν στελέχη του Υπουργείου Εργασίας καθώς επίσης και του ΚΕΒΕ και της ΟΕΒ. Στη συνέχεια, οι κατασκηνωτές παρουσίασαν ψυχαγωγικό καλλιτεχνικό πρόγραμμα που περιελάμβανε τραγούδι στην νοηματική και χορό.