14
A
Adelsrecht n plemiško pravo Adelsstand m plemiški stan (*plemeništvo, žlahtni stan) in den Adelsstand erheben – povišati v plemiški stan Adelsstanderhöhung f povišanje v plemiški stan Adelstitel m plemiški naziv (enostavno plemstvo: »von«; druga plemiška stopnja ali viteštvo/ Ritterschaft: naziv vitez/Ritter, npr. Josip Ritter Gorup von Slavinjski) (*čin plemeniški) Adelsverleihung f podelitev plemiškega stanu Adelsverlust m izguba plemiškega stanu Adelsverschweigung f zamolčanje plemiškega stanu Adelsverzicht m odpoved plemiškemu stanu Adelung f poplemenitenje Aderlaß m puščanje krvi Aderlässer m puščalec krvi adhärieren – 1. prijeti se, sprijeti se 2. pristopiti, adherirati Adhäsion f 1. sprijemanje, adhezija 2. pristop, adhezija adimplieren – dokončati, dovršiti, izpolniti Adimplierung f dokončanje, dopolnitev, dovršitev, izpolnitev Adimplier- und Richtigstellung – dopolnitev in poprava adjudizieren – prisoditi, s sodbo priznati, adjudicirati adjungieren – pridružiti, pridati Adjunkt m pomočnik (*pristav), adjunkt Adjunkten – pristavi (H 47) adjustieren – 1. uravnati, naravnati, namestiti 2. urediti, adjustirati (uradne spise, račune) 3. obleči uniformo Adjustierung f 1. uravnava, naravnava, namestitev 2. ureditev (uradnih spisov, računov) 3. vojaška oprava, uniforma (*ogleštanje) Adjutant m pribočnik, adjutant Adjutum n podpora, pripomoč, adjutum Adler m orel Administration f uprava, upraviteljstvo, upravljanje (*upravništvo, opravilo, oprava, opravljanje, oskerbnija, oskerbovanje), administracija Administrationen (Staatsgüter) – administracije (državna posestva) (H 38) administrativ – upraven, administrativen
Administrativbehörde f upravno oblastvo Administrator m oskrbnik, upravitelj, upravnik, administrator administrieren – 1. upravljati s (čim), administrirati 2. podeliti (→ Sakrament) Admiral m admiral Admiralat n admiralat Admiration f občudovanje admirieren – občudovati Admission f 1. sprejem 2. dopustitev, dostop k (*pripuščenje, pripušenje) ADN = Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst m Splošna nemška obveščevalna služba ad notam nehmen – vzeti na znanje Adnotation f 1. zapis, adnotacija 2. zabeležba, zaznamba, pripomba, adnotacija Adnotatum (→ Adnotation) adnotieren – zabeležiti, adnotirati adoptieren – posvojiti (*posinoviti, posiniti, vsinoviti, pohčeriti), adoptirati Adoption f posvojitev (*posinovstvo, pohčerstvo), adopcija Adoptiveltern pl posvojitelji, adoptivni starši Adoptivkaiser m adoptivni cesar Adoptivkind n 1. posvojenec, adoptiranec 2. posvojenka, adoptiranka Adoptivmutter f posvojiteljica (*posinovnica, posinoviteljica, pohčeriteljica), adoptivna mati Adoptivsohn m posvojenec (*posinovec, posinjenec), adoptiranec Adoptivtochter f posvojenka (*pohčerjenka, pohčerjenica), adoptiranka Adoptivvater m posvojitelj (*posinovnik, posinovitelj, pohčeritelj), adoptivni oče Adoration f čaščenje, oboževanje, adoracija Adressat m naslovnik, prejemnik (*nadpisovnik, nadpisovalec), adresat Adreßbuch n imenik, adresar (→ Anzeiger) Adresse f 1. naslov (*nadpis) 2. poslanica, dopis (*pismo), adresa (→ Dankadresse, Ergebenheitsadresse) 3. spretnost Ad te levavi – 1. adventna nedelja (→ Advent(s)sonntag) Adulter m prešuštnik Adultera f prešuštnica