Les CouleursÂŽ Le Corbusier.
17
© FLC / ADAGP
2 POLYCHROMIE ARCHITECTURALE
POLYCHROMIE ARCHITECTURALE 3
Meister. Werk. Le Corbusier gilt als einer der berühmtesten Architekten des 20. Jahrhunderts. Die Farbgestaltung von Gebäuden und die Wirkung von Farbe waren für ihn ebenso wichtig wie der Grundriss oder die Form. Und so schuf er über Jahrzehnte hinweg ein bis heute einmaliges Farbsystem.
Polychromie Le Corbusier © FLC / Politteris 2013
Villa la Roche, Paris © FLC
Die „Polychromie architecturale“ basiert auf der künstlerischen Auswahl von Pigmenten und der Wiederholung weniger Grundtöne. Alle 63 Farben sind Farben der Natur und als solche durchgängig harmonisch.
Jede Farbe lässt sich stimmig mit einer beliebigen anderen des Systems kombinieren. Das unterscheidet die „Polychromie architecturale“ von anderen Farbsystemen. Damit ist sie ein einzigartiges Werkzeug. Ganzheitliche Raumgestaltung lässt sich so auch „gewerkeübergreifend” umsetzen.
4 POLYCHROMIE ARCHITECTURALE
Harmonie. Lehre. Aufgrund der bemerkenswerten Kombinationsfähigkeit und der besonderen Farbtiefe begeistert die Farbpalette bis heute. Weltweit exklusiv bietet JUNG seinen Schalterklassiker LS 990 in den Les Couleurs® Le Corbusier Farben an. Um die Farbtiefe abzubilden, werden die Schalter in einem speziellen Verfahren handlackiert.
POLYCHROMIE ARCHITECTURALE 5
32123 TERRE SIENNE PÂLE
Villa la Roche, Paris © FLC
6 FARBGESTALTUNG
FARBGESTALTUNG 7
Farb. Gestaltung. Einzelner Akzent oder durchgängiges Farbkonzept: LS 990 in Les Couleurs® Le Corbusier setzt einzigartige Statements.
8 FUNKTIONSVIELFALT
DREHDIMMER
SERIENSCHALTER
KNX TASTSENSOR
SCHUKO® STECKDOSE
Form. Vollendet. Neben konventionellen Schaltern, Steckdosen oder Dimmern sind auch Bedienelemente zur Steuerung von Raumfunktionen in das einmalige Farbsystem integriert. Damit lässt sich auch das Smart Home in Les Couleurs® Le Corbusier realisieren.
FUNKTIONSVIELFALT 9
32032 CÉRULÉEN MOYEN
10 FARBÜBERSICHT
32040 VERT ANGLAIS
FARBÜBERSICHT 11
Farb. Vielfalt. Der Schalterklassiker LS 990 in den 63 Les Couleurs® Le Corbusier Farben. Jede dieser Farben ist mit einer beliebigen anderen des
Systems harmonisch kombinierbar. Alle Artikel der Serie LS sind lieferbar. Auch auftragsbezogene Einzelfertigungen sind möglich.
32001 blanc 32010 gris foncé 31 32011 gris 31 32012 gris moyen 32013 gris clair 31 32020 bleu outremer 31 32021 outremer moyen 32022 outremer clair 32023 outremer pâle 32024 outremer gris 32030 bleu céruléen 31 32031 céruléen vif 32032 céruléen moyen 32033 céruléen clair 32034 céruléen pâle 32040 vert anglais 32041 vert anglais clair 32042 vert anglais pâle 32050 vert foncé 32051 vert 31 32052 vert clair 32053 vert jaune clair 32060 ocre 32080 orange 32081 orange clair 32082 orange pâle 32090 rouge vermillon 31 32091 rose pâle 32100 rouge carmin 32101 rouge rubia 32102 rouge clair 32110 l’ocre rouge
32111 l’ocre rouge moyen 32112 l’ocre rouge clair 32120 terre sienne brûlée 31 32121 terre sienne brique 32122 terre sienne claire 31 32123 terre sienne pâle 32130 terre d’ombre brûlée 31 32131 ombre brûlée claire 32140 ombre naturelle 31 32141 ombre naturelle moyenne 32142 ombre naturelle claire 4320A rouge vermillon 59 4320B blanc ivoire 4320C rose vif 4320D terre sienne brûlée 59 4320E noir d’ivoire 4320F vert olive vif 4320G vert 59 4320H gris 59 4320J terre d’ombre brûlée 59 4320K bleu outremer 59 4320L ocre jaune clair 4320M le rubis 4320N bleu céruléen 59 4320O gris clair 59 4320P terre sienne claire 59 4320R ombre naturelle 59 4320S orange vif 4320T bleu outremer foncé 4320U gris foncé 59 4320W le jaune vif
Die Lieferzeit bei abgemischten Farben beträgt sechs bis acht Wochen. Die Lieferzeit für auftragsbezogene Einzelfertigungen beträgt acht bis zwölf Wochen.
12 LS ZERO
Flächen. Bündig. Puristische Gestaltung setzt sich in der modernen Innenarchitektur mehr und mehr durch. Mit LS ZERO in Les Couleurs® Le Corbusier lassen sich die handlackierten Schalter flächenbündig in Möbel, Mauerwerk und Trockenbau verbauen. Damit erreicht Gestaltung eine völlig neue architektonische Qualität.
LS ZERO  13
14 PARTNER
Zusammen. Spiel. Räumen über die Kombination von Farbtönen die gewünschte Atmosphäre zu verleihen ist eine wahre Kunst. Absolute farbliche Übereinstimmung garantieren die hochwertigen Produkte der Les Couleurs Netzwerkpartner. Damit ist die „Polychromie architecturale“ das übergreifende Werkzeug zur architektonischen Farbgestaltung.
NETZWERKPARTNER
DESIGNED BY ARCHITECTS
PARTNER 15
ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Volmestraße 1 58579 Schalksmühle Deutschland Telefon +49 2355 806-0 Telefax +49 2355 806-204 kundencenter@jung.de
JUNG.DE
Kompetente Beratung vor Ort bieten die regionalen JUNG Les Couleurs® Le Corbusier Partner. mein-elektroinstallateur.de/les-couleurs/
P-LC0317
JUNG ist offizieller Partner von Les Couleurs Suisse, weltweite Lizenzhalterin der Les Couleurs® Le Corbusier Farben