PÄIVÄKOTI POIJU LAAJENEE! Avaamme kolmannen n. 15 lapsen ryhmän Aurinkolahteen (Aurinkolahden puistotie 12) Paikat jaossa nyt! paivi@pplaamanen.fi
Muskari, liikunta ja kotiruoka sisältyvät hoitopäivään Kysy vapaita paikkoja
petri@pplaamanen.fi
Villa Solvik palvelee Villa Solvik lopettaa arkilounastarjoilun arkisin. Palvelemme tilauksesta joka päivä ryhmiä. Villa Solvikin viikonlopun lounasbuffet 25 €/hlö klo 13 alkaen. Pyhäinmiestenpäivän lounasbuffet 36 €/hlö 1.–2.11.2013 klo 13 alkaen. Isänpäivälounasbuffet 36 €/hlö klo 12 alkaen. Yhteydenotot, tarjouspyynnöt ja pöytävaraukset numerosta 050-599 4183.
28,50 €/kpl Vuosaaren Avainsuutari Oy
Kauppakeskus Columbus p. 09 341 1942 Avoinna: ma–pe 10–18, la 10–15, su SULJETTU www.vuosaarensuutari.fi Villa Solvik Solvikinkatu 4 Vuosaarelainen
TATANKA OY
tekee kaikki kodin remontit katosta lattiaan. Puh. 0400-504 919.
Miksi et käyttäisi vuosaarelaista välittäjää? Paikallista välittämistä jo 10 vuotta. www.huoneistopiste.fi
TIETOKONEHUOLTO Korjaus alkaa heti!
Ilmainen tietokoneen nouto kotoa 0 €! P. 050-5019007 PDA HUOLTO Kauppakeskus Itis www.tovatek.fi
Ikkunanpesua 040-544 7000
Taideseuran näyttely Vuotalossa Itä-Helsingin Taideseura osallistuu parhaillaan jatkuvien Itä-Helsingin kulttuuripäivien viettoon Elämän kirjo -näyttelyllään. Näyttelytöiden valitsijana ja näyttelyn ripustuksen suunnittelijana on toiminut taiteilija Sirkku Ala-Harja. Esillä on öljyvärimaalauksia, akvarelleja, piirustuksia ja veistoksia. Taideseuran 34 jäsentä tarjosi ehdolle kaikkiaan 112 teosta, joista juryttäjä valitsi näyttelyyn 57 työtä. Aikaisempiin vuosinäyttelyihin verrattuna teoksia on esillä huomattavasti vähemmän. Taideseuran puheenjohtaja Kirsti Pesari sanoi tiistaina 8.10. näyttelyn avajaispuheessaan muun muassa seuraavaa: ”Elämän kirjo liittyy myyttiseen näkemykseen kalevalaisesta maailmakuvasta, kulttuurin synnystä ja leviämisestä. Taivaan kirjokannen peitti suuri tammi. Kun tammi saatiin kaadetuksi, lastut ja lehvät
Näyttelyn avajaisissa taideseuran puheenjohtaja Kirsti Pesari puhui muun muassa kopioinnista. Kuva: Tua Mylius toivat onnea ja vaurautta kaikille ja kaikkiin ilmansuuntiin. Nykyaikana myös taiteen aiheet ja motiivit leviävät maanosasta ja kulttuurista toiseen sekä uudistuvat ja muuntuvat matkalla. Tällä hetkellä on keskusteltu kopioinnista eli siitä, missä kulkee sallitun lainaamisen ja oman teoksen rajat. Taideteos on tekijänsä omaperäinen ja ainutkertainen
Taiteilija Sirkku Ala-Harja valitsi teokset ja suunnitteli näyttelyn ripustuksen. Kuvassa Ala-Harja on antamassa tekijöille kritiikkiä näyttelyyn valitsemistaan teoksista. Oikealla Maila Niskanen-Kopio. Kuva: Anita Puumala
luomus, johon tekijällä on oikeutensa. Omaperäinen, uutta luova tulkinta tutustakin aiheesta tekee teoksesta omaperäisen ja ainutlaatuisen. Yllättävän tulkinnan avulla tutusta tuleekin uutta.” Keskiviikkona, avajaisten jälkeisenä päivänä, taiteilija Ala-Harja antoi Vuotalon galleriassa asiantuntevaa kritiikkiä taiteilijoille näyttelyyn valitsemistaan teoksista. Juryttäjän ehdotuksesta taideseura on myöntänyt tunnustuspalkinnot taiteilijoille Seppo Eloranta, Liisa Mälkki ja Anni Sovala. Itä-Helsingin Taideseuran 34. vuosinäyttely Elämän kirjo on esillä Vuotalossa 19.10. saakka. Jaakko Liukkonen
Liisa Mälkki: Matkamuistot, 2013, öljy. Kuva: Tua Mylius