Edición 21 de Noviembre 2016 by El Vocero de Puerto Rico

IS T A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO >LUNES,21 DE NOVIEMBRE DE 2016

>NUM 12944 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

José Nogueras marca el ritmo de la Navidad Con ‘La monto dondequiera’, su disco número 31. >P22

>La verdad no tiene precio

INEVITABLE AUSTERIDAD Recortar gastos del sistema de salud del gobierno, alterar el subsidio a la UPR, reducir el tamaño del Departamento de Educación y reformar las leyes laborales para disminuir los costos de hacer negocios son algunas de las medidas que se avecinan. Mientras, expertos señalan que limitar más los servicios o ingresos a la población tendrá un “costo social”. >P3/4

DEPORTES

Delvin Pérez no jugará en la liga invernal

El cotizado prospecto de San Luis decidió enfocarse en trabajar con su físico en vez de participar con los Gigantes de Carolina. >P31

Humana tiene nuevos planes de salud de Medicare.

Llame hoy mismo a Humana.

1-800-814-5135 (TTY: 711) Siete días a la semana, de 8 a.m. a 8 p.m Y0040_GHHHXDQSPI16 Accepted

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JLUNES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2016

MÁS LÍNEAS MÁS

CON

AHORROS

AHORRA

55 HASTA

POR MES

EN 5 LÍNE

Descuento Multilínea

Ahorra al añadir amigos y familiares en la mejor red en Puerto Rico $

5 + 5 + 10 + 15 + 20 $

descuento

con Auto Recarga*

línea

descuento

línea

ZTE

Maven 2

Aprovecha ofertas en smartphones.

GRATIS

descuento

línea

Phoenix 2

49 99

precio descuento

Sin vericación de crédito • Sin contrato • Sin de depósito

AT&T GoPhone®

Ilimitado y Sin Contrato

Oferta de smartphones: Equipos restringidos para uso en GoPhone durante los primeros 6 meses. No se pueden utilizar en otras compañías de servicio móvil. Requieren línea nueva de servicio GoPhone. y suscribirse a Pago Automático (autorecarga). Oferta no se puede combinar con otras ofertas. Ambos teléfonos requieren activación en plan de $45 o más mensual. Requiere compra del primer mes de servicio para ambos equipos en la misma transacción de la compra de los equipos. Pagos de impuestos por equipo y pago del plan de servicio es adicional al pago del teléfono. Límite 3 ofertas por cliente. Aplica cargo de restitución de $45 a cada teléfono si es devuelto en 14 días. Ofertas no se pueden combinar con otras ofertas. Precios regulares: Maven 2 es $39.99 y el LG Phoenix 2 es $69.99. Descuento de hasta $55 mensual considera cuenta con 5 líneas. Requiere suscribirte a una cuenta Multilínea. El titular de la cuenta es el responsable de pagar los cargos mensuales del plan para todas las líneas. Las líneas de los demás usuarios no reúnen los requisitos para el descuento por Pago Automático (Auto Recarga). Existen términos y restricciones adicionales. Para más información, accede a att.com/gomulti. Planes ilimitados GoPhone incluyen llamadas, mensajes y data ilimtada. Cada tarifa tiene una cantidad de data de alta velocidad, tras haberse agotado la asignación de data de alta velocidad, las velocidades de data disminuyen a una velocidad máxima de 128 kbps durante el resto del plazo. Las velocidades reales varían según el equipo y la ubicación. *Crédito de $5 mensual por autorecarga: requiere suscribirse a pago automático con Auto Recarga en una tienda, kiosco AT&T o en att.com/goautorefill. El pago automático (o Auto Recarga) debe ser igual o mayor a la cantidad del plan mensual y la fecha del mismo debe ser establecida a un día previo a la fecha de vencimiento del plan mensual y se debe utilizar una tarjeta de crédito o débito elegible (con el logo de Visa, MasterCard, American Express o Discover). Aplica a clientes con servicio GoPhone en planes de $45 mensual o más. El crédito de $5 se reflejará en la cuenta de la tarjeta de crédito o débito que utiliza para la recarga automática en aproximadamente 30 días luego de la Auto Recarga. El programa puede no ser combinable con otras ofertas GoPhone, ni descuentos a tarifas. Para más detalles, accede a att.com/autorefill. Generalidades: Al activar o usar el servicio de GoPhone, aceptas cumplir con los Términos del Servicio y los Términos del Plan que se encuentran en att.com/gophone. Se debe agregar dinero a la cuenta dentro de los 26 días posteriores a la activación; de lo contrario, se cancelará la cuenta. Planes Mensuales: Los servicios y funciones se ofrecen durante 30 días después del pago del cargo del plan de tarifas. Los planes mensuales vencen a las 11:59 p.m. (hora central) del día 30. Servicio de Voz: Los minutos son solo para uso a nivel nacional (Puerto Rico, Estados Unidos e Islas Vírgenes Estadounidenses). Es posible que las llamadas a servicios “premium” o servicios especiales estén bloqueadas. Los servicios no se pueden revender ni usar con fines fraudulentos. Existen restricciones de uso y de otro tipo. Existen otros términos, condiciones y restricciones geográficas y de uso. Los precios están sujetos a cambio. 4G LTE es una marca comercial de ETSI. 4G LTE no se ofrece en todas las áreas. Otros cargos mensuales por línea: Un cargo de recobro de costos reglamentarios de hasta $1.25, un cargo variable por contribución sobre propiedad inmueble estatal de hasta $1.00 y cargos por Servicio Universal federal y estatal. Estos cargos no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno. Impuestos sobre Ventas, uso y otros cargos aplican. Para más información sobre servicio y cobertura GoPhone, visite att.com/gophone. Servicio ofrecido por AT&T Mobility. © 2016 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. Ofertas válidas del 18 al 30 de noviembre de 2016.

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2016

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P5

OPINIÓN >P16

ESCENARIO

Maluma enciende el Choliseo Con la ayuda de Yandel, Alexis y Fido, Zion y Lennox y Ken Y. >P23

ECONOMÍA >P19

ESCENARIO >P22

No se retira Luis Colón III

@voceropr

El capitán del equipo nacional adulto de taekwondo enfila todos sus cañones hacia el próximo ciclo olímpico. >P30

El Vocero de Puerto Rico

A la vista medidas de austeridad

SALUD

Celebran la vida Redacción >EL VOCERO

Hoy en la sección de

Opinión José M. Saldaña

Lcdo. Ramón L. Rosario

Lcdo. Iván Rivera

DEPORTES >P28

DEPORTES

Búsquenos en las redes sociales

MINUTOS

Unos 12 bebés prematuros y sus familias protagonizaron la tradicional ‘Graduación de Estrellitas de Auxilio Pediátrico’, que año tras año realiza el Hospital Auxilio Mutuo para celebrar la vida y concienciar sobre sus consecuencias y la alta incidencia que aún tenemos en la Isla. “Desde pequeños han demostrado ser unos maestros de la vida para sus padres y para el personal de NICU que vive de cerca cada una de estas historias”, afirmó el licenciado Jorge Matta, administrador del hospital. En un ambiente festivo los graduandos desfilaron junto a sus padres en la terraza de The Mall of San Juan, donde se festejó la vida de los infantes, quienes afrontaron diversas condiciones extremas de salud y de sumo cuidado al nacer. Por su parte, el doctor José A. Isado, director médico de la institución, destacó el programa de servicios que ofrece Auxilio Pediátrico para cuidar de los bebés prematuros y apoyar a sus familias.

CLASIFICADOS >P26

@ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

Recortar los gastos del sistema de salud del gobierno, alterar el subsidio a la universidad pública, reducir el tamaño del Departamento de Educación y reformar las leyes laborales para reducir los costos de hacer negocios, son algunas de las medidas de austeridad que favorece la Junta Federal de Control Fiscal para cuadrar la caja del gobierno de Puerto Rico. Pese a la insolvencia que proyectó la administración de Alejandro García Padilla por el servicio de la deuda pública de $1,300 millones en febrero de 2017, la junta le ordenó presentar un presupuesto balanceado que incluya el pago de la deuda con recortes a otros gastos. “Por lo menos, habría que buscar $2,000 millones en economías”, calculó el presidente de Estudios Técnicos, Joaquín Villamil, aunque dijo que la cifra podría variar dependiendo de si se incluye la deuda a suplidores, la deuda por reintegros, las aportaciones por ley a los Sistemas de Retiro del Gobierno, el repago de los ‘clawbacks’ y las deudas a las cuales García Padilla le aplicó la moratoria. El gobierno había proyectado que culminaría el año fiscal con un déficit de $2,200 millones a consecuencia del servicio anual de la deuda, el cual –según el Departamento del Tesoro federal– aumentaría a $15,400 millones en un período de diez años. Sin embargo, la autoridad territorial dejó claro que “no hay negociación (con los acreedores) hasta que no haya un Plan Fiscal certificado”, el cual debe ser a diez años. Durante su reunión el viernes en el Hotel El Conquistador, en Fajardo, los miembros de la junta insistieron en la necesidad de aplicar reformas estructurales y reducir los gastos del gobierno. “Estamos hablando de un ajuste estructural

La Junta de Control Fiscal ordenó al gobierno de Puerto Rico implantar recortes o aumentar los recaudos para cerrar la brecha de $2,200 millones al final de este año fiscal y de $15,400 millones en diez años

neoliberal, que es la reducción dramática del gasto público hacia los sectores más vulnerables. Este ajuste tiene un sesgo de clase porque a quienes más va a afectar es a la clase trabajadora, a la clase media, a la clase pobre”, destacó el economista Argeo Quiñones. Algunos ejemplos de las medidas que podrían entrar en vigor son: reducir la cantidad de municipios, reducir el costo de energía, reformar las leyes –tanto laborales, corporativas como contributivas– y reducir la burocracia del Departamento de Educación, señaló Carlos García, miembro de la Junta Federal de Control Fiscal durante su intervención el pasado viernes. El presidente de la junta, José Carrión III, sugirió utilizar el informe de Anne Krueger & Assoc., como guía para aumentar el tamaño del sector privado. Este informe propone reducir el salario mínimo federal, reducir los beneficios laborales, reformar los subsidios sociales y reducir los beneficios de Medicaid. Destaca también la importancia de reducir los costos de energía y los costos de transportación marítima mediante una exención de las leyes de cabotaje. Por su parte, José Ramón González, también miembro de la junta, opinó que “uno de los sectores más críticos en el gasto público, es el sector de salud”, el cual aseguró había que controlar para que no consumiera todo el presupuesto. Sobre la Universidad de Puerto Rico (UPR), González indicó que el gobierno debe preguntarse si puede y quiere mantener la fórmula de financiación de 9.6% de su presupuesto. Carrión III también indagó sobre la posibilidad de aplicar una matrícula ajustada a los ingresos. Los economistas entrevistados por EL VOCERO coincidieron en que recortar los gastos del gobierno resulta complicado porque ya ha habido una reducción consistente en la plantilla. Además, reducir los servicios o ingresos de la población tiene un “costo social” en la

calidad de vida de las personas. Reconocieron, sin embargo, que hay espacio para mayores eficiencias gubernamentales, las cuales pueden repercutir en ahorros a largo plazo. Quiñones indicó que el gobierno puede cobrar la deuda contributiva acumulada de $4 mil millones, analizar si las leyes de exención contributiva están cumpliendo su objetivo de estimular la economía, y evaluar la manera en que se realiza el gasto público. En tanto, Villamil dijo que hay oportunidad de reducir gastos en agencias como el Departamento de Educación, donde la matrícula ha disminuido. Consideró también que el subsidio a la UPR se debe dirigir a fondos para becas, para financiar investigaciones y para el desarrollo de programas institucionales, en lugar de a un fondo general. Ambos economistas coincidieron en que el acuerdo de reestructuración de la deuda luce lejano para el gobierno, dado al tiempo tan limitado que provee la ley federal Promesa para la paralización de litigios hasta el 15 de febrero. Aún si la autoridad territorial extiende el vencimiento de la paralización hasta junio –como permite la ley– será insuficiente. “No creo que haya ese tiempo porque el proceso de reestructuración tiene primero la parte voluntaria y si surgen los impases van a la parte del Título III, que es una especie de quiebra donde los tribunales entran a dirimir cuánto de la deuda se va asignar”, comentó Quiñones. Estos pleitos por reclamación de cobro, sumados a la insolvencia del sistema de retiro de empleados de gobierno, y al déficit del plan de salud gubernamental por el agotamiento de los fondos de Obamacare, crearán durante el próximo año, “la tormenta perfecta y los vientos los vamos a comenzar a sentir en los próximos meses”, auguró el economista Quiñones sobre lo que le depara a la Isla ante la ruta fiscal que pudiera asumir la Junta Federal de Control Fiscal.

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2016

Austeridad puede desembocar en violencia La posición del Colegio de Profesionales del Trabajo Social de Puerto Rico es que cualquier Plan Fiscal que vaya a certificar la junta tome en consideración los derechos humanos

@ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

Un criminólogo y un trabajador social condenaron ayer las declaraciones del presidente de la Junta Federal de Control Fiscal, José Carrión III, por considerar que la afirmación que hizo el miembro del organismo federal de que el pueblo está preparado para más medidas de austeridad, es clasista y está completamente disociada del sufrimiento de la clase trabajadora. “Curiosamente, las personas que nunca experimentan la austeridad dicen que los que la tenemos que experimentar, vamos a entender. Estas personas, por su posición privilegiada, no han tenido que enfrentarse a la necesidad que experimenta la clase trabajadora. Son expresiones disociadas del pueblo”, comentó el presidente del Colegio de Profesionales del Trabajo Social de Puerto Rico, Larry Emil Alicea. “El pueblo no está preparado para sufrir un recorte en un salario mínimo, que ya está por debajo del nivel de pobreza”, coincidió el criminólogo Gary Gutiérrez, al nombrar el ejemplo de una jefa de familia con dos trabajos, quien tiene que vivir con sus padres porque el salario mínimo no le da. “Es una visión clasista de este señor”, criticó. En otras jurisdicciones, la gente se ha

lanzado a protestar a la calle ante la reducción de jornada, el recorte de beneficios, de pensiones y de los servicios de salud, recordó. “Lo que ha resultado de este tipo de movidas es las protestas en la calle y la respuesta violenta del Estado en la calle”, alertó Gutiérrez. Aunque comentó que en Puerto Rico no se dan las condiciones para aumentar los choques violentos en la calle, eso no quiere decir que no aumenten los conflictos, pues siempre que suben los niveles de ansiedad, aumenta la violencia; ya sea la violencia de género, intrafamiliar o entre vecinos. La posición del Colegio de Profesionales del Trabajo Social de Puerto Rico es que cualquier Plan Fiscal que vaya a certificar la junta tome en consideración los derechos humanos, por lo cual están a favor de auditar el crédito público, descartar el pago de la deuda ilegal y preparar un presupuesto cuya prioridad sea la gente, comentó Alicea. De lo contrario, dijo que redundará en precarizar el empleo, la privatización del patrimonio público y la reducción de servicios sociales. “Las transformaciones sociales siempre se basan en torno a la resistencia”, comentó Alicea al llamar a la desobediencia. Por su parte, el presidente del Sindicato Puertorriqueño de Trabajadores, Roberto Pagán, destacó la ironía de que mientras siguen imponiendo medidas de austeridad a la clase

El presidente del organismo federal, José Carrión III, mencionó el pasado viernes que el País era suficientemente “maduro” para entender nuevas medidas de austeridad. >Willín Rodríguez/ Especial para EL VOCERO

trabajadora, han aumentado las exenciones contributivas a los sectores más pudientes. “Esas medidas no han funcionado desde 2007. No van a funcionar ahora. Nuestro pueblo no aguanta ni una medida de austeridad más. Corroboramos con esas expre-

siones que la junta va a imponer más sufrimiento al pueblo para pagar una deuda que ha sido adquirida con una irresponsabilidad de múltiples sectores”, comentó el también presidente de la Comisión de Auditoría Integral del Crédito Público.

Favorecen que el PPD defina su misión fuera del estatus político Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

Un estudio preliminar de las elecciones, que encomendó el Partido Popular Democrático (PPD) a la firma Hart Research Associates, concluyó que los encuestados consideraron positivo que se redefina la misión central de la colectividad fuera del enfoque de estatus político, a lo que era originalmente y dirigido en unificar al País en un posicionamiento político de centro. El líder de la Pava, David Bernier, esperaba discutir el viernes los resultados de esta encuesta, en poder de EL VOCERO, con la Junta de Gobierno de su partido, pero la reunión –que se extendió por casi seis horas– se centró en si debía permanecer o no en la presidencia de la colectividad. Asimismo, concluyó que la percepción de los electores en cuanto a la habilidad de Bernier de hacer los cambios necesarios en el gobierno disminuyó en un 5 por ciento entre agosto a septiembre, pero aumentó en un punto porcentual en octubre. “Los electores no estaban claros si Bernier traería el cambio necesario en el gobierno”, lee el documento, en el cual se apoyó el presidente del PPD para afirmar a los miembros de la Junta de Gobierno que “no convencimos al País de que hablábamos en serio de crear una Nueva Mayoría que impulsara una nueva política”. Sin embargo, el estudio descartó que ese escepticismo de los electores estuviera ligado a una imagen negativa contra Bernier –como sugirió el exgobernador Aníbal Acevedo Vilá– pues el candidato mantuvo una imagen personal positiva

David Bernier se mantiene en la presidencia del PPD hasta que en marzo de 2017 se seleccione la nueva Junta de Gobierno y un nuevo líder. >Eric Rojas/ EL VOCERO

frente a su contrincante, Ricardo Rosselló, a pesar de haber sido superado en gastos por un amplio margen. Apuntó más bien a la imagen negativa

sobre la colectividad, ya que el 59 por ciento de los electores veían al PPD “débil y en declive y que no representa una visión clara para Puerto Rico hoy”, a diferencia con un

36 por ciento que opinaba lo mismo sobre el Partido Nuevo Progresista. En cambio, un 47 por ciento de los electores consideraban que el partido estadista se proyectaba con fuerza y visión clara para Puerto Rico. En los grupos focales, los encuestados consideraron positivas muchas reformas potenciales, entre ellas que se redefina la misión central del PPD fuera del enfoque de estatus político, de nuevo a lo que era originalmente, con visión que trabaje para unificar el País. Además, avalaron integrar la participación de miembros del sector privado y grupos cívicos como sector LGBTT, religiosos y veteranos a la Junta de Gobierno. “No ofrecer suficiente cambio del PPD del pasado, aumentó el apoyo a los candidatos independientes cuyos partidarios les agradaba Bernier, pero no Rosselló o ninguno de los dos partidos”, concluyó la empresa. Se indicó además que Bernier era el candidato del PPD que más votos atraía del propio partido y de los no afiliados, únicamente empatado por su compañero de papeleta, Héctor Ferrer. Este último le superaba en los votos provenientes del PNP, para una ventaja total de dos puntos porcentuales, según la empresa encuestadora. Entre los factores desfavorecedores de la campaña, señalaron que los medios de comunicación comercial dieron ventaja al PNP por la gran pauta de publicidad. El PNP gastó casi ocho veces más dinero que el PPD en publicidad, para un total de $5 millones en 2,698 anuncios, a diferencia de Bernier que tan solo desembolsó $659,000 en 454 anuncios.

NOTICIAS AHORA >5

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2016

Aumenta la inversión en investigación y tecnología local Un estudio del Instituto de Estadísticas destaca el crecimiento de este tipo de actividades en el sector privado

indicadores sobre la importancia de este tipo de actividades. La introducción de la encuesta expone que las actividades de @AyezaNashaly investigación podrían conducir al desarrollo de innovaciones y a generar valor En momentos en que la crisis fiscal de económico en los sectores de mayor imPuerto Rico se agudiza y las posibles medi- portancia de la economía. das de desarrollo económico siguen en ma“Al medir las actividades de Investiganos del Task Force congresional, ción y Desarrollo en Puerto creado con la Ley Promesa, el Rico buscamos entender las Instituto de Estadísticas de Puerdinámicas de innovación y to Rico reveló una encuesta que creación de valor basado en indica que las empresas privadas conocimiento por parte de tienen un rol protagónico en la las empresas, universidades inversión de actividades de iny agencias en Puerto Rico. En vestigación y desarrollo en la Isla. otros países, este indicador se En la Isla, cerca La encuesta, encabezada por ha convertido en uno de los de 5,500 personas el director del Departamento de más importantes para el anáparticipan en Finanzas de la Facultad de Adactividades de lisis de las economías moderinvestigación y ministración de Empresas de nas”, explicó Lobato Vico. desarrollo. la Universidad de Puerto Rico Otros datos que señala la Instituto de (UPR) en Río Piedras, Manuel investigación es que las emEstadísticas de Lobato Vico, evidencia que las presas privadas son las resPuerto Rico empresas privadas aumentaron ponsables del 69 por ciento de levemente su inversión en acla inversión bruta en actividatividades de investigación por des de Investigación y Desaun 3.5 por ciento en el año fiscal rrollo a nivel local y que el sec2014-2015. tor de mayor crecimiento es el El documento llamado “Ende fabricación de maquinaria cuesta sobre Ciencia y Tecnoloy equipos. gía: Investigación y Desarrollo” De otro lado, la situación consta de 75 páginas, en las cuales se es- para las industrias químicas y farmacéutudió los recursos financieros y humanos ticas, que se consideran las industrias de que se destinan a nivel local para generar mayor inversión con $113.2 millones, es

Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com

La investigación se considera uno de los pilares para el desarrollo económico de las naciones del mundo. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

distinta pues aunque la cifra es favorable, en estas se observó una disminución del 19 por ciento en comparación con el año fiscal 2012-2013. Por su parte, las empresas de biotecnología agrícola, consideradas el segundo sector de mayor importancia, se han mantenido estables con una inversión de $96 millones. Según la encuesta, en dicho año fiscal se invirtieron $126.8 millones en actividades de Investigación y Desarrollo en universidades y otras entidades de educación postsecund a r i a, l o q u e su p o n e u na re d u cción del 6.3 por ciento desde el año fiscal 2012-13. Las aportaciones del gobierno de los Estados Unidos a las actividades de Investigación y Desarrollo de la UPR se redujeron de $92.2 millones en 2012-13 a $84.5 millones en el año 2014-15.

Sobre las inversiones que hace el sector público y las organizaciones sin fines de lucro en actividades de investigación, los resultados de la encuesta estiman que la cifra fue de $9.4 millones en el año fiscal 2014-15, un 5 por ciento inferior a la estimada en 2012- 2013. En la Isla, cerca de 5,500 personas participan en actividades de investigación y desarrollo. Esta cifra incluye investigadores, asistentes y personal de apoyo. La encuesta detalló también que la mayoría de estos trabajadores son del género femenino. La encuesta se encuentra disponible para el público en general a través del portal de Internet del Instituto de Estadísticas de Puerto Rico, y aunque esta recopila datos del pasado año fiscal, no fue hasta principios del mes de noviembre que la misma se hizo pública.

Pudieran declarar estado de emergencia en Utuado @

Las fuertes lluvias han provocado múltiples problemas en las carreteras de Utuado durante las últimas semanas. >Suministrada

Jennissa Marrero

>jmarrero@elvocero.com @JennissaMarrero

Aunque aseguran tener los elementos para declarar al Municipio de Utuado en estado de emergencia, las autoridades esperan por una mejoría en las condiciones del tiempo para poder cuantificar las pérdidas causadas por las fuertes lluvias registradas desde la semana pasada. “Los daños están en análisis porque como no han terminado las lluvias, pues estamos activados, en caso de que sigan aumentando las pérdidas”, dijo el alcalde de Utuado, Ernesto Irizarry Salvá, en entrevista con EL VOCERO. Según el ejecutivo municipal, “como el terreno está tan y

tan saturado, limpiamos por la mañana y ya por la tarde nuevamente está obstruido el paso”. “A los mismos operadores se les hace difícil trabajar…Es una cosa bien dura, bien frustrante, nos atrasa todos los trabajos”, aseguró el funcionario. En tanto, Irizarry Salvá dijo que está en constante comunicación con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y con la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (Aemead), quienes le recomendaron mantenerse pendiente para declarar estado de emergencia en el municipio una vez cesen las lluvias. Por su parte, el director de la Aemead en la Región de Arecibo, Ángel Pérez, informó que posiblemente mañana puedan hacer los estimados, “por lo menos de las

carreteras estatales”. “Tenemos muchos deslizamientos todavía, que aunque no están obstruyendo totalmente las carreteras, sí algunos carriles”, precisó, al tiempo que mencionó como una de las más afectadas la PR-606, que sale desde Utuado y colinda con Jayuya. Mientras, indicó que los 12 ancianos que fueron removidos del Hogar Campo Amor, donde se desprendió parte de la estructura a causa de un deslizamiento de terreno, fueron ubicados en otros centros en Lares, Isabela, y Arecibo, como parte del protocolo del Departamento de la Familia. En tanto, estableció que “la estructura no tiene daño, pero el derrumbe tocó parte de una de las paredes del centro y como no hay espacio para meter maquinaria, que es todo a mano porque

el espacio es muy limitado, pues por prevención por la lluvia, se desalojó”. De otro lado, la familia que se vio afectada al derrumbarse parte de su residencia en la carretera PR-111 en el barrio Caguanas, encontró un lugar donde hospedarse. “Un vecino les proveyó una residencia que no se estaba usando y ese mismo día el alcalde hizo gestiones con la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) y con la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) para que se le conectaran los servicios de luz y agua”, reveló Pérez. Ambos funcionarios hicieron un llamado a informar inmediatamente cualquier deslizamiento o derrumbe, a través del Sistema de Emergencias 9-1-1, y a no cruzar cuerpos de agua, para evitar desgracias.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2016 6

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2016

8< LEY Y ORDEN

>Archivo/ EL VOCERO

Cinco años consecutivos sin muertes por balas al aire

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2016

A 20 años de la explosión de Humberto Vidal Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Temprano en la mañana del jueves 21 de noviembre de 1996 cuando el Paseo de Diego –el corazón comercial de Río Piedras– comenzaba a llenarse de público que procuraba comprar los adornos navideños y prepararse para la celebración del Día de Acción de Gracias, una explosión provocó que colapsara el edificio de cinco pisos de la tienda de calzado Humberto Vidal, provocando la muerte de 33 personas, seis de ellos empleados de esa empresa, cerca de 70 heridos y cientos de personas que quedaron impactadas emocionalmente. La tragedia la provocó un escape en una línea de la empresa San Juan Gas. En un principio, la investigación apuntó que el gas que se había escapado de una tubería averiada se había acumulado en el área del sótano del edificio. Un empleado activó el elevador y posiblemente una chispa eléctrica, al hacer contacto con el gas, hizo estallar el edificio. Fue cuestión de segundos la devastación. La onda expansiva que recogió el Paseo de Diego dobló como papel las puertas corredizas de metal que protegen a las tiendas de los ladrones.

Sirenas por todas partes, bomberos, ambulancias y la Defensa Civil se unieron a una tremenda conmoción en la popular vecindad. Reinó la incredulidad por la gran cantidad de víctimas. Muchos querían ayudar a sacar los cuerpos sepultados bajo la pesada carga de cemento. El patio en la entrada de la Iglesia La Milagrosa, frente al lugar de la explosión, se convirtió en una tétrica morgue. No todos los cadáveres llegaron allí; sacar los cuerpos de un sinnúmero de las víctimas tomó días de ardua labor de remoción de escombros. Los bancos y alrededores del edificio se convirtieron en un lugar donde los familiares pasaban largas horas en silencio y en espera por alguna noticia de que había vida. Algunos de los sobrevivientes han cargado por 20 años la misma pesadumbre que sintieron el 21 de noviembre de 1996. La pena y el dolor se multiplicaron por los miembros de cada familia. Con el tiempo, se ventilaron los litigios en reclamo de los daños, se levantó el edificio, la iglesia La Milagrosa al cabo de los años cerró, y el pasado mes de octubre abrió de nuevo sus puertas. A las 8:00 de la mañana de hoy, se oficiará una misa en recordación de los fallecidos en la Iglesia de Nuestra Sra. del Pilar, en la Plaza de la Convalecencia, en Río Piedras.

La última muerte fue durante la despedida de 2011 cuando Karla Michelle Negrón Vélez, que tenía 15 años, recibió el impacto de una bala en la cabeza en Villa Palmeras

ciudadana en contra de la violencia provocó legislación mediante la cual se le asignan a la Policía $120 mil anuales para una La Policía iniciará el próximo fin de secampaña que comienza en Acción de Gramana la masiva campaña de “No más balas cias y termina después del Día de Reyes. al aire” encomendada a los agentes en todo Como en años anteriores, parte de ese el País, en la que participarán grupos cívidinero se ha utilizado para imprimir follecos y estudiantiles para procutos de orientación que los agentes rar que la próxima despedida de entregarán a los ciudadanos en año sea la quinta consecutiva sin distintas actividades y durante las La muerte de víctimas mortales. intervenciones. Karla Michelle en El superintendente de la Poli- 2011 y la gestión En 2015 hubo un herido. En cía, José Luis Caldero López, dijo ciudadana provocó 2013 y 2014 no hubo muertos ni que este año los $120 mil que legislación heridos. La despedida del 2012 se asignan por ley para la cam- mediante la cual dejó tres heridos y 2011 –año al paña los usará la Uniformada y se le asignan a la que se le atribuye la muerte de que no se contrataron agencias Policía $120 mil Karla Michelle– se registró la fade publicidad. A la campaña se anuales para una talidad de esta jovencita y tres heunió este año el Departamento campaña contra ridos. de Corrección y Rehabilitación los disparos al aire Previo a esto, en 2010 se regiscon un grupo de reclusos que que comienza en tró una muerte y dos heridos, en tuvo la encomienda de grabar el Acción de Gracias 2009 no hubo víctimas fatales pero tema musical exhortando a los y termina después sí tres heridos, en 2008 no hubo ciudadanos a no disparar al aire. del Día de Reyes. muertos pero se registró un heriLa última muerte fue durante do, el 2007 terminó sin fatalidades la despedida de 2011 cuando la pero con tres heridos, en 2006 no adolecente Karla Michelle Negrón Vélez, hubo muertos y se informó de un herido, que tenía 15 años de edad, recibió el imen 2005 no hubo muertes pero se informapacto de una bala en la cabeza. La jovencita ron dos heridos. despedía el año en Villa Palmeras con sus Para 2004 no hubo muertes y se inforfamiliares y fue declarada muerta a mediamaron ocho heridos, en 2003 hubo una dos de enero de 2012. muerte y 22 heridos y en 2002 se registró La muerte de Karla Michelle y la gestión una muerte y 10 heridos.

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

La tragedia la provocó un escape en una línea de gas. > Archivo FEMA

¡sigue! ¡sigue! ¡sigue! NOVIEMBRE 2016

DICIEMBRE 2016

POR EL EQUIPO (al momento de la compra)

ENERO 2017

POR ACTIVACIÓN

GRATIS el plan de NOVIEMBRE 2016 DICIEMBRE 2016 ENERO 2017 NO PAGUES... SIGUE, SIGUE, SIGUE SIN PAGAR EL PLAN HASTA FEBRERO 2017 y desde febrero 2017 recibe hasta $330 adicionales en descuento Televentas: 787.444.OPEN (6736)

openmobilepr

openmobilepr.com

Ciertas restricciones aplican. Oferta no es válida en combinación con otras ofertas. El cliente debe presentar una identificación válida con foto y se requiere verificación y aprobación de crédito. Para ser elegible a esta oferta, el cliente debe acogerse a un Acuerdo de Venta de Equipo a Plazos (“Acuerdo”) de 24 meses, Plan de Protección y Open Up. Oferta aplica para clientes nuevos, hasta un máximo de tres (3) líneas. La oferta incluye gratis el cargo fijo mensual del plan correspondiente al mes de Noviembre 2016, Diciembre 2016 y Enero 2017. A continuación los equipos disponibles para esta oferta. Al acogerse al Plan $40: 1) Novatel MiFi® (Router de Internet) en $72. Al acogerse al Plan $39.99: 2) Coolpad Tattoo en $88. Al acogerse al Plan $49.99: 3) HTC Desire 526 en $100, 4) Samsung Galaxy Core Prime en $100, 5) HTC Desire 530 en $120, 6) Moto X Play en $210. Al acogerse al Plan $59.99: 7) Samsung Galaxy S6 en $600. Para recaudar el precio en oferta de cada equipo, se dividirá esta cantidad entre el término del Acuerdo de 24 meses. Al momento de la compra, el cliente no paga por el equipo, por el cargo de activación, ni el primer mes del plan. Le corresponde pagar por el servicio de Open Up, el Plan de Protección, los cargos por leyes y/o reglamentos Estatales, Federales y el IVU. El primer mes gratis del plan se reflejará en la Factura de Venta (al momento de la compra) y cubre el servicio de Noviembre de 2016. El segundo mes gratis del plan se reflejará en la primera factura mensual y cubre el servicio de Diciembre de 2016. El tercer mes gratis del plan, se reflejará en la segunda factura mensual y cubre el servicio de Enero de 2017. Mensualmente, el cliente deberá pagar por el cargo a plazo correspondiente al equipo seleccionado, el servicio de Open Up, el Plan de Protección y los cargos por leyes y/o reglamentos Estatales y Federales. Los $330 de descuento que se comenzarán a otorgar desde febrero de 2017, aplican con el HTC Desire 526, con el Samsung Core Prime, con el HTC Desire 530, con el Moto X Play con el Samsung Galaxy S6 y se componen de $15 de descuento al mes y se requiere: 1) un Acuerdo de Venta de Equipo a Plazos (“Acuerdo”) de 24 meses, 2) el plan mensual de $49.99 o $59.99, más 3) activar el servicio de Open Up. De no cumplir con las tres (3) condiciones antes mencionadas no recibirá el descuento de $15 al mes. Al acogerse a un Acuerdo de Venta de Equipo a Plazos (“Acuerdo”), el cliente se compromete a pagar el cargo por terminación temprana (“Early Exit Fee”) en caso de no cumplir con el término del acuerdo. Precio regular por cargo de activación es $35. Cantidad máxima de los equipos disponibles es de 15 en tiendas y 5 en kioscos de Open Mobile o mientras duren. Cantidad disponible en Agentes Autorizados podría variar por puntos de venta. Aplican cargos por leyes y/o reglamentos Estatales y Federales. Pueden aplicar cargos operacionales. Estos cargos se abonarán al momento de la compra y a la renta mensual del plan. Aplican los términos y condiciones generales de Open Mobile, disponibles en: http://www.openmobilepr.com/soporte/detalle/terminos-y-condiciones. Válido del 15 al 22 de noviembre de 2016.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2016

NO PAGUES...

EL VOCERO DE PUERTO RICO >LUNES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2016 10

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2016

12 >LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2016

BREVES

FBI evalúa tomar jurisdicción en asesinato de maestro

POLICIACAS

Aumento de asesinatos en Área de Mayaguez

@ Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

CAGUAS – Un joven profesor de música y guitarrista profesional fue viciosamente asesinado en la madrugada del domingo a manos de dos pistoleros que intentaron arrebatarle su automóvil en la intersección de la PR-1 a la altura de la PR-175 en el barrio Río Cañas, cuando la víctima y una compañera profesora iban de regreso a sus casas tras haber tenido una presentación artística en Guaynabo. Agentes de la División de Homicidios del CIC de Caguas iniciaron la investigación. El teniente Luis Díaz, director de Homicidios, confirmó que hoy lunes los agentes del Negociado Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés) evaluarán el caso para determinar si asumen la jurisdicción por tratarse de una tentativa de “carjacking”. Javish Viera Sánchez, quien tenía 32 años de edad y era vecino de la urbanización Turabo Gardens, trabajaba en la Escuela Pepita Arenas, en la urbanización Valle Tolima. Se había graduado del Conservatorio de Música hace ocho años y participaba en dos agrupaciones. Una de ellas, el Dúo Tempo Passione, junto a una joven violinista, y la otra, la banda de rock Revuelo. Revuelo se ha presentado en distintos establecimientos. Desde hace varios meses se presentaban los sábados en la noche en el negocio “La Habichuela Guisá”, en el barrio Frailes, en Guaynabo. Al terminar la presentación, su amiga profesora, de 39 años de edad, compañera de labores en Caguas, y otros compañeros fueron un rato al negocio “John Doe’s”, cercano al lugar de la presentación y de allí se marcharon de regreso a Caguas. Al llegar a la intersección, el músico se detuvo en el paseo en dirección de San Juan a Caguas y casi de inmediato la profesora que iba en el asiento delantero del lado del pasajero vio que una guagua o un carro grande se paró detrás del automóvil de donde salieron dos individuos jóvenes, y anunciaron el atraco. Cuando los individuos abrieron las puertas para abordar el Chevrolet Cruze modelo de 2013 que manejaba el profe-

Mientras el FBI determina si asume jurisdicción, la Policía inició las gestiones para ocupar las grabaciones de las cámaras de seguridad de diversos negocios que hay en la ruta. >Archivo/ EL VOCERO

El profesor de música se detuvo en el paseo en dirección de San Juan a Caguas y una guagua o un carro grande se paró detrás del automóvil de donde salieron dos individuos jóvenes y anunciaron el atraco sor, este puso la marcha en reversa. Los asaltantes abrieron fuego y una de las balas alcanzó a Viera Sánchez en la frente matándolo en el acto. El auto de Viera Sánchez chocó contra un objeto. Los asesinos huyeron en dirección a Trujillo Alto por la PR-175. Los amigos de Viera Sánchez, que iban prácticamente en caravana, llegaron rápidamente. Los técnicos de la Policía levantaron huellas en las cerraduras en el auto de la víctima, con la esperanza que sirvan para identificar a los asesinos. También se comenzaron las gestiones para ocupar las grabaciones de las cámaras de seguridad de diversos negocios que hay en esa ruta. Con este asesinato sumaron cuatro las muertes violentas entre la madrugada del viernes y la del domingo y a 603 las informadas por la Policía desde que comenzó el año, un aumento de 83 comparado con el pasado año. Por su parte, el secretario Educación, Rafael Román Meléndez, lamentó el ase-

sinato del maestro Viera Sánchez. “Nos unimos al dolor que embarga a la familia de este educador y a su comunidad escolar. Es una gran tragedia que una situación como esta nos arranque la vida de uno de los nuestros y de los mejores. Esperamos que su ejemplo nos sirva para no rendirnos ni dejarnos vencer en la lucha por transformar al País mediante la educación”, expresó el titular de Educación. La muerte de Viera Sánchez mantiene consternada a su comunidad escolar, por lo que se coordinó, para hoy lunes, la intervención de trabajadores sociales y psicólogos de la Unidad para la Atención a la Retención Escolar (UnARE), quienes manejarán la lamentable pérdida junto con la facultad escolar, el personal administrativo y la matrícula de la escuela. La Región Educativa de Caguas también ofrecerá todo su apoyo a la comunidad escolar.

MAYAGÜEZ – Un individuo murió acribillado al ser alcanzado por 19 balazos a eso de las 2:00 de la madrugada del domingo frente a un supermercado en la calle Liceo. De acuerdo a la Policía, la víctima, Luis J. Santaliz Valentín, que tenía 29 años de edad y era vecino del Residencial Yagüez, caminaba por el lugar. Un automóvil se detuvo y dos de los ocupantes salieron y le dispararon. Los pistoleros huyeron quedando la víctima tendida en la acera. Este fue auxiliado por paramédicos que lo llevaron a la Clínica Perea, donde el doctor Vélez Rodríguez lo declaró muerto Tenía antecedentes por narcóticos. El agente Manuel Caraballo, de la División de Homicidios del CIC de Mayagüez, inició la investigación. Con este hecho suman 23 las muertes violentas registradas este año en el Área Policíaca de Mayagüez, seis más que las informadas para la misma fecha en 2015.

Oficial de Corrección mata a asaltante LAS PIEDRAS – Un guardia del

Miguel Rivera Puig

Departamento de Corrección enfrentó la noche del sábado a dos enmascarados armados que pretendieron asaltar una panadería e hirió de muerte a uno de ellos, siendo arrestados posteriormente sus compinches. Según la investigación en manos de agentes del CIC de Humacao, tres jóvenes vecinos de Gurabo perpetraron un primer atraco en el negocio “Brisas BBQ”, en la PR-908 en el barrio Tejas, donde lograron un botín de $1,901.04. De ahí se trasladaron a la Panadería La Creación, donde dos de ellos entraron pistolas en mano. Omar Márquez Arroyo, quien trabaja para el Departamento de Corrección, los enfrentó con su pistola hiriendo de muerte a Kenny Rodríguez Quiñones, de 18 años. El joven fue declarado muerto en el Hospital Ryder, donde fue dejado por sus compinches. Poco después, agentes de Patrullas de Carreteras detuvieron al Scion TC color gris en que viajaban los otros jóvenes y los arrestaron. Fueron identificados como Abraham Sánchez Ortiz, de 21 años y Adalberto Cabezudo Santos, de 23 años. En el automóvil la Policía ocupó ropa, $786 en efectivo y balas. Los agentes Edgard Ortiz, Helvia Díaz de Robo y Miguel Sánchez, junto a los sargentos Miguel Torres y Osorio del CIC de Humacao investigan.

OFERTA EXCLUSIVA DE ÚLTIMA HORA SALIDA SÓLO San Juan a Santo Domingo

125

$ Sólo

00*IDA

DOMINGO DE ACCIÓN DE GRACIAS 27 de noviembre de 2016

Vuelo 7N756

a las 8:45 pm llegando a las 9:40 pm

*Tarifa “one way” no incluye impuestos. Promoción vigente hasta que se llenen los cupos. Sujeto a disponibilidad y oferta puede ser cancelada en cualquier momento sin previo aviso.

Oferta puede ser combinable con vuelo de regreso. Para más información y reservaciones favor llamar a First Class Services al 787-723-7474 ó al 787-722-8536 representante de PAWA Dominicana en Puerto Rico.

O D A D N A C L E O D N A R R CE E V A L L A L R A T O B N E Y QUIER Mientras el nuevo gobernador ha dicho que Puerto Rico está "Open for Business", esta administración se empeña en poner un candado a Puerto Rico y dejarnos en la quiebra total. El Proyecto de la Cámara 2871, prohíbe la construcción y apertura de establecimientos comerciales de 100,000 pies cuadrados o más y le pone un candado al país.

Detienen la construcción

Impiden la creación de nuevos em

pleos

Imponen condiciones discriminatorias y oner

osas

Castigan el crecimiento de las empresas locales e internacionales

LEGISLADORES: NO SIGAN DESTRUYENDO NUESTRA ECONOMlA.

VOTEN NO AL P de la C 2871

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2016

14< ESTADOS UNIDOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2016

Obama concluye su última gira internacional como presidente El primer mandatario estadounidense dialogó brevemente con el presidente ruso Vladimir Putin durante el transcurso de la cumbre del foro para la Cooperación Económica Asia-Pacífico.

The Associated Press

LIMA, Perú — El presidente Barack Obama dijo el domingo que evitó caer en escándalos éticos durante su gobierno al seguir el espíritu de las leyes, no sólo la redacción, e insinuó que sería atinado que el presidente electo Donald Trump siguiera su ejemplo. Obama habló en una rueda de prensa en Lima al concluir su participación en la cumbre del foro para la Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), que acordó continuar la búsqueda de un acuerdo de libre comercio para la región. Al cierre de su última gira por el extranjero, los reporteros preguntaron a Obama sobre las complejas cuestiones de conflicto de interés que enfrenta Trump en su transición de magnate de los bienes raíces a ocupante de la Casa Blanca. Aunque Obama no ofreció explícitamente su consejo a Trump, dijo que le fue bien al vender sus activos e invertir ese dinero en certificados del Tesoro. “Simplificó mi vida”, dijo Obama. “No tuve que preocuparme sobre las complejidades de si una decisión que tomara podría beneficiarme inadvertidamente”. Los defensores de las buenas prácticas de gobierno han criticado la decisión de Trump de no liquidar los intereses de sus empresas, y en lugar de ello ponerlas en un fideicomiso a cargo de sus hijos, quienes cumplen con funciones de alto nivel en la conformación del nuevo gobierno y se prevé sigan involucrados de alguna manera. Obama dijo que estaba orgulloso de que

su gobierno no tuviera los escándalos que han “plagado” a otros gobiernos. Dijo que tras ocho años, sentía que podía decirle al pueblo estadounidense que cumplió con su promesa de dirigir un gobierno ético que rindió cuentas. Por otro lado, el primer mandatario dijo que si bien Donald Trump podría adoptar una postura moderada al sucederlo, no puede asegurar que no cumplirá sus promesas de campaña. “No puedo garantizar que el presidente electo no buscará cumplir con la posición que ha adoptado”, dijo. “Lo que puedo afirmar es que la realidad puede forzarlo a un ajuste de la manera en que enfocará los diferentes temas”, agregó. Para Obama, es la última vez que responde preguntas de la prensa en el extranjero, una marca distintiva de sus viajes fuera de Estados Unidos que su gobierno ve como símbolo del compromiso del país con una prensa libre. Horas antes, Obama habló brevemente con el presidente ruso Vladimir Putin. La conversación, que probablemente fue la última interacción cara a cara entre ambos líderes, duró apenas cuatro minutos. Obama dijo posteriormente a reporteros que exhortó a Putin a cumplir con el acuerdo de Minsk para acabar con el conflicto en Ucrania. Posteriormente, Putin dijo en Lima que él y Obama habían señalado que aunque sus relaciones de trabajo habían sido difíciles, “siempre respetaron las posturas contrarias, y uno al otro”.

Obama habló brevemente con el presidente ruso Vladimir Putin durante el transcurso de la cumbre del foro para la Cooperación Económica Asia-Pacífico. >AP

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2016

15< MUNDO

Alumbrados con velas, debido a la falta de energía eléctrica, empleados electorales cuentan los votos de las elecciones del domingo en Haití. >AP

El pueblo haitiano acude a las urnas para escoger al presidente @

The Associated Press

PUERTO PRÍNCIPE, Haití — Los votantes haitianos acudían el domingo a votar en unas elecciones a la presidencia aplazadas varias veces, con las que las autoridades esperan llevar a terreno más firme la endeble democracia haitiana. A los aproximadamente 6 millones de votantes registrados no les faltan opciones: hay 27 candidatos. Los dos más votados se enfrentarán el 29 de enero en segunda vuelta a menos que un candidato logre de alguna manera una mayoría de los votos en la primera ronda. No se esperan resultados hasta ocho día más tarde, aunque el director del consejo electoral, Uder Antoine, ha dicho que podría tomar más tiempo. La votación también completará el Parlamento, ya que los votantes escogerán a un tercio del Senado y a los 25 miembros que faltan de la Cámara de Diputados. Los resultados de las elecciones del año pasado se vieron disputados y después anulados después de que una comisión especial dijera haber encontrado lo que parecía un volumen significativo de fraude y mala conducta profesional. La mayoría de los haitianos no suele votar, debido en parte al desencanto por la ineficacia crónica y las promesas rotas de sus funcionarios electos, pero algunos haitianos dijeron estar decididos a votar, con la esperanza de que sus nuevos líderes puedan aliviar la pobreza crónica e inestabilidad política del país. “Nada me impedirá votar. Todos tenemos que alzarnos y ayudar a resolver los problemas de Haití”, dijo Mickenson Berger,

que corta el pelo en una esquina de Puerto Príncipe desde que el devastador terremoto de 2010 destruyó su barbería. Haití lleva más de un año bajo un gobierno provisional, y el nuevo presidente enfrentará una serie de desafíos inmediatos y de largo plazo. Ante la depreciación de la moneda, el costo de la vida ha subido de forma drástica. Haití está profundamente endeudada y las arcas públicas están en precario. La zona suroeste del país está en ruinas por el paso del huracán Matthew el mes pasado, y algunas áreas del norte han sufrido inundaciones recientes. Haití es el país más pobre del hemisferio y uno de los más desiguales del mundo. El reformado consejo electoral provisional (CEP) ha recibido elogios por organizar las elecciones del domingo con unos 25 millones de dólares del gobierno. La institución sustituye a un consejo marcado por las discordias internas y las acusaciones generalizadas de fraude. “Por ahora, este CEP ha hecho un buen trabajo. Su credibilidad es muy alta”, dijo Rosny Desroches, del grupo haitiano Observatorio Ciudadano para Institucionalizar la Democracia, que tuvo 1,500 observadores supervisando los comicios. Hubo además delegaciones de la Organización de Estados Americanos y de la Comunidad del Caribe para observar la votación. La Unión Europea retiró frustrada sus observadores este año después de que las autoridades anularan los resultados de la votación de 2015. Por otro lado, un total de 2,026 policías de la ONU y 1,468 fuerzas de paz asistieron a casi 9,500 policías haitianos a mantener la calma.

P16

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2016

Opinión Hablando

Claro

Salomón y el PPD

amón, la reciente reunión de recientes en Argentina, el Brexit en la Junta de Gobierno del PPD Gran Bretaña, el referéndum de los culminó con una serie de re- Acuerdos con la FARC en Colombia, soluciones que reivindican una vez la segundas elecciones en España, más la retórica del Rey Salomón. las presidenciales pasadas de EsEn una ocasión, dos mujeres tados Unidos y las locales, acudieron a él porque ames que en el apogeo de la bas afirmaban ser la madre era de la informática, de las de un bebé. ¿Qué hizo Saredes sociales y la instanlomón? ¡Ordenó que cortataneidad de las fuentes de ran al niño por la mitad! La información por medio de primera estuvo de acuerdo, los avances tecnológicos, pero la segunda enseguida no son sostenible los punsuplicó que se lo dieran a tos medios en la política Lcdo. Iván la otra mujer. Así fue como contemporánea. Rivera Salomón supo que la se La Junta de Gobierno gunda mujer era la auténtidel PPD no quiso atender Facebook.com/ ca madre. Cuando el resto de inmediato la sucesión de la nación se enteró de lo DiscusionPuertoRico direccional del partido sucedido, comprendió que luego de un revés electoSalomón tenía la sabiduría ral. Eso bajo la retórica de Dios. del sentido de agradecimiento a En la Junta de Gobierno del PPD los que corrieron una campaña se ha convertido en uso costumbre electoral a todas luces deficiente la amenaza de cortar el niño por la en un sin número de aspectos. Los mitad. Enseguida se realizan reso- agradecimientos a los gerencialuciones que recogen un poco de las les salientes en cualquier tipo de posiciones de cada cual terminando institución de ordinario se realizan en entuertos que no resuelven de con una placa junto a una canasta manera sustancial las controversias. de vinos y embutidos. No debe ser De esa forma, mi partido lleva déca- abriendo la posibilidad de permadas sin tomar determinaciones fir- nencia de estos al frente de un trames sobre asunto político, direccio- bajo que ya no pueden realizar. En nal o ideológico de clase alguna. Si ocasiones es necesario partir el niño algo han demostrado las elecciones por la mitad.

ván, es normal que luego de un la derrota para su reorganización proceso eleccionario, los partidos termina siendo su candidato a la políticos comiencen un proceso gobernación. De hecho, la historia para reorganizarse. Especialmente, reciente demuestra que lo más proello ocurre en los partidos políticos bable es que no lo sea. En el 2003, que no salieron favorecidos Carlos Pesquera era el preen determinada elección a sidente y el candidato fue un puesto. Ese proceso siemel Dr. Pedro Rosselló. En el pre trae disputas internas en 2008, el Dr. Rosselló era el un partido entre las personas presidente y el candidato que aspiran a dirigirlo y sus fue Luis G. Fortuño. En el simpatizantes. 2016, el presidente era PeEstas disputas, no necedro Pierluisi y el candidasariamente son dañinas al to fue el hoy Gobernador Lcdo. Ramón L. Electo, Dr. Ricardo Rospartido si se maneja la situación con apertura y demo- Rosario Cortés selló. En el PPD ha sido cracia. Al presente, el PPD igual. Luego de la derrota se encuentra en una lucha en las elecciones del 2008, @discusiónPR interna para determinar su Héctor Ferrer asumió la presidente luego de la derropresidencia del PPD y su ta electoral de David Bernier. Al me- reorganización pero el candidato a nos, en la lucha pública se encuen- la gobernación fue Alejandro Gartran David Bernier, Carmen Yulín y cía Padilla. Aníbal Acevedo Vilá. Hasta ahora, En todos estos casos, la persoBernier ha ganado la batalla política na que asumió la presidencia de agenciándose el respaldo de la ma- un partido lo hizo con intencioyoría de los alcaldes y reteniendo la nes de convertirse en su candidato presidencia del PPD hasta marzo. a la gobernación. No obstante, ello Realmente, la lucha en el PPD nunca ocurrió. Los retos que impone no es por la presidencia sino por dirigir un partido político en oposila candidatura a la gobernación ción afectan dicha posibilidad. Iván, del 2020. Carmen Yulín así lo deja- cuidado con que la solución salomódo ver. La historia nos dice que no nica se convierta en realidad con el necesariamente el presidente que rompimiento del sector soberanista asume el partido político luego de y el PPD.

Ahora claman por una reorganización profunda…

afael Hernández Colón y Héctor Luis Acevedo ñoz en la década del 50. Mientras esa mogolla con ahora claman por oír a la base del PPD para independentistas y con cualquiera les sirviera para consultarla de cara a una reorganización. ¿En ganar elecciones, obtener el poder, sus prebendas serio…? Ahora creen que la base está confundida y mantenerlo, todos eran bienvenidos a la “Casa “en relación con lo que representamos nosotros… Grande”. Ahora los independentistas se les quedapor qué es que vamos a luchar, desde dónde vamos ron con el partido. a luchar”. Cuando se le preguntó a RHC por Pregúntese el pueblo para qué ahora qué nace esa confusión este señaló: “No hay que consultar la base si ya el liderato quisiera ir hacia atrás. Vamos a mirar al popular aprobó la Libre Asociación en la futuro.” Rafael, la realidad es que hay que Asamblea de Programa del pasado 28 de mirar hacia atrás pues desde hace décadas agosto presidida por David Bernier: “El PPD la base ha estado hablándoles, pero no le abogará se incluya en cualquier proceso hacían caso. Les venía señalando que el de consulta o negociación sobre el destino PPD se estaba llenando de independentispolítico final del pueblo de Puerto Rico una tas, pero lo descartaban con “son solo unas nueva relación política de Asociación por plumitas liberales”. Ustedes saben desde convenio entre los Estados Unidos de AméDr. José entonces que el PIP se vaciaba en el PPD rica y el pueblo de Puerto Rico. Esa nueva M. Saldaña y que el liderato del PPD se iba tornando relación política estará cimentada en cinco independentista. Mientras tanto, muchos puntos: claramente no colonial y no terriExpresidente de la UPR populares se movían hacia el PNP. Saben torial, fundamentada en la soberanía del también que Bernier, Yulín, Vega Ramos, pueblo de Puerto Rico, cónsona con el deNatal y muchos más, así como la mayor recho internacional y la experiencia constiparte de los alcaldes populares, son independentis- tucional norteamericana; que afirme y ensanche el tas, pero no han tenido la voluntad ni la valentía de ámbito de gobierno propio de los puertorriqueños; expulsarlos a tiempo del partido como lo hizo Mu- que preserve el vínculo de la ciudadanía americana

por nacimiento; que afirme y preserve la identidad nacional puertorriqueña y que afirme y desarrolle la presencia internacional”. Ese rebuscado y acomodaticio lenguaje es una clara descripción de la Libre Asociación o República Asociada que es la independencia. Por eso es que van a luchar desde la mogolla que actualmente es el partido. ¿O es acaso que esto que se aprobó, se hizo por ese liderato de forma improvisada, arbitraria y unilateralmente sin consultar a la base? Si así fue, expulsen a ese liderato que ustedes seleccionaron de dedo para que sustituyera al inelegible Alejandro García Padilla. Bernier fue un chivo expiatorio –tonto útil– seleccionado por los soberanistas-independentistas para que sufriera la derrota inevitable que todos en el PPD sabían que venía. La idea de estos era proteger a Yulín para que luego de la derrota de Bernier ella tomara las riendas del PPD y fuera su candidata a la gobernación para el 2020. Rafael, ustedes no protestaron ni hicieron nada para evitar ese asalto independentista al poder. Al salir ahora victoriosa, Yulín es la sobreviviente de la derrota popular con más fuerza y visibilidad, habiendo señalado que no buscará un nuevo término en la alcaldía y que está dispuesta.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2016

“Pero sé que como status la Estadidad es digna, porque reconoce igualdad completa y porque otorga poderes que jamás pueden ser arrebatados. Hay muchos puertorriqueños que creen en la estadidad, que creen que es digna, como yo lo creo, y que, además, sinceramente creen que es buena.”

Luis Muñoz Marín 17 de julio de 1951

ESTADIDAD PARA TODOS

POR NOSOTROS, POR NUESTROS HIJOS, POR UN MEJOR PUERTO RICO. En 2013 el Congreso de Estados Unidos aprobó $2.5 millones para celebrar un plebiscito en Puerto Rico y resolver de una vez el problema de nuestro estatus colonial. Los fondos asignados están en espera de que nos organicemos y solicitemos que se ejecute el mandato Congresional. ¡El tiempo de espera

terminó! Mediante el poder de nuestro voto exigiremos la Estadidad, la única fórmula que garantiza la igualdad de derechos y beneficios, para encaminar a Puerto Rico hacia la recuperación social y económica sin tener que emigrar para lograr la igualdad de condiciones como el resto de la Nación.

Conoce más de los beneficios de la Estadidad en: PR51ESTADO.COM Auspiciado por: la Comisión para Celebrar 100 años de Ciudadanía Americana en Puerto Rico

>18

De todo sobre Seguro Social

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2016

¿Quién puede cobrar el beneficio funeral? Rodríguez > @ Víctor

Director Relaciones Públicas SSA

@segurosocial

¡Buen día! Así como nos pudieran presentar los nombres de los actores en las telenovelas, películas o series por ‘estricto orden alfabético o aparición’, el Seguro Social paga un beneficio especial a algunos sobrevivientes bajo un ‘estricto orden de prioridad’. Me refiero al beneficio funeral de $255.00, que algunas personas catalogan como ‘un resuelve’ ante los gastos imprevistos luego de la pérdida de un ser querido. Hoy explicaremos quiénes cualifican a este beneficio y analizaremos el caso imaginario de Don Forito. En el pasado, el Seguro Social enviaba este beneficio directamente a las funerarias. Ya no es así. Actualmente, pagamos estos $255.00 solamente a la viuda, viudo o los hijos siempre y cuando reúnan ciertos requisitos y la persona fallecida hubiera estado asegurada a estos beneficios. Aunque se conozca como beneficio funeral, el beneficiario(a) puede gastarlo para cualquier otro propósito. En algunas ocasiones, el viudo(a) cualifica al beneficio funeral ahora, pero tiene que esperar hasta cumplir determinada edad para cobrar beneficios mensuales. En otras situaciones, un sobreviviente cobra uno, ambos o ningún beneficio. Aclare sus dudas con nosotros. Siguiendo el orden de prioridad, pagamos el beneficio funeral solamente al viuda(o) o, en su ausencia, a los hijos que reúnan ciertos requisitos. Por ello, la(s) persona(s) con mayor jerarquía en la lista, que cumpla los requisitos, cobrará todo el beneficio de $255.00 aunque haya otras personas en los siguientes niveles. No podemos pagar este beneficio a otras personas o entidades. Debo

aclarar que un sobreviviente pudiera cobrar beneficios mensuales aunque no cualifique a este beneficio funeral. Primera categoría: La viuda o viudo encabeza la lista para cobrar el beneficio funeral si ambos estuvieron casados legalmente (con certificado de matrimonio) hasta la muerte. Además, y salvo pocas excepciones, debió vivir en el mismo hogar con la persona que falleció. No podemos pagar este beneficio funeral a los excónyuges (divorciado(a)s), aunque estos pudieran cualificar a beneficios mensuales. Segunda categoría: Si no vivían juntos, podemos pagar el beneficio funeral al viudo(a), que al momento del fallecimiento de la pareja legal, también reúna todos los requisitos para cobrar beneficios mensuales. En general, los viudos pueden cobrar mensualidades desde los 60 años. Si están incapacitados, estos cualificarían desde los 50 años. Y cualifican a cualquier edad, si tienen hijos menores de 16 años a su cuidado, o mayores de 16 años que tengan incapacidades que requieran de su supervisión extrema o servicios especiales. Tercera categoría: Si no hay un viudo(a) legal que reúna todos los requisitos de la primera y segunda categoría, solamente podemos pagar el beneficio funeral a los hijo(a)s que cualifiquen a beneficios mensuales en la cuenta de la persona fallecida. Esto incluye hijos naturales, adoptados, hijastros y nietos bajo ciertas reglas. En general, estos cualifican hasta los 18 años de edad. Si ya cumplieron los 18, pueden cualificar al beneficio si están incapacitados o si son estudiantes ‘a tiempo completo’ de escuela superior o grados inferiores, además de otros requisitos. Dividiremos estos $255.00 en partes iguales entre todos los hijos elegibles.

Supongamos que Forito falleció el mes pasado en Puerto Rico. Él estaba soltero luego de haberse divorciado en cinco ocasiones. Al fallecer, Forito tenía 13 hijos menores de edad, mientras que su compañera actual estaba embarazada de trillizos. Antes de que siga leyendo, ¿quién cree que cualifica al beneficio funeral? Vamos a analizar este caso. Al fallecer, Forito no estaba casado legalmente por lo que ninguna viuda cualificaría al beneficio funeral. Recuerde que no podemos pagar este beneficio a ninguna de las cinco exesposas divorciadas. En este caso, todos los hijos cualifican al beneficio funeral de Forito. Al dividir $255.00 entre los 13 hijos, cada uno cobrará $19.61. Los trillizos en gestación no cualificarán a una porción de este beneficio funeral porque no habían nacido antes de la muerte de Forito. Sin embargo, 13 hijos, cinco excónyuges y los trillizos (cuando nazcan) pudieran cobrar beneficios mensuales como sobrevivientes de Forito si cumplen todos los requisitos. Asimismo, los dos padres dependientes de Forito también pudieran cobrar beneficios mensuales ya que él los mantenía económicamente. En general, 23 sobrevivientes pudieran cobrar beneficios mensuales, de los cuales solamente los 13 hijos recibirían su porción del beneficio funeral gracias a que Forito pagó su Seguro Social y falleció asegurado a estos beneficios. Notifique el fallecimiento de su ser querido al 1-800-772-1213. Nuestros expertos aclararán sus dudas e indicarán quiénes pudieran cualificar a beneficios como sobrevivientes y/o el beneficio funeral. De ser necesario, nuestros empleados coordinarán una cita para completar dichas solicitudes. Oriéntese en el 1-800-772-1213 o acceda www.segurosocial.gov.

>19

FINANZAS

ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2016

Regulador impone duras restricciones a Wells Fargo La Oficina del Auditor Monetario, que supervisa los bancos nacionales, impuso restricciones más duras a Wells Fargo & Co., que exigen que el gigante bancario obtenga aprobación previa de reguladores antes de tomar una amplia gama de decisiones de negocios. Así lo hará antes de hacer cambios en su junta directiva y puestos ejecutivos de alto rango, así como también antes de hacer pagos millonarios de indemnización a ejecutivos. La agencia no explicó por qué está alterando los términos del acuerdo que negoció con el banco en septiembre, cuando le impuso multas de $185 millones por un caso relacionado a cuentas no autorizadas de clientes.

Activas las gestiones para la venta de cannabis

El precio de los pavos se mantiene invariable y se anticipa mayor consumo en cenas familiares

Positivos los supermercados con ventas de Acción de Gracias Ely Acevedo Denis EL VOCERO

A solo días de la celebración del Día de Acción de Gracias, varios supermercados consultados se mostraron optimistas con el flujo de las ventas para este año. La vicepresidenta de Comunicaciones Corporativas y Desarrollo de Negocios de Supermercados Pueblo, Isamari Castrodad, señaló a EL VOCERO que el flujo mayor de las ventas para la celebración del Día de Acción de Gracias comenzó durante el fin semana, y la expectativa es que este año se experimente un aumento. Castrodad explicó que a nivel de los clientes corporativos las ventas han aumentado en un 30% durante este año, de lo que un 20% corresponde a que las empresas han invertido más en sus compras y un 10% son clientes nuevos. Estos clientes corporativos están comprando pavo o adquiriendo certificados para que sus empleados puedan comprar sus pavos o canjear por

>ivera@elvocero.com @verarosado

Para atraer mayor tráfico de clientes, algunos supermercados tienen disponibles ofertas de cenas completas para Acción de Gracias y Navidad. >Suministrada

Ileanexis Vera Rosado

artículos para la preparación de la cena. Dado este escenario, en Supermercados Pueblo se muestran esperanzados de incrementar sus ventas a nivel de los demás consumidores. De otro lado, Castrodad aseguró que este año tienen más inventario de pavos, y tuvieron que negociar con mucho tiempo de anticipación con los productores debido al alza en la demanda. En otros aspectos, Supermercados Pueblo también ofrece a sus clientes la preparación de la cena de Acción de Gracias, la que se debe pre-pagar para la empresa asegurar el recogido. Aunque el menú se ha modificado para incluir otro tipo de carnes como el pernil y el jamón en espiral, la ejecutiva afirmó que no han eliminado productos y los precios se han mantenido similares a otros años. A su vez, el presidente de Supermercados Plaza Loíza, Ferdysac Márquez, manifestó a este diario que el grueso de las ventas para Acción de Gracias se registra a

partir del pasado sábado, por lo que es muy temprano para establecer cómo se comportarán las ventas. Sin embargo, Márquez coincidió con Castrodad, que los precios de los pavos se han mantenido similares al año pasado. Del mismo modo, Márquez aseveró que para atraer mayor tráfico de clientes, los supermercados están ofreciendo pernil aparte de pavo, ventas conjuntas de las cenas completas para Acción de Gracias y Navidad, y se adelantaron en las ventas navideñas. Aunque al momento Márquez no pudo precisar cuál será el impacto de la migración en las ventas de estos establecimientos, sí señaló que por la situación económica los consumidores están más inclinados en tener la cena de Acción de Gracias en sus hogares en vez de acudir a un restaurante. Entretanto, Supermercados Plaza Loíza, ha mantenido el mismo inventario de pavos y de clientes corporativos que tuvo el año pasado.

Si usted es uno de los pacientes que padecen alguna de las catorce condiciones identificadas a ser tratadas con el cannabis medicinal, sepa que a partir de diciembre se podría formalizar la venta del producto en la Isla. Se estima, de manera conservadora, que durante el primer año de la introducción de la industria en la Isla se puedan beneficiar entre 200,000 a 300,000 pacientes locales. A ello se sumaría el turismo médico, donde pacientes de fuera de Puerto Rico, que hoy van a otras jurisdicciones en busca de sus tratamientos, lleguen a la Isla, representando entre 10,000 a 20,000 pacientes adicionales. La primera etapa del lanzamiento de esta industria puede representar para Puerto Rico un ingreso de $50 millones y la creación de 300 empleos directos y 1,500 indirectos. Transcurrido el primer año, dicha cifra se dispara a $150 millones en ingresos y la creación de entre 5,000 a 10,000 empleos adicionales, afirmó el licenciado Godwin Aldarondo, de Puerto Rico Legal Marihuana. Mayra Maldonado, asesora legal del Departamento de Salud, explicó que en la actualidad ya están corriendo los cultivos de marihuana y la manufactura de productos. Tan cerca como esta semana, inspeccionarán los productos y los dispensarios, y si ambos cumplen a cabalidad con el reglamento de la agencia, inicia la venta oficial del medicamento. Maldonado sostuvo que inicialmente cada municipio contará con un dispensario. Posteriormente, acorde con la densidad poblacional establecerán más dispensarios por municipios. Explicó que el proceso de aprobación estriba en que una vez el producto está culminado, la empresa manufacturera lo envía a un laboratorio privado, para las pruebas de rigor que van desde las químicas y metales, hasta las de homogeneidad. Los resultados son sometidos al Departamento de Salud, y de estos cumplir con el reglamento de la agencia, se procede a su venta. De lo contrario se procede a decomisar el producto. En este proceso no media la Federal Drug Administration, ya que no tiene regulado el componente PHC. Cuando el gobierno federal reclasifique el mismo como medicamento controlado, podrá proceder a fiscalizar.

20< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2016

Scotiabank relanza su plataforma en línea y nueva promoción Inicia la temporada navideña con premios en líquido para sus clientes

@ Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com

@coteroaponte

Scotiabank (TSX: BNS) (NYSE: BNS), relanzó su plataforma de canales alternos en línea para proveer mayor agilidad a sus usuarios y presentó su nueva promoción “Sácale billetes a tus deudas”, con la cual los clientes que registren sus pagos rutinarios podrán acceder a premios en líquido hasta el 31 de enero de 2017. Denis Vaz, presidente y principal ejecutivo de Scotiabank de Puerto Rico, institución con una tradición de 105 años en la Isla, destacó que el relanzamiento de la plataforma digital era de alta prioridad “conscientes de que la tecnología se ha convertido en protagonista de nuestras vidas, reconocemos la necesidad de mantenernos al día con los avances tecnológicos y ofrecer siempre una experiencia moderna y ágil”. Con el relanzamiento y la nueva campaña, Scotibank busca un incremento de 5% en su cuota de clientes registrados en Scotia

en Línea o Scotia Móvil para realizar sus pagos de hipoteca, préstamo de auto, tarjeta de crédito, préstamo personal, utilidades u otras deudas registradas. “En esta ocasión estamos premiando a nuestros clientes por hacer los pagos a través de dos de nuestros más importantes canales alternos, fomentando así el uso de estas herramientas tan convenientes que nos permiten ahorrar tiempo”, señaló Vaz. Michelle Pérez, vicepresidenta de mercadeo de Scotiabank, explicó que la promoción de “Sácale billetes a tus deudas” comienza hoy y se extenderá hasta el 31 de enero de 2017. Dijo que los clientes que

se registren para realizar pagos desde sus cuentas durante el periodo de campaña, participan automáticamente para ganar 33 premios de $100 en efectivo cada uno, que se concederán semanalmente. También hay 10 grandes premios de $3,000 al final de la campaña. Pérez indicó que han registrado buenos números en el uso de las plataformas y que existe un potencial de crecimiento en el segmento de los “Baby Boomers”, que cada día están más conectados a la tecnología y son parte destacada del perfil de clientes de la institución financiera. “En Scotiabank continuamos mejoran-

do y transformando nuestras plataformas para poder ofrecer a nuestros clientes todas las alternativas que convierten su experiencia bancaria en una que cumpla y supere todas sus necesidades y expectativas, permitiéndole manejar sus cuentas y finanzas de manera remota, 24/7”, añadió Ricardo Domenech, vicepresidente senior de Banca Individual. Pérez puntualizó que las personas que no posean una cuenta con Scotia pueden aprovechar la promoción para que conozcan los beneficios que ofrecen a sus clientes y la calidad del servicio ágil y profesional, siempre enfocado en proveer alternativas y maximizar el tiempo de las personas en sus gestiones financieras. Los clientes que ya tienen sus pagos registrados también participan automáticamente. “Seguimos comprometidos con nuestros clientes, poniendo a su disponibilidad herramientas que les brinden la oportunidad de lograr sus metas financieras, y sobre todo, ahorrar tiempo. Con una inversión de aproximadamente $550,000, el lanzamiento de “Sácale billetes a tus deudas” es uno 360, que incluye medios tradicionales y no tradicionales, promociones educativas, rotulación en sucursales, redes sociales, y medios digitales, entre otros”, reiteró Pérez, y mencionó que se pueden obtener más detalles al acceder a scotiabankpr.com, en las sucursales o en los servicios telefónicos del banco.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2016

22< ESCENARIO

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2016

Ismael Cala >Periodista, motivador, escritor

¿Debemos eliminar los recuerdos negativos?

os recuerdos están directamente relacionados con los sentimientos. Según un estudio del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT), la mayoría de los recuerdos tienen algún tipo de emoción asociada. A mayor actividad cerebral, más regeneración neuronal. La memoria es un área del cerebro que nos permite almacenar y recuperar la información que procesamos a diario. Podríamos asemejarla a los discos duros de las computadoras: si cuidamos el sistema informático, podremos ampliar su funcionamiento. Con los años desarrollamos destrezas cognitivas, algunas de ellas negativas, que nos llevan a activar respuestas automáticas. Por ello, en muchas ocasiones, es preciso aprender a desaprender. Los investigadores del MIT han explicado que también se puede revertir la asociación emocional de recuerdos específicos, mediante la manipulación de las células del cerebro con la optogenética. Un proceso más sencillo para alterar los recuerdos negativos es la programación neurolingüística. Como diría el escritor Roger Martin Du Gard, “la vida sería imposible si todo se recordase. El secreto está en saber elegir lo que se debe olvidar”. Sin embargo, no todos los recuerdos deben ser modificados o eliminados, porque muchos nos han hecho como somos. Las malas experiencias afianzan nuestra forma de ser, son eventos que también pueden ser positivos o nos permiten ser más fuertes. Muchos recuerdos nos ayudan a tomar decisiones en el futuro, frente a asuntos decisivos. Si los borrásemos de nuestro cerebro, perderíamos tal referencia; nos convertiríamos en seres vulnerables ante los mismos hechos. Es necesario reconocer los comportamientos tóxicos y modificar las conductas ineficaces que provocan tropezar con la misma piedra. Para poder hacer frente a la reprogramación neurolingüística, debes ejercitar tu cerebro. Aquí tienes algunos consejos. • Trabaja tu memoria tratando de recordar cada domingo, por ejemplo, la cena de toda la semana. Márcate ejercicios cotidianos que puedas cumplir habitualmente. • Evita la rutina para no crear respuestas automáticas en tu cerebro. • Marca el reto de aprender algo nuevo cada día. Una fecha histórica, un hecho curioso o una vía alternativa para ir a casa. • En tu tiempo libre, reta a tu mente con ejercicios como los crucigramas o los famosos sudokus. • Haz ejercicio y aliméntate de manera saludable. Si cuidas tu cuerpo, también ayudarás a tu mente. • Medita. Es la mejor manera de potenciar tu mente. Una clave para entrenar tu cerebro está en tres características que abordo en mi libro ‘Un buen hijo de P’: pasión, paciencia y perseverancia.

Mano amiga La actual Miss Puerto Rico Universe, Brenda Jiménez y la organización unen esfuerzos para atender la población de deambulantes de Aguadilla, pueblo natal de la reina. Este miércoles, de 11:30 a.m. a 2:30 p.m., en la plaza pública del municipio y en compañía de las aspirantes a la corona para el 2017, se ofrecerán a las personas sin hogar servicios de salud, barbería y comida, entre otros. Jiménez urgió a la ciudadanía a colaborar con artículos de primera necesidad y de higiene personal.

No me gusta el discrimen con el boricua de allá porque se siente más boricua que el que está aquí. Somos una gran familia y así lo dejo saber en la canción. Nadie puede criticar por qué se fue alguno, porque estamos todos en un mismo corazón. José Nogueras

El nuevo disco del cantautor incluye la colaboración de Edwin Colón Zayas. >Eric Rojas/ EL VOCERO

respaldo Privilegiado

@ Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

@yomarisr

ara el cantautor puertorriqueño José Nogueras ha sido un privilegio la acogida del público a su música durante 31 Navidades. “Es un privilegio que tu música sea parte de las grandes celebraciones en el mundo y en Puerto Rico porque estoy vivo de milagro. Tengo un trasplante de hígado hace 11 años y el éxito de este son los médicos y que Dios me da sus bendiciones. Celebro el nacimiento de Jesús con mucho fervor porque me dio el apoyo para estar firme”, comentó el intérprete de ‘Navidad es amor’. Para comenzar a celebrar las festividades que se avecinan y compartir su nueva producción discográfica, titulada ‘La monto dondequiera’, dará próximamente una parranda virtual a través de Facebook Live, desde su página José Nogueras. Este es su disco navideño 31 y en total su 47. Serán 30 minutos de parranda junto a su orquesta, directamente desde la terraza de su hogar. “Esta vez quise hacer un disco para que lo pongan en la uno y no digan: ‘nene, sáltame a la siete’. Quisimos que fueran de arriba abajo temas alegres, bailables, autóctonos; la forma de gozar de los puertorriqueños, de

compartir, de la picadera, la plena… Es para acompañar sus festividades”, explicó. Todas las canciones de esta nueva propuesta discográfica son de su autoría, excepto ‘Busquemos la paz’, de la joven Julitza Rodríguez, a quien conoció en una mega tienda. A esta se añaden ‘Que me cuentas un no sé qué’, ‘Nunca mires hacia atrás’, ‘Llegaron las

“La monto dondequiera” • ‘La monto dondequiera’ • ‘Que me cuentas un no sé qué’ • ‘Nunca mires hacia atrás’ • ‘Llegaron las Navidades’ • ‘Busquemos la paz’ • ‘Yo quiero parranda, yo no quiero trabajar’ • ‘Alegre y sabrosa’ • ‘La dieta de la alegría’ • ‘Una fiesta muy especial’

José Nogueras alcanza su disco navideño número 31 con ‘La monto dondequiera’ Navidades’, ‘Yo quiero parranda, yo no quiero trabajar’, ‘Alegre y sabrosa’, ‘La dieta de la alegría’ y ‘Una fiesta muy especial’. El primer sencillo, ‘La monto dondequiera’, cuenta con un solo de cuatro de Edwin Colón Zayas y arreglos de Luis García. “Es que el boricua no escatima, la monta lo mismo en el patio, que en la marquesina, la playa… no hay que organizar mucho. No me gusta el discrimen con el boricua de allá porque se siente más boricua que el que está aquí. Somos una gran familia y así lo dejo saber en la canción. Nadie puede criticar por qué se fue alguno, porque estamos todos en un mismo corazón. La monto dondequiera, aquí, en Orlando, Kissimmee o Chicago”, afirmó quien participará el 4 de diciembre del Festival Navideño, en el Festival Park de Orlando. De otro lado, continuará con sus cápsulas positivas en la emisora WKAQ 580 AM. “Me dijeron que vamos a seguir porque esto se ha vuelto una institución en la emisora, la gente lo solicita y renovamos votos, seguimos en ese matrimonio. La gente me ha cambiado el nombre, me dicen Positivo y se saben las historias de memoria. Es otra bendición que se pueda calar hondo con algo que es útil y favorable aun con tantas cosas negativas; es un privilegio que podamos hacer algo que apunta a una nueva forma de ser”, precisó.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2016

Explosivo Maluma El colombiano contó con la participación de Yandel, Zion & Lennox, Alexis & Fido, y Ken- Y

@ Laura Isabel González >lgonzalez@elvocero.com

Maluma, intérprete colombiano de música urbana, se presentó el sábado por primera vez en Puerto Rico con la misión de “impresionar” a sus seguidores y dejar huella en suelo boricua. Y así lo hizo. El exponente logró cautivar a su fanaticada a través de su enérgica participación, destacada por una fusión de diferentes ritmos mientras le daba vida a cada tema interpretado. La noche estuvo llena de “sorpresas” e invitados, como los boricuas Yandel, Zion & Lennox, Alexis & Fido, y Ken-Y, quienes se

Uno de los momentos más aplaudidos del concierto se produjo al unirse a Yandel en ‘Encantadora’. >Agustín Santiago/ EL VOCERO

sumaron al espectáculo llevado a cabo en el Coliseo de Puerto Rico, José Miguel Agrelot, en Hato Rey. Entre gritos, aplausos y juego de luces, las

gradas del Choliseo comenzaron a vibrar al ritmo de ‘Borro cassette’ cuando Maluma subió al escenario. “¿Dónde están las mujeres solteras esta

ESCENARIO >23

en su debut en la Isla noche?”, comentó de manera pícara antes de continuar con ‘Sin contrato’ y ‘El perdedor’. Acompañado por un grupo de bailarines, el vocalista mostró desde el inicio del ‘show’ dominio escénico, el cual fue aprobado por miles de fanáticos que no pararon de moverse desde las gradas al ritmo de la música urbana. Los temas ‘Vente pa’ acá’ y ‘La curiosidad’ le siguieron de cara al público animado que no paró de moverse de principio a fin. “Estoy en la casa del reguetón. Estoy en el lugar de la música que le da comida a mi familia”, continúo el artista, asegurando sentirse “orgulloso” de ser parte del género urbano. Acto seguido, Alexis y Fido se le unieron en ‘Imagínate’ y ‘Aventura. Mientras que Zion y Lennox se sumaron con ‘Embriágame’. “Yo hacía fila para comprar taquillas para ir al concierto de Zion y Lennox y ahora estoy cantando con ellos”, expresó el exponente mientras el dúo le abrazaba, asegurando que Puerto Rico “apoya a Maluma”. ‘Vuelo hacia el olvido’ y ‘Chantaje’ antecedieron la participación de Ken-Y con ‘Como lo hacía yo’. El momento explosivo, tras una falsa salida, se produjo cuando el ‘Pretty Boy’ se unió a Yandel en ‘El perdedor’ y ‘Encantadora’, mientras una audiencia activa no paraba de corear junto a ellos. “Gracias Puerto Rico, hasta la próxima”, exclamó.

> 24 EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2016

Pauta tu anuncio en GRANDES AHORROS y aprovecha las ofertas especiales por repetición.

LLAMA HOY MISMO al 787-721-2300

Maneje el microondas con seguridad @ Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

Desde su primera aparición en 1947, el horno microondas ha servido como aliado tanto a restaurantes como a familias en el mundo entero al momento de cocinar. Asimismo, con el pasar de los años su uso se ha vuelto indispensable, especialmente cuando de cocinar para mucha gente se trata, tal como sucederá este próximo jueves 24 de noviembre, Día de Acción de Gracias. Ellos simplifican el preparar las palomitas de maíz que tanto disfrutamos, el calentar la leche para el café matutino, preparar platos rápidos y sencillos para cenar, calentar los alimentos que cocinó el día anterior y muchos otros. Lo cierto es, que por los complicados estilos de vida que la crisis económica mundial ha propiciado, se ha convertido en el electrodoméstico de mayor empleo. Según ha crecido su popularidad, también se ha puesto en entredicho su seguridad. Pero, ¿Sabía usted que la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) es quien tiene a su cargo la regulación de los hornos microondas? Toda empresa fabricante de hornos microondas debe certificar que sus productos cumplen con las normas de seguridad creadas y aplicadas por la FDA con el fin de proteger la salud pública. De hecho, la agencia indica que aunque

algunas personas han sufrido quemaduras, y en casos menos frecuentes, otras lesiones causadas por la radiación del microondas en casos que implican un uso inadecuado; por lo general son seguros, especialmente si se utilizan correctamente. Por ello, hacen un llamado a usarse y mantenerse según las recomendaciones indicadas en los manuales del usuario. Algunos consejos de seguridad ofrecidos por la FDA son: Siga las instrucciones de uso del fabricante. Estas indican las precauciones de seguridad y los procedimientos de uso recomendados. Por ejemplo, no se debe calentar agua o líquidos durante más tiempo del recomendado e indicado por el fabricante. Use recipientes especialmente fabricados para hornos microondas. Por lo general, no debe usar recipientes metálicos ni papel de aluminio, ya que estos materiales reflejan las microondas y hacen que la comida se caliente de manera poco uniforme y también pueden dañar el horno. Tampoco debe usar recipientes de plástico que no estén indicados “para microondas”, porque los alimentos calientes podrían derretirlos. La FDA recomienda recipientes de vidrio, cerámica y plástico diseñados para usarse en hornos microondas. Evite sobrecalentar el agua. El agua “sobrecalentada” es agua que se ha calentado por encima del punto de ebu-

llición, pero sin los indicios característicos de estar hirviendo. La más mínima perturbación o un pequeño movimiento pueden hacer que el agua sobrecalentada explote violentamente y salte fuera del recipiente. Se han reportado quemaduras de piel graves o lesiones por agua hirviendo en la cara y las manos de las personas como resultado de este fenómeno. Inspeccione el horno para descartar daños en el cierre o los sellos de la puerta. La agencia recomienda no usar un horno si la puerta no cierra bien o si está doblada, deformada o dañada de algún modo. Asimismo, recomienda descartar la existencia de fugas. Aunque, a menos que las bisagras o el cierre estén dañados, el riesgo de que haya fugas de radiación de estos hornos es mínimo y no debe ser causa de preocupación. No use hornos que parezcan funcionar con la puerta abierta. La FDA vigila estos electrodomésticos para detectar problemas de seguridad relacionados con

la radiación y ha recibido un número creciente de denuncias sobre hornos microondas que parecen permanecer encendidos —y funcionar— con la puerta abierta. “En ocasiones, un fallo en el interruptor de cierre de la puerta puede permitir que el ventilador, la luz y/o el plato giratorio funcionen con la puerta abierta. Sin embargo, los sistemas de seguridad redundantes de los hornos microondas están diseñados para impedir que el magnetrón emita microondas”, explica Ting Song, Ph.D., una ingeniera biomédica de Resonancia Magnética y Productos Electrónicos de la FDA. “Cuando los sistemas de seguridad redundantes funcionan normalmente, el magnetrón no se pondrá en funcionamiento. Sin embargo, dado que cada horno tiene un diseño distinto, los consumidores no pueden estar un 100 por cien seguros de que no se emita radiación de microondas en estos casos”. (FUENTE: WWW.FDA.GOV)

AGRADECER

Alineamiento Computarizado

(4 ruedas, 6 meses de Garantía o 6 mil millas)

PRE VENTA VIERNES NEGRO

$29.95

Gomas, Baterías y Servicio Automotriz

Batería Evertlite Champ

Cambio de Aceite Convencional y Filtro

$14.95

(12 meses de Garantía, dejando tu batería

Hasta 5 cuartos filtro reemplazo, no cartridge

Cambio de Aceite Sintético y Filtro

$49.95

GRAN VENTA DE GOMAS

Instalación en una Hora, Garantía y Válvula CAROLINA Frente Centro Comercial El Comandante (787)276-7868

$39.95

Oferta válida hasta el 26 de noviembre de 2016

Hasta 5 cuartos filtro reemplazo, no cartridge

BAYAMÓN Santa Rosa Mall 787-338-7868

EN FAMILIA

GUAYNABO Los Jardines (787)783-7868

175/70R13 - $34.95 165/65R14 - $34.95 175/65R14 - $49.99 185/60R15 - $54.99

C/U C/U C/U C/U

205/55R16 - $59.99 C/U 215/60R16 - $74.99 C/U 235/70R16 - $84.99 C/U 265/70R16 - $99.99 C/U

CON LA COMPRA DE $50.00 O MÁS LLEVATE EL PAVO A 88¢ LB.

Pavos Enteros* Grado A U.S. Reg.$1.49 lb.

LLAME Y PREGUNTE SU PRECIO

¢ lb.

Pernil de Cerdo

Trasero / Congelado U.S. Reg.$1.39 lb.

Arroz Mi Gente*

Env. de 96 oz. Reg. $ 4.99

Variedad de Lámparas

*Límite de 10 pqtes. por cliente por compra.

de Porcelana Fina

*Límite de 1 env. por cliente por compra.

Salsa de Tomate Rico

Lata de 15 oz. Reg. $1.39

Reg. $280 Reg. desde $85 hasta $78000

Pouch de 7.37 oz. Reg. 39¢ c/u

4/ 00

Reg. $260

Esp 74 c/u $

Esp $6999

en Todos los Jarrones de Porcelana Fina Jingdezhen

Gandules Verdes Alberton

Mesa o Piso00

Coca-Cola

Juego de Mesa Reg. $1,680 $ 00 de Porcelana Esp 399

Cuadros pequeños

Reg. $15.00 Esp $799 c/u

1/2 precio Variedad de Figuras Precio Regular desde $10.00 hata $90.00

Tazas de Porcelana

Reg. $16.00 Esp 2/$600 c/u

Borinquen Towers Shopping Center Ave. FD. Roosevelt

Env. 1.75 lt. Reg. $1.29

*No aplica a Vases, Figuras ni a Mercancía en Especial. Venta válida hasta el 27 de noviembre de 2016

Lunes a Domingo de 10:30 a.m. a 7:00 p.m. {Frente a Capri de la Roosevelt} Búscanos en Facebook JDZ Gran Feria de Porcelana China

OK Cola

Regular, Diet o Zero Env. de 1 lt. Reg. 99¢

butaca

Tel. (939)475-6149

ESTACIONAMIENTO GRATIS

Cerveza Busch Light

Líquido para Fregar

6 latas de 10 oz. Reg. $5.49

Env. 14 oz. Reg. 99¢

Queso de Papa Brookfield Pqte. de 8 oz. Reg. $2.89 c/u

3/ 00

Pqte. de 8 oz. Reg. $1.89 c/u

3/ 00

Queso Crema Brookfield

Papas para Cocinar

2/ 00

Canada, Pqte. 5 lb. Reg. $2.89 c/u

ESPECIALES VÁLIDOS DEL 21 AL 23 DE NOVIEMBRE DE 2016. PRECIOS REGULARES PUEDEN VARIAR POR TIENDA O REGION NO SOMOS MAYORISTAS.

lb.

Aceite de Canola Canario*

Grano Mediano Pqte. de 3 lb. Reg. $1.59

La Navidad acabada de Llegar a JDZ Variedad de Jarrones

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

25 < EL VOCERO DE PUERTO RICO >LUNES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2016 >

AHORROS PARA

26<

clasificados EL VOCERO DE

MR-827 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANC I A S A RICO L A S U>P E R I O R D21 E PUERTO LUNES, ARECIBO

MR-834 Estado Libre Asociado de Puerto Rico Tribunal de

DE NOVIEMBRE DE 2016 Primera Instancia Centro Judi-

cial de San Juan Sala Superior

WILFREDO RIVERA >Vehículos ESTADO LIBRE VARGAS, >Bienes RaícesDE ASOCIADO DANIEL RIVERA PUERTO RICO, SS-733 ESTADO LIBRE ASO>Misceláneas CIADO DE PUERTO RICO VARGAS, representado por su TRIBUNAL DE PRIMERA INS>Empleos LYDIA ESTHER TANCIA SALA SUPERIOR DE Honorable Secre>Clases SS-722 ESTADO LIBRE ASO- BAYAMÓN RIVERA VARGAS y tario de Justicia CIADO DE PUERTO RICO NANCY SANTIAGO Peticionario CARMEN RIVERA >Servicios TRIBUNAL GENERAL DE JUSvs. TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA RIVERA y HÉCTOR J. VARGAS; >Avisos INSTANCIA SALA DE RIO SUCN. VICENTE ROMÁN EYXARCH GRANDE 002 SALON DE SEANA CELIA SERDemandantes >Esquelas HERNÁNDEZ TORRES SIONES Vs. Partes con Interés RANO RIVERA LUZ NEREIDA MAN- ALBIS ROSA LATONI CASO NÚM. KEF2001-0578 ANGEL LUIS SER*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza (1003) SOBRE: Expropiación RODRIGUEZ Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496GUAL / EMAIL: clasificados@elvocero.com Forzosa EDICTO ESTADOS por el contenido pautados en esta sección y la Sociedad Legal RANO RIVERA y de anuncios EX PARTE UNIDOS DE AMÉRICA EL CIVIL NUM. N3CI201500729 de Bienes GananPRESIDENTE DE LOS ESTAELIZABETH MARSOBRE: EXPEDIENTE DE Regalo Cuenta Yaris 2015. Bailarinas/Meseras DOS UNIDOS EL ESTADO Servicios DOMINIO EDICTO ESTADOS ciales compuesta por TINEZ RIVERA; Pagando desde $319 Mens no rec. experiencia LIBRE ASOCIADO DE PUUNIDOS DE AMERICA EL >VEHÍCULOS 787-219-1772-787-966-3298 PROFESSIONAL THERAPY GROUP St. Tropez/Cupey a Domicilio PRESIDENTE DE LOS ESTA- él con su esposa FU- ANGEL LUIS RIVERA ERTO RICO A: MADELINE CASTRO HERNÁNDEZ Y puede mas de $1,000 sem. DOS UNIDOS EL ESTADO ABC SERVICIO RAPIDO LANA DE TAL y ALVÍCTOR M. ROMÁN HERNÁNCESAREO ECHEVARRIA 787-529-5019 LIBRE ASOCIADO DE PU¿Crédito afectado o limitado? Vendo Cuenta Corolla Tipo S DRA. MARIA ZAMORA Venta y Reparación puertas de E DEZ y cualquier otra persona Peticionarios BIS ANTONIO ROSA R T O R I C O A S U C E S I ON Si tiene pronto, yo te ayudo. STD. Paga Desde $399Men con algún posible interés en esEX - PARTE garaje y portones eléctricos es- PIERRE GREBER, GLADYS Aceptamos todo Trade-In. Sólo 787-205-3597. 787-966-3298 ALFONSI y la So- CIVIL NUMERO: CJV 2016- ta acción: El Estado Libre Asopecial motor corredizo desde SCOURTIAS MARCANTONI, Diestros llama 787-484-7985 Sr. Torres ciado de Puerto Rico insta este 0539 Sobre: Informe de Domin$550 787-649-1619 OTTO WILDERMAN Y MARciedad Legal de procedimiento de expropiación NOTIFICA EL CIERRE DE SU OFICINA. io EDICTO EL ESTADO LIBRE INES TORRES RODRIGUEZ, BUSCANOS EN FACEBOOK Vans & Trucks de conformidad con la Ley de ASOCIADO DE PUERTO RICO, Gananciales ROBERT CIMINO, CARLOS Bienes SOLICITA A SUS PACIENTES RECOGER SUS EXPEDIENTES Expropiación Forzosa de 12 de a todo el que tenga algún Ventas Vehículos FRANCO Y MARGARET PLOMEROS(AS) marzo de 1903, según enreal sobre el inmueble30 DÍAS, él con derecho DE LOS PRÓXIMOS Camiones Mack, Tanques de FRANCO y/o SUS HEREDER- compuesta porDENTRO Solicito plomeros, para traConsejeros descrito en la petición de domin- mendada, para uso y beneficio OS Se les avisa, como anterisu esposa FULANA LIQUIDACION INVENTARIO agua de 8,000 a 9,600 galones, bajos remodelación Hotel en DE LUNES A JUEVES DE 7:00 AM 3:00PM io del caso de epígrafe: a los de la Autoridad de Energía ores dueños y/o como poAutos usados de todas las mar- 4 excavadoras, 1 de goma, 3 San Juan 787-644-3813 de Puerto Rico para o causahabientes del Eléctrica PROFESOR PAZ. Consultas por seedores de las fincas colindDE TAL y ASE- NO herederos EXPEDIENTES RECLAMADOS SERAN DECOMIZADOS inmediato anterior dueño (Tedy expropiar las siguientes sercas. Pagos desde $149 con o diggers. en las condiciones que teléfono. Problemas en el amor antes y se avisa al público en vidumbres: CODIFICACIÓN DE Trinidad); a las personas ignoraGURADORA X sin pronto con o sin crédito. se encuentran 787 960-1082 general así como a las perso117A-1 VILLA CAROLINA 615-585-1704 das a quienes pueda perjudicar LA PARCELA: 046-000-003-26 Demandados 787 761-6688 787 459-4935 n a s i g n o r a d a s q u e t e n g an Laundry AVE. ROBERTO CLEMENTE, CAROLINA Procedencia: La finca principal la pretensión de los PeticionariCIVIL NÚM. : DDP2016-0519 derechos reales sobre la finca Sra. Lupe vidente, santera, tra- que, a los colindantes o que se describe en la Petición se describirá más adelante, (504) SOBRE: DAÑOS Y PER- os, así como >BIENES RAÍCES S a s t r e c o n e x p e r i e n c i a , bajo ¿ESTAS A PIE? CREDITO 787-762-4940 sus causahabientes o hereder- de Expropiación original la cual magia negra hecho en así como a todos los posibles JUICIOS EMPLAZAMIENTO TEL. MALO, YO TE MONTO 787-451-3716

Carros completos para piezas Carr. 2 km.43.8 VB, Calidad Auto 858-4343 / 568-2089

Auto Liquidación Total

Sin Pronto ó Sin Credito Aprobación Garantizada, Desde $199. Mensual Toyota,Kia,Mazda,Hyundai Jeep,BMW, Lexus, Mercedes Info.787-857-4683 24 Hrs 787-966-3298

Apartamento Alquiler Rio Grande, 2h, sala, coc, com, balcón y marq. Agua y luz incl. 787 809-3349, 939 437-0200 FAJARDO, apt frente al mar, máximo 4 personas. $500 una semana 610-674-5278

Apt. Alquiler Carolina

plachador vapor y drill. Baya- Haití, unión pareja, suerte, ama- sucesores o causahabientes de rres, lectura cartas 100% garat- los anteriores dueños, a todos mon 787-409-0211 los que deseen oponerse a la izado. Llama 1-849-889-2124

>CLASES Escuelas

Investigaciones/ Detectives Protección armada Ley 54, e investigaciones. Comenzamos desde $600 Info. 610-674-5278

>AVISOS

DIPLOMA 4to Año para jóvenes, Prog Especial Adultos por Internet. 787-268-2999 www.sanjuanschoolpr.com

Edictos METROPOLIS Estudio equip, Bartender, Masaje, Actuación, L/A incl. Entrada ind. matrimo- Cine y TV, Diseño Prendas, nio u hombre solo. 633-5426 Uñas, Estética, 268-2999 KV-3021 ESTADO LIBRE ASOwww.fashioninstitutepr.com CIADO DE PUERTO RICO TRIFLATBED '06, Chrevolet 4 pts BUNAL GENERAL DE JUSTIApt. Alquiler C-4500, aut, nítida, aros 22.5 CIA TRIBUNAL DE PRIMERA 787 426-1631 INSTANCIA SALA DE CARORío Piedras Chevrolet

¿ESTAS A PIE? Unidades nuevas y usadas en liquidación pagos bajitos. Sin crédito, crédito afectado. ¡Llama a Mezcla! 787 415-7008 El inventario más grande en Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac de PR listo para entrega. ¡Llama ahora a Sergio Negrón! 787-619-1471 ¿Necesitas un auto, no tienes pronto, crédito afectado? Tengo el financiamiento que necesitas. ¡Llama! Ramón Parrilla 787-914-6752

Hyundai

>SERVICIOS

Berwind 65 de infanteria (las torres al lado del correo) Apts. 3 y 4 cuartos. Rentas desde $290. sin agua y luz. No co- Asesorías Legales bramos fianza. 787-613-0093/ 787-776-8452 QUIEBRAS ¡Todo Incluido! Radicamos el mismo día. Apt. Alquiler Consultas Gratis 787-309-2242

San Juan, Santurce

Alquiler de estudios y apartamentos de 1h, 2h, 3h y 4h en Santurce a pasos de estación del tren urbano y comercios. BONO: Inc. estufa y nevera nueva, flat screen TV 32", agua y luz. Solo Sec. 8 u otro plan federal.787-244-4769

Apartamento Ventas

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474 Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, escritura, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395

CEDO cuenta HYUNDAI ACCENT '16 H/B, aut, f/p. Pago GUAYAMA, El Legado Golf Re$235 mens. 939-259-0284 Quiebras-Aun es Posible sort, 1er piso 1h-1b, w-closet, ¡Orientación Gratis! amueb, semi equip., piscinas, gazebo, seg. $120K 240-9993 MORENO & SOLTERO LAW OFFICE Jeep Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Jeep Wrangler 15 @ 16 solo Debt relief Agency Pagas desde $499Mens 787-857-4683

>EMPLEOS

Kia

Empleos Generales

Regalo cuenta KIA SEDONA Se solicitan ebanistas con exp. '14, f/p. Pago desde $245 mens debe tener equipo, vehiculo y 939 405-0133 teléfono Area Metro. Int. mensaje de texto 787-382-8529 SE REGALA CUENTA Kia Rio '16, aut, f/p. Pago desde $238 mens 939-259-0284 Generales

Nissan Regalo cuenta NISSAN ALTIMA '12, f/p, Paga $249 mens. 939 640-7426 Se regala cuenta NISSAN VERSA '15, Pago $228 mens. 939 405-0133 Bello Sentra SR Blanco 14. Cedo cuenta 787-951-0932 787-966-3298

Toyota SE REGALA CUENTA TOYOTA COROLLA '09 - PAGA $249 939-246-6858/787-328-0347

“Empresa busca personal para trabajar en Almacén o fábrica en Ohio, USA. Pago $10$13/hora. Se ofrece transporte y vivienda. Debe tener documentos al día y pasar prueba de dopaje. Algunas posiciones requieren hablar algo de inglés. Entrevistas en diferentes municipios de Puerto Rico. Para más información llamar al: 614-407-0712 / E.E.O.

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación? Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

Profesionales

LINA

CANALES LORA, JHONDEE NELL VS

LINARES, ANDREA

CASO: F DI2016-0597 SALON: 0 40 5 SO BR E: D IV OR C IOS RUPTURA IRREPARABLE ANDREA LINARES NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 28 DE OCTUBRE DE 2016, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTE D UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 14 DE NOVIEMBRE DE 2016. LIC. PEÑA MAÑÁN ROCÍO ROCIOPENALEGAL SERVICES@GMAIL.COM EN CAROLINA, PUERTO RICO, A 14 DE NOVIEMBRE DE 2016. MIRIAM ROSA MALDONADO SECRETARIO MYRNA L. PEREZ HERRERA NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

petición de dominio que se ha presentado en este Tribunal para justificar el dominio que sobre la finca que se describe más adelante, alega tener la Peticionaria por conducto de su abogado el Lcdo. Eduardo E. Ortiz Rivera, PO Box 12233, San Juan PR 00914-2233, que pueden presentar sus objeciones a las pretensiones de la Peticionaria dentro del término de veinte (20) días partir desde la última publicación de éste edicto. La finca se describe como sigue: Rustica: predio de terreno localizado en el barrio Jiménez Arriba, sector “E l Verde”, del municipio de Río Grande, Puerto Rico con un área de 17,351.3408 metros cuadrados equivalentes a 4.4147 cuerdas. Colinda por el Norte con la Sucesión Pierre Greber; por el Sur con camino municipal y Gladys Scourtias Marcantoni; por el Este, con Otto Wilderman y Marines Torres Rodríguez; y por el Oeste con Robert Cimino. En dicho terreno enclavan varias estructuras. La propiedad está compuesta por la parcela “A”, número de catastro 147-000-005-11 con un área de 10,956.0379 metros cuadrados, equivalentes a 2.7875 cuerdas y por la parcela “B”, número de catastro 147-000-005-35 con un área de 6,395.3029 metros cuadrados, equivalentes a 1.6272 cuerdas. Por orden del Honorable Juez expido el presente edicto en Río Grande, PR a 19 de enero de 2016 María López Sánchez Secretaria del Tribunal, Ida Fernández Rodríguez Secretaria Auxiliar del Tribunal RG. Y a los fines de su publicación expido el presente el presente bajo mi firma y sello oficial del Tribunal, hoy 13 de octubre de 2016. Wanda Segui Reyes SECRETARIO (A) LINDA I. MEDINA MEDINA Por: SECRETARIO (A) AUXILIAR DEL TRIBUNAL I

SS-733 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMÓN

NANCY SANTIAGO RIVERA y HÉCTOR J. ROMÁN EYXARCH Demandantes Vs.

ALBIS ROSA LATONI y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por él con su esposa FULANA DE TAL y ALBIS ANTONIO ROSA ALFONSI y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por él con su esposa FULANA DE TAL y ASEGURADORA X

SS-722 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE RIO GRANDE 002 SALON DE SEDemandados SIONES CIVIL NÚM. : DDP2016-0519 (504) SOBRE: DAÑOS Y PERLA GUITARRA NIGHT CLUB JUICIOS EMPLAZAMIENTO Buen sueldo más comisión. Aire acondicionados doméstico POR EDICTO ESTADOS o comercial, nevera, freezers. Llamar 5PM 787-268-7226 EX PARTE UNIDOS DE AMERICA EL Sólo metro. 787 248-7566 CIVIL NUM. N3CI201500729 PRESIDENTE DE LOS ESTAS O B R E : E X P E D I E N T E D E DOS UNIDOS EL ESTADO DOMINIO EDICTO ESTADOS LIBRE ASOCIADO DE PUU N I D O S D E A M E R I C A E L ERTO RICO A: ALBIS ROSA PRESIDENTE DE LOS ESTA- LATONI y la Sociedad Legal de DOS UNIDOS EL ESTADO Bienes Gananciales compuesta LIBRE ASOCIADO DE PU- por él con su esposa FULANA

Cantinas

AGRIMENSOR

Orlando Fuentes Lic 9465 787 314-4719

Reparaciones

LUZ NEREIDA MANGUAL RODRIGUEZ

POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: ALBIS ROSA LATONI y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por él con su esposa FULANA DE TAL Y ALBIS ANTONIO ROSA ALFONSI y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por él con su esposa FULANA DE TAL Urb. La Vista, D2 Vía Las Alturas San Juan, Puerto Rico 00924 Por el presente aviso, se les informa que se ha radicado en este Tribunal, bajo el número antes indicado, una demanda d e daños y perjuicios. Siendo ustedes demandados en este caso, se les notifica por este medio del procedimiento instado, de la demanda antes referida y del emplazamiento. Se les emplaza y requiere que dentro de treinta (30) días presenten su contestación a dicha demanda con copia al Lcdo. Luis G. Estades, Jr., Colegiado 5797/NTS 4566, PO Box 368048, San Juan, PR 00936-8048; Tel. (787) 724-2300, Fax (787) 725-1694, E m a i l : luisestades@hotmail.com, abogado de la parte demandante. De no proceder de acuerdo a ello, se les anotará la rebeldía y se dictará la sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal hoy 31 de octubre de 2016 en Bayamón, Puerto Rico. Ruth Aponte Cotto SECRETARIA IVETTE M. MARRERO BRACERO Secretaria Auxiliar del Tribunal I SUB- SECRETARIA

MR-827 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO

os y, en general, a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica que comparezcan si creyeran que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de veinte (20) días a partir de la publicación de este EDICTO, el que se publiará por tres (3) veces, y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: RUSTICA: Radicada en el Barrio Garrochales, Sector San Luis, del municipio de Arecibo, Puerto Rico, con una cabida superficial de CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CINCO PUNTO CINCUENTA Y DOS (455.52) METROS CUADRADOS. En lindes por el Norte, con Wenceslao Maldonado y Ana Maldonado; por el Sur, con servidumbre de paso a través del predio de Wilfredo Rivera Vargas; por el Oeste, con Wilfredo Rivera Vargas; y por el Oeste, con camino municipal hacia la carretera seiscientos ochenta y tres (683). Enclava una casa dedicada a vivienda.- NO CONSTA INSCRITA EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD. CATASTRO NUMERO 032-043805-03. Deberá notificar con copia de sus alegaciones a la representación legal de la promovente: LCDO. MIGUEL A. C H A A R C A C H O , A p a r t a do 141887, Arecibo, Puerto Rico 00614. TELEFONO y FAX: 787878-3865. EN ARECIBO, PUERTO RICO, A 31 DE OCTUBRE DE 2016. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ. SECRETARIA REGIONAL. SECRETARIA Jacquelyne González Quintana. Secretaria Auxiliar I. SUB-SECRETARIA MR-834 Estado Libre Asociado de Puerto Rico Tribunal de Primera Instancia Centro Judicial de San Juan Sala Superior

WILFREDO RIVERA ESTADO LIBRE VARGAS, ASOCIADO DE DANIEL RIVERA PUERTO RICO, VARGAS, representado por su LYDIA ESTHER Honorable SecreRIVERA VARGAS y tario de Justicia Peticionario CARMEN RIVERA vs. VARGAS; SUCN. VICENTE ANA CELIA SERHERNÁNDEZ TORRES RANO RIVERA Partes con Interés CASO NÚM. KEF2001-0578 ANGEL LUIS SER- (1003) SOBRE: Expropiación Forzosa EDICTO ESTADOS RANO RIVERA y UNIDOS DE AMÉRICA EL ELIZABETH MAR- PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO TINEZ RIVERA; LIBRE ASOCIADO DE PURICO A: MADELINE ANGEL LUIS RIVERA CERTO ASTRO HERNÁNDEZ Y CESAREO VÍCTOR M. ROMÁN HERNÁN-

Peticionarios EX - PARTE CIVIL NUMERO: CJV 20160539 Sobre: Informe de Dominio EDICTO EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, a todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en la petición de dominio del caso de epígrafe: a los herederos o causahabientes del inmediato anterior dueño (Tedy Trinidad); a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la pretensión de los Peticionarios, así como a los colindantes o sus causahabientes o herederos y, en general, a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica que comparezcan si creyeran que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de veinte (20) días a partir de la publicación de este EDICTO, el que se publiará por tres (3) veces, y expo-

DEZ y cualquier otra persona con algún posible interés en esta acción: El Estado Libre Asociado de Puerto Rico insta este procedimiento de expropiación de conformidad con la Ley de Expropiación Forzosa de 12 de marzo de 1903, según enmendada, para uso y beneficio de la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico para expropiar las siguientes servidumbres: CODIFICACIÓN DE LA PARCELA: 046-000-003-26 Procedencia: La finca principal que se describe en la Petición de Expropiación original la cual fue segregada posteriormente se describe como sigue: “RÚSTICA”: Sita en el Barrio Centro del término municipal de Moca, compuesta de 38.23 cuerdas, equivalentes a 15 hectáreas, 2 áreas y 57 centiáreas. En linde por el Norte; con terrenos de José Méndez,

fue segregada posteriormente se describe como sigue: “RÚSTICA”: Sita en el Barrio Centro del término municipal de Moca, compuesta de 38.23 cuerdas, equivalentes a 15 hectáreas, 2 áreas y 57 centiáreas. En linde por el Norte; con terrenos de José Méndez, un camino vecinal que conduce de Moca a Isabela y que separa terrenos de Pedro Ducós, Sucesión de José Carrero y José Gregorio Cortés; por el Sur, con l os de José Inés González; por el Este, con terrenos de José Méndez y Antonio Rodríguez y por el Oeste, con los de José Inés González, Sixto Cortés y el mencionado camino. Dicha parcela consta inscrita al folio 208, del tomo 36 de Moca, finca número 1607 Registro de la Propiedad de San Sebastián. Las segregaciones no han sido inscritas en el Registro de la Propiedad. La descripción legal de las parcelas segregadas se extrajo de los planos de segregación entregados al tasador del Estado, levantado por el ingeniero Eddie I. Nieves, licencia 7568 y radicado ante ARPE el 1 de octubre de 1997. Las servidumbres expropiadas se describen a continuación: SERVIDUMBRE (A): Predio de terreno radicado en el Barrio Centro de Moca, Puerto Rico, compuesto de 1,714.6161 metros cuadrados, equivalentes a 0.4362 cuerdas, en lindes por el Norte y por el Sur, con la finca principal y el Solar Número 1 en el plano de segregación de la propiedad de la Sucesión de Vicente Hernández; por el Este, con el Solar-2 en el plano de segregación; y por el Oeste, con la finca propiedad de Oscar Cardona Cortés. Esta servidumbre se constituye sobre la finca que se describe a continuación: Solar 1 – Predio de terreno radicado en el Barrio Centro de Moca, Puerto Rico, compuesto de 5.2486 cuerdas, equivalentes a 20,629.20 metros cuadrados y en lindes por el Norte, con la Carretera Estatal PR-110; por el Sur, con Lorenzo Morales; con el Solar-2 de la Sucesión Vicente Hernández; y al Oeste, con terrenos de Oscar Cardona Cortés. Cuyo solar es segregación de la finca descrita en el acápite con título Procedencia. SERVIDUMBRE (B): Predio de terreno radicado en el Barrio Centro de Moca, Puerto Rico, compuesto de 1,340.3815 metros cuadrados, equivalentes a 0.3410 cuerdas, en lindes por el Norte y por el Sur, con la finca principal el Solar-2 en el plano de segregación de la propiedad de la Sucesión de Vicente Hernández; por el Este, con el Solar-3 en el plano de segregación; y por el Oeste con el Solar-1 en el plano de segregación. Esta servidumbre se constituye sobre la finca que se describe a continuación: Solar 2 – Predio de terreno radicado en el Barrio Centro de Moca, Puerto Rico, compuesto de 6.7383 cuerdas, equivalentes a 26,484.05 metros cuadrados y en lindes por el Norte, con la Carretera Estatal PR-110; por el Sur, con Lorenzo Morales; al Este, con el Solar-3 en el plano de segregación de la propiedad de la Sucesión Vicente Hernández; y al Oeste, con Solar-1 en el plano de segregación de la Sucesión Vicente Hernández. Es segregación de la finca descrita en el acápite con título Procedencia. SERVIDUMBRE (C): Predio de terreno radicado en el Barrio Centro de Moca, Puerto Rico, compuesto de 1,287.9710 metros cuadrados, equivalentes a 0.3277 cuerdas, en lindes por

por el Sur, con Lorenzo Morales; al Este, con el Solar-3 en el plano de segregación de la propiedad de la Sucesión Vicente Hernández; y al Oeste, con Solar-1 en el plano de segregación de la Sucesión Vicente Hernández. Es segregación de la finca descrita en el acápite con título Procedencia. SERVIDUMBRE (C): Predio de terreno radicado en el Barrio Centro de Moca, Puerto Rico, compuesto de 1,287.9710 metros cuadrados, equivalentes a 0.3277 cuerdas, en lindes por el Norte, por el Sur y por el Oeste, con el Solar-3 en el plano de segregación de la propiedad de la Sucesión de Vicente Hernández; y por el Este, con el Solar-4 en el plano de segregación de la Sucesión Vicente Hernández. Esta servidumbre se constituye sobre la finca que se describe a continuación: Solar 3 – Predio de terreno radicado en el Barrio Centro de Moca, Puerto Rico, compuesto de 8.1189 cuerdas, equivalentes a 31,910.43 metros cuadrados, en lindes por el Norte, con la Carretera Estatal PR-110; por el Sur, con Lorenzo Morales; por el Este, con el Solar-4 en el plano de segregación de la Sucesión Vicente Hernández; y al Oeste, con el Solar-2 en el plano de segregación. Dicha parcela se segrega de la finca descrita en el acápite con título Procedencia. SERVIDUMBRE (D): Predio de terreno radicado en el Barrio Centro de Moca, Puerto Rico, compuesto de 1,373.9220 metros cuadrados, equivalentes a 0.3496 cuerdas; en lindes por el Norte y por el Sur, con la finca principal el Solar-4 en el plano de segregación de la propiedad de la Sucesión de Vicente Hernández; por el Este, con camino de uso público; y por el Oeste, con el Solar-3 en el plano de segregación de la finca de la Sucesión de Vicente Hernández. Esta servidumbre se constituye sobre la finca que se describe a continuación: Solar 4 – Predio de terreno radicado en el Barrio Centro de Moca, Puerto Rico, compuesto de 7.3912 cuerdas, equivalentes a 29,050.37 metros cuadrados, y en lindes por el Norte, con la Carretera Estatal PR-110; por el Sur, con Lorenzo Morales; al Este, con camino dedicado a uso público y con Solar-5 seg r e g a d o d e l a f i n c a d e la Sucesión Vicente Hernández; y al Oeste, con el Solar-3 en el plano de segregación de la Sucesión Vicente Hernández. Dicha parcela se segrega de la finca descrita en el acápite con título Procedencia. ERVIDUMBRE (E): Predio de terreno radicado en el Barrio Centro de Moca, Puerto Rico, compuesto de 744.0058 metros cuadrados, equivalentes a 0.1893 cuerdas, en lindes por el Norte y por el Sur, con la finca principal el Solar-5 en el plano de segregación de la propiedad de la Sucesión de Vicente Hernández; por el Este, con terrenos propiedad de Rufino Vale Hernández; y por el Oeste, con camino dedicado a uso público. Esta servidumbre se constituye sobre la finca que se describe a continuación: Solar 5 – Predio de terreno radicado en el Barrio Centro de Moca, Puerto Rico, compuesto de 6.3593 cuerdas, equivalentes a 24,994.40 metros cuadrados, en lindes por el Norte, con la Carretera Estatal PR-110; por el Sur, con Lorenzo Morales; al Este, con terrenos de Rufino Vale Hernández; y al Oeste, con camino dedicado a uso público y Solar-4 en el plano de segregación de la Sucesión de Vicente Hernández. Dicha parcela se segrega de la finca descrita en el acápite con título Procedencia. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico instó este procedimiento de expropiación para uso y beneficio de la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico; para adquirir la servidumbres expropiadas antes descritas, para el proyecto: Adquisición de Servidumbre de Línea 230 kV Mantí – Cambalache. Se consignó la suma de $6,730.00 como justa compensación por las servidumbres expropiadas. No habiéndose podido emplazar personalmente a las personas antes relacionadas, por no residir en la dirección suministrada por la agencia, por residir fuera de Puerto Rico y/o por desconocerse su paradero o dirección, este Tribunal ha ordenado que se emplacen por EDICTO y éste se publicará una (1) vez por semana durante tres (3) semanas consecutivas en un periódico de circulación diaria en Puerto Rico. Se les notifica a las partes con interés nombradas que si desean presentar objeción o defensa a la incautación de la propiedad anteriormente descrita, deberán radicar su contestación en este Tribunal dentro de treinta (30) días, contados a partir de la última publicación de est e EDICTO, debiendo notificar con copia de la misma a la Parte Peticionaria a través de la licenciada Marilyn Betancourt, Departamento de Justicia, División de Contribuciones, Expropiaciones y Cobro de Dinero, P.O. Box 9020192, San Juan, Puerto Rico 00902-0192. De no comparecer a alegar contra la Petición de Expropiación Forzosa dentro del término indicado, se entenderá que renuncian a todas las demás objeciones y defensas que no fuer-

última publicación de este EDICTO, debiendo notificar con copia de la misma a la Parte Peticionaria a través de la licenciada Marilyn Betancourt, Departamento de Justicia, División de Contribuciones, Expropiaciones y Cobro de Dinero, P.O. Box 9020192, San Juan, Puerto Rico 00902-0192. De no comparecer a alegar contra la Petición de Expropiación Forzosa dentro del término indicado, se entenderá que renuncian a todas las demás objeciones y defensas que no fueron presentadas dentro de dicho término. Este Tribunal ha señalado Vista de Edicto para el 8 de febrero de 2017, a las 9:00 de la mañana, Sala 1003, del Tribunal Superior de San Juan, en cuyo día se determinará el justo valor de la propiedad y las partes a ser compensadas, a cuya vista podrán ustedes comparecer y ofrecer prueba de valoración aunque no hayan contestado la Petición. Se les advierte que si dentro del mencionado término del treinta (30) días no contestan la Petición ni comparecen a la vista señalada, este Tribunal entenderá que no t i e n e n i n t e r é s e n e l c a s o, continuarán los procedimientos conforme a derecho y se dictará sentencia declarando CON LUGAR la Petición de Expropiación en todas sus partes sin más citarle ni oírle. Expedido por Orden del Tribunal en San Juan, Puerto Rico, a 20 de octubre de 2016. PABLO FONSECA CASILLA SECRETARIO INTERINO Por: DE LA PAZ ORTIZ, EDITH M. SUBSECRETARIA KV-3031 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

WILMINGTON SAVINGS FUND SOCIETY d/b/a CHRISTIANA TRUST, Plaintiff, v.

EDWARD PEREZ BELTRE, et al.,

Defendants. Civil No. 16-2439 (FAB) SUMMONS TO: EDWARD PEREZ BELTRE Jardin Sereno Condominium Apto. 2902 Carolina, PR 00985 Calle Canario D-26 Urb. Parque Ecuestre Carolina, PR 00987 The plaintiff has filed proceedings to foreclose a mortgage executed by the defendant on a property situated at Jardin Sereno Condominium, Apto. 2902, Carolina, PR 00985. Pursuant to the Order Authorizing Service of Process by Publication entered on November 4, 2016 (Docket No. 10), you are SUMMONED to appear and answer the Complaint no later than thirty (30) days after publication of this- Summons, by serving the original answer with the United States District Court for the District of Puerto Rico and serving a copy on counsel for plaintiff: Sergio A. Ramirez de Arellano, at Banco Popular Center, Suite 1022, 209 Munoz Rivera Avenue, San Juan, PR 00918-1009, telephone numbers 7B7-7652988; 787-764-6392; sramirez@sarlaw.com. This Summons shall be published by edict only once in a newspaper of general circulation on the Island of Puerto Rico. Within ten (10) days following publication of this Summons, a copy of this Summons and the Complaint will be sent to defendant EDWARD PEREZ-BELTRE, by certified mail/return receipt requested, addressed to his last known addresses. Should you fail to appear and answer the Complaint as ordered by the Court and notified by this Summons, the Court will, proceed to hear and adjudicate this case against you based on the relief demanded in the Complaint. BY ORDER OF THE COURT, Summons is issued pursuant to Fed.R.Civ.P 4(e) and Rule 4.6 of the Rules of Civil Procedure for the Commonwealth cf Puerto Rico. San Juan, Puerto Rico, November 4th, 2016. FRANCES RIOS DE MORAN CLERK OF THE COURT By: Deputy Clerk Reina L. Alvarez Miranda MR-837 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II Plaintiff vs.

GILBEN CAMACHOIZQUIERDO

Defendant CIVIL NO. 16-1428 (FAB) FORECLOSURE OF MORTGAGE (IN REM)NOTICE OF SALE TO: GILBEN CAMACHOIZQUIERDO P.O. BOX 3019 YAUCO, PR 00698 H8 CALLE GARNET URBANIZACION ESTANCIAS DE YAUCO YAUCO, PR 00698 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On July 14th, 2016 this Court entered Consent Judgment in favor of Plaintiff, against Defendant. On August 31th, 2016 this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendant defaulted on the repay-

FORECLOSURE OF MORTGAGE (IN REM)NOTICE OF SALE TO: GILBEN CAMACHOIZQUIERDO P.O. BOX 3019 YAUCO, PR 00698 H8 CALLE GARNET URBANIZACION ESTANCIAS DE YAUCO YAUCO, PR 00698 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On July 14th, 2016 this Court entered Consent Judgment in favor of Plaintiff, against Defendant. On August 31th, 2016 this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendant defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, and as of April 6, 2016, Defendant owed Plaintiff the amount of $112,559.32, accrued interest since August 1, 2014, at the annual interest rate of six point seventy five percent (6.75%), accrued late charges in the amount of $605.79, and expressly agreed-upon attorneysʼ fees and legal costs in the amount of $11,760.00, for a total of $124,925.11, which will continue to accrue at the contractual interest rate. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendant will be sold at a public auction: “URBANA: Solar No. 8 del Bloque "H" de la URBANIZACIÓN ESTANCIAS DE YAUCO, radicado en el Barrio Barinas del término municipal de Yauco, Puerto Rico, con una cabida de 342.37 metros cuadrados, equivalentes aproximadamente 0.087 cuerda. En lindes por el Norte, en una distancia de 23.00 metros, con el solar No. 9 del Bloque "H"; por el Sur, en una distancia de 19.50 metros y un arco de 5.50 metros, con la Calle No. 13 y Calle No. 8; por el Este, en una distancia de 11.50 metros, con la Calle No. 8; y por el Oeste, en una distancia de 15.00 metros, con el solar No. 7. Contiene una casa para fines residenciales.” The aforementioned Property is recorded in the Puerto Rico Property Registry, Second Section of Ponce, at page 97 of Volume 421 of Yauco; Property Lot (“Finca”) number 14,751. WHEREAS: The property is subject to the following lien: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $117,600.00, securing a no te payable to ADVANCE MORTGAGE BANKERS, INC., or its order, with yearly interests set at 6.75% due on December 1st., 2040, appraised at $117,600.00, as per Deed No. 215, executed in Bayamón on November 17th., 2010, before Notary Public Digna Zahedia Matos Fort, recorded at page 28 of volume 548 of Yauco, property No. 14751, 3rd inscription. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: None. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $117,600.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed. (30 PR Laws Ann. § 2721, Mortgage and Property Registry Act, Act. No. 198, Article 221, as amended). WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 18th day of January, 2017, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will

ary, 2017, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 25th day of January, 2017, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 1st day of February, 2017, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 4th day of November, 2016. S/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master KV-3032 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

FIRSTBANK PR DEMANDANTE V.

MONTALVO VALEA, JESUS

DEMANDADO(A) CASO: KCD2016-1050 SALON: 0505 SOBRE: COBRO DE DINERO EJECUCION DE HIPOTECA JESUS MONTALVO VALEA, DAISY RODRIGUEZ MELENDEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALE S POR ELLOS COMPUESTA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO (A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 14 DE NOVIEMBRE DE 2016, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCIÓN EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRÁ USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TÉRMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACIÓN SE PUBLICARÁ UNA SOLA VEZ EN UN PERIÓDICO DE CIRCULACIÓN GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DÍAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACIÓN. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTE D UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TÉRMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCIÓN, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISIÓN O APELACIÓN DENTRO DEL TÉRMINO DE 30 DÍAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACIÓN POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACIÓN, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACIÓN QUE SE CONSIDERARÁ HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACIÓN DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACIÓN HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 16 DE NOVIEMBRE DE 2016. LIC. COLON PEREZ MADELIN MCOLON@COLONROMAN.COM EN SAN JUAN, PUERTO RICO, EL 16 DE NOVIEMBRE DE 2016. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO, SECRETARIO EUFEMIA D. ALCANTARA FELIX NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR. KV-3030 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

CAMILO H. RODRÍGUEZ MARCANO, AIDA I. ORTIZ ESTRADA y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ellos

Demandados CIVIL NÚM. EAC2015-0050 (802) SOBRE: INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA EDICTO DE SUBASTA AL PUBLICO EN GENERAL; A LA PARTE DEMANDADA Y A LOS TENEDORES DE GRAVÁMENES POSTERIORES YO, Sandraliz MArtinez Torres, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Fajardo, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER Cumpliendo con un Mandamiento de Venta de Ejecución de Sentencia del Secretario del Tribunal d e Primera Instancia, Sala de Caguas, venderé en pública subasta al mejor postor en moneda legal de los Estados Unidos, en Marina Puerto del Rey, Carretera núm. 3 Km 51.4, Fajardo, Puerto Puerto Rico 00738, el día 9 de diciembre de 2016 a las 10:00 de la mañana

Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Fajardo, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER Cumpliendo con un Mandamiento de Venta de Ejecución de Sentencia del Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas, venderé en pública subasta al mejor postor en moneda legal de los Estados Unidos, en Marina Puerto del Rey, Carretera núm. 3 Km 51.4, Fajardo, Puerto Puerto Rico 00738, el día 9 de diciembre de 2016 a las 10:00 de la mañana el siguiente bien mueble: Nombre de la embarcación: “AYTANA” Núm De Casco: SERF7800K900 USCG No.: 1096495 Tamaño: 37.8ʼ La venta se llevará a cabo para con su producto satisfacer hasta donde sea posible, el importe de la Sentencia del 13 de mayo de 2015, archivada en autos el 28 de mayo, que son $98,435.68 de principal; más $2,655.27 por concepto de intereses acumulados hasta el 16 de abril de 2015, más los intereses que se continúen acumulando de esa fecha en adelante hasta el total y completo pago de la deuda; más $1,839.40 por concepto de cargos por demora acumulados hasta el 16 de abril de 2015, más los que se continúen acumulando de esa fecha en adelante hasta el pago total y completo de la deuda; más una cantidad equivalente al 10% de la suma reclamada no en exceso del 10% del principal del pagaré por concepto de honorarios de abogado y costas, según pactado más reembolso de gastos marina. Por tal razón dicho producto será consignado judicialmente para que su desembolso esté condicionado a la ulterior resolución por el Tribunal con competencia sobre el caso de epígrafe. Se apercibe a todos los interesados que la embarcación objeto de la subasta se encuentra localizada en las facilidades de Villa Marina, Carretera 987 Km 1.3 Saldineras, Fajardo, Puerto Rico 00738, por lo que todo aquel que quiera participar de su subasta podrá pasar por dicha localización, en horas laborables, previo a su celebración, para inspeccionarla físicamente. La subasta se llevará a cabo el día y a la hora señalada habiendo las personas interesadas inspeccionado o no el mencionado bien. En adición, por la presente se informa que siendo la propiedad a subastarse un bien mueble no habrá tipo mínimo en la misma, por lo que la embarcación será adjudicada al mejor postor en ese momento. La forma de pago deberá ser en efectivo, giro o cheque de gerente a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. Si se declarase desierta la subasta, se dará por terminado este procedimiento pudiendo adjudicarse el acreedor la embarcación dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada, si ésta fuera igual o menor que el monto del tipo de la subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarán manifiestos en la Secretaría del Tribunal con competencia sobre el caso de epígrafe durante horas laborables. De acuerdo al mejor conocimiento de la parte demandante, la propiedad antes descrita que ha de venderse en subasta no tiene gravámenes anteriores, ni posteriores. Se enenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas preferentes, si alguna continuarán subsistentes; entendiéndose que el remanente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad del mismo, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Para la publicación de este Edicto en un periódico de circulación general una vez por semana durante dos (2) semanas consecutivas, y para la colocación del mismo en tres (3) sitios públicos visibles del municipio en que se celebre la subasta, al igual que en el municipio en que reside la parte demandada, libro el presente en Fajardo, Puerto Rico, hoy 17 de noviembre de 2016.Sandraliz Martinez Torres Alguacil Auxiliar #737 ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE FAJARDO

MR-848 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR RÍO GRANDE

LIME RESIDENTIAL, LTD Demandante v.

SUCESIÓN DE RAFAEL RIVERA CÓRDOVA compuesta por DIMARIE RIVERA VERDEJO, CECILIA ISABEL RIVERA VERDEJO Y LI MERRY RIVERA

RAFAEL RIVERA CÓRDOVA compuesta por DIMARIE RIVERA VERDEJO, CECILIA ISABEL RIVERA VERDEJO Y LI MERRY RIVERA VERDEJO; FULANO DE TAL Y MENGANO DE TAL, como herederos desconocidos con posible interés en la sucesión; DEPARTAMENTO DE HACIENDA POR CONDUCTO DE LA DIVISIÓN DE CAUDALES RELICTOS; CENTRO DE RECAUDACIÓN DE INGRESOS MUNICIPALES; MARÍA MARÍA BENÍTEZ RIVERA

Demandados CIVIL NÚM. N3CI201300314 (002) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA} EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA} SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} EDICTO DE SUBASTA El (La) Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Río Grande, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 12 de septiembre de 2016, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Río Grande, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Tribunal de Primera Instancia Sala de Río Grande, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada en el inmueble que se describe a continuación: Dirección Física: 1341 Y25 St. Alturas de Río Grande, Río Grande, PR 00745: “URBANA: Solar radicado en el Barrio Ciénaga Baja del Municipio de Río Grande, marcado en el plano de inscripción con el número 1341 del bloque Y de la Urbanización Alturas de Río Grande, con una cabida de 309.84 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en 12.91 metros, con la calle 25; por el SUR, en 12.91 metros, con el solar 1299; por el ESTE, en 24.00 metros, con el solar 1342; y por el OESTE, en 24.00 metros, con el solar 1340. Enclava una estructura tipo individual dedicada a vivienda, construida de hormigón.” Consta inscrita al folio 62 del tomo 224 de Río Grande, finca 10,699, Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Tercera. La Hipoteca objeto de ejecución en el presente caso es la siguiente: A. HIPOTECA en garantía de pagaré a favor de RG Premier Bank por la suma de $75,000.00 con intereses al 7.25% anual y vencimiento 1 de julio de 2036. Constituida por la Escritura 169 otorgada en San Juan, el 30 de junio de 2006, ante el notario Eduardo Navarro Pluguez. Inscrita en virtud de la Ley 216 (2010), conocida como la Ley para Agilizar el Registro de la Propiedad, asiento abreviado y extendido con fecha 23 de mayo de 2013, al folio 64 vuelto del Tomo 224 de Río Grande, finca 10669, inscripción 3ª. Al asiento 1588 del Diario 254 se presentó el 8 de agosto de 2012 la Escritura 192 de Ampliación y Modificación de Hipoteca otorgada en San Juan, el 15 de junio de 2012, ante el notario Ileana Quintero Aguiló, por la cual Banco Popular de Puerto Rico y Li Merry Rivera Verdejo, soltera, Dimari Rivera Verdejo, casada con Edwin F. Benítez González, y Cecilia Isabe l Rivera Verdejo, casada bajo régimen de capitulaciones matrimoniales con Isidro Fuentes Monge, AMPLIAN en una suma adicional de $1,513.21 la hipoteca por $75,000.00, relacionada a la inscripción 3ª, y MODIFICAN la misma en cuanto a su vencimiento, siendo ahora su nuevo principal por $76,513.21, con intereses al 7.25% anual y vencimiento el 1 de junio de 2042. El inmueble antes descrito se encuentra afecto al siguiente gravamen posterior a la hipoteca objeto de ejecución: B. EMBARGO a favor de Estado Libre Asociado De Puerto Rico contra Dimari Rivera Verdejo, expedido mediante Certificación por el Departamento de Hacienda por la suma de $1,864.67 por concepto de Contribuciones Sobre Ingresos. El embargo es anotado el 28 de marzo de 2015 al folio 196, orden número 780, al amparo de las disposiciones de la Ley 12 del 20 de enero de 2010, Libro 1 de Embargos Ley 12 de Carolina. Los autos y to-

gravamen posterior a la hipoteca objeto de ejecución: B. EMBARGO a favor de Estado Libre Asociado De Puerto Rico contra Dimari Rivera Verdejo, expedido mediante Certificación por el Departamento de Hacienda por la suma de $1,864.67 por concepto de Contribuciones Sobre Ingresos. El embargo es anotado el 28 de marzo de 2015 al folio 196, orden número 780, al amparo de las disposiciones de la Ley 12 del 20 de enero de 2010, Libro 1 de Embargos Ley 12 de Carolina. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El mejor postor debe hacer el pago en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 6 DE DICIEMBRE DE 2016 A las 11:30 DE LA MAÑANA $76,513.21 SEGUNDA SUBASTA 13 DE DICIEMBRE DE 2016 A las 11:30 DE LA MAÑANA $51,008.74 TERCERA SUBASTA 20 DE DICIEMBRE DE 2016 A las 11:30 DE LA MAÑANA $38,256.60 C o n f o r m e l a S e n t e n c i a en Rebeldía dictada el día 2 de junio de 2015, archivada en los autos el día 12 de junio de 2015, publicada el 18 de junio de 2015, se condena a la parte demandada a pagar las siguientes cantidades: $76,211.17 de principal; intereses a razón de 7.25% anual, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; más $287.20 por concepto de recargos por demora hasta su total pago, y hasta la cantidad estipulada de $7,500.00 para costas, gastos y honorarios de abogados. La sentencia dictada en el caso de epígrafe fue en rebeldía por lo que de conformidad al Artículo 3 de la Ley Número 184 de 17 de agosto de 2012, que entró en vigor el 1ro de julio de 2013, conocida como “Ley para Mediación Compulsoria y Preservación de tu Hogar en los Procesos de Ejecuciones de Hipotecas de una Vivienda Principal”, las disposiciones de la misma no son de aplicación al presente caso. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores o aquellos acreedores con derecho a exigir el cumplimiento del pagaré garantizado hipotecariamente, con posterioridad al gravamen del actor, para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. La propiedad inmueble a ser ejecutada es adquirida libre de cargas y gravámenes posteriores, si alguno. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma. En Río Grande, Puerto Rico, hoy día 26 de octubre de 2016. s/Maria de Lourdes López Moreira ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE RÍO GRANDE

CIVIL NUM.: DDI 2016-0887 (4003) SOBRE: DIVORCIO POR SEPARACION (Sin hijos) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: JOSE L. ARRIAGA COLLAZO Calle Cristóbal Colon #16 Toa Baja, P.R. 00939 La parte demandante presento demanda de divorcio por separación para que se declarare y decrete judicialmente roto y disuelto el vínculo matrimonial entre Ia parte demandada y demandante. POR LA PRESENTE, se le emplaza para que presente al Tribunal su alegación responsiva a Ia demanda dentro de los treinta (30) días de haber sido diligenciado mediante publicación este emplazamiento, excluyéndose el día de Ia publicación y/o envió certificado, notificando copia de Ia misma al (a la) abogado(a) de Ia parte demandante o a esta, de no tener representación legal, si usted deja de presentar alegación responsiva dentro del referido termino, el tribunal podía dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en Ia demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. LCDO. LUIS LOPEZ SCHROEDER ESTUDIO LEGAL 2153 C.S.P. RUA 20,148 COLEGIADO 20,007 Calle Loiza #2151 San Juan, Puerto Rico 00913-4512 Teléfono: 787-6612200 / 787-919-0656 Email: Ilsestudiolega12151@outlook.co m Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy 14 de septiembre de 2016. Ruth Aponte Cotto, Secretaria(o) Sub-Secretaria DERILIZ GONZALEZ AQUINO Secretaria Auxiliar del Tribunal.

CLASIFICADOS >27

>ESQUELAS

KV-3057 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON

SIMONA TATIS TEJADA Parte Demandante VS.

JOSE L. ARRIAGA COLLAZO

Parte Demandada CIVIL NUM.: DDI 2016-0887 (4003) SOBRE: DIVORCIO POR SEPARACION (Sin hijos) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: JOSE L. ARRIAGA COLLAZO Calle Cristóbal Colon #16 Toa Baja, P.R. 00939 La parte demandante presento demanda de divorcio por separación para que se declarare y decrete judicialmente roto y disuelto el vínculo

EL VOCERO, el periódico #1 de Puerto Rico en circulación promedio de lunes a viernes.

P28

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2016

DEPORTES

Ward gana a Kovalev por decisión

Cancha Escolar Bryan Eloy García / EL VOCERO

Carmen Sol y Adianez triunfan en torneo de Emadrian El Colegio Carmen Sol, de Toa Baja, y Adianez, de Guaynabo, se alzaron con el campeonato del torneo invitacional de baloncesto de Emadrian, de Bayamón, en las categorías junior y senior masculino, respectivamente. Adianez superó 56-47 a Discípulos de Cristo, de Bayamón, para conquistar su primer cetro de la campaña 2016-17. José Gines, de Adianez, fue nombrado el Jugador Más Valioso del torneo. La Tropa Naranja, que está clasificada número 13 en el ranking nacional, también venció a Saint Mónica, de Santurce, que está ranqueado en la posición diez. Discípulos de Cristo, por su parte, tuvo un gran desempeño en este torneo al lograr importantes victorias ante La Luz, de Juncos (6), y Carmen Sol (5). En la categoría junior masculino, Carmen Sol conquistó su segundo campeonato al hilo y el tercero de la campaña al vencer 65-40 al Instituto Desarrollo del Niño. Yadiel González cargó con el JMV al liderar a Carmen Sol, que está clasificado número dos en esta categoría.

Sergey Kovalev no se detenía, y Andre Ward nunca dejó de pelear. Ante el entusiasmo del público, ofrecieron una pelea que cumplió las expectativas. Al final, Ward ganó el sábado en una ajustada decisión donde los tres jueces le dieron la victoria a Ward por 114-113. > AP

El tenista juvenil Rafael Grovas representó con honores a Puerto Rico en el ‘Anguilla ITF Junior Championship’ a pesar de caer en la final de sencillo. El boricua llegó en segundo lugar tras ser derrotado 6-4, 0-6, 6-2 ante el primer sembrado, William Grant, de Estados Unidos. Grovas, que logró tres victorias durante este torneo, participará de otro torneo ITF en Bahamas, que otorga puntos para el ranking mundial juvenil. >Bryan Eloy García/EL VOCERO

Show de ‘Melo’

Tenis

Carmelo Anthony lució intratable y anotó 31 puntos en el cuarto triunfo seguido de Nueva York en el ‘Garden’

19 tantos y 11 rebotes por los Knicks, que durante la mayor parte del juego tuvieron la delantera frente a uno de los mejores equipos de la Conferencia del Este. Dwight Howard sumó 18 puntos y 18 tableros, pero el base Dennis Schroder erró ocho tiros de campo mientras los Hawks sufrían su segunda derrota en fila luego de una racha de seis triunfos seguidos. Howard se recuperó muy bien de una expulsión por falta flagrante el viernes en la derrota de los Hawks por 10096 en Charlotte, Paul Millsap encabezó el ataque de Atlanta con 19 unidades y Kyle Korver ayudó con 17. Los Knicks no contaron con su pivote estelar Joakim Noah por enfermedad. Los bases Derrick Rose y Courtney Lee terminaron con 14 puntos cada uno, y Kyle O’Quinn, que reemplazó a Noah, registró ocho tantos y ocho rebotes.

NBA

JUEGOS SEÑALADOS Carmelo Anthony intenta un canasto ante la mirada de tres jugadores de Atlanta. >AP

The Associated Press

NUEVA YORK — Carmelo Anthony igualó su mayor actuación ofensiva de la tem-

Boxeo

porada al aportar 31 puntos y los Knicks de Nueva York derrotaron ayer 104-94 a los Hawks de Atlanta en su cuarta victoria consecutiva en casa. Kristaps Porzingis añadió

>Golden St. en Indiana, 8 p.m. >Memphis en Charlotte, 8 p.m. >Miami en Filadelfia, 8 p.m. >Phoenix en Washington, 8 p.m. >Houston en Detroit, 8:30 p.m. >Boston en Minnesota, 9 p.m. >Orlando en Milwaukee, 9 p.m.

Andy Murray realiza un gran esfuerzo para devolver la pelota a Novak Djokovic. >AP

Andy Murray termina como número uno Chris Lehourites >The Associated Press

LONDRES — Andy Murray aseguró cerrar el año como número uno del tenis al conquistar por primera vez el título de la Copa Masters, imponiéndose 6-3, 6-4 ante Novak Djokovic en el último partido de la temporada. El campeón de Wimbledon, quien desplazó a Djokovic de la cima del ranking de la ATP hace dos semanas, necesitaba ganar ayer para poder terminar la temporada como el número uno del mundo por primera ocasión. Murray arrancó el partido con un par de doble faltas, pero Djokovic no tardó en tener problemas con su saque. El serbio perdió el saque dos veces en el primer set y dos veces más en el segundo, apilando una numerosa cantidad de errores no forzados. Habitualmente, preciso con sus devoluciones, Djoko-

vic empezó a fallar golpes demasiado fáciles y acabó el partido con la friolera de 30 errores no forzados y solo 13 winners. Por ejemplo, en el primer set, mandó afuera lo que era un smash de rutina. Y en el segundo, depositó en la red una volea de fácil ejecución. Así transcurrió el partido para el campeón de 12 grandes, que intentaba empatar un récord con un sexto título en el torneo de fin de temporada y acabar el año como el número uno por quinta ocasión. En cambio, Murray registró 15 errores no forzados con 13 winners. Murray es el primer jugador que no es Djokovic, Roger Federer o Rafael Nadal que cierra el año en la cima del ranking desde Andy Roddick en 2003. El escocés escaló a la cima el 7 de noviembre tras obtener su octavo título de la temporada en el Masters de París.

Dos pugilistas boricuas buscarán avanzar en el Mundial Juvenil

Bryan Eloy García >EL VOCERO

Eduardo Arrufat, de Adianez. >Suministrada

Brilla joven tenista boricua en Anguila

Los púgiles boricuas Omar Rosario y Bryan Almeyda buscarán hoy mantener vivas las probabilidades de traer a Puerto Rico una medalla del Campeonato Mundial Juvenil de Boxeo, que se está celebrando en San Petersburgo, Rusia. Ambos boxeadores son los únicos con vida de los cinco que llevó la delegación de Puerto Rico a la

competencia que acaba el próximo sábado. Almeyda va en busca del pase a los cuartos de final en la división peso mosca (52 kg), cuando choque ante Elio Crespo Santos de Cuba. Mientras Rosario, que hará su debut en el torneo tras recibir en primera ronda ‘bye’, intentará adelantar a los octavos de final cuando se mida a Ashish, de India, en la división welter junior (64 kg). “Me encuentro súper

bien fisicamente y súper enfocado en el combate que tenemos mañana ante Cuba”, dijo Almeyda, que viene de vencer a 3-2 al rumano Sebastian Arbuz. “Espero lograr salir con la mano en alto para estar más cerca de la medalla para Puerto Rico”, agregó.

Rosario, por su parte, está confiado en que saldrá por la puerta ancha ante su rival de turno. “Veo las probabilidades altas y sé que con la ayuda de

Omar Rosario >Suministrada

Dios voy a conseguir esta victoria y muchas más”, aseguró. Los otros tres boricuas quedaron ya eliminados. En segunda ronda, Bryan Polaco cayó 2-1 ante el azerbaiyano Parviz Guliyev en peso welter 69 kg; Adriel Reyes fue derrotado 4-1 por el armenio Arsen Abgaryan en la división minimosca (49 kg); y Javier Gómez, tropezó ante Ramazan Abdullayev, de Azerbaiyán en peso pluma (56 kg).

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2016

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2016

No se quita Luis Colón III Tras contemplar el retiro luego de no haber clasificado a Río, el joven veterano taekwondista apunta hacia Tokio 2020

@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

Ahora sí que no hay nada ni nadie que detenga a Luis Colón III. Para retirarlo tendrán que cortarle un brazo o una pierna. El capitán del equipo nacional adulto de taekwondo está de vuelta con “más

AVISO VISTA PÚBLICA Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones del Artículo 8.6 de la Ley 161 - 2009, según enmendada, conocida como “Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico”, el Reglamento Conjunto para la Evaluación y Expedición de Permisos Relacionados al Desarrollo y Usos de Terrenos, vigente al 24 de marzo de 2015 conocido como “Reglamento Conjunto”, y cualquier otra disposición de la ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos celebrará vista pública para el caso que se describe a continuación:

hambre” que nunca al ganar para Puerto Rico a finales de octubre y principios de noviembre un par de medallas – una de oro y otra de plata – en apenas dos semanas. Luego de un año “agridulce” tras no haber clasificado a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro y en el que contempló el retiro, el medallista de bronce en Toronto 2015 ya comenzó su preparación para el próximo ciclo olímpico que comenzará en Barranquilla 2018, pasará por Lima 2019 y finalizará en Tokio 2020. “Las expectativas de todas las páginas de taekwondo alrededor del mundo me ponían a mí y a Canadá como los dos representantes olímpicos de Latinoamérica de nuestro peso (-68 kilos), pero no fue así”, expresó el joven veterano de 27 años.

Luis Colón III posa con sus medallas conquistadas en 2016. >Eric Rojas/EL VOCERO

Peticionario: Victor Moreno / Abrazo de Angel Therapy Caso Núm: 2016-PUS-01075 Dueño de la Propiedad: Nice Realty Group, LLC PRIH LLC & Twins Investmrnt, LLC

Lugar: Oficina de Gerencia de Permisos Centro Gubernamental Roberto Sánchez Villella Edificio Norte, Piso 13, Salón de Conferencias Ave. De Diego Santurce, Puerto Rico

Fecha: 16 de diciembre de 2016

Calificación: Residencial General (R-3)

Hora: 9:00 a.m.

Se interesa discutir, pero sin limitarse una solicitud para un permiso de uso vía variación para oficina de terapia para niños con necesidades especiales en una estructura existente. La propiedad objeto de esta solicitud se encuentra localizada en el 173 y 174 de la calle Andes de la Urb. Las Cumbres en el Municipio de San Juan. Según los mapas de calificación vigentes para el Municipio de San Juan el predio está calificado como uno Residencial General (R-3). La solicitud se evaluará a tenor, pero sin limitarse a las Secciones 8.02 y 16.01 del Reglamento de Ordenación Territorial de San Juan vigente desde el 13 de marzo de 2003 y el Capítulo 26 (Variación en Uso) del Reglamento Conjunto de Permisos Para la Evaluación y Expedición de Permisos Relacionados al Desarrollo y Uso de Terrenos, vigente. La parte proponente tendrá que justificar su solicitud para la concesión de la variación. Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los límites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al público en general a comparecer y participar en dicha vista. Es mandatorio que el proponente y/o dueño de la propiedad o su representante autorizado asista a la vista pública, de no asistir se procederá con el archivo de la solicitud. Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas por abogados, pero no estarán obligadas a estar así representadas incluyendo corporaciones y sociedades. El Oficial Examinador que presida la vista no podrá suspenderla una vez señalada, salvo que se solicite por escrito con expresión de las causas sometidas, con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de celebración de la vista, expresando las razones que justifican la suspensión o posposición, acompañado por un giro postal o cheque de gerente de $50.00 a nombre del Secretario de Hacienda. La petición de suspensión o transferencia deberá ser radicada ante la OGPE. El peticionario notificará copia de la solicitud a las otras partes e interventores en el procedimiento dentro de los cinco (5) días señalados. Si la suspensión no fue motivada por el incumplimiento de un requisito legal, el solicitante se comprometerá a pagar los costos que conlleve la notificación de la suspensión y anunciar el nuevo señalamiento mediante la publicación de un aviso de prensa. La Regla 7.13, Inciso b, dispone que el oficial examinador podrá imponer una multa de $500.00 a toda persona que observe una conducta irrespetuosa durante la vista.

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO MUNICIPIO AUTONOMO DE VILLALBA SECRETARIA MUNICIPAL Apartado 1506 Villalba Puerto Rico 00766 Teléfono 787-847-2500 ext. 229 Fax 787-847-1528

AVISO SOLICITUD DE PROPUESTA DE ESPECTÁCULO ARTISTICO Y REMATISTA PARA CELEBRACION DE FESTIVAL DEL GANDUL 2016 La Junta de Subasta del Municipio Autónomo de Villalba, Puerto Rico, recibirá proposiciones en pliegos cerrados para lo siguiente: Propuesta para la celebración del Festival del Gandul 2016, del 16 al 18 de diciembre de 2016 Los licitadores deberán someter sus proposiciones en original y copia en o antes de las 4:30 p.m. del día 28 de noviembre de 2016. Los pliegos de especificaciones estarán disponibles en la oficina de Secretaria Municipal. La Junta de Subasta se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquiera de las licitaciones o todas las proposiciones de adjudicar, la buena pro en beneficio de los mejores intereses del Municipio, tomando en consideración otros factores independientemente del precio o cotización más bajo. En Villalba, Puerto Rico, hoy 21 de noviembre de 2016.

En San Juan , Puerto Rico hoy, 14 de noviembre de 2016 Arq. Alberto Lastra Power Director Ejecutivo

ANUNCIO PAGADO POR LA PARTE PROPOPNENTE

Lcda. Marena Navarro Rivera Presidenta Junta de Subastas

Tras caer ante el contrincante de Colombia en los últimos segundos, Colón vociferó a su entrenador, Herriot Oliver, que quería iniciar el proceso de su retiro. Un proceso que en este deporte tarda cerca de un año y medio, según narró el aiboniteño. “Fue una decisión difícil. Lloré”, contó Colón en una amena y sincera entrevista con EL VOCERO. “Pero el taekwondo es una droga que te hala. Se lo comenté a mis compañeros, al presidente de la Federación (Louis Arroyo), a mi familia, a Sara (Rosar io)…que me dieran un consejo. Pero la noticia se regó y en mi ‘fan page’ recibí más de diez mil mensajes de apoyo. Me decían ‘date una oportunidad’”. “S a ra m e dijo: ‘2020 te espera. El próximo ciclo olímpico cuenta contigo’. Y hasta mis rivales me escribieron que no me

quitara”, agregó. Así las cosas, y en medio de una etapa profunda de reflexión, Colón comenzó a entrenar “más fuerte y con más hambre que nunca” de cara a la Copa Mundial Presidente que se disputó del 27 al 30 de octubre en Oregon, Estados Unidos. Un torneo de nivel G2 donde el boricua ni siquiera aparecía entre los favoritos. Sin embargo, logró que todos creyeran en él nuevamente ganando la medalla de oro. “Significó todo. No cabe duda que después de la tormenta llega la calma y que a veces las frustraciones nos ayudan a ser mejores”, dijo. Después de ese evento, Colón decidió participar en noviembre en el Abierto de Croacia, nivel G1, para enfrentarse a rivales europeos y asiáticos que han sido su talón de Aquiles. Y allí volvió a lucir - aún enfermo - esta vez logrando una presea de plata tras caer ante el belga Si Mohamed Ketbi. “Ya no paro. Me cortan un brazo o una pierna para retirarme, pero yo no paro. Llegar a dos finales corridas en menos de dos semanas… no hay quien pare a Luis Colón ahora”, sentenció.

AVISO VISTA PÚBLICA Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones del Articulo 8.6 la Ley 1612009, según enmendada, conocida corno “Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico”, el Reglamento Conjunto para la Evaluación y Expedición de Permisos Relacionados al Desarrollo y Usos de Terrenos, vigente al 24 de marzo de 2015 conocido corno “Reglamento Conjunto”, y cualquier otra disposición de la ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos celebrará vista pública para el caso que se describe a continuación: Peticionario: Sr. Radamés Díaz Ortíz Caso Núm: 2016-129371-CCO-001216 P/C Ing. José M. Benítez Medina Dueño de la Propiedad: Sr. Radamés Díaz Ortíz Lugar: Oficina de Gerencia de Permisos Carr. Núm. 3 Desvío Boulevard del Río. Al lado del Fondo del Seguro del Estado Humacao, Puerto Rico Fecha: 9 de diciembre de 2016 Calificación: No Calificada (NC) Hora: 10:30 a.m. Se interesa discutir, pero sin limitarse una solicitud de Consulta de Construcción para el establecimiento de un Salón de Actividades (Recreación Comercial) en una estructura existente a legalizar. La propiedad objeto de esta solicitud se encuentra localizada en la Carretera 901 Kilómetro 3.9, interior del Barrio Camino Nuevo en el Municipio de Yabucoa, Puerto Rico. Según los mapas de calificación vigentes para el Municipio de Yabucoa el predio no ha sido calificado (NC). Los proyectos comerciales en área No Calificada se permiten a tenor con la Sección 25.2.2, Inciso 10 del Reglamento Conjunto pero requiere se celebre Vista Pública previo a la aprobación. La parte proponente tendrá que justificar su solicitud para la concesión de la variación en patio lateral del edificio. Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los límites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al pública en general a comparecer y participar en dicha vista. Es mandatorio que el proponente y/o dueño de la propiedad o su representante autorizado asista a la vista pública, de no asistir se procederá con el archivo de la solicitud. Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas por abogados, pero no estarán obligadas a estar así representadas, incluyendo corporaciones y sociedades. El Oficial Examinador que presida la vista no podrá suspenderla una vez señalada, salvo que se solicite por escrito con expresión de las causas sometidas, con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de celebración de la vista, expresando las razones que justifican la suspensión o posposición, acompañado por un giro postal o cheque de gerente de $50.00 a nombre del Secretario de Hacienda. La petición de suspensión o transferencia deberá ser radicada ante la OGPE. El peticionario notificará copia de la solicitud a las otras partes e interventores en el procedimiento dentro de los cinco (5) días señalados. Si la suspensión no fue motivada por el incumplimiento de un requisito legal, el solicitante se comprometerá a pagar los costos que conlleve la notificación de la suspensión y anunciar el nuevo señalamiento mediante la publicación de un aviso de prensa. La Regla 7.13, Inciso b, dispone que el oficial examinador podrá imponer una multa de $500.00 a toda persona que observe una conducta irrespetuosa durante la vista. El expediente de vista está disponible para inspección de las partes en la Oficina de OGPE, ubicada en el Piso P, en Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella, Edificio Norte, Parada 22, San Juan, Puerto Rico. En San Juan, Puerto Rico hoy, 14 de noviembre de 2016.

Sra. Raquel Pagán Malavé Secretaria Junta de Subastas

Arg. Alberto Lastra Power Director Ejecutivo ANUNCIO PAGADO POR LA PARTE PROPONENTE

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2016

Desde mi Dugout

Mako Oliveras

e vuelve a demostrar lo poderosa que es la MLB. Esta vez con el lanzador Marcus

Béisbol

NFL

Las decisiones se toman ¿aquí o allá? Stroman. Tremenda sorpresa se llevó Alex Cora al llegar a la reunión del Clásico Mundial y encontrarse con que Stroman estaba en la lista del equipo de Estados Unidos. Aparentemente esto sucedió luego de haber tenido una excelente temporada con los Azulejos de Toronto. Ahora el jugador va a tener que decidir con quién juega. En el caso de Arenado, este

decidió jugar con el equipo de Estados Unidos porque se siente más cómodo, ya que no domina el idioma español. Me enteré que su padre lamentó el no haberle enseñado el idioma. Jake Arrieta está en la misma situación y aún se desconoce con quien jugará…si es que juega. Con esta doble ciudadanía queda probado que el “pez grande se come al pequeño”. Aquí lo que hay que hacer es

olvidarse de los que no quieren estar y ocuparse de los que sí quieren defender los colores de Puerto Rico. Como dijo ‘Tito’ Rodríguez: ”el que se fue no hace falta, hace falta el que vendrá”. Esto nos debe servir de experiencia y esperar que estos jóvenes de descendencia puertorriqueña se ofrezcan a representarnos. En mi opinión, tenemos suficiente talento para competir

dignamente como se hizo en el pasado Clásico Mundial de 2013. El dúo compuesto por Alex Cora y Edwin Rodríguez tiene un dulce problema y sé que podrán solucionar donde colocar a todo ese talento. Tenemos que olvidarnos de los Stroman, Arenado y Arrieta. Todavía queda tiempo para formar un sólido equipo. ¡¡Voy a los míos!!

Sin Delvin los Gigantes

El cotizado prospecto y primera selección del Sorteo de Novatos de la liga invernal, Delvin Pérez, optó por prepararse físicamente para lo que será su segunda campaña como profesional con San Luis

@ Bryan Eloy García >EL VOCERO

@bryaneloy5

Los Gigantes de Carolina tendrán que esperar hasta el próximo año por el debut del cotizado prospecto Delvin Pérez. Y es que el campo corto anunció que no jugará esta temporada con la novena carolinense, que lo eligió en el primer turno del pasado Sorteo de Novatos de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC). “Voy a trabajar con mi cuerpo y a descansar para la próxima temporada”, dijo el torpedero loíceño a EL VOCERO. Pérez, quien fue seleccionado por los Cardenales de San Luis en el turno 23 de la primera ronda del pasado Sorteo de Novatos de las Grandes Ligas, completó hace par de meses su primera temporada como profesional, dejando buenas impresiones. Ayudó a su equipo, GCL Cardinals, a lograr el campeonato de la Liga de Novatos promediando .294 (48-163), con 19 carreras impulsadas, en 43 juegos. Pérez recibió el permiso de San Luis para jugar en la liga invernal, sin embargo decidió no estar activo para prepararse físicamente para

el llamado que le haga la organización de los Cardenales. “El año que viene tengo en mente jugar”, expresó el egresado de la International Baseball Academy, de Ceiba. Para estar en óptimas condiciones para el ‘spring training’ y la próxima campaña con su equipo de San Luis, Pérez tiene en mente entrenar con Carlos Delgado, tal como hizo antes del Sorteo de Novatos de MLB. “Llegué ayer (sábado) a Puerto Rico. Voy a ver si voy a trabajar con Carlos Delgado. La última vez que trabajé con él fue antes del Sorteo”, dijo. “Él fue el que me puso a hacer los buenos ajustes para batear”, agregó. Los Gigantes de Carolina, que recientemente incorporaron a sus filas al grandes ligas Enrique ‘Kike’ Hernández, marchan cuartos en la tabla de posiciones, con marca de 7-10, previo a la jornada de ayer.

Juegos suspendidos

En otro tema, los dos partidos pautados para ayer de la LBPRC entre Criollos de Caguas y Tiburones de Aguadilla, así como el de los Indios de Mayagüez y Gigantes de Carolina fueron suspendidos debido a las deterioradas condiciones del tiempo. El encuentro entre Caguas y Aguadilla se reasignó para este martes, 22 de noviembre, a las 5:00 p.m., mientras que el de Mayagüez-Carolina fue reasignado para el martes, 29 de dicho mes. >STANDING

LBPRC G Santurce 10 Mayagüez 10 Caguas 8 Carolina 7 Aguadilla 2

P Pro 4 .714 5 .667 5 .615 10 .412 13 .133

JV — .5 1.5 4.5 8.5

JUEGOS SEÑALADOS Delvin Pérez es prospecto de San Luis. >Bryan Eloy García/EL VOCERO

>Santurce en Mayagüez, 7:15 p.m. >Caguas en Carolina, 7:15 p.m.

Dak Prescott (4), de Dallas, intenta alcanzar la zona de touchdown. >AP

Noveno triunfo seguido para los Cowboys

@ The Associated Press

ARLINGTON, Texas — Dak Prescott lanzó tres pases de anotación, incluidos dos a Dez Bryant, y los Cowboys de Dallas doblegaron ayer 27-17 a los Ravens de Baltimore, con lo que impusieron un récord de la franquicia, al hilar nueve triunfos consecutivos en una misma temporada. Por primera vez en esta campaña, Tony Romo estuvo uniformado, ahora como sustituto de Prescott. Frente a la mejor defensiva de la NFL, los Cowboys (9-1) debieron despejar en sus primeras cuatro series, algo que no les había ocurrido en la campaña. Pero en sus dos primeros ataques de la segunda mitad, avanzaron 92 y 88 yardas para romper un empate de 10-10. Esas dos series culminaron con pases de touchdown a Bryant, quien realizó seis recepciones para 80 yardas. Romo, quien se fracturó un hueso de la espalda en un partido de pretemporada, estuvo activo por primera ocasión desde finales de noviembre del año pasado. Por primera vez en 10 años, estuvo relegado a funciones de sustituto. El mariscal de campo de 36 años nunca se quitó su gorra de béisbol, aunque observó con interés en el primer cuarto cuando el personal médico rodeó al novato Prescott, quien sufrió un golpe tardío de C.J. Mosley luego de lanzar su primer pase de anotación, a Cole Beasley. Pero Prescott terminó completando 27 de 36 pases, para 301 yardas ante los Ravens (5-5) que perdieron ante Dallas por primera vez en cinco duelos en la historia de la franquicia.

COMENZÓ EL

BLACK FRIDAY

EN BENITEZ

399

MENSUALES

2017 CHEVROLET EQUINOX LS

C524481 MPG 21 CITY / 31 HWY

DESDE

49,989*

2016 BUICK ENCLAVE CXL MPG 15 CITY / 22 HWY

B247451

DESDE

21,889*

2016 CHEVROLET CRUZE

MPG 30 CITY / 42 HWY C273142

DESDE

27,989

2016 CHEVROLET COLORADO MPG 19 CITY / 26 HWY

C329728

DESDE

14,989

2016 CHEVROLET SONIC LS

C178895

¡CON REBATES DESDE $3,000 HASTA $10,000 EN MODELOS SELECCIONADOS!

CORVETTE

SILVERADO

MALIBU

CAMARO CONVERTIBLE

MPG 26 CITY / 35 HWY

CAGUAS

WWW.BENITEZAUTOPR.COM 1

PRECIO TOTAL $31,989 (NO INCLUYE TABLILLA, SEGUROS O DEALER FEE / PRONTO DE $2,800 / RESIDUAL DE $ 9,000 / APR 4.95% A 66 MESES / SUJETO A APROBACIÓN DE CRÉDITO

* PRECIO INCLUYE DESCUENTO DE GM. OFERTA VÁLIDA HASTA MIÉRCOLES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2016.