Edición del 6 de noviembre de 2020 by El Vocero de Puerto Rico

GRATIS

Wisin

> VIERNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2020 >NUM 14182 >SAN JUAN, PUERTO RICO •

www.elvocero.com

ESCENARIO

Preocupado por los feminicidios >P29

La verdad no tiene precio

Otro representante acusado por fraude

En pie el escrutinio general desde el lunes >P13

INICIAN EL PASE DE MANDO La gobernadora Wanda Vázquez y Pedro Pierluisi, descrito por la mandataria como gobernador electo, dan los primeros pasos en el procesoHospital de transición de Rehabilitation gobierno. >P6

DEPORTES

De vuelta al ensogado Pág. 2 Félix Verdejo El boricua peleará el 12 de diciembre en Las Vegas. >P38 NOTICIAS AHORA

MUNDIALES

SUPERVENTAS DE

BLACKFRIDAY

JUNTA FISCAL APUNTA A

ECONOMIA

NOV

6-7

ESCENARIO

DEPORTES

¡BUSCA AHORROS EXCLUSIVOS! EN TIENDA Más detalles en walmartpr.com/superventas

MAS FELICES LAS PERSONAS

JUANES CONTAGIA

‘EL EXPLOSIVO’ PELEARÁ EL 24 DE JUNIO EN NUEVA YORK

>Josian Bruno Gómez / EL VOCERO

El recién reelecto legislador Néstor Alonso Vega queda libre bajo fianza. >P3/4

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2020 >

PREORDÉNALO HOY EN LA RED 5G MÁS GRANDE DE PUERTO RICO Y ESTADOS UNIDOS

POR LA CASA

Al activar una línea nueva y hacer trade-in elegible. Vía 24 créditos mensuales a tu factura. Si cancelas el servicio móvil, los créditos se detendrán y deberás pagar el saldo restante en tu plan de pago a plazos. Para clientes con buena clasificación crediticia. + Impuestos.

Actívalo llamando al 1800-T-MOBILE o VISITA UNA TIENDA Si cancelas tu línea antes de recibir los 24 créditos a tu factura, adeudarás el valor total del equipo a precio regular (iPhone 12 Mini 64GB: $729.99); si cancelas tu cuenta, contáctanos primero para que hagas los pagos con descuento en tu balance mensual. Impuestos totales sobre el equipo a precio reg. se pagan al momento de la compra. Oferta por tiempo limitado, sujeta a cambios. Válida hasta el 12 de noviembre de 2020. Requiere servicio, línea adicional y trade-in de iPhone elegibles (iPhone 11 Pro, 11 Pro Max, XS, XS Max), y plan de pago a plazos. Si has cancelado líneas de voz en los pasados 90 días, deberás reactivarlas primero. Req. aprobación de crédito, depósito, tarjeta SIM de $10 y, en tiendas o llamadas al servicio al cliente, un cargo de $20 por asistencia o actualización. Hasta $729.99 vía crédito por trade-in y créditos a tu factura mensual; la cuenta tiene que estar activa y al día para recibir los créditos; pueden demorar 2 ciclos de facturación. Máx. 4/cuenta. No se puede combinar con algunas ofertas/descuentos (ej. Carrier Freedom). Planes de Pago a Plazos (EIP): Disponibilidad de oferta y monto de los pagos a plazos estarán sujetos a aprobación de crédito. Requiere pago del IVU, pago inicial (de aplicar) y pago de la parte no aplazada al momento de la compra. El saldo se cancela en pagos mensuales. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Ejemplos reflejan pago inicial y pagos mensuales para clientes con crédito excelente; cantidades pueden variar para otros clientes. Se pueden aplicar impuestos y cargos por pago tardío o por falta de pago. 5G: Requiere equipo compatible; cobertura no disponible en ciertas áreas. Si bien el acceso a 5G no requerirá de ciertos planes o funciones, algunos usos/servicios pueden requerirlo. Vea detalles de Cobertura, Términos y Condiciones e información de Internet Abierta para detalles sobre manejo de la red (como optimización de video). Control de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red, o con nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Durante congestión, clientes que usen >50 GB/mes pueden notar velocidades reducidas hasta el próximo ciclo de facturación debido a priorización. Uso en el equipo tiene mayor prioridad que el uso mediante enlace, lo cual puede resultar en velocidades mayores para la data usada en el equipo. Sujeto a los Términos y Condiciones (incluyendo cláusula de arbitraje) de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. Las imágenes de los equipos y pantallas son simuladas. iPhone es una marca comercial registrada de Apple, Inc. T-Mobile® y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2020 T-Mobile Puerto Rico, LLC.

> VIERNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2020

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P13

OPINIÓN >P24

ECONOMÍA >P26

ESCENARIO >P29

CLASIFICADOS >P34

ESCENARIO

DEPORTES

Insta a la unión femenina en el género urbano

Sin positivos en la primera ronda

La cantante puertorriqueña Chesca se abre paso a buen ritmo. >P30

¿Quién prevalecerá en la contienda por la alcaldía de San Juan?

51% 49%

Miguel Romero Manuel Natal

DEPORTES >P37

En orden la entrada de jugadores a la burbuja del BSN. >P37

Cae otro legislador por fraude A Néstor Alonso Vega se le imputa el mismo esquema por el que fueron acusados María Milagros Charbonier y Nelson del Valle Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

Queremos saber si cree que el representante Néstor Alonso debe renunciar tras ser acusado de fraude. Participe en el sondeo de hoy entrando a www.elvocero.com.

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero

Hoy en la sección de

Opinión

Mario Ramos Méndez

Dr. Félix Aponte González

@melissaivelise

En menos de tres meses, Néstor Alonso Vega se convirtió en el tercer representante novoprogresista que es acusado por participar de un esquema de fraude y de pago de comisiones ilegales (“kickback”) que según el jefe de la Fiscalía federal en la Isla, Stephen Muldrow, le permitió obtener $40,000. Contra Alonso Vega, a quien las autoridades federales grabaron en audio y vídeo, pesan cargos por robo de fondos del gobierno de Puerto Rico, soborno y comisiones ilegales, además de fraude electrónico de sus servicios honestos. El también presidente de la Comisión cameral de Turismo y Bienestar participó de un esquema “similar al que ya hemos visto en casos anteriores”, dijo Muldrow, al referirse a las acusaciones contra los hoy exrepresentantes María Milagros Charbonier y Nelson del Valle. Se alega que a principios de 2018 el legislador infló el salario de la “Persona A” de $760 quincenales a $1,446.52. A partir de mayo de ese año, incrementó el salario a $2,043.08. A partir de julio de 2018, el salario de la “Persona A”, se redujo a $1,417, debido a un recorte presupuestario. Sin embargo, a partir de octubre de 2019 el salario gubernamental neto de la “Persona A” volvió a aumentar a aproximadamente $2,270.68 y se mantuvo en ese nivel hasta julio de este año, cuando la “Persona A” dejó de la-

Alonso Vega resultó reelegido a su escaño por acumulación en la Cámara en las elecciones del martes pasado. >Archivo/EL VOCERO

borar en la oficina de Alonso Vega. ta de Home Depot del represenDe acuerdo con el pliego acu- tante; el 18 de enero de 2019 otro satorio, de cada cheque del salario pago por $245 para la cuenta de inflado se acordó que la “Persona Home Depot y el 26 de diciembre Alonso Vega recibió A” tenía que devolun pago por $1,000 ver al legislador la para la cuenta de mitad del monto Home Depot. total del aumento A su vez, los días cada día de pago. El 9 y 23 de enero de acusado utilizó una 2020, recibió dos variedad de meAlonso Vega se expone depósitos directos dios para recibir los a sentencias de 10 en su cuenta: el pagos ilegales. En años de prisión por primero por $1,000 ocasiones la “Perlos cargos de robo y y el segundo por sona A” transfería soborno y 20 años por $2,770. El 12 de feel dinero mediante cada cargo de fraude brero recibió un la aplicación ATH electrónico de sus pago por $204.71 móvil. servicios honestos. para pagar la cuenLa “Persona A” ta de Home Depot y también hizo retiros de su cuenta bancaria alrededor el 28 de mayo por $2,270.68, depode la misma fecha en que recibió sitado en su cuenta personal. sus cheques quincenales mediante depósito directo y le hizo los pa- “Intento de soborno deliberado” gos al legislador en efectivo. “El acusado diseñó un plan El pliego indica que el 9 de no- para defraudar al gobierno y a los viembre de 2019, la “Persona A” ciudadanos que lo eligieron. Esto hizo un pago por $100 a la cuen- no fue un error de juicio. Fue un

Dato relevante

intento de soborno deliberado y una clara violación de la ley. La corrupción pública es una amenaza para nuestra forma de vida y, si no se controla, puede destrozar la estructura misma de nuestro país y nuestra democracia”, apuntó Muldrow. Reiteró su llamado a la ciudadanía a informar a las autoridades sobre actos delictivos. A preguntas de la prensa, Muldrow indicó que el esquema fue de unos $80,000, de los cuales el representante novoprogresista recibió la mitad. Precisó que la pesquisa inició en agosto pasado. Muldrow detalló que cuentan con un audio del 18 de mayo de este año en el que Alonso Vega recibió un “kickback”de $3,000 de la “Persona A”; un vídeo del 21 de mayo y otro del 15 de junio en el que recibió $1,000.

Pase a la página 4

4< PRIMERA PLANA pesquisa concluyó recientemente y que los casos se radiViene de la página 3 can cuando están listos. Aunque admitió que las El 30 de junio fue grabado autoridades federales inveshablando con la “Persona A” tigan otros casos de corruppara cuadrar las versiones ción, Muldrow declinó prepara encubrir el esquema, ex- cisar los mismos. “Si el FBI plicó Muldrow. (Negociado Federal de InvesEl 8 de septiembre pasado tigaciones) le está tocando la se hizo una grabación en la puerta, conteste y díganos la que presuntamente el acusa- verdad”, puntualizó. do y la “Persona A” hablaban Por su parte, el director de sobre transacciones de ATH la oficina del FBI en la Isla, móvil y pagos en efectivo “y Rafael Riviere Vázquez, cosiguen hablando de lo que va mentó que “parezco sonar a ser el cuento falso”. En ese como un disco rayado… la vídeo la “Persona A” le indica corrupción pública destruye a Alonso Vega que ha estado la fe del pueblo en sus institomando notas sobre los pa- tuciones de gobierno. Esto es gos. El legislador y la “Per- inaceptable, nada ocasiona sona A” hablan de mayor ansiedad y desque tiene que paasosiego en el pueblo gar impuestos por que el sentir que no el salario inflado, pueden confiar en aunque no recibió La corrupción las personas por las todo ese dinero. pública es una cuales prestaron su Alonso Vega tam- amenaza para voto. Es por esto que bién le dijo que le nuestra forma la corrupción pública iba a pagar el dine- de vida y, si es la prioridad número y le hizo pagos el no se controla, ro uno del FBI en San 14 y 15 de septiem- puede Juan”. bre de $500 y uno destrozar la El representante el 16 de septiembre estructura acudió en la mañade $200 a través de misma de na de ayer a la vista nuestro país ATH móvil. inicial, de fianza y de y nuestra lectura formal de cardemocracia. gos ante la magistrada No interfieren federal Camille Vélez en elecciones Stephen Rivé. Esta le impuso Al ser cuestio- Muldrow nado sobre la ra- jefe de la Fiscalía una fianza de $10,000. Durante la audienzón por la cual la federal en la Isla cia la magistrada le acusación no fue informó al acusado emitida antes de que se expone a senlas elecciones generales del 3 de noviembre, tencias de 10 años de prisión evento electoral en el que por los cargos de robo y soAlonso Vega resultó reelegido borno y 20 años por cada a su escaño por acumulación cargo de fraude electrónico en la Cámara, Muldrow res- de sus servicios honestos. El caso está a cargo del pondió que la Fiscalía federal sigue las regulaciones del fiscal federal Scott Anderson. Departamento de Justicia es- El legislador es representado tadounidense de no interferir por el abogado de la Oficina del Defensor Público federal, en los comicios. Asimismo, expuso que la Jesús Hernández.

Muldrow dijo que el legislador diseñó un plan para defraudar al gobierno y a los ciudadanos que lo eligieron. >Brandon Cruz González / EL VOCERO

> VIERNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2020

Exigen renuncia de Alonso Vega

Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com

El reclamo de legisladores para que se implemente, de una vez y por todas, un plan de clasificación y retribución en la Cámara que permita evitar esquemas de corrupción en las oficinas legislativas cobró más fuerza ayer, cuando la Fiscalía federal acusó al representante novoprogresista Néstor Alonso Vega. El legislador enfrenta nueve cargos federales, entre los que figura el pago de comisiones ilegales (’kickback’), un tipo de soborno por el cual también se acusó a los hoy exrepresentantes novoprogresistas María Milagros Charbonier y Nelson del Valle. El presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP), Pedro Pierluisi y el presidente de la Cámara, Carlos “Johnny” Méndez, solicitaron la renuncia de Alonso Vega a su actual escaño y al que ganó para el próximo cuatrienio como representante por acumulación en las elecciones generales del pasado martes. “El representante Néstor Alonso tiene que renunciar inmediatamente. Reitero que en mi gobierno no habrá espacio ni tolerancia para la corrupción”, expresó Pierluisi. En tanto, Méndez indicó que nadie se encuentra por encima de la ley. “Aun cuando entendemos que al representante le asiste el derecho constitucional de la presunción de inocencia, le estamos pidiendo la renuncia inmediata al cargo que ocupa en la Cámara”, dijo. EL VOCERO visitó en la mañana de ayer la oficina de Alonso Vega, ubicada en el sótano de la Cámara, pero esta se encontraba cerrada y con la luz apagada. Luego, este medio intentó contactar al legislador novoprogresista por teléfono para una reacción, pero no se recibió respuesta.

En manos del PNP

Cualquier decisión que tome Alonso Vega respecto a su candidatura obligaría al PNP a definir un mecanismo para sustituirlo. El representante acusado ocupa al presente la décima posición en las candidaturas a la Cámara por acumulación, cuando aún no ha terminado el conteo de los votos de las elecciones generales. Le seguía en la posición 11 la legisladora novoprogresista Lourdes Ramos. Por disposición constitucional, los 11 candidatos por acumulación con la mayor cantidad de votos entrarán a la Cámara. Lo mismo aplica al Senado. Hasta las 5:02 p.m. de ayer, los resultados preliminares de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) ubicaban al representante novoprogresista Jorge Báez Pagán en el puesto número 12 con 55,970 votos. Báez Pagán -quien entró a la Cámara hace unos meses en sustitución de Charbonier- era de los pocos legisladores que se encontraban ayer en el Capitolio. Este se mostró

Rafael Riviere Vázquez, jefe de la oficina del FBI en Puerto Rico, dijo tras el arresto de Alonso Vega que “la corrupción pública destruye la fe del pueblo en sus instituciones de gobierno”. >Brandon Cruz González / EL VOCERO

lares. “Creo que una de las tareas esperanzado de entrar entre los 11 representantes por acumulación que principales de la próxima Asamblea Legislativa tiene que ser una reforma resulten elegidos al final del escrutidel proceso legislativo completo y nio general, independientemente de que incluya el limitar la discreción si Alonso Vega renuncia o no. de los legisladores en el “Ya el partido se ha momento de contratar y comunicado conmigo establecer los salarios”, para ocupar la vacante puntualizó. que surgiría a raíz de Dijo que el sistema la posible renuncia de legislativo actual permite Alonso a su candidatura”, El representante que los salarios queden señaló Báez Pagán. “Al Néstor Alonso a discreción de los legisescaño pertenecerle al tiene que renunciar ladores y que eso “oculta PNP, es el partido quien inmediatamente. actuaciones como estas”. decide cómo llenar la va- Reitero que en “Los que llegamos cante que surja. No creo mi gobierno no aquí con la confianza de que se vaya a elección es- habrá espacio ni la gente tenemos que enpecial, ya se consultó y se tolerancia para la tender que cada centavo va a llenar con la persona corrupción. que nosotros gastamos que llegue después de la Pedro Pierluisi no es nuestro y que tiene persona 11”, agregó. presidente del PNP que ser explicado para Además, indicó que que el País sepa cómo se apoyaría que en la próxigasta”, sostuvo Ortiz. ma Asamblea Legislativa se impleEn tanto, el representante indemente un plan de reclasificación y pendentista Denis Márquez expresó retribución. que el arresto de Alonso Vega es una “Es frustrante que el pueblo le dé muestra del desprestigio instituciouna confianza a legisladores para nal de la Cámara. “Creo que hay un que lleguen aquí a la Cámara y abusen de esa confianza que el pueblo le problema de responsabilidad más allá de lo administrativo, sino que dio”, afirmó. político también”, puntualizó. “Este es el tercer arresto bajo el Reaccionan las minorías mismo esquema. No debió haber El representante popular Jesús existido ni uno solo, pero ya llevaManuel Ortiz manifestó por su parte mos tres arrestos por este tipo de que es necesario establecer un tope esquema y los otros (arrestos) están salarial en las oficinas legislativas vinculados a actuaciones también a la luz de este y otros casos de con el uso ilegal de fondos públicos”, corrupción que surgieron durante añadió Márquez. este cuatrienio con esquemas simi-

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2020

PRIMERA PLANA

> VIERNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2020

Pierluisi se encamina hacia la transición Se reúne con la gobernadora Wanda Vázquez, quien lo reconoce como “gobernador electo” Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

Mientras todavía hay funcionarios electorales contando votos en el Coliseo Roberto Clemente, Pedro Pierluisi se reunió con la gobernadora Wanda Vázquez en La Fortaleza para dar los primeros pasos en el proceso de transición. La mandataria lo presentó ayer como el “gobernador electo” y dijo que los resultados electorales que ya han salido son suficientes para iniciar el pase de mando. Los otrora contrincantes primaristas ofrecieron una conferencia de prensa en el teatro de La Fortaleza para hablar sobre los pasos que han tomado para encaminar la transición de cara al nuevo cuatrienio que comienza en enero, aunque la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) solo ha emitido certificaciones preliminares. “Al día de hoy (ayer) se han emitido dos certificaciones preliminares donde Pierluisi ha sido el ganador como candidato a la gobernación. Con esas certificaciones queremos adelantar ese trabajo”, dijo Vázquez. “A esta hora (cerca de las 3:00 p.m.) está por 15,000 votos. En ese sentido, hemos querido adelantar ese proceso ante la eventualidad de un proceso de transición que ya se acerca”, añadió. Pierluisi, por su parte, minimizó el hecho de que su contrincante popular, Carlos Del-

Cada cual actúa como entiende que debe hacerlo. Por lo que veo (Carlos Delgado Artieri, del PPD), está esperando la certificación final para entonces aceptar. Lo usual es que cuando es claro el resultado, tú no esperas a la certificación final. Pedro Pierluisi candidato a la gobernación del PNP

gado Altieri, no ha concedido la victoria. “Cada cual actúa como entiende que debe hacerlo. Por lo que veo está esperando la certificación final para entonces aceptar. Lo usual es que cuando es claro el resultado, tú no esperas a la certificación final”, expresó. “En este caso, por las razones que sea, está renuente a aceptar lo que ya es inevitable. Pero nosotros vamos a trabajar y esta transición tiene que hacerse y hay que dar los pasos para que la transición comience”, expresó. Pierluisi anunció que el alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera, estará al frente de su comité de transición. Durante la conferencia, Vázquez y Pierluisi aseguraron que no conversaron sobre la posibilidad de un puesto para la gobernadora ni para su esposo, el juez Jorge Díaz Reverón, cuyo término concluye el año entrante. Ambos destacaron las credenciales del juez,

El candidato a la gobernación por el PNP, Pedro Pierluisi, ofreció una conferencia de prensa en La Fortaleza, luego de reunirse con la gobernadora Wanda Vázquez. >Josian E. Bruno Gómez/EL VOCERO

pero aseguraron que no fue un asunto discutido en la reunión. A la pregunta de si la gobernadora estaría interesada en un puesto como la secretaría de Estado, la mandataria afirmó que tomará un descanso una vez deje la gobernación.

Ahora son “un solo equipo”

Los caminos políticos de Vázquez y Pierluisi se cruzaron por primera vez luego de la renuncia de Ricardo Rosselló a la gobernación en el verano de 2019. Pierluisi se apresuró a juramentar al cargo sin haber sido confirmado como secretario de Estado. Una decisión del Tribunal Supremo colocó a la entonces secretaria de Justicia como gobernadora del País. Luego, ambos se enfrascaron en la contienda primarista. Tras el triunfo, Pierluisi nunca logró el endoso de Vázquez, quien no mostró su papeleta el día de las elecciones generales. Ayer se presentaron como un “equipo” y hablaron de consultarse en las decisiones que queda por tomar en el gobierno, como son los nombramientos importantes. “Mi manera de pensar es que electo ya el gobernador, esto va a ser un trabajo en equipo. Va a ser un trabajo en conjunto por el bienestar de Puerto Rico y para que haya continuidad. Hemos trabajado, somos de la misma ideología, queremos lo mejor para Puerto Rico”, dijo Vázquez. “Nosotros vamos a trabajar como un solo equipo, como un gobierno, para que haya continuidad porque él será también el gobernador de todos los puertorriqueños y así los puertorriqueños se van a sentir tranquilos de que habrá paz y sosiego”, manifestó.

Coinciden en pedir la renuncia a Alonso

La gobernadora Wanda Vázquez aseguró que habrá un trabajo en equipo con Pierluisi en la gobernación. >Josian E. Bruno Gómez/EL VOCERO

Tanto Vázquez como Pierluisi coincidieron en que el representante novoprogresista Néstor Alonso Vega, arrestado ayer por las autoridades federales por presunta corrupción, debe renunciar al escaño que ocupa y al que ganó en las elecciones del martes. “El representante debe renunciar. Esto es un gobierno de cero tolerancia y la única manera de demostrar que esa es la política pública es desde el comienzo. ¿Cómo es posible que todavía se estén dando esas conductas

que no se debieron haber dado nunca? Al gobierno se viene a servir y no a ser servido”, manifestó la primera ejecutiva.

Declarará estado de emergencia

A preguntas de la prensa, Pierluisi admitió que lidiará con una Legislatura dominada en parte por el Partido Popular Democrático (PPD) y formada por una pluralidad de partidos. “El hecho de que voy a tener una Legislatura que no está controlada por el PNP no va a impedir que yo traiga nuevo talento y que nombre personas que ahora mismo no están en el servicio público, porque yo parto de la premisa de que van a actuar de buena fe. Que si nombro gente que tiene la capacidad,

Nosotros vamos a trabajar como un solo equipo, como un gobierno, para que haya continuidad porque él será también el gobernador de todos los puertorriqueños y así los puertorriqueños se van a sentir tranquilos de que habrá paz y sosiego. Wanda Vázquez gobernadora

son íntegros, conocen las agencias, tienen las destrezas, que los van a confirmar”, afirmó Pierluisi. “No voy a tener reparo en hacer consultas al Senado previo a hacer nombramientos para evitar que personas de buena capacidad, honestas, pasen por un viacrucis innecesario”, puntualizó. Aseguró que cumplirá con la promesa de declarar un estado de emergencia por el asesinato de mujeres, algo que Vázquez no ha hecho hasta el momento. Pierluisi indicó que dará continuidad a la orden emitida por la gobernadora para destinar servicios esenciales a la lucha contra los feminicidios. “Eso está en pie. Lo que prometí lo voy a cumplir. Si algo requiere legislación y requiere de la Legislatura, eso no está en mi control. Pero lo que yo prometí y está en mi control, lo voy a cumplir”, declaró Pierluisi.

El Vocero De Puerto Rico (PR) | 10.26in x 12.5in | #059 7 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2020

IMPORTANT INFORMATION REGARDING SECURITY INCIDENT Luxottica of America, Inc. (â€œLuxotticaâ€?) is an owner of and/or service provider to eye care practices across the country. We recently learned that on August 5th an unauthorized person accessed the Luxottica-managed web application used for

appointment scheduling. Individuals who recently made appointments with eye care providers at the locations below may have been impacted.

On August 9, 2020, Luxottica learned of the incident, contained it, and immediately began an investigation to determine the

extent of the incident. On August 28, 2020, we preliminarily concluded that the attacker may have accessed and acquired patient information.

The personal information involved in this incident may have included: full name, contact information, appointment date and time, health insurance policy number, doctor or appointment notes that may indicate information related to eye care treatment, such as prescriptions, health conditions or procedures.

Luxottica is not aware of any misuse of personal information or harm to patients as a result of this incident. Nonetheless, we

encourage potentially impacted individuals to remain vigilant. If you discover any suspicious activity on your accounts or if you suspect identity theft or fraud, report it immediately to your health plan or insurer.

We regret that this incident occurred and take our data protection responsibilities very seriously. We have taken measures

to enhance our security controls and prevent this type of incident from recurring, including implementing additional access restrictions on our patient scheduling platform. We also notified federal law enforcement of this matter.

On October 27, 2020, Luxottica will begin mailing notice of the incident to impacted patients for whom the eye care practices

below had current mailing addresses. Individuals seeking additional information can call toll free to (877) 540-1431 (within the

U.S. and Canada) or visit Luxottica.kroll.com. Please know that we regret any inconvenience or concern this incident may cause.

IMPACTED PUERTO RICO PRACTICE/DOCTOR NAMES AND ADDRESSES Toberbee Corporation Local 39, Aguadilla Mall, Aguadilla

Toberbee Corporation Santa Rosa Mall Local #7, Bayamon

Toberbee Corporation Bldg A4 Rd #167 KM 17.6, Bayamon

Toberbee Corporation Carretera Pr #1 Y Int # 172 Local 17, Caguas

Toberbee Corporation 400 Calle Betances Local 440, Caguas

Millennium Vision Center PSC 5829 Plaza Escorial Ste 105, Carolina

Toberbee Corporation Carretera 172 Esquina 787 Local 22, Cidra

Millennium Vision Center PSC 800 Carr 693 Ste 4, Dorado

Toberbee Corporation Carretera Pr#3 Km. 134.7 Local 16, Guayama

Toberbee Corporation Loco E-13 Primer PISO, Guaynabo

Luxottica of America 524 Fd Roosevelt Ave, Hato Rey

Toberbee Corporation Local C-134 Plaza Palma Real, Humacao

Luxottica of America 975 Hostos Ave, Ste 255, Mayaguez

Luxottica of America 2050 Ponce Bypass, #101, Ponce

Luxottica of America 2050 Ponce Bypass, Ponce

Luxottica of America 525 Franklin D Roosevelt Ave, San Juan

OHI of Puerto Rico Plaza Las Americas LOCAL #140, San Juan

Luxottica_Ad_Master_07.indd 59

Sangiovanni, Wanda 525 Fd Roosevelt Ave, SPC #428, San Juan

Toberbee Corporation 9410 Los Romeros Ave Ste 32, San Juan

2020-11-02 1:33 PM

8< PRIMERA PLANA

> VIERNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2020

Delgado no concede la victoria

El candidato popular emplaza a la CEE para que garantice la transparencia en el proceso electoral Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com @AyezaNashaly

El candidato a la gobernación por el Partido Popular Democrático (PPD), Carlos “Charlie” Delgado Altieri, emplazó a la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) para que garantice la pureza de los procesos electorales que continúan llevándose a cabo en el Coliseo Roberto Clemente y los cuales, a su juicio, han estado plagados de irregularidades que van desde el sorpresivo hallazgo de una cantidad indefinida de papeletas vivas, hasta problemas en la página de internet para transmitir los resultados de los comicios generales.

Delgado insistió en que no es el momento para aceptar derrotas o reclamar triunfos ya que el trabajo de escrutinio no ha concluido en la CEE, aunque admite que desconoce si las papeletas que restan por contabilizar lo pueden ubicar en una posición de ventaja sobre el novoprogresista Pedro Pierluisi. Con esta postura, el candidato PPD dejó entrever que no reconoce la victoria de Pierluisi, a dos días del evento electoral. “En estos momentos corresponde a la CEE y a su presidente garantizar la pureza de los resultados hasta que se cuente el último voto. No podemos vivir como país nuevamente lo que ocurrió ayer (miércoles), donde llegaron 288 maletines con distintos materiales, incluyendo material vivo. Es decir, materiales que contenían votos emitidos y materiales que por igual tenían votos por adelantado no contabilizados. Por lo tanto, entendemos que no puede volver a caer el sistema de publicación de resultados ya que situaciones como estas son las que crean estado de ansiedad en todos los puertorriqueños y sobre todo en elecciones muy polarizadas como estas”, expresó.

No descarta pedir recuento

A preguntas de EL VOCERO, no descartó solicitar un recuento de votos por la candidatura a la gobernación. “Los pasos que vayamos a dar en una dirección como esa va a depender del resultado”, respondió. Admitió, además, que tendrá conversaciones

Delgado insistirá en su propuesta de la segunda vuelta electoral para los cargos ejecutivos o legislativos. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

con los conocedores en temas electorales antes de tomar una decisión al respecto. “Hay que permanecer ahí hasta que se cuente el último voto. No estoy aquí para adjudicarme ni conceder una victoria. Aquí lo único que estoy exigiendo es que se cuenten los votos y se aclaren todas las incertidumbres en el proceso”, afirmó Delgado. Respecto a la CEE, indicó que se nombró una junta examinadora para que se aclare toda la información sobre las nueve paletas con 288 maletines encontradas a última hora. “También ahí hay maletines que tienen votos vivos y, por lo tanto, nos tenemos que preguntar, ¿qué pasó aquí y por qué están mezclado con material para decomisar? Eso es altamente sospechoso. Por eso hacemos un llamado a la CEE y a los funcionarios para que situaciones como estas no continúen ocurriendo”, sostuvo.

Llamado al PPD

Delgado advirtió a los miembros del PPD que aún no es momento de buscar posiciones políticas en la Cámara y el Senado, donde tienen ventaja para convertirse en mayoría legislativa. “Este evento no ha terminado. Hay mucho en juego”, afirmó. Dijo que si el PPD no logra alcanzar 26 escaños en la Cámara, tendrán que realizar alianzas con otros partidos para adelantar la

agenda de gobierno. de decisiones para que el gobier“Este no es momento de bus- no adelante causas de país. car posiciones políticas, A su vez, anticipó que sino de salvar la demosi llega a concretarse una cracia y salvar votos. mayoría parlamentaria Quienes ganen sus votos dominada por el PPD los ganaron, pero no es el en Cámara y Senado, momento de buscar po- Hay que apoyaría que se legisle siciones en los puestos permanecer una enmienda constituahí hasta que políticos”, afirmó. cional que permita una Insistió en que los rese cuente el segunda vuelta electosultados de la elección, último voto. No ral. Esto significa que particularmente en la estoy aquí para podría aprobarse una adjudicarme ni Legislatura, donde se medida legislativa para conceder una perfila una amplia re- victoria. Aquí lo que —una vez enmenpresentación ideológi- único que estoy dada la Constitución—se ca, colocan al PPD en la exigiendo es establezca una segunda posición de realizar una que se cuenten ronda de votación en el introspección. sistema de elección a los votos y Hasta ahora los rese aclaren cargos ejecutivos o legissultados electorales todas las lativos cuando no haya preliminares no refle- incertidumbres una mayoría de 50% más jan que se haya logrado en el proceso. uno de los votos. constituir una mayoría “Me preocupa en parlamentaria del PPD Carlos términos de que po“Charlie” en la Cámara ni en el siblemente esta gran Delgado Senado. Tampoco el candidato a la polarización no nos va Partido Nuevo Progre- gobernación por a permitir tener un gosista (PNP) ha logrado el PPD bierno que pueda tomar la cantidad de escaños decisiones trascendenrequeridos para poder tales en los próximos adjudicarse la mayoría legislativa. cuatro años. Creo que vamos a tener muchos problemas y espero equivocarme, pero creo que va a Segunda vuelta electoral En ese sentido, el líder popu- ser un cuatrienio donde vamos a lar se mostró preocupado por la perder muchas oportunidades en diversidad legislativa que resultó momentos determinantes para el elegida en estas elecciones ge- País”, dijo Delgado. “Yo quisiera pensar que habrá nerales, ya que entiende que ese cuadro podría dificultar la toma buenas concertaciones políticas

para tomar decisiones claras y buenas por Puerto Rico, pero se me hace difícil verlo si cada uno de los partidos allí representados se van a mantener en sus trincheras. Si cada cual se mantiene en sus trincheras, Puerto Rico no va a tener gobierno. Por lo tanto, aquí hay una palabra que se llama concertación y va a coger mucha más vida y vigencia en este cuatrienio para que Puerto Rico pueda tener un gobierno que resuelva asuntos”, agregó. Sobre la segunda ronda electoral, agregó que “estamos abiertos a eso” e incluso dijo que podrían legislar para restituir el pasado Código Electoral, el cual se distancia del aprobado este año por la Legislatura del PNP y la gobernadora Wanda Vázquez. Recordó que en sus propuestas de gobierno había un proyecto para la segunda vuelta electoral. “Incluso en la Legislatura actual nosotros sometimos unos proyectos para la segunda vuelta electoral y obviamente no fue considerado, pero si ganamos Cámara y Senado lo vamos a someter nuevamente. Todos tenemos que entender que necesitamos un gobierno que represente a la mayoría del País. No puede ser a la minoría, así que tiene que existir una segunda vuelta con la intención de que se pueda hacer gobierno a base de diálogo y consenso que beneficien al país”, mencionó.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2020

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2020 >

BENEFICIARIO DE MEDICARE

¿TU PLAN TIENE UNA TARJETA

CON TO' LOS

POWERS?

Únete a los más de 121,000 afiliados que disfrutan de la TARJETA

MIRA Y COMPARA

Tarjeta

Tarjeta 8

Cantidad de productos que ofrecen la tarjeta

El producto Elite no incluye tarjeta

Afecta ingreso

Periodo de pago

Trimestral

Mensual

Trimestral

SI SI

SI NO

SI SI SI SI

SI SI NO SI

NO NO NO NO

Compra de alimentos en: Supermercados Farmacias y colmados de gasolineras Pago de: Gasolina Teléfono Internet residencial Luz y agua

Los productos Brillante y Magno no incluye tarjeta

2 3

Ofrecemos beneficios de fumigación/desinfección en el hogar en todas nuestras cubiertas.

Cámbiate hoy

www.MCSClassicare.com

1.855.627.9301 Libre de costo

1.866.627.8182 TTY (Audioimpedidos)

@MCSPuertoRico

11 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2020

BENEFICIARIO DE MEDICARE

• Más opciones para pagar la luz y el agua a través de AEE y AAA. • Úsala en farmacias participantes de la comunidad y Walgreens. • Más de 550 estaciones de gasolina, incluyendo sus colmados.

SUPERMERCADOS PARTICIPANTES

Cámbiate hoy

1.855.627.9301 Libre de costo

1.866.627.8182 TTY (Audioimpedidos)

Endoso pagado. MCS Classicare es un producto suscrito por MCS Advantage, Inc. MCS Classicare es un plan OSS con un contrato Medicare. La afiliación en MCS Classicare depende de la renovación del contrato. Usted tiene una aportación trimestral, para ser utilizados en la compra de alimentos saludables, pago de electricidad, agua, teléfono, internet residencial y gasolina a través de suplidores participantes. Si usted no utiliza la cantidad completa en el trimestre, el balance restante no se acumulará para usarlo durante el próximo trimestre. Los servicios de desinfección, fumigación y asistencia en el hogar están limitados a ocho (8) visitas por año, dos (2) trimestrales. Ciertas restricciones aplican. 1. Aplica a los productos MMM Extra (HMO-POS) y MMM Grande Platino (HMO-SNP). 2. Aplica a los productos Triple S Real (HMO) y Triple S Platino Advance (HMO SNP). 3. No aplica a Triple S Platino Advance (HMO SNP), su aportación es mensual. Datos obtenidos del resumen de beneficios del 2021 de MMM Y0049_2021 1099 0002 1_M. Datos obtenidos de la página de internet de Triple-S Advantage 2021 Y0082_4006S186_2021. H5577_583S1020SSBCI_M

www.MCSClassicare.com

@MCSPuertoRico

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2020 >

VAMOS MÁS ALLÁ, PARA QUE LLEGUES MÁS LEJOS

150 HASTA

EN AHORROS

SOLO EN

AL COMPRAR 4 GOMAS EN MODELOS SELECCIONADOS GOODYEAR HASTA $75 DE AHORRO INSTANTÁNEO MÁS HASTA $75 DE REEMBOLSO POR CORREO DE MFG *DETALLES ABAJO.

HAZ TU CITA ONLINE 7 DÍAS A LA SEMANA WWW.PEPBOYS.COM

*OFERTA VÁLIDA HASTA EL 7 DE NOVIEMBRE. CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN. DETALLES EN LAS TIENDAS O EN PEPBOYS.COM. SI RECIBE UNA GOODYEAR PREPAID MASTERCARD®, SE APLICA LO SIGUIENTE: REEMBOLSO PAGADO EN FORMA DE UNA GOODYEAR PREPAID MASTERCARD®. ESTA TARJETA PREPAGADA ES EMITIDA POR SUNRISE BANKS N.A., MIEMBRO DE LA FDIC, DE CONFORMIDAD CON UNA LICENCIA DE MASTERCARD INTERNATIONAL INCORPORATED. MASTERCARD ES UNA MARCA COMERCIAL REGISTRADA Y EL DISEÑO DE CÍRCULOS ES UNA MARCA COMERCIAL DE MASTERCARD INTERNATIONAL INCORPORATED. ESTA TARJETA SE PUEDE UTILIZAR EN CUALQUIER LUGAR DONDE SE ACEPTE LA TARJETA DE DÉBITO MASTERCARD. EL REGISTRO, ACTIVACIÓN, ACEPTACIÓN O USO DE ESTA TARJETA CONSTITUYE LA ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTABLECIDOS EN EL ACUERDO DE TARJETA PREPAGO. LAS TARJETAS PREPAGAS NO TENDRÁN ACCESO A EFECTIVO Y VENCERÁN DESPUÉS DE 6 MESES A PARTIR DE LA FECHA DE EMISIÓN; ES POSIBLE QUE SE APLIQUEN OTROS TÉRMINOS, CONDICIONES Y TARIFAS. CONSULTE SU TARJETA PREPAGA PARA OBTENER MÁS DETALLES. CADA VEZ QUE USE LA TARJETA PREPAGA, EL MONTO DE LA TRANSACCIÓN SE DEDUCIRÁ DEL MONTO DE SU SALDO DISPONIBLE. LA TARJETA PREPAGA SE EMITIRÁ A NOMBRE DEL FORMULARIO DE CANJE ÚNICAMENTE. TARJETA PREPAGA VÁLIDA POR 6 MESES, SUJETA A LA LEY APLICABLE. LA TARJETA PREPAGA NO ES TRANSFERIBLE NI REEMBOLSABLE. GOODYEAR NO ESTÁ AFILIADO A MASTERCARD. PARA CONSULTAR EL SALDO DE SU TARJETA PREPAGA O RECIBIR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, VISITE LOGIN.WIRECARD.COM/GOODYEARREBATES O LLAME AL 1-800-522-7458.

NOTICIAS AHORA >13

> VIERNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2020

Escrutinio general comenzará el lunes 13

Hay candidatos que se acercan > VIERNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2020 al contrincante, mientras otros amplían su ventaja Yaritza Rivera

>Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

Si no hay mayores contratiempos, el escrutinio general de los votos de las elecciones del martes pasado comenzará el lunes en el Coliseo Roberto Clemente, en Hato Rey, aunque anoche continuaba a todo vapor el trabajo de adjudicación de votos que permitirá conocer los resultados concretos de estos comicios, incluyendo la alcaldía de San Juan. “Lo tenemos programado para el lunes, pero no hay una disposición de ley que nos amarre... Lo que ocurre es que tú quieres comenzar el escrutinio lo antes posible porque si tienes recuento, te puede llevar hasta diciembre y es obligación que en enero juramente un gobernador”, dijo ayer el presidente de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), Francisco Rosado Colomer, en entrevista con EL VOCERO. La CEE tiene como meta que el montaje para el procesamiento y salida del grueso de los votos de la Junta Administrativa de Voto Ausente y Adelantado (Javaa) ocurra este fin de semana. “Estamos tratando de llevar este evento dentro de la normalidad que más se pueda con las circunstan-

Todo es expectativa hasta que se cuente el último voto en el Coliseo Roberto Clemente. > Fotos: Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

cias que tenemos, Quizás el lunes no podemos empezar escrutinio, quizás tenemos que empezar el martes. Lo que sí es la meta es que el montaje del escrutinio y la salida del grueso de Javaa se dé este fin de semana. Esa es la proyección”, sostuvo. Durante la tarde de ayer todo era expectativa. Había candidatos que se acercaban a su principal contrincante, mientras otros ampliaban su ventaja. En el caso de la gobernación, el candidato del Partido Nuevo Progresista (PNP), Pedro Pierluisi, tenía 397,872 votos (32.70%), mientras que el candidato del Partido Popular democrático (PPD), Carlos “Charlie” Delgado Altieri, tenía 382,956 votos (31.47%).

Aparición de maletines

Delgado Altieri había denunciado anteanoche en sus redes sociales la aparición de nueve paletas con maletines procedentes de Juntas de Inscripción Permanente (JIP) de varios municipios. Dijo que esto podría representar “cerca de 200 maletines, lo cual podría implicar alrededor de 50,000 votos”. Ayer, la presidenta alterna

de la CEE, Jessika Padilla Rivera, brindó una actualización al respecto y confirmó que hay votos vivos correspondientes a voto a domicilio y voto por correo en algunos de esos maletines. “Se hablaba de unos 50,000 sobres que pudieran tener papeletas o que pudieran representar 50,000 votos. La experiencia de los funcionarios que están atendiendo estos maletines, que en este caso hay representación de los cinco partidos, los cinco partidos tienen personal allí identificando el material y ellos han llegado a un consenso —por lo que han recibido y han abierto en los maletines— que allí no pueden haber más de 250 sobres, votos por ser contados”, dijo Padilla. Agregó que estos sufragios son para contarlos, pero que se contabilizarán en la mesa de votos a mano. “Ejemplo de pueblos que puedan estar ahí, sabemos que hay candidaturas que están cerca, con poca cantidad de votos, es decir que están cerradas. Tenemos Morovis, dos sobres; Aguadilla, seis sobres; Rincón, un sobre; Añasco, 15 sobres; San Germán, dos sobres, y así sucesivamente”, añadió.

Por su parte, el comisionado electoral del PNP, Héctor Joaquín Sánchez, expresó que el voto de precinto —voto adelantado en los colegios— había sido publicado en un 100%. “Así que ahí hay 55,000 papeletas que fueron adjudicadas y no son 55,000 (papeletas en los maletines hallados, según Delgado Altieri) porque apenas el 82% de esos electores fueron los que acudieron a ese colegio a votar. Los números no paren más”, enfatizó. “Con relación al voto de correo, ya había sido entregado aquí en Javaa cerca de 49,000 el día antes de la elección. ¿Qué llegó después de la elección? Básicamente 1,500 sobres que fueron depositados en una urna que unánimemente habíamos aprobado los comisionados a propuesta del Partido Independentista, donde los electores tenían hasta el día 2 (de noviembre) para depositarlos… Pero el voto por correo ya fue entregado en su totalidad aquí”, detalló. “Así que de los 216,000 (votos por adelantado), ¿qué queda? Ochenta precintos ya fueron bajados a las mesas. Se espera que muchos de esos votos en la noche de hoy (ayer) se estén finalizando. Los otros 30 precintos los estaremos adjudicando en el día de mañana (hoy) y finalizamos lo que es la adjudicación manual de este conteo de estos precintos de estas papeletas”, abundó Sánchez.

Hasta que se cuente el último voto

Ante la situación, el comisionado electoral del PPD, Nicolás Gautier, indicó ayer que ningún candidato puede cantar victoria todavía. “Aquí cuando se cuente el último voto es que se crea

la certificación final y eso es lo que le da derecho a cualquiera a decir ‘chijí chijá yo gané’”, expuso. “Todo proceso electoral tiene sus altas y sus bajas. Tiene sus problemas y tiene sus beneficios. Esto es un proceso electoral típico,

32. .35% 14

de cuatro años, con una reforma electoral mala que se trató de empujar a la trágala por el gobierno y ahora estamos nosotros pagando las consecuencias, y ellos que no han dicho nada todavía del problema en que nos han metido”, puntualizó.

31. .81% 13

47%

70%

Pedro Pierluisi

Carlos Delgado

Alexandra Lúgaro

Juan Dalmau

.69%

.96% Eliezer Molina

César Vázquez

40 .02% 13

31 7.92%

.97%

.69%

Jenniffer González

Aníbal Acevedo Vilá

Zayira Jorán

Ada Norah Henríquez

.40%

Luis Roberto Piñero

.93%

Miguel Romero Lugo

.96%

Manuel Natal Albelo

.68%

Rossana López León

.29%

La CEE tiene como meta que el montaje para el procesamiento y salida del grueso de los votos de la Junta Administrativa de Voto Ausente y Adelantado (Javaa) ocurra este fin de semana.

Adrián González

.14%

Nelson Rosario

Resultados tomados de la CEE a las 7:32 p.m. de ayer

14< NOTICIAS AHORA

> VIERNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2020

Esperan culminar hoy conteo de San Juan ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO MUNICIPIO AUTÓNOMO DE TOA ALTA

LEGISLATURA MUNICIPAL

P.O. BOX 1315 TOA ALTA, PUERTO RICO 00953 EL. 787-870-2100 Ext. 1025 ORDENANZA NUM. 6

SERIE 2020-2021

ORDENANZA NÚM. 6 SERIE 2020-2021 ORDENANZA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL DEL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE TOA ALTA, PUERTO RICO, PARA ESTABLECER UN (1) ESPACIO DE ESTACIONAMIENTO PARA VEHICULOS DE PERSONAS FÍSICAMENTE DISCAPACITADAS EN LA CALLE FRANCIA NÚM. 1122 DE LA URB. PLAZA DE LA FUENTE, FRENTE A LA RESIDENCIA DE LA SRA. MARÍA INÉS CRUZ SANCHEZ, DEL MUNICIPIO DE TOA ALTA. NOTA: UNA COPIA DEL TEXTO INTEGRO DE LA PRESENTE ORDENANZA Y LA CLAUSULA PENAL QUE CONTIENE LA MISMA, SE ENCUENTRA DISPONIBLE EN LA OFICINA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL DEL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE TOA ALTA, PARA LA REVISION DE CUALQUIER CIUDADANO QUE PUEDA ENTENDER QUE LA MISMA LE AFECTE DIRECTA O INDIRECTAMENTE. Aprobado por la Honorable Legislatura Municipal de Toa Alta, Puerto Rico el miércoles, 16 de septiembre de 2020.

Son altas las expectativas sobre los resultados finales

Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

Hoy podría conocerse finalmente quién sería el nuevo alcalde de San Juan o, al menos, los electores podrían tener una tendencia mucho más clara sobre el principal puesto electivo de la ciudad capital, pues durante esta tarde se espera que culmine el conteo de los votos emitidos el martes pasado. Según los datos publicados a las 7:32 p.m. de ayer por la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), el candidato a la alcaldía capitalina por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Miguel Romero, tenia 42,684 votos (35.93%), mientras el candidato del Movimiento Victoria Ciudadana (MVC), Manuel Natal, tenía 41,532 votos (34.96%).

Wilda M. Díaz Vázquez Secretaria Legislatura Municipal

AVISO PÚBLICO SOLICITUD DE DESLINDE DEL LIMITE INTERIOR TIERRA ADENTRO DE LA ZONA MARÍTIMO TERRESTRE Este Aviso se publica a tenor con las disposiciones de la Ley Núm. 23 de 20 de junio de 1972, según enmendada, mejor conocida como la Ley Orgánica del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales y el Reglamento Núm. 4860 de 29 de diciembre de 2009, Reglamento para el Aprovechamiento, Vigilancia, Conservación y Administración de la Aguas Territoriales, Terrenos Sumergidos Bajo Éstas y la Zona Marítimo Terrestre. La siguiente Solicitud de Deslinde del Límite Interior Tierra Adentro de la Zona Marítimo Terrestre ha sido radicada ante el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA). SOLICITUD NÚMERO: PETICIONARIO: DUEÑO: LUGAR: FECHA DE SOLICITUD: PROPÓSITO DEL DESLINDE:

Aunque ayer se esperaba que los resultados del voto adelantado en San Juan se iban a conocer anoche, lo cierto es que eso no ocurrió y quedaban miles de votos por contabilizar. Hasta las 7:34 p.m., la CEE informaba que había 506 colegios reportados de

yo tengo que reconocer que sí ellos hicieron su trabajo de movilización al colegio, pero nosotros hicimos un Tarea en todos los precintos El comisionado electoral del Par- trabajo de movilización por correo, tido Nuevo Progresista (PNP), Héctor al colegio, a domicilio, al precinto y Joaquín Sánchez, confirmó anoche ausente. Así que los resultados se van a estar viendo cuando se publique o que continuaba el conteo de votos. “A las máquinas 1 y 2 le faltan dos se certifique”, confirmó. Por su parte, el comisionado elechoras de trabajo. Las máquinas 3, 4, 5 y 6 le faltan tres horas de trabajo y toral del MVC, Olvin Valentín, afirmó las máquinas 7 y 8 le quedan cerca de que hoy como tarde debería culminar dos horas y media de trabajo. ¿Qué el conteo de votos. En cuanto a las ocurre? Si la máquina saca papeletas proyecciones de participación que que no están leyendo pasaría a mesa había en San Juan, dijo que “ha sido bien difícil contabiliespecial y ahí está el zar eso porque siguen ataponamiento. En llegando papeletas. el caso de San Juan 5, Por ejemplo, llegalo que falta de adjuron las de correo que dicar ya se adjudicó. todavía hoy (ayer) ¿Qué falta? Plebiscito puede llegar algunas y estatal. A San Juan de correo que envia2 le faltan solamenHasta las 7:34 ron con el matasello te 1,000 papeletas de p.m. de ayer, la del 3 de noviembre y Legislatura y muniCEE informaba que eso obviamente una cipal, que eso es un había 506 colegios vez llegue acá, pues reportados de 515, mundo. A San Juan 3 para un total de entonces se va procele falta cerca de 2,500 98.25%. sando por precinto, papeletas de plebispero no tenemos con cito y estatal porque certeza de cuántas ya atendieron Legispapeletas hay hasta latura y municipal. A San Juan 4 le faltan 800 papeletas que se cierre todo el evento”. Al preguntarle si está complacido legislativas. A San Juan 1 le faltan 500 con cómo se está llevando a cabo el (papeletas legislativas)”, añadió. Sin embargo, Sánchez precisó que proceso, Valentín respondió: “Ciertaen esta contienda no habrá una dife- mente tenemos representación. Herencia mínima ni de menos de 1,000 mos tenido participación en las mevotos. “La ventaja que ya le están ad- sas y en las mesas de conteo a mano. judicando a Miguel Romero se va a Complacido 100% no estoy. Ha habigalope por encima de Manuel Natal”, do irregularidades. El mismo día del expresó a periodistas en el Coliseo evento nuestra propia candidata a la gobernación (Alexandra Lúgaro) tuvo Roberto Clemente, en Hato Rey. El comisionado electoral del PNP problemas con las máquinas y como reconoció el trabajo de movilización ellas muchos electores y electoras tuque hizo el MVC. “Aquí cada parti- vieron problemas porque sus papeledo hizo un trabajo de movilización y tas no fueron leídas el día del evento”.

515, para un total de 98.25%.

0-AG-CER02-AG-00020-30092019 Agrim. Dennis O. Vargas González Steven M. Lawrence PR.429, Km 0.7, Sector Las Coronas Bo. Calvache, Rincón 30 de septiembre de 2019 Deslinde de la Zona Marítimo-Terrestre

Copia de esta Solicitud y otros documentos relacionados estarán disponibles al público mediante cita previa. La misma podrá ser solicitada de lunes a viernes de 8: 00 a.m. a 3:30 p.m. en la Oficina de Secretaría, situada en el primer piso del Edificio de Agencias Ambientales, localizado en la carretera 8838, Km 6.3, Sector El Cinco, Río Piedras, Puerto Rico, o por correo a la siguiente dirección: DEPARTAMENTO DE RECURSOS NATURALES Y AMBIENTALES P.O. BOX 366147 SAN JUAN, PUERTO RICO 00936 Cualquier persona que desee una Vista Pública a la Solicitud antes mencionada, deberá presentar un escrito a tal efecto en el DRNA dentro de los treinta (30) días subsiguientes a la fecha de publicación de este Aviso. En el mismo, se hará constar en detalle los hechos en que funda sus derechos para intervenir. El Secretario del DRNA, a su discreción, podrá conceder la Vista Pública. 30 SEP 2020 Fecha Autorizado por la oficina del Contralor Electoral OCE-SA-2020-278 Ayer en la noche quedaban miles de votos por contabilizar. > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Dato relevante

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2020

16< NOTICIAS AHORA

> VIERNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2020

EL VOCERO repite hazaña en monumental cobertura Minuto a minuto, se estuvo llevando la información del histórico evento electoral

Detrás de todo ese esfuerzo, los protagonistas del éxito son todos los periodistas y los empleados de El Vocero que participaron en la producción.

Laura I. González

Juan Miguel Muñiz vicepresidente de contenido editorial de EL VOCERO.

>lgonzalez@elvocero.com

@laura_isabel8 EL VOCERO de Puerto Rico repitió la hazaña de llevar a cabo una magna cobertura digital 360 de las históricas elecciones generales del pasado martes. La abarcadora cobertura comenzó a las 8:30 a.m. con la conferencia de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), en la cual se informó en detalle sobre cómo se iba a estar llevando el proceso electoral. Posteriormente, se estuvo transmitiendo minuto a minuto lo que fue sucediendo durante la votación, los contratiempos que surgieron y el sufragio de los candidatos a los distintos puestos electivos en el gobierno. La página web de EL VOCERO (www.elvocero.com) presentó en tiempo real gráficas de los resultados según avanzaba el conteo de votos, y noticias a cada momento que cubrieron los asuntos más relevantes desde distin-

Este medio ofreció un amplio programa —con entrevistas, reportajes y análisis— con la participación de invitados y aspirantes a puestos electivos, así como el análisis y la contribución de los columnistas de EL VOCERO.

tos puntos de la Isla. A partir de la 1:00 p.m., este medio ofreció un amplio programa —con entrevistas,

mente la diáspora en Estados Unidos. En la transmisión se tocó en detalle las incidencias de la elección y se ofreció el contexto de lo acontecido en la política local y en Estados Unidos en el último cuatrienio.

Opciones para los usuarios

reportajes y análisis— con la participación de invitados y aspirantes a puestos electivos, así como el análisis y la contribución de los columnistas de EL VOCERO. A este programa se conectaron miles de usuarios de distintos países, particular-

El usuario tuvo la oportunidad de decidir la cobertura electoral a la que interesaba conectarse, puesto que en el sitio web se encontraban cinco transmisiones simultáneas —y de manera ininterrumpida— sobre las incidencias en la CEE, la sede de los partidos, y el evento electoral en Estados

Unidos. En estas transmisiones, el equipo de reporteros de EL VOCERO se mantuvo actualizando a cada momento lo que iba aconteciendo durante el evento electoral. Además de poder navegar y conectarse a la transmisión que le interesaba, el usuario pudo obtener variedad de contenido mediante las alertas y la información actualizada en www.elvocero. com, y en sus redes sociales como Instagram, Facebook y Twitter. “Detrás de todo ese esfuerzo, los protagonistas del éxito son todos los periodistas y los empleados de El Vocero que participaron en la producción. Fueron decenas de 50 personas las que trabajaron en esta producción monumental”, expresó Juan Miguel Muñiz, vicepresidente de contenido editorial de EL VOCERO. Agregó que esta cobertura le dio la oportunidad a jóvenes estudiantes de colaborar

Así se veía la plataforma digital de elvocero.com el día de las elecciones generales.

y trabajar en el evento electoral más importante en Puerto Rico cada cuatro años. “Nos sentimos muy orgullosos de los resultados. Creo

S E N O L L I M 149

que cumplimos con nuestro cometido de cubrir el evento que se celebró con una dinámica muy diferente”, destacó Muñiz.

ESTÁ EN

¡Juega pa’ ¡J qu q ue tte e pegues! que

Advertencia: Los juegos de azar pueden crear adicción. Si jugar le causa problemas económicos, familiares u ocupacionales, llame al proveedor de salud mental ASSMCA 1-800-981-0023. Debido a la emergencia del COVID-19 el jackpot comenzará en $20 millones. El premio de Powerball se pagará en 30 pagos anuales o se hará un pago de $116.0 millones aproximados. Para reclamar el premio en un solo pago debe reclamarse en los primeros 60 días posterior al sorteo correspondiente. De haber más de un ganador en las jurisdicciones donde se juegue Powerball, el premio se repartirá en partes iguales entre todos los ganadores. A todos estos premios se descontarán las contribuciones requeridas por ley. GOBIERNO DE PUERTO RICO. Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-SA-2020-984.

ESTE AÑO VENIMOS CON TO' LOS POWERS MCS Classicare y Pro Salud te ofrecen 4 nuevas opciones de planes de salud Medicare Advantage. PRO SALUD AHORRO

PRO SALUD MÁXIMO

PRO SALUD PODEROSO

PRO SALUD TE PAGA

¡Busca los mejores beneficios para ti!

Asociación de Empleados Gerenciales de la AMA [AEGAMA] Asociación de Empleados Gerenciales de la Autoridad de Puertos [AEGPUERTOS] Asociación de Inspectores de Juego de Azar [AIJA] Federación Empleados Gerenciales CFSE [FEGCFSE] Hermandad Empleados Gerenciales ACAA [HEGACAA]

Llama ahora

Hermandad de Empleados de Oficina, Comercial y Ramas Anexas [HEOAMA] Hermandad de Empleados de Oficina Comercio y Ramas Anexas de Puertos [HEOPUERTOS] Hermandad Independiente de Empleados Profesionales [HIEPAA] Trabajadores Unidos Autoridad Metropolitana de Autobuses [TUAMA] Unión de Auditores del Fondo del Seguro del Estado [UACFSE]

1.800.981.0081 (Libre de costo)

Unión de Empleados del Fondo del Seguro del Estado [UECFSE] Unión de Trabajadores del Banco de la Vivienda [UTBV] Unión Independiente Auténtica [UIA] Unión Independiente de Empleados ACAA [UIEACAA] Unión Insular de Trabajadores y Construcción Eléctrica, Inc. [UITICE]

1.866.627.8182 TTY (Audioimpedidos)

Endoso pagado. MCS Classicare es un producto suscrito por MCS Advantage, Inc. $0 cuota mensual de afiliación a Pro Salud de los Trabajadores. Pro Salud es una asociación que alberga 15 uniones bonafides. H5577_734S1120_C

www.mcsclassicare.com

@MCSPuertoRico

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2020

PENSIONADO DEL GOBIERNO CON PARTES A Y B DE MEDICARE

18< NOTICIAS AHORA

> VIERNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2020

“Voy a trabajar con el presidente que salga electo” Comisionada residente sostiene que entre ella y Pierluisi podrán cubrir bases republicanas y demócratas Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero @mriverasanchez

Luego de haber hecho campaña a favor de la reelección del presidente republicano Donald Trump y de haber defendido su gestión por los pasados cuatro años, la comisionada residente Jenniffer González aseguró que podría trabajar con un gobierno federal dirigido por el demócrata Joe Biden. González, quien es republicana, aseguró que ha trabajado con el liderato demócrata en la Cámara. “Yo no tengo derecho al voto. He trabajado en una Cámara demócrata y he logrado resultados. Yo voy a trabajar con el presidente que salga electo. Para eso se hacen alianzas, que las he hecho desde que llegué al Congreso”, dijo González al llegar ayer a una reunión en La Fortaleza con la gobernadora Wanda Vázquez. “Lo bueno es que Pedro (Pierluisi) es demócrata y yo republicana. Ambos podemos

Yo fui electa para representar a todos los puertorriqueños. Es importante que la congresista Velázquez aprenda a respetar al pueblo de Puerto Rico y aprenda a respetar a los electores de Puerto Rico. Si ella quiere representar a Puerto Rico, que se mude a Puerto Rico y te aseguro que le voy a ganar”, reaccionó González. “La estadidad sacó más votos que ella en elecciones anteriores”, aseguró.

cubrir las dos bases”, añadió.

Sobre consulta de estatus

González aseguró que ya comenzaron a cabildear con el resultado del plebiscito Estadidad Sí o No. “Esta es la primera vez que luego de huracanes y terremotos, en el Congreso se discute la estadidad. En ocasiones anteriores no había este fervor. Esto estuvo en la plataforma, estuvo en la discusión pública, no es un ‘issue’ que se pueda esconder”, expresó. “Es una realidad que los puertorriqueños queremos convertirnos en un estado. Esta es la primera vez que hay un proceso que no es boicoteado y eso le imparte legitimidad adicional”, señaló. En la tarde de ayer, los números de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) apuntaban a que el “Sí” obtuvo 613,445 votos o el favor del 52.27% del electorado, mientras que el “No” tuvo 560,214 votos o el 47.73% de los votos. La comisionada residente resaltó que estos números son mayores incluso a los que obtuvo

Conecta con tu pasión,

Cuando se le preguntó si la estadidad será la prioridad, indicó que “es una mezcla. Tiene que haber una notificación oficial del gobierno de Puerto Rico. Obviamente habrá comunicaciones adicionales. Estamos viendo columnas en medios de Estados Unidos sobre el asunto. Tanto en Cámara como en Senado tenemos esa conversación bien adelantada”. La comisionada también respondió a las expresiones de la congresista demócrata puertorriqueña, Nydia Velázquez, quien puso en duda los resultados del plebiscito y cómo proceder con estos. “Ella representa a Nueva York.

cualquier candidato o partido en la papeleta. Adelantó que uno de los asuntos que discutiría con la gobernadora son los nombramientos que falta por hacer a la Comisión de la Igualdad que se supone cabildee por la estadidad en la capital federal. “Estamos aquí celebrando y reconociendo que ha habido entrada de miembros de otros partidos que sacaron menos votos, pero fueron electos. La estadidad sacó el 52%, convirtiéndose en el mejor candidato, con votos que sobrepasan el PNP”, expresó González. “Lo importante es comunicar los resultados electorales”, manifestó.

250

ahora con

MEGAS

TRIPLE PACK Combínalo con ESPAÑOL DE PRIMERA TV

El Internet más rápido de Puerto Rico

SIN COMPROMISO

¡Suscríbete hoy! 787.355.6565

Por otra parte, la gobernadora reiteró que se encamina a recomendar la reapertura parcial de las escuelas a partir del próximo semestre que comienza en enero. Informó que lo discutió con Pedro Pierluisi, quien ha sido certificado parcialmente por la CEE, para encaminar una reapertura parcial en las escuelas del País. “Debemos ir trabajando para que el próximo semestre pueda haber presencia de los estudiantes en las escuelas. El Departamento de Educación está trabajando para que eso se dé. Hemos estado de acuerdo que para el próximo semestre, debemos tener un método mixto para que los estudiantes puedan volver a las escuelas”, dijo Vázquez.

MÁS MEGAS EN TU

TELEFONÍA ILIMITADA

SIN PENALIDADES

Plan para reabrir escuelas

Jenniffer González llegó ayer a La Fortaleza para reunirse con la gobernadora Wanda Vázquez. > Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

POR

Basado en el análisis de Ookla® de la data de Speedtest Intelligence® para Q1–Q2 2020. Las marcas registradas de Ookla son utilizadas con licencia y reimpresas con permiso.

SIN CONTRATO **

libertypr.com

*Ciertas restricciones aplican. Oferta válida hasta el 31 de diciembre de 2020. La oferta de Español de Primera TV con Internet de 250Mbps (hasta 250Mbps download/hasta 25Mbps upload) con caja HD por $85.99, incluye modem Wi-Fi. Por factores externos, la velocidad real de Internet puede variar. Para más información puede visitar nuestra página web https://libertypr.com/internet. Cargos por mal uso/uso abusivo podrían aplicar. Tarifas y servicios aplican a clientes residenciales, solamente donde haya facilidades. Costo de instalación y depósito varía dependiendo del índice de crédito. Instalación estándar se define como 140” del tap de la residencia en donde existan facilidades. Instalación de servicio de tv adicionales conlleva un cargo de $9.99c/u. Liberty se reserva el derecho a negar o terminar los servicios a cualquier cliente que viole las políticas de la compañía o el contrato de servicio residencial. La facturación por correo conlleva un cargo de $3.00 mensuales. Liberty ofrece la opción de facturación electrónica E-Bill, la cual no conlleva cargo alguno. Para acogerse a E-Bill debe registrarse en mi.libertypr.com. Tarifas no incluye impuestos, ni cargos gubernamentales cuyo cómputo podría variar sin previa notificación. Oferta de Showtime gratis válida solo por 3 meses. Luego de 3 meses se cobrará mensualidad regular de $6.99. De no querer el servicio de Showtime, el cliente deberá llamar para cancelarlo al 787.355.3535.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2020

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2020 >

MUNICIPIO AUTÓNOMO DE JAYUYA ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO JAYUYA, PUERTO RICO

AUTONOMOUS MUNICIPALITY OF JAYUYA COMMONWEALTH OF PUERTO RICO JAYUYA, PUERTO RICO

AVISO PÚBLICO

PUBLIC NOTICE

SOLICITUD DE CUALIFICACIONES PARA DISEÑO Y PERMISOS SOLICITUD DE CUALIFICACIONES PARA GERENCIAS E INSPECCIÓN

APPLICATION FOR DESIGN QUALIFICATIONS AND PERMITS REQUEST FOR QUALIFICATIONS FOR MANAGEMENT AND INSPECTION

Para el Proyecto Agroturístico de la Tierra Alta en el Bo. Mameyes de Jayuya: - Construcción de Sistema Fotovoltaico con Banco de Baterías.

For the Highland Agroutourism Project In Bo. Mameyes de Jayuya: - Construction of Photovoltaic System with Battery Bank. For the Hacienda Gripiñas Project in Bo. Gripiñas In Jayuya: - Construction of Photovoltaic System with Battery Bank.

Para el Proyecto Hacienda Gripiñas en el Bo. Gripiñas en Jayuya: - Construcción de Sistema Fotovoltaico con Banco de Baterías. El Municipio Autónomo de Jayuya se propone la construcción de Sistema Fotovoltaico en el Proyecto Agroturístico de La Tierra Alta ubicado en el Bo. Mameyes, y en el Proyecto Hacienda Gripiñas ubicado en el Bo. Gripiñas, ambos en Jayuya, Puerto Rico. En cumplimiento con las reglamentaciones federales y estatales se publica el presente aviso en solicitud de credenciales para prestación de servicios profesionales requeridos para la preparación del Diseño. Este proyecto será desarrollado con fondos federales provenientes de "Economic Development Administración" (EDA). Estos fondos son de carácter competitivo, por lo tanto, las personas, firmas, y/o corporaciones, interesadas deben mostrar vasta experiencia en la preparación de propuestas de esta naturaleza. Las personas, firmas y/o corporaciones, interesadas en participar deberán incluir con sus credenciales, un resumé profesional de la firma, y además que contenga la siguiente información:

The Autonomous Municipality of Jayuya is proposing the construction of a Photovoltaic System in the Agroutourism Project of La Tierra Atta located in Bo. Mameyes, and in the Hacienda Gripinas Project located in Bo. Gripinas, both In Jayuya, Puerto Rico. In compliance with federal and state regulations, this notice is published requesting credentials for the provision of professional services required for the preparation of the Design. This project will be developed with federal funds from the Economic Development Administration (EDA). These funds are competitive in nature, therefore, interested persons, firms, and / or corporations must show vast experience in preparing proposals of this nature. People, firms and / or corporations, interested in participating must include with their credentials, a professional summary of the firm, and also contain the following information:

·Historial de educación (curriculum vitae) especializada en materia civil de aguas o hidrología, mecánica de fluidos, geotécnica, mensura y topografía, además en materia eléctrica y mecánica, y/o educación continua acreditativa de todas estas materias;

·Education History (curriculum vitae) specialized in civil matters of water or hydrology, fluid mechanics, geotechnics, measurement and topography, also in electrical and mechanical matters, and / or continuing education accrediting all these subjects;

·Proveer certificación de cumplimiento con la educación continua profesional del Colegio Ingenieros de Puerto Rico, y certificación de cumplimiento con el pago de su cuota anual;

·Provide certification of compliance with the professional continuing education of the Colegio Ingenieros de Puerto Rico, and certification of compliance with the payment of its annual fee;

·Reseñe su experiencia previa en la planificación, diseño y construcción de proyectos de agua potable y sanitaria en la Jurisdicción de Puerto Rico;

·Review your previous experience in the planning, design and construction of potable and sanitary water projects in the Jurisdiction of Puerto Rico

·Describa su práctica en el cumplimiento de permisos con las agencias estatales y federales pertinentes, Junta de Planificación (JP), Oficina de Gerencia de Permisos (OGPe), Junta de Calidad Ambiental (JCA), Recursos Naturales y Ambientales (RNA), Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP), Departamento de Agricultura (DA), Autoridad de Tierras (ADT), Autoridad de Carreteras (ACT) del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Comisión de Servicio Público (CSP), Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones de Puerto Rico (JRTPR), Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Agencia de Protección Ambiental (Enviromental Protection Agency, EPA), Administración de Pesca y Vida Silvestre (Fish and Wildlife Administration, FWA), Preservación Histórica Estatal (State Historic Preservation, SHIPO), Cuerpo de Ingenieros de los Estados Unidos de América (United States Corps of Engineers, USCE), entre otras;

·Describe your practice in permitting compliance with the relevant state and federal agencies, Planning Board (JP), Permit Management Office (OGPE), Environmental Quality Board (JCA), Natural and Environmental Resources (RNA), Institute of Puerto Rican Culture (ICP), Department of Agriculture (DA), Land Authority (ADT), Highway Authority (ACT) of the Department of Transportation and Public Works (DTOP), Public Service Commission (CSP), Telecommunications Regulatory Board Puerto Rico (JRTPR), Electric Power Authority (PREPA), Aqueduct and Sewer Authority (AAA), Environmental Protection Agency (EPA), Fish and Wildlife Administration (FWA) , State Historic Preservation (SHIPO), United States Corps of Engineers (USCE), among others;

·Exponga su relación de cumplimiento en este tipo de proyecto con los requisitos técnicos y especificación de las agencias concernientes para la aceptación de la infraestructura y prestación óptima de los servicios; ·Capacidad de la firma para la investigación y producción de información pertinente, como censos, datos socioeconómicos, estudios especializados y datos técnicos, entre otros, que promuevan la justificación del proyecto, y que sirvan para la descripción de beneficios directo e indirectos; ·Muestre su entendimiento, experiencia, capacitación, certificaciones o estudios continuos en sistemas de energía renovable, especialmente en sistemas fotovoltaicas y de almacenamiento de energía eléctrica; ·Somete evidencia de su relación en proyectos similares; ·Certificación de Radicación de Planillas del Departamento de Hacienda de haber rendido las planillas contributivas en los últimos cinco (5) años, Formulario SC 6088; ·Certificación de Deuda del Departamento de Hacienda por conceptos de Contribuciones sobre Ingresos y otros, Formulario SC 6096;

·State your compliance relationship in this type of project with the technical requirements and specification of the agencies concerned for the acceptance of the infrastructure and optimal provision of services; ·Capacity of the firm for research and production of pertinent information, such as censuses, socioeconomic data, specialized studies and technical data, among others, that promote the justification of the project, and that serve to describe direct and indirect benefits; ·Show your understanding, experience, training, certifications or continuous studies in renewable energy systems, especially in photovoltaic and electrical energy storage systems ·Submit evidence of your relationship in similar projects; ·Certification of Filing of Returns from the Department of the Treasury of having filed the tax returns in the last five (5) years, Form SC 6088; ·Debt Certification of the Department of the Treasury for concepts of Income Taxes and others, Form SC 6096; ·Certification of Real Property from the Department of the Treasury, under the social security number. Form SC 3426;

·Certificación de contribución de Propiedad Inmueble del Departamento de Hacienda, bajo el número de seguro social. Formulario SC 3426;

·Certification of Debt for All Concepts of the Municipal Revenue Collection Center (GRIM) for the concept of Tax on Personal and Real property, under the social security number;

·Certificación de Deuda por Todos Los Conceptos del Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM) por concepto de Contribución sobre propiedad Mueble e Inmueble, bajo el número de seguro social;

·Certification from the Department of Labor and Human Resources for Unemployment and Temporary Disability Insurance and Social Security;

·Certificación del Departamento de Trabajo y Recursos Humanos por Seguro por Desempleo e Incapacidad Temporal y Seguro Social;

·Certification of Compliance from ASUME (negative or accrediting), personal and / or employer, whichever applies, or both;

·Certificación de Cumplimiento de ASUME (negativa o acreditativa), personal y/o patronal, la que aplique, o ambas; ·Copia de Registro de Comerciante bajo el programa SURI;

·Copy of the Merchant's Registration under the SURI program; ·Copy of current Municipal Patent of where the business is located;

·Copia de Patente Municipal corriente de donde radica el negocio;

·Current copy of the Professional Engineers license (PE) issued by the State Department of the engineers who will be in charge of the project

·Copia vigente de licencia de Ingenieros Profesional (PE) expedida por el Departamento de Estado, de los ingenieros que estarán a cargo del proyecto;

·Certificate of Incorporation of a Corporation Authorized to Issue Capital Shares;

·Certificado de Incorporación de una Corporación Autorizada a Emitir Acciones de Capital; ·Certificado de Registro de la entidad Corporativa del Departamento de Estado; y ·Certificado de Cumplimiento ("Good Standing") del Departamento de Estado de presentación de informes anuales. Las personas, firmas y/o corporaciones, que tengan interés en participar pueden presentar sus cualificaciones con la intención de presentar propuestas en uno o más de los proyectos programados. Deberán someter sus cualificaciones profesionales y documentos requeridos dentro de los próximos quince (15) días a partir de la fecha de publicación de este aviso en la Oficina de Secretaria Municipal en el segundo nivel de la Casa Alcaldía en Jayuya o a la siguiente dirección: MUNICIPIO AUTÓNOMO DE JAYUYA JUNTA DE SUBASTAS OFICINA DE SECRETARIA MUNICIPAL PO BOX 488 JAYUYA, PR 00664-0488 Agustín Lugo Luciano Adrián A. Bennett Rodriguez Presidente Administrador Municipal Junta de Subastas AUTORIZADO POR LA OFICINA DEL CONTRALOR ELECTORAL: OCE-SA-1354

·Certificate of Registration of the Corporate entity of the State Department; and ·Certificate of Compliance ("Good Standing") from the Department of State for annual reporting. Individuals, firms and / or corporations Interested in participating can submit their qualifications with the intention of submitting proposals in one or more of the scheduled projects. They must submit their professional qualifications and required documents within the next fifteen (15) days from the date of publication of this notice at the Municipal Secretary's Office on the second level of the Mayor's Office in Jayuya or to the following address: AUTONOMOUS MUNICIPALITY OF JAYUYA AUCTION BOARD OFFICE OF THE MUNICIPAL SECRETARY PO BOX 488 JAYUYA, PR 00664-0488 Agustín Lugo Luciano Adrián A. Bennett Rodriguez President Municipal Administrator Auction Board AUTHORIZED BY THE OFFICE OF THE ELECTORAL CONTROLLER: OCE-SA-1354

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2020

22< ESTADOS UNIDOS

> VIERNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2020

Republicanos se desligan de Trump

El exgobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, un aliado de Trump que es analista de ABC News, dijo que no había ninguna base para el argumento de Trump. “Hay que contar todos estos votos que están en este momento”, afirmó. Christie calificó el ataque de Trump a la integridad de la elección como “una mala decisión estratégica” y “una mala decisión política, y no es el tipo de decisión que se esperaría que tomara alguien... que ocupa el puesto que él ocupa”.

Matthew Daly

>The Associated Press

WASHINGTON — Algunos republicanos se desligaron ayer de los intentos del presidente Donald Trump de declarar falsamente su victoria en las elecciones y de suspender el recuento de votos en Pensilvania y otros estados, dejándolo sin importantes voces de apoyo mientras su reelección está en la balanza. El líder de la mayoría en el Senado, Mitch McConnell, un aliado de Trump que obtuvo su reelección el martes en Kentucky, comentó a los reporteros que “afirmar que has ganado las elecciones es distinto a poner fin al conteo”. El senador de Florida, Marco Rubio, quien hace poco habló en un evento de campaña de Trump, tuiteó que “tomarse días para contar los votos legalmente emitidos no es un fraude”. Y la senadora Lisa Murkowski pidió que “todos sean pacientes” a medida que se dan a conocer los resultados. “Es fundamental que le demos tiempo a los funcionarios electorales para completar su trabajo, y que garanticemos que todos los votos emitidos legalmente se permitan y cuenten”, manifestó en un comunicado. El representante Adam Kinzinger se dirigió directamente a Trump en Twitter y escribió: “Detente. Detente por completo”, en respuesta a la afirmación del presidente sobre que los demócratas trataban de robarse las elecciones. “Los votos serán contados ganes o pierdas”, comentó Kinzinger a Trump. “Y Estados Unidos aceptará eso. La paciencia es una virtud”. Los comentarios de los legisladores republicanos y los líderes del Partido Republicano fueron inusuales reprimendas públicas para Trump, quien ha exigido, y generalmente ha recibido, la lealtad de estos durante su mandato de cuatro años. La mayoría en el partido intenta no criticar directamente a Trump, incluso cuando encuentran que su conducta es poco útil u ofensiva para sus valores y objetivos. Los tuits de Trump en los que se declaró victorioso y pidió que las autoridades “detengan el recuento” fueron una prueba temprana de cuán fuerte puede mantener a los republicanos alineados mientras trata de impugnar el proceso electoral en la corte. Mientras el candidato demócrata Joe Bi-

Inquietud por amenazas

Trump emitió tuits en los que se declaró victorioso y pidió que las autoridades detengan el recuento de votos. >Evan Vucci/AP

Por otro lado, las autoridades electorales de diversos estados expresaron su preocupación ayer por la seguridad de su personal debido a las amenazas y protestas de airados inconformes afuera de diversos recintos, generadas por las aseveraciones infundadas del presidente de que hubo fraude generalizado en la contienda por la Casa Blanca.

Tomarse días para contar los votos legalmente emitidos no es un fraude. Marco Rubio senador republicano

Grupos de simpatizantes de Trump se han reunido en centros de tabulación de votos en Phoenix, Detroit y Filadelfia, desacreditando los escrutinios. >Rebecca Blackwell/AP

den estaba cerca ayer de alcanzar los 270 votos electorales que necesita para ganar la presidencia, no estaba claro cuándo se determinará un ganador de las elecciones luego de una larga y enconada campaña que estuvo dominada por la pandemia de coronavirus y sus efectos en los estadounidenses y la economía nacional.

¡CAMBIA TU DÍA! HASTA

Condenan su declaración de victoria y su intento de paralizar el recuento de votos

En unos comentarios realizados el miércoles en la Casa Blanca, Trump afirmó sin fundamento que había derrotado a Biden y alegó “un gran fraude en nuestra nación” en momentos en los que los funcionarios electorales estatales seguían contando los votos en medio de un enorme aumento en la participación de los electores.

“Puedo decirles que mi esposa y mi madre están muy preocupadas por mí”, sostuvo Joe Gloria, secretario del condado Clark, en Nevada, que abarca Las Vegas. Dijo que su personal estaba reforzando la seguridad y dando seguimiento a vehículos que entran o salen de las oficinas electorales. Sin embargo, agregó que nada hará que él y otros funcionarios dejen de “cumplir su deber y cuenten las papeletas”. Grupos de simpatizantes de Trump se han reunido en centros de tabulación de votos en Phoenix, Detroit y Filadelfia, desacreditando los escrutinios que muestran a Biden a la cabeza o ganando terreno. Aunque las protestas no han sido violentas o muy grandes, las autoridades locales estaban angustiadas y preocupadas frente a las incesantes acusaciones. La fiscal general de Michigan, Dana Nessel, pidió en un tuit que “paren las llamadas de acoso y las amenazas” contra su personal.

Jugándole a los Pegas

HASTA

$50

$500

$5,000

POR CADA DÓLAR JUGADO

ADVERTENCIA: LOS JUEGOS DE AZAR PUEDEN CAUSAR ADICCIÓN. SI JUGAR LE CAUSA PROBLEMAS ECONÓMICOS, FAMILIARES Y OCUPACIONALES, LLAME A SU PROVEEDOR DE SALUD MENTAL O A LA LÍNEA ASSMCA AL 1-800-981-0023. GOBIERNO DE PUERTO RICO. AUTORIZADO POR LA OFICINA DEL CONTRALOR ELECTORAL OCE-SA-2020-904.

DÍA 2PM

NOCHE 8PM

DE LUNES A SÁBADOS

LoteriaelectronicaPR

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2020

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

24< >VIERNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2020

shasbun@elvocero.com

Vicepresidente de Contabilidad Félix A. Rosa frosa@elvocero.com

Vicepresidente de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

REDACCIÓN > Vicepresidente de Contenido Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editora de Negocios Ileanexis Vera Rosado ivera@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Directora Multiplataforma Digital Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L. Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2019 y sujeto a auditoría. EL VOCERO PRIMERA HORA EL NUEVO DÍA

171,200 158,100 112,700

Dirección Postal: PO Box 15074 San Juan, PR 00902-7515 Dirección Física: 1064 Ave. Ponce de León 2do. piso San Juan, PR 00907 redaccion@elvocero.com 787-622-2300 787-721-2300 Servicio al cliente 787-622-7480 Clasificados 787-724-1485 / 787-622-7495

Opinión

Tiempos de rebelión

urante los últimos ochenta contra el tradicionalismo electoral, y años tres eventos políticos el 67% en contra del PNP, no contra han jalonado la historia de la figura de Pedro Pierluisi —que Puerto Rico. Las elecciones de 1940, ahora tiene un reto monumental por el período de 1967 a 1968 cuando un los enormes problemas a los que grupo que defendió la estase enfrenta— sino contra el didad en el plebiscito fundó mismo partido. Por el clientelismo sin escrúpulos de luego el PNP llevándolo al años ambas colectividades triunfo, y las elecciones de alternándose en el poder 2020. En 1940 se rompió el desde 1968 perdieron la esquema de poder de los estima del pueblo. A esto partidos políticos tradicionales en ese momento, en añádasele la enorme apatía 1968 surge el bipartidismo hacia el proceso político. Un que termina ahora cuando Mario Ramos país que se distinguía por comienza un espíritu nuetener una de las tasas de Méndez vo que no sabemos cuánto mayor participación elecHistoriador toral del hemisferio ha ido tiempo durará. mermando hasta llegar al En 1940 el Partido Popular gana el Senado, pero no la 51% que tenemos hoy. Cámara. Había tres representantes de Como sucedió en Chile en 1970, la Unificación Tripartita. Luis Muñoz donde Salvador Allende ganó la preMarín necesitaba un voto para obte- sidencia con el 36%, igual sucede en ner mayoría y poder ejecutar su obra. nuestro entorno donde el 32% que Ese voto necesario se convirtió en obtiene el PNP en estas elecciones tres, pues toda esa delegación del tri- solo le da el control de la rama ejepartismo, entre los que se encontraba cutiva del Gobierno. Ambas victorias Rafael Arrillaga Torréns, se unió a los concedieron el control gubernamenpopulares. Ahí comienza un nuevo tal, pero no tuvieron el favor mayoriperiodo de partido único que duró tario del pueblo. 64% no simpatizaba hasta 1968 cuando comienza el bi- con Allende y 67% no simpatiza con partidismo, que ha llegado en estado el PNP. de desintegración a estas elecciones. La composición tradicional de dos El sistema de dos partidos colap- partidos dominantes en la Legislatusó. El disgusto de un gran sector del ra, con un legislador minoritario del pueblo así lo expresó. El 35% votó PIP, ha dado paso a un arcoíris legis-

lativo que anticipa el comienzo de una nueva era. Nueve candidatos de partidos minoritarios y emergentes fueron electos a la legislatura; dos el PIP, dos de Partido Dignidad y cuatro de Movimiento Victoria Ciudadana. Y pudiera llegar a diez si Eva Prados prevalece contra el incumbente Juan Oscar Morales en el precinto 3 de San Juan. El caso del PIP es impresionante. La carismática figura de Juan Dalmau le dio un triunfo impactante a su partido. Dalmau aplastó a sus detractores y a un sector de la prensa que siempre los ha tratado con desdén. Eso lo convierte como el principal líder de la independencia en su patria, donde todos los grupos independentistas tendrán que girar en torno a su liderato. Por otro lado, por la figura de Alexandra Lúgaro el Movimiento de Victoria Ciudadana obtuvo un impresionante 14%, mucho más que lo obtenido por ella como candidata independiente en 2016. Además de los escaños legislativos ganados, han estado bien cerca de ganar la alcaldía de San Juan con la figura de Manuel Natal, que ha opacado y quitado lustre a las corroídas maquinarias del PNP y el PPD. Sin embargo, el caso más llamativo y del que no se habla mucho es Proyecto Dignidad. Eligió dos can-

didatos por acumulación a la legislatura. Es un partido que trabajó en silencio, recibiendo la burla de muchos y el menosprecio de supuestos cristianos, y obtuvo el 7% de los votos. Tiene ahora una presencia protagónica en la palestra pública, y es un triunfo que de una manera u otra beneficia a todo el sector cristiano del país, siendo un factor del que las iglesias deben tomar conciencia. En la papeleta plebiscitaria la estadidad sacó el 53%; veinte puntos porcentuales mayor que lo obtenido por el PNP, lo que indica que esta alternativa tiene mayor apoyo que el partido que la propone. Un mensaje claro de que ya este ideal debe pertenecer a grupos cívicos no partidistas que aglutinen a diversos sectores que promueven una más estrecha relación con los Estados Unidos. Lo sucedido en estas elecciones fue un remezón de grandes proporciones. Cambia el curso del devenir histórico, pues la legislatura se convertirá en un panorama de visiones políticas diversas representativas sociológicamente del Puerto Rico contemporáneo. Los antípodas se encuentran en el foro legislativo y tendrán que darse la mano, lo que vislumbra un tiempo donde la inclusividad será el mayor impedimento al nunca descartado retroceso histórico.

Apoyar para fortalecer más comunidades resilientes

os pasados tres años, Puerto hogares, comunidades y centros de Rico ha pasado por retos sin trabajo— levantándonos para crear precedentes: huracanes, se- un futuro mejor y forjando comuniquías, crisis políticas, terremotos y la dades resilientes. actual pandemia de Covid-19. CierLa resiliencia comunitaria se puetamente la carga conjunta de de entender como la capacidad de resistencia, adapestos eventos ha estremecido al País, lacerando nuestación y de recuperación de tra infraestructura y puesto estos espacios geográficos a prueba la capacidad de los y sociológicos ante futuros gobiernos de Puerto Rico y eventos naturales (huracanes, inundaciones, pandede Estados Unidos para manejar la escala de reconsmias), y de otros que resultrucción necesaria e impulten de acciones humanas sar nuestra recuperación (crisis económica, criminaDr. Félix lidad, guerras). Esta capacisocioeconómica. Apontedad se desarrolla no tan solo Pero también ha demosGonzález trado la enorme capacidad analizando y entendiendo de resistencia y perseve- Senior Program los eventos del pasado, sino Officer rancia de las familias puer- Foundation for visualizando y preparándotorriqueñas y de nuestras se para múltiples eventos y Puerto Rico comunidades, de reconocer cambios en circunstancia y hacer valer sus fortalezas, que podrán afectar en un sus bondades y su determinación futuro. como pueblo. Esas cualidades son Las iniciativas de resiliencia coparte de nuestra esencia, y a través munitaria, cuando resultan de un de nuestra historia nos han ayudado proceso de planificación participaa sobrellevar tantas calamidades y tiva, reflejan la visión compartida de dificultades; nos movilizan a ayudar, una comunidad y sus aspiraciones proteger y arriesgarnos por los nues- para fortalecerse, para atender sus tros; a seguir buscando mover el País necesidades más apremiantes y conadelante desde su base —nuestros vertirlas en oportunidades para cre-

cer y evolucionar. De esta forma, buscan ejecutar acciones que proveen múltiples beneficios, aprovechando la inversión de tiempo y recursos para atender diversas necesidades. Como punto de partida, las comunidades deben tener un rol protagónico en desarrollo de los planes de resiliencia, con el apoyo técnico de profesionales y con el respaldo del gobierno. Son los diversos actores que han hecho sus vidas en las comunidades quienes mejor conocen sus problemas, condiciones y oportunidades. Un proceso liderado por las comunidades promueve el desarrollo de una visión de resiliencia específica para la comunidad y con un enfoque basado en soluciones que apoyan el apoderamiento comunitario en la ejecución y monitoreo de la implementación. En Oakland, California, la integración de diversos sectores de la comunidad fue clave en su planificación de resiliencia, sirviendo de apoyo para que 20 de sus 34 proyectos se pudieran completar a solo un año de publicada su estrategia de resiliencia. Para apoyar la toma de decisiones, los planes de resiliencia necesitan de la mejor información disponible

para sustentar el análisis y justificar las recomendaciones de proyectos y programas. Esto incluye datos confiables y medibles sobre los efectos del cambio climático que continuamos observando a nivel global y continúan generando impacto en nuestro territorio. Potenciar la resiliencia de las comunidades no puede ser solo como respuesta a los impactos del pasado; debe apoderar a las comunidades a identificar y entender los peligros del mañana y planificar como resistir, adaptar y recuperarse. La planificación participativa para la resiliencia requiere de un compromiso tanto de las comunidades, sus líderes, sus empresarios, las diversas organizaciones con misiones sociales dentro de su geografía, como los actores gubernamentales. Se requiere generar un espacio de confianza y transparencia en el que todas las partes entiendan su rol, y estén comprometidas a velar porque se puedan ejecutar las propuestas, y se midan los resultados. Trabajando juntos, podemos crear nuevos ejemplos de resiliencia comunitaria que transformen nuestras comunidades y nos conviertan en modelos de éxito dignos de emular en el mundo.

25 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2020

A nuestros Héroes y Heroínas, ¡Gracias! En agradecimiento por tu labor, recibe estos obsequios* al adquirir una nueva membresía:

10 10

• 1 Gift Card de $10 • 1 Pollo Rotisserie GRATIS (#66846) • Con la compra de $40 o más, otra Gift Card de $10 y 1 Pizza Take & Bake e de Pepperoni GRATIS† (#980064642) • 1 Gift Card de $25 • 1 Pollo Rotisserie GRATIS

¡Otras ofert ofertas disponibles! i ibles! Pregunta en el Mostrador de Membresía.

(#66846)

*Válido para maestros, profesionales de la salud y del orden público desde el 1 de noviembre del 2020 hasta el 31 de enero del del 2021 y solo para nuevas membresías Regulares y Plus. Requiere presentar identificación con foto del lugar de trabajo abajo o una a prueba de empleo. No se puede combinar con otras ofertas. Gift Card se entregará en el momento en que se emita mita la nueva a membresía. Solo una Gift Card por Socio principal. La Gift Card no se puede utilizar para pagar la tarifa de membresía o servicios seleccionados. Disponibilidad limitada. No aplica substituciones ni rainchecks. No contiene valor monetario. Esta oferta a es válida solo en el Club.†Debe redimir en una caja registradora.

26<

> VIERNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2020

Inaugura el Condado Ocean Club Con una inversión de $40 millones abrió sus puertas en la Avenida Ashford, el hotel propiedad de la empresa Paulson Co., Condado Ocean Club Hotel, instalaciones que hasta el pasado mes de marzo eran Serafina Beach Hotel. Se trata de un exclusivo hotel boutique, inspirado en el mar, y solo para adultos. Es contemporáneo con decoración minimalista. El vestíbulo, tipo atrio, está caracterizado por sillas colgantes, murales realizados por artistas locales, sorprendentes lámparas y una escalera tipo cascada. Cuenta, además, con nueve cabañas situadas alrededor de la piscina infinita de agua fresca frente al mar. Sus 96 habitaciones tienen ventanas desde el techo al piso, mirando al Océano Atlántico o la laguna del Condado. Las habitaciones están amuebladas en un estilo playero.

Para largo la baja en el petróleo

Proyectan estabilidad en el precio de la gasolina, con entre $.50 a $.60 por litro de gasolina regular Christian Gabriel Ramos Segarra >cramos@elvocero.com @cramossegarra

Ante la proyección de un invierno más frío en EE.UU. y el posible recrudecimiento de las medidas salubristas para controlar la propagación del coronavirus, la demanda mundial por el crudo podría disminuir aun más, lo que daría paso a que se mantenga la descolgada en los precios del petróleo. A principios de semana los precios del crudo cayeron presionados por la posibilidad de que el aumento en el confinamiento mundial para frenar el resurgimiento del coronavirus debilite nuevamente la demanda por el combustible. La pérdida fue de 3% y estuvo principalmente motivada por el aumento en contagios en Estados Unidos y Europa. Carlos Crespo, analista del sector detallista de gasolina, señaló a EL VOCERO que prevé que la merma en el precio se sostenga y que se sume al panorama la prevalencia del fenómeno atmosférico La Niña. “A la incertidumbre generada por el Covid-19 se le suma que el invierno será más crudo este año. Se prevé que la gente se aguante en sus

hogares y que la demanda disminuya aun más”, detalló. Según las proyecciones meteorológicas, La Niña generará fuertes lluvias y temperaturas extremadamente bajas durante el invierno en Estados Unidos. Las autoridades salubristas entienden que este panorama complicará la lucha contra la pandemia porque coincide con la temporada de gripe.

Aumento en inventario

Por su parte, Rafael Mercado, presidente de la Asociación de Detallistas de Gasolina de Puerto Rico (Adgpr), señaló que el inventario de petróleo está creciendo a un ritmo acelerado, lo que también sostendría los precios bajos. El aumento en inventario se da por la merma en la demanda y la falta de compradores. “La demanda está bajando y los inventarios están creciendo rápidamente. La tendencia no será distinta para lo que resta del año. No se prevé que haya un aumento en el precio, sino que, por el contrario, se mantenga estable. De aquí a que acabe el año, el precio de la gasolina estará entre los 50 y 60 centavos por litro”, acotó. Tras la caída en la demanda por el crudo que generó el coronavirus, los principales productores de petróleo —que en un principio se oponían a limitar la producción— se vieron obligados a disminuir operaciones para nivelar la oferta con la demanda y evitar que los precios cayeran dramáticamente.

Aumento en producción

No obstante, Mercado dejó claro que a

pesar de que la situación continúa siendo la por debajo del volumen de ventas que registró a esta misma fecha en misma, algunos países han el pasado año. reanudado la producción Crespo, también exprea niveles máximos. “Libia, sidente de la Adgpr, alertó por ejemplo, anunció que que la venta de gasolina en medio de la pandemia se ha caído en un 40%. “La aumentará nuevamente su industria de las gasolineras producción. Esto da paso a está en rojo. Sobrevivienque haya sobreinventario, El precio del do de sus tienditas, de los lo que, a su vez, baja los precrudo alcanza centros de inspección y la cios”, agregó. los $39.19 venta de marbetes. Antes A principios de la pandeuna gasolinera promedio mia, Rusia se negó a controvendía 70,000 galones y lar la producción como hizo ahora solo vende 35,000 galones”, Arabia Saudí y otros 13 integrantes enfatizó. de la Organización de Países ExEl empresario detalló, adeportadores de Petróleo (OPEC, en más, que previo a la pandemia en inglés), por lo que la oferta era altí- La industria de Puerto Rico se consumían 1,000 sima y los precios bajaron dramáti- las gasolineras millones de barriles y que estiman camente. El precio del crudo cayó está en rojo. cerrar el año actual con 700,000 en los $20 —precio más bajo en el Sobreviviendo barriles vendidos. “La industria se mercado estadounidense desde el de sus ha caído”, puntualizó. 2002— y la gasolina en la Isla llegó tienditas, de a estar en los 50 centavos. los centros A pesar de que la actividad de inspección Precio del crudo económica en China —que es el y la venta de Según el West Texas Intermesegundo país que más gasolina y marbetes. diate (WTI, promedio que mide la petróleo consume— ha vuelto a Antes una calidad del petróleo producido en despuntar y a que las proyecciones gasolinera los campos de Texas), a lo largo del indicaban que cuando esto suce- promedio año 2020 el precio del petróleo ha diera aumentaría el precio del pe- vendía 70,000 disminuido un 37.38%. A un año la tróleo, Mercado indicó que las si- galones y ahora tendencia es a la baja situándose tuaciones previamente expuestas solo vende en 31.99%, a 3 años la merma se “crean de cierto modo un balance”. 35,000 galones. ubica en 30.25% y a 5 años alcanza Carlos Crespo una merma de 14.10%. El pasado Impactado el mercado local analista del sector mes de octubre de 2020, el precio del petróleo WTI bajó un 11.24%, Por otro lado, en momentos detallista de equivalente a unos $4.53 US por en que el precio de la gasolina se gasolina barril. mantiene bajo y el gobierno local Al cierre del mercado ayer, el precio del ha permitido la reapertura económica, el sector de gasolineras se mantiene un 80% crudo se situó en $39.19 el barril.

Dato relevante

ECONOMÍA >27

> VIERNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2020

Todo listo para la nueva venta del madrugador Comerciantes y gobierno anuncian alternativas para una temporada navideña segura el pasado año —en gran parte por los efectos de la pandemia—, por lo que las ventas de la época navideña representan la esperanza de que el comercio recupere en algo la actividad perdida durante este año.

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @iverarosado

El furor por la compra con ofertas y descuentos en la tarde y noche del jueves 26 de noviembre y la madrugada del viernes 27 —el denominado Black Friday o Viernes Negro— en su nueva modalidad parece garantizar una actividad de consumo más controlada a la de años anteriores, cuando todavía en la madrugada después del Día de Acción de Gracias se sostenían largas filas de consumidores para entrar a los comercios. Esa escena de cientos de personas se reducirá este año, lo cual intensifica la tendencia que se ha registrado desde que se aprobó la ley que deja a discreción de los comercios cuándo y por cuántas horas abrir sus establecimientos. La apertura de establecimientos desde la tarde del jueves —y no únicamente a partir de la medianoche como ocurría en el pasado— ha distribuido el flujo de clientes, lo cual será más evidente este año. Iván Báez, presidente de la Asociación de Comercio Al Detal (Acdet), explicó a EL VOCERO que ante la pandemia de Covid-19, la tradicional celebración del Viernes Negro no se llevará a cabo como se acostumbraba, sino que durante todo noviembre los establecimientos comerciales celebrarán eventos con ventas especiales, muchos de ellos con una prolongación de hasta una semana. “En el caso de Walmart y Sam’s tenemos en agenda tres eventos durante el mes de noviembre. Con eso le llevamos los especiales a los consumidores, pero salvaguardamos el distanciamiento y las otras medidas de seguridad”, sostuvo en

Otra realidad para las pymes

Este año habrá una nueva modalidad en la venta del madrugador. >Archivo/EL VOCERO

momentos en que reafirmó que se trata de una nueva modalidad de venta del madrugador. Igualmente mencionó que muchos comercios ofrecerán especiales a través de la internet, con lo que igualmente persiguen reducir el tráfico directo de consumidores a las tiendas. Para realización de estos eventos presenciales y digitales, la secretaria del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Carmen Salgado, y el presidente de Acdet firmaron nuevamente un memorando de entendimiento para el manejo efectivo, coordinado y seguro de la nueva venta del madrugador y de la época navideña 2020, tomando nuevos factores en consideración debido a la pandemia. “La realidad en la Isla ha cambiado drásticamente a causa de la pandemia. El comercio ha sido seriamente afectado. Sin embargo, hemos flexibilizado y ajustado la dinámica de las tradicionales ventas del madrugador para añadir

más opciones de ventas especia- estado trabajando de cerca con los les a través de internet, así como comercios y orientando a nuestros horarios y días extendidos duran- inspectores para asegurarnos de te el mes de noviembre para evi- que se provea una experiencia de ventas segura, con tar la aglomeración distanciamiento y de personas en las justa para los ciutiendas en un solo dadanos, a la vez día. Nos complace que apoyamos que que hayamos firla economía se remado nuevamente cupere de esta gran el acuerdo de coVentas en crisis. Como todos laboración con el diciembre los años, los insDACO, teniendo 2016 pectores del DACO como prioridad la $3,000 millones estarán en la calle salud y seguridad velando por el cumde consumidores y 2017 plimiento de nuesempleados”, expre$3,400 millones tra reglamentación só Báez. y los asuntos que Por su parte, 2018 hemos acordado en Salgado exhortó a $3,000 millones este memorando de los consumidores a entendimiento con que se mantengan 2019 Acdet”. informados de las $2,900 millones Según datos de alternativas que los Acdet, el comercio comercios harán al detal en Puerto disponibles, para que puedan aprovechar las espe- Rico presenta hasta el momento radas ventas especiales de la épo- una disminución en sus ventas ca navideña. “En el DACO hemos de sobre el 14% comparado con

Dato relevante

En el caso de los pequeños y medianos comerciantes (pymes), la apuesta en esta Navidad apunta hacia la incursión en las ventas ‘online’, para poder evitar las aglomeraciones y a su vez poder competir con las megatiendas. “Estamos apostando a diferentes plataformas tecnológicas para intentar aumentar las ventas y tener una Navidad un poco más alegre”, sostuvo Jesús Vázquez, presidente del Centro Unido de Detallistas (CUD). Vázquez entiende que, ante la culminación de los fondos federales por el Covid-19, el alza en la cantidad de patronos privados que no van a poder pagar el bono de Navidad y la situación del coronavirus, las ventas serán unas muy lentas, y en el mejor de los escenarios se verán reducidas en un 20% en comparación con años anteriores, tendencia a la baja que ya se ha venido registrando desde 2018.

Estadísticas de ventas

Datos de la Compañía de Comercio y Exportación indican que durante el mes de diciembre en Puerto Rico se vende aproximadamente $3,000 millones. Durante los pasados cinco años, el 2017 registra las mayores ventas, año atípico ante el paso del huracán María por la Isla, donde entraron millones de dólares para la reconstrucción y reparación de los daños causados por el fenómeno atmosférico.

Se mantiene el valor del dólar Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

Desde 2006 el valor del dólar no alcanza el nivel de 100% y en los últimos once meses se ha mantenido en 84 centavos, sin indicios en el corto plazo de que se pueda revertir esa tendencia. El poder adquisitivo del dólar es la capacidad que tiene esta moneda para comprar bienes y servicios, si se compara con su valor de 100 centavos en el periodo base. La información surge del informe más reciente sobre el Índice de Precios al Consumidor (IPC) en Puerto Rico, que elabora el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH). En septiembre de 2020, el IPC registró un leve aumento de 0.01% al compararlo con agosto. El IPC registró la cifra de 118.663 en septiembre y 118.541 en agosto. Entre septiembre de 2019 (119.915) a septiembre de 2020

(118.663) el índice disminuyó en 1%. Esto quiere decir que el valor de los artículos y los servicios durante el pasado mes de septiembre fue mayor en unos renglones y los consumidores debieron desembolsar más dinero de su bolsillo para poder adquirirlos. Según el informe del DTRH, los grupos que reflejaron alza en sus índices —los cuales prácticamente se mantuvieron en el mismo nivel del mes anterior— fueron transportación con un alza de 0.4%, a consecuencia del alza en el precio de la gasolina, y alojamiento, con un alza de 0.3% ante el alza en el precio de los albergues. Los grupos principales que reflejaron una reducción en sus índices fueron: ropa, 1.5% y alimentos y bebidas, 0.1%. Los grupos de cuidado médico, otros artículos y servicios, educación y comunicación y entretenimiento se mantuvieron prácticamente en el mismo nivel del mes anterior. Acorde con el informe, la baja en ropa fue

provocada, fundamentalmente, por los especiales. En el segmento de alimentos, la reducción fue adjudicada a la disminución en precios de las bebidas alcohólicas, principalmente las cervezas. Analistas del sector comercial del País —en entrevistas previas con EL VOCERO— han coincidido en que aunque los recientes resultados del IPC marcan una leve tendencia al alza en el costo de las principales categorías de bienes y servicios, eso podría agudizarse en vista del impacto que han generado en la economía las medidas tomadas por el gobierno para evitar la propagación de la pandemia de coronavirus (Covid-19) y la posible alza en los contagios tras la celebración de los más recientes eventos tales como el Día de las Brujas y las elecciones. “Un alza en los contagios puede trastocar toda la economía, impactando los inventarios y por ende los precios. Por eso es tan necesario que se elimine el impuesto al inven-

tario, lo que incrementaría los inventarios en el País”, afirmó Jorge Argüelles, expresidente del Centro Unido de Detallistas (CUD).

28< ECONOMÍA

> VIERNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2020

Estado Libre Asociado de Puerto Rico OFICINA DEL CONTRALOR

AVISO IMPORTANTE ADIESTRAMIENTO A CANDIDATOS ELECTOS A los candidatos electos a Senador, Representante, Alcalde y Legislador Municipal La Oficina del Contralor de Puerto Rico ofrecerá el curso sobre el uso de la propiedad y de los fondos públicos. El mismo tiene el propósito de cumplir con los requerimientos del Artículo 10.12 de la Ley 58-2020, Código Electoral de Puerto Rico de 2020 (antes Ley 78-2011), y con la reglamentación aplicable. Esta requiere que todo candidato electo en una elección general, especial o método alterno de selección, antes de su juramentación, tome un curso ofrecido por la Oficina del Contralor de Puerto Rico en coordinación con la Comisión Estatal de Elecciones y otras entidades gubernamentales. También la Ley establece como requisito que los candidatos electos tomen el mencionado adiestramiento antes de juramentar a su puesto. Ante la situación que atraviesa el país, y como medida de prevención del COVID-19, el adiestramiento se ofrecerá de forma virtual a través de la plataforma GoToWebinar en el horario de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. A los candidatos electos se les enviará una invitación mediante carta certificada y un correo electrónico en el cual se le indicará por fecha, el enlace correspondiente para que se registre el día que le sea más conveniente tomarlo. A continuación, para su selección, se desglosan las alternativas de las fechas en que se ofrecerá el mismo:

CALENDARIO DE ADIESTRAMIENTOS GRUPO

ALTERNATIVAS DE FECHAS

Senadores y Representantes

miércoles, 18 de noviembre de 2020 jueves, 3 de diciembre de 2020

Alcaldes

martes, 24 de noviembre de 2020 martes, 8 de diciembre de 2020

Legisladores Municipales

miércoles, 25 de noviembre de 2020 martes, 1 de diciembre de 2020 jueves, 10 de diciembre de 2020 martes, 15 de diciembre de 2020 jueves, 17 de diciembre de 2020

A partir del lunes, 9 de noviembre de 2020, pueden recibir información adicional relacionada con el adiestramiento comunicándose al (787) 754-3030, extensiones 5500, 5502, 5504, 5505, 5506, 5507 y 5508. Mejorar la fiscalización y la administración de la propiedad y de los fondos públicos es un compromiso de todos. Cordialmente, Yesmín M. Valdivieso Contralora Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-SA-2020-2008.

Se gesta Puerto Rico como un centro de investigación molecular Desde aquí se podría cambiar la forma estándar en que los urólogos manejan el cáncer de próstata Christian Ramos

>cramos@elvocero.com @cramossegarra

La empresa salubrista miR Scientific seleccionó a Puerto Rico como el primer mercado para realizar estudios clínicos sobre una prueba que se desarrolla para la detección del cáncer de próstata a través de la orina, convirtiendo a la Isla en un epicentro de investigación médica molecular. A mediados de semana, la compañía con sede en Nueva York firmó un acuerdo colaborativo con la Administración de Seguros de Salud (ASES) para la evaluación de la viabilidad clínica y económica de la prueba miR SentinelTM PCC4 o prueba de próstata miR SentinelTM. De acuerdo con Arminda Figueroa, gerente de región de miR Scientific, el convenio con el gobierno local permitirá atajar la prevalencia del cáncer de próstata en Puerto Rico, que actualmente es la primera causa de muerte entre los hombres boricuas y se mantiene como la de mayor incidencia de muertes a nivel de Estados Unidos. “La prueba tiene una precisión de 95%, por lo que desde Puerto Rico se puede cambiar completamente la forma estándar en que los urólogos a nivel mundial manejan a sus pacientes y, de una vez, contribuir a aliviar la carga de enfermedad del cáncer de próstata en la

Isla”, indicó Figueroa. Según detalló la ejecutiva, el estándar actual para el diagnóstico del cáncer de próstata a nivel mundial depende únicamente de pruebas PSA en sangre y exámenes rectales invasivos que dan lugar a biopsias con aguja que resultan dolorosas, de alto riesgo y costosas, y que en la mayoría de los casos no son necesarias. “Por las complicaciones, los estándares actuales solo son utilizados por una pequeña fracción de la población masculina apta según la edad en Puerto Rico, lo que hace aún más pesada la carga sanitaria y económica de la enfermedad y limita las oportunidades de identificar cánceres peligrosos más temprano para permitir mejores resultados”, afirmó. Figueroa dejó claro que están en una fase de estudios clínicos que serán ejecutados por investigadores de la Escuela de Medicina San Juan Bautista. “Esta primera fase es para entender la alta incidencia en la Isla e identificar el porciento de la población que está en riesgo. Los investigadores primarios serán de la escuela”, señaló. Por otro lado, Jorge Galva, director ejecutivo de ASES, señaló que la alianza le permitirá al gobierno tener un manejo más eficiente de la enfermedad, asignar los recursos apropiados y enfocarse en los pacientes de alto riesgo que necesitan un tratamiento definitivo de

manera inmediata. “La prevalencia del cáncer de próstata y su carga económica en Puerto Rico son debilitantes y el gobierno de Puerto Rico está dispuesto a desplegar las soluciones más innovadoras en la lucha contra el cáncer de próstata”, añadió Galva. La prueba SentinelTM PCC4 desarrollada por miR Scientific no es invasiva y puede detectar el cáncer de próstata con mucha precisión, así como puede clasificar el nivel de riesgo de la enfermedad con base únicamente en un solo espécimen de orina y sin la necesidad de biopsias invasivas. Por su parte, Sam Salman, presidente y director ejecutivo de miR Scientific, aseguró que mediante la alianza de colaboración podrán contribuir a que la Isla se convierta en un centro de investigación de salud e innovación médica a largo plazo. “Puerto Rico está bien equipado para hacer frente a cualquier desafío, basándose en la dedicación excepcional y el talento de su ecosistema médico, en cuyo núcleo hay médicos extraordinarios y un sistema de salud inteligente, preparado y capaz de adoptar la innovación y la transformación”, puntualizó Salman. La empresa estima que la prueba miR SentinelTM esté disponible en Estados Unidos a inicios del próximo año y en mercados seleccionados de Europa y Asia a finales de 2021.

ESCENARIO >29

> VIERNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2020

BREVES

CON TEMA NAVIDEÑO Yeika lanza el tema de su autoría Eso es Navidad, bajo arreglo y producción de Ceferino Cabán. “Es también una manera de afirmar que aunque hemos pasado un año tan distinto, todo esto pasará. Una invitación a querernos más y a no perder nuestra fe”, afirmó la cantante sobre la propuesta, que está disponible para descarga a través de CD Baby. La producción fue subvencionada por el Instituto de Cultura Puertorriqueña y la National Endowments for the Arts.

El intérprete celebra los logros de su disquera La Base Music. >Suministrada

Alarmado

por los feminicidios

EN VOCES DE LATINOAMÉRICA

Enfoca en proyectar la grandeza de la mujer en su reciente vídeo, donde incluyó a su hija Yelena

El Coro del Recinto de Ciencias Médicas (RCM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR) será uno de los diez coros que representarán a Puerto Rico en el proyecto musical Voces de Latinoamérica, que incluirá 800 voces procedentes de 20 países. El Coro RCM interpretará Canción con todos. El estreno de este proyecto será mañana a las 8:00 p.m. a través de la página de Facebook Voces de Latinoamérica.

Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

REGRESA A PANTALLA Univisión Puerto Rico estrenará la serie Vencer el desamor, el 10 de noviembre a las 4:00 p.m. La propuesta se centra en el fuerte vínculo entre cuatro hermanas y marca el regreso a pantalla de la actriz Daniela Romo.

NUEVA SERIE La serie Hernán Cortés se transmite desde ayer a las 8:00 p.m. por Telemundo. La producción sobre la conquista española en América es protagonizada por Oscar Jaenada e incluye la participación de Michel Brown. La propuesta se verá en pantalla de lunes a viernes, a excepción de los martes, cuando el horario es ocupado por Raymond y sus amigos.

Claudia Álvarez, Valentina Buzzurro, Julia Uribini y David Zepeda integran también el elenco bajo la producción de Rosy Ocampo. Más en elvocero.com

Empoderar a la mujer en momentos en que aumentan los feminicidios en Puerto Rico, es una de las intenciones de Wisin en el vídeo de Mi niña, junto a Myke Towers. La canción entró al listado Global Top 50 de Spotify y sobrepasó las 73 millones de vistas en YouTube, en mes y medio. El vídeo, dirigido por Nuno y Zitro, fue filmado en La Perla y el Viejo San Juan, con varias modelos y Miss Mundo de Puerto Rico 2018, Dayanara Martínez. “Estamos tratando de hacer cosas diferentes y positivas en el género, ante las situaciones que están sucediendo con las chicas en Puerto Rico. En este proyecto ellas son protagonistas, además de Myke y yo, son nuestras niñas. Estamos proyectando la grandeza de la mujer”, explicó. La alta incidencia de féminas asesinadas le entristece porque vive aquí, en las montañas de Cayey. “Me da tristeza ver niñas muriendo de la manera en que mueren, ya la piedad y la tolerancia se han ido agotando. Eso es preocupante. ¿Qué

sociedad van a enfrentar mi hija y la nueva generación? Si como líderes podemos dar un mensaje claro, estoy seguro que vamos a impactar. Estamos tratando de que mi tierra eche pa’lante”, expuso Wisin, padre de Dylan y Yelena, en entrevista con EL VOCERO.

“Casi listo” lo nuevo con Yandel

Entre tanto, el siguiente álbum de Wisin y Yandel “está casi listo”. “Tenemos una gira espectacular que por el Covid-19 tuvimos que retrasar. Quizás para 2021 y 2022 volveremos con un espectáculo multitudinario; espero que guste el concepto que es muy diferente. La marca de Wisin y Yandel es una responsabiLe toca de cerca caso Rosimar Incluso, lo impactó el caso de Ro- lidad y estamos conscientes que la simar Rodríguez Gómez, de 20 años, gente la quiere”, dijo. secuestrada y asesinada el pasado 17 de septiembre. “Esta situación de Rosimar me tocó de cerca porque es sobrina de gente que estudió conmigo. ¿Dónde Me da tristeza ver niñas muriendo está la tolerancia que deciden ani- de la manera en que mueren, ya la quilar a una niña de esa manera?”, piedad y la tolerancia se han ido agotando. Eso es preocupante. expuso afligido. En otros asuntos, Mi niña es disco ¿Qué sociedad van a enfrentar mi de oro en España y el alcance tiene hija y la nueva generación? un sabor distinto porque fue graba- Wisin do en su estudio en Cayey, bajo su productor disquera La Base Music. “Es una satisfacción bien grande Respecto al resultado de las elecporque los soñadores tenemos metas nuevas todos los días. Lanzar este ciones generales, Wisin envió un sello era una meta de hacer música mensaje directo al candidato a la para el mundo, no solo para Puerto gobernación novoprogresista Pedro Rico. Arrancamos con el pie dere- Pierluisi por su triunfo. “No soy de ningún partido. El que cho, no esperaba este éxito mundial”, llegue a la gobernación que quiera indicó emocionado. Este es el primer corte en promo- ayudar a la ancianidad, y que vaya a ción del disco Los legendarios, de los residenciales a identificar a chamaproductores Rafy y Marc, a estrenar quitos exitosos en deportes que esen 2021 con diversidad de exponen- cogen el camino equivocado porque nadie fue a darles la mano... cuando tes del género. “Estamos produciendo de tú a tú. eso pase, no importa el partido, cuenEl 2 de diciembre saldrá el tema No ta con mi apoyo”, comunicó. me acostumbro, junto a Reik, Ozuna, Miky Woodz y este servidor. También es hecho en La Base”, añadió sobre la letra de su coautoría.

30< ESCENARIO

> VIERNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2020

Insta a la unión

de mujeres

En el género urbano, tal cual acostumbran los hombres

Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

Con canciones junto a figuras como Arcángel y Pitbull, la artista urbana Chesca motiva a las intérpretes de su género a colaborar entre sí, como es la norma entre los varones. Esta joven puertorriqueña nació en Mayagüez, se crió en Ponce y recién se mudó a Miami, tras seis años en Los Ángeles. Opta por la onda del pop urbano porque le encanta bailar y entretener. “Siempre estuve inclinada a la música, me fui a Los Ángeles porque desde pequeña tuve fascinación con artistas americanos, como Madonna y Michael Jackson”, expuso. En esta ciudad estadounidense trabajó en televisión, hizo música y fue descubierta, siendo contratada para hacer giras en China durante 2012. “Tenía el tema pop With or Without You, que le fue muy bien en China y se me dio la oportunidad de hacer 25 shows al mes allá. Sus escenarios y luces son avanzados, me sentía Beyoncé. Fue increíble porque me dio esa hambre de querer volver a hacer música en español y regresar a mis raíces puertorriqueñas”, explicó. Chesca ha colaborado en tres ocasiones con Pitbull, en los temas Reina de blanco, Cinco de mayo, y recientemente Te quiero baby. “Fueron cuatro años creciendo esa relación profesional con Pitbull, trabajando duro para su equipo, escribiendo música y demostrándole que quería hacer una canción con él, hasta que me dio la oportunidad”, comentó la intérprete de Cara de buena, junto a Arcángel. Como tú me querías es su actual sencillo, del cual adelantó luego develará el remix “con un artista puertorriqueño que todos conocen y va con el vídeo. Es uno de los veteranos del género”. De otra parte, se siente afortunada se ser una exponente urbana. “Estamos en una época donde la mujer está rompiendo demasiadas barreras. Antes los hombres dominaban el género, la radio, todo. Es increíble que se nos estén abriendo las puertas a las chicas

Ves cantantes masculinos apoyando nuevos talentos y eso es más complicado con mujeres, a menos que seas famosa. Thalía es icónica y ha colaborado con artistas nuevas. Me gustaría ver eso con Natti Natasha y Karol G; con ellas podría hacer cosas increíbles. Las mujeres deberían apoyarse más en el género, como los hombres hacen y por eso están en todas. Chesca cantante

para compartir nuestra música y crecer”, afirmó. Reconoce que es una artista novel, y aspira a un mayor apoyo entre las féminas de su género musical. “Ves cantantes masculinos apoyando nuevos talentos y eso es más complicado con mujeres, a menos

que seas famosa. Thalía es icónica y ha colaborado con artistas nuevas. Me gustaría ver eso con Natti Natasha y Karol G; con ellas podría hacer cosas increíbles. Las mujeres deberían apoyarse más en el género, como los hombres hacen y por eso están en todas”, enfatizó en entrevista con EL VOCERO. Los reducidos duetos entre cantantes femeninas los atribuye a que “son más competitivas” entre ellas. “Hay espacio para todas crecer, a mucha gente le va a gustar lo que cada una hace porque somos diferentes. Me enorgullece ver que las mujeres sigan creciendo. Algo que tenemos en el DNA es que somos competitivas y lo digo con mucho respeto y admiración porque soy mujer. Vamos a demostrar que somos talentosas. ¡Vamos a unirnos!”, instó.

La intérprete boricua ha colaborado con Pitbull en tres ocasiones. >Suministrada

Piso 21 promueve el sencillo Querida junto a Feid. >Suministrada

Adaptados a la nueva realidad Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

Los integrantes del grupo colombiano Piso 21 se han adaptado a las nuevas reglas sociales establecidas por la pandemia, para mantenerse vigentes. El más reciente sencillo de sus cuatro integrantes: Pablo, El Profe, Dim y Lorduy, es Querida junto a su compatriota Feid. “He invertido mi tiempo en música, aquí (en casa) grabo todo. He hecho mucho ejercicio, he cocinado un poquito más de lo normal. Hay que vivir como la vida nos pone en este momento. Hemos estado muy productivos y contentos con Querida”, expresó Lorduy. Por su parte, Pablo añadió que “hemos aprovechado para ser más creativos porque hace muchos años no teníamos tiempo de hacer música tan tranquilos, sin viajes ni giras. Todo ese trabajo se verá reflejado en un año, cuando recogeremos los frutos de no haber parado”. El tema lo grabaron en medio del confinamiento, siguiendo una estrategia. “No podemos dejar caer el momento tan bueno que tenemos; Piso 21 va en un ascenso increíble y más con Querida. La idea es estar activos tanto en redes como musicalmente”, enfatizó Lorduy. Para el vídeo musical los cuatro realizaron sus intervenciones en las casas. En cambio, Feid hizo escenas en exteriores porque se encontraba en Miami. “Lo grabamos en cuarentena, la aprovechamos a nuestro favor. Lo bonito es que quede la duda (de si estábamos o no juntos), fue muy profesional. Hicimos el vídeo donde la gente nos viera muy reales, disfrutando la canción desde nuestros espacios. Es de mis favoritos”, aseveró Pablo.

De los tres, el único en grabar en una habitación ajena fue Lorduy. Como la suya es sobria, acudió a la de un amigo que tiene afiches en las paredes. El corte fusiona ritmos latinos populares con icónicos sonidos de funk y R&B de los 80. “Siempre hemos tratado de evolucionar nuestra música para que no se quede en lo mismo. Hemos pasado por muchos sonidos, nos conocen por un sonido fusionado con pop, pero en Querida logramos llevar nuestra música a otro nivel”, detalló Pablo a EL VOCERO. Este tema y el ya conocido Tomar distancia, serán parte del disco El amor en los tiempos del perreo, que saldrá próximamente. “Las colaboraciones de este álbum están muy duras, es un Piso 21 muy distinto y versátil. El nombre del disco lo dice: puedes bailar y perrear con una nena, pero quizás algo le puedes dedicar”, agregó Lorduy. Precisamente, sobre los juntes con colegas para esta producción discográfica, su compañero adelantó: “Estamos haciendo muchas colaboraciones, hay bastantes con boricuas. Admiramos a muchos artistas puertorriqueños de distintos géneros. Son sorpresas. Prometo que es el mejor disco que hemos hecho, sin demeritar el trabajo anterior”. Lo único que aplazaron fue su gira por Estados Unidos y Europa. “No vemos la hora de cantarles en vivo, de tomarnos fotos y hacer firmas de autógrafos. No hay nada mejor que compartir ese tiempo con el fan y lo extrañamos”, dijo Lorduy.

ESCENARIO >31

> VIERNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2020

Colectiva de solidaridad

Bodegones, óleos, cerámica, mosaicos y fotografías forman parte de la propuesta, que se exhibe en el marco del sexto aniversario de Space Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero

La galería Space de San Patricio conmemora su sexto aniversario, y la tercera muestra presencial dentro de la pandemia. Al convertirse en la primera en abrir en tiempos del Covid-19 con invitados a entrar de dos en dos, dejó como precedente su título de Solidarios, con pintores, fotógrafos del arte del mosaico, bodegones y la cerámica, cantando todos a un nuevo génesis para eliminar el caos mundial. “La palabra solidario es por presentar las obras de este grupo de amigos reunidos presencialmente en esta colectiva enfocada hacia una nueva vida. La exhibición posee una selección importante, con una curaduría enfocada para despertar un entusiasmo entre los espectadores y vencer el miedo. Aunque la realidad no sea eso, pero en su

deseo de que todo este caos mejore, lo hacen en su realidad plástica”, expresó Manuel Vázquez, fundador de Space a EL VOCERO. Añadió que “estos seis años han constituido un esfuerzo extraordinario dedicado a la educación, a los estudiantes y los grandes maestros abriendo brechas”. Sobre el maestro Nick Quijano y su obra Niño caracol, este describe que el niño mojado saliendo del mar lleva una máscara en su cara mirando de frente una instalación en la galería, compuesta por un grupo de caracoles destacando un reflejo entre una mascarilla de un nuevo futuro con un amanecer en su espalda. Otros artistas que exponen son Jean-Michel Fiedler, Eric Tabales, Danny Gisela Guzmán, Julio César Díaz, Mersyni Papamichali, Redo Del Olmo y William Norris. De Fiedler destaca Los cuatro Reyes Magos, como un canto a la esperanza —al encontrarse el cuarto con Cristo en medio de la crucifixión— y la pieza de Eric Tabales,

Artabán (El cuarto Rey Mago), de Jean-Michel Fiedler, óleo sobre tela.

que también promulga un nuevo amanecer. Redo Del Olmo trae a la cerámica La mascarilla de los milagros, trabajadas manualmente y que asemejan los exvotos de una plegaria. Morris, en Boat, tiene hormigas rojas sobre un bote en busca de su nido, con una propuesta de materiales reciclados llevándolo a otro nivel plástico de cómo los seres humanos buscan su propia salida. “La fotógrafa venezolana Danny Gisela Guzmán imprime sobre un soporte de satén con una gota de agua en primer plano,

Nick Quijano y su obra Niño caracol. >Suministradas

con unas frutas reflejando un bodegón del Caribe y ahí volvemos al asunto de la vida, y la pureza del agua. La mosaiquera griega Mersyni Papamichali, exhibe El Big Bang como el nuevo génesis. En medio de todas sus luces, el mosaico sobre metal, presenta dentro de la explosión el ojo de Dios. El escultor Julio César Díaz, con maderas nativas, representa el brote de una flor, de algo nuevo por nacer”, dijo Vázquez. La exposición colectiva se celebrará a partir de hoy, de 11:30 a.m. hasta las 6:00 p.m., de martes a sábado.

Estado LibrE asociado dE PuErto rico | GobiErno MuniciPaL autónoMo dE caroLina | JosÉ carLos aPontE daLMau, aLcaLdE

El Municipio Autónomo de Carolina mantiene un programa de educación para evitar los contagios con el coronavirus. Cuidarte es importante. Los ciudadanos de mayor riesgo son: 4 Adultos mayores 4 Personas con enfermedades pulmonares, afecciones cardiacas, inmunodeprimidas, obesidad grave, diabetes, enfermedades renales y hepáticas Si usted está en mayor riesgo: z debe quedarse en casa tanto como sea posible z evite el contacto cercano con personas que no vivan con usted z siga los consejos generales de prevención del virus para protegerse Llame al médico si está preocupado por el COVID-19 y su estado de salud. En caso de tener síntomas o ser positivo al COVID-19 llame a la línea confidencial de ayuda a ciudadanos positivos al 787-701-0995.

¿Quiénes están en mayor riesgo con el coViD-19?

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2020 >

AVISO SOBRE SOLICITUDES DE CERTIFICADOS DE NECESIDAD Y CONVENIENCIA Durante el mes de octubre de 2020, la Secretaría Auxiliar para Reglamentación y Acreditación de Facilidades de Salud (SARAFS) del Departamento de Salud de Puerto Rico recibió las solicitudes de Certificados de Necesidad y Conveniencia (CNC) que se indican a continuación. El aviso se publica conforme a las disposiciones aplicables de la Ley de Certificados de Necesidad y Conveniencia, Ley Núm. 2 del 7 de noviembre de 1975, según enmendada, la Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Gobierno de Puerto Rico, Ley Núm. 38 del 30 de junio de 2017, según enmendada, y el Reglamento del Secretario de Salud Para Regir el Otorgamiento de Certificados de Necesidad y Conveniencia, Reglamento Núm. 9084 del 17 de mayo de 2019, según registrado en el Departamento de Estado de Puerto Rico (Reglamento Núm. 9084). De acuerdo a las disposiciones aplicables de las leyes y el reglamento mencionado, la División de Vistas Administrativas de la SARAFS celebrará las vistas públicas correspondientes para las solicitudes de CNC indicadas a continuación. Para información adicional sobre las fechas de las vistas a celebrarse, se puede comunicar con la División de Vistas Administrativas de la SARAFS o verificar la página de internet del Departamento de Salud en la siguiente dirección: http://www.salud.gov.pr/Dept-de-Salud/Pages/UnidadesOperacionales/SecretariaAuxiliar-de-Reglamentacion-Acreditacionde-Facilidades-de-Salud.aspx Toda persona interesada en participar en cualquier vista pública, deberá informarlo con anterioridad a la División de Vistas Administrativas de la SARAFS a 1090 Marginal Ruiz Soler, Bayamón, PR 00961 conforme a las disposiciones reglamentarias aplicables. Las personas que interesen participar de las vistas públicas para los casos presentados tendrán un periodo de treinta días (30) para informar su intención de participar y notificar sus comentarios por escrito. En la dirección arriba indicada además podrá obtener un listado de las certificaciones emitidas por la División de CNC de la SARAFS durante el pasado mes. SOLICITUDES DE CNC – OCTUBRE 20-02-019

Clínica Todo Salud - Aibonito, LLC Vicente Feliciano - Presidente Establecer un Laboratorio Clínico en: Parque Industrial, L-238-0-61, Carretera PR-725 KM. 0.5, Bo. Llanos, Aibonito, PR.

20-03-020

Clínica Todo Salud - Aibonito, LLC Vicente Feliciano - Presidente Establecer un Centro de Radiología Diagnóstica Convencional en: Parque Industrial L-238-0-61, Carretera PR-725, KM. 0.5, Bo. Llanos, Aibonito, PR.

20-03-021

Centro de Radioterapia Auxilio Mutuo II Centro de Radioterapia Auxilio Mutuo II (Carolina) LLC Enid Dohnert Grillasca - Representante Establecer un Centro de Radioterapia en: Lote 9, Carretera PR-3, Km. 12.50 Puerto Rico Industrial Park, Trujillo Bajo, Carolina, PR.

20-02-022

Laboratorio Clínico Irizarry Guasch Laboratorio Clínico Irizarry Guasch, Inc - José R. Sánchez Zayas - Presidente Establecer un Laboratorio Clínico en: Bo. Machuchal, Avenida Vicente Quilinchini #40-B Sabana Grande, Puerto Rico.

A89-02-160

Laboratorio Clínico Borinquen – Las Lomas Laboratorio Clínico Borinquen, Inc. - Delia Manrique Arroyo - Presidente Reubicar un Laboratorio Clínico a: BLQ. S-3 #9, Oficina 201, Carr. 21, Urb. Las Lomas San Juan, PR.

83-02-173

Laboratorio Médico E Industrial del Sur, Corp. Lcda. Lizmarie Olan Rosario - Presidente Reubicar un Laboratorio Clínico a: Calle Muñoz Rivera #64, Juana Diaz Puerto Rico.

Verónica I. Núñez Marrero, Esq. Secretaria Auxiliar Secretaría Auxiliar de Reglamentación y Acreditación de Facilidades de Salud SOMETIDO A LA COMISIÓN ESTATAL DE ELECCIONES: CEE-SA-2020-8320

NOTIFICACION ALTERNA SOBRE ANTEPROYECTO Conforme con lo requerido por la reglamentación vigente, se notifica la radicación de Consulta de Construcción 2020-337645-CCO-005651 para la remodelación de la propiedad ubicada en la Calle 11 B1 Urb. El Señorial en el municipio de San Juan cuyo número de catastro es 115-031-646-01. Esta acción obedece a que se desea remodelar la propiedad para establecer 4 apartamentos de vivienda con variación en densidad y patios laterales y posterior Esta propiedad pertenece al Sr. Raúl Rodríguez Carrión. La dirección postal y electrónica para recibir comentarios relacionados a esta solicitud es: Oficina de Permisos del Municipio Autónomo de San Juan Para comentarios sobre esta solicitud, favor de contactarnos o visitarnos: Oficina de Permisos, Municipio Autónomo de San Juan 130 Ave. De Diego esq. Calle 54 SE, Piso 3 San Juan, PR 00936 Teléfono: (787) 4803080 Correo Electrónico: permisos@sanjuanciudadpatria.com, respectivamente. Para dar notificación formal a los propietarios: Norte – Jose Diaz Rivera – Ave. W Churchill A-12 Urb. El Señorial San Juan PR – 115-034-658-44 Sur – Rudy Torrellas – Calle 11 Blq E3 Urb. El Señorial San Juan PR – 115031-645-31 Oeste – Javier Warner Irizarry- Calle 10 Blq D1 Urb. El Señorial San Juan PR -1115-031-647-34 Este – Raúl Rodríguez – Calle 11 #332 Urb El Señorial San Juan PR -115031-646-02

Hábitat

33<

El ciclo de charlas virtuales comenzará el 10 de noviembre con el arquitecto Sergi Serrat, socio fundador de GRND82, en Barcelona, España. >Suministrada

> VIERNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2020

Ofrecerán charlas virtuales para arquitectos Antes de colocar el arbolito...

Le llegó el turno al árbol navideño Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com @yairasolis

Con lo difícil que ha sido el año 2020 para los boricuas entre terremotos, tormentas y pandemia, no es de extrañar que desde inicios de octubre el comercio haya impuesto la Navidad a sus respectivos ambientes. Y sin llegar a la quincena del mes de noviembre, ya cientos de familias boricuas lucen frente a su hogar guirnaldas y luces alusivas a la temporada navideña. Ahora le toca el turno al querido árbol de Navidad, especialmente la versión artificial, y para ayudarle en dicha faena EL VOCERO pidió a la decoradora María Adelaida Rodrigo (Coddi) que compartiera con nuestros lectores algunas recomendaciones para decorarlo, según las tendencias en boga. La decoradora comenzó diciendo que este año ¡todo se puede! Es decir, saque sus adornos de navidades anteriores para crear combinaciones

eclécticas interesantes. Coloque sin temor a equivocarse guirnaldas de luces de colores o de un solo tono y cuando lo esté adornando llénelo de buenos deseos, a modo de mantra, rico en esperanza y amor. En cuanto a los colores y temas en boga, la diseñadora de interiores indicó que seguirán vigentes los colores y combinaciones que incorporen el azul real, plata y blanco, así como el rosado y gris, platino o ‘champagne’, cristal, rojo y blanco, y tonalidades metálicas. También los temas de Buffalo Check, hombrecitos de jengibre o ‘gingerbread’, Santa Claus, hombrecitos de nieve o ‘snowman’, cascanueces, nórdico, ‘farmhouse’ y duendes, entre otros. “Se pueden colocar acentos decorativos en la combinación clásica de nuestra Navidad jíbara, de rojo y verde, o rojo, verde y dorado; así como incluir adornos relacionados al jíbaro puertorriqueño, los Tres Santos Reyes e incluir al pie del árbol el Nacimiento del Niñito Jesús”, añadió. Nada, dele rienda suelta a su imaginación y llene su hogar de belleza e ilusión.

• Si es natural. El árbol necesita de muchos cuidados para que dure en buenas condiciones durante toda la temporada navideña. Antes de colocar el tronco en agua, córtele una pulgada al final para aumentar su capacidad de absorción. Procure que el envase del árbol esté con agua limpia todo el tiempo. Tampoco lo coloque cerca de una fuente de calor; es decir, frente a una ventana o puerta de cristal, donde recibirá luz directa del sol, especialmente durante la tarde. Además, el calor provocará que se seque más rápido. En vez, busque lugares frescos. Si es cerca de una ventana o puerta, procure que el sol no entre directo. Es importante que exista buena ventilación. Recuerde que el árbol está vivo, así que debe tratarle como cualquier planta en un tiesto. • El lugar seguro. Sea natural o no, trate de ubicar el árbol navideño en un lugar adecuado, es decir, con pocas probabilidades de que alguno de los niños, adultos o mascotas de la casa choquen contra él. • Cuidado con las mascotas. Sobre todo con los gatos, quienes gustan de atacarlo, escalarlo o brincarle encima, provocando que tanto el árbol como sus adornos terminen en el suelo. Si tiene gatos, procure amarrar el árbol para evitar que se caiga en caso de que llegue un visitante inesperado. Los perros también hacen de las suyas, como beber el agua del envase o tirar de los adornos. • Cuide el medio ambiente. Una vez acabadas las fiestas navideñas, recuerde llevar el arbolito a un centro de reciclaje.

Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com

Tres arquitectos de renombre internacional se unen a las actividades de los Premios de Honor 2020 que celebra el Instituto Americano de Arquitectos (AIA), capítulo de Puerto Rico, para ofrecer charlas virtuales del 10 al 12 de noviembre. El grupo de conferencistas estará compuesto por los arquitectos Sergi Serrat, Cristián Undurraga, FAIA; y Elaine Molinar, AIA, quienes además forman parte del jurado internacional de la competencia de arquitectura. El ciclo de charlas virtuales comenzará el 10 de noviembre con la intervención del arquitecto Serrat, socio fundador del estudio de arquitectura GRND82 con sede en Barcelona, España, y cuyo objetivo es crear propuestas contemporáneas ancladas al contexto social, económico y cultural a través de la investigación y el diálogo constante. Asimismo, en la charla Fragmentos, Serrat presentará el trabajo de su estudio y explicará como algunos pensamientos estratégicos han sido los responsables del desarrollo de sus proyectos a lo largo de la última década. El 11 de noviembre le toca el turno al arquitecto Undurraga, con el tema El arte de construir la hospitalidad. Undurraga es socio principal de Undurraga Devés Arquitectos, en Chile, firma reconocida por su propuesta pública y social, atenta a las condiciones geográficas, urbanas y al contexto cultural en el que se encuentra la obra. Por su parte, la arqui-

El arquitecto chileno Cristián Undurraga hablará de hospitalidad el 11 de noviembre. >Suministrada

La arquitecta Eilane Molinar ofrecerá la charla Collective Intuition: Unexpected Dance Partners. >Suministrada

tecta Molinar, directora general de planificación estratégica y desarrollo de negocios de Snohetta, en Nueva York, ofrecerá la charla en inglés Collective Intuition: Unexpected Dance Partners, el 12 de noviembre. Todas las charlas serán a las 7:00 de la noche vía Zoom.

34<

DE PRIMERA INjos, Madeline, José TRIBUNAL STANCIA CENTRO JUDICIAL Arturo y Rosalyn de DE SAN JUAN SALA SUPERIapellidos Barrios OR Muñoz; Francisco Lu- AUTORIDAD PARA EL is Barrios Velázquez, FINANCIAMIENTO DE INFRAESTRUC> VIERNES,LA 6 DE NOVIEMBRE DE 2020 Raquel Barrios TURA DE PUERTO >Vehículos Velázquez represRICO entada por sus hijos, Peticionario >Bienes Raíces Angel Manuel, Nydia v. Raquel, Francisco SUCESIÓN RAMÓN >Misceláneas Manuel, Lilliam PAGÁN Y OTROS >Empleos Parte con Interés Raquel, José CIVIL NUM.: SJ2018CV04731 >Clases (1003) SOBRE: EXPROManuel, Hilda PIACION FORZOSA EDICTO >Servicios Raquel todos de ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESDIENTE DE LOS >Avisos apellidos Alvarado ESTADOS UNIDOS ESTADO >Esquelas ESTADO LIBRE Barrios; Héctor Ra- LIBRE ASOCIADO DE PU- MR-10883 ERTO RICO A: ANA PAGÁN ASOCIADO DE PUERTO RICO fael Barrios TRIBUNAL DE PRIMERA INF I G U E R O A*El , JVocero U A N de PA G Á NRico no se responzabiliza Puerto Y JOHN DOE como STANCIA CENTRO JUDICIAL Velázquez , Eliezer FIGUEROA por el contenido de anuncios pautados en esta SUPERIsección DE SAN JUAN SALA posible miembro desconocido de

clasificados

Metro: 787-724-1485 / 787-622-7495 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS Porsche CAYENNE 2006, azul, int. tan, full power, $5,000 Enviar mensaje 787 448-9922

>BIENES RAÍCES COMPRAMOS CASAS Atrasos, Ejecución, Herencias. Tenemos la solución. Te la compro o te la vendo. Tu decides. Lic 8634 787 547-1097

Apt. Alquiler Carolina COND LOS NARANJALES apt 3-1 Plan 8 o privado 787 463-9327 787 513-0279

Apt. Alquiler Hato Rey

Casas Venta Isla COMERIO casa 2 plantas, con 1/2 cda. Muchas frutos menores y quebrada 787-216-8682

Habitaciones

Río Piedras

Se solicitan Albañiles y Carpinteros(as) Área Metro Trab inm. 787-312-1451

FERIA DE EMPLEO SERVI-CARRO

10 DE NOVIEMBRE DE 2020 Centro de Convenciones Estacionamiento Lote Este Empleos: • Técnico/a de Mantenimiento, Compras Bienes • Handyperson • Utilities, empleado/a ON CALL Raíces • Ténico/a de Refrigeración ComproTuCasita.com • Lider ¡Compramos casas CASH! Her- • Supervisor/a encias,atrasos, deterioro Llama INFO: 787-248-3350 ahora 787-562-7400 (E-316) 787-758-6400

Río Piedras, Hab baño, entrada indep, control acc, incl A/L $250mens 993-5897/309-7787

Compramos Tu Casita Cash Compramos casas rápido en cualquier lugar. Cualquier condición.Consulta gratis Llama ahora 844-904-2101

Ventas Bienes Raíces

Urb. Valencia, 1er piso, 1h, ¿Necesita vender su hombre solo, amueb., agua, propiedad? En manos expertas luz, pkg, $450 787-633-4837 debe confiar. Servicio garantizado. Orientación GRATIS Llame Apt. Alquiler 787 547-1097 Lic. 8634/308 RIO PIEDRAS, se renta apartamento pequeño, $280 787 756-5572

Empleos Generales

>EMPLEOS

Generales OPERADOR(A) USA $475-$655

Sin experiencia. Asistencia con traslado y vivienda. Incentivos disponibles

787-221-1047 CSI Labor PR Llama a Clasificados de EL VOCERO 787-724 -1485

Hojalatería TALLER de hojalateria solicita Bondero(a), Chasista, Hojalatero(a) liviano, y Lavador(a) de auto. Pasar Calle Pepe Díaz #48 Hato Rey 787-751-8041

Diestros Se solicita Cocinero(a) con experiencia. Area Metro. Favor llamar (939) 645 2904

Laundry

Quiebras-Aún es Posible ¡Orientación Gratis! MORENO LAW OFFICE LLC

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas (787) 750-8160 Debt Relief Agency

ABOGADO - LABORAL

Herencias, Divorcios, Pensión Alimentaria y Custodia Lcdo Vargas 787 765-7164

Construcción & Remodelación Remodelación, limpieza, pintura y landscaping. Area Este 787 241-0912

Reparaciones

Solicito Sastre con experiencia Area de Levittown Toa Baja REP TELEVISORES LCD, 787 378-0111 Plasma. Est $20. Serv.domicilio Metro 787 634-8612

>SERVICIOS

Servicios a Domicilio

Asesorías Legales

Sellados techos, electricidad, albañilería, destape, plomería, pintura, 787- 908-2310

Electricidad Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia. PERITO ELECTRICISTA METRO Casos civiles y criminales, E ISLA L.#8760 SR COLON Agencias Gubernamentales, 787-796-6003,787-232-3364 Casos Federales,Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo Mudanzas 787-764-1113; 281-8474 MUDANZAS

El Resuelve. A toda la Isla.

Info 787 615-7170

Cortinas CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio. 787-510-5318

>AVISOS Edictos MR-10881 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE AIBONITO

Barrios Velazquez Hilda María Barrios Velázquez Carmen Gloria Barrios Velázquez ; Norma Iris Barrios Sánchez y José Rafael Barrios Sánchez Peticionarios EX - PARTE

CIVIL NUM: AI2020CV00266 SOBRE: Expediente de Dominio CODIFICACION NUM: 295000-009-17-000 295-000-00934-000 EDICTO ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A todo el que tenga algún derecho real sobre la propiedad que se describe más adelante, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción y en general y toda persona que desee oponerse. Se le notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene ante este Tribunal, dentro de veinte (20) días a partir de la última publicación de est e Edicto, y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por los peticionarios para adquirir su dominio sobre la siguiente propiedad: 1-RUSTICA: Parcela de terreno situada en el barrio Pedro Garcia Sector Sabanetas en la Carretera municipal del mismo nombre que se desprende de la Carr. 155 Km.8.7 y el Km8.8del pueblo de Coamo con una cabida de 8.5975 cuerdas dividida por la referida carretera municipal Sabanetas. Colindando al Norte con Terrenos pertenecientes a Eliezer Barrios Velázquez y la Sucn. Armando Cruz Hoyos por el SUR, con la quebrada Sabanetas; al OESTE con terrenos pertenecientes a Eliezer Barrios Velázquez y al ESTE con terrenos pertenecientes a Arturo Barrios Velázquez Num . Catastro 295000-009-17-000 Enclava en ella casa de concreto con techo de zinc tres cuartos dormitorios , sala, comedor, cocina y un cuarto de baño. 2. RUSTICA: Parcela de terreno situada en el barrio Pedro Garcia con una cabida de 1,128.9309 metros cuadrados colindando al Norte con la Carr, 155, por el OESTE con terrenos pertenecientes a la Sucn Jose Hernandez al ESTE con camino Municipal, al SUR con Rosael Hernandez Cruz,antes Francisco Miranda ahora. Enclava una residencia de madera y concreto techada de zinc, con tres cuartos dormitorios, sala, comedor cocina y un cuarto de baño.-# de catastro:295-000-009-34-000 Debe notificar con copia de sus alegaciones al Lcdo. Walter Colón Rivera, Mariano Quiñones 7, Coamo, Puerto Rico 00769, Tel. 787-803-0523 En Aibonito, Puerto Rico hoy 15 de octubre de 2020. ELIZABETH GONZALEZ RIVERA SECRETARIA REGIONAL Secretaria Virgen J. Hernández Hernández

Sucn. Barrios Velázquez y Sucn Barrios Sánchez compuesta por Matilde Barrios Velázquez, María Angela Barrios Velázquez, José Arturo Barrios Velázquez, repre- MR-10882 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO sentado por sus hi- TRIBUNAL DE PRIMERA INCENTRO JUDICIAL jos, Madeline, José STANCIA DE SAN JUAN SALA SUPERIArturo y Rosalyn de OR apellidos Barrios AUTORIDAD PARA EL Muñoz; Francisco Lu- FINANCIAMIENTO DE is Barrios Velázquez, LA INFRAESTRUCRaquel Barrios TURA DE PUERTO Velázquez represRICO Peticionario entada por sus hijos, v. Angel Manuel, Nydia SUCESIÓN RAMÓN Raquel, Francisco PAGÁN Y OTROS Parte con Interés Manuel, Lilliam CIVIL NUM.: SJ2018CV04731 Raquel, José (1003) SOBRE: EXPROPIACION FORZOSA EDICTO Manuel, Hilda ESTADOS UNIDOS DE AMEREL PRESDIENTE DE LOS Raquel todos de ICA ESTADOS UNIDOS ESTADO apellidos Alvarado LIBRE ASOCIADO DE PURICO A: ANA PAGÁN Barrios; Héctor Ra- FERTO IGUEROA, JUAN PAGÁN FIGUEROA Y JOHN DOE como fael Barrios posible miembro desconocido de Velázquez , Eliezer la Sucesión de Juan Ramón Barrios Velazquez Hilda María Barrios

Pagán Figueroa y cualquier otra persona con posible interés en la suma consignada por la AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE PUERTO RICO

la Sucesión de Juan Ramón Pagán Figueroa y cualquier otra persona con posible interés en la suma consignada por la AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE PUERTO RICO en el caso de epígrafe. Se les notifica y emplaza que la AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE PUERTO RICO, en virtud de la Ley Núm. 44 del 21 de junio de 1988 y de la Ley General de Expropiación de 12 de marzo de 1903, según enmendada, ha radicado en esta Secretaría una Petición de Expropiación para la adquisición en pleno dominio sobre la siguiente propiedad: Estructura BVS-514 Codificación: 063-012576-08. Una estructura que enclava en terrenos que pertenecen al pueblo de Puerto rico, localizada en la Calle Principal #2246-D Interior de la Barriada Buena Vista en Santurce, en el término municipal de San Juan. La estructura es de carácter residencial, de una planta, construida en madera, techada en madera y zinc. La planta cuenta con un área bruta de aproximadamente 350.44 pies cuadrados de área vivible y un balcón frontal de unos 24.00 pies cuadrados. La propiedad no tiene mejoras adicionales. La AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE PUERTO RICO, interesa adquirir dicha estructura para el Proyecto: “Restauración del Ecosistema del Caño Martín Peña”. Se ha consignado en esta Secretaría la cantidad de $6,600.00, valor que ha sido estimado por la AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE PUERTO RICO por la propiedad antes descrita. No habiéndose podido emplazar personalmente a las personas antes relacionadas por desconocerse sus identidades, direcciones o por residir fuera de Puerto Rico, este Honorable Tribunal ha ordenado que se les emplace por EDICTO que se publicará una (1) vez por semana durante tres (3) semanas consecutivas en un periódico de circulación diaria en Puerto Rico. Dentro de los diez (10) días subsiguientes a la publicación del último EDICTO se enviará copia, mediante correo certificado, del emplazamiento y de la demanda a la última dirección conocida. Este Tribunal ha señalado el día 11 de mayo de 2021 a las 9 AM, Sala 601, San Juan, para la vista del caso en cuyo día se determinará el justo valor de la propiedad y las partes de ser compensadas y a cuya vista podrán comparecer y ofrecer prueba de valoración, aunque no hayan contestado la petición. Se les notifica que si desean presentar objeción o defensa a la incautación de las propiedades, deben ustedes radicar su contestación a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC) al cual puede acceder utilizando la siguientes dirección e l e c t r ó n i c a : https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la Secretaría del Tribunal, dentro de treinta (30) días contados a partir de la última publicación de este EDICTO, debiendo notificar copia de la misma a la Parte Peticionaria a través del Lcdo. José I. Villarmarzo Rodríguez, (RUA 20,253) PO Box 194598 San Juan, PR 00919, Tel. (787) 955-8446, jvillarmarzo@villarmarzolaw.com. Expedido por Orden del Tribunal Superior, Sala de San Juan, Puerto Rico a 24 de septiembre de 2020. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO Secretaria Regional Por: LIZ M. RIVERA DIAZ SEC. SERVICIOS A SALA

MR-10883 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA INFRAESTRUC-

AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE PUERTO RICO Peticionario v.

WILLIAM YAMBÓ DE JESÚS Y OTROS

Parte con Interés CIVIL NUM.: SJ2018CV01887 (1003) SOBRE: EXPROPIACION FORZOSA EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESDIENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: AIDA YAMBÓ RAMÍREZ, MARÍA ISABEL YAMBÓ RAMÍREZ, John Doe como posible miembro desconocido de la Sucesión de Miguel Yambó Natal, John Doe como posible miembro desconocido de la Sucesión de William Yambó Natal, John Doe como posible miembro desconocido de la Sucesión de Francisco Yambó Negrón, John Doe como posible miembro desconocido de la Sucesión de Constancia Natal Medina y cualquier otra persona con posible interés en la suma consignada por la AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE PUERTO RICO en el caso de epígrafe. Se les notifica y emplaza que la AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE PUERTO RICO, en virtud de la Ley Núm. 44 del 21 de junio de 1988 y de la Ley General de Expropiación de 12 de marzo de 1903, según enmendada, ha radicado en esta Secretaría una Petición de Expropiación para la adquisición en pleno dominio sobre la siguiente propiedad: Estructura IB-332 Codificación:063024-770-02-000. Adquisición del derecho en pleno dominio de una estructura de carácter residencial de dos plantas construida en bloques de concreto y techo de zinc en la Calle Francia #126 Interior de la Barriada Israel del término Municipal de San Juan. La AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE PUERTO RICO, interesa adquirir dicha estructura para el Proyecto: “Restauración del Ecosistema del Caño Martín Peña”. Se ha consignado en esta Secretaría la cantidad de $13,000.00, valor que ha sido estimado por la AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE PUERTO RICO por la propiedad antes descrita. No habiéndose podido emplazar personalmente a las personas antes relacionadas por desconocerse sus identidades, direcciones o por residir fuera de Puerto Rico, este Honorable Tribunal ha ordenado que se les emplace por EDICTO que se publicará una (1) vez por semana durante tres (3) semanas consecutivas en un periódico de circulación diaria en Puerto Rico. Dentro de los diez (10) días subsiguientes a la publicación del último EDICTO se enviará copia, mediante correo certificado, del emplazamiento y de la demanda a la última dirección conocida. Este Tribunal ha señalado el día 12 de mayo de 2021 a las 9:00 AM, Sala 601, San Juan, para la vista del caso en cuyo día se determinará el justo valor de la propiedad y las partes de ser compensadas y a cuya vista podrán comparecer y ofrecer prueba de valoración, aunque no hayan contestado la petición. Se les notifica que si desean presentar objeción o defensa a la incautación de las propiedades, deben ustedes radicar su contestación a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC) al cual puede acceder utilizando la siguientes dirección e l e c t r ó n i c a : https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la Secretaría del Tribunal, dentro de treinta (30) días contados a partir de la última publicación de este EDICTO, debiendo notificar copia de la misma a la Parte Peticionaria a través del Lcdo. José I. Villarmarzo Rodríguez, (RUA 20,253) PO Box 194598 San Juan, PR 00919, Tel. (787)

Berríos A favor de la CORPORACIÓN DEL PROYECTO ENLACE DEL CAÑO MARTÍN PEÑA

cuyo día se determinará el justo utilizando la siguientes dirección valor de la propiedad y las e l e c t r ó n i c a : partes de ser compensadas y a https://unired.ramajudicial.pr, cuya vista podrán comparecer y salvo que se represente por ofrecer prueba de valoración, derecho propio, en cuyo caso aunque no hayan contestado la deberá presentar su alegación petición. Se les notifica que si responsiva en la Secretaría del desean presentar objeción o deTribunal, dentro de treinta (30) 6 DE NOVIEMBRE DE 2020 Peticionaria fensa a la incautación de las días contados a partir >deVIERNES, la vs. propiedades, deben ustedes última publicación de este radicar su contestación a través EDICTO, debiendo notificar del Sistema Unificado de Manejo copia de la misma a la Parte y Administración de Casos Peticionaria a través del Lcdo. (SUMAC) al cual puede acceder José I. Villarmarzo Rodríguez, utilizando la siguientes dirección (RUA 20,253) PO Box 194598 e l e c t r ó n i c a : San Juan, PR 00919, Tel. (787) https://unired.ramajudicial.pr, 955-8446, jvillarmarzo@villarsalvo que se represente por marzolaw.com. Expedido por Orderecho propio, en cuyo caso den del Tribunal Superior, Sala deberá presentar su alegación de San Juan, Puerto Rico a 24 responsiva en la Secretaría del de septiembre de 2020. Tribunal, dentro de treinta (30) GRISELDA RODRIGUEZ COLdías contados a partir de la LADO Secretaria Regional Por: última publicación de est e LIZ M. RIVERA DIAZ SEC. Partes con interés SERVICIOS A SALA CIVIL NÚM.: SJ2018CV04203 EDICTO, debiendo notificar copia de la misma a la Parte SALA: (1003) SOBRE: EXPROF O R Z O S A Peticionaria a través del Lcdo. SS-7627 ESTADO LIBRE ASO- P I A C I Ó N José I. Villarmarzo Rodríguez, CIADO DE PUERTO RIC O ADQUISICIÓN de derecho en (RUA 20,253) PO Box 194598 TRIBUNAL DE PRIMERA IN- pleno dominio sobre Parcela y San Juan, PR 00919, Tel. (787) STANCIA SALA DE TRUJILLO Estructura IB-312, del término 955-8446, jvillarmarzo@villarMunicipal de San Juan EDICTO ALTO EN CAROLINA ESTADOS UNIDOS DE AMER- marzolaw.com. Expedido por OrICA EL PRESDIENTE DE LOS den del Tribunal Superior, Sala ESTADOS UNIDOS ESTADO de San Juan, Puerto Rico a 24 LIBRE ASOCIADO DE PU- d e S e p t i e m b r e d e 2 0 2 0 . ERTO RICO A: Noemí Lisboa GRISELDA RODRIGUEZ COLCasillas, así como cualquier otra LADO Secretaria Regional Por: Demandante persona con posible interés en LIZ M. RIVERA DIAZ SEC. v. la suma consignada por la SERVICIOS A SALA AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA INFRAES- MR-10912 ESTADO LIBRE TRUCTURA DE PUERTO RICO ASOCIADO DE PUERTO RICO Demandada en el caso de epígrafe. Se les TRIBUNAL DE PRIMERA INCASO NÚM.: TJ2020CV00293 n o t i f i c a y e m p l a z a q u e l a STANCIA SALA DE SAN JUAN SOBRE: COBRO DE DINERO AUTORIDAD PARA EL FINANO R D I N A R I O E M P L A Z A M I - CIAMIENTO DE LA INFRAESENTO POR EDICTO ESTADOS T R U C T U R A D E P U E R T O UNIDOS DE AMÉRICA ) EL RICO, en virtud de la Ley Núm. PRESIDENTE DE LOS ESTA- 44 del 21 de junio de 1988 y de DOS UNIDOS ) EL ESTADO la Ley General de Expropiación PARTE DEMANDANTE LIBRE ASOCIADO DE PU- de 12 de marzo de 1903, según VS. ERTO RICO ) A: EVELYN L. enmendada, ha radicado en esR O M Á N M A R C O N B O L A ta Secretaría una Petición de GLORIA, CARR 181 KM 9.0, Expropiación para la adquisición TRUJILO ALTO PR 00796; PO en pleno dominio sobre la PARTE DEMANDADA BOX 1873, RÍO GRANDE PR siguiente propiedad: Estructura 00745-1873; Y 1011 1ST ST IB-312 Codificación: 063-024- CIVIL NÚM.: SJ2019RF01387 ORLANDO FL 32824-8360 POR 770-52-000 Adquisición de una SALA: 705 SOBRE: CUSTODIA LA PRESENTE se le emplaza y parcela en la que enclava una RESOLUCIÓN ENMENDADA requiere para que conteste la estructura y sus mejoras localiz- NUNC PRO TUNC1 Se priva de Demanda dentro de los treinta ada en la Calle 6 #103-G Barri- la Patria Potestad al Sr. José ( 3 0 ) d í a s s i g u i e n t e s a l a ada Israel, en la municipalidad Ángel Ramos Robles en relación publicación de este Edicto, de San Juan, Puerto Rico. URB- a su hija Mariana Sofia Ramos radicándola a través del Sis- ANA: Parcela marcada con el Pomales, nacida el 8 de enero tema Unificado d e # 1 0 3 - G e n e l P l a n o d e de 2016. Se concede la Patria Administración y Manejo de Parcelación de la Comunidad Potestad sobre la menor a la Casos (SUMAC), al cual puede Rural Israel-Bitumul, del término madre biológica, María Denise acceder utilizando la siguiente municipal de San Juan, con una Pomales González, y en su cond i r e c c i ó n e l e c t r ó n i c a : cabida superficial de 752.5990 secuencia, de ahora en adHTTP://WWW.RAMAJUDICIAL. metros cuadrados. En lindes por elante tomará ella sola todas las PR, salvo que se represente por el NORTE, con terrenos de la decisiones en salud, educación derecho propio, en cuyo caso comunidad; por el SUR, con ter- y vivienda incluyendo la capaciddeberá presentar su alegación renos de la comunidad; por el ad de gestionar el pasaporte con en la Secretaría de la Sala de ESTE, con el solar #103-E y con su sola firma. Conviene al mejor este Tribunal, notificándole una terrenos de la comunidad y por bienestar, protección y seguridcopia al abogado de la Parte De- el OESTE, con el solar #101 y ad de la menor que se prive de m a n d a n t e , L c d o . R A Ú L con terrenos de la comunidad. la patria potestad porque se N O R B E R T O C A R R E R O La predescrita parcela se se- trata de un padre totalmente C R E S P O d e l b u f e t e d e grega de la finca 21,197 y con- ausente en la vida de la menor. abogados, Carrero Crespo Law sta inscrita al Folio 52 del Tomo No provee afecto, alimentos ni Offices, P.S.C., cuya dirección 735 de Río Piedras Norte, Re- interés alguno. Emplazado por es: 107 CALLE I. ANDREU DE gistro de la Propiedad de San edicto no contestó la demanda AGUILAR LOCAL 1, SAN JUAN, Juan, Sección Segunda. La por lo que se anota la rebeldía. PR 00918-3348, Teléfono: 787- AUTORIDAD PARA EL FINAN- El testimonio de la demandante 946-7621; email: raul@carrero- CIAMIENTO DE LA INFRAES- mereció credibilidad. Se adjucrespolaw.com. Se le apercibe T R U C T U R A D E P U E R T O dica la custodia legal de la menque, de no hacerlo, se le anot- RICO, interesa adquirir dicha es- or Mariana Sofía Ramos Porá la rebeldía y se dictará sen- t r u c t u r a p a r a e l P r o y e c t o : males a la madre María Denise tencia concediendo el remedio “Proyecto Paseo del Caño Sur”. Pomales González. Publíquese solicitado en la Demanda, sin Se ha consignado en esta por edicto. REGÍSTRESE Y NOmás citarle ni oírle. EXTEN- S e c r e t a r í a l a c a n t i d a d d e TIFIQUESE. En San Juan, PuDIDO BAJO MI FIRMA y el sello $63,800.00, valor que ha sido erto Rico, a 13 de octubre de del Tribunal, en Carolina, Pu- estimado por la AUTORIDAD 2020. Enmendada hoy 26 de ocerto Rico, hoy, 4 de noviembre PARA EL FINANCIAMIENTO t u b r e d e 2 0 2 0 . f / J O S É A . de 2020. LCDA. MARILY N DE LA INFRAESTRUCTURA ALICEA RIVERA JUEZ SUPERAPONTE RODRIGUEZ SEC- D E P U E R T O R I C O p o r l a IOR RETARIA REGIONAL ROSA M. propiedad antes descrita. No VIERA VELAZQUEZ SUBSEC- habiéndose podido emplazar MR-10885 ESTADO LIBRE RETARIO(A) personalmente a las personas ASOCIADO DE PUERTO RICO antes relacionadas por descono- TRIBUNAL DE PRIMERA INcerse sus identidades, direc- STANCIA CENTRO JUDICIAL MR-10884 ESTADO LIBRE DE SAN JUAN SALA SUPERIASOCIADO DE PUERTO RICO ciones o por residir fuera de Pu- OR e r t o R ico, este Honorable CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN TRIBUNAL DE PRIMERA Tribunal ha ordenado que se les emplace por EDICTO que se INSTANCIA SALA SUPERIOR publicará una (1) vez por semana durante tres (3) semanas consecutivas en un periódico de circulación diaria en Puerto Rico. Dentro de los diez (10) días subsiguientes a la publicación del último EDICTO se enviará copia, mediante correo certificado, del emplazamiento y de la demanda a la última dirección conocida. Este Tribunal ha señalado el día 5 de abril de Peticionario 2021 a las 9 AM Sala 601, San v. Juan, para la vista del caso en cuyo día se determinará el justo valor de la propiedad y las partes de ser compensadas y a cuya vista podrán comparecer y ofrecer prueba de valoración, aunque no hayan contestado la petición. Se les notifica que si desean presentar objeción o dePeticionaria fensa a la incautación de las vs. propiedades, deben ustedes Parte con Interés radicar su contestación a través CIVIL NUM.: SJ2018CV04837 del Sistema Unificado de Manejo ( 1 0 0 3 ) S O B R E : E X P R O y Administración de Casos PIACION FORZOSA EDICTO (SUMAC) al cual puede acceder ESTADOS UNIDOS DE AMERutilizando la siguientes dirección ICA EL PRESDIENTE DE LOS e l e c t r ó n i c a : ESTADOS UNIDOS ESTADO https://unired.ramajudicial.pr, LIBRE ASOCIADO DE PUsalvo que se represente por E R T O R I C O A : E L I E Z E R derecho propio, en cuyo caso LEDESMA NAZARIO; LUIS deberá presentar su alegación ANTONIO LEDESMA NAZARIO; responsiva en la Secretaría del EVA L. LEDESMA NAZARIO; Tribunal, dentro de treinta (30) ABRAHAM LEDESMA NAZdías contados a partir de la ARIO; JOHN DOE como posible última publicación de este miembro desconocido de la Partes con interés CIVIL NÚM.: SJ2018CV04203 EDICTO, debiendo notificar Sucesión de Jaime Ledesma copia de la misma a la Parte Colón y JOHN DOE como posSALA: (1003) SOBRE: EXPROPIACIÓN F O R Z O S A Peticionaria a través del Lcdo. ible miembro desconocido de la ADQUISICIÓN de derecho en José I. Villarmarzo Rodríguez, Sucesión de América Nazario, pleno dominio sobre Parcela y (RUA 20,253) PO Box 194598 así como cualquier otra persona Estructura IB-312, del término San Juan, PR 00919, Tel. (787) con posible interés en la suma Municipal de San Juan EDICTO 955-8446, jvillarmarzo@villar- consignada por la AUTORIDAD ESTADOS UNIDOS DE AMER- marzolaw.com. Expedido por Or- PARA EL FINANCIAMIENTO ICA EL PRESDIENTE DE LOS den del Tribunal Superior, Sala DE LA INFRAESTRUCTURA ESTADOS UNIDOS ESTADO de San Juan, Puerto Rico a 24 DE PUERTO RICO en el caso LIBRE ASOCIADO DE PU- d e S e p t i e m b r e d e 2 0 2 0 . de epígrafe. Se les notifica y emERTO RICO A: Noemí Lisboa GRISELDA RODRIGUEZ COL- plaza que la AUTORIDAD PARA Casillas, así como cualquier otra LADO Secretaria Regional Por: EL FINANCIAMIENTO DE LA persona con posible interés en LIZ M. RIVERA DIAZ SEC. INFRAESTRUCTURA DE PUERTO RICO, en virtud de la Ley la suma consignada por la SERVICIOS A SALA Núm. 44 del 21 de junio de 1988 AUTORIDAD PARA EL FINANy de la Ley General de CIAMIENTO DE LA INFRAESExpropiación de 12 de marzo de TRUCTURA DE PUERTO RICO

SUCN. MARCELINO LISBOA CASILLAS, SUCN. MARTINA CASILLAS AGOSTO CRIM, ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, JOHN DOE Y RICHARD ROE

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO ROOSEVELT ROADS EVELYN L. ROMÁN MARCON

MARÍA DENISE POMALES GONZÁLEZ

JOSÉ ÁNGEL RAMOS ROBLES

LA AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE PUERTO RICO, Representada por su SubDirector Ejecutivo, Leonardo Torres Berríos A favor de la CORPORACIÓN DEL PROYECTO ENLACE DEL CAÑO MARTÍN PEÑA SUCN. MARCELINO LISBOA CASILLAS, SUCN. MARTINA CASILLAS AGOSTO CRIM, ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, JOHN DOE Y RICHARD ROE

AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE PUERTO RICO, Representado por su Sub-Director Ejecutivo Leonardo Torres Berríos SUCN. JAIME LEDESMA COLÓN, SUCN. AMÉRICA NAZARIO, CRIM; John Doe y Richard Roe

Para publicación de

SUCN. JAIME LEDESMA COLÓN, SUCN. AMÉRICA NAZARIO, CRIM; John Doe y Richard Roe

Parte con Interés CIVIL NUM.: SJ2018CV04837 (1003) SOBRE: EXPROPIACION FORZOSA EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESDIENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: ELIEZER LEDESMA NAZARIO; LUIS ANTONIO LEDESMA NAZARIO; EVA L. LEDESMA NAZARIO; ABRAHAM LEDESMA NAZARIO; JOHN DOE como posible miembro desconocido de la Sucesión de Jaime Ledesma Colón y JOHN DOE como posible miembro desconocido de la Sucesión de América Nazario, así como cualquier otra persona con posible interés en la suma consignada por la AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE PUERTO RICO en el caso de epígrafe. Se les notifica y emplaza que la AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE PUERTO RICO, en virtud de la Ley Núm. 44 del 21 de junio de 1988 y de la Ley General de Expropiación de 12 de marzo de 1903, según enmendada, ha radicado en esta Secretaría una Petición de Expropiación para la adquisición en pleno dominio sobre la siguiente propiedad: Estructura IB-338 Codificación:063024-770-02. Ad quisición del derecho en pleno dominio de una estructura de carácter residencial de dos plantas localizada en la Calle 8 Final Interior (Solar 3 Int.) de la Barriada Bitumul, en el término municipal de San Juan, Puerto Rico. Enclava en terrenos pertenecientes al Estado Libre Asociado de Puerto Rico, los cuales no serán adquiridos. La AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE PUERTO RICO, interesa adquirir dicha estructura para el Proyecto: “Restauración del Ecosistema del Caño Martín Peña”. Se ha consignado en esta Secretaría la cantidad de $16,700.00, valor que ha sido estimado por la AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE PUERTO RICO por la propiedad antes descrita. No habiéndose podido emplazar personalmente a las personas antes relacionadas por desconocerse sus identidades, direcciones o por residir fuera de Puerto Rico, este Honorable Tribunal ha ordenado que se les emplace por EDICTO que se publicará una (1) vez por semana durante tres (3) semanas consecutivas en un periódico de circulación diaria en Puerto Rico. Dentro de los diez (10) días subsiguientes a la publicación del último EDICTO se enviará copia, mediante correo certificado, del emplazamiento y de la demanda a la última dirección conocida. Este Tribunal ha señalado el día 11 de mayo de 2021 a las 9 AM Sala 601, San Juan, para la vista del caso en cuyo día se determinará el justo valor de la propiedad y las partes de ser compensadas y a cuya vista podrán comparecer y ofrecer prueba de valoración, aunque no hayan contestado la petición. Se les notifica que si desean presentar objeción o defensa a la incautación de las propiedades, deben ustedes radicar su contestación a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC) al cual puede acceder utilizando la siguientes dirección e l e c t r ó n i c a : https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la Secretaría del Tribunal, dentro de treinta (30) días contados a partir de la última publicación de este EDICTO, debiendo notificar copia de la misma a la Parte Peticionaria a través del Lcdo. José I. Villarmarzo Rodríguez, (RUA 20,253) PO Box 194598 San Juan, PR 00919, Tel. (787) 955-8446, jvillarmarzo@villarmarzolaw.com. Expedido por Orden del Tribunal Superior, Sala de San Juan, Puerto Rico a 24 de septiembre de 2020. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO Secretaria Regional Por: LIZ M. RIVERA DIAZ SEC. SERVICIOS A SALA

última publicación de este EDICTO, debiendo notificar copia de la misma a la Parte Peticionaria a través del Lcdo. José I. Villarmarzo Rodríguez, (RUA 20,253) PO Box 194598 San Juan, PR 00919, Tel. (787) 955-8446, jvillarmarzo@villarmarzolaw.com. Expedido por Orden del Tribunal Superior, Sala de San Juan, Puerto Rico a 24 de septiembre de 2020. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO Secretaria Regional Por: LIZ M. RIVERA DIAZ SEC. SERVICIOS A SALA MR-10908 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE UTUADO

LUIS ENRIQUE SOTO TORRES, MARIELI CEDEÑO SANTOS Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS SADIEL OMAR SOTO TORRES FLOR DALITZA SOTO TORRES Demandantes v.

JOSÉ RIVERA SANTIAGO Y/O SUCESIÓN DE JOSÉ RIVERA SANTIAGO compuesta por sus herederos: MICHAEL RIVERA BURGOS, CRISTOPHER RIVERA BURGOS, Y HEREDEROS DESCONOCIDOS, I, II, III, IV, V, VI, VII. BALDOMERO ORTIZ CRUZ Y/O SUCESIÓN DE BALDOMERO ORTIZ CRUZ compuesta por sus HEREDEROS DESCONOCIDOS, I, II, III, IV, V, VI, VII. GILBERTO SANTIAGO TORRES Y/O SUCESIÓN DE GILBERTO SANTIAGO TORRES compuesta por sus HEREDEROS DESCONOCIDOS, I, II, III, IV, V, VI, VII. LUZ LEIDA ORTIZ SOTO Y/O SUCESIÓN DE LUZ LEIDA ORTIZ SOTO compuesta por sus HEREDEROS DESCONOCIDOS, I, II, III, IV, V, VI, VII. SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR GILBERTO SANTIAGO TORRES Y LUZ LEIDA ORTIZ SOTO PERSONAS CON INTERÉS EN EL INMUEBLE A, B, C, D O PUEDA SER PERJUDICADA POR LA INSCRIPCIÓN

Demandados CIVIL NÚM.: UT2020CV00128 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO CONTRADICTORIO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: SUCESIÓN DE JOSÉ RIVERA SANTIAGO compuesta por sus HEREDEROS DESCONOCIDOS I, II, III, IV, V, VI, VII. BALDOMERO ORTIZ CRUZ Y/O SUCESIÓN DE BALDOMERO ORTIZ CRUZ compuesta por sus HEREDEROS DESCONOCIDOS I, II, III, IV, V, VI, VII GILBERTO SANTIAGO TORRES Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA CON LUZ LEIDA ORTIZ SOTO GILBERTO SANTIAGO TORRES Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA CON ESPOSA DESCONOCIDA ESPOSA DESCONOCIDA DE GILBERTO SANTIAGO TORRES, Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA. PERSONA C, D, O QUE SU INTERÉS SE VEA AFECTADO EN EL INMUEBLE OBJETO DE LA DEMANDADA DESCONOCIDOS I, II, III, IV, V, VI, VII O sea, las Partes co-demandadas arriba mencionadas, por la presente SE LES NOTIFICA A USTEDES que se ha presentado ante este Tribunal el expediente de dominio de

CIVIL NÚM.: UT2020CV00128 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO CONTRADICTORIO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: SUCESIÓN DE JOSÉ RIVERA SANTIAGO compuesta por sus HEREDEROS DESCONOCIDOS I, II, III, IV, V, VI, VII. BALDOMERO ORTIZ CRUZ Y/O SUCESIÓN DE BALDOMERO ORTIZ CRUZ compuesta por sus HEREDEROS DESCONOCIDOS I, II, III, IV, V, VI, VII GILBERTO SANTIAGO TORRES Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA CON LUZ LEIDA ORTIZ SOTO GILBERTO SANTIAGO TORRES Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA CON ESPOSA DESCONOCIDA ESPOSA DESCONOCIDA DE GILBERTO SANTIAGO TORRES, Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA. PERSONA C, D, O QUE SU INTERÉS SE VEA AFECTADO EN EL INMUEBLE OBJETO DE LA DEMANDADA DESCONOCIDOS I, II, III, IV, V, VI, VII O sea, las Partes co-demandadas arriba mencionadas, por la presente SE LES NOTIFICA A USTEDES que se ha presentado ante este Tribunal el expediente de dominio de epígrafe para justificar a favor de la parte demandante el dominio que tiene sobre la siguiente propiedad: ---RÚSTICA: Hacienda de Café denominada Josefina Sierra, radicada en el Barrio Portugués de Adjuntas, Puerto Rico, con una cabida superficial de NOVENTA Y CINCO CUERDAS CON SESENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS SESENTA CIEN MILÉSIMAS (95.64460 cdas.) de terreno equivalentes a trescientos setenta y cinco mil novecientos veintiuno y once mil setecientos sesenta y ocho cien milésimas de otro metros cuadrados de terreno (375,921.11768 mc). En lindes por el NORTE: con José Norat Rodríguez, Eugenio Torres y la Puerto Rico Reconstruction Administration; por el SUR: con Julio Canales, Sucesión de Guillermo Santiago, Dolores Torres, Sucesión Lagomarsini y con terrenos segregados de ésta, propiedad de Carlos Luis Vázquez y Lourdes González Vargas y con terrenos segregados del camino municipal de asfalto, propiedad de Baldomero Ortiz Cruz, Gilberto Santiago Torres y Luz Leida de Ortiz Soto; por el ESTE: con el Río Corcho, con camino municipal asfaltado y con terrenos expropiados por la Autoridad de Carreteras de Puerto Rico para la construcción de la nueva carretera estatal número diez (10) y que formaba parte de ésta; y por el OESTE: con la carretera estatal número diez (10) que conduce de Ponce a Adjuntas, Puerto Rico. ---Inscrita al Folio 34, Tomo 244, Finca 2,387, Inscripción 52 de Adjuntas. --Catastro Número: 34-291-000001-54 A segregarse la misma para crear los siguientes predios: ---RÚSTICA: Predio de terreno radi cado en el Barrio Portugués de Adjuntas, Puerto Rico, con una cabida superficial de cuatro mil cuarenta punto seiscientos noventa y nueve metros cuadrados (4,040.699 m/c), equivalentes a uno punto cero veintiocho cuerdas (1.028 cdas.). En lindes por el NORTE, en varias alineaciones irregulares con el terreno de Gerardo González Rivera; por el SUR, en varias alineaciones con parcela número tres (3) de Luis Soto Torres y con el Remanente; por el ESTE, con el “right of Way (R/W)” de la carretera estatal número diez (10), y el Remanente; y por el OESTE, con camino municipal y parcela número tres (3) de Luis Soto Torres. --RÚSTICA: PARCELA NÚMERO UNO (1): Predio de terreno radicado en el Barrio Portugués de Adjuntas, Puerto Rico, con una cabida superficial mil novecientos sesenta y cinco punto ciento noventa y cinco metros cuadrados (1,965.195 m/c), equivalentes a cero punto cincuenta cuerda (0.50 cda.). En lindes por el NORTE, en varias alineaciones irregulares con el terreno de Lourdes M. López Pérez; por el SUR, en varias alineaciones irregulares con Remanente y parcela número dos (2) de Luis Soto Torres; por el ESTE, con camino municipal; y por el OESTE, en varias alineaciones irregulares con Lourdes M. López Pérez y Remanente. ---RÚSTICA: PARCELA NÚMERO DOS (2): Predio de terreno radicado en el Barrio Portugués de Adjuntas, Puerto Rico, con una cabida superficial mil novecientos sesenta y cinco punto ciento noventa y cinco metros cuadrados (1,965.195 m/c), equivalentes a cero punto cincuenta cuerda (0.50 cda.). En lindes por el NORTE, con Parcela Número Uno (1) de Luis Soto Torres; por el SUR, con Remanente; por el Este, con camino municipal; y por el OESTE, con Remanente. ---RÚSTICA: PARCELA NÚMERO TRES (3): Predio de terreno radicado en el Barrio Portugués de Adjuntas, Puerto Rico, con una cabida superficial mil novecientos sesenta y cinco punto ciento noventa y cinco metros cuadrados (1,965.195 m/c), equivalentes a cero punto

Esquelas

cabida superficial mil novecientos sesenta y cinco punto ciento noventa y cinco metros cuadrados (1,965.195 m/c), equivalentes a cero punto cincuenta cuerda (0.50 cda.). En lindes por el NORTE, en varias alineaciones irregulares con el terreno de Lourdes M. López Pérez; por el SUR, en varias alineaciones irregulares con Remanente y parcela número dos (2) de Luis Soto Torres; por el ESTE, con camino municipal; y por el OESTE, en varias alineaciones irregulares con Lourdes M. López Pérez y Remanente. ---RÚSTICA: PARCELA NÚMERO DOS (2): Predio de terreno radicado en el Barrio Portugués de Adjuntas, Puerto Rico, con una cabida superficial mil novecientos sesenta y cinco punto ciento noventa y cinco metros cuadrados (1,965.195 m/c), equivalentes a cero punto cincuenta cuerda (0.50 cda.). En lindes por el NORTE, con Parcela Número Uno (1) de Luis Soto Torres; por el SUR, con Remanente; por el Este, con camino municipal; y por el OESTE, con Remanente. ---RÚSTICA: PARCELA NÚMERO TRES (3): Predio de terreno radicado en el Barrio Portugués de Adjuntas, Puerto Rico, con una cabida superficial mil novecientos sesenta y cinco punto ciento noventa y cinco metros cuadrados (1,965.195 m/c), equivalentes a cero punto cincuenta cuerda (0.50 cda.). En lindes por el NORTE, en varias alineaciones irregulares con camino municipal y terrenos de Luis Soto Torres; por el SUR, en varias alineaciones irregulares con camino municipal y Remanente; por el ESTE, en varias alineaciones irregulares con Luis Soto Torres y Remanente; y por el OESTE, en varias alineaciones irregulares con camino municipal. ---RÚSTICA: Predio de terreno dedicado a uso público con una cabida de mil ciento dieciocho punto setecientos noventa y nueve metros cuadrados (1118.799 m/c), equivalentes a cero punto dos mil ochocientos cuarenta y cuatro cuerdas (0.2844 cdas.). En lindes por el Norte, con otro uso público; por el Sur, con Remanente; por el Este, con terrenos de Luis Soto y Parcela 3; y por el Oeste, con parcela 1 y 2, propiedad de Luis Soto. Cualquier franja de terreno a dedicarse a uso público y/o cualquier servidumbre que tenga a bien establecer la Oficina de Gerencia de Permisos para viabilizar las segregaciones de los terrenos antes descritos. POR TANTO: se le emplaza y se le requiere que presente su alegación responsiva a la Demanda presentada, dentro de los treinta (30) días días siguientes a la publicación de este edicto, que se publicará una (1) vez en un periódico de circulación general del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por Orden del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Utuado, Puerto Rico, notificando copia de la misma al abogado de la parte Peticionaria o a ésta, de no tener representación legal. Usted deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Administración y Manejo de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la secretaría del tribunal. Si usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y que se apruebe este expediente de dominio y ordene inscribir a su nombre el dominio de la propiedad antes descrita en el Registro de la Propiedad, o cualquier otro remedio, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente, sin más citarle ni oírle. Dirija copia de su alegación responsiva a: Lcdo. Mario A. Mercado Galarza Apartado 1006 Adjuntas, Puerto Rico 00601-1006 Tel/Fax (787) 829-5580 mariomercadolaw@gmail.com Expedido en Utuado, Puerto Rico, bajo mi firma y sello del Tribunal. Hoy 26 de octubre de 2020. DIANE ALVAREZ VILLANUEA Secretaria Regional SECRETARIO (A) Por: BRENDA DE JESUS VELEZ SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I SUBSECRETARIO

se puede comunicar al (787) 622-2300 ext 1013 ó (787) 724-1485; o si lo prefiere envíenos la información a clasificados@elvocero.com Horario: Lunes a viernes de 9:00 AM a 6:00 PM

Dirija copia de su alegación responsiva a: Lcdo. Mario A. Mercado Galarza Apartado 1006 Adjuntas, Puerto Rico 00601-1006 Tel/Fax (787) 829-5580 mariomercadolaw@gmail.com Expedido en Utuado, Puerto Rico, bajo mi firma y sello del Tribunal. Hoy 26 de octubre de 2020. DIANE ALVAREZ VILLANUEA Secretaria Regional SECRETARIO (A) Por: BRENDA DE JESUS VELEZ SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I SUBSECRETARIO

CLASIFICADOS >35

>ESQUELAS

36< OCTANO

> VIERNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2020

Deslumbrante Redacción >EL VOCERO

La nueva Outlander Plug-in Hybrid Electric Vehicle (PHEV, por sus siglas en inglés) ya está en el mercado local, honrando el compromiso y lema de Mitsubishi Motor Sales of Caribbean, Inc. (MMSC): “Venimos con nueva energía”. Este modelo SUV (Sports Utility Vehicle) cuenta con tecnología de propulsión eléctrica y gasolina que permite al conductor utilizar uno de los tres modos de navegación: eléctrico, híbrido en serie y paralelo, para un óptimo rendimiento y ecoeficiencia. Outlander PHEV es el primer modelo japonés de su categoría en llegar a Puerto Rico. El diseño de la PHEV eleva la experiencia del conductor y sus pasajeros. Además de ofrecer un interior refinado y cómodo, el área del conductor cuenta con generoso espacio para las piernas, comodidades de lujo y un viaje extremadamente silencioso. La PHEV tiene un tren propulsor único que combina un motor eléctrico delantero, un motor eléctrico trasero y un motor de 2.0

litros de gasolina en la parte delantera con generador integrado, a la vez que cada motor eléctrico es capaz de regenerar carga a través del frenado. Además, la recarga eléctrica se puede hacer convenientemente a través de un cargador rápido -‘FastCharger’- en aproximadamente 25 minutos o a través de su cargador regular, en cerca de ocho horas. Además, el nuevo modelo cuenta con dos salidas de hasta 120 VAC de 1,500 watts. Esta energía permite conectar enseres eléctricos -hasta 1,500 watts- para el uso diario durante eventos familiares o en caso de una emer-

la nueva Outlander PHEV

gencia, por ejemplo, computadora, celular, tableta, TV o nevera pequeña, entre otros. Mitsubishi continúa enfatizando en la seguridad, lo último en tecnología, el valor y el precio de sus modelos. La Outlander PHEV provee como algunos de sus beneficios tracción en las cuatro ruedas para una mejor estabilidad al momento del frenado gracias a su S-AWC; advertencia de punto ciego; advertencia de abandono de carril; cámara de visión 360; sistema de mitigación de impacto frontal; control de manejo adaptativo y freno de mano automático.

“En Mitsubishi Motors seguimos comprometidos a ser parte de la vida de nuestros consumidores con las últimas innovaciones. La utilidad de la Outlander PHEV va más allá de un medio de transportación, convirtiéndose en el vehículo que complementa tu estilo de vida y con el cuál creas memorias que puedes compartir con los tuyos. Y con su llegada oficial a Puerto Rico, Mitsubishi Motors comienza a develar una nueva generación de vehículos de alta calidad y tecnología de vanguardia a un valor accesible para el comprador moderno”, expresó Takeshi Hara, presidente y CEO de MMSC. “Nuestro compromiso se refleja no tan solo al momento de comprar el vehículo, sino a través de la vida útil del mismo expresado a través de nuestro concepto ‘Family Car Life Together with Mitsubishi’, que se desarrolló para atender a nuestros clientes a través del ciclo de vida completo del auto. Desde nuestra red de concesionarios autorizados altamente cualificados, MMSC provee el mejor servicio al cliente tanto en ventas como en postventas utilizando lo último en tecnología”, concluyó Hara.

>37

> VIERNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2020

Dinamita Salamán regresa a cancha Yamaira Muñiz Pérez

>ymuniz@elvocero.com La armadora de la selección olímpica femenina, Dayshalee Salamán, dio un paso importante en el proceso de rehabilitación de su lesionada rodilla izquierda. Salamán comenzó a entrenar en cancha con el exarmador Orlando “Guayacán” Santiago luego de lastimarse el ligamento medial colateral (MCL, por sus siglas

en inglés) y el ligamento anterior cruzado (ACL) que se le rompió el pasado 8 de febrero en el choque entre Puerto Rico y Australia en el Preolímpico femenino. “Voy paso a paso sin desesperarme porque todavía me falta para estar al 100 por ciento”, expresó Salamán. “Pero el hecho de que ya puedo tirar y hacer cosas en cancha, me da mucha alegría”. Siempre aferrada a su fe, la apodada

Dinamita busca completar con éxito la rehabilitación de cara a las venideras Olimpiadas en Tokio el próximo año, que fueron pospuestas debido al Covid-19.

Salamán comenzó a entrenar. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

Sin casos de Covid-19 la burbuja La liga permitió a tres equipos comenzar sus entrenamientos tras arrojar negativo en las pruebas moleculares Giovanny Vega

>Especial para EL VOCERO

La primera ronda de entrada a la burbuja del Baloncesto Superior Nacional (BSN) se dio sin casos de coronavirus (Covid-19). Los equipos de Mayagüez, Arecibo y Guayama arrojaron negativo en las pruebas moleculares realizadas el martes en el hotel Wyndham Grand Rio Mar, en Río Grande, informó el director de torneo José Solá. “Los resultados de todas las pruebas del martes salieron negativos”, confirmó el directivo a EL VOCERO. Con estos resultados, los tres equipos recibieron el visto bueno para entrenar ayer por un periodo de al menos dos horas. Los entrenamientos co-

menzaron a las 2:00 p.m. en la cancha habilitada para prácticas. “Van a tener derecho a entrenar, pero de todos modos solo podrán compartir con los propios integrantes de su equipo hasta tanto reciban un segundo resultado negativo dentro de la sede”, aclaró Solá. Las próximas dos rondas de pruebas moleculares se realizarán mañana y el domingo. En cambio, los siete equipos que entraron a la burbuja el miércoles aún esperan por la totalidad de sus resultados para integrarse al itinerario de entrenamientos. En este grupo se encuentran los Santeros de Aguada, Leones de Ponce, Vaqueros de Bayamón, Atléticos de San Germán, Cariduros de Fajardo, Mets de Guaynabo y Piratas de Quebradillas. “Hoy poco a poco hemos estado recibiendo los resultados de las pruebas de los equipos que ingresaron el miércoles. Hasta el momento, todos negativos también”, comentó Solá. El protocolo de salud establecido por la liga dispone que todos los equipos deberán someterse a una prueba molecular inicial a su llega-

BSN

Un canastero se somete a la prueba molecular de coronavirus en las instalaciones del hotel Wyndham Grand Rio Mar, en Río Grande. >Suministrada / Eric Rojas-BSN

da a Río Grande. También se mantendrán en aislamiento hasta tanto ese primer resultado sea negativo. Una vez reciban el primer resultado —como ocurrió ayer con tres de los equipos— deberán arrojar

un segundo negativo para finalmente interactuar por completo dentro del complejo turístico. “Realmente, estamos bastante contentos desde la liga porque todos los participantes han estado cola-

borando, siguiendo los protocolos, cumpliendo con todas las recomendaciones del comité médico asesor y esperamos que el evento sea un éxito tal y como comenzó”, concluyó Solá. El torneo comenzará el

10 de noviembre con dos partidos en calendario. Los Capitanes de Arecibo enfrentarán a los Atléticos de San Germán (6:00 p.m.) y los Brujos de Guayama se medirán a los Indios de Mayagüez (9:00 p.m.).

Esperan por FIBA de cara a la ventana AmeriCup Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Puerto Rico tiene pautado jugar el 29 y 30 como parte de la acción del Grupo D. >Archivo / EL VOCERO

Dentro de tres semanas, el equipo nacional masculino de baloncesto tiene en agenda jugar la segunda ventana clasificatoria al AmeriCup 2022. Sin embargo, todavía no sabe dónde. La Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) aún no ha confirmado la sede del Grupo D, en el que se encuentra Puerto Rico, Bahamas, México (suspendido) y Estados Unidos, que tiene pautado jugar el 29 y 30 de noviembre en un formato tipo burbuja. “En realidad desconozco por qué no anuncian la sede. En

estos momentos sé que están buscando sede. Están trabajando también con el asunto de México, que está suspendido. Desconozco el estatus sobre eso. Y al presente no hay sede todavía. Sé que estaban hablando con Washington para hacerlo en Washington DC, pero no he recibido más noticias”, expresó el presidente de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (Fbpur), Yum Ramos, a EL VOCERO. “Yo hablo todas las semanas con ellos, pero me dicen que no tienen sede”, agregó. El líder federativo indicó que esta situación complica el panorama del combinado boricua.

“Nos complica de múltiples maneras. Primero, los costos de pasaje, la convocatoria de jugadores, lo complejo que son los protocolos de Covid… porque no es lo mismo viajar a República Dominicana que a Estados Unidos. No es lo mismo ir a Orlando que Las Vegas”, comentó Ramos. “Y la verdad es que hay mucha incertidumbre sobre todo esto”. Ramos manifestó que hasta el momento FIBA no ha cancelado la ventana del Grupo D debido al coronavirus (Covid-19). El resto de los grupos ya tienen sedes asignadas. El Grupo A y B jugarán en Buenos Aires, Argentina; mientras que el Grupo C estará activo en Punta

Cana, República Dominicana. “Está complicado. Pero FIBA siempre ha dicho que va a jugar”, señaló Ramos. “Lo otro es que la carta que envió FIBA a principios de septiembre, indicó que tiene hasta el 6 de noviembre si van a jugar o no debido al Covid, pero que hasta el momento van a jugar”. Ramos espera tener noticias en o antes de esa fecha. Puerto Rico tiene pautado jugar el 29 frente a México —si le levantan la suspensión— y el 30, contra Bahamas. La escuadra boricua tiene marca de 0-2, luego de enfrentar a Estados Unidos en la primera fecha disputada en febrero. Estados Unidos tiene 2-0, mientras que México y Bahamas acumulan récord de 1-1.

38< DEPORTES

BSN

> VIERNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2020

Recuperados cinco jugadores de los Vaqueros de Bayamón

Giovanny Vega de Lleguas >Especial para EL VOCERO

Si todo transcurre como hasta ahora, a los Vaqueros de Bayamón se le sumarán pronto cinco integrantes en la burbuja del Baloncesto Superior Nacional (BSN). Al menos cinco de los siete jugadores —quienes se habían contagiado con coronavirus (Covid-19) en medio de un brote en el equipo— arrojaron negativo en la prueba molecular, confirmó el gerente general Wilfredo Pagán. El miércoles —fecha en la que debía ingresar a la burbuja la totalidad del equipo— solo se reportaron a las instalaciones cinco

jugadores no contagiados. “Ya tenemos cinco jugadores que dieron negativo en pruebas moleculares. Estamos bien contentos por esa noticia. Vamos pa’ encima”, dijo Pagán a EL VOCERO. “Yo entiendo que para el día inaugural, que es el 13 (de noviembre), nosotros debemos estar completos en la burbuja”, añadió. Los otros dos jugadores contagiados se someterán a la prueba molecular el sábado, cuando cumplen el periodo de 14 días de aislamiento establecido por el grupo médico asesor del BSN. El director del torneo, José Solá, confirmó que ya la liga trabaja en verificar si los jugadores se mantie-

nen negativos a coronavirus para ingresarlos a la burbuja habilitada en el hotel Wyndham Grand Rio Mar, en Río Grande. De acuerdo con el protocolo, los contagiados debían aislarse por 14 días y arrojar negativo en dos ocasiones antes de ingresar a las instalaciones. “Estamos en proceso de confirmar su recuperación y reinsertarlos en lo que es la organización del evento”, precisó Solá. El brote de ocho casos —que incluyó jugadores y personal— trascendió el pasado lunes en un comunicado de la liga, pero eran contagios detectados entre el 25 de octubre y el 1ro de noviembre.

Con el actual panorama, Solá aseguró que no vislumbra más cambios en el calendario del torneo por motivo del proceso de recuperación de los Vaqueros. “Ya habíamos hecho una modificación para darle tres días para que se fueran recuperando efectivamente. De momento, el proceso va bien y no vislumbramos que tengamos que aplazar algún otro partido, aunque no podemos dar plena garantía porque con el Covid nada se

El boricua reaparecerá el 12 de diciembre en Las Vegas ante un rival próximo a ser anunciado

Mikaela Mayer y Edgar Berlanga muestran sus reconocimientos. > Carlos Narváez / EL VOCERO

OMB reconoce a Mayer y a Berlanga > cnarvaez@elvocero.com

NARANJITO — El invicto supermediano puertorriqueño Edgar Berlanga y la novel campeona junior ligero de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), Mikaela Mayer, fueron reconocidos el jueves por la Organización Mundial de Boxeo (OMB), durante una sencilla actividad en los alrededores del Puente Atirantado de Naranjito. Tanto para Berlanga como para Mayer —ambos púgiles del establo de la empresa Top Rank— significó su primera visita a la Isla. Berlanga recibió por parte del presidente de la OMB, Francisco “Paco” Valcárcel, un cinturón enmarcado por haber logrado la gesta de 15 victorias, todas ellas por la vía del nocaut en el primer asalto. Mientras que Mayer finalmente tuvo en sus manos el cinturón que la acredita como campeona de las 130 libras y que ganó al vencer a Ewa Brodnika el pasado sábado en La Burbuja del hotel MGM Grand de Las Vegas, en Nevada. “La verdad no sé como no vine a visitar antes a esta Isla”, dijo una sonriente Mayer. “En amateur visité muchos luga-

El gerente del equipo Wilfredo Pagán confirmó que arrojaron negativo en pruebas moleculares y que pronto podrían ingresar a la burbuja del BSN. > Suministrada / BSN

Con fecha Verdejo

Boxeo

Carlos Narváez Rosario

sabe”, expresó el directivo. Los Vaqueros debutaban ante los Brujos de Guayama el próximo martes. Ahora jugarán su primer partido en la burbuja el 13 de noviembre frente a los Indios de Mayagüez.

res, entre ellos otros países de Latinoamérica, pero nunca Puerto Rico. Es bella la Isla y ya sabré más, porque estaré aquí hasta el lunes”, sostuvo la exmiembro de la escuadra olímpica de los Estados Unidos. Mayer tiene marca de 14-0 y 5 nocauts, y para Top Rank es su principal talento femenino. En el pasado la compañía del promotor Bob Arum erigió con éxito grandes carreras como la de la hoy miembro del Salón de la Fama del Boxeo de Nevada, Christy Martin. En tanto, Berlanga, que tiene récord de 15-0 y 15KO’s, se mostró complacido con el recibimiento en la Isla, a la que llegó acompañado por su padre, Edgar Berlanga Sr. “Me siento feliz y contento por estar aquí. Muy agradecido con el reconocimiento de la OMB. Aún mi carrera está comenzando y esperamos traer más triunfos”. Berlanga permanecerá en la Isla por una semana, la cual aprovechará para entrenar de cara a su próxima pelea el 12 de diciembre en Las Vegas. “Entrenaremos aquí en Puerto Rico por una semana y luego volveremos a nuestro gimnasio. Trabajaré enfocado y con la misma disciplina de siempre”, sostuvo.

Carlos Narváez Rosario >cnarvaez@elvocero.com

@cnarvaezcorner

NARANJITO — El tiempo de los paños tibios pasó, y lo que le espera al ahora aún joven aspirante mundialista, el boricua Félix “El

Diamante” Verdejo, es una oportunidad de gran envergadura y la empresa Top Rank ya trabaja en eso. El actual campeón absoluto de las 135 libras, Teófimo López —quien se adueñó de todas las coronas tras vencer recientemente al ucraniano Vasyl Lomachenko— podría finalmente

Félix Verdejo viajó en el fin de semana a Las Vegas para iniciar su preparación de la mano de su entrenador Ismael Salas y de cara a su pelea el 12 de diciembre. > Suministrada

ascender a la división junior welter, lo cual despejaría el camino para figuras como Verdejo cuyo plan para 2021 es finalmente ceñirse su primer título mundial después de nueve duros años en el boxeo profesional. Carl Moretti, vicepresidente de Top Rank, confirmó el jueves que Verdejo peleará el 12 de diciembre en La Burbuja del hotel MGM Grand, en Las Vegas, en lo que será el primer paso del boricua hacia esa dirección. El cartel será la última función de 2020 de esa empresa que ya ha realizado unos 24 eventos bajo el hermético formato debido a la pandemia del Covid-19. “Félix peleará el 12 de diciembre y por eso ya está trabajando en Las Vegas”, comentó Moretti. “Todavía no tenemos un plan definido porque primero que nada tenemos que ver qué pasará con Teófimo, si se quedará para defender sus títulos en 135 libras o ascenderá a las 140 libras. Él es el rey de su división y quien tendrá la última palabra sobre si decidirá quedarse o moverse”, indicó Moretti quien luego de la victoria de López albergaba la posibilidad de que este último defendiera sus títulos en un par de ocasiones antes de un ascenso. Sobre rivales que preparen a Verdejo para el panorama que parece avecinarse, Moretti no mencionó nombres, ya que aún se encuentra en pleno análisis. De entre los nombres que pudieran estar analizando, está el ghanés Richard Commey (29-3, 26KO’s), a quien Teófimo venció por

la vía del cloroformo en el segundo asalto en diciembre de 2019 para ganar su oportunidad contra Lomachenko. Su nombre no ha sido confirmado, pero podría estar en el listado de rivales para Verdejo quien está sembrado número 11 en la Organización Mundial de Boxeo (OMB). Commey es el número 12, y una victoria sobre él sería un buen mensaje para la afición. “Estamos analizando varios nombres. No los podemos mencionar. Lo que sí podemos adelantar es que será un rival de calidad”, añadió el ejecutivo, quien se encuentra en la Isla como parte de una pequeña gira de medios en donde su empresa presentó al boricua Edgar Berlanga y a la campeona junior ligero de la OMB, Mikaela Mayer. Verdejo, que tiene marca profesional de 27-1 y 17KO’s, viene de vencer en julio a Will Madera por nocaut técnico. Top Rank aún tienen los dedos cruzados por un pronto final de la pandemia de coronavirus para poder poner en marcha su ansiado evento en la segunda semana de junio y que sirva de preámbulo en 2021 de la Parada Puertorriqueña en Nueva York. “La verdad que ojalá podamos ya pronto tener público en los eventos de boxeo. Ya el deporte y sus protagonistas lo necesitan”, apuntó. Para ese evento la lista luce interesante y larga: Teófimo López, Edgar Berlanga, Félix Verdejo, Xander Zayas, José “Sniper” Pedraza y Christopher “Pitufo” Díaz, entre otros.

DEPORTES >39

> VIERNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2020

Superdotado baja a $14 mil en la séptima

Hipismo

El hijo de Harlan’s Pure correrá por primera vez en carrera de reclamo al regresar de un descanso desde el pasado 5 de julio Joe Bruno Ortiz

>Especial para EL VOCERO

El tresañero nativo Superdotado regresa de un paro desde el 5 de julio y lo hará bajando a carreras de reclamo por primera vez en su corto historial durante la séptima carrera de esta tarde en el hipódromo Camarero. Superdotado no participó como dosañero. Debutó ganando el 15 de marzo pasado en un grupo de maidens no reclamables y luego se vio forzado al descanso obligatorio por el cese de carreras debido al cierre relacionado al Covid-19 decretado por el Gobierno. Reapareció el 6 de junio finalizando tercero a dos cuerpos y medio de los

Programa hípico

posteriormente ganadores clásicos Presencial y Persistente demostrando excelentes cualidades, lo que confirmó en su siguiente salida el 5 de julio En esa ocasión terminó segundo a cuerpo y cuarto de Presencial y superó en el orden por cinco cuerpos y medio a Cabildero que finalizó tercero. Desde entonces no volvió a ver acción dejando pasar las carreras que componen la Triple Corona. Esta tarde se produce su retorno presentando varias visitas a la playa y tres briseos como preparación, dos de ellos en septiembre y el más reciente el 23 de octubre y que se produjo un mes después de su anterior. Tal situación levanta

bandera sobre su condición, lo que le lleva a no ser un favorito plenamente confiable aunque sus carreras lo señalan como el primero a considerar. En nuestro caso, lo escogemos como nuestro preferido, pero lo acompañamos con Casanova’s Kid. Entre el resto del grupo este hijo de Casanova Star nos llama la atención al repetir por el reclamo por el que fue adquirido por el José Luis Racing el 1ro de octubre. Es otro del que su condición es cuestionable puesto que no presenta ningún briseo preparatorio, pero por la calidad de sus rivales esta tarde, es de esperarse que realice buena demostración confiando en que la monta

Ángel Díaz montará a My Man Mike, favorito de la sexta carrera. > Suministrada

de Javier Santiago le ayude. Completamos nuestra trifecta con Smart Quality, que presenta algunas buenas carreras recientes y viene de trabajar muy bien. En el resto de las carreras válidas para el Pool de seis, en la segunda carrera nuestro cuadro incluye en orden de preferencia a Lady Diem, Doña Gladys y Rizzigirlrubyred.

Para la tercera carrera Xplosivo luce con buen chance contra las potrancas que enfrentará y entre las que sobresale Lady Magic, que viene de buenas carreras recientes con Joshua Navarro. En la cuarta carrera preferimos a Tasador Julio R., que fue reclamado en su más reciente y enfrenta a rivales parecidos, excep-

tuando a My Runner Runner, que esta tarde baja al reclamo de $14 mil, luciendo como uno de los principales al triunfo. Los tenemos a ambos en el cuadro. En la quinta carrera nos vamos en línea con Linda Yérika, que viene de ganar tres de sus cinco recientes ante rivales parecidas y esta tarde cuadra de posición que le ayuda mucho. Tendrá como rivales de cuidado a Vibrania Wakanda, Linda Sherezade —que puede ser la sorpresa— y Desirre D., que cuadra afuera y tiene carreras que le dan posibilidades de lucir. Finalmente, en la sexta carrera My Man Mike viene de lograr su primera victoria y luego trabajó muy bien para esta tarde, cuando la posición de salida juega un papel muy importante a su favor. Lo tenemos con El Gato Guapo, al que se le hace difícil ganar, pero con su mejor esfuerzo pudiera luchar el triunfo aquí montado por Nicky Figueroa, quien lo conoce. Del resto mucho ojo con Colosal, que viene mejorando y con Nonno Nino, que ganó su última.

¡APROVECHA, LA MEJOR OFERTA DE FINANCIAMIENTO!

MESES SIN INTERESES

Grandes descuentos en sobreproducción de fabricante, juegos descontinuados, ligeros desperfectos y mucho más...

¡Colecciones nuevas llegando TODAS las semanas, disponibles para entrega! Visita uno de nuestros Centros de Liquidación localizados en Toa Baja, Aguadilla, Manatí, Arecibo, Caguas, Carolina, Fajardo, Cayey y Humacao.

¡PRECIO DE LIQUIDACIÓN!

JUEGO DE DORMITORIO 6-PZAS

Usted Recibe: Gavetero, Espejo, Cama Queen de 3-Pzas (Cabecera, piecera y Largueros) más 1-Mesa de Noche. Mod.4760 Reg.$799.99

SOFÁ-CHAISE

Tapizado en tela color gris. Puede usarse de ambos lados. Mod.5083 Reg.$699.99

¡PRECIO DE LIQUIDACIÓN!

447

DORMITORIO DE 6-PZAS

Usted Recibe: Gavetero, Espejo, Cama Queen de 3-Pzas (Cabecera, piecera y Largueros) más 1-Mesa de Noche. Mod. 4700 Reg.$799.99

697

¡PRECIO DE LIQUIDACIÓN!

597

¡PRECIO DE LIQUIDACIÓN!

597

JUEGO DE SALA DE 2-PZAS

Estilo contemporáneo, tapizado en tela. Usted Obtiene: Sofá y Loveseat. Mod.552001 Reg.$699.99

SALA DE 2-PZAS

Tapizado en tela “Chenille” color chocolate. Usted Recibe: Sofá y Loveseat. Mod.506244 Reg.$799.99

¡PRECIO DE LIQUIDACIÓN!

697

SALA DE 2-PZAS

Juego reclinable color gris. Usted Recibe: Sofá y Loveseat Reclinables. Mod. RONALD Reg.$999.99

¡PRECIO DE LIQUIDACIÓN!

897

¿NO TIENES CRÉDITO? ¡NO HAY PROBLEMA! PAGA EN 90 DÍAS Y RECIBE PRECIO CASH Y APROBACIÓN AL MOMENTO* Tenemos variedad de opciones para que usted pueda obtener los muebles que tanto desea. *Mas detalles en la tienda.

¡Mercancía al costo, casi al costo y por debajo del costo! BUTACA RECLINABLE Microfibra. Disponible en 2-Colores a escoger. Mod. MARSHAL Reg.$249.99 ¡PRECIO DE LIQUIDACIÓN!

197

BUTACA RECLINABLE ELÉCTRICA

Tapizada en microfibra color chocolate. Mod. 81241 Reg.$349.99

¡PRECIO DE LIQUIDACIÓN!

277

JUEGO DE SALA DE 2-PZAS Tapizado en tela color gris. Usted Recibe: Sofá y Loveseat. Mod. 0725 Reg. $699.99 ¡PRECIO DE LIQUIDACIÓN!

439

LITERA TWIN SOBRE ESCRITORIO

Litera en metal color negro. Mod. 938-150 Reg. $449.99 ¡PRECIO DE LIQUIDACIÓN!

347

En compras con su tarjeta de Rooms To Go hasta el 9 de Noviembre, 2020. Compra mínima de $999.99. Se requieren pagos mínimos mensuales. La Tasa de Porcentaje Anual (APR) de Penalización puede aplicar si realiza pago atrasado. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta. Oferta de financiamiento depende de cantidad de compra pero en ningún caso será mayor de 36 meses sin intereses. No aplica a enseres. Más detalles en las tiendas. *