Edición 8 de Octubre 2016

EDICIÓN SÁBADO EL VOCERO DE PUERTO RICO >SÁBADO, 8 DE OCTUBRE DE 2016 >NUM 12900

TIS A GR

ESCENARIO

Apadrinada por Bobby Cruz Melina Almodóvar encuentra su clave en la salsa. >17

>Fotos Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

>La verdad no tiene precio

Sally López

Glenn Rivera

Ivonne Falcón

Marielis Falcón

CULPABLES EN TODOS LOS CARGOS Sally López Martínez, Glenn Rivera Pizarro y las hermanas Ivonne y Marielis Falcón, escucharon atónitos el veredicto de culpabilidad en su contra por participar en esquemas de fraude, extorsión y conspiración en la Cámara de Representantes, la Administración de Desarrollo Laboral y la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados. >P3/4/5

LOCALES

Matthew sigue dando candela Huracán deja sin luz a más de un millón de clientes en Florida. Mientras, sube la cifra de muertos en Haití. >P10-11

DEPORTES

Cuesta abajo Texas y Boston Azulejos e Indios se colocan a una victoria de apuntarse una barrida en la Liga Americana. >P28

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 8 DE OCTUBRE DE 2016 > 2

TBD; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; -; -

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 8 DE OCTUBRE DE 2016

INDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P6

OPINION >P12

ESCENARIO

Aníbal de Gracia logra su disco soñado Con la participación de Gilberto Santa Rosa, Víctor Manuelle, Jerry Rivera y NG2, entre otros. >P17

ECONOMÍA >P14

ESCENARIO >P16

CLASIFICADOS >P26

Búsquenos en las redes sociales

DEPORTES >P28

DEPORTES

Nuevos monarcas en el Baloncesto Juvenil

@voceropr

El quinteto de Guayama se coronó el pasado jueves con una victoria sobre Caguas Libac en acción celebrada en el Coliseo Roberto Clemente. >P29

El Vocero de Puerto Rico

Culpables en todos los cargos coacusados del caso Anaudi La defensa de los cuatro convictos anticipó que apelará el veredicto del jurado

@ Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero

@melissaivelise

Atónitos. Así reaccionaron Sally López Martínez, Glenn Rivera Pizarro y las hermanas Ivonne y Marielis Falcón, tras escuchar el veredicto unánime de culpabilidad en todos los cargos que emitió el jurado que evaluó prueba contra los ahora convictos por participar en esquemas de corrupción en la Cámara de Representantes, la Administración de Desarrollo Laboral (ADL) y en la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA).
 El jurado deliberó un total de 13 horas y media desde el pasado miércoles.
 Poco después de las 11:00 a.m., los seis hombres y seis mujeres que integraron el jurado enviaron una nota al juez federal Pedro Delgado Hernández en la que le informaron que habían llegado a un veredicto unánime.
 Poco a poco la sala tres del Tribunal Federal fue llenándose de público, de empleados de ese recinto, de fiscales federales, de agentes del Negociado Federal de Investigaciones (FBI), así como de familiares y amigos de los hasta entonces acusados. 
 La tensión aumentaba en espera que el jurado entrara a la sala. Una vez ocuparon sus sillas, dirigieron su mirada al juez.
 “Culpable”, fue la palabra que se escuchó cada vez que la secretaria de sala leía cada uno de los cargos por los que fue acusado el cuarteto, el cual se mantuvo de pie mientras se leía el laudo de los juzgadores de hechos. Rivera Pizarro cerró los ojos

Glenn Rivera Pizarro sale del Tribunal Federal de Hato Rey luego que fuera encontrado culpable en el juicio contra exfuncionarios de la presente administración vinculados al convicto empresario Anaudi Hernández. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

y bajó la cabeza.
 Las madres de Rivera Pizarro y de las hermanas Falcón lloraron en silencio tras escuchar la determinación a la que llegaron los juzgadores de hechos. 
 López Martínez e Ivonne Falcón fueron encontrados culpables por los cargos de conspiración para cometer fraude a programas federales y fraude electrónico.
 López Martínez enfrentó un segundo cargo por conspiración para cometer fraude por sus servicios honestos mediante fraude electrónico; tres cargos adicionales por fraude en sus servicios honestos mediante fraude electrónico; y un cargo por soborno.
 Mientras, que Ivonne Falcón también fue acusada por tres cargos por conspiración para cometer fraude en sus servicios honestos, soborno y un cargo por extorsión

al contratista de la AAA, Ramón Crespo.
 Marielis Falcón solo fue acusada por un cargo por extorsión al contratista Crespo.
 Entretanto, Rivera Pizarro está acusado por conspiración para cometer fraude electrónico y mal uso de fondos públicos.
 Una vez concluyó la lectura del veredicto, el juez excusó al jurado. El juez pautó las vistas de sentencia para el 6 de febrero del 2017.
 Acto seguido, el fiscal federal José Capó, solicitó que los convictos fueran encarcelados de forma inmediata.
 Los abogados José Aguayo y Joaquín Monserrate Matienzo, Francisco Adams, Godwin Aldarondo y Juan Masini Soler objetaron la petición del ministerio público. 
 Los letrados argumentaron que sus representados cumplieron

satisfactoriamente con las condiciones de libertad bajo fianza durante los 10 meses que permanecieron en libertad bajo fianza.
 De igual forma, plantearon que sus clientes no representan un peligro para la comunidad ni un riesgo de fuga y que las ofensas por las cuales fueron encontrados culpables no están relacionadas a crímenes violentos ni de narcotráfico.
 El juez le preguntó al oficial de probatoria si los acusados cumplieron con todas las condiciones de libertad y el funcionario respondió en la afirmativa.
 Delgado Hernández acogió la petición de la defensa. El fiscal Capó solicitó una reconsideración y pidió que estos permanecieran bajo arresto domiciliario. El juez la denegó nuevamente.
 “No he sido persuadido de que los acusados son un peligro para la

comunidad ni un riesgo”. Por su parte, a su salida del Tribunal Federal todos los abogados de los convictos anticiparon que apelarán el veredicto del jurado.
 “Esto no ha terminado... esto es un proceso que está todavía a mitad. Quedan uno o dos años de litigación”, señaló Aldarondo.
 Mientras, que Monserrate Matienzo manifestó estar decepcionado con la decisión del jurado. “Este caso tiene muchos detalles de cuestiones de derecho que se plantearon y que se van a volver a plantear”, expresó el letrado.
 Entretanto, Sally López Martínez afirmó “me sostengo en mi inocencia. Trabajé para el pueblo de Puerto Rico de corazón y para servirle a todo el mundo. Cada cosa que se le diera al trabajador que estaba en la búsqueda de empleo era para que tuviera una mejor calidad de vida. Me sostengo en eso y voy a seguir haciendo el bien sea desde donde esté... servir. Siempre vale la pena servir”.
 Al ser cuestionada sobre lo que piensa de Anaudi Hernández, respondió “no tengo palabras para él”.
 Entretanto, Rivera Pizarro manifestó “estamos confiados en la verdad. Y sabemos el trabajo hecho por mi abogado Masini Soler. El pueblo de Puerto Rico, los que me conocen, saben de mi trabajo, intachable en el gobierno desde muchas agencias de trabajo hasta ahora. Esto no ha acabado aquí todavía y seguimos hacia adelante confiados en la verdad y en la justicia de Dios”, expresó Rivera Pizarro, quien se mostró sorprendido por el veredicto del jurado.
 “A mis amigos, que al igual que yo no creen lo que estos hombres y mujeres han hecho en un veredicto y que han tratado de manchar la imagen de un servidor público y un joven como yo, que hemos estado trabajando y ayudando a mi familia y salimos con la frente en alto y por eso hemos decidido hablarle a ustedes porque antes había una orden de mordaza...,esto es un round que se perdió y Masini a través de su conocimiento legal, vamos a seguir apelando y luchando por la inocencia”.

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 8 DE OCTUBRE DE 2016

“El amiguísmo, el panismo, la gente que ustedes ven en los restaurantes comiendo con un servidor público y dicen: qué hace ese servidor público en un restaurant de lujo de Puerto Rico comiendo con esa persona; a esas personas se les está dando un mensaje. Eso no es propio. Es altamente impropio y ciertamente, se ha probado hoy que es ilegal”.

Douglas Leff, director del Negociado Federal de Investigaciones (FBI) confirmó que hay otras investigaciones abiertas sobre corrupción gubernamental.

Rosa Emilia Rodríguez

La fiscal federal Rosa Emilia Rodríguez se mostró satisfecha con el veredicto del jurado y por que se está enviado un mensaje de cero tolerancia a la corrupción. >Fotos Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Confirma el FBI que hay otras investigaciones en proceso Mientras, la fiscal federal Rosa Emilia Rodríguez rechazó que el proceso judicial tuviera el propósito de influenciar al electorado

@ Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

@melissaivelise

El director del Negociado Federal de Investigaciones (FBI) Douglas Leff, reveló que su agencia mantiene investigaciones abiertas similares al caso por el cual fueron encontrados culpables por corrupción tres exfuncionarios de la presente administración y la hermana de uno de estos. “El mensaje importante es que tenemos investigaciones en proceso similares a este caso y es importante saber que las personas responsables de una conducta como este caso, ellos saben quiénes son y la razón para eso sería venir a nuestra oficina y hablar con nosotros... pero si ellos no pueden hacerlo, vamos a ir en busca de ellos con todos nuestros recursos para hacer justicia, porque la gente de Puerto Rico tiene derecho a un gobierno, a empleados públicos que

trabajen para servir al público y no para servir sus intereses personales”, afirmó Leff. Las declaraciones del funcionario se produjeron junto a la fiscal Rosa Emilia Rodríguez y los fiscales Timothy Henwood y José Capó, tras el veredicto de culpabilidad por corrupción contra la exadministradora de la Administración de Desarrollo Laboral (ADL) Sally López Martínez, la exvicepresidenta de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) Ivonne Falcón, su hermana Marielis y Glenn Rivera Pizarro, exayudante del convicto exadministrador de la Cámara de Representantes Xavier González Calderón. A preguntas de EL VOCERO sobre si habría una segunda ronda de acusaciones por este caso, Rodríguez respondió “acuérdense que estamos ahora hablando del veredicto de hoy (ayer). En su momento, pues, se verá lo que hay, si en algún momento surge una segunda ronda, obviamente, pues la vamos a seguir. Pero no quisiéramos hablar de eso ahora, quisiera hablar del veredicto que bajó ahora”. “Ustedes saben que yo digo lo mismo: la investigación continúa. Eso no ha cambiado”, agregó. Ante las insistentes preguntas de la prensa sobre qué pasará con el expresidente cameral Jaime Perelló Rodríguez, contestó “veremos en el futuro”. Rechazó que el proceso judicial celebrado a pocos meses de los comicios generales de noviembre tuviera el propósito de influenciar

al electorado. “Llevo en este trabajo 28 años. He estado cuando se han procesado (a miembros) de un partido, cuando se ha procesado de otro partido y siempre nos acusan de lo mismo, pero estamos aquí para trabajar. Para hacer nuestro trabajo”, apuntó. “Los casos salen cuando están listos. El Departamento de Justicia de Estados Unidos saca los casos cuando estén listos. No tiene nada que ver si vienen o no vienen elecciones porque sería penoso y reprochable lo contrario, que aguantáramos un caso por un político o por un proceso político. Aquí de lo que se está hablando es de hacer justicia y se tiene que hacer justicia en el momento adecuado y vuelvo y digo, nada tiene que ver este caso con elecciones, ni nada que tenga que ver con política. Aquí se acusaron a servidores públicos y salieron convictos servidores públicos, pero el mensaje llega a mucha gente en este país. Ellos saben a quiénes me estoy refiriendo”, agregó. La funcionaria se mostró satisfecha con el veredicto del jurado. “Estamos inmensamente satisfechos. Se hizo justicia siempre que un jurado decide de la forma que este jurado decidió, que se tomó su tiempo con los cargos uno por uno, acusados uno por uno y de la forma que bajó, que bajó en todos los cargos culpable, es motivo de satisfacción. Se está enviado un mensaje de cero tolerancia a la corrupción. El amiguismo, el panismo, la gente que ustedes ven en los

restaurantes comiendo con un servidor público y dicen: qué hace ese servidor público en un restaurant de lujo de Puerto Rico comiendo con esa persona; a esas personas se les está dando un mensaje. Eso no es propio. Es altamente impropio y ciertamente, se ha probado hoy que es ilegal”, sentenció. “Se debe aprender la consecuencia de violar la ley. Las leyes federales que bregan con corrupción son bien grandes, bien serias. Estas personas enfrentan un número de años en la cárcel, que estoy segura que si ellos miraran hacia atrás ahora y pensaran si lo hacen o no lo hacen, no lo hubieran hecho”, añadió. Sobre las expresiones de la defensa de que apelarán el veredicto del jurado, respondió “ese es el proceso que se sigue en todos los casos criminales cuando hay una convicción. El acusado tiene derecho a apelar y pues, estaremos ahí”. Al ser cuestionada si Hernández Pérez tiene que cumplir cárcel a pesar de su cooperación, contestó “siempre lo que hacemos en estos casos es que evaluamos la cooperación y se le da una recomendación al tribunal y eso es lo que vamos a hacer en su momento adecuado. Ciertamente, Anaudi se declaró culpable y tiene que responder por eso. El juez tiene la última palabra”. Según el acuerdo de cooperación de Hernández Pérez contenido en el expediente del Tribunal Federal, la fiscalía recomendará una sentencia de entre 70 a 87 meses de prisión.

PRIMERA PLANA >5

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 8 DE OCTUBRE DE 2016

Favorecen eliminar el inversionismo político tras veredicto de culpabilidad Varios líderes políticos del país coincidieron que esa será la forma de erradicar la corrupción y los esquemas de fraude en el gobierno

@

Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

@yaritzaclemente

Luego del veredicto de culpabilidad emitido por el jurado del caso contra los cuatro coacusados del esquema de fraude del recaudador popular Anaudi Hernández Pérez, varios políticos del país coincidieron en que, para combatir la corrupción gubernamental, se debe erradicar el inversionismo político en el gobierno. Tal fue el caso del presidente del Partido Popular Democrático (PPD), David Bernier, quien expresó que “la decisión del jurado en el caso ventilado en el tribunal federal, así como otros casos ante la opinión pública en este momento, como el escándalo de la Superintendencia del Capitolio en la pasada legislatura, plantean la urgencia de erradicar de una vez y por todas la nefasta influencia del inversionismo político en el gobierno y en nuestros partidos”. Bernier precisó que solo con honestidad, liderato y credibilidad para tomar las decisiones que nos lleven a una política limpia y libre de corrupción, devolveremos la confianza al país en sus instituciones y en sus procesos políticos. “A eso han ido dirigidas mis acciones y propuestas y ese es mi compromiso”, agregó. Mientras, el presidente del Partido del Pueblo Trabajador (PPT) y candidato a la gobernación, Rafael Bernabe, indicó que el país debe reflexionar sobre las causas de este caso “lamentable”. “Nosotros hemos señalado en muchas ocasiones que la causa de estas situaciones es la presencia de los fondos privados en el proceso electoral. Anaudi Hernández era un recaudador de fondos del Partido Popular. En Puerto Rico nosotros permitimos que los partidos políticos reciban fondos privados y esa es una de las grandes fuentes de corrupción. Los partidos reciben fondos

Los candidatos a la gobernación coincidieron en que para combatir la corrupción gubernamental se debe erradicar el inversionismo político del gobierno. >Agustín Santiago/EL VOCERO

privados, luego devuelven los favores con los contratos, con los nombramientos, con la inversión, con reglamento, con todo lo que en este caso hemos visto”, explicó Bernabe, al mismo tiempo que aseveró que “el caso de Anaudi Hernández lo que hace es demostrar ante la justicia, el diágnostico de que esos fondos privados son un problema y que la solución es eliminar los fondos privados”. De igual forma, comentó que este caso no acabaría con los Anaudi de la vida, aunque precisó que “puede que le aguante la mano un poquito a algunos porque les crea el miedo de que los cojan, pero me parece que mientras no tomemos acción para no-

sotros eliminar los fondos privados y hacer imposible el inversionismo político va a seguir existiendo esto”. Por su parte, la candidata a la gobernación por el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), María de Lourdes Santiago manifestó que era anticipable el veredicto, pero que lo importante después de emitido el veredicto son los temas que se quedan pendientes. “Primero, la corrupción que ya es parte de la naturaleza del PPD y del PNP, porque no se nos puede olvidar que antes había pasado lo mismo con los penepé. En segundo lugar, cómo eliminamos el inversionismo político. Hay que limitar. Nosotros prefe-

ríamos eliminar, pero la constitución estadounidense pone trabas a eso. Pero hay que acabar con las aportaciones económicas que no son ejemplo de libre expresión, sino la compra de conciencia. Eso es el inversionismo político”, dijo Santiago, quien agregó que hay que procurar acercarnos al financiamiento público de las campañas. De otro lado, el presidente en funciones de la Cámara de Representantes, Roberto Rivera Ruíz de Porras, sostuvo que el veredicto emitido “es una lección a todos los servidores públicos para repensar en los preceptos de rectitud y honestidad como el norte que rija nuestras acciones”. “Estamos llamados a servir y no a ser servidos. Es una máxima en la que hay que seguir insistiendo. Es tiempo ya de devolverle la confianza a nuestro pueblo en las instituciones que le dirigen con acciones libres de corrupción’’, puntualizó. Las declaraciones del presidente del Partido Nuevo Progresista y candidato a la gobernación de Puerto Rico, Dr. Ricardo Rosselló sobre el particular fueron: “El veredicto que hoy emitió el jurado en el caso relacionado al esquema del convicto recaudador de fondos para el Partido Popular Democrático (PPD), Anaudi Hernández, refuerza nuestro compromiso para que el pueblo recobre la confianza en las instituciones de gobierno y en quienes tienen la responsabilidad de gobernar. “En este caso han trascendido declaraciones juradas que señalan la participación directa de legisladores del PPD en el esquema de corrupción por el cual hoy han sido convictos cuatro acusados. No hay justificación para esperar por una segunda ronda de acusaciones para que el presidente del Partido Popular Democrático, David Bernier, retire de su papeleta a Jaime Perelló y del escaño senatorial a Mari Tere González. La corrupción se enfrenta con determinación y sentido de justicia. Ese es mi compromiso con Puerto Rico”, sentenció.

“Las manzanas podridas siempre llamarán la atención” @

Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com

El gobernador, Alejandro García Padilla, expresó sentirse “frustrado” y con “coraje” tras el veredicto de culpabilidad que emitió ayer un jurado contra los coacusados en el caso Anaudi Hernández, debido a que este podría manchar la imagen del resto de los servidores públicos que no tienen nada que ver con actos de corrupción. En una conferencia de prensa convocada por La Fortaleza, el primer ejecutivo reaccionó a la decisión judicial, que desfavoreció a varios funcionarios que operaban en el gobierno bajo su administración. También dijo desconoce si la fiscalía federal está llevando a cabo investigaciones que impliquen

a más funcionarios, así como los nombres de las figuras que se encuentran bajo la lupa del ente federal. El primer ejecutivo se mostró preocupado porque entre los miles de servidores que agrupa el gobierno “las manzanas podridas” siempre van a llamar la atención.”Hay muchos adjetivos, que ninguno de por sí, ayuda a describir la frustración, la tristeza y el coraje que uno siente habiéndosele probado la culpabilidad a estos funcionarios públicos que defraudan la buena fe que el país pone en ellos. Principalmente, porque manchan y contribuyen a la generalización que se hace de los servidores públicos que son honestos, que son la inmensa mayoría”, expresó. “Felicito a la fiscalía federal por ha-

ber aprobado el caso más allá de toda duda razonable”, abundó. Otro de los asuntos que el ejecutivo mencionó es que se arrepiente de haber contratado a Sally López, una de las coacusadas para dirigir la Administración de Derecho Laboral (ADL). “Eso sucede luego de que yo eliminara su agencia, la agencia que ella dirigía. El que quiera analizar sobre el tema notará que la agencia que yo le encomendé la eliminé… o sea que si yo hubiera querido favorecerla no hubiese eliminado su agencia o la hubiera puesto a dirigir otra”, expresó. Las expresiones de García Padilla sobre otras alegadas investigaciones que realiza el Negociado Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés) surgen luego de que la fiscal

federal, Rosa Emilia Rodríguez, dejara abierta la posibilidad de una segunda ronda de acusaciones federales, aunque no precisó si esta nació a raíz de la información que se ventiló en el proceso judicial contra los coacusados. “La información que tengo es sobre la investigación que está haciendo el Departamento de Justicia local, como saben sobre este tema. Hemos provisto fiscales y refuerzos”, contestó el gobernador. Sin embargo, al cuestionarle sobre si le preocupaba que sus allegados estuvieran involucrados, a este le cambió el semblante. “No, no... de nuevo les pido que esto se tome con mayor seriedad, ni siquiera conjeturar porque es dañar la vida a la gente y eso es serio”, aseveró.

García Padilla se mostró frustrado y lleno de coraje ante los actos de corrupción cometidos por los coacusados. >Suministrada

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 8 DE OCTUBRE DE 2016

Guerra pacífica a la junta Trabajadores sociales sostienen que le harán frente al ente federal de control fiscal

@

@ Yaritza Rivera Clemente >>yrivera@elvocero.com

@yaritzaclemente

El presidente del Colegio de Profesionales del Trabajo Social, Larry Emil Alicea Rodríguez, expresó ayer la oposición del gremio a la Ley Promesa, la Junta de Control Fiscal y a los programas de gobierno de los candidatos a la gobernación que recomiendan trabajar con ese ente federal. “Como profesionales del trabajo social no podemos recomendar que se trabaje con la Junta de Control Fiscal. Cualquier plan de gobierno que hable de libertad, democracia, participación y obra pública y esté detrás de la Junta de Control Fiscal le está mintiendo al País o está disociando la realidad social que se vive en el País”, dijo Alicea Rodríguez. “El poco dinero disponible va a ir dirigido a pagar la deuda. No estamos de acuerdo con uno de los partidos mayoritarios, Partido Nuevo Progresista (PNP), de que la deuda es pagable. Entendemos que mucha de esa deuda es ilegal y que cualquier proceso responsable de lidiar con la deuda debe iniciar con una auditoría de la misma. Deuda ilegal no puede pagarse. Ningún contrato es válido cuando va en contra de la ley, la moral y el orden público”, agregó. El presidente del gremio destacó que la junta no ha mencionado auditar la deuda pública de casi $70,000 millones porque hacerlo implica identificar lo que no se tiene

Rodríguez (al centro) indicó que “el colegio estará militante para asegurar que los derechos de la ciudadanía estén garantizados”. >Suministrada

que pagar. “Ellos no vienen a identificar lo que no se tiene que pagar. Ellos vienen a garantizar que se pague con independencia de la legalidad que revista esa deuda”, expuso. Según Alicea Rodríguez, la junta federal viene a cobrar la deuda y no a arreglar las finanzas, a garantizar los servicios esenciales, a mejorar las condiciones de vida y a desarrollar un modelo económico alterno. “En la (ley) Promesa se visualizan despidos de empleados públicos, privatización de servicios sociales y de patrimonio del pueblo y una precarización de las ya paupérrimas desigualdades que sufrimos como país”, especificó. De hecho, por su firme oposición a la junta, Alicea Rodríguez planteó que la entidad que preside no favorece a los dos partidos mayoritarios -Partido Popular Democrático (PPD) y PNP- ni a las dos personas que aspiran de manera independiente a la gobernación, Alexandra Lúgaro

y Manuel Cidre, porque tienen una visión fantasiosa de la realidad del ente federal y lo que proponen en sus programas, por meritorio que parezca, es incompatible con la armonía que proyectan en su discurso contra la junta. “El colegio estará del lado de la resistencia. Respetamos todas las formas de lucha. Sin embargo, estamos avalando procesos de resistencia pacífica”, reiteró. “No hay en los programas de los partidos principales una explicación coherente a cómo van a garantizar la prestación de servicios sociales en la realidad de la Junta de Control Fiscal”, detalló. De igual forma, precisó que les preocupa la seguridad, la protección social a la población infantil-juvenil y a la de mayor edad, la prestación de servicios de salud y de salud mental, los programas dirigidos a trabajar con poblaciones excluidas, los servicios de educación, educación especial y la Universidad de Puerto Rico.

A juicio la imputada por muerte de ciclista @

Belinda Z. Burgos González >bburgos@elvocero.com BZorielie

El juez Joaquín Peña Ríos, del Centro Judicial de Carolina, fijó para el 1 de noviembre el inicio del juicio contra Vanessa Pizarro Marrero por la muerte del ciclista José Marcel Rivera, luego de que la defensa y la Fiscalía no pudieran llegar a un acuerdo para la disolución del caso. Tras un debate entre el fiscal Alexis Carlo Ríos y la defensa encabezada por Víctor Ramos y Wilfredo Díaz Narváez, el juez Peña Ríos escogió la fecha del 26 de octubre para celebrar una vista de antelación a juicio. Además, fijó el periodo entre el primero de noviembre y el 15 de diciembre para la celebración del juicio en su fondo contra la imputada de arrollar a un grupo de ciclistas, entre los que se encontraba Rivera. Asimismo, se informó de una enmienda al pliego acusatorio el pasado 30 de septiembre relacionada a la velocidad a la que conducía presuntamente Pizarro Marrero, que se alega ocasionó el accidente 19 de noviembre de 2015 conduciendo bajo los efectos del alcohol (0.18%) y con licencia de conducir expirada. “Al momento no hubo arreglo. El juez dio un término para que la defensa se prepare para

Reclaman la renuncia del jefe de la AAA

el caso hasta el primero de noviembre. A partir del primero, comenzaría el juicio”, sostuvo el fiscal, quien no brindó más detalles en cuanto a las enmiendas contenidas en el pliego acusatorio de la acusada.

La mesera de 40 años enfrenta cargos adicionales por provocarles daños corporales a otros ciclistas en el accidente ocurrido en la PR-187 en Loíza, mientras tomaba una curva a exceso de velocidad.

Calvario de 320 días

La madre del ciclista, Julia Rivera Colón, atendió a los medios tras salir de la sala judicial. >Belinda Z. Burgos/EL VOCERO

Contra la imputada pesa un cargo de homicidio negligente por la muerte del ingeniero en computadoras de 30 años, a quien le provocó la muerte en el acto. A este le sobrevive su esposa Nina María Rodríguez y un recién nacido que nunca conoció.

Por su parte, la madre de Rivera, Julia Rivera Colón, salió visiblemente afectada de la sala judicial. Dijo a la prensa que “ahora ella (Pizarro Marrero) tiene un hijo que la necesita, pero al momento que salió del trabajo se fue directamente a estar toda la noche fiestando. Si ella hubiera estado atendiendo a su hijo, yo todavía hubiera tenido a mi hijo y Marcel tuviera un papá que nunca conoció”. En cambio, el hermano mayor del ciclista, Rafael Andrés Rodríguez, relató que su familia ha pasado un “calvario” a raíz de la muerte de José y que temen que la imputada pueda quedar bajo arresto domiciliario “por un tecnicismo” en el caso. “Solo entiendo una cosa: hace 320 días a mi hermano lo mató esta mujer en estado de embriaguez y manda a cuatro personas al hospital y son los mismos días que llevamos en un calvario y no se resuelve nada”, sostuvo. “Mi preocupación es la tanta negociación que existe en un caso donde existe la prueba suficiente”, esbozó Rafael.

Redacción EL VOCERO

Los representantes novoprogresistas María Milagros Charbonier, José “Quiquito” Meléndez y Rafael “June” Rivera exigieron ayer la renuncia del director ejecutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Alberto Lázaro, ante el veredicto de culpabilidad emitido por un jurado en el juicio federal contra la ex vicepresidenta de esa corporación pública, Ivonne Falcón, y su hermana Marielis. “Al momento que salió la noticia el año pasado del fraude en la AAA, Lázaro trató de desligarse, catalogando la noticia como un simple ‘chisme de pasillo’. Cuando fue citado por el gran jurado a testificar sobre el mismo, cambio su tonada y dijo que él no sabía lo que su amiga del alma, mano derecha y confidente, Ivonne Falcón, estaba haciendo. Ahora los muñequitos cambiaron ante el veredicto de culpabilidad. Por eso Lázaro tiene que renunciar y es ya”, señaló Charbonier. Meléndez se hizo eco del pedido de la legisladora, al agregar que Lázaro fue señalado por la ahora convicta federal (Ivonne Falcón). “Es la propia Falcón quien lo delató durante el juicio cuando su abogado dijo que fue él (Lázaro) quien orquestó todos los contratos y beneficios que se le dieron a los amigos de Alberto Lázaro Anaudi Hernández. Eso fue una admisión directa de que este desprestigiado funcionario estuvo directamente involucrado en uno de los peores escándalos de corrupción pública en nuestra historia”, dijo Meléndez. La defensa de Falcón, otrora empleada de confianza del actual director ejecutivo de la AAA, planteó durante el juicio que esta solo seguía órdenes del funcionario en el proceso de adjudicación de contratos y pagos a contratistas. El jurado también encontró culpables al ex ayudante del administrador de la Cámara, Glenn Rivera Pizarro, y a la exadministradora de la Administración de Desarrollo Laboral (ADL), Sally López. “Es tiempo que renuncien por el bien de Puerto Rico. No podemos tener dirigiendo la AAA a una persona que tenía un rol tan protagónico en este esquema de pay-forplay. Eso le hace daño a los empleados de la Autoridad, así como a sus abonados. Lázaro debe pensar en el pueblo primero, sometiendo su renuncia esta misma semana. Si no lo hace, el gobernador tiene el deber ministerial de remplazarlo. Basta ya de encubrir la corrupción pública”, añadió Rivera. Para terminar, emplazaron al candidato popular a la gobernación, David Bernier, a limpiar la casa, pidiendo la renuncia de Lázaro. “A Bernier le gusta hablar mucho sobre que no tolerará la corrupción, pues aquí hay otra oportunidad más para que demuestre, por primera vez, que de verdad cree en lo que dice. Que se exprese públicamente sobre este caso y que le pida la renuncia a este funcionario”.

7

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 8 DE OCTUBRE DE 2016

TBD ; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; -; -

ABUELITA, ¡QUÉ TOS FERINA TAN GRANDE TÚ TIENES! Entienda el peligro que enfrenta su nieto con la tos ferina. Es una enfermedad muy contagiosa que puede ser particularmente grave, incluso mortal, para los bebés. Lamentablemente, muchos de los que la propagan ni siquiera saben que la tienen. Si tiene un nuevo nieto, o viene uno en camino, hable con su profesional de la salud sobre cómo puede ayudar a protegerse usted y a proteger a su familia contra la tos ferina, lo que incluye vacunarse. El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomienda que todos, incluidas las personas que rodean a los bebés, se aseguren de tener al día su vacuna contra la tos ferina.

Pregunte a su profesional de la salud si la vacuna contra la tos ferina es adecuada para usted y para su familia. ©2015 GSK group of companies. All rights reserved. Printed in USA. 272238R0_SPAN February 2015

Visite BigBadCough.com/print para más información.

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 8 DE OCTUBRE DE 2016

Prevén escasez de alimentos por huracán El paso de Matthew por Florida afecta la salida de embarcaciones desde el puerto de Jacksonville

@

Belinda Z. Burgos González >bburgos@elvocero.com BZorielie

Varios comercios de la Isla podrían ver limitados sus abastos de productos frescos y perecederos tan pronto como la próxima semana, debido al atraso de varias embarcaciones provenientes del puerto de Jacksonville, en el estado de Florida, a causa del paso del huracán Matthew. Así lo confirmó a EL VOCERO el licenciado Manuel Reyes Alfonso, vicepresidente ejecutivo de la Cámara de Mercadeo, Industria y Distribución de Alimentos (MIDA), quien explicó que estas embarcaciones podrían retrasar su llegada a Puerto Rico entre cuatro a siete días por el deterioro en las condiciones del mar que ha causado el fenómeno atmosférico que amenazó ayer la costa este de Florida. El suministro de alimentos de la Isla se pone en riesgo en temporada de huracanes pues el 85% de lo que consumen los puertorriqueños es importado y hoy día la siembra de farináceos, frutos mayores y vegetales en el país es muy baja. El puerto de Jacksonville no es el único del que salen embarcaciones a rellenar en un 70% las góndolas de los supermercados del país. También, aunque en menor grado, están las instalaciones portuarias de Nueva Jersey y Houston, según Reyes Alfonso. Además, algunos alimentos perecederos provienen de países de América Latina como Nicaragua, según la secretaria del Departamento de Agricultura (DA), Myrna Comas.

“Cualquier incidente que ocurra allí (puerto de Jacksonville) afecta la cadena de abastos de Puerto Rico. Dentro de la situación actual, ya hay atrasos sobre la mercancía. Hay varios viajes (de barcos) que no se han podido realizar. Puerto Rico tiene unos abastos más cómodos en el caso de productos secos y no perecederos, que en términos generales daría para cuatro a seis semanas de inventario, pero hay diferentes categorías”, declaró Reyes Alfonso. “En el caso de productos frescos, es donde se depende de la frecuencia de esos viajes y por eso la semana que viene pudieran verse varias góndolas con productos limitados en su variedad. No es que necesariamente no vaya a haer nada, sino en algunos lugares una limitación de estos productos”, puntualizó. De paso, manifestó al cierre de esta edición que aún no pueden confirmar que ocurran otros atrasos de barcos con carga, tanto los provenientes de Jacksonville como los que salen de la Isla, pues “va a depender si el puerto sufre algún daño o no. Si sufre daño habrá que evaluarlo en su momento. En cuanto a las exportaciones que salen de Puerto Rico, no se comparan con las que recibimos. En términos generales esos barcos se van vacíos”. Entre los productos frescos que destacó que podrían verse limitados en las góndolas figuran los huevos, algunos tipos de carne, frutas y vegetales. “Ciertamente hay que hacer conciencia sobre la producción alimentaria (en la Isla), pero sin generar una histeria en la población. Hasta ahora no vislumbramos un problema mayor. Solo

El suministro de alimentos de la Isla se pone en riesgo en temporada de huracanes pues el 85% de lo que consumen los puertorriqueños es importado. >Archivo/EL VOCERO

habrá una limitación de productos disponibles”, aseguró. Por su parte, Comas expresó en entrevistas radiales, que la Isla “cuenta con suministros suficientes, en los campos y existe la alternativa de traer alimentos de otros países que no son de Estados Unidos”. “Realmente el sistema cuenta con suficientes alimentos para abastecer el consumo local (de alimentos)”, reiteró.

“La gente deberá tener paciencia, al igual que los comercios. No habrá algunos alimentos, pero se pueden buscar alternativas sustitutas. Hay que tener un balance entre el riesgo de esta situación a causa del huracán y nuestra dependencia de esos alimentos, pero no quiere decir que estamos en un peligro inminente de falta de alimentos”, concluyó Reyes Alfonso.

Guardia Costera “pesca” millonario cargamento de cocaína @ Belinda Z. Burgos González >bburgos@elvocero.com

La Guardia Costera anunció ayer la incautación de un millonario cargamento de cocaína en aguas cercanas a la República Dominicana, en un operativo que culminó con el arresto de cuatro personas. Según el portavoz de la Guardia Costera, Ricardo Castrodad, el cargamento de aproximadamente 3,157 libras, valorado en $36 millones, fue incautado el pasado lunes a 45 millas de Santiago de Macorís, al sureste de la vecina nación.

La embarcación detenida tenía a bordo a cuatro tripulantes, tres de los cuales son residentes de Venezuela y uno de origen dominicano. “Fue un avión de la Guardia Costera el que detectó la embarcación sospechosa de 30 pies de eslora, con cuatro personas a bordo que aparentaban estar traficando contrabando. Por tal razón, desplazamos una embarcación de rápida respuesta que llegó a la escena, detuvo la embarcación y procedió a arrestar a los individuos”, explicó Castrodad a EL VOCERO. “La embarcación cargaba 36 fardos de cocaína que pesaban sobre 1,500 kilogramos. Los detenidos fueron entregados a las

La embarcación detenida tenía a bordo a cuatro tripulantes, tres de los cuales son residentes de Venezuela y uno de origen dominicano. >Suministrada/Guardia Costera

autoridades federales que van a estar encargadas de procesarlos y determinar los cargos correspondientes con Fiscalía federal”, declaró el funcionario. A preguntas de este diario sobre el destino final que tendría el cargamento ilegal, Castrodad indicó que eso está bajo investigación. “Todavía no podemos presumir su destino final ni su procedencia”, sostuvo. “En estos momentos se está realizando la investigación y se están determinando las identidades de los individuos. Varias agencias federales están colaborando con todo el trabajo de investigación”, agregó.

Las 3,157 libras de droga, valoradas en $36 millones, fueron ocupadas a 45 millas de Santiago de Macorís. >Suministrada/Guardia Costera

8-9

Y

50 AÑOS O ES

PRESENTAN:

AD ES P VID A TI

Una produccion de :

¡ENTRADA GRATIS! MÁS DE 125 EXHIBIDORES / VACUNACIÓN / PRUEBAS DE SALUD SEMINARIOS / JUEGOS Y ENTRETENIMIENTOS / GRAN SORTEO PLAZA DEL MERCADO / PLAZA DE ARTESANOS / Y MUCHO MAS...

COMEDIAS / MÚSICA / ARTISTAS / EJERCICIOS / BAILE

ADELANTA EL PROCESO DE REGISTRO EN: WWW.BABYBOOMERSEXPO.COM

SUSA Y EPIFANIO ANDY MONTAÑEZ

LUIS GUARDIOLA

DOUGLAS CANDELARIO

IVONNE SOLLA

PABELLÓN VEGANO

S ESTA AC MÁ

H

O

9AM-6PM TÍ SI TIE N RA

OCT. 2016

CENTRO DE CONVENCIONES DE PUERTO RICO

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 8 DE OCTUBRE DE 2016

9

TBD ; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; -; -

10< EL MUNDO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 8 DE OCTUBRE DE 2016

Florida pasa susto por Matthew

Brian Johns recibe el embate de las olas mientras trata de filmar un vídeo en la zona costera de Daytona Beach, en Florida. >AP/Eric Gay

El poderoso huracán “rozó” la costa este del estado y dejó a oscuras a más de un millón de clientes

@ Associated Press ST. AUGUSTINE, Florida — Florida esquivó ayer un golpe catastrófico del huracán Matthew en su zona más poblada, pero el meteoro amenaza a algunas de las ciudades más históricas y pintorescas del sur con devastadoras inundaciones y vientos conforme avanza a lo largo de la costa. Entre las ciudades amenazadas se encuentran St. Augustine, Florida; Savannah, Georgia; y Charleston, Carolina del Sur. “Hay casas que nunca volverán a ser las mismas o ni siquiera estarán en su lugar”, lamentó la alcaldesa de St. Augustine, Nancy Shaver, mientras las aguas inundaban las calles con fuertes corrientes en una ciudad de 451 años de existencia que fue fundada por los españoles. Matthew —el huracán más poderoso que amenaza la costa atlántica en más de una década— causó alarma mientras se acercaba a Estados Unidos, luego de dejar más de 300 personas muertas en Haití. Al final, golpeó de refilón la costa atlántica de Florida la mañana de ayer, inundando calles, derribando árboles sobre las casas y provocando fallas en el servicio eléctrico que afectaron a más de un millón de clientes. Pero se mantuvo lo suficientemente lejos de la costa para no causar daños más graves en ciudades como Miami, Fort Lauderdale y West Palm Beach. Se reportó una muerte en territorio estadounidense, luego de que un árbol cayera sobre la casa de una mujer en el área de Daytona.

“Parece que esquivamos una bala”, dijo el representante demócrata Patrick Murphy, cuyo distrito incluye el condado Martin, justo al norte de West Palm Beach. Varias ciudades del noreste de Florida, incluyendo Jacksonville, estaban anoche en riesgo, junto con comunidades costeras más al norte. Las autoridades advirtieron no solo que el huracán podría fácilmente virar hacia tierra, sino que también podría provocar inundaciones fatales al arrastrar consigo agua del mar. En el área de Jacksonville, cerca de 500,000 personas recibieron órdenes para evacuar, además de casi otro medio millón de habitantes en las costas de Georgia. “Si tienen la esperanza de que va a pasar lo suficientemente lejos de la costa y que ya no representa un problema, ese es un error muy, muy grave, que les podría costar la vida”, dijo el director del Centro Nacional de Huracanes, Rick Knabb. El centro histórico de Charleston, que a menudo está repleto de turistas que hacen el viaje para observar las perfectamente bien conservadas viviendas del periodo antebellum, estuvo inquietantemente tranquilo ayer luego de que muchos comercios tapiaran sus ventanas y apilaran costales de arena en el exterior. La ciudad anunció un toque de queda que se extiende de la medianoche a las 6:00 a.m. del sábado, la hora aproximada en la que esperan recibir a la tormenta. Las ondas externas del meteoro comenzaron a arremeter contra Savannah, una ciudad fundada en 1733 y que cuenta con un distrito histórico de mansiones de arquitectura del renacimiento griego y muchas casas de los siglos XVIII y XIX. Se prevé que Matthew traiga consigo vientos de entre 80 y 96 kilómetros por hora (50 a 60 mph) que podrían romper algunas ramas de los característicos robles de la ciudad y provocar daños en viviendas históricas. La lluvia, que podría ser de entre 20 y 35 centímetros (8 a 14 pulgadas), podría inundar algunas calles.

Los “surfers” aprovecharon el fuerte oleaje para hacer de las suyas en Ocean Isle Beach, Carolina del Norte. >AP/ Gerry Broome

Matthew se acercó peligrosamente a la costa atlántica de Florida, azotando el área con fuertes vientos y aguaceros que dejaron a más de 1 millón de clientes sin electricidad y dos personas muertas. >AP/John Bazemore

Kaleigh Black y Amber Olsen retaron el viento y las olas en Cocoa Beach, Florida. >Douglas Clifford/Tampa Bay Times vía AP

EL MUNDO >11

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 8 DE OCTUBRE DE 2016

Santos dedica el Nobel a los colombianos @ The Associated Press

Los habitantes del suroeste de Haití buscaban sus pertenencias entre los escombros de sus casas. >AP/Dieu Nalio Chery

“Hay devastación por todas partes” La cifra de muertos en Haití tras azote de huracán pasará de 300

@ The Associated Press BEAUMONT, Haití — Los habitantes del suroeste de Haití buscaban sus pertenencias entre los escombros de sus casas ayer, rescatando lo que podían tras el paso del devastador huracán Matthew. La cuenta oficial del gobierno central era de casi 300 muertos, pero autoridades que evaluaban la situación en persona en zonas remotas del suroeste de la península dijeron que esta cantidad sería significativamente más alta cuando se termine el conteo. Saint-Victor Jeune, oficial de la agencia de Protección Civil en Beaumont, en las montañas de las afueras de Jeremie, dijo que su equipo halló 82 cadáveres que no habían sido registrados por las autoridades en la capital debido a fallas de comunica-

Un vecino de Les Cayes seca varios juguetes que pudo recuperar entre los escombros. >AP/Dieu Nalio Chery

Un haitiano limpia su oficina en la ciudad de Les Cayes, que fue duramente golpeada por el huracán. >AP/Dieu Nalio Chery

ción. La mayoría parecía haber muerto el martes, luego que le cayeron escombros que el viento arrastró. “Todavía no tenemos ningún contacto con Puerto Príncipe y hay lugares a los que todavía no hemos llegado”, dijo Jeune, mientras examinaba el área junto con un equipo de Protección Civil. A la vez que lloraban sus pérdidas, los haitianos también trataban de recuperar lo que podían. Las casas de la zona eran montículos de escombros, los techos estaban retorcidos o desbaratados. Telemaque Dieuseal, agricultor de 54 años, huyó de su casa para estar con su primo y cuando regresó no encontró su televisor, motocicleta ni radio entre los restos. “Los ladrones salieron todo el día después de la tormenta, llevándose todo lo que podían encontrar”, dijo Dieuseal. “Me

va a tomar mucho tiempo ponerme al corriente de nuevo”. Trabajadores de la Organización Internacional de Migración y otras organizaciones estaban en el área evaluando los daños y ofreciendo ayuda, aunque sus esfuerzos fueron dilatados por daños en los caminos y otros factores. “Hay devastación por todas partes”, sostuvo Pilus Enor, alcalde de Camp Perrin, situada cerca de la ciudad de Les Cayes, en el sur de la península. “Ya no hay casa que tenga techo”. Funcionarios estaban particularmente preocupados por el departamento de Grand-Anse en la punta norte de la península, donde creen que se encontrará la mayor cantidad de muertos y daños. La cifra de 283 muertos dada por Pierre no incluyó a Grand-Anse ni áreas aledañas.

BOGOTÁ, Colombia — El presidente Juan Manuel Santos ganó el premio Nobel de la Paz por sus esfuerzos para acabar con el mayor conflicto armado en Latinoamérica, un reconocimiento otorgado cinco días después de que los colombianos rechazaron en un plebiscito el acuerdo que el gobierno logró con la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). El Comité Noruego del Nobel elogió a Santos por su determinación de detener una guerra civil que se ha cobrado la vida de más de 200,000 colombianos y desplazado a millones desde la década de 1960. Aunque tradicionalmente un premio de este tipo se entregaba a las dos partes de un proceso de paz, los cinco miembros del comité dejaron fuera a la contraparte de Santos, el líder de las Juan Manuel Santos, presidente FARC, Rodride Colombia. >AP go Londoño. “Dar el premio a Santos no es un menosprecio a ninguna de las otras partes”, dijo la presidenta del comité, Kaci Kullman. Santos, de 65 años, dedicó el premio al pueblo colombiano y a las víctimas del conflicto. “Colombianos, este premio es de ustedes”, declaró desde la presidencial Casa de Nariño, donde compareció junto a su esposa. “Es por las víctimas y para que no haya una sola víctima más, un solo muerto más, que debemos reconciliarnos y unirnos”, agregó tras agradecer el galardón y hacer mención especial a los negociadores de ambas partes. Santos y Londoño, mejor conocido por su alias de Timochenko, firmaron el acuerdo de paz a finales de septiembre, luego de más de cuatro años de negociaciones, aunque aún debía ser sometido a la decisión de los colombianos en un plebiscito. En la consulta, realizada el domingo, se impuso por menos de medio punto porcentual el “no” al acuerdo, un severo revés al mandatario. Bajo el acuerdo, los rebeldes que entreguen sus armas y confiesen sus crímenes podrán evitar la cárcel, además que el grupo tendría garantizados 10 asientos en el Congreso hasta el 2026 para ayudarlos en su transformación en un movimiento político. El principal opositor al acuerdo de paz y líder de la campaña por el “no” en el plebiscito, el ex presidente Álvaro Uribe, felicitó a Santos desde su cuenta de Twitter. “Deseo que (el premio) conduzca a cambiar acuerdos dañinos para la democracia”, escribió.

>P12 EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBASO,8 DE OCTUBRE DE 2016

Opinión

Para tener un mejor país, necesitamos una buena educación

E

stamos en plena campaña po- se profundice en la importancia de esta lítica, y solo nos quedan unas para el desarrollo del país. ¿No creen semanas para decidir por quién ustedes que esto dice mucho de nosovotaremos. Nosotras nos preguntamos tros como pueblo, como país? Sin una si todos los que somos electores hábiles buena educación no podemos erradihemos leído y estudiado bien las pla- car prácticamente ninguno de los males taformas de los partide nuestra sociedad: la dos. Les preguntamos, violencia, la corrup¿han evaluado, fuera ción, la falta de valores, de líneas partidistas, la deuda, etc. Además, qué nos ofrecen los “el funcionamiento de partidos en cuanto a la la vida democrática educación del pueblo y de la vida social, en se refiere? La educageneral, está mediado ción debería ser el gran Dra. Hilda Dra. Matilde por la lectura y la escriproyecto de todos los E. Quintana García-Arroyo tura” (Pérez Abril, M. partidos y de la socie& Rincón Bonilla, G. InterMetro-Cátedra UNESCO dad puertorriqueña, ¿Para qué se lee y se espues sin educación no cribe en la universidad hay sociedad posible. Estamos conven- colombiana? Bogotá: Pontificia Univercidas de que es la base fundamental sidad Javeriana, 2013, p. 27). del desarrollo de un país y así lo dice Añadimos que, con mucho pesar, León Zamora (Por una perspectiva de nos percatamos de que cuando se haeducación ciudadana, Lima, Editorial bla de los problemas que aquejan a Tarea, 2002). Es decir, con la educación nuestra sociedad en muy pocos casos nos jugamos el destino de los pueblos. se menciona la educación como una Sin embargo, no parece que esto ocupe solución. Todo se pretende resolver la atención de muchos de los políticos, con más dinero para la Policía. No es ni de los electores. A pocos parece im- que estemos en desacuerdo con esto, portarles el hecho de que los pueblos pero pocos reconocen (¿o será que sin educación están abocados al fra- desconocen?) cómo un buen sistema caso en todo el sentido de la palabra. de educación puede contribuir a erraSe habla de políticas económicas y de dicar muchos de los problemas sootros temas importantes. De ninguna ciales de nuestro país. Es posible que manera pretendemos que solo se hable la razón por la cual no se piensa en la de educación, pero nos apena que no educación sea porque es un proyecto

de largo alcance. No podemos esperar ver resultados en un año y mucho menos en meses. Sin embargo, nos preguntamos qué pasaría si nuestros niños tuvieran escuelas con libros y materiales que les permitieran discutir y analizar muchas de las situaciones que aquejan a nuestra sociedad, como, por ejemplo, las drogas, la violencia doméstica, la “jaibería” de muchos que piensan que hay que aprovecharse de todo y que es mejor irse por la línea de menor esfuerzo y por eso su falta de compromiso con todo, incluyendo su familia, su trabajo, etc. Ahora bien, es sumamente importante también que además de las escuelas con libros y materiales, haya maestros que promuevan el amor por la lectura y que incorporen la lectura, la escritura y el pensamiento crítico en todo el currículo. Además, Pérez Abril & Rincón Bonilla nos expresan que la lectura y la escritura “son condiciones básicas del desarrollo de un país” (p. 27). Pensamos que todos los puertorriqueños deberíamos preocuparnos más por la educación de nuestro pueblo. Es necesario que tomemos conciencia de la importancia de la formación ciudadana de los estudiantes, ya que la escuela puede contribuir significativamente a frenar el deterioro de nuestra sociedad. ¿No ven cómo hemos llegado al extremo de poner en peligro la posibilidad de construir jun-

tos nuestro país? Muchos vemos con desconfianza a nuestros semejantes; rechazamos, agredimos, nos mostramos indiferentes ante el dolor ajeno e ignoramos las reglas mínimas para la convivencia (León Zamora, 2002). Necesitamos que un mayor número de personas se den cuenta que en la educación está la solución a gran parte de nuestros problemas. Para eso necesitamos que todo el mundo se comprometa con ella, comenzando con todos los políticos de todos los colores. Conciudadanos, retomamos el principio de esta columna; ¿han evaluado las promesas de los candidatos a los puestos electivos en cuanto a la educación del pueblo se refiere? Sin duda, es importante que estos le hayan dado un sitial importante a la misma. Con la esperanza de que este sueño se haga realidad parafraseamos al escritor mexicano Felipe Garrido (El buen lector se hace, no nace. México: Ariel, 1999, p. 58.) y nos hacemos eco de sus palabras: [A los lectores] los necesitamos para vivir mejor, para tener un país más fuerte, más justo, más libre, más próspero y más crítico. Por otra parte, también les recordamos otras sabias palabras de Giardinelli: Cuando es un país el que no lee, este crimen se paga con su historia (Volver a leer: Propuestas para ser una nación de lectores. Buenos Aires: Edhasa, 2006, p. 67).

Turquía: ¿Un estado islámico y europeo?

D

isculpe si destruyo su quimé- Turquía se han valido de atentados rico “Fatmagüliano” pensar terroristas para lograr su objetivo y sobre Turquía. Pero Turquía por ello los turcos siempre han reno es ese paraíso que usted cree que primido a esta minoría. Pero no solo es. Desde su estructura gubernamen- eso: Erdogan ha apoyado al grupo tal hasta sus diferencias étnicas, han terrorista ISIS (Daesh, por su acrócausado que esta nación, la cual as- nimo en árabe) desde el 2014. ¿Pero pira a ser parte de la Unión cómo es posible que Erdogan Europea, no pueda gozar a haya apoyado a Daesh? Ercabalidad de su capital hudogan, ferviente seguidor del mano y sobre todo su potenislam sunita y quien pasaba cial económico. ¿Pero por meses estudiando el Corán al qué Turquía, un país que denorte del país, estableció en pende altamente del turismo 2003 una policía “religiosa” para mantener fuerte su ecola cual se basa en que toda la nomía, es azotada por el tepoblación lleve a cabo prácJosé E. rrorismo? Desde que asumió Muñiz Gómez ticas y conductas acorde con el poder en 2003, el actual el Corán durante cualquier Estudiante presidente Recep Tayyip Erfestividad islámica (a pesar universitario dogan (primero como Primer de haber “libertad religiosa” Ministro y ahora como omen el país, todo ciudadano nipotente presidente del país) se ha que nazca en Turquía debe registrarse encargado de que el “sunismo” asuma como musulmán). a cabalidad los poderes gubernamenDesde su llegada al poder, no estatales del país. Además, Erdogan ha bleció una relación muy amistosa que empleado una guerra de exterminio digamos contra el régimen de Bashar contra el pueblo kurdo al sureste del al-Assad (chií). Es por ello que cuando país y hasta ha sido acusado de crí- comenzó la guerra en Siria, Erdogan menes de guerra en Alemania. His- apoyó la oposición suní (tanto radical tóricamente, los kurdos en su afán como “moderada”), la cual de hecho por lograr su independencia al sur de es el ala del islam predominante tanto

en Siria como en el mundo islámico. Tras la expansión de Daesh a través del territorio iraquí, Abu Bakr al-Baghdadi (califa de Daesh y fundado de Al-Qaeda en Irak durante la invasión estadounidense) vio en Siria la oportunidad para expandir sus aspiraciones territoriales. Erdogan, quien en un principio se opuso al uso de sus bases militares por parte de la OTAN (a la que Turquía pertenece), comenzó a apoyar a Daesh, ya que éstos estaban ganando terreno contra los kurdos al norte de Siria. Inclusive, Erdogan y su gobierno compró petróleo a Daesh proveniente de Siria (esta información ha sido validada en imágenes satelitales que los rusos han tomado a camiones cruzando a Turquía repletos con gasolina y los cuales los rusos han bombardeado), les asiste médicamente y hasta permite que yihadistas crucen a territorio sirio e Iraquí para combatir junto a Daesh contra los kurdos. Esto es clave para entender por qué los turcos derribaron un avión de guerra ruso en 2015 (todo porque rusos bombardearon los camiones que entran a Turquía con gasolina ilegal proveniente del territorio Sirio). Es tanto el interés de Erdogan por-

que un régimen como el de Assad se desvanezca que Erdogan ataca posiciones aéreas de los kurdos en pleno posicionamiento contra Daesh y solo dos meses después de que el presidente Obama anunciara la creación de una coalición internacional contra Daesh, solo habían atacado a ISIS en menos de 15 ocasiones. Por otro lado, es claro que Daesh no quiere reivindicar el ataque terrorista en el aeropuerto de Ataturk en Estambul el pasado junio de 2016, no solo por el apoyo que Turquía les da, sino porque Turquía es su cuna de asentamiento yihadista que se infiltra a Europa. Erdogan, al cual está prohibido por ley criticarle, ya que a los que lo hacen desde adentro son reprimidos, arrestados o asesinados, es anti-americano y anti-europeo. Algo que la sociedad turca no es (¿entienden ahora por qué hubo un intento de golpe de estado este pasado verano en Turquía?). En el pasado eran los pogromos contra los judíos, ahora son los kurdos. ¿Ahora, va a seguir la Unión Europea maniatada por Erdogan para detener la llegada de inmigrantes a Europa y no desaparecer, o debe repeler a un estado antidemocrático y autoritario?

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 8 DE OCTUBRE DE 2016

13

TBD ; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; -; -

P14<

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 8 DE OCTUBRE DE 2016

Regresa el Pastry Lovers Fest Por segundo año consecutivo, los amantes de los postres, así como los estudiantes y pasteleros profesionales, tendrán la oportunidad de aprender y conocer sobre las nuevas técnicas y tendencias en el tema de la pastelería, en el Pastry Lovers Fest. El evento, que se llevará a cabo el sábado, 5 y domingo, 6 de noviembre en el Centro de Convenciones de Puerto Rico, contará con talleres, seminarios, degustaciones de productos, venta de efectos para la confección de pastelería, competencias para profesionales y por primera vez, competencias para niños pasteleros. Este año se presentará también, la primera competencia entre escuelas culinarias. Además, regresarán las competencias de pastelería, y técnicas de decoración.

Se reinventa Montehiedra

Incursiona bajo un concepto dual de outlets y tiendas regulares

@

Ely Acevedo Denis

>eacevedo@elvocero.com

El centro comercial Montehiedra inauguró a un costo de $20 millones, su nuevo concepto de negocios que combina establecimientos tipo outlets con tiendas regulares. De esta forma, el centro comercial se convierte en el primer “outlet” dentro de la zona metropolitana. El proyecto también incluye la remodelación de todas sus áreas interiores y exteriores al igual que la construcción de un monumental “pylon” con pantalla digital, y la llegada de nuevas tiendas y cadenas. Bajo el nuevo concepto de The Outlets at Montehiedra tendrá más de 100 establecimientos, que incluirá la pronta apertura de Guess Factory Outlet en el otoño del 2016 y de Maidenform en el verano de 2017. Al mismo tiempo, cuenta con El Patio Food Court y restaurantes independientes como Romano’s Macaroni Grill, Chilis Bar & Grill y IHOP, que complementan su variada oferta gastronómica de The

Sobre nueve tiendas están en proceso de negociación para abrir establecimientos en el centro comercial. >Suministrada

Outlets at Montehiedra. El Vocero supo que sobre nueve tiendas están en proceso de negociación para abrir establecimientos en el centro comercial. “Desde sus comienzos, este proyecto fue visualizado no solamente para servir

a las comunidades aledañas, sino con la intención de un desarrollo comercial tanto para el cliente local como para el turista. Hoy, nos reiteramos en ese compromiso y damos un paso al frente hacia un futuro prometedor y de progreso”, señaló la geren-

te general de The Outlets at Monteheidra. La empresa dueña del centro comercial, Urban Edge Properties, sostuvo que con este lanzamiento reiteran su compromiso con Puerto Rico. Durante la inauguración participaron representantes del gobierno y personal de Bajo el nuevo la administraconcepto de ción del centro The Outlets at comercial. El Montehiedra evento contó tendrá más de 100 con la particiestablecimientos, pación musical que incluirá la de Christian pronta apertura Daniel, el Circo de Guess Factory Nacional de Outlet en el otoño Puerto Rico, del 2016 y de zanqueros, pleMaidenform en el verano de 2017. neros, un desfile de modas con mercancía de la variedad de tiendas y sorteo de premios. Con esta inauguración, Puerto Rico eleva a tres su número de outlets. El concepto se estableció en Puerto Rico en el 2000 con la inauguración del Prime Outlets de Barceloneta. Poco tiempo después se establece en Canóvanas el segundo outlet, Belz Factory Outlets.

Lista la segunda edición de Expo Emprende Puerto Rico Redacción Negocios >EL VOCERO

Por segundo año consecutivo, la alianza multisectorial Echar Pa’lante llevará a cabo la expo de emprendimiento e innovación para jóvenes de escuela intermedia y superior, Expo Emprende Puerto Rico 2016, que se llevará a cabo el viernes, 4 de noviembre de 2016 en el Recinto Metropolitano de la Universidad Interamericana de Puerto Rico. Expo Emprende Puerto Rico 2016, una iniciativa guiada por la alianza multisectorial Echar Pa’lante que impulsa el Banco Popular de Puerto Rico, es libre de costo y abierto a todos los jóvenes y maestros de grados 6to hasta el 12mo de escuelas públicas y privadas. El evento ofrece la oportunidad a los jóvenes de participar de: competencias de microempresas estudiantiles e ideas de negocio para becas empresariales, exhibiciones de empresas escolares y organizaciones que apoyan a los

empresarios, talleres para el desarrollo de destrezas de emprendimiento, ideas de negocio y tecno-empresas, orientación preuniversitaria y orientación sobre oportunidades de internado en empresas locales. En esta ocasión, se están implantando dos competencias nuevas: una para jóvenes que desarrollen soluciones a los grandes retos de Puerto Rico por medio de una empresa social o comercial; y otra de ideas de negocio para maestros emprendedores. Durante el día se ofrecerán talleres concurrentes enfocados en capacitar a los participantes en

el desarrollo de habilidades del estudiante como emprendedor y exponerlo al ambiente universitario. Los talleres están divididos en tres secciones: estudiantes emprendedores, maestros de escuelas intermedia y superior y padres de emprendedores de escuela intermedia y superior. Esta iniciativa se logra gracias a la colaboración de siete universidades de Puerto Rico las cuales se han comprometido a rotarse el rol de anfitrión y producción durante los próximos años. Asimismo, recientemente estas universidades firmaron un acuerdo de colaboración colegiada para impulsar el emprendimiento y la innovación en

la Isla. Las instituciones participantes son: la Universidad Interamericana de Puerto Rico (anfitriona de Expo Emprende 2016), la Universidad de Puerto Rico, el Sistema Ana G. Méndez, la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, la Universidad del Sagrado Corazón, EDP University of Puerto Rico y la Universidad Politécnica de Puerto Rico. Gloria Viscasillas, líder integrador de Echar Pa’lante y vicepresidenta de Banco Popular expresó que “con Expo Emprende Puerto Rico buscamos acelerar el desarrollo de una cultura de emprendimiento e innovación en la Isla fomentando una mentalidad emprendedora en nuestros jóvenes. Con iniciativas como esta, estamos sembrando las semillas para germinar la próxima generación de emprendedores boricua. Todo lo que estos jóvenes vivirán en Expo Emprende Puerto Rico 2016 los ayudará a desarrollar las destrezas en emprendimiento y prepararlos para el futuro.”

Por su parte, Manuel J. Fernós, presidente de la Universidad Interamericana de Puerto Rico sostuvo que “la Inter cuenta con centros de empresarismo, planes agresivos de orientación y motivación que proveen a los estudiantes las herramientas necesarias para desarrollar un espíritu emprendedor. Puerto Rico necesita de jóvenes y adultos académicamente bien preparados y comprometidos con el desarrollo económico. Los exhorto a hacer la diferencia y a participar de esta innovadora iniciativa por el futuro de Puerto Rico.” “Durante el evento, los estudiantes tendrán la oportunidad de aprender emprendiendo y darse cuenta de que emprender no es solamente crear un negocio, sino tener la visión de identificar oportunidades para su desarrollo, trabajar con disciplina y aplicar las destrezas y conocimientos que aprenden en escuela intermedia y superior como herramientas para lograr lo que quieran lograr”, añadió Gloria Viscasillas.

ECONOMÍA >15

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 8 DE OCTUBRE DE 2016

Sigue avanzando en la Isla el agroturismo Turismo certifica a Hacienda San Pedro y Hacienda Plenitud

@

Redacción >EL VOCERO

La directora ejecutiva de la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR), Ingrid I. Rivera Rocafort entregó recientemente la Certificación de Agroturismo y la Certificación de Agroturismo Ecológico a la Hacienda San Pedro, localizada en el municipio de Jayuya y Hacienda Plenitud, en el pueblo Las Marías. El Programa de Certificación de Agroturismo tiene el propósito de promover el desarrollo responsable de la modalidad del agroturismo en Puerto Rico, a través del uso de estándares establecidos que fomenten la conservación de los recursos naturales y culturales, a la vez que se garantice la satisfacción del visitante por la oferta agroturística. El Programa se inauguró en el año 2014 y representa una oportunidad al agricultor para generar un ingreso adicional a la actividad agrícola existente. Esta actividad agrícola puede ser cultivo, como también puede ser la crianza de animales, pesca, acuacultura, hidropónicos y agricultura ecológica. Por otro lado, la certificación de agroturismo ecológico, la cual es la primera vez en ser otorgada en Puerto Rico, busca incentivar aquellas actividades que efectúan buenas prácticas agrícolas y que fomenten la protección, conservación de los recursos, los ciclos naturales de los ecosistemas. También corresponde a aquellas prácticas que buscan la eficiencia operacional, produciendo ahorros en el uso de recurso y la restauración de áreas ecológicamente sensitivas, entre otros. “Hacienda San Pedro rinde tributo a un verdadero legado familiar que eleva el café puertorriqueño a su óptimo punto de perfección”, expresó Atienza, dueño de la Hacienda San Pedro. Hacienda San Pedro comprende aproximadamente 360 cuerdas y posee la peculiaridad de tener en un mismo espacio, una oferta

Hacienda San Pedro, localizada en el municipio de Jayuya. >Archivo/EL VOCERO

turística diversa en el que el visitante puede comenzar degustando una taza de café en el “coffee shop”, para luego trasladarse al recorrido por los caminos existentes de la finca y obtener información sobre los tipos de café cultivados, la diferencia entre las variedades, el motivo de su selección, las prácticas que se realizan en la finca e información de los otros cultivos en la finca y su uso. Posteriormente, al visitante se le explica todo el proceso del café hasta llegar al empaque y la diferenciación entre el café comercial y el “gourmet”. Además, la hacienda cuenta con un pequeño museo, un área de venta de recordatorios en el área de “coffee shop” y un área para el ofrecimiento de talleres. Esta se suma a empresas certificadas bajo el programa de agroturismo, entre las cuales se

encuentran: Hacienda Tres Ángeles, Adjuntas; Café Nativo, Jayuya; Café Lucero, Ponce; Quesos Vaca Negra, Hatillo; Hacienda Don Carmelo, Vega Baja; Hacienda Muñoz, San Lorenzo. Plenitud es una organización sin fines de lucro que ofrece un recorrido agroturístico especializado en prácticas innovadoras sostenibles que el visitante puede experimentar a través de todos sus sentidos. “En Plenitud nos enfocamos en soluciones. Vemos la permacultura y la agro-ecología como una respuesta satisfactoria y divertida, aún más cuando lo hacemos con una actitud de servicio y devoción, empezando con uno mismo, las plantas que cultivamos y la comunidad que nos rodea”, manifestó Paula Paoli, coordinadora de Hacienda Plenitud. El recorrido integra la naturaleza con la

agricultura y la gastronomía, ya que incluye la experiencia culinaria con un almuerzo de los productos locales de la finca. Además, este recorrido endosado por la CTPR desde el 11 de agosto de 2016, enseña cómo se manejan los cultivos tropicales, se recoge agua de la lluvia y se reciclan piezas para tiestos, entre otros. “Compartamos la Plenitud que Somos Todos”, añadió Gabriela Medina, instructora de Hacienda Plenitud. La Hacienda Plenitud, establecida en 2010, se enfoca en la investigación, educación y demostración a través de entrenamientos y servicios en agricultura orgánica, bio-construcción y otras prácticas de permacultura sostenible. La permacultura es un diseño agrícola y social basado en la armonía con los ecosistemas naturales.

¿Presión o urgencia? Jorge Armando Escudero >Consultor automotriz de J&S Consulting

U

n estudio de The Mckinsey Report evidencia que existen nuevas formas en que los consumidores están comprando vehículos alrededor del mundo y en EE.UU. En el mismo mencionaban los múltiples medios (particularmente el Internet), que el consumidor utiliza para hacer su análisis y crear estrategias de negociación antes de visitar un concesionario. Para mi sorpresa, el artículo dice que luego que el consumidor hace su análisis y crea sus estrategias, hoy en día solo visitan un promedio de 1.6 veces el concesionario antes de comprar un carro. Contrario a años anteriores, que era un promedio de cinco visitas previas a los concesionarios antes de comprar.

Aunque todos los medios (radio, prensa, web, teléfonos, etc) utilizados para atraer al consumidor son buenísimos, una vez que el cliente llega al concesionario (1.6 veces como nuevo promedio), se torna nuevamente en una transacción entre el vendedor y el cliente. Por lo tanto, nuestros procesos y nuestros equipos de ventas, tienen que ser mucho más eficientes que antes; porque al parecer, no habrá segunda oportunidad, o por lo menos, esta posibilidad ha disminuido. Es usual que los asistentes me oigan decir con mucha frecuencia y entusiasmo, que para mí, el mejor momento para hacer un negocio es ahora. Como resultado de ello, en más de una ocasión se ha mal interpretado mi pensar y se ha confundido como presión al cliente. Sin embargo, yo no profeso el

Se reducen las oportunidades que tiene el vendedor para convencer al cliente a efectuar la compra de un auto. >Suministrada

hacer el negocio ahora con el propósito de presionar al consumidor; sino más bien, con el propósito de crear urgencia. Siempre he pensado que el mejor

momento de crear urgencia en el cliente para hacer un negocio ahora, es porque ahora lo tengo frente a mí, cara a cara, mirándome a los ojos, en las circunstancias más favorables del mun-

do. Creo fielmente que es este tipo de pensar, llevado de la mano de un buen proceso de ventas, el que convierte lo que equívocamente para algunos colegas aparenta ser presión, en urgencia. Por supuesto, que para crear dicha urgencia, hay que seguir una serie de pasos que requieren primero de invertir tiempo con el cliente para establecer un vínculo de confianza. En otras palabras, antes de proponer hacer el negocio ahora, debemos hacernos merecedores del patrocinio del cliente, de lo contrario este asimilará nuestra propuesta de hacer el negocio, como un elemento de presión. El solo hecho de que el cliente hoy en día visite un promedio de 1.6 veces el concesionario antes de comprar, creo que es lo que hace que el factor ahora tenga actualmente otra connotación. Creo, que de no entenderlo así, puede hacernos desperdiciar en este momento, quizás la única oportunidad que nos dará el cliente para venderle un auto.

16< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 8 DE OCTUBRE DE 2016

No se quita

escenario

Comedia de enredos

Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com

Escrita por Edwin Yumar y Alejandro Ebra, sube a escena hoy, a las 7:00 p.m. en el restaurante Libras de Isla Verde, la comedia de enredos para adultos ‘Los infieles’. Después de varias temporadas en Sampler’s y en Punto Fijo en el Centro de Bellas Artes (CBA) de Santurce, se inicia este ciclo todos los sábados con un experimentado elenco de comediantes compuesto por Carlitos Ramírez y William Piedra, quienes acompañan a Eliana Echevarría, Brenda Rivera y Maribel Santos. “¿Por qué presentarla de nuevo? En ambas ocasiones fue casa llena, además de que como tiene un estilo con el cual se puede improvisar estilo ‘stand-up comedy’, se cambian muchas cosas para mantener la obra al día. Hay pocos sitios donde se representa este tipo de comedia después de su ‘boom’, y pensé que se podía hacer dentro de un ‘dinner-show’”, explicó Piedra. Los enredos se inician cuando la esposa de un mandamás de una agencia de modelos decide ocupar a una de las chicas para corroborar si su marido le es infiel o es homosexual. Entonces, llegan a este restaurante donde son perseguidos y con la participación de público se completan los embrollos. Para más información llame al 787-243-3456.

@

Jamie González

>Especial para EL VOCERO

La actriz Virginia Romero comienza a recoger los frutos de su perseverancia. La puertorriqueña, radicada en Miami, logró su primer protagónico en ‘Flawless World’, un filme de acción para la plataforma de Vimeo on Demand. “La cualidad que mejor me define es la perseverancia. Yo nunca me quito y entiendo que tengo que seguir constantemente luchando por lo que quiero”, estableció Romero en entrevista con EL VOCERO, quien participó en proyectos para la televisión puertorriqueña como ‘Sirenas’, ‘Nene lindo’ y ‘El mar no perdona’, de Vicente Castro y Jorge Luis Ramos. En ‘Flawless World’, filmada entre Estados Unidos y Puerto Rico, encarna a ‘Mara Marrero’, una agente de seguridad con la misión de ajusticiar criminales de manera poco tradicional. La histrión recurrió a la práctica de artes marciales para la construcción del personaje, que protagonizó múltiples enfrentamientos físicos como parte de la trama. El desarrollo de contenido por Internet es un nicho en el que Romero ha encontrado espacio, así como su casa productora Nía Films. Para muestra, la serie ‘Talión’, que ha registrado un cuarto de millón de visitas en Youtube. La serie cuenta con la participación de Scarlet Ortiz y Anna Sobero, quienes junto a Virginia dan vida a un trío de poderosas mujeres en busca de venganza. La actriz, quien cuenta con

De vuelta por HBO Sarah Jessica Parker está de vuelta a la tv como protagonista de la nueva comedia de HBO ‘Divorce’, que estrena mañana, a las 10:00 p.m. El proyecto representa el regreso de la actriz a las series televisivas en un papel que será inevitablemente juzgado contra su interpretación de la autoproclamada “antropóloga sexual” ‘Carrie Bradshaw’ en ‘Sex and the City’. Ahora dará vida a ‘Frances’, una esposa y madre que trata de asumir las marcas de su edad.

William Piedra , Eliana Echevarría, Maribel Santos y Carlitos Ramírez. >Suministrada

Virginia Romero ha encontrado un nicho de actuación y producción en Internet un bachillerato en Humanidades con concentración en Drama de la Universidad de Puerto Rico, también tuvo una participación en ‘El Tatuaje’, una realización del actor colombiano Fabián Ríos, que incluye las actuaciones de Adamari López y Toni Costa, entre otros. A pesar de disfrutar de un momento de bonanza laboral en el extranjero, la productora mantiene su vínculo emocional con su país natal, Puerto Rico. “Cuando voy de visita me gusta irme a la naturaleza a escuchar los sonidos que solo se encuentran en el campo de Puerto Rico. Tomo tiempo para compartir con mi familia, recargar energías y desconectarme”, compartió la joven oriunda del barrio Mariana de Naguabo. Actualmente, continúa la promoción de ‘Flawless World’ en Estados Unidos y América Latina. Próximamente, comenzará a filmar la tercera película de la saga que tendrá por título ‘Mara Marrero’, en donde su personaje es el hilo conductor.

Encuentro de bandas Redacción >EL VOCERO

La plaza de recreo Luis Muñoz Rivera de Humacao, será el escenario hoy y mañana, a partir de la 1:00 p.m., del cuarto Encuentro de Bandas de Puerto Rico. Según informó Marcelo Trujillo Panisse, alcalde de Humacao, participarán Bandas de Marcha y Concierto de Barceloneta, Guayanilla, San Germán, San Sebastián y Cayey, entre otras.

El evento surge en respuesta a una propuesta del profesor Edwin Santiago Garcés, director de la centenaria Banda Municipal de Humacao, para exponer el talento de jóvenes integrantes de bandas de marcha y concierto de Puerto Rico en una plataforma no competitiva. La Banda Municipal de Humacao celebra, además, su 118 aniversario. “El domingo, como cierre del Encuentro de Bandas, tendremos un junte histórico. Por primera vez

La actividad se lleva a cabo hoy y mañana en la plaza pública de Humacao. >Suministrada

se unirán las dos bandas centenarias activas de la Isla, la centenaria Banda Municipal de Ponce y la centenaria Banda Muni-

cipal de nuestra ciudad” indicó Trujillo Panisse. Para más información, 787-285-2533, 787-2852544 o 787-285-3550.

ESCENARIO >17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SABADO, 8 DE OCTUBRE DE 2016

Enamorada de la salsa Melina Almodóvar forma parte de la orquesta Salsa Factory Bunch, de Bobby Cruz

@ Vicente Toledo Rohena >Especial para EL VOCERO

‘La muñeca de la salsa’ promueve con su propia orquesta el tema ‘Estoy aquí’, popularizado por Shakira. >Suministrada

Desde pequeña, la cantante Melina Almodóvar bailaba y amaba la salsa. Fue un encuentro que llegó de manera natural y espontánea. La experiencia la llevó a comprender desde muy temprano, la afinidad con la clave y el deseo de tener un contacto directo con el género. El pasado sábado, tuvo una destacada participación como telonera en el concierto de Richie Ray y Bobby Cruz en el Coliseo de Puerto Rico, junto a la orquesta Salsa Factory Bunch. Ahora, comienza a laborar duro, para legar una producción como solista con su primer sencillo ‘Estoy aquí’. “Mi abuelo era locutor y promotor musical (Héctor Almodóvar)… Mi

papá (Luis Almodóvar) fue cantante de bolero y tocaba guitarra. Mi madre bailaba flamenco en el hotel El Convento. Me inculcaron el amor por la música. Desde pequeña me gustaba la salsa, la bailaba. Era algo como que entendía la clave, me gustaba el ritmo. Lo puedo explicar de manera sencilla, vivo enamorada de la salsa”, narró la intérprete, a quien se le conoce como ‘La muñeca de la salsa’. Luego de la muerte de su padre, se trasladó junto a su madre a Memphis, Tennessee. Al tiempo, formó el primer grupo salsero allí, Orquesta Caliente (1995-1998), donde naturalmente, era la cantante. Tras regresar a Puerto Rico y luego a Atlanta, decidió marcharse a Miami, donde actualmente radica. “Me enteré que el Salsa Factory Bunch buscaba una cantante, aunque no estaban audicionando. Una amiga me llamó y me lo informó. Contacté a Rubén Arvelo de la producción de Salsa Factory Bunch y me invitaron… fue una experiencia maravillosa. A las pocas horas conocí a Bobby Cruz y fue algo especial en mi vida. Bobby Cruz, es una persona que admiro mucho. Me encanta su voz. Richie Ray y

Bobby Cruz son pilares en la salsa por tantos años”, detalló emocionada. “Mostré trabajos musicales anteriores… un tema que se escuchó mucho en Puerto Rico, en Z93, con la ayuda de Pedro Arroyo y Richie Viera, ‘Yo soy la rumba’ (2012) con la orquesta Timbaleo, de Costa Rica. Entonces, Bobby Cruz me dijo: ‘Voy a escribir un tema para ti, a tu medida y te llamo tan pronto esté listo’, y así fue”, contó sobre el origen de ‘El bling’, que cantó con el Salsa Factory Bunch en el concierto y que forma parte del disco de la orquesta juvenil comandada por Cruz. Melina promociona actualmente con su orquesta el sencillo ‘Estoy aquí’, de Shakira, con arreglo de Ceferino Cabán. “Estoy emocionada. El vídeo, en una semana tiene más de 300,000 visitas. Estos han sido unos días espectaculares. Voy de gira del 24 al 28 de octubre en el Crucero de la Salsa junto a El Gran Combo y Tito Nieves, saliendo desde Miami; y en noviembre 5, será el Festival de Salsa de Miami Beach; el cual produzco con una amiga”, añadió.

Junte para dejar huellas Aníbal de Gracia pone a consideración del público ‘Dejando huellas’, que incluye la participación de Gilberto Santa Rosa, Víctor Manuelle, Jerry Rivas, NG2 y Juan Pablo Díaz, entre otros Vicente Toledo Rohena >Especial para EL VOCERO

Aníbal de Gracia la puso dura en su nuevo proyecto discográfico. El trombonista logró reunir prácticamente un ‘all star’ de amigos, que claramente dejan huellas a su paso. Un buen balance logrado entre salsa de la mata, una pizca de romanticismo y hasta cuatro temas pensando en la Navidad, que está a la vuelta de la esquina. “Esta es la sexta producción discográfica. Siempre he acostumbrado tener invitados en mis producciones, pero nunca antes había reunido a tantos como en este disco. Decidí tirar la casa por la ventana como dice el dicho… algo que definitivamente llamara la atención y el terreno estaba muy fértil para lograrlo”, comentó el músico sobre el proyecto que inició hace dos años, con un tributo a Héctor Lavoe. La producción no escatima en la duración de los cortes, ni en la participación de invitados que desfilan por el estudio de grabación. El

de Gracia sobre lo que dio paso a ‘Dejando huellas’. La producción es el junte de músicos de distintas generaciones y épocas, pero con un mismo fin, hacer salsa sabrosa. Reúne invitados como Jerry Rivas (tres y coro), Gilberto Santa Rosa (con su debut como bongosero en una grabación en el tema ‘Desenfunálbum estuvo bajo la producción da’; además realiza coro), Víctor del pianista Marlow Rosado. Manuelle; los pianistas Marlow “En Viera Discos siempre Rosado, Luis Marín, Leni Prieto, se realizaba un anticipo al Día Richard Trinidad, Carlos Rivera Nacional de la Salsa. y Víctor Romero; RiMuchas bandas y chie Bastar y Sammy músicos, que no García (bongo), Edwin necesariamente tocaClemente (timbales); ban en esa actividad Guillermo Calderón y se reunían allí. Era Edwin Morales (bajo); un gran compartir y “Decidí tirar la casa Angie Machado (tromRichie Viera me invitó por la ventana como peta), Rafi Torres a participar. Estoy dice el dicho… algo (trombón), Reynaldo hablando de hace dos que definitivamente Jorge (trombón), Jan años. Él sabía lo que llamara la atención Duclerc (trompeta), estaba haciendo con Jorge Díaz (trombón), y el terreno estaba el grupo. Entonces Frankie Pérez (sax muy fértil para acepté e invité a estar tenor); y el propio de lograrlo” conmigo a la cantante Gracia (trombón y japonesa Yoko. Jerry en los arreglos de las Rivas, que siempre piezas navideñas), anda con su tres en entre otros. el carro, también lo “El disco abre con invité a tocar un tema un tema muy especial conmigo y ese video para mí. Trae recuerdos de Jerry tocando tres con nosotros de mi niñez y mis padres, ‘Lágrimas logró casi 200 mil vistas en una negras’, del cubano Miguel Matasemana; además, tocamos un moros. Invité a cantantes como Rey ‘medley’ de canciones de Lavoe y Ruiz, Lucy Grau y Carlos Oliva; y la química fue tremenda”, recordó para mi satisfacción logré conse-

La quinta producción del trombonista también incluye cuatro temas navideños. >Suministrada

guir a la hija del autor del tema, Seve Matamoros para que también cantara”, recalcó. Además, en ‘Lágrimas negras’ ponen sus voces Camilo Azuquita, Moncho Rivera, Carlos García, Edgar Daniel, Willie González y el Trío Los Andinos. Entre los temas sabrosos y de corte clásico que sobresalen se encuentran ‘Tributo a la reina’, un homenaje a Celia Cruz, donde participan Nahyra Pérez, Yoko (salsera japonesa), Mayté Pérez, Michelle Brava, Melina Almodó-

var y Hindy Castillo; y ‘Tributo al cantante’, dedicado a Lavoe y en el que sonean: Gerardo Rivas y Norberto Vélez (NG2), José Luis de Jesús, Juan Pablo Díaz y Juan José Hernández. Las canciones que encienden la Navidad son ‘Yo me tomo el ron’, ‘Desenfunda’, ‘El jolgorio’ y ‘El abuso’. Luis Omar Sanabria, Tito Matos (Viento de Agua), que además toca panderos, Carlos Avilés, Osvaldo y Gabriel Román, también participan en ‘Dejando huellas’.

P18

>

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 8 DE OCTUBRE DE 2016

Hábitat

La naturaleza y el ser humano se entrelazan en “Entre reinos” @

Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com

S

arabel Santos Negrón y Bárbara Díaz Tapia son las artistas invitadas a participar en la exposición dual “Entre reinos: Conversaciones sobre el mundo natural”, que inaugurará en el El Museo Casa Roig de la Universidad de Puerto Rico

en Humacao (UPRH), el jueves de 27 de octubre de 2016, a partir de las 6:00 de la tarde y está abierta al público general. La muestra, compuesta por 26 obras de medios mixtos, permitirá al público apreciar y reflexionar sobre el paisaje, la botánica y la degradación del ambiente, invitando a los espectadores a cuidar, entre otras cosas el reino de esta tierra.

“Por más de una década, el tema de la naturaleza ha estado vigente en el desarrollo de mi discurso plástico”, así lo expresó Sarabel Santos Negrón, una de las artistas de la exposición. “En Naturaleza falsa, título de la serie de obras que exhibiré, presento la temática de la contaminación causada por el desecho, creando dibujos con material sintético recolectado en la comunidad en

Sobre las artistas

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 8 DE OCTUBRE DE 2016 >19

Sarabel Santos Negrón

Tiene un bachillerato en Pintura y una segunda concentración en Historia del Arte de la Universidad de Puerto Rico, Río Piedras. Realiza estudios en Historia del Arte en la Fundación Ortega y Gasset en Toledo, España. Obtiene una Maestría en Arte, con especialidad en Museología de Caribbean University, Bayamón. Cursa actualmente una segunda Maestría en Artes Visuales en Maryland Institute College of Art (MICA), en Estados Unidos. Su práctica artística es desarrollada bajo la dirección de los mentores y artistas John Penny, Domingo García, Jaime Romano, Néstor Millán, Nathan Budoff y Eric French. Sus obras han sido exhibidas en Puerto Rico, Estados Unidos y Reino Unido. Ha participado de diversas exhibiciones colectivas en y fuera de la Isla, e individualmente en Pierced Gallery, en Jersey City y en la Pontificia Universidad Católica de Ponce. En el 2012, se convirtió en candidata para formar parte de la Cité Internationale des Arts, en París, Francia, y en el 2015, finalista para recibir la Beca Lexus para Artistas Plásticos, Puerto Rico. Su obra plástica oscila entre la figuración y la abstracción de la naturaleza y de la figura humana. Se destaca en el dibujo, la pintura, el medio mixto y la integración del arte digital. Sus obras reflejan una connotación social junto con la influencia de temas ecológicos, fisiológicos, biológicos y filosóficos.

“Waste Wave, 2015”, de Sarabel Santos.

Bárbara Díaz Tapia

“Jian”, de Sarabel Santos.

donde vivo”, acotó la artista. Asimismo, Bárbara Díaz Tapia dijo que “mi intención como artista es hacer crítica social sobre los problemas que asedian al puertorriqueño y al ser humano en general. Es por esto que en esta exposición presentaré una serie de dibujos en los que plantea el tema de la familia y la muerte, con énfasis en las plantas abortivas”, enfatizó la artista. Las autoras, ambas puertorriqueñas, han trabajado en un sinnúmero de exposiciones en y fuera de Puerto Rico. Recientemente fueron becadas por instituciones en los Estados Unidos para continuar sus estudios de posgrado. Bárbara Díaz Tapia fue admitida al programa de maestría en Artes Visuales de la Pennsylvania Academy of the Arts, mientras Sarabel Santos Negrón cursa una segunda maestría en Artes Visuales en el Maryland Institute College of Art. “Bárbara y Sarabel son parte de una generación emergente de mujeres artistas con narrativas plásticas que asedian la inextricable relación entre la naturaleza y el ser humano”, explicó el Dr. Cruz M. Ortiz Cuadra, director del Museo Casa Roig. “Pero no se trata de relaciones fáciles, tiernas o lineales, sino conflictivas. Solo pen-

“Té de perejíl, 2016”, de Bárbara Díaz Tapia.

semos en el uso de la flora abortiva para terminar un embarazo, y en el brutal efecto social que tiene el aborto en la experiencia vital de ser mujer”, culminó el doctor Ortiz. La Casa Roig, diseñada en el 1919 por el arquitecto modernista Antonin Nechodoma, fue restaurada por los prominentes arquitectos Thomas S. Marvel -recientemente fallecido-, y Otto Reyes Casanova, entre 1981 y 1988. La Casa es el enclave educativo de la UPRH en el casco urbano del munici-

pio, y lleva más de 25 años sirviendo como un importante espacio cultural de la región este del país. Ha sido el escenario de grandes exponentes de las artes plásticas, las ciencias y las humanidades, y se distingue por ser un centro de enseñanza para el público que lo visita. Para más información sobre la exposición, los horarios de visita y reservación de grupos pueden comunicarse al 787.852.8380, de lunes a viernes de 8:00 de la mañana a 4:30 de la tarde.

Completó un bachillerato en Imagen y Diseño de la Escuela de Artes Plásticas del Instituto de Cultura Puertorriqueña. Labora como pintora, dibujante, foto y video artista, así como diseñador gráfico. Su obra presenta una visión desgarradora de la realidad, mediante imágenes simbólicas de monstruos y pesadillas. En el 2008 tuvo su primera exposición individual, bajo el título “Esperpentos y otros divertimentos familiares” en el Museo de las Américas. Su segunda exposición individual tuvo lugar en la República Dominicana en el 2010, en la que exhibió una serie de dibujos bajo el título “Historia de la sangre: ectoplasmas”. Ha laborado como maestra especializada en artes visuales del Departamento de Educación de Puerto Rico, en varios proyectos y escuelas, entre ellas la Escuela Especializada en Bellas Artes Pablo Casals. Su obra ha sido escogida para la Muestra Nacional del 2015 y fue admitida en el Programa de Maestría de Pennsylvania Academy of the Fine Arts. Ha participado en exhibiciones de arte en y fuera de Puerto Rico.

20< HÁBITAT

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 8 DE OCTUBRE DE 2016

>Bienes Raíces

Conoce el refinanciamiento

“Streamline”

@

Redacción Hábitat

L

>ysolis@elvocero.com

a Administración Federal de Vivienda (FHA por sus siglas en inglés), ofrece excelentes alternativas para consumidores que cuenten con un préstamo FHA y estén considerando refinanciar su propiedad para reducir sus pagos hipotecarios. Una de estas opciones lo es el ‘Streamline’, un producto de financiamiento que puede ayudar al propietario de una vivienda que cumple con el pago de su hipoteca a tiempo y quiere tomar ventaja de las bajas tasas de intereses actuales. “Siempre que tenga sus pagos al día, el préstamo que conocemos como “Streamline”, puede mejorar los términos y condiciones de su hipoteca actual, mediante un proceso que requiere poca documentación y un costo mínimo por la transacción”, dijo Daniel Agosto, vicepresidente auxiliar y gerente de la Región Isla de FirstMortgage. “Este financiamiento no requiere tasación, ni evaluación de crédito, ni verificación de ingresos del cliente”, explicó el ejecutivo.

“En este caso, FHA determinó que sólo se podrá financiar el balance del principal, y el pago del UFMIP, seguro que requiere FHA. La cantidad refinanciada no puede exceder la hipoteca original previamente asegurado por la agencia, y debido a que el cliente tiene que aportar los gastos de cierre, se requiere verificación de esos fondos. Además, la institución bancaria ofrece la alternativa de “Lender Paid Closing Cost”, la cual permite que el banco le conceda un crédito a ser aplicado a los gastos de cierre. Como resultado de este tipo de financiamiento, los pagos mensuales del consumidor se reducen permanentemente y puede utilizar el dinero que ahorra para cumplir con otras responsabilidades financieras. “Esto lo podemos lograr aumentando el término de la hipoteca o reduciendo el interés del pagaré original”, añadió Agosto. Asimismo, advirtió que “en algunos casos se puede requerir una evaluación de crédito y de ingresos. Además, aplican ciertas restricciones. Siempre, la mejor opción es llevar a cabo una entrevista inicial con un representante hipotecario para que le oriente”. Para más información comuníquese al 787.760.8100 o al 1.866.910.8100.

Daniel Agosto

21< HÁBITAT

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 8 DE OCTUBRE DE 2016

>Actualidad

40 años del CODDI y “HOME EXPO 2016” Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com

En una edición especial dedicada a la celebración de los 40 años de fundación del Colegio de Diseñadores y Decoradores de Interiores de Puerto Rico (CODDI), Plaza Las Américas presenta el “Home Expo 2016”, feria dedicada a presentar las últimas tendencias en la decoración y diseño de interiores. Esta edición, que se celebró del 3 al 9 de octubre, contó con la participación de más de 40 diseñadores certificados del CODDI quienes, a través de charlas y conferencias, compartieron su conocimiento y consejos para decorar el hogar. Asimismo, en el Atrio Central del mencionado centro comercial, se recreó un hogar con sala, cocina, comedor, habitación y patio interior, para que el público en general disfrutara de todo el proceso de diseño y decoración aplicado a las distintas habitaciones del hogar; y desde la tarima los decoradores expertos compartieron sus secretos de diseño y decoración e interactuaron con el público a través de intervenciones tipo ‘reality show’.

“Nos unimos una vez más al Colegio de Diseñadores y Decoradores de Interiores de Puerto Rico en la celebración de sus cuatro décadas”, expresó María Isabel Landrón, directora de Espacios Publicitarios de Plaza Las Américas. “Nuestros visitantes disfrutaron de un variado programa en tarima que además de demostraciones y charlas, incluyó una competencia en la cual el público pudo integrarse y aprender de primera mano sobre las últimas tendencias en la decoración y embellecimiento del hogar”, añadió Landrón. Como parte de la conmemoración del aniversario del CODDI, durante “Home Expo 2016” se presentó una exhibición especial sobre la historia de la organización desde el momento de su fundación hasta el presente. Algunos temas que se discutieron durante el evento fueron charlas sobre accesorios y elementos decorativos, diseño de espacios abiertos e integrando la naturaleza al espacio, últimos avances en la tecnología, selección adecuada de mobiliario y espacios de circulación, cómo reinventar espacios cuando estamos en una economía complicada, nuevas tendencias en la decoración, y un anticipo de decoración navideña.

Algunos temas que se celebraron en el evento fueron relacionado a la decoración navideña y otros consejos.

Anuncian cursos sabatinos de arte y diseño Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com

Soldadura, Vidrio Fundido, Illustrator, Historia del Arte de Puerto Rico, Fotografía Digital, Paisaje y Estudio del Rostro son solo algunos de los muchos cursos que componen el nuevo ofrecimiento, que presenta en su quinta sesión, del Programa de Extensión de la Escuela de Artes Plásticas y Diseño (EAPD), ubicada frente a los terrenos de El Morro. A partir del 22 de octubre y durante seis sábados consecutivos, los participantes de estos y otros interesantes talleres podrán descubrir y poner a prueba su creatividad con alternativas tales como: Dibujo; Pintura; Enmarcado; Mosaico, Cerámica; Escultura e Illustrator, así como Costura básica y Patrones, entre muchos otros cursos dirigidos a personas de 15 años o más. La profesora Lilliam Nieves, coordinadora del Programa de Extensión, informó que debido a que el cupo es limitado, se recomienda hacer la matrícula con anticipación visitando la EAPD de martes a sábado, de 7:30 a.m. a 4:00 p.m. Para los más chicos, entre las edades de tres a ocho años, la EAPD también ofrece un curso

de “Arte para Niños”, en el cual el participante se iniciará en el proceso creativo a través del dibujo, la pintura y la escultura. Los grupos estarán divididos entre las edades de 3 a 5 años, y 6 a 8 años. Para los chicos entre los 9 a 14 años, el Programa de Extensión ofrecerá el curso introductorio “Arte para Jóvenes”, en el cual el participante desarrollará destrezas en dibujo y pintura, así como habilidades técnicas y creativas de manera individualizada. Se ofrecerá un descuento del 20% a los socios e hijos de AEELA. El costo de matrícula no incluye los materiales de clase y el programa está sujeto a cambios. Para información adicional, puede acceder a la página electrónica, www.extension.eap. edu, o visitar a Facebook.com/ProgramadeExtensionEap. Si desea enviar un correo electrónico, puede hacerlo a: programaextension@ eap.edu. La matrícula puede realizarse de lunes a sábado, de 7:30 a.m. a 4:00 p.m. hasta el 20 de octubre en las oficinas de Recaudaciones y del Programa de Extensión de la Escuela de Artes Plásticas y Diseño de Puerto Rico, ubicada frente a los terrenos del Castillo del Morro.

Automotive Art es una línea de pinturas y productos de hojalatería que lleva 25 años en el mercado en diversos países alrededor del mundo.

>P22

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 8 DE OCTUBRE DE 2016

Nueva línea de pinturas europeas para todo tipo de

autos

Irma Sotogras y Enrique Gozález muestran varios de los productos de Automotive Art.

@

Andrés O’Neill, Jr. >aoneill@elvocero.com

Suzuki del Caribe, que por décadas distribuyó los automóviles Suzuki aquí en Puerto Rico, sigue activa en nuestro mercado. Además de continuar distribuyendo piezas para las decenas de miles de autos y guaguas Suzuki que siguen transitando nuestras carreteras, mantiene las líneas de motoras, vehículos recreativos y motores marinos fuera de borda marca Suzuki. A este portafolio de productos le añadió hace dos años una línea de productos de hojalatería y pintura que por décadas ha sido muy exitosa en Europa y otras partes del mundo. Se llama Automotive Art y la acogida local ha sido tan favorable que ya tienen 17 tiendas de pinturas alrededor de la Isla que están representando la línea. “La aceptación de nuestros productos ha sido inmensa, en especial los tintes de autos por su gran terminado europeo y un extraordinario macheo de color. Tenemos sobre 150 mil fórmulas de pintura y una garantía de por vida”, expresó Enrique González, gerente de marca de Del Caribe Colors, que es la subsidiaria de Suzuki del Caribe que maneja esta línea de pinturas y productos relacionados. Tanto González como Irma Sotograss, vicepresidente

senior de la empresa, destacaron que los precios de estos productos están entre los más competitivos, lo que permite que las tiendas y talleres que los trabajan disfruten de un buen margen. Entre los productos relacionados, González destacó las masillas, “bondos”, “primers”, “clears”, activadores, reductores, pinturas monocapa y de doble capa, barnices, aditivos y los “thinners” Automotive Art. Además de las 17 tiendas que ya representan la línea, hay una propia de la empresa en sus instalaciones en Carolina y provee los productos Automotive Art para la venta al detal. Esta tienda, que atiende a talleres del área metropolitana ofrece mezclar la pintura e incluso, por medio de una tienda móvil que se desplaza a estos talleres, les lleva la pintura ya mezclada y les suple los productos que necesiten. El ejecutivo mencionó que la situación económica fue un factor determinante para la empresa decidir incursionar en el mercado de pinturas. “Vimos una oportunidad dentro de la tendencia de muchos puertorriqueños que optan por reparar sus autos antes de decidir comprar uno nuevo”, dijo

La línea cuenta con más de 150,000 fórmulas de pintura.

AL VOLANTE >23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 8 DE OCTUBRE DE 2016

Renovado el Mirage del 2017

Los aros también tienen un nuevo diseño más deportivo e incluso, son más grandes. Ahora son de 15 pulgadas.

@ Andrés O’Neill, Jr. >aoneill@elvocero.com

Recientemente estuve probando la nueva versión del Mitsubishi Mirage y vino con varios cambios. Para el 2017 recibe retoques de diseño que incluyen una nueva parrilla más estilizada, focos delanteros y traseros renovados, nuevos bumpers y luces de neblina. En específico, los focos delanteros contienen luces LED, lo que le da una apariencia más atractiva, especialmente de noche. Los aros también son nuevos. Son de 15 pulgadas, tienen un diseño más deportivo y por ser más grandes, rellenan mejor los guardalodos, mejorando así la apariencia total del carro. Por dentro hay renovaciones también. Recibe mejores materiales en el dash y los paneles de las puertas, por lo que la cabina luce y se siente bien. Se le añadió también sistema Bluetooth y para los entusiastas del buen sonido está la opción de un equipo

Rockford Fosgate de 300 watts, cuatro bocinas y un gigantesco subwoofer. Sólo dos aspectos del Mirage se quedaron intactos. El primero fue su impresionante economía de combustible. Gracias a un frugal motor de tres cilindros, 1.2 litros y 78 caballos de fuerza, su rendimiento máximo es de 43 millas por galón. Esa cifra convierte al Mirage en el automóvil no híbrido más económico en el mercado. Ningún otro automóvil de motor regular de gasolina ahorra más que el Mirage. El otro aspecto que sigue igual es su contenido de equipo de seguridad. Todo Mirage viene con siete bolsas de aire (frontales, laterales, tipo cortina y la que protege las rodillas del conductor). También tiene frenos ABS con sistema EBD o de distribución de frenos electrónica. Durante un frenazo o una situación de emergencia, este sistema aplica distintas presiones al freno de cada goma para lograr detener el vehículo o recobrar el control de la manera más segura posible.

Para el 2017 el Mitsubishi Mirage adquiere varios retoques de diseños en su parte frontal, trasera e incluso, en la cabina. Fotos: Andrés O’Neill, Jr.

24< AL VOLANTE

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SABADO, 8 DE OCTUBRE DE 2016

¿Regresa la

Se riega como pólvora que la automotriz estará construyendo en Michigan nuevas versiones de este clásico y de la “pickup” Ranger.

Ford Bronco?

@ Andrés O’Neill, Jr. >aoneill@elvocero.com

Durante esta semana la Internet se encendió con noticias de que Ford va a revivir su guagua Bronco. Incluso, los artículos estuvieron acompañados de fotomontajes de Broncos nuevas con diseños alusivos al clásico modelo de primera generación. La noticia corrió porque un oficial de la UAW (United Auto Workers) ripostó el argumento del candidato presidencial republicano, Donald Trump, de que Ford se llevará su producción a México. Como prueba de que la automotriz continuará fabricando en Estados Unidos, el representante de la unión aseguró que la empresa estará construyendo en Michigan nuevas versiones de la Bronco y de la “pickup” Ranger. Sí, era información confidencial. Se le chispoteó. Y con ese pequeño error, se incendió la web con noticias y fotomontajes de una nueva Bronco. Pues sí: todo apunta a que efectivamente, Ford la revivirá. Ahora bien, lo que puede que no sea seguro es que el modelo que lance sea como el de las ilustraciones que acompañaron la mayoría de las noticias. Esas imágenes mostraban un prototipo de una Bronco muy moderna, pero con un marcado diseño retro. Y por más nuevo que parezca, la realidad es que se trata de un

prototipo muy viejo. Se llama Ford Bronco Concept y es un modelo experimental que Ford presentó en la exhibición de autos de Detroit en el 2004. O sea, que estamos hablando de un prototipo que ya tiene casi 13 años… y nunca salió al mercado. Ojalá y me equivoque, pero no creo que la próxima Bronco sea como ese prototipo. Pienso esto porque como ya les dije, es un prototipo viejo, que aunque es muy atractivo, pertenece a otra era. Cierto, todavía hay modelos nuevos con diseños retro como el Dodge Challenger, el Chevrolet Camaro y el Mini Cooper, pero para cuando salió el Bronco Concept el ambiente automotriz era otro. Recuerden que el principio de la década de los 2000 era un tiempo en el que estaban muy de moda los automóviles retro. Era la época del Chrysler PT Cruiser, el Plymouth Prowler, el Chevrolet SSR, el primer prototipo de la Toyota FJ Cruiser y varios otros. Es más, dos años antes, la misma Ford había lanzado la undécima generación del Thunderbird, que emulaba al original del 1955. Encima de eso, en el mismo 2002 presentó (y después llevó a producción) el GT40 Concept, basado en el triple campeón de Le Mans de 1966. Ahora bien, pudiera darse el caso de que Ford definitivamente tenga intenciones de

Durante la semana, la Internet se vio inundada de noticias de que Ford revivirá su clásica guagua “off road”. >FOTOS / Ford Motor Company

lanzar una Bronco retro y es por una razón de mucho peso. Y es que el propósito primordial de Ford para revivirla es para ponerla a competir contra un vehículo inmensamente popular (un ícono más bien) que sí

tiene un diseño retro: el Jeep Wrangler. Por décadas, el Wrangler ha tenido para sí solo el mercado de los 4x4 serios. Es un mercado grande, lucrativo y Ford quiere un pedazo de ese bizcocho.

Muchos medios afirman que el diseño de la próxima Bronco estará basado en este prototipo presentado en Detroit en el 2004.

AL VOLANTE >25

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SABADO, 8 DE OCTUBRE DE 2016

El Golf Harlequin: una gran rareza de

Volkswagen

Recientemente me topé, en la ciudad alemana de Dresden, con uno de estos “hatchbacks” que parece como si hubieran sido armados con piezas compradas en distintos “junkers”

@ Andrés O’Neill, Jr. >aoneill@elvocero.com

El Golf Harlequin es posiblemente la más rara de todas las ediciones especiales creadas por Volkswagen. Y lo es en dos aspectos. El primero es obvio: ¿qué cosa puede ser más rara que un auto que venga de fábrica con las piezas de la carrocería en colores mezclados? Sí, porque eso mismo es lo que es el Golf Harlequin Edition: una gran ensalada de colores. El segundo aspecto por el que esta edición especial es tan peculiar es porque su tirada fue limitada a tan solo 264 unidades. Por tanto, es sumamente raro ver uno. Trabajando en Europa hace unos meses tuve la oportunidad de ver un Harlequin. Estaba en la ciudad alemana de Dresden y luego de un rato libre en el que caminé por sus calles, me topé con uno de estos “hatchbacks” que parece como si hubieran sido armados con piezas compradas en distintos “junkers”.

Volkswagen produjo tan solo 264 ejemplares del Harlequin.

Me pareció muy interesante porque aparte de la réplica que hay aquí en la Isla, nunca había visto un Harlequin. Y verlo en plena Alemania me pareció aún más espectacular. Como siempre hago cuando veo un auto interesante, le envié por WhatsApp una foto a mi hijo. Se impresionó muchísimo y su primera pregunta fue: “¿Será genuino?”. Su pregunta me bajó de la nube de estar viendo un Harlequin original. Así que miré todos sus detalles con mayor detenimiento. Eso sí, les confieso que no soy un experto en el Harlequin. Es más, ni siquiera soy un experto en el Golf. Así que se lo dejo a ustedes, los grandes conocedores de Volkswagen determinar si se trata de una réplica o como dirían los alemanes: “Das echte ding” (The real thing, lo genuino). Eso sí, vi un detallito muy peculiar que me hizo dudar si es en efecto era un Harlequin original. Pongamos aparte el hecho de que no tiene los aros originales ni los focos traseros genuinos. La tapicería, pues, come-

El Golf Harlequin Edition es parte de una edición sumamente limitada que Volkswagen lanzó en la década de los noventa. Su sello distintivo era su carrocería multicolor. >FOTOS: Andrés O’Neill, Jr./ EL VOCERO

Este Harlequin lo vi hace unos meses en la ciudad alemana de Dresden.

tí el error de no fijarme en ella. De todas maneras, los aros, los focos y los interiores son elementos que cualquiera puede cambiarle a cualquier carro en cualquier momento. Lo que me hizo dudar es precisamente el nombre “Harlequin”. Y es que el emblema en la parte trasera del auto, justo debajo del foco derecho, decía “Harlekin”. Verifiqué en muchísimas páginas web y descubrí que en toda su literatura y publicidad sobre el modelo Volkswagen escribió “Harlequin” (con letra “q” y después “u”, en vez de la letra “k” como en este carro). Ahora bien, esto tampoco prueba que el auto sea una réplica. Pudiera ser un verdadero Harlequin que haya sido restaurado y que el rotulista que hizo las calcomanías (ni el dueño del carro a tales efectos) supiera la manera correcta de escribir “Harlequin”.

Hubo otro detalle, también pequeño, que reflejó cierta discrepancia. En la web encontré la tabla que explica el patrón de la combinación de colores de los Harlequins y todos los paneles de este carro tienen el color que le corresponde según el patrón. Excepto uno. Según la tabla, en todo Harlequin amarillo (el color de registro y licencia lo determina la capota, los paneles traseros y el espacio debajo de las puertas), los retrovisores deben ser verde aqua y en este carro son amarillos. Otro detallito más: según la tabla, la parrilla debe ser roja y en este carro es negra, aunque la franja debajo de la parrilla sí es roja. Así que todo apunta a que este carro puede ser una simple réplica. Pero, ¿qué importa? El curioso carrito me alegró la tarde y me dio tema para traerles a ustedes.

clasificados

26< CLASIFICADOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 8 DE OCTUBRE DE 2016

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com ¿ESTAS A PIE? Unidades Corolla Tipo S Pagando Desde Apt. Alquiler Casa/Apts. nuevas y usadas en liquidación $299.00 Mens 787-857-0784 pagos bajitos. Sin crédito, Solo $500 para documentos Carolina Vacacion crédito afectado. ¡Llama a LOS ANGELES, 1h-1b, nev, est, APTS PLAYA ISLA VERDE Mezcla! 787 415-7008 Se regala cuenta Corolla LE agua y luz incl. amueb. con o 1-2 Habts, A/C, Playa, Piscina ¿Crédito afectado o limitado? 2014, aut, garantia. Paga $289 sin Plan 8 791-4651 436-0829 Si tiene pronto, yo te ayudo. Equip. santanaapt.com Aceptamos todo Trade-In. Sólo ¿Necesitas un auto, no tienes 787-800-8040 Lado S.J. Hotel pronto, crédito afectado? llama 787-484-7985 Sr. Torres 791-7464 / 717-7467 Apt. Alquiler Tengo el financiamiento que SE REGALA CUENTA TOYOTA Río Piedras necesitas. ¡Llama! Ramón COROLLA '09 - PAGA $249 Ventas Vehículos Parrilla 787-914-6752 939-246-6858/787-328-0347 Fincas APT/ESTUDIO. Cerca Terminal AMA, Tren Urbano, UPR, Incl Se regala cuenta Yaris S Carros completos para piezas Agua y Luz $350 Acepto Plan 8 Trujillo Alto, 3 fincas 4.9 cdas. Hyundai 2016, equipado, F/P paga $249 Carr. 2 km.43.8 VB, Calidad 12.78 cdas y 9.98 cdas. Carr. 787-380-7939 787-493-9233 Auto 858-4343 / 568-2089 181 km 9.4 Info. 787-960-1082 Te Regalo La Cuenta Tucson CAPARRA TERRACE, studios, Caja Nueva Desde $399.00 TACOMA 2014 ¡¡La mas Bus¿ESTAS A PIE? CREDITO Compras Bienes persona sola. Incl agua y luz. Mens 787-857-5756, cada!! Cedo La Cuenta Desde $325 + fianza. 368-1047 MALO, YO TE MONTO Raíces 787-205-3597 $449mens 787-857-3100 787 451-3716 COMPRAMOS CASAS, ATRACasa Alquiler SOS, EJECUCION, HERENCIAS. GRAN FERIA DE AUTOS Kia Info. (787) 547-1097 Te dijeron que NO? Aquí Está Se alquila casa en Salinas, 3H/ Tú Carro Aprobado!!! SI Se regala cuenta Kia Rio LX 2B, Urb.Valles de Salinas, no 100 Unidades Sin Pronto 2015, aut, garantía. Paga $199 A/L $475 mens 787-629-9901 Apartamento Entrega Inmediata Desde 787-493-9233 $199.00 Mens.Llama Yá Alquiler No Credito,No Hay Problema Casa Ventas Levittown 1/h sala, cocina, nev787-857-3100-787-615-1583 Nissan era, estufa, luz/agua $375 787918-2001 787- 261-0004 Villa Rica Bayamón ganga, Se regala cuenta NISSAN Versa Chevrolet 3H/1B, marquesina 400m.c SL 2015, aut., F/P. Paga $189 Apt. Alquiler $115k 787-795-2190 787-493-9233 Empleos El inventario más grande en Bayamon Chevrolet, GMC, Buick, CaSaint Just, casa de 4 apts. Generales REXVILLE: Rento estudio con Toyota dillac de PR listo para entrega. detrás de la Gas. Puma calle 6marq. cerrada para 1 persona A3 sur. Info. 787-960-1082 Centro Salud Mental se neces¡Llama ahora a Sergio Negrón! sola, A/L incluida. $325 787ita empleada(o) para vivir en el 787-619-1471 Cedo Cuenta Yaris 2015 Aut 932-5108 hogar 939-644-9006 Paga Desde $299.00Mens El Vocero Clasificados 787-857-4683-787-219-1772 ADVERTISE HERE. ( 888-567-1390 ADVERTISE HERE! Advertise here (787)-724-1485. ( 787-724-1485 Call 888-567-1390 or 787-724-1485. Email us at Email: Email us at: EL VOCERO CLASSIFIEDS clasificados@elvocero.com classificados@elvocero.com classificados@elvocero.com (787)-724-1485

>VEHÍCULOS

>BIENES RAÍCES

>MISCELÁNEAS >EMPLEOS

Generales TRABAJO EN CASA ENSAMBLANDO ARTESANIAS 939-286-5554 / 787-282-8981 www.TRABAJOENCASAPR.com

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas *El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

>CLASES

QUIEBRAS ¡Todo Incluido! Radicamos el mismo día. Consultas Gratis 787-309-2242

Escuelas

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

Carolina, Loíza, Río Grande, Bartender, Masaje, Actuación, Canóvanas 750-8160 Cine y TV, Diseño Prendas, Debt relief Agency Cantinas Uñas, Estética, 268-2999 www.fashioninstitutepr.com Reclamaciones a SEGUROS, LA GUITARRA NIGHT CLUB ACCIDENTES, DiVORCIOS, Buen sueldo más comisión. DIPLOMA 4to Año para Pensión alimentaria, Custodia. Llamar 5PM 787-268-7226 jóvenes, Prog Especial Adul- Casos civiles y criminales, tos por Internet. 787-268-2999 Agencias Gubernamentales, www.sanjuanschoolpr.com Casos Federales,Plan de pagos. Diestros Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

PLOMEROS(AS)

Solicito plomeros, para trabajos remodelación Hotel en San Juan 787-644-3813

Laundry Se solicita Planchador(a) con experiencia en drilles. Si no tiene exp. no solicitar. Area Montehiedra. 787 790-1446 Se solicita Planchador(a) para drill, con experiencia área de Bayamón. 787-786-5562 Se solicita Sastre con experiencia. Area de Dorado C/ Mendez Vigo 787-796-4181

>SERVICIOS

Asesorías Legales Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, escritura, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación? Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

Reparaciones A.G.D. Puertas de garage y portones eléctricos, variedad de portones corredizos desde $550 787-466-4212 DLB ADVERTISE HERE. Call 888-567-1390 or 787-724-1485. Email us at: classificados@elvocero.com

27

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 8 DE OCTUBRE DE 2016

D

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 8 DE OCTUBRE DE 2016

DEPORTES

28<

SERIES

DIVISIONALES

Eliminado Rafael Nadal del Abierto en China

Piratas adquieren a Mike Rosario Los Piratas de Quebradillas anunciaron la adquisición del escolta Mike Rosario procedente de los Cangrejeros de Santurce a cambio del armador Christian Dalmau y Yudniel Pérez. Rosario fue elegido como el Mejor Sexto Hombre de la temporada 2016. Sus promedios en la campaña regular fueron de 12.4 puntos, 2.2 rebotes y 1.7 asistencias en 32 partidos. Rosario, con experiencia en la Selección Nacional, también tiene experiencia con los Leones de Ponce.

El tenista Rafael Nadal quedó eliminado el viernes en los cuartos de final del Abierto en China tras caer 6-2, 6-4 ante el búlgaro Gregor Dimitrov. Nadal falló cinco de sus saques en un encuentro que duró poco más de hora y media y opinó que los errores que cometió lo desconcentraron. El español, posicionado cuarto en el ranking mundial, venía de vencer a Dimitrov en ocho enfrentamientos previos.

>Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

>AP

Contra la pared los Vigilantes Béisbol

LIGA AMERICANA TEXAS VS. TORONTO

>Jueves, 6 de octubre Toronto 10, Texas 1 (TOR 1-0) >Viernes, 7 de octubre Toronto 5, Texas 3 (TOR 2-0) >Domingo, 9 de octubre Texas (Lewis 6-5) en Baltimore, 7:30 p.m. >Lunes, 10 de octubre x- Texas (Pérez 10-11) en Toronto, TBA >Miércoles, 12 de octubre x- Toronto en Texas, TBA

@ The Associated Press

ARGLINGTON, Texas — Los Azulejos sacudieron a Yu Darvish con cuatro jonrones, incluyendo tres en la quinta entrada, y derrotaron ayer por 5-3 a los Vigilantes de Texas para sacar ventaja de 2-0 en su serie divisional por los playoffs de la Liga Americana. Edwin Encarnación, Ezequiel Carrera, Troy Tulowitzki y Kevin Pillar conectaron de vuelta completa por los Azulejos, que regresan a Toronto con la posibilidad de barrer la serie en el tercer encuentro del domingo. Darvish (0-1) permitió cinco carreras en cinco entradas, entre ellas un cuadrangular de dos carreras a Tulowitzki en el segundo episodio. Encarnación, que definió el encuentro de wild card contra Baltimore con un jonrón de tres carreras, empalmó su segundo vue-

CLEVELAND VS. BOSTON

>Jueves, 6 de octubre Cleveland 5, Boston 4 (CLE 1-0) >Viernes, 7 de octubre Cleveland 6, Boston 0 (CLE 2-0) >Domingo, 9 de octubre Cleveland (Tomlin 13-9) en Boston, 4:08 p.m. >Lunes, 10 de octubre x- Cleveland en Boston, TBA >Miércoles, 12 de octubre x- Boston en Cleveland, TBA

LIGA NACIONAL CHICAGO VS. SAN FRANCISCO

Viernes, 7 de octubre Francisco (Cueto 18-5) en Chicago (Lester 19-5), 9:15 p.m. Sábado, 8 de octubre San Fco (Moore 6-5) en Chicago (Hendricks 16-8) 8:08 p.m. Lunes, 10 de octubre Chicago (Arrieta 18-8) en San Francisco, TBA Martes, 11 de octubre x- Chicago (Lackey 11-8) en San Francisco, TBA Jueves, 13 de octubre x- San Fco en Chicago, TBA

x – De ser necesario Series al mejor de cinco

lacerca de los playoffs en la quinta, esta vez solitario. E l taponero mex icano Roberto Osuna ponchó a dos en uno y dos tercios de innings en blanco para apuntarse el rescate. J.A. Happ (1-0) logró la victoria con labor de cinco entradas, nueve hits y una carrera, con cinco ponches. Toronto ganó el jueves el primer partido por 10-1. Por los Azulejos, los dominicanos José Bautista de 3-0, con una anotada, y Encarnación de 4-1, con un jonrón, una remolcada y una anotada. El venezolano Carrera de 4-1, con un cuadrangular, una remolcada y una anotada. Por los Vigilantes, los dominicanos Carlos Gómez de 5-2, con una impulsada, Adrián Beltré de 4-1, y Nomar Mazara de 3-1, con una anotada. El puertorriqueño Carlos Beltrán de 5-1. Los venezolanos Rougned Odor de 4-1, y Elvis Andrus de 4-1.

Kluber silencia a Boston @ The Associated Press

WASHINGTON VS. LOS ÁNGELES Viernes, 7 de octubre Los Ángeles (Kershaw 12-4) en Washington (Scherzer 20-7), 5:38 p.m. Sábado, 8 de octubre Los Ángeles (Hill 12-5) en Washington, 4:08 p.m. (FS1) Lunes, 10 de octubre Washington en Los Ángeles (Maeda 16-10), TBA Martes, 11 de octubre x- Washington en Los Ángeles, TBA Jueves, 13 de octubre x- Los Ángeles en Washington, TBA

Los Azulejos volvieron a vencer a Texas y colocaron la serie 2-0 a su favor y con opciones reales de sellar una barrida en casa

El boricua Carlos Beltrán, de los Vigilantes de Texas, reacciona decepcionado tras ser ponchado en su último turno al bate. > AP

CLEVELAND (AP) — Corey Kluber mantuvo una blanqueda hasta el octavo inning y Lonnie Chisenhall disparó un jonrón de tres carreras ante David Price, y los Indios de Cleveland vencieron el viernes 6-0 a los Medias Rojas de Boston para tomar una ventaja 2-0 en la serie divisional de la Liga Americana. Sin mostrar señales de la lesión en la pierna que le afectó al final de la temporada regular, Kluber maniató a los campeones de la división Este a tan solo tres hits en siets innings. Cleveland quedó a una victoria de acceder a la serie de campeonato del circuito

por primera vez desde 2007. David Ortiz y los Medias Rojas están con la soga en el cuello. Tratarán de reaccionar el domingo para el tercero juego en su estadio Fenway Park, o de lo contrario la carrera de “Big Papi” llegará a su final definitivo. Chisenhall la desapareció en el segundo inning ante Price, quien quedó con foja de 0-8 en nueve aperturas en los playoffs. El zurdo apenas cubrió tres innings y un tercio, en otra oportunidad desperdiciada para silenciar a sus detractores que dicen que no responde en juegos de postemporada. Price exhibía foja de 10-2 de por vida ante los Indios, incluyendo de 5-0 en el Progressive Field.

DEPORTES >29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 8 DE OCTUBRE DE 2016

Baloncesto

Por el sueño ‘dorado’ el onceno boricua @

José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com

Nunca antes en la historia Puerto Rico ha dicho presente en la Copa Oro de la CONCACAF, torneo más prestigioso de nuestra región futbolística. Eso podría cambiar pronto si el denominado ‘Huracán Azul’ saca dos buenos resultados en sus venideros compromisos correspondientes al Grupo C en la tercera ronda de la Copa Caribe. En el primero de ellos – que se celebrará esta noche en Antigua y Barbuda– el seleccionado boricua intentará sorprender de visita al rival caribeño. Dicho encuentro, a su vez, marcará el debut oficial del dirigente español Carlos Cantarero al mando del combinado puertorriqueño. Luego, recibirán el martes en el Estadio Juan Ramón Loubriel de Bayamón a su similar de Curazao. “Nos sentimos bien. Estamos concentrados en el objetivo de pasar a la Copa Oro”, dijo el defensor Juan

Coca a EL VOCERO. “Debemos coger un partido a la vez para dar nuestro máximo”, agregó. Coca, junto a los ya habituales Héctor ‘Pito’ Ramos, Andrés Cabrero y Joseph ‘Jackie’ Marrero, entre otros, encabezan el conjunto boricua que buscará escribir un nuevo capítulo en el ‘soccer’ puertorriqueño. “Los entrenamientos han sido de un alto nivel. El grupo está unido”, sostuvo. “Es un momento importante para la selección y confío en que todos vamos a dar lo mejor de nosotros para aprovechar el momento”, añadió. De hecho, Antigua y Barbuda es un rival conocido para el ‘Huracán Azul’. En su último enfrentamiento entre sí, fueron los boricuas los que salieron airosos en 120 minutos por un marcador final de 2-1. “Buscan jugar arriba y de ahí conectar a las bandas”, sentenció Coca. El portero Matt Sánchez se unió al grupo en la mañana de ayer, luego de perderse el vuelo programado el jueves debido al huracán Matthew.

Fútbol

El quinteto de Guayama celebra por todo lo alto tras su victoria sobre Caguas Libac el jueves en el Clemente. > José Rodríguez / Especial para EL VOCERO

Fin a la sequía Guayama se convirtió en el campeón del Baloncesto Juvenil tras vencer a Caguas Libac en una épica final en el Clemente.

@ Bryan Eloy García

>Especial para EL VOCERO

El delantero Héctor ‘Pito’ Ramos es la principal figura del onceno isleño. > Eric Rojas / EL VOCERO

Guayama está de vuelta en la cima del Baloncesto Juvenil luego de 18 años de ausencia. El quinteto de Guayama Basketball Club puso fin a una sequía al conquistar el pasado jueves el campeonato del Torneo Juvenil de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico tras vencer 82-71 a Caguas Libac en el tercer y decisivo encuentro celebrado en el Coliseo Roberto Clemente, de San Juan ante cerca de 1,500 fanáticos. Para Guayama es su segundo campeonato en esta categoría. El primero lo lograron en el 1998, con una plantilla que era dirigida por José ‘Pepo’ Martínez y encabezada por los entonces estelares jugadores Erick Rodríguez y Carlos ‘Cayito’ Rivera. “Esto es algo que trabajamos todo el año. Creo que hicimos muchos sacrificios, estuvimos todo el tiempo trabajando duro día y noche. Entiendo que para esto trabajamos y nos lo merecíamos”, dijo Luis González quien cargó con el premio de Jugador Más Valioso de la final al promediar 24 puntos por encuentro. “Es un honor que me hayan otorgado este premio. Entiendo que el MVP no es solo mío sino que es del conjunto completo”, agregó. Guayama arrancó el encuentro con gran fuerza tal como hicieron en los primeros dos partidos de la serie. Ganó la primera mitad, 41-29, gracias a su juego alegre y colectivo junto a

El eventual ‘Jugador Más Valioso’, Luis González, intenta un tiro ante la defensa de Caguas. > José Rodríguez / Especial para EL VOCERO

una gran aportación de González e Hiram Huertas. Para la segunda mitad Caguas Libac despertó. Con una defensa en zona y liderados por Edgar García y Kianny Díaz, el conjunto cagueño logró su primera ventaja del partido, 54-53. Pero Huertas ripostó con un canasto para darle nuevamente delantera a Guayama, 55-54, al finalizar el tercer parcial. El inicio del último cuarto Caguas Li-

bac se apoderó del marcador 63-61 con cestas de García y Samuel del Valle. Pero la ventaja no le duró mucho. Dos bombazos de González y un canasto de Jovanny Díaz restando menos de cuatro minutos por jugar le dio delantera decisiva a Guayama para convertirse en los nuevos monarcas del baloncesto juvenil con foja de 18-1. “Queríamos terminar el torneo invicto pero no se nos dio. Pero pudimos entender que no somos invencibles, que podemos caer y que necesitábamos salir duro para este juego final”, dijo González, quien terminó la noche con 21 unidades. Huertas y Robin Rivera le siguieron con 13 puntos, cada uno. “Esto nos lo merecemos, practicamos mucho para esta oportunidad. Yo estuve los últimos tres años a un pasito del final four, pero este año se me dio el campeonato y pues ahora me toca disfrutarlo”, dijo Huertas. El dirigente de Guayama, Nesty Roque, por su lado, indicó que el campeonato es una muestra de que en su pueblo se está jugando un baloncesto de alto nivel. “Estamos bien contentos de que pudimos llevar el mensaje de que en Guayama se está haciendo buen trabajo. Es bien grande para mí el logro. Cuando comenzamos con el club en el 2010 el baloncesto en Guayama había decaído. En seis años en función del club traer un campeonato es bien significativo”, destacó.

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 8 DE OCTUBRE DE 2016

La nueva

cosecha El campo corto Ricky de la Torre es el primer boricua en ganar una medalla de oro en el torneo de las Estrellas de Team USA. > Bryan Eloy García / EL VOCERO

@ Bryan Eloy García

>Especial para EL VOCERO

El receptor Shamir Morales (izq.) y el jugador del cuadro José Marcano, también son dos grandes jóvenes promesas. > Bryan Eloy García / EL VOCERO

L

a clase del 2017 de peloteros boricuas para el próximo Sorteo de Novatos de las Grandes Ligas proyecta ser una bien completa y con una alta probabilidad de tener un seleccionado en la primera ronda.

Jóvenes peloteros boricuas se proyectan como el futuro de Puerto Rico en el béisbol de las Mayores Puerto Rico sigue produciendo peloteros de gran talla en la posición de campo corto. En las Mayores esa posición está bien representada actualmente por los jóvenes boricuas Carlos Correa, de los Astros de Houston y Francisco Lindor, de los Indios de Cleveland. En ascenso va el loiceño Delvin Pérez, quien fue elegido en el turno 23 de la primera ronda por los Cardenales de San Luis y ahora está quemando la liga de los novatos con apenas 17 años. El próximo ‘siore’ a seguir está en la clase del 2017. Se trata del juanadino Ricardo de la Torre, quien recientemente estaba proyectado como uno de los mejores

diez peloteros para el próximo sorteo de MLB, según la revista Baseball America. De la Torre viene de un verano lleno de compromisos que le sirvieron para exponer sus herramientas. A finales de junio participó del torneo de las estrellas del Team USA, donde ganó la medalla de oro convirtiéndose en el primer boricua en lograrlo. Además, fue colocado como uno de los 15 peloteros que sobresalieron en el evento. “Estoy orgulloso de mí y es un honor ser el primer boricua en ganar esa medalla. Fue una experiencia única e inolvidable”, expresó De la Torre, quien estudia en la Puerto Rico Baseball Academy de Gurabo. También participó en el

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 8 DE OCTUBRE DE 2016

El jardinero Heliot Ramos se ha destacado por su poder al bate. > Bryan Eloy García / EL VOCERO

logré”, dijo. Wilberto Rivera, en tanto, es considerado el mejor lanzador de esta cepa. El naranjiteño cuenta con una recta que hasta hace par de semanas marcaba las 95 millas. Sin embargo, no se conformará con eso e irá en busca de aumentar su velocidad en sus lanzamientos. “Quiero tirar a 100 (millas) cuando salga de cuarto año si Dios me lo permite”, indicó. El portal de Perfect Game colocaba a principios de julio a Rodríguez, Rivera y Ramos en las posiciones 45, 60 y 65, respectivamente, de toda la nación. “Esta cepa es bien completa, tiene de todo. Creo que van a ver muchos jugadores drafteados bien altos. Va a ver calidad y cantidad”, expresó Edwin Rodríguez, dirigente de All-American de Perfect Game y al All-American de Under Armour, donde se dieron cita los mejores 40 peloteros de la nación.

“A pesar de la separación siempre estuvimos presente porque nos recordaban y siempre que hay un recuerdo, hay un encuentro”. Víctor Birriel

Allí dejó su huella demostrando ser una joya en el campo corto. Según varios medios estadounidenses, el boricua posee las cinco herramientas. Cuenta con poder en el bateo, batea para promedio, cuenta con una gran habilidad defensiva, tiene fuerza en el brazo y una buena velocidad. De la Torre no es lo único valioso de la clase del 2017. También se destaca el jardinero Heliot Ramos, quien lució en grande en el All-American de Under-Armour. El maunabeño se quedó a un doble del ciclo. Bateó de 3-3, con un jonrón, un triple y cuatro carreras impulsadas. “Fue una experiencia increíble. Esto va a ser algo que nunca se me va a olvidar. He trabajado desde hace años para lograr esto. Pero no me

voy a conformar con este logro e iré por más”, destacó el jardinero, hermano del futbolista ‘Pito’ Ramos. Por esa gran ejecutoria, varias organizaciones de las Grandes Ligas lo contactaron para conocerlo personalmente con miras al sorteo del

2017. Ramos sobresale por su poder en el bateo al igual que el también jardinero Johnathan Rodríguez. Rodríguez, de la Carlos Beltrán Baseball Academy, posee grandes cualidades como guardabosque, pues, fue la quinta mejor velocidad desde los jardines (95 millas) en el ‘showcase’ de Perfect Game lo que lo llevó a ganarse la invitación para el All-American, donde se presentan los mejores 50 peloteros de la nación. “Es un honor haber sido seleccionado como uno de los 50 peloteros para el All-American. Trabajé fuerte para ese ‘showcase’ y gracias a Dios lo

Mizuno Elite y agente de REP1Baseball. El exjugador y actual dirigente Roberto ‘Concord’ Santana piensa igual que Rodríguez. “Puerto Rico va a tener talento de calidad en la cepa del 2017. Pienso que tendremos peloteros dentro de las primeras rondas nuevamente. Un talento de clase en el año 2017”, señaló. Otros peloteros de clase de esta cepa son: los lanzadores Jan Figueroa y Jerryell Rivera; los jugadores de cuadro José Marcano, Abdiel Layer, Steven Rivera y Joshua Rivera; los jardineros Gabriel Rodríguez, William Jeffrey y Carlos Díaz; y los receptores Shamir Morales, MJ Meléndez y Jonathan Nieves. En el sorteo del 2016 fueron elegidos 33 boricuas.

El derecho Wilberto Rivera ha sido considerado como el mejor serpentinero de esta cepa. > Bryan Eloy García / EL VOCERO

TBD ; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; -; -

AUSPICIA:

Pueden inscribirse por telĂŠfono al: 787-679-7324 de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. Medicare no ha revisado ni endosado esta informaciĂłn.