Edición del 2 de octubre de 2020

GRATIS DEPORTES

> VIERNES, 2 DE OCTUBRE DE 2020 >NUM 14152 >SAN JUAN, PUERTO RICO •

Rompe la preparación para la burbuja del BSN >P29

www.elvocero.com

La verdad no tiene precio

INCUMPLEN LEY DE COMPRAS DEL GOBIERNO Rehabilitation Hospital

A un año de su firma, la Administración de Servicios Generales y la junta fiscal no se ponen de acuerdo sobre el reglamento necesario para implementar el estatuto. >P6

Pág. 2

ESCENARIO

Subirá el telón en el CBA de Santurce

NOTICIAS AHORA

MUNDIALES

ECONOMIA

DEPORTES

>P4

ECONOMÍA

IRS podría afectar la competitividad de la Isla

Gobierno le aprueba realización de eventos con público. >P24 JUNTA FISCAL APUNTA A

ESCENARIO

Pierde 16,105 estudiantes el sistema público

Propuesta federal perjudicaría la atracción de farmacéuticas. >P20

JUNTA FISCAL APUNTA A

MAS FELICES LAS PERSONAS

JUANES CONTAGIA

‘EL EXPLOSIVO’ PELEARÁ EL 24 DE JUNIO EN NUEVA YORK

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 2 DE OCTUBRE DE 2020 >

2

LLÉVATE EL NUEVO

GRATIS

Vía 24 créditos mensuales a tu factura cuando añades una línea. Si cancelas el servicio móvil, los créditos podrán detenerse y deberás pagar el saldo restante en tu plan de pago a plazos. Para clientes con buena clasificación crediticia. + Impuestos. Impu

CÁMBIATE A LA RED 5G CON MAYOR COBERTURA Y VELOCIDAD EN PUERTO RICO Actívate llamando al 1-800-T-MOBILE

Saca cita para ser atendido en tiendas 1-877-866-5690

5G: requiere equipo compatible; cobertura no disponible en ciertas áreas. Si bien el acceso a 5G no requerirá de ciertos planes o funciones, es posible que algunos usos/servicios lo requieran. Ver detalles de cobertura, términos y condiciones e información de Internet abierta para obtener detalles sobre el control de la red (como, por ejemplo, optimización de video) en www.t-mobilepr.com. Basado en análisis de T-Mobile® de la data Speedtest Intelligence® de Ookla® sobre velocidades 5G promedio para los meses de julio-agosto de 2020 y data Ookla CoverageRight® emitida el 15 de agosto de 2020. Marcas de Ookla® se utilizan bajo licencia y se publican con autorización. Si cancelas tu línea antes de recibir los 24 créditos a tu factura, podrías adeudar el valor total de tu equipo ($699.99); si vas a cancelar tu cuenta, contáctanos primero para continuar con los pagos mensuales al balance. Impuestos sobre el precio de venta se pagan al momento de la compra. Oferta por tiempo limitado, sujeta a cambios. Válida hasta el 6 de octubre de 2020. Requiere servicio elegible y activar una línea nueva. Si cancelaste una línea de voz en los pasados 90 días, deberás reactivarla primero. Puede requerirse depósito, tarjeta SIM de $10 y, en tiendas o llamadas al servicio al cliente, un cargo de $20 por asistencia o actualización. Máx. 4/cuenta. Hasta $699.99 vía créditos mensuales a tu factura; la cuenta tiene que estar activa y al día para recibir los créditos; pueden demorar 2 ciclos de facturación. No se puede combinar con algunas ofertas/descuentos (ej. Carrier Freedom). Planes de Pago a Plazos (EIP): Disponibilidad de oferta y monto de los pagos a plazos estarán sujetos a aprobación de crédito. Requiere pago del IVU, pago inicial (de aplicar) y pago de la parte no aplazada al momento de la compra. El saldo se cancela en pagos mensuales. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Ejemplos reflejan pago inicial y pagos mensuales para clientes con crédito excelente; cantidades pueden variar para otros clientes. Se pueden aplicar impuestos y cargos por pago tardío o por falta de pago. Control de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red, o con nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Durante congestión, clientes que usen >50 GB/mes pueden notar velocidades reducidas hasta el próximo ciclo de facturación debido a priorización. Uso en el equipo tiene mayor prioridad que el uso mediante enlace, lo cual puede resultar en velocidades mayores para la data usada en el equipo. Consulta T-Mobile.com/OpenInternet para conocer detalles sobre administración de data. Sujeto a los Términos y Condiciones (incluyendo cláusula de arbitraje) de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. Las imágenes de los equipos y pantallas son simuladas. T-Mobile® y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2020 T-Mobile Puerto Rico, LLC.

ÍNDICE

>3

> VIERNES, 2 DE OCTUBRE DE 2020 PRIMERA PLANA >P3

¿Apoya que la orden ejecutiva actual por el Covid-19 sea extendida?

25% 75%

NOTICIAS AHORA >P8

OPINIÓN >P19

ECONOMÍA >P20

Emocionada ante nuevo reto artístico

Llega herido el Heat al segundo duelo

Melina León debuta el domingo en Tu cara me suena, de Univisión. >P24

Miami tendrá esta noche dos sensibles bajas cuando enfrente una vez más a los Lakers. >P30

Presidenta del PFEI asegura que la pesquisa de transacciones con Salud está adelantada >adiaz@elvocero.com @AyezaNashaly

Queremos saber qué opina sobre la burbuja para la reanudación del Baloncesto Superior Nacional. Participe en el sondeo de hoy entrando a www.elvocero.com.

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero

Hoy en la sección de

Opinión

Mario Ramos Méndez

Jorge J. Colberg Toro

DEPORTES >P29

DEPORTES

“A ley de nada”

La presidenta del Panel sobre el Fiscal Especial Independiente (PFEI), Nydia Cotto Vives, confirmó que la investigación preliminar en relación a la fallida compra millonaria de pruebas rápidas de Covid-19 a la empresa Apex General Contractors y a otras compañías cuestionadas por sus vínculos con el Partido Nuevo Progresista (PNP) está “a ley de nada”. “Realmente ese caso está en las postrimerías. Sin embargo, se le concedió a la fiscal investigadora, que es la licenciada Crisanta González, un breve plazo a vencer el lunes 19 de octubre para culminar algunos asuntos que están pendientes, pero ya está bastante adelantado todo”, reveló Cotto Vives en entrevista con EL VOCERO. La pesquisa inició luego de que la Comisión de Salud de la Cámara de Representantes cursara una investigación sobre las compras de pruebas serológicas en el Departamento de Salud al comienzo de la pandemia. Como resultado de la investigación, la Cámara refirió al PFEI a más de 11 personas entre funcionarios del Ejecutivo y contratistas del gobierno. También envió referidos generales a la Oficina de Ética Gubernamental (OEG), la Oficina del Contralor, el Negociado Federal de Investigaciones (FBI) y al Tribunal Supremo de Puerto Rico. La expectativa de Cotto Vives es que González someta ante el panel de exjueces un informe sobre la investigación preliminar que cursó de manera independiente en o

CLASIFICADOS >P26

ESCENARIO

Ayeza Díaz Rolón

Si No

ESCENARIO >P24

investigación sobre pruebas rápidas tigadora porque, según alegó, no puede intervenir en el proceso. “Las investigaciones de los fiscales son independientes y tienen total facultad para dirigir su investigación y cuál será su estrategia investigativa. Ellos lo que hacen es que nos rinden un informe de si está adelantado o si están en la etapa final, pero no anticipan criterio”, manifestó Cotto Vives. “La recomendación final (del fiscal investigador) la desconozco”, abundó.

Viva la pesquisa en Ética

antes del 19 de octubre. Luego de eso comenzaría la evaluación del PFEI sobre las recomendaciones que haga la fiscal. El panel tendría que decidir si designa un fiscal especial independiente (FEI) o si archiva el caso. Dijo que aunque la Cámara envió dos informes parciales sobre la investigación legislativa, todo se consolidará en un solo caso. “No se ven como dos informes distintos, sino que se consolida. Entonces, esos dos informes que nos envió la Cámara -una vez consolidados- se convierten en el informe final que vendrá a la atención del panel”, sostuvo Cotto Vives. Para efectos de esta investigación, la Cámara optó por hacer los referidos directos al PFEI y no a través del Departamento de Justicia, como es la norma. “En esas investigaciones el panel ordenará que se efectúe una investigación preliminar, por eso es que se nombra a un fiscal investigador para que haga la investigación preliminar que le hubiese tocado hacer a Justicia si hubiese venido a través de Justicia”, agregó. Señaló que una vez reciban el informe de investigación preliminar por parte de González, lo evaluarían. Agregó que ese pro-

Por su parte el presidente de la Comisión cameral de Salud, Juan Oscar Morales, dijo que tiene muchas expectativas sobre el informe que elabora González. “Estoy en espera de que se anuncie si ellos van a estar recomendando un FEI o si no lo van a estar recomendando”, indicó. Confirmó que le consta que la ceso normalmente puede tardar pesquisa en la OEG va “viento en hasta dos semanas, pero no ofre- popa”. ció seguridad. Si el PFEI opta por “Tuve una reunión la semana nombrar un FEI porque entiende pasada con la OEG donde prácticaque los señalamientos de la fiscal mente estuvimos reunidos todo el investigadora proceden, este ten- día intercambiando información y dría 90 días para evaluar el caso. suministrando evidencia que ellos Esto coloca el proceso en uno que sabían que nosotros la teníamos. podría tomar meses adicionales. Se le estuvo brindando todo lo que “Una vez el panel recibe un in- ellos solicitaron”, afirmó Morales. forme de investigación preliminar, Indicó que no podía detallar sea en este caso o en qué tipo de inforcualquier otro que mación le solicitó refiere Justicia, lo la OEG sobre este que se hace es que caso porque es se sacan copias de materia de invesese informe de intigación. “Te estoy vestigación y se le hablando de muLa Comisión de Salud entrega a cada uno chos, muchos dode la Cámara de de los miembros cumentos que nos Representantes cursó del panel. Una vez solicitaron”, agregó. una investigación los tres miembros Ayer EL VOCEsobre las compras de del PFEI leemos el RO pidió informapruebas serológicas informe, y el tiempo ción a la OEG sobre en el Departamento de que nos va a tomar este caso, pero no Salud al comienzo de la es dependiendo del se recibió respuespandemia. informe y la comta al cierre de esta plejidad, entonces edición. yo como presidenta “Yo cumplí con pauto una reunión de panel don- mi responsabilidad de hacer una de cada cual expresa su posición, investigación, emitir un inforlo analizamos y vemos si estamos me con hallazgos y evidencia (...) de acuerdo con lo recomendado. Cada hallazgo está sustentado en Después de eso emitimos una re- evidencia, ahora le corresponde a solución donde vamos a explicar las autoridades determinar si los nuestra decisión”, explicó. hallazgos y las investigaciones que Cotto Vives no entró en los mé- hizo la Comisión de Salud ameriritos del caso y las entrevistas que tan una investigación más profunpudo haber hecho la fiscal inves- da”, concluyó el legislador.

Dato relevante

4< PRIMERA PLANA

> VIERNES, 2 DE OCTUBRE DE 2020

Salubristas también avalan extender la orden ejecutiva @

Se suman a la recomendación del sector económico a la gobernadora

Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

A solo horas de la entrada en vigor de una nueva orden ejecutiva con las medidas establecidas para controlar la pandemia de Covid-19, salubristas consultados favorecieron que se extiendan las directrices vigentes por dos semanas, tal y como ya recomendó el sector económico. Horas después, la gobernadora Wanda Vázquez ordenó la extensión de la referida orden hasta el 16 de octubre. El documento fue firmado por el gobernador interino, Raúl Márquez Hernández, ya que la primera ejecutiva se encuentra de viaje. Dijeron que la orden actual debe permanecer hasta que se valide la confiabilidad en los resultados tardíos de las pruebas que los laboratorios Quest entregaron al Departamento de Salud (DS) en septiembre. El presidente del Colegio de Médicos Cirujanos, Víctor Ramos, expresó en entrevista con EL VOCERO que la “recomendación es que se extienda por dos semanas más en lo que se validan los resultados de Quest, porque si se asumen esos resultados positivos, estaríamos en anaranjado casi rojo, y si se asume que no sirven todos, estamos en amarillo casi verde, o sea que sería diametralmente opuesto y la realidad debe ser algún punto entre medio de esos dos”. El también pediatra dijo que

El consenso hasta ahora en las recomendaciones a la gobernadora Wanda Vázquez es que continúen las actuales medidas preventivas durante otras dos semanas. >Josian E. Bruno Gómez/EL VOCERO

para dar recomendaciones responsables, tanto el equipo médico como el económico entienden que se deben validar los resultados que han sido cuestionados, para así “saber exactamente dónde estamos”. Ramos entiende que en dos semanas debe estar completada la validación de los resultados de las 6,000 pruebas en controversia. Salud informó el 24 de septiembre —a través de la Secretaria Auxiliar para Reglamentación y Acreditación de Facilidades de Salud (Sarafs)— que ordenó la paralización de las pruebas de Quest hasta tanto pudieran demostrar la confiabilidad en los

resultados que emiten. Hasta ayer, Puerto Rico tenía 49,067 casos entre confirmados y probables, y 665 muertes a causa del Covid-19. Mientras, había 316 hospitalizados, de los cuales 58 correspondían a personas adultas y un menor que estaban en la Unidad de Cuidado Intensivo (UCI), y a 37 adultos y un menor que estaban conectados a un respirador artificial. También había 42 municipios con la tasa de positividad mayor al 10%.

Restricciones los domingos

El doctor en salud pública, José Antonio Torres, favoreció extender la orden ejecutiva vigente, pero considera que se debería incluir mayores restricciones para los domingos. “He tenido la oportunidad de

Hasta el 16

de octubre La gobernadora Wanda Vázquez extendió anoche la orden ejecutiva sobre el Covid-19 hasta el 16 de octubre. El secretario de Estado, Raúl Márquez Hernández, firmó la orden como gobernador interino ya que la primera ejecutiva se encuentra de viaje.

estar en la calle, ver y analizar lo que está pasando y lo que me pre-

ocupa son los domingos que, al parecer, existe tanta ansiedad en el pueblo por el hecho del tiempo que quizás estuvo todo cerrado. Entonces, está saliendo todo el mundo sin ningún tipo de precaución para la calle. Obviamente los chinchorros supuestamente no están abiertos, pero entonces hay otros negocios que se están convirtiendo en chinchorros”, añadió Torres. En ese sentido, precisó que se observa cómo el público joven participa de eventos donde no se tiene ningún tipo de noción o precaución en términos del contacto entre sí. “Es el público joven el que es asintomático y (al estar expuestos), se encargan de transmitir y llevar el virus a sus familias. Hasta tanto no se cree una consciencia, yo creo que la orden ejecutiva próxima por lo menos debería tener unas guías en términos de los domingos”, manifestó el salubrista. En cuanto a las muertes relacionadas al Covid-19, Torres dijo que hay que ser más empáticos con todas las familias que se han visto afectadas. Añadió que el gobierno debe hacerse responsable. “Las muertes, aunque sean 6, 5 o 4 diarias, continúan y obviamente, parte de la preocupación de nosotros los salubristas es que hemos visto cómo se ha bajado la guardia”, indicó. “Hay que hablar de las implicaciones de una persona estar en cuidado intensivo y tener que decidir que llegue a ventilador. Todavía esa es una preocupación muy grande porque una vez llega a ventilador el 80% se muere”, precisó Torres.

Baja 5.5% la matrícula en las escuelas públicas Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

La población estudiantil en el sistema de enseñanza pública se redujo este año escolar 2020-2021 en un 5.5%, lo que equivale a 16,105 Eligio Hernández, secretario del Departamento de Educación. >Brandon Cruz González/EL VOCERO

alumnos menos en comparación con el año lectivo 2019-2020. La información se desprende de los datos recopilados por el personal técnico de la Secretaría Auxiliar de Transformación, Planificación y Rendimiento (Satpre) del Departamento de Educación (DE). La matrícula oficial certificada —también conocida como M1— para el año escolar 20202021 es de 276,413 estudiantes, mientras que en el año académico 2019-2020 alcanzaba los 292,518 alumnos, confirmó el secretario de Educación, Eligio Hernández Pérez. La disminución en el número de matrícula es consistente con la tendencia que se ha

registrado desde 2005, cuando las cifras de reducción fluctuaban entre 4% a 5%. Según la información recopilada por Satpre, este es el décimo año consecutivo en que se registran números por debajo del estimado poblacional estudiantil. La proyección de la agencia para este año escolar era de 278,716 estudiantes matriculados en las 857 escuelas públicas. “Normalmente estos datos se recopilan el último viernes del mes de agosto, pero este año, por la crisis de salud provocada por el Covid-19, se extendió la fecha hasta septiembre. Estos datos dan visibilidad al DE para la toma de decisiones, para planificar y distribuir servicios y recursos a las escuelas”, explicó Hernández.

Es importante destacar que de los 276,413 estudiantes matriculados, 135,720 son féminas y 140,693 son varones. Según los datos provistos por Educación, la región educativa de Mayagüez tiene los números más altos con una matrícula de 41,551 y le sigue San Juan, con 41,321. Ponce resultó ser la tercera región con 40,366, seguida de Bayamón, que reportó 38,919. De igual forma, Caguas registró un total de 38,584, lo que la posiciona en el quinto lugar; mientras que la región de Arecibo se mantiene en la sexta posición con 37,489 estudiantes. Humacao fue la que registró el número más bajo de matriculados con un total de 38,183.

5

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 2 DE OCTUBRE DE 2020

6<

PRIMERA PLANA

> VIERNES, 2 DE OCTUBRE DE 2020

No avanza la centralización de compras Sin ponerse de acuerdo la Administración de Servicios Generales y la Junta de Control Fiscal Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com @AyezaNashaly

A un año de que se firmara la ley que centraliza las compras de la rama ejecutiva del gobierno bajo la Administración de Servicios Generales (ASG), la Junta de Control Fiscal y la dependencia gubernamental no han podido lograr consenso sobre el reglamento exigido para cumplir con el decreto aprobado bajo la administración del exgobernador Ricardo Rosselló. Esto plantea una preocupación en la Legislatura y en organizaciones que velan por la transparencia en los procesos gubernamentales porque ocurre en plena emergencia por la pandemia del Covid-19 y en medio del proceso de reconstrucción del País tras los huracanes y sismos. La falta de ejecución para implementar la Ley 73 de 2019 abona, además, a cuestionamientos en las contrataciones. EL VOCERO tuvo acceso al intercambio de cartas entre la jefa de compras del gobierno, Karla Mercado, y la directora ejecutiva de la junta fiscal, Natalie Jaresko, en las que se culpan mutuamente por el atraso en las discusiones sobre el reglamento. El 22 de septiembre, Mercado le reclamó directamente a Jaresko por el atraso en la revisión del reglamento sometido ante la junta desde el 8 de junio. Señala, además, que a pesar de los esfuerzos de ambos equipos no se logra consenso en el contenido del documento para que el gobierno pueda tener una reglamentación uniforme de compras. “Me preocupa que nuestros esfuerzos dirigidos a proporcionar al gobierno procesos de adquisiciones transparentes y rigurosos puedan resultar ineficaces si toma meses aprobar las regulaciones. No podemos implementar la ley, cumplir con el plan fiscal del 2020 o superar las expectativas de los puertorriqueños sin este reglamento”, manifestó Mercado en la carta. Esta situación ha provocado que la ASG maneje las compras, al día de hoy, con antiguos reglamentos que se distancian de la centralización o mediante cartas circulares. De hecho, en abril se cuestionó el incumplimiento del gobierno con esta ley en una vista pública de la comisión de Salud de la Cámara de Representantes, sobre la compra de pruebas rápidas de Covid-19 a la empresa Apex General Contractors a un costo de $38 millones. “No indicaremos aquí (en la carta) todos los casos de discordia que su equipo ha encontrado con el reglamento propuesto, pero nos preocupa que algunas de las sugerencias de su equipo requieran recursos presupuestarios adicionales —que no están contemplados en la resolución presupuestaria del año fiscal 2020-2021— o enmendar la Ley 73 de 2019”, escribió Mercado, quien lleva tres meses y medio en el cargo.

A la espera de los “borradores”

Jaresko le respondió a Mercado asegu-

gobierno, en esta ocasión los del Ejecutivo, estén en incumplimiento y en violación a la ley. A un año han sido incapaz de implementar esa ley y precisamente por eso fue que los llevé a la Comisión de Salud en aquel momento bajo la investigación de Covid-19 porque se estaba incumpliendo con lo que establecía una ley aprobada y que ya estaba en vigor”, afirmó. “Esto me lleva a pensar que hoy en día las compras en el gobierno de Puerto Rico se están haciendo sin cumplir con la ley que se aprobó”, abundó el legislador novoprogresista, y recordó que ningún reglamento o carta circular puede ir por encima de una ley.

Sin garantías de transparencia

Por su parte, Cecile Blondet, directora ejecutiva de la entidad independiente que promueve la transparencia en el sector público, Espacios Abiertos, explicó que aunque la Ley 73 de 2019 menciona la palabra transparencia “más de 20 veces”, tiene algunas desventajas, como lo puede ser “centralizar el foco de la corrupción”. Además, criticó que le ley excluye de su aplicación a ciertas ramas del gobierno, agencias y corporaciones públicas, lo que a su juicio no es Karla Mercado, administradora de la Administración de Servicios Generales, reclamó a la Junta de Control Fiscal llegar favorable para la transparencia. a entendidos para la aprobación del reglamento que permite centralizar las gestiones de compra en el gobierno. “La ley tiende a ser ambivalente y no >Suministrada tiene a nuestro entender la fuerza que poexige la Ley federal Promesa. Luego, el 24 dría tener un planteamiento de verdadera de agosto, la junta emitió una carta recha- apertura en los procesos de contratación y zando el reglamento por incumplimiento de adjudicación de subastas en el proyecto”, con el plan fiscal y solicitó que se volviera indicó. a presentar un reglamento revisado y que Explicó que la ley incluye lenguaje donincluyera sus recomendaciones. de se proyecta que la reforma al Posteriormente, acordaron sistema de compras en el gobierque el borrador del reglamento no redundaría en ahorros de casi sería revisado por “segmentos”. $100 millones en beneficio de los “A la fecha, la ASG ha presenta- Me preocupa contribuyentes para finales del do dos segmentos de revisiones que nuestros año fiscal 2020. al borrador del reglamento. El esfuerzos “Eso quiere decir que si no se primero fue enviado a la junta el dirigidos a ha aprobado un reglamento pues 2 de septiembre, a lo que la junta proporcionar entonces a esta fecha esos ahorespondió con ediciones. El se- al gobierno rros pues no existen. También gundo segmento se presentó el 15 procesos de hay que reconocer que esa ley de septiembre y se está revisando adquisiciones se firma en los últimos días del transparentes dentro de lo acordado”, afirmó. gobernador Ricardo Rosselló a Destacó, además, la impor- y rigurosos escasas horas de que se fuera de tancia de que se incorporen las puedan resultar La Fortaleza y son proyectos que observaciones de la junta en el ineficaces si se aprobaron a toda prisa en esa reglamento ya que “son de vital toma meses sesión legislativa”, sostuvo. aprobar las importancia para proteger los Alertó que habría que ver si regulaciones. fondos públicos y evitar la falta los reglamentos y cartas circuNatalie Jaresko, directora ejecutiva de la Junta de de transparencia y rendición de Karla Mercado Control Fiscal. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO lares que está utilizando la ASG cuentas que lamentablemente se Administración de para las compras contradicen el rando que si el proceso de revisión se ha mostró durante la emergencia del Servicios Generales espíritu de la ley. Destacó que la prolongado demasiado no es por las accio- Covid-19”. ley es de aplicabilidad a la rama nes de la junta fiscal. “Por el contrario, la Ejecutiva y establece que la rama Judicial, la Junta ha colaborado e intentado establecer Sorprendido Juan Oscar Morales Legislativa y los municipios podrían adopEl presidente de la comisión cameral tar los procesos de compra a través de ASG una comunicación efectiva con la ASG al estar dispuesta a discutir sus comentarios a de Salud, Juan Oscar Morales, expresó que “de forma voluntaria”. la propuesta de reglamento uniforme para le toma por sorpresa que aún no existe un La ley excluye de la centralización de compras y licitaciones de bienes”, señala la reglamento para cumplir con la Ley 73 de compras a entidades como la Comisión 2019. De hecho, la ley expone que la crea- Estatal de Elecciones, la Autoridad de Asecarta del 25 de septiembre. El tracto del proceso, según Jaresko, co- ción del reglamento y las estructuras inter- soría Financiera y Agencia Fiscal, la Automenzó el 17 de agosto cuando la ASG pre- nas de la ASG no podía excederse de los 30 ridad de Acueductos y Alcantarillados, la sentó un borrador del reglamento para la días después del 23 de julio de 2019. Universidad de Puerto Rico y a la Autoridad “Es una pena que los funcionarios del de Energía Eléctrica. revisión y aprobación de la junta, como lo

7

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 2 DE OCTUBRE DE 2020

8< NOTICIAS AHORA

> VIERNES, 2 DE OCTUBRE DE 2020

Miles optan por el voto por correo

Más de 50,000 electores escogieron esa alternativa Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

Más de 50,000 electores puertorriqueños solicitaron votar por correo, una opción que aparece por primera vez en el catálogo electoral del País. Este nuevo método llegó con un listado de reglas para estos electores. De acuerdo con el reglamento publicado por la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), los ciudadanos que vayan a emitir su voto por correo deberán incluir copia de la tarjeta electoral o cualquier otra identificación permitida para votar, como la licencia de conducir o el pasaporte. Estas identificaciones van en un sobre diferente al de la papeleta, por lo cual se supone que la secretividad del voto quede protegida. Según la nueva ley electoral, el voto por correo debe enviarse a través del Servicio Postal “o una empresa autorizada para operar dentro de Estados Unidos con matasello postal fechado no más tarde del día de la votación o elección general”. “Solamente se considerarán para contabilización aquellos votos válidamente emitidos que sean recibidos por correo en la CEE en o

La opción de voto por correo no se había considerado porque entendían que no es tan segura como el voto en la urna. > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

antes del último día del escrutinio general del evento electoral. Se prohíbe que se requiera la notarización o testigos para poder ejercer el derecho al voto a través del voto ausente”, reza la nueva ley electoral, que por primera vez permite este mecanismo de voto a los residentes de la Isla.

En aras de mitigar efectos del Covid-19

El experto en derecho electoral y expresidente del Partido Popular Democrático (PPD), Héctor Luis Acevedo, expresó que esta alternativa es ahora más atractiva para los electores por los peligros que representa la pandemia de coronavirus. Explicó que la opción de voto por correo no se había considerado antes porque se entendía que no es tan segura como el voto en la urna. “Hay una razón poderosísima y es que el voto no presencial es más arriesgado para la integridad y segu-

ridad del voto. El voto presencial tiene la garantía de los funcionarios de colegio. Sí hemos tenido el voto por correo para estudiantes en el exterior y militares, pero siempre hubo un número limitado de ese tipo de voto porque hay preocupación de que alguien vote por ellos”, expresó Acevedo. “La mayoría de los casos de fraude electoral en Estados Unidos se ha hecho con voto ausente, el voto por correo; ahora mismo hay un escaño en la Cámara en el que descubrieron un fraude y en Miami se invalidó una elección a alcalde por el voto por correo”, expuso. Acevedo expresó preocupación por la gran cantidad de electores que solicitó voto a domicilio —96,042 personas— y la cantidad de funcionarios electorales que hay que mover para recoger esos votos. En total, más de 200,000 electores votarán por adelantado.

Frape destaca importancia de las propuestas Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

“Eso es un 15% del electorado. Es algo realmente novel”, afirmó. Edwin Mundo, coordinador electoral de la campaña de Pedro Pierluisi en su aspiración a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista (PNP), dijo que el sistema de los dos sobres garantiza la secretividad del voto pues, una vez se identifica al elector, el sobre con la papeleta va a otra urna. “Les van a llegar las papeletas con dos sobres. Hay un sobre en blanco que es lo que llamamos el sobre ciego y ahí van a echar las cuatro papeletas. Eso lo ponen en un sobre y en otro echan la fotocopia de la tarjeta electoral o la identificación. Cuando llega el voto, se abre, se echa en la urna y entonces se revisa la identificación”, explicó. Roberto Iván Aponte Berríos, comisionado electoral del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), manifestó por su parte que la solicitud de la identificación “es la manera de fiscalizar el proceso porque si no existe eso, no sabemos si ese voto es de esa persona”. “Cuando se abren los sobres, la junta de balance certifica que ese es el elector y se separa la papeleta”, explicó Aponte. “Lo que sí estamos discutiendo es que existe la posibilidad de que esos votos no se cuenten el día de las elecciones, como se ha hecho siempre, sino que se cuenten antes porque es una gran cantidad de votos que vamos a tener y la gente necesita los resultados esa noche”, agregó.

¡Podrás ganar uno de

Presenta recibos de compra de cualquiera de nuestras tiendas en el Centro de Servicio al Cliente o regístralo en participaconplaza.com

X

En la recta final hacia las elecciones, la Fraternidad de Concilios Pentecostales de Puerto Rico (Frape), entidad que agrupa a más de 2,000 iglesias, destacó ayer la importancia de que los políticos que aspiran a cargos electivos presenten sus propuestas para enfrentar la criminalidad, la crisis económica y en el sistema de educación, y la pobreza. Además, la entidad reveló quién —a su entender— es el candidato a la gobernación que ha lucido mejor en los dos debates que se han realizado. Esto incluye El Gran Debate, que se efectuó como parte de la alianza entre EL VOCERO, Wapa TV y NotiUno 630, y en el que los seis candidatos a la gobernación enfrentaron las preguntas de un panel de periodistas. “El objetivo principal de un debate de candidatos a la gobernación es que el pueblo pueda conocer y juzgar las diferentes posturas que cada candidato tie-

3 grandes premios!

$2 ,0 00

ga so li na GR AT IS

tar jeta de reg alo s

por un añ o

2

ne ante los problemas sociales, económicos, de seguridad que el País enfrenta y cómo podrá resolverlos. Es conocido por demás que, habiendo seis candidatos en Puerto Rico aspirando a la gobernación, haya variedad de opiniones en todos los temas, así como alternativas para resolverlos”, añadió la Frape. En comunicado de prensa, la organización indicó que tienen la certeza de que los planteamientos sobre economía y prestación de servicios a los pobres del candidato a la gobernación por el Proyecto Dignidad, César Vázquez, fueron “los más elocuentes que hasta ahora se han escuchado”. Sin embargo, indicó que como resultado de preguntas intencionadas con respecto a la perspectiva de género, Vázquez ha sido increpado y censurado por muchos comentaristas políticos, quienes le han imputado haber hecho expresiones de odio. Sobre este particular, la Frape señaló que Vázquez contestó con su mayor honradez.

¡ D u pl i c amos e l val or d e t u p rem i o ! Si tu co m pra e s co n Ma ste rca rd

Nada que comprar para participar. Válido hasta el 9 de octubre de 2020. Reglas en participaconplaza.com.

co mp ra s de su pe rm er ca gr ati s por un añ o

do

9

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 2 DE OCTUBRE DE 2020

10< NOTICIAS AHORA

> VIERNES, 2 DE OCTUBRE DE 2020

Enfocados en impulsar el desarrollo económico Candidatos a la Gobernación y Comisaría Residente presentan sus propuestas Yaritza Rivera

>Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

A un mes para las elecciones generales del próximo 3 de noviembre, los seis candidatos a la gobernación y los cinco aspirantes a la Comisaría Residente en Washington presentaron parte de sus propuestas para impulsar el desarrollo económico, la transformación energética, combatir la corrupción, mejorar el sistema educativo y trabajar con la obtención de fondos federales. En un conversatorio realizado ayer por la Asociación de Industriales de Puerto Rico, los aspirantes a los dos cargos electivos más importantes del País respondieron, además, las preguntas realizadas por un panel de expertos de distintos sectores económicos y coincidieron en que se debe invertir en la industria de la manufactura. “La estrategia (de desarrollo económico) tiene que ser multisectorial, que no debemos estar poniendo todos los huevos en una canasta, pero la manufactura es un pilar de nuestra economía. Básicamente es la mitad del producto nacional bruto y ciertamente hay que continuar incentivándola. Tenemos que

Desde la izquierda, Pedro Pierluisi, Alexandra Lúgaro, Eliezer Molina, César Vázquez, Carlos “Charlie” Delgado y Juan Dalmau. >Archivo/EL VOCERO

aprovechar la coyuntura actual en la que tenemos al gobierno de los Estados Unidos con un interés nacional a favor de incentivar que se reubiquen operaciones de manufactura en suelo americano”, expresó el candidato a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Pedro Pierluisi. Añadió que es importante que el gobierno agilice los proyectos de energía renovable, que se le honren los derechos adquiridos a los empleados de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) tras el acuerdo establecido con el consorcio LUMA Energy y que se honren las pensiones. Además, Pierluisi propuso transformar todo el proceso de contratación pública, que se centralice el proceso de reclutamiento y que se agilice el proceso de permisos, entre otros.

Por su parte, la comisionada residente en Washington, Jenniffer González, dijo que se debe aprovechar la crisis que se está viviendo con la pandemia del Covid-19 para posicionar a Puerto Rico como el HUB de suplido médico y hasta de equipos tecnológicos. “Es una oportunidad de oro para insertarnos en la discusión internacional y a nivel de los Estados Unidos con lo que ha pasado con la pandemia. Por eso es que temprano este año en reuniones en la Casa Blanca con el asesor económico del presidente, Peter Navarro, empezamos a discutir las

alternativas y que fuera considerado Puerto Rico como el eslabón para poder traerlas por nuestra experiencia, capacidad y el personal que domina la industria”, añadió.

Redefinir el paradigma

Mientras, el candidato a la gobernación por el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Juan Dalmau, expresó que hay que redefinir el paradigma tradicional que se ha utilizado en Puerto Rico para tratar el desarrollo económico, establecer una tasa contributiva a las corporaciones de un 10% y hasta adoptar modelos de energía renovable con miras a

llegar al 2035 con un 50%. En cuanto al tema de la corrupción, entre otras cosas, dijo que se debe designar un fiscal de la ética gubernamental que tenga autoridad independiente y que no dependa del secretario de Justicia para acudir a los tribunales para acusar a funcionarios públicos. De otra parte, el candidato a comisionado residente en Washington por el PIP, Luis Roberto Piñero, indicó que se puede disminuir el porcentaje que se paga del “manufacturing tax”, aumentar el impuesto a compañías que traen productos fabricados fuera de Puerto Rico y que debe haber uniformidad en las exenciones otorgadas por los municipios a las compañías.

A combatir la corrupción

Por su parte, la candidata

a la gobernación por el Movimiento Victoria Ciudadana (MVC), Alexandra Lúgaro, habló sobre “Rescate”, su plan anticorrupción, donde busca atajar el inversionismo político, que se elimine todo tipo de dispensa para la contratación de familiares de legisladores y hasta establecer topes salariales para los jefes de agencias. Además, propone cerrar la Oficina de la Primera Dama, la cual se convertirá en la División Interagencial Anticorrupción; refundar el sistema educativo y hasta reinstalar la fórmula del presupuesto a la Universidad de Puerto Rico (UPR) al 9.6%, entre otras. En cuanto al tema energético, la candidata a la comisionada residente en Washington por Victoria Ciudadana, Zayira Jordán Conde, expresó que hay que reducir la dependencia al petróleo y movernos a energía renovable, solar, hidroeléctrica y sistemas que permitan mantener energías limpias y que a la vez permitan al País tener bajo costo, menos emisiones y crear trabajos. “Tenemos que invertir en la manufactura”, sostuvo. Al cierre de esta edición, no habían esbozado sus propuestas en el conversatorio los candidatos a la gobernación por el Partido Popular Democrático (PPD), Carlos Delgado Altieri; por el Proyecto Dignidad, César Vázquez; y por el Movimiento Conciencia, Eliezer Molina. Tampoco habían presentado sus propuestas los candidatos a comisionado residente en Washington por el PPD, Aníbal Acevedo Vilá; y por el Proyecto Dignidad, Ada Nora Henríquez.

Cuadrado el debate para la Comisaría Residente Redacción >EL VOCERO

Una alianza de medios entre Wapa TV, NotiUno 630 y EL VOCERO presentará el primer debate entre los candidatos a la Comisaría Residente en Washington, de cara a las elecciones generales del 3 de noviembre. El evento preelectoral se llevará a cabo el 28 de octubre a las 10:00 p.m. “Tras varias semanas de diálogo, hemos logrado un consenso para que sea Wapa el propulsor de este primer encuentro de can-

Los cinco representantes de los candidatos firmaron las reglas del debate en los estudios de Wapa TV. >Suministrada

didatos para otro cargo electivo, fundamental en el futuro de Puerto Rico, sobre todo en estos momentos críticos”, dijo Rafael Lenín López, vicepresidente de Noticias de Wapa TV. Ayer, en la edición de NotiCentro a las 11:00 a.m., los cinco representantes de los candidatos firmaron las reglas del debate. El cargo se lo disputan la incumbente Jenniffer González (Partido Nuevo Progresista), el exgobernador Aníbal Acevedo Vilá (Partido Popular Democrático), Luis Roberto Piñero (Partido Independentista Puertorrique-

ño), Zayira Jordán (Movimiento Victoria Ciudadana) y Ada Norah Henríquez (Proyecto Dignidad). En el debate —que será la semana previa a las elecciones— se discutirán los temas de desarrollo económico, salud, infraestructura y estatus. El encuentro también será transmitido en Estados Unidos a través de Wapa América. Wapa TV, NotiUno 630 y EL VOCERO presentaron el 6 de agosto El Debate Decisivo del PPD entre los precandidatos a la gobernación de ese partido y el 17 de septiembre El Gran Debate, el primero entre los seis candidatos a la gobernación.

11

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 2 DE OCTUBRE DE 2020

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 2 DE OCTUBRE DE 2020 >

12

Pqte. de 4 Lbs.

67

¢

Pernil de Cerdo

To-Ricos

Pechugas de Pollo en Mitades. Con Hueso De Puerto Rico Reg. $1.99 Lb.

Lb.

Trasero. Entero US. Cong. Reg. $1.49 Lb.

Pqte. de 12 oz.

Panamei

77 97 2

¢

Lb.

Chinas Valencia De Colombia Reg. $4.99 Pqte.

Selectos

Selectos

5

5x 00 Env. de 250 oz.

Límite de 2 Envs. por cliente por compra

DETALLES EN:

El Mago/Sello Rojo Arroz Grano Mediano Fardo de 10 Pqtes. de 3 Lbs. Reg. $16.99 c/u

c/u

Límite de 1 Fardo por cliente por compra

Sun

Detergente Líquido Triple Clean Clean & Fresh, Plus Oxi Original Fresh, Tropical Breeze Reg. $9.99 c/u

7

99 c/u

9

97

Pastas Variedad Pqte. de 14 oz. Reg. 69¢ c/u Especial 50¢ c/u

1

2x 00 Selectos

Fabuloso

Limpiadores Env. de 28 oz. Reg. 99¢ c/u Especial 84¢ c/u

5

6x 00 Límite de 6 Envs. por cliente por compra

Habichuelas Blancas/Pintas/ Rosadas, Garbanzos Lata de 15.5 oz. Reg. 69¢ c/u Especial 44¢ c/u

87

2x

Límite de 12 Latas por cliente por compra

Todas nuestras tiendas están sujetas a la Orden Ejecutiva 2020-066. Horarios varían por localidad. Especiales válidos del 2 al 7 de octubre de 2020 mientras dure la mercancía, debido al aumento en la demanda de los productos por la emergencia nacional. Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda y están sujetos a la disponibilidad.

¢

4

2x 00 Raspa &

CON CCUU RR

Plus

Bebidas Variedad Env. de 58 oz. Reg. $1.69 c/u Especial $1.00 c/u

Pqte.

Amarillos, Tostones Pqte. de 2 Lbs. Reg. $2.99 c/u Especial $2.00 c/u

Pqte.

Camarones Crudos 41/50 De Indonesia. Cong. Reg. $4.99 Pqte.

2

99

O SSO

GANA

SIN INTERESES

*

¡Aprovecha! La mayor variedad en muebles, a los mejores precios y los pagos mensuales MÁS BAJOS en el mercado.

Visíta nuestra tienda online: w w w. r o o m s t o g o . p r

JUEGO SECCIONAL MORDEN

Loveseat y Chaise. Tapizado en tela en 2-Colores a escoger: Marrón o Azul. Disponible en configuración de ambos lados.

2-PZAS

SOFÁ-CHAISE MADISON PLACE

Sofá-Chaise. Colección contemporánea, tapizada en suave tela. Disponible en 2-Colores a escoger: Gris o crema claro.

JUEGO SECCIONAL BEVERLYWOOD

Reclinable Izquierdo Eléctrico, Reclinable sin Brazos, Butaca sin Brazos, Esquinero y Reclinable Derecho Eléctrico. Tela color gris.

Síguenos en:

SOFÁ-CHAISE

899

$

99

1799

$

5-PZAS

69999

$

99

JUEGO DE DORMITORIO GARDENIA

Gavetero, Espejo y Cama Queen de 3-Piezas (Cabecera, Piecera y Largueros). 100% madera. Añade “dresser stack” por $100.00.

5-PZAS

JUEGO DE COMEDOR SAVONA

Mesa y 4-Sillas sin Brazos. Terminación color cherry con crema. Mesa de 72” con tope en cristal. Varios estilos de silla a escoger.

5-PZAS

JUEGO DE DORMITORIO RIVER STREET

Gavetero, Espejo y Cama Queen de 3-Piezas (Cabecera, Piecera y Largueros). 100% Madera, terminación color gris.

Rooms To Go Puerto Rico •

5-PZAS

$

89999

89999

$

119999

$

@roomstogopr • www.roomstogo.pr

*En compras hechas con su tarjeta de crédito Rooms To Go hasta el 5 de octubre de 2020. Compra mínima requerida de $2,999.99. Otras ofertas disponibles para compras menores. Se requieren pagos iguales mensuales hasta diciembre del 2024. No aplica a enseres. Más detalles en la tienda.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 2 DE OCTUBRE DE 2020

MESES 5O HASTA

13

14< NOTICIAS AHORA

> VIERNES, 2 DE OCTUBRE DE 2020

Cuestionan cláusula en contrato de LUMA La empresa privatizadora sostiene que lo acordado cumple con las leyes establecidas Fernando Pereira >fpereira@elvocero.com

El exsecretario del Departamento de Hacienda

y candidato a senador por acumulación por el Partido Popular Democrático (PPD), Juan Zaragoza y el representante Jesús Ma-

En nuestro shopper con especiales válidos del 1 al 7 de octubre de 2020, deseamos informar que:

Adobo o Sazón Cooking With My Doctor

El precio regular y especial del Adobo o Sazón Cooking With My Doctor, debió ser:

Con Moringa, SVT** Env. de 7.5 oz. Reg. $1.99 c/u

1

Disculpen cualquier inconveniente ocasionado.

78 c/u

nuel Ortiz alertaron ayer sobre el acuerdo de LUMA Energy con la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) debido a una cláusula que, según aseguraron, concede un beneficio mayor a la empresa. En conferencia de prensa, informaron sobre una cláusula cobijada en el contrato —bajo los llamados acuerdos finales o ‘closing agreements’— mediante la cual el gobierno puede otorgarle a la empresa el beneficio de $22 millones adicionales. El contrato con LUMA es para administrar y operar el sistema de trans-

NOTIFICACION ALTERNA SOBRE CONSULTA DE CONSTRUCCION Conforme con lo requerido por la Reglamentación Vigente, se notifica la Radicación de la Consulta de Construcción #2020-312181-CCO-004985 para la Construcción (Legalización) de una estructura existente en H/A, Bloques, Madera y Combinaciones para fines Residenciales (Hospedaje Especializado), propiedad ubicada en la Calle A Núm. B-32, Urbanización Costa de Oro, Bo. Higuillar en el Municipio de Dorado, cuyo número de catastro es 11-019-085-034-06-000. Esta acción obedece a que se desea Legalizar dicha Construcción en la propiedad para establecer el uso de un Hospedaje Especializado. Esta propiedad pertenece a la Corporación BROTHER KID BY DORADO, CORP., del Sr. Félix O. Morales Lamboy. La dirección postal y electrónica para recibir comentarios relacionados a esta solicitud es: P.O. Box 41179, San Juan, P.R.00940-1179 y correo electrónico notificacion@ogpe.pr.gov de la Oficina de Gerencia de Permisos (OGPe), respectivamente. Para dar notificación formal al propietario(a) cuyo nombre y dirección son la descrita a continuación, se publica esta notificación alterna toda vez que la carta enviada por correo certificado con acuse de recibo no fue devuelta pero si recibida. Por tal razón se le notifica formalmente a la: Sra. María del Pilar González y/o María D. Adorno Ramos con número de catastro 11-019085-034-07-000 y dirección postal 345 Pacific St., Brooklyn, N.Y., 11217.

misión y distribución de la AEE por 15 años. “El contrato tiene una sección de ‘tax matters’ y cuando me pongo a leer me doy cuenta de lo que está ocurriendo. Yo sé que en estos contratos no se gasta tinta de más; si ellos (LUMA Energy) ponen una cláusula que tiene que ver con (el Departamento de) Hacienda, no es para pagarle más chavos a Hacienda, de eso puedes estar seguro”, indicó Zaragoza en un aparte con EL VOCERO. Según explicó, el pedido de la empresa es que la AEE los ayude a conseguir con Hacienda un ‘closing agreement’ donde se establezca que los pagos de acomodo y otros pagos finales sean tratados como ‘management fees’ de la administración corriente de la AEE. “Tú ves eso a simple vista y lo ves como insignificante, como algo que no ofende a nadie. Hasta que buscas qué significa eso y es que los pagos recurrentes de administración tributan al 20%. Si Hacienda les da lo que piden, LUMA se ahorra de $35 millones a $40 millones y si Hacienda no se los da, pues le cuesta eso mismo”, preci-

Ortiz (izq.) y Zaragoza (der.) levantaron bandera sobre el contrato de LUMA Energy con la AEE. >Brandon Cruz González / EL VOCERO

só Zaragoza. Emplazan al gobierno Por su parte Olga Vélez, Por su parte, Ortiz emportavoz de la empresa, plazó al actual secretario de indicó mediante declara- Hacienda, Francisco Parés ciones escritas que “como y a la gobernadora Wanda siempre, LUMA cumple Vázquez para que informen con todas las leyes cuál es el estatus y regulaciones de del trato contriPuerto Rico”. butivo preferen“Las tasas a las cial solicitado por que LUMA tiene Si Hacienda LUMA. derecho en virtud les da lo que “A LUMA Enerdel Acuerdo de piden, LUMA se gy no le bastan los Operación y Man- ahorra de $35 casi $2,000 millotenimiento (O&M) millones a $40 nes que cobrará tienen el mismo millones. durante los próxitrato que todos los Juan Zaragoza mos 15 años, ni participantes de P3 candidato al con los alrededor (Alianzas Público Senado por el PPD de $340 millones Privadas), bajo la en contribuciones Ley 29, y la Determinación que se estará ahorrando al Administrativa del Depar- tributar el ‘service fee’ al tamento de Hacienda de 20%”, expresó Ortiz. Puerto Rico”, sostuvo Vélez. También dijo que “se Entretanto, Zaragoza quieren ahorrar $22 milloindicó que en los pagos re- nes adicionales en el pago currentes que se establecen que se les está hacienen el contrato de 15 años se do —para que se muden incluye la tasa preferencial y se acomoden en Puerto del 20%, lo cual es mucho Rico— y otros tantos millomenos en comparación con nes en el pago que habría lo que debe pagar cualquier que hacerles al final del otra empresa o individuo. contrato”.

15

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 2 DE OCTUBRE DE 2020

16< NOTICIAS AHORA

Señalamientos a FEMA por manejo tras María Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

> VIERNES, 2 DE OCTUBRE DE 2020

Oficina del Inspector General federal afirma que tras los huracanes no se repartió adecuadamente la ayuda

la ayuda a los sobrevivientes del desastre en Puerto Rico para garantizar la vida y aliviar el sufrimiento”, indica el informe. Detalla, además, violaciones a los contratos de transportación, lo cual atribuye a la pobre planificación que no atendió las necesidades del transporte transoceánico. Esto implicó costos adicionales de $179 millones “y por lo menos $50 millones en gastos cuestionables”.

La Oficina del Inspector General de Estados Unidos determinó que la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) no manejó adecuadamente la repartición de ayuda a los damnificados por los huracanes Irma y María. FEMA se justifica Un informe publicado el En respuesta a los señames pasado encontró que la lamientos, la agencia federal agencia federal le perdió el justificó varios de los problerastro al 38% de las ayudas mas señalados y solo recoque fueron enviadas a la Isla Un informe nocieron uno de los puntos en 2017 luego de estos dos publicado el mes presentados por la Oficina fenómenos. El costo estimapasado encontró del Inspector General. do de estas ayudas perdidas que la agencia La agencia federal indies de $257 millones, según el federal le perdió có que siguieron el tracto a informe. el rastro al 38% todos los vagones con merLas ayudas que sí llegade las ayudas que cancía, excepto en 19 de los ron a su destino tardaron 69 fueron enviadas 9,775 vagones enviados a la días en alcanzar a los dama la Isla luego Isla. Indicaron que tardaron nificados. De acuerdo con de los desastres meses en localizar estos vael documento, esto es más naturales. gones que —como informó tiempo de lo que tomaron la prensa entonces— apareen responder a los desastres cieron con otra mercancía, en otras jurisdicciones. El informe enumera la falta de supervi- así como con comida expirada. Según su respuesta al Inspector General, sión a los contratistas como una de las razones principales para estos problemas y seña- FEMA “no puede determinar la cantidad de la a la agencia federal por no usar recursos productos que perdió al perder el tracto de como los sistemas de posicionamiento glo- estos vagones”. La agencia federal aseguró que desabal o GPS, por sus siglas en inglés. “Debido a que se perdió el tracto de estos rrolla una cadena de distribución sólida envíos, FEMA no puede asegurar que envió para garantizar que no vuelvan a reportar-

Dato relevante

La ayuda que sí llegó a su destino tardó 69 días en alcanzar a los damnificados, señala el documento. > Archivo / EL VOCERO

se estas deficiencias en la distribución de ayuda. El representante independentista Denis Márquez dijo que este informe refleja la “negligencia compartida” que denunciaron luego del huracán en el que murieron más de 3,000 personas. “Esto es un reflejo de la negligencia de todos los gobiernos que manejaron el asunto de María y que lo vimos en la consecuencia de las miles de muertes... las familias que no recibieron los suministros...”, expre-

só. “Esto rompe con el mito de que los federales siempre lo hacen bien y manifiesta el desprecio desde la figura principal del gobierno federal que es el presidente Donald Trump”, añadió. En tanto, el representante novoprogresista José Aponte, expresó que estos señalamientos se denunciaron desde el gobierno. “Estuvimos reclamando actitudes de lentitud en los procesos. El informe corrobora los reclamos nuestros sobre este particular”, apuntó.

Pandemia limita que avance el caso de Cobra Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

La pandemia de Covid-19 ha complicado los trabajos de la defensa de la exempleada de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), Ahsha Tribble y del presidente de Cobra Acquisitions, Donald Keith Ellison, para entrevistar testigos y pudiera impedir que algunos de ellos viajen para testificar durante el juicio, señalado para el 19 de enero de 2021. En una moción radicada por los abogados Juan Ramón Acevedo, Deana Timberlake, Sonia Torres Pabón y William Leone, se solicitó al juez federal Francisco Besosa que los oriente sobre si permitirá a los testigos declarar durante el juicio de forma virtual desde un lugar seguro. “Las limitaciones de viaje y la renuencia general de los testigos a reunirse en persona durante la pandemia ha obstaculizado la capacidad de la defensa para realizar entrevistas cara a cara a los testigos. Sin embargo, los abogados defensores han realizado entre-

Ahsha Tribble fue acusada por un gran jurado por participar en un esquema de fraude contra la AEE en el otorgamiento de contratos para el restablecimiento del sistema eléctrico tras María. > Archivo / EL VOCERO

vistas virtualmente cuando les ha sido posible… las partes prevén que puede haber testigos que no puedan viajar durante la pandemia debido a problemas médicos”, señala la moción en la que piden que se celebre un ‘status conferen-

ce’ lo antes posible. Anticiparon que los acusados pedirán citaciones para los testigos que se sometieron a entrevista voluntaria con el gobierno, pero no proporcionarán información a la defensa.

Además, plantearon que la corte ha pospuesto la fecha de otros juicios debido a la pandemia. “Si la fecha del juicio sigue siendo el 19 de enero de 2020, las partes deben comenzar a hacer reservaciones de vuelos para los testigos y emitir citaciones para el juicio”, indica el documento. Adelantaron que habrá tres docenas o más de testigos de defensa que tendrán que viajar a Puerto Rico a testificar. “Debido a las enormes dificultades logísticas y los gastos para la transportación de testigos a Puerto Rico, así como la organización de transporte y hospedaje, la tramitación de un protocolo para pruebas de Covid —a tono con las restricciones de cuarentena que pueden aplicarse en Puerto Rico— y el estado de conocimiento, o falta del mismo, sobre la viabilidad de llevar a cabo un juicio prolongado con jurado en persona bajo las restricciones actuales de Covid, los acusados buscan orientación del tribunal sobre la fecha del caso”, argumentaron. Comentaron, además, que el juicio tendrá una duración de tres

meses. La fiscalía había adelantado que la presentación de la prueba les tomará tres semanas.

Siguen analizando descubrimiento de prueba

De otra parte, informaron que continúan analizando el descubrimiento de prueba. Destacan que el ministerio público no obtuvo la cantidad de información relevante de terceros que constituiría prueba exculpatoria. “Parece que el gobierno solo solicitó documentación que ayudara a su caso y se abstuvo de pedir toda la documentación”, indica la moción. Tribble y Ellison fueron acusados por un gran jurado por participar en un esquema de fraude contra la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), que suma $1,845,429,800 en el otorgamiento de contratos para el restablecimiento del sistema eléctrico en la Isla tras el paso del huracán María. La coacusada Jovanda Patterson se declaró culpable por este caso y fue sentenciada a tres años en probatoria.

17

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 2 DE OCTUBRE DE 2020

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 2 DE OCTUBRE DE 2020 > 18

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

shasbun@elvocero.com

> VIERNES, 2 DE OCTUBRE DE 2020

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editora de Negocios Ileanexis Vera Rosado ivera@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Directora Multiplataforma Digital Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

E

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2019 y sujeto a auditoría. EL VOCERO PRIMERA HORA EL NUEVO DÍA

171,200 158,100 112,700

Dirección Postal: PO Box 15074 San Juan, PR 00902-7515 Dirección Física: 1064 Ave. Ponce de León 2do. piso San Juan, PR 00907 redaccion@elvocero.com 787-622-2300 787-721-2300 Servicio al cliente 787-622-7480 Clasificados 787-724-1485 / 787-622-7495

Aunque tardía, justicia

l 11 de septiembre la Audiencia una vida silenciosa en las afueras de Nacional de España condenó a Boston desde 2001, donde trabajaba Inocente Orlando Montano, exco- en una fábrica de golosinas. Parte de la evidencia recopilada ronel del ejército de El Salvador durante los años ochenta, a 133 años de prisión para condenar a este terrorista de espor —junto a otros militares— haber tado fueron los documentos desclasificados por el gobierno de los asesinado a seis sacerdotes jeEstados Unidos y en poder de suitas, una empleada domésla National Security Archive tica y su hija adolescente. Los que apuntaban directamente asesinatos están considerados a Montano y otros militares. de carácter terrorista y de críLa analista en jefe de esta menes contra la humanidad. prestigiosa entidad, Kate DoDesde sus inicios y luego yle, testificó en este histórico con el procedimiento crimiproceso, donde se presentanal, la investigación por estos asesinatos cometidos el 16 Mario Ramos ron como evidencia informes Méndez del embajador de los Estados de noviembre de 1989 en la Unidos en ese país centroUniversidad José Simeón Caamericano y por ulteriores ñas, se extendió durante tres Historiador informes de las agencias de décadas. Los familiares de los inteligencia. asesinados iniciaron la lucha Formatos de archivos de la CIA, la para que se hiciera justicia y luego se unieron la comunidad jesuita, aboga- DEA, el FBI y el Departamento de Esdos, expertos, investigadores, organi- tado que posee la National Security Arzaciones de derechos humanos en los chive de la Universidad de George WasEstados Unidos y en El Salvador, y has- hington han servido para esclarecer crímenes y procesar a los culpables. Eso ta testigos de estos horribles actos. Desde sus inicios el gobierno salva- sucede a menudo cuando distintas fisdoreño se negó a cooperar con el tri- calías solicitan asistencia en algún caso bunal español, lo que contribuyó a re- donde la evidencia medular necesaria trasar el proceso judicial. Sin embargo, está archivada en esta entidad. El encubrimiento de los crímenes en 2017 los Estados Unidos decidieron extraditar a Montano y entregarlo a la se activó de inmediato por parte del justicia. Descubrieron que había co- ejército salvadoreño. En un informe de metido fraude inmigratorio y llevaba la CIA del 27 de julio de 1990 y titulado,

“El Salvador: caso del sacerdote jesuita”, se detalla a militares de alto rango conspirando para ocultar los crímenes cometidos. Además de evitar la justicia, otro de los motivos del encubrimiento era impedir el enojo de los Estados Unidos y que, por ende, este país no les suspendiera la ayuda militar. El Salvador tuvo una guerra civil que duró doce años con una cifra estimada de alrededor de 75,000 víctimas civiles. Los abusos, atropellos, violaciones de derechos civiles y crímenes de lesa humanidad fueron la orden del día durante ese periodo. Uno de los casos más conocidos fue el asesinato del sacerdote Arnulfo Romero mientras oficiaba la misa. Una comisión de la Naciones Unidas que investigó el asesinato llegó a la conclusión de que la orden para matarlo vino de Roberto d’Aubuisson, un sanguinario de extrema derecha que por justicia divina murió de cáncer colorrectal. Casos como este, donde el delito es cometido en un país y el procedimiento criminal en otro, se fundamentan por el principio de jurisdicción universal. Se trata de la necesidad de activar mecanismos para proteger al ser humano de “crímenes de guerra, crímenes contra la humanidad y genocidio, así como aquellos otros en los que así lo prevean determinados tratados internacionales.” (Véase a, Irene Vázquez

Serrano, El principio de jurisdicción universal). O sea, “castigar a presuntos responsables, independientemente del lugar de comisión del delito y sin consideración a vínculo alguno de nacionalidad activa o pasiva u otros criterios de jurisdicción reconocidos por la ley internacional”. Por lo general, la naturaleza del crimen puede determinar la jurisdicción, porque es un principio que “lo habilita el Derecho Internacional Penal”. (Véase, Walter A. Jurado, El principio de la jurisdicción universal y la comunidad internacional). Y se “le vincula con la persecución de crímenes o delitos internacionales, estos pueden tener una tipificación de origen convencional (Tratados internacionales) como ser los delitos tipificados en el Estatuto de Roma”. Un caso emblemático sobre este principio jurídico lo es el caso de Pinochet. El proceso lo inicia el juez Baltasar Garzón por el delito de genocidio. Esto creó una agria controversia porque el gobierno chileno reaccionó en el sentido que violentaba la soberanía de Chile. Al final, el caso no se pudo ver porque el acusado murió, y “la muerte —al decir de Mario Benedetti— le ganó a la justicia”. Esta decisión destaca que no importa el lugar ni la jurisdicción, los genocidios o crímenes de lesa humanidad no deben quedar impunes.

Radiografía oportuna del panorama electoral

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Opinión

>19

L

En cuanto al doctor César Vázquez legamos finalmente a la recta final. La etapa crucial de la cam- y el Proyecto Dignidad, tengo que repaña, que se concentra en las úl- conocer que, si bien uno puede tener timas cuatro semanas y en donde cada marcadas diferencias con algunas de sus posturas, el esfuerzo expresión, cada anuncio, realizado de reclutar gente cada entrevista, foro o evento comprometida, redactar un puede fortalecer o descarrilar extenso programa de gobieruna candidatura. no y el haber logrado abrir un Si examinamos las encuesespacio dentro del espectro tas y los resultados electorales político para un sector imde las últimas tres décadas, portante de nuestra sociedad, nos damos cuenta de que el merece un reconocimiento. 90% de los resultados electoraJorge J. Habrá que ver sus posibilidales se definen en este periodo. Colberg des de quedar inscrito. En palabras sencillas, los parToro El Movimiento Victoria tidos mayoritarios que se han alternado el poder —el PNP y Profesor universitario Ciudadana no hay duda que y exlegislador ha sido la atracción de esta el PPD— han asegurado o bocampaña. Ahora bien, con el tado sus triunfos en este mes. pasar del tiempo, este partido Teniendo clara la premisa, es pertinente que hagamos un análisis cayó víctima de su propia trampa. Su disponderado de dónde se encuentran y curso de vitrina moral se hizo sal y agua qué se proyecta —estratégicamente ha- tan pronto el Sindicato Puertorriqueño blando— en cada una de las campañas de Trabajadores (SPT) se convirtió en el a la gobernación, al iniciarse este com- brazo político y financiero del MVC. El primer error en este junte fue exiplicado periodo. Vayamos uno a uno. Eliezer Molina pasará a ser una fi- gir transparencia a los demás partidos, gura que habrá ganado mucho en el mientras ellos se hacían los desentenproceso porque ha sido una voz y un didos del evidente vínculo económico ejemplo de cómo —bajo nuestro sis- entre el MVC y el SPT, tratando, infructema electoral— un ciudadano sin una tuosamente, de tomarle el pelo al País. estructura política formal, puede aspi- Desde ese momento, perdieron toda rar a la gobernación y dejarnos saber su credibilidad. Pero la entrada del SPT al mundo sus reclamos. Nadie le puede quitar de la política, es mucho más compliese mérito a Eliezer.

cada de lo que parece a simple vista. Más allá de las posibles violaciones al código electoral por un financiamiento coordinado, la realidad es que con la decisión de asumir toda la responsabilidad financiera del Movimiento Victoria Ciudadana, convirtieron implícitamente al MVC en una mera fachada de un plan más abarcador. La SPT es una unión local que está adscrita y es subsidiaria de una unión norteamericana de nombre Service Employees International Union (SEIU). Estas uniones —al decidir que habrían de financiar toda la operación publicitaria de un partido político y viabilizar sus candidatos— se convirtieron en la práctica, en el propio partido; dejando entrever que ya no solo quieren ser los representantes de los trabajadores, sino también su propio patrono. La torpe movida del SPT y la SEIU de crear un partido político artificialmente, va a tener serias consecuencias en múltiples frentes. Primero, a partir del 2 de enero de 2021, la SPT-SEIU no tendrán el respeto ni la credibilidad de reclamar acciones a cualquier gobierno del PPD o el PNP, porque el gobierno que entre en enero, ya no los verá como una unión representativa de los trabajadores, sino como un partido político más, disfrazado de sindicato. Además, en San Juan la salida es inminente. Ya no importa si gana Mi-

guel Romero o Rossana López, porque lo cierto es que tan pronto se venza el convenio del Municipio de San Juan, ese junte volará en cantos. Eso es anticipable porque ningún alcalde con dos dedos de frente, va a querer negociar convenios con un partido político camuflajeado. Hay que recordar que no existe una ley que reconozca el derecho a la sindicación de los empleados municipales, por eso, como decimos en Río Piedras, no los salva ni el médico chino. Vayamos a Juan Dalmau del PIP, quien ha tornado su campaña en un ejercicio de relaciones públicas en donde todo gira sobre su figura y no sobre su ideal. La lucha por la independencia ha quedado en un segundo plano y es más que evidente que la candidatura de Dalmau, le brindará más fama que votos. En cuanto a Pedro Pierluisi y Charlie Delgado, esta contienda particular merece una columna separada en los próximos días. Por ahora, lo que podemos ir adelantando, es que no hay forma de proyectar responsablemente un panorama certero. La decisión de quién ganará recaerá —a mi juicio— en las decisiones que tomen cada uno de ellos en estas cuatro semanas. Hasta ahora, parece que uno hace todo lo posible para perder y el otro no quiere ganar. La semana que viene les cuento.

@

Christian Gabriel Ramos Segarra >cramos@elvocero.com @cramossegarra

En momentos en que el gobierno federal interesa devolver la manufactura farmacéutica a Puerto Rico, el Servicio de Rentas Internas (IRS) se propone enmendar el Código de Rentas Internas federal para limitar el tratamiento de los créditos foráneos, lo que podría ser contraproducente en el proceso. En un panel virtual convocado por la Puerto Rico Manufacturing Extension Inc. (PRiMEX), representantes del sector aseguraron que la Isla tiene capacidad para acoger a las empresas estadounidenses que actualmente operan en China, pero la decisión del IRS podría afectar la competitividad de la Isla. A mediados de semana, el secretario del Departamento de Hacienda, Francisco Parés Alicea, informó que el IRS se propone enmendar las secciones 901 y 903 del Código de Rentas Internas federal, lo que evitaría que las multinacionales reclamen en sus planillas federales los impuestos que pagan en Puerto Rico. Esto representa que la tasa preferencial del 4% que el gobierno local le concede a los inversionistas y empresas foráneas por medio de la Ley 54 de 2010, dejará de ser acreditable a nivel federal. Este estatuto fue aprobado por el exgobernador Luis Fortuño para hacer a la Isla más competitiva. El secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), Manuel Laboy, reconoció que Puerto Rico no es el único país que compite por acoger a las farmacéuticas estadounidenses, y considera que los incentivos que están en jaque juegan un rol importante para atraer las empresas. “La eliminación de la Ley 154 nos preocupa y es un tema que hay que trabajar de manera responsable. Esto es delicado. Tenemos que lograr que el resultado final sea bueno para las empresas que hoy se afectan por la determinación y que una vez eso se atienda sigan viendo a Puerto

> VIERNES, 2 DE OCTUBRE DE 2020

FINANZAS

EF

ECONOMÍA

20<

Inaugura farmacia en Culebra Después de 10 años sin una farmacia, una coalición de varias organizaciones anunció la inauguración de la farmacia Cristina en el nuevo Centro de Cuidado de Salud, que es administrado por el Sistema de Salud Menonita. La modificación del espacio en el CDT para la apertura de la farmacia ha sido apoyada por la Fundación para un Puerto Rico Mejor. El horario de operaciones será de lunes a jueves, de 7:00 de la mañana a 4:00 de la tarde, y los viernes, de 7:00 de la mañana a 1:00 de la tarde. Se espera que puedan cubrir todos los planes de salud para beneficio de la comunidad.

En jaque la competitividad de la Isla

La propuesta federal pudiera desalentar el regreso de la manufactura a Puerto Rico

Rico como un lugar atractivo para operar”, señaló Laboy.

Merma en ingresos

El estatuto impuso temporalmente un arbitrio sobre las ventas de las foráneas en Puerto Rico, que en conjunto con el crédito federal de 100% le genera al gobierno poco menos $2 mil millones anuales. Esto equivale a un 20% aproximado de los ingresos que entran al Fondo General. “El gobierno está en comunicación con el Departamento del Tesoro federal para ver cuál es el alcance de esto sobre la Isla. De primera instancia, vamos a ver una reducción sustancial de nuestros recursos para operar y brindar servicios. Además, pone en peligro la actividad manufacturera y los miles de empleos que esta genera. Hay municipios que si una empresa se va no van a poder subsistir”, sentenció Laboy. En la Isla operan 1,730 empresas de manufactura que aportan sobre el 48% del ingreso bruto ajustado de Puerto Rico. En conjunto crean 74,500 empleos directos y totalizan 220,000 entre empleos directos, indirectos e inducidos.

Largas negociaciones

Por su parte, Kenneth Rivera, expresidente de la Cámara de Comercio, explicó

La eliminación de la Ley 154 nos preocupa y es un tema que hay que trabajar de manera responsable. Esto es delicado. Tenemos que lograr que el resultado final sea bueno para las empresas que hoy se afectan por la determinación y que una vez eso se atienda sigan viendo a Puerto Rico como un lugar atractivo para operar. Manuel Laboy secretario del DDEC

que la Isla se verá obligada a cambiar su régimen contributivo, lo que supone extensas negociaciones con las empresas que se benefician de la tasa preferencial. “Puerto Rico tiene el arbitrio del 4% y un impuesto sobre ingresos coexistiendo. El nuevo reglamento del IRS pide que tienen que quedarse con uno solamente. Las empresas tienen un decreto de exención contributiva que funciona como un contrato y que estipula que no se les puede cambiar el régimen contributivo a menos que ellas quieran. Esto no será fácil”, comentó Rivera. “Van a tener que entrar en una negociación con cada una de las empresas para

cambiar los decretos contributivos, se quite el arbitrio del 4% y se les suban las contribuciones sobre ingresos. Esto no es fácil de hacer y hay que negociarlo también con el IRS y el Tesoro federal”, agregó el también CPA. Rivera recalcó que la ley 154 se aprobó de forma temporal y su aplicabilidad se suponía que culminara en 2016. Fue extendida hasta 2017 por el exgobernador Alejandro García Padilla y hasta 2026 por Ricardo Rosselló. “Puerto Rico depende grandemente en términos fiscales de las empresas que se benefician de esto”, puntualizó.

“Hay que retener a las empresas”

Por otro lado, Wendy Perry, presidenta del Pharmaceutical Industrial Association (PIA), expresó que aunque atraer inversión manufacturera a la Isla es importante, trabajar para retenerla es aún más crítico para la economía local. “Retener la inversión y a las compañías que ya existen en la Isla es bien crítico para la continuidad de nuestra economía. Puerto Rico tiene un gran legado de más de 60 años donde se ha desarrollado un ecosistema robusto y resiliente. A pesar de los retos, la falta de credibilidad y la pobre infraestructura energética, nuestra industria se ha mantenido operando”, señaló Perry. A juicio de la ejecutiva, el desarrollo y avance del talento puertorriqueño es clave para fomentar la competitividad global de la Isla y fortalecer el ecosistema de negocios. Añadió que Puerto Rico lidera la nación norteamericana con mayor concentración de expertos en la industria farmacéutica. La experta detalló que en la Isla se manufacturan 12 de los primeros 20 productos farmacéuticos más utilizados a través del mundo y que la industria farmacéutica genera 18,000 empleos directos y 60,000 empleos indirectos. “Es una fuerza laboral altamente educada y especializada donde el 75% posee un grado universitario. Esto también nos da ventaja al momento de atraer manufactura”, puntualizó.

ECONOMÍA >21

> VIERNES, 2 DE OCTUBRE DE 2020

Esto fue un golpe bajo en contra de la clase trabajadora. La gobernadora se aguantó el pasado noviembre de derogar esta orden por sus aspiraciones políticas; siempre se negó a sentarse a dialogar con nosotros, esto se veía venir. Edison Severino director de Asuntos Públicos de LiUNA

Se eleva la pugna salarial en la construcción Obreros responsabilizan a la gobernadora porque entienden tomó la decisión tras perder las primarias Brenda A. Vázquez >bvazquez@elvocero.com

Ante la reciente orden ejecutiva que suspende temporalmente el salario mínimo de los trabajadores de la construcción en proyectos gubernamentales — establecido por ley en $15 la hora—, obreros y patronos coinciden en que hay que pagar un salario justo, pero no en la cuantía salarial ni en el momento en que se puso en vigor el alza salarial. Tras la determinación, los empleados de la construcción responsabilizaron a la gobernadora Wanda Vázquez, sobre quien aseguraron que golpeó a los trabajadores del sector luego de no ser favorecida como aspirante a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista (PNP). “Esto fue un golpe bajo en contra de la clase trabajadora. La gobernadora se aguantó el pasado noviembre de derogar esta orden por sus aspiraciones políticas; siempre se negó a sentarse a dialogar con nosotros, esto se veía venir. Ahora estaremos pendiente a la postura de los candidatos (a la gobernación) sobre este tema porque deben respetar a los constructores de este País”, reaccionó Edison Severino, director de Asuntos Públicos de la Unión Internacional de Trabajadores de la Construcción de Norte América (LiUNA), que representa a cerca de 50,000 obreros de la construcción. “Necesitamos un salario digno para que los obreros puedan dejar la asistencia económica pública y no que complazcan los caprichos

de los millonarios, que son a quienes les sirven los gobernantes”, agregó. La nueva orden deja en suspenso el mandato del entonces gobernador Ricardo Rosselló de aumentar el salario mínimo de los trabajadores de la construcción a $15 para los obreros en proyectos financiados total

o parcialmente con fondos del gobierno, sus agencias, instrumentalidades y corporaciones públicas. Vázquez justificó la reducción salarial aludiendo a que “la difícil situación que ha experimentado la industria de la construcción se ha agravado aún más como consecuencia de las

medidas de cierre y distanciamiento tomadas como respuesta a la emergencia decretada por el Covid-19. A pesar de que la apertura cuidadosa y escalonada de distintos sectores económicos ha permitido la reanudación de los proyectos de construcción, la paralización total que fue necesaria implementar por aproximadamente dos meses ha tenido un grave efecto en esta industria”. Indicó que, como consecuencia, “resulta imperativo repensar las medidas recientes que se han adoptado concernientes a la industria de la construcción y evaluar sus efectos, ventajas y desventajas, de manera que

las decisiones futuras estén sustentadas en la realidad que vive la industria en estos tiempos de Covid-19 y dirigidas a la sostenibilidad de este importante sector”. Alfredo Martínez-Álvarez, Jr., presidente de la Asociación de Constructores, dijo que apoya un salario justo para los trabajadores de la industria, pero teniendo en cuenta siempre la situación económica del País y del sector de la construcción. “Siempre hemos estado de acuerdo con un salario digno, pero la orden ejecutiva de 2018 establecía el alza de

un día para otro, lo que descuadraba los costos de la industria de la construcción de aquel momento y los de otras áreas como la cadena de suplidos. La industria no tuvo la oportunidad de evaluarlo y no estaba preparada para ese costo inmediato. Necesitamos la mano de obra y entiendo que el libre mercado va a llevar a que se dé este aumento salarial, pero hay que tener en cuenta y evaluar las condiciones de la economía de la actualidad”, declaró. Las disposiciones de la nueva orden ejecutiva tienen aplicación prospectiva.

Estado Libre Asociado de Puerto Rico Municipio de Naranjito Programa Child Care P.O. Box 53 Naranjito, Puerto Rico 00719

Aviso de Elegibilidad de USDA El Municipio de Naranjito, anuncia el auspicio del Programa de Alimentos para Cuidado de Niños y Adultos. Conforme a la ley federal y las políticas y regulaciones de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), esta institución tiene prohibido discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, sexo, edad, discapacidad, venganza o represalia por actividades realizadas en el pasado relacionadas con los derechos civiles (no todos los principios de prohibición aplican a todos los programas). La información del programa puede estar disponible en otros idiomas además del inglés. Las personas con discapacidades que requieran medios de comunicación alternativos para obtener información sobre el programa (por ejemplo, Braille, letra agrandada, grabación de audio y lenguaje de señas americano) deben comunicarse con la agencia estatal o local responsable que administra el programa o con el TARGET Center del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) o comunicarse con el USDA a través del Servicio Federal de Transmisión de Información al (800) 877-8339. Para presentar una queja por discriminación en el programa, el reclamante debe completar un formulario AD-3027, Formulario de queja por discriminación del programa del USDA, que se puede obtener en línea, en https://www.ascr.usda.gov/sites/default/files/ USDA-OASCR%20P-Complaint-Form-0508-0002-508-11-28- 17Fax2Mail.pdf, en cualquier oficina del USDA, llamando al (866) 632-9992, o escribiendo una carta dirigida al USDA. La carta debe contener el nombre, la dirección y el número de teléfono del reclamante, y una descripción escrita de la supuesta acción discriminatoria con suficiente detalle para informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR, por sus siglas en inglés) sobre la naturaleza y la fecha de la presunta violación de los derechos civiles. La carta o el formulario AD-3027 completado debe enviarse al USDA por medio de: correo postal: U.S. Department of Agriculture Office of the Assistant Secretary for Civil Rights 1400 Independence Avenue, SW Washington, D.C. 20250-9410; o fax: (833) 256-1665 o (202) 690-7442; o correo electrónico: program.intake@usda.gov. Esta institución ofrece igualdad de oportunidades. La elegibilidad para el reembolso de comidas gratis y a precio reducido se basa en la siguiente tabla de ingresos, efectiva desde el 1 de julio de 2020 hasta el 30 de junio de 2021 con excepción de los participantes de los Programas de Asistencia, PAN y TANF. TAMAÑO FAMILIAR ELEGIBILIDAD GRATIS ELEGIBILIDAD REDUCIDA 1 16,588 - 1,383 23,606 - 1,968 2 22,412 - 1,868 31,894 - 2,658 3 28,236 - 2,353 40,182 - 3,349 4 34,060 - 2,839 48,470 - 4,040 5 39,884 - 3,324 56,758 - 4,730 6 45,708 - 3,809 65,046 - 5,421 7 51,532 - 4,295 73,334 - 6,112 8 57,356 - 4,780 81,622 - 6,802 Por cada miembro adicional añada: +5,824 +8,288 Los servicios se ofrecerán en las siguientes facilidades: Nombre: Centro de Cuido y Desarrollo Infantil Municipal Little Steps Dirección: Edificio Gubernamental José Archilla Cabrera, Carr. 825 Km 0.1 Naranjito Puerto Rico 00719 Nombre del Director: Vilmary Rodríguez Ortiz Teléfono: 787-869-2200 – extensión 0134 En Naranjito, Puerto Rico, hoy 15 de septiembre de 2020 Sra. Vilmary Rodríguez Ortíz Directora Programa Child Care APROBADO POR LA OCE-SA: 2020-990

22< ECONOMÍA

> VIERNES, 2 DE OCTUBRE DE 2020

Llega el Congreso Mujer Que Lidera: Next Por primera vez 100% en español y virtual Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @iverarosado

Frances Ríos, CEO de Women Who Lead, LLC y creadora del Congreso Mujer Que Lidera. >Suministrada

Investors AAV; Jimena Delfino, de soluciones digitales de MasterCard (Fortune 500) y Javier Delgado, director senior de mercadeo de Walmart (Fortune 500). Asimismo, el congreso incluirá una cata virtual de vinos efectuada por Andrea García, gerente de desarrollo de vinos para hoteles y restaurantes de V. Suárez & Co. La empresaria y estratega Frances Ríos, CEO de Women Who Lead, LLC y creadora del Congre-

so Mujer Que Lidera, explicó que el evento inicia con la cata de vinos el 20 de octubre a las 6:00 p.m. El 21 de octubre —de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.— presentarán los temas relacionados a las carreras. El 22 de octubre —también de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.— desarrollarán los temas relacionados con negocios, innovación y finanzas. “Se trata de un evento virtual en vivo, donde los participantes tendrán la oportunidad de preguntar

AVISO DE APROBACIÓN DE RESOLUCIÓN La Resolución Número 11, Serie 2020-2021-12, intitulada “DE LA LEGISLATURA DEL GOBIERNO MUNICIPAL AUTÓNOMO DE CAROLINA, PUERTO RICO, AUTORIZANDO LA EMISIÓN DE $7,050,000 EN UN PAGARÉ DE OBLIGACIÓN GENERAL MUNICIPAL DE 2020, SERIE B, DEL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE CAROLINA, PUERTO RICO Y PROVEYENDO PARA EL PAGO DEL PRINCIPAL Y DE LOS INTERESES SOBRE DICHO PAGARÉ COMO UNA OBLIGACIÓN GENERAL MUNICIPAL PARA EL PAGO PUNTUAL DE LOS CUALES LA BUENA FE, EL CRÉDITO Y EL PODER ILIMITADO DE IMPONER CONTRIBUCIONES DEL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE CAROLINA HAN SIDO COMPROMETIDOS CON UN PRIMER GRAVAMEN ESTATUTARIO; PARA AUTORIZAR EL OTORGAMIENTO Y ENTREGA DE UN ACUERDO DE COMPRAVENTA PARA LA VENTA PRIVADA DE DICHO PAGARÉ EN SU TOTALIDAD A BANCO POPULAR DE PUERTO RICO; PARA AUTORIZAR LA AUTENTICACIÓN Y ENTREGA DE DICHO PAGARÉ; Y PARA OTROS FINES”, ha sido aprobada por la Legislatura Municipal de Carolina el 25 de septiembre de 2020 y aprobada por el Alcalde de Carolina el 29 de septiembre de 2020. Esta Resolución entrará en vigor en el décimo (10mo.) día a partir de la fecha de la publicación de este Aviso de Aprobación. Ninguna acción o recurso basado en la nulidad de tal Resolución podrá ser planteado, ni la validez de la Resolución aprobada o cualesquiera de sus disposiciones o del pagaré, o las disposiciones en la Resolución para el pago de tal pagaré, podrán ser cuestionadas bajo circunstancia alguna en cualquier tribunal, excepto en una acción o procedimiento que se inicie ante un tribunal con jurisdicción dentro de los diez (10) días siguientes a la fecha de publicación de este Aviso de Aprobación.

AVISO PÚBLICO

AVISO PÚBLICO

Ante el reclamo de las empresas para que se ofreciera el Congreso Mujer que Lidera: Next en el idioma español —de manera que más mujeres a nivel internacional y de habla hispana pudiesen beneficiarse del conocimiento y desplazarlo a sus áreas de trabajo—, llega por primera vez el evento totalmente en dicho idioma y de manera virtual, con una participación estimada de sobre 500 féminas. El evento, que tendrá lugar del 20 al 22 de octubre, contará con reconocidas figuras del mundo de los negocios, innovación y finanzas. Entre ellas figuran Mónica Flores, CEO de Latam Manpower (Fortune 500); Félix Negrón, VP de operaciones de Medtronic (Fortune 500); Wendy Perry, gerente general de Merck (Fortune 500); Waldy Castro, VP de BB&T and SunTrust (Fortune 500); Carola Armitano, directora de Armitano

a los conferenciantes en tiempo real. Además, con el fin de ayudar a las colegas a expandir su red de contactos e identificar indicadores de progreso después del evento, se llevarán a cabo reuniones en grupos pequeños al finalizar cada día. Nada es grabado. Es una oportunidad única para que mujeres que hablan español del mundo entero se puedan conectar y comenzar a emprender”, explicó. La ejecutiva aclaró que aunque

el evento lleva por nombre Mujer que Lidera —por el amplio número de conferenciantes féminas—, está abierto también a la participación masculina. “Nuestros eventos siempre son inclusivos. Siempre hay espacio para los hombres, contrario a otros eventos, donde casi excluyen a las mujeres”, resaltó. Ríos explicó en entrevista con EL VOCERO que esta nueva oportunidad surge luego de escuchar a miles de mujeres profesionales y líderes de negocios. “Descubrimos la necesidad imperativa de llevar a cabo un evento de negocio de alto perfil en español, por eso se lanza el Congreso Mujer Que Lidera: Next. Por los pasados tres años venimos trabajando un evento virtual para toda persona que hable español y que reúna un grupo de líderes de negocios de alto perfil para que puedan compartir sus mejores prácticas cuando se habla de carrera, negocios y finanzas. Al final de día, la meta es ver retorno de la inversión del lado de las empresas y las carreras de las participantes”, enfatizó Ríos. “Compañías como Walmart, MasterCard y Manpower han dicho presente con líderes de negocios que compartirán los secretos de las empresas a la hora de sobrepasar el Covid-19 y decir Next!”, acotó.

AVISO DE APROBACIÓN DE ORDENANZA La Ordenanza 06 Serie 2020-2021-06 intitulada “DE LA LEGISLATURA DEL GOBIERNO MUNICIPAL AUTÓNOMO DE CAROLINA, PUERTO RICO, PARA AUTORIZAR LA REPROGRAMACIÓN DE SOBRANTES DE VARIAS EMISIONES DE BONOS Y PAGARÉS DE OBLIGACIÓN GENERAL Y ESPECIAL POR TRESCIENTOS TREINTA Y DOS MIL SETECIENTOS TRECE DÓLARES CON OCHO CENTAVOS ($332,713.08), PARA SER UTILIZADOS EN EL DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE UN EDIFICIO DE OFICINAS MÉDICAS Y ESTACIONAMIENTO MUNICIPAL Y PARA OTROS FINES.”, ha sido adoptada por la Legislatura Municipal el 25 de septiembre de 2020 y aprobada por el Alcalde el 29 de septiembre de 2020. Esta Ordenanza entrará en vigor en el décimo (10mo.) día a partir de la fecha de la publicación de este Aviso de Aprobación. Ninguna acción o recurso basado en la nulidad de tal Ordenanza podrá ser planteado, ni la validez de la Ordenanza aprobada o cualesquiera de sus disposiciones o del pagaré, o las disposiciones en la Ordenanza para el pago de tal pagaré, podrán ser cuestionadas bajo circunstancia alguna en cualquier tribunal, excepto en una acción o procedimiento que se inicie ante un tribunal con jurisdicción dentro de los diez (10) días siguientes a la fecha de publicación de este Aviso de Aprobación. Por disposición del Artículo 7.277 de la Ley Núm. 107 de 14 de agosto de 2020, conocida como el “Código Municipal de Puerto Rico”.

Por disposición del Artículo 7.277 de la Ley Núm. 107 de 14 de agosto de 2020, conocida como el “Código Municipal de Puerto Rico”.

Secretario del Municipio Autónomo de Carolina, Puerto Rico

Secretario del Municipio Autónomo de Carolina, Puerto Rico Radicado CEE-SA-2020-1116

Radicado CEE-SA-2020-1116

23

INTENT TO REQUEST RELEASE OF FUNDS AND NOTICE OF NO SIGNIFICANT ENVIRONMENTAL IMPACT

El Departamento de la Vivienda de Puerto Rico (DV) en representación de la Administración de Vivienda Publica (AVP) solicitará al Departamento de la Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD), la liberación de los fondos de $13,610,000.00. Los fondos solicitados para las siguientes actividades:

The Puerto Rico Department of Housing (PRDH) on behalf of the Puerto Rico Public Housing Administration (PRPHA) will request to the Department of Housing and Urban Development (HUD), the release of funds in the amount of $13,610,000.00. The requested funds are for the following activities:

Municipio

Nombre Proyecto

Dirección

Descripción

Fondos CFP

Toa Baja, PR

Golden Age Tower Elderly Housing Project

9300 Carretera PR-867, KM 2.3, Sabana Seca, Toa Baja, Puerto Rico

Adquisición de edificio residencial de 6 pisos Golden Age Tower

$7,500,000.00

Estancias Doradas Elderly Housing

446 Calle Villa , Suite 100, Bo. Canas, Ponce, Puerto Rico

Adquisición de edificio de seis (6) pisos con sótano, Estancias Doradas Elderly Housing

$6,110,000.00

Ponce, PR

Municipality

Toa Baja, PR

Ponce, PR

Project Name

Address

Description

Golden Age Tower Elderly Housing Project

9300 Road PR867, KM 2.3, Sabana Seca Ward. Toa Baja, PR

Acquisition of a six (6) story residential multi units. 160 elderly units Golden Age Tower Elderly Housing Project

Estancias Doradas Elderly Housing Project

446 Villa Street, Suite 100, Canas Ward, Ponce

Acquisition of a six (6) story plus basement residential multi units Estancias Doradas Elderly Housing Project

CFP Funds

$7,500,000.00

$6,110,000.00

La AVP ha determinado que ninguna de las actividades antes mencionadas constituye una acción significativa que amenace la calidad del medioambiente para los humanos o pueda inducir cambios en el medioambiente. Las actividades evaluadas no requieren la preparación de una Declaración de Impacto Ambiental según la Ley Nacional de Política Ambiental de 1969 (NEPA, por sus siglas en inglés). Esta determinación surge luego de efectuar la Evaluación Ambiental de acuerdo con la reglamentación federal estipulada en el titulo 24 del Código del Registro Federal Parte 58, 24 CFR Parte 58.

PRPHA has determined that none of the above activities constitutes a significant action that threatens the quality of the human environment or may induce changes to the environment. The activities do not require preparation of an Environmental Impact Statement under the National Environmental Policy Act of 1969 (NEPA). This determination is a result of the Environmental Assessment performed in accordance with federal regulations set forth 24 CFR Part 58.

Se ha preparado un Registro de las Evaluaciones Ambientales donde se describen los asuntos relacionados al desarrollo de estas actividades. Dicho Registro estará disponible para la revisión del público, a partir de la fecha de esta publicación, entre las 8:00 am y las 4:00 pm en:

The PRPHA has prepared an Environmental Review Record (ERR) which provides a description of the activities. This document will be available for review by the public as of the date of this publication, between 8:00 am and 4:00 pm at:

Departamento de Vivienda Administración de Vivienda Pública Área de Desarrollo y Construcción de Proyectos 606 Avenida Barbosa Edificio Juan C. Cordero, Noveno (9) Piso Río Piedras, Puerto Rico Teléfono: (787) 759-9407, extensiones 3115, 3004

Secretary of Housing Puerto Rico Public Housing Administration Juan C. Cordero Building 606 Barbosa Avenue – 9th Floor Río Piedras, PR 00919 Phone (787) 759-9407 ext. 3004, 3115

La AVP recibirá y considerará cualquier comentario o recomendación de cualquier grupo, organización o ciudadano relacionado con las actividades indicadas o cualquiera de las secciones de este Aviso. Antes de someter una certificación y Solicitud de Liberación de los Fondos a HUD, la AVP considerará los comentarios recibidos en el término de quince (15) días a partir de la publicación de este Aviso. Este anuncio tiene el propósito de solicitar la liberación de fondos y notificar al público que esta acción no tendrá un impacto significativo en el ambiente. Lcdo. Luis C. Fernández Trinchet, CFA, en calidad de Secretario de Vivienda, acepta la jurisdicción de los tribunales federales en caso de que se radique una acción relacionada con el proceso de revisión ambiental. La AVP deberá demostrar que cumplió con el mismo adecuadamente.

PRPHA will accept for consideration comments or recommendations of any group, organization or citizen related to the activities listed or any section of this Notice. Prior to submitting to HUD a certification and the application for the Release of Funds, the PRPHA will consider the comments received during the fifteen (15) days period following the publication of this notice. The purpose of this Notice is to request the release of funds and to notify the public that there is no significant environmental impact as result of this action. Mr. Luis C. Fernandez Trinchet, Esq., CFA, in his capacity as Secretary of Housing, consents to accept the jurisdiction of the Federal Courts if an action is brought to the court’s consideration related to the environmental review process. The PRPHA will present proof that this process was performed adequately.

El efecto legal de la certificación es que, al ser aprobada por HUD, la AVP estará autorizada a utilizar los fondos y HUD habrá cumplido con sus responsabilidades, conforme a la Ley Nacional sobre Política Ambiental de 1969.

The legal effect of the certification is that upon approval by HUD, PRPHA is authorized to use the funds and HUD will have fulfilled its responsibilities under the National Environmental Policy Act of 1969.

HUD aceptará cualquier objeción a la aprobación de la liberación de fondos y la certificación solamente si la misma se basa en los siguientes argumentos:

HUD will accept any objection to approving the release of funds and certification only if it is based on the following arguments:

• La certificación no fue firmada por el funcionario responsable de la AVP. • El Registro de Evaluación Ambiental preparado por la AVP indica que se ha omitido una decisión, hallazgo o paso aplicable en el proceso de revisión ambiental requerido en 24 CFR Parte 58. • El recipiente del subsidio federal ha comprometido fondos o incurrido en gastos no autorizados por 24 CFR Parte 58 antes de la aprobación de una liberación de fondos por HUD. • Otra agencia federal actuando de conformidad con 40 CFR Parte 1504 ha presentado por escrito su conclusión de que el proyecto no es satisfactorio desde el punto de vista de la calidad ambiental.

• •

Certification was not executed by the Certifying Officer of the PRPHA. The ERR prepared by PRPHA indicates that has omitted a step, a decision or finding was omitted in the environmental review process required by HUD regulations at 24 CFR Part 58. • The Grant Recipient has committed funds or incurred costs not authorized by 24CFR Part 58 before approval of a release of funds by HUD. • Another Federal Agency acting pursuant to 40 CFR Part 1504 has submitted a written finding that the project is unsatisfactory from the standpoint of environmentally quality.

Las oposiciones deberán presentarse de conformidad con los procedimientos exigidos en 24 CFR Parte 58 y se enviarán a la siguiente dirección:

Objection must be prepared and submitted in accordance with the procedures required (24 CFR Part 58) and will be address:

Departamento de la Vivienda y Desarrollo Urbano Federal (HUD) Parque Las Américas I 235 Calle Federico Costa, Suite 200 San Juan, PR 00918

U.S. Department of Housing and Urban Development Parque Las Américas I 235 Calle Federico Costa, Suite 200 San Juan, PR 00918

Las objeciones recibidas después de treinta (30) días de haberse publicado este aviso no serán considerados por HUD.

Objections received after thirty (30) days of posting this notice will not be considered by HUD.

Esta notificación será válida cuando se publique y se difunda de acuerdo con la regulación establecida por la modificación de la Sección 119 del Título 1 de la Ley Federal de la Vivienda y Desarrollo Urbano de 1974

This notification will be valid when published and distributed in accordance with the rules and regulations of Section 119 of Title 1 of the Federal Housing and Urban Development, 1974

Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-SA-2020-4649

Approved by the State Commission of Elections CEE-SA-2020-4649

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 2 DE OCTUBRE DE 2020

NOTIFICACIÓN DE INTENCIÓN DE SOLICITAR LIBERACIÓN DE FONDOS Y AVISO DE IMPACTO AMBIENTAL NO SIGNIFICATIVO

24< ESCENARIO

> VIERNES, 2 DE OCTUBRE DE 2020

Se transformará en el escenario

Luz verde al público en CBA Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

Comienza a asomarse la luz en la industria del entretenimiento. Al menos en el Centro de Bellas Artes (CBA) de Santurce, que fue autorizado por el secretario de la Gobernación, Antonio Pabón, a realizar eventos con público en sus instalaciones. Le fue permitido el 50% de ocupación de las salas René Marqués —utilizando 374 butacas de las 748—; Antonio Paoli —885 de las 1,875— y Pablo Casals —450 de 1,272, debido a su diseño. Mientras que la Sala Experimental Carlos Marichal podrá usar el 25% de sus asientos, que equivale a 60 de los 200 que posee, por estar ubicados en forma de gradas. “Estoy llamando a los productores ofreciéndoles las instalaciones para eventos presenciales con público. Ha sido buena la recepción, se pusieron contentos y coinciden en que hay que empezar a hacer teatro y espectáculos, ya sea con una capacidad reducida”, expresó Jetppeht Pérez de Corcho Morgado, gerente general del CBA en entrevista con EL VOCERO. Esta reapertura representa comenzar a generar ingresos propios, aunque en menor cantidad porque el canon de alquiler de salas será menor porque no se utilizarán a su cabida máxima. Al presente el CBA es el primero en que se permite la entrada de público a sus funciones. La primera obra en escenificarse será El hombre y sus sueños, de René Marqués —el 15 de octubre—, caracterizada por alumnos de la Universidad del Sagrado Corazón bajo la dirección de la profesora Idamaly Jiménez.

Melina León, como parte de Tu cara me suena, de Univisión Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

Espacio para el cine boricua

Se permitirá hasta un 50% de ocupación en algunas de las salas. >Archivo/EL VOCERO

AL DOMO DEL DINERO Zuleyka Rivera será la conductora de El domo del dinero, que estrenará el 13 de octubre por Telemundo. Miss Universe 2006 estará acompañada por Karim Mendiburu. Los 20 participantes estarán divididos en dos equipos, que competirán para entrar al “domo del dinero” y ganar hasta $500,000 en efectivo.

BREVES

De otra parte, ante el anuncio del Autocinema del CBA —a partir del 14 de octubre en el estacionamiento al aire libre y con películas de Disney Pictures—, el actor Luis Omar O’farrill solicitó mediante vídeo en sus redes sociales la inclusión de filmes boricuas. “Tengo un proyecto de festival de cine puertorriqueño, pero no tenía la autorización de abrir las salas. Es para que los cineastas presenten sus películas y haya conversatorio sobre cómo se concibió y se realizó, que no sea solo proyectarla. Estoy abierto a las propuestas, que se comuniquen conmigo. El Autocinema puede ser una alternativa y el festival también porque ya tenemos el endoso para eventos presenciales”, recalcó.

“Emocionada y nerviosa”, aunque confiada en su desempeño, Melina León es una de las ochos artistas que cada domingo imitarán a los íconos de la música en el programa Tu cara me suena, que estrena este domingo a las 8:00 p.m. por Univisión Puerto Rico. Rafael Araneda y Ana Brenda Contreras tendrán a cargo la animación, mientras que Kany García, Jesús Navarro (de Reik), Charytín y Angélica Vale completan el jurado. “Voy a poner el 88,000% en tarima y a representar a la persona que voy a personificar al máximo. No es tan fácil hacer esto porque no soy imitadora, es cantar como el artista que te toca. Tienes que vestir igual que esa persona, imitar sus gestos e igualar parte de un vídeo de manera exacta. Me siento bien emocionada y nerviosa, pero todo va a ser positivo”, expresó la voz de Dicen que yo soy mala. En el pasado, de Univisión le habían hablado de este show, el cual la boricua conocía por la versión de España. Pero ahora es que se concreta. Se encargará de lucirse en el escenario porque reconoce que los boricuas “somos criticones”. Una de las novedades del formato es que todos los participantes permanecen en la competencia las ocho semanas de duración. Ninguno se elimina y cada domingo uno gana dinero para la entidad que representa, que en el caso de Melina es la Fundación de Esclerosis Múltiple de Puerto Rico. “Siempre va haber un ganador en cada gala, el jurado vota y nosotros votamos por los compañeros. Al final se

suman todos los números y se elige el ganador. En la última gala hay un premio mayor”, precisó en entrevista con EL VOCERO. León compite con Pablo Montero, El Dasa, Francisca Lachapel, Llane, Gabriel Coronel, Sandra Echeverría y Chantal Andere. “Nos llevamos súper bien todo el grupo. Los siento como si fueran mis hermanitos. La química está buen í s i m a ”, indicó.

Cabe recordar que León salió del programa La noche es nuestra, de Mega TV, para unirse a Tu cara me suena en Miami. “Mi meta siempre ha sido salir fuera de mi País a seguir haciendo música porque llevo demasiados años en Puerto Rico y no he podido expandirme como quisiera. Si surge

Dato relevante • Su participación es a beneficio de la Fundación de Esclerosis Múltiple de Puerto Rico.

una oportunidad (en Univisión) bendecido sea porque todo lo que sea bueno y ayude a mi carrera lo voy a aceptar. Me disfruté el tiempo que estuve en La noche es nuestra y si tuviese la o p o r tu n i d a d de volver y estar un rato con ellos, lo hago. Pero si surge algo acá (en Univisión) lo voy a hacer porque mi carrera sigue. Ahora voy a lanzar temas nuevos”, adelantó.

La cantante anticipó sorpresas en su participación. >Suminstrada

Crea conciencia

Insta a buscar ayuda

Dayanara Torres se desnudó como parte de la campaña #GetNaked de la Melanoma Research Foundation con el fin de concienciar sobre el melanoma, del que es sobreviviente del tipo metastásico en etapa 3. “Un examen mensual de la piel de cuerpo completo podría salvarles la vida”, dijo.

Braulio Castillo aseguró encontrarse “fortalecido, enfocado y con el espíritu listo para retomar y continuar la lucha diaria”, tras ser recluido en el Hospital Panamericano debido a una depresión. El actor exhortó a quien se encuentre en situación similar a buscar ayuda.

ESCENARIO >25

> VIERNES, 2 DE OCTUBRE DE 2020

El arte del empoderamiento comunitario MADMi desarrolla destrezas de empresarismo comunitario, horticultura y diseño junto al artista Eduardo Larregui y la comunidad El Gandul, en Santurce

@

Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero

En una gran coyuntura dialéctica, nuevamente la comunidad El Gandul, en Santurce, se prepara para protagonizar un gran proyecto de arte, mañana a partir de las 10:00 a.m., en el Museo de Arte y Diseño de Miramar (MADMi), como en otrora surgiera con el taller de grabados El Alacrán, que dirigiera el maestro Antonio Martorell, en conjunto con el también maestro Carmelo Sobrino, circa finales de la década del 60 del siglo pasado. En esta ocasión toca al MADMi, bajo la dirección de Nicole Pietri González y la curadora en jefe Marilú Purcell, realizar el proyecto comunitario para el desarrollo de destrezas de microempresarismo, horticultura y diseño, que ha iniciado el artista Eduardo Larregui junto a un grupo de artistas. Su primer desarrollo consiste en la creación de una identidad visual para la comunidad El Gandul —con la ayuda del Fondo Flamboyán para

La comunidad, con la ayuda del Fondo Flamboyán para las Artes, contará con su Pop Up Shop de la marca El Gandul. >Suministrada

las Artes— con productos alusivos a su identidad y el desarrollo de una tienda ambulante. “La iniciativa surge durante los procesos para la conceptualización estratégica del MADMi en 2016, cuando decidimos que más allá de nuestras labores como museo —que exhibe, investiga y colecciona— teníamos un deber de proveer actividades educativas y experiencias de enriquecimiento a las comunidades que servimos. Ahí estaban nuestros vecinos de El Gandul, cuya presencia y aportaciones a la fibra santurcina entendíamos no se habían resaltado lo suficiente, quizás por estar atrapados geográficamente entre Tras Talleres y Miramar”, expresó Pietri González en entrevista con EL VOCERO. “De esa realización surge el

compromiso del museo de idear un proyecto que les proveyera mayor visibilidad, tratara de rescatar la importancia histórica que se merecen y ofreciera herramientas de empoderamiento empresarial para que tomaran las riendas de su comunidad. Una vez comenzamos a definir y especificar el proyecto invitamos al grupo de artistas, diseñadores gráficos, diseñadores industriales, ceramistas, agrónomos y

horticultores que ofrecerían los talleres”, precisó la directora del MADMi. El primer paso fue contactar al artista Larregui, cuyo taller está en el mismo corazón de El Gandul. El equipo del museo les presentó ideas para crear mayor visibilidad, rescate histórico y nuevas destrezas profesionales en las áreas del arte y diseño. Larregui, en cambio, propuso un proyecto en dos fases, culminando la primera este sábado con el Pop Up Shop de la marca El Gandul en el MADMi. “Precisamente, el logo fue el primer paso del proyecto, ya que era la base para comenzar a crear la marca, y con esta marca delinear el mapa del alcance de la comunidad, crear visibilidad y que se crearan productos para

generar sus propias microempresas. El diseñador gráfico Hanky Lennon estuvo a cargo de estos talleres, desde la definición y diseño del logo hasta cómo producir los productos: camisas, bultos, gorras, etc., en técnicas de serigrafía, entre otras”, agregó Purcell sobre las conversaciones que iniciaron en enero de este año y que además de Larregui, incluyeron a la líder comunitaria Belkis Santana y otros vecinos. Comenzando con el ejemplo de las camisetas de Santurce, los artistas propusieron algo similar para El Gandul, y de ahí en adelante Larregui y Lennon crearon el plan de talleres durante cuatro meses para que los participantes obtuvieran todas las destrezas necesarias desde la conceptualización del diseño hasta la producción final. La tienda ambulante se diseñó con todos los participantes y bajo la dirección del diseñador industrial Esteban Gabriel. Entretanto, afloró permanentemente un trabajo colectivo, con un genuino compromiso e interés de los participantes, atestiguaron la directora y curadora del museo. “Precisamente están trabajando con sus certificaciones esta semana y se les conocerá como Comunidad El Gandul Santurce. En el desarrollo de sus rutas de difusión y ventas sabemos que la ruta comienza en el MADMi y que culminará en la cancha o Centro Comunal de El Gandul, pero no nos sorprendería que participen de otras actividades como Santurce es Ley o De Barrio Obrero a la Quince, ya que el producto es de calidad. Este representa el amor y esfuerzo de una comunidad por sí misma y sabemos que los participantes no lo van a dejar caer”, subrayó Pietri González.

Explora el confinamiento en Oso Blanco Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

Este Viernes de película vintage, a través de elvocero.com, los cibernautas podrán ver Oso Blanco, la segunda producción de mayor audiencia realizada por Jorge Luis Ramos y Vicente Castro. Esta cinta alcanzó 40 puntos de rating en su estreno por Wapa TV, en 1999, siguiéndole los pasos a La noche que apareció Toño Bicicleta. Es protagonizada por Ramos, quien comparte roles estelares con Herbert Cruz, Jorge Castro, Jerry Segarra y

Agustín Rosario. También integran el elenco Luisa de los Ríos, Néstor Rodulfo, Georgina Borri y Roy Longsworth (Vanessa Fox). “Es la historia de Manny, un hombre que cae en la cárcel con cadena perpetua por andar en malos pasos”, indicó Ramos sobre su personaje. Castro plantea el tema de “la libertad en ambos parámetros, cómo dentro de la cárcel se puede ser libre. A pesar de haber estudiado, Manny es preso de sus circunstancias en la calle, porque no sale de ese ambiente tóxico, que lo lleva a

Jerry Segarra y Jorge Luis Ramos en una escena del filme que se emite hoy, como parte de Viernes de película vintage. >Suministrada

la cárcel”, agregó. A su entender, como en otras de sus más de 50 producciones para XCL-TV,

el tema era de actualidad. “Era importante que se realizara este trabajo por la situación que se vivía de

hacinamiento dentro de las cárceles. Hoy hay más presos que antes, se estima hasta agosto de 2020 que habían 8,120 confinados. La película tiene la misma vigencia que en su estreno, aun cuando han pasado 21 años”, recalcó en entrevista con EL VOCERO. El equipo grabó cinco días en un módulo de la sección de máxima seguridad, de la desaparecida penitenciaría estatal Oso Blanco, en Río Piedras. Una vez entraban a las 8:00 a.m. no podían salir hasta las 5:00 p.m. “Fue una experiencia de

confinamiento que lo hizo interesante. En mi interpretación me ayudó muchísimo porque viví el cautiverio de manera real. Fue una experiencia visceral porque marcó mi vida de muchas maneras”, reconoció el veterano histrión. Para lograr la historia de ficción, incluyeron imágenes reales de la fuga en helicóptero de Junior Cápsula de esta institución carcelaria y el motín formado en ese momento. “Siento que el trabajo tiene un gran valor en términos de documentación histórica”, afirmó Ramos.

26<

clasificados

> VIERNES, 2 DE OCTUBRE DE 2020

Metro: 787-724-1485 / 787-622-7495 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

Nissan

Hyundai

Se regala cuenta NISSAN SENTRA SL 2019, económico. Paga $247. 787 331-0865

Se regala cuenta HYUNDAI ACCENT 2020, como nuevo. Paga $199 787 331-0884

SENTRA 2011. Poco uso, 33 mil millas, perf. cond. $8,200 Sr. Rivera 787 448-1922

Cedo Cuenta Sonata 2019 Paga $395 no necesitas dinero 787-857-3100/939-451-7482

Vendo cuenta VERSA 2019. Paga $269 mens Llama rápido que se va hoy 787-869-7342/787-450-9629

Kia

Toyota

Se regala cuenta KIA SOUL WAVE 2018, aros, cámara. Paga $259 787 331-0882

Se regala cuenta TOYOTA COROLLA LE 2020, garantía. Paga $299 787 800-8040

Llama a Clasificados de

787-724 -1485

ALMACENAJE COMERCIAL ¡Somos tu solución! Brindamos almacenaje EXTRA para tu inventario. Ubicación en Caguas

Contáctanos

787 213-7271 / 939 246-4830 info@storagevai.com www.storagevai.com

Regalo Corolla S 2005 y 2006 Pagan $199 mensual y no necesitas pronto. Llama: 787-857-3100/787-219-1772 Cedo cuentas de TACOMAS 2005 @ 2013 Inf. 787-857-4683/939-451-7482 Pagan desde $299 mensual

>BIENES RAÍCES Apartamento Alquiler

Apt. Alquiler Río Piedras

SANTA RITA C/Borinqueña esq. Compramos Tu Casita Cash muñoz rivera 2H/1B, sala, com, Compramos casas rápido en coc y pkg. $500 647-2020 cualquier lugar. Cualquier condición.Consulta gratis Llama ahora 844-904-2101 Casas Alquiler

Área Metro

SANTURCE, 1er piso, 3h, incl agua, luz, estufa y nevera Acepto Plan 8 787 717-3378

Casa Ventas

RIO GRANDE Apt 2H/1B, Incl. agua NO luz, $400 mens Inf: 787-517-7108 /206-6591

Apt. Alquiler Carolina COND LOS NARANJALES apt 3-1 Plan 8 o privado 787 463-9327 787 513-0279

Apt. Alquiler Hato Rey

>EMPLEOS Empleos Generales OPORTUNIDAD DE EMPLEO PARA LOS ESTADOS UNIDOS

En Aserraderos

Plazas Permanentes. $10.00/hr. Renta Compartida $55 Semanales. Para más información comunicarse con: Luis 304-520-6780

Apt. Alquiler Bayamón Sta.Juanita, 2 y 3 hab. P8 municipal, y estudio para retirado 787 373-5890 939 267-3477

Compras Bienes Raíces

HUMACAO, Villa Palmira. ¡RECONSTRUIDA! GANGA! - 2 niveles OFREZCA! Altos 3h-2b / s-c-c, Bajos 2c-1b / s-c, garage. Playa con acceso controlado. Sr. Bruno 787 247-0242

Mantenimiento, Gondolero (a) y Ayudante carnicero P/T F/T S.J. 787-720-2990/787 287-2266

Empleos Profesionales

COLEGIO CENTRO MET, INC.

Disponibilidad de plaza para maestro(a) del nivel elemental K al 3, y personal de mantenimiento, 4 hrs para curso escolar 2020-2021 silma.sanchez@rehace.org

787 726-4620 Generales

Se solicitan Albañiles y Carpinteros(as) Área Metro Trab inm. 787-312-1451

*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

Se busca emplead@ Full time con experiencia básica en costura. Area de Guayama, OPERADORES(AS) FINGER Salinas, Arroyo, Patillas SOLICITAN OPERADORES DE y Maunabo. FINGER CON EXPERIENCIA PARA ENTREVISTA LLAMAR A Para mas información: MALGOR & CO., INC. Baby Tropic 787-788-0303 (417) 680-0435 ENVIAR RESUME A (Solo WhatsApp) malgorempleos@gmail.com Empleo para venta de piña colada fines de semana San Juan 787-381-3301

Hojalatería

Laundry

Taller Hermanos Ferrán en Carolina busca Hojalatero/a, Pintor/a, Pulidor/a y Chasista Para contratación inmediata, info. 787-550-9290

Planchador(a). Vapor y drill con exp. Drycleanero(a) con exp Bayamón 787 409-0211

Diestros

Gánate el 100% de todas tus ventas. Información visítanos: www.Ganael100porciento.com

SE SOLICITAN

ALBAÑILES

PARA PROYECTO EN GUAYNABO LLAMAR

Habitaciones

Urb. Valencia 1h para hombre Río Piedras, Hab baño, entrada solo que trabaje fuera. Todo in- indep, control acc, incl A/L cuido. $450 787-633-4837 $250mens 993-5897/309-7787

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

¡ OPORTUNIDAD PARA SASTRE ! Ysabel Inc. Alto volumen , buen ingreso. F/T 939 358-1130

Vendedores(as)

>SERVICIOS Asesorías Legales

787 562-2844

Quiebras-Aún es Posible ¡Orientación Gratis!

Area Metro. Se solicita CHOFER Lic. Cat 8 y Ayudante 787 292-6862

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas (787) 750-8160 Debt Relief Agency

MORENO LAW OFFICE LLC

ente. Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotará la rebelda y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, hoy 3 de Septiembre de 2020. DE Verónica 2020 Martínez Ortiz SECRETARIA(O) Del Trib. Conf. II MARIA AVILES BONILLA SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL SUB - SECRETARIA (0

ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSITICA TRIBUNAL SUPERIOR SALA DE AGUADILLA

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO > VIERNES, DE OCTUBRE DE2 AGUADILLA Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

DEMANDANTE VS

SUCESIÓN DE GABRIEL DE JESÚS GONZÁLEZ MONTES, constituida por MAYRA COROMOTO PÉREZ CEDEÑO y sus ABOGADO - LABORAL tres hijos menores Herencias, Casos de Familia Lcdo Vargas 787 765-7164 de edad: EDGAR JOSÉ, GABRIEL Reparaciones BENITO y JESÚS GABRIEL todos de REP TELEVISORES LCD, Plasma. Est $20. Serv.domi- apellidos GONZÁLEZ cilio Metro 787 634-8612 PÉREZ; y otros mayores de edad: Servicios ANDRY y GABRIEL a Domicilio ALEXANDER ambos Sellados techos, electricidad, albañilería, destape, plomería, de apellidos pintura, 787- 908-2310 GONZÁLEZ SOSA; y GABRIELA GONZÁLEZ Electricidad ACOSTA DEMANDADOS

SS-7127 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Guaynabo

PETER FUNK NIELSEN PEDERSEN Demandante v.

CITI MORTGAGE, COMO TENEDOR DEL PAGARE HIPOTECARIO DE FIRST EQUITY MORTGAGE COMPANY, Y CUALQUIER OTRA SUCESORA EN DERECHO. X Y Z CORPORATION, JUAN DEL PUEBLO Y FULANO DE TAL

que notifique al abogado de la parte demandante, cuyo nombre, dirección y teléfono, son los que se indican a continuación: “Usted deberá presentar su alegación responsiva átraves del sistema unificado de Administración y manejo de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se presente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la secretaria del tribunal” LIC. RAFAEL E. TORRES SUAREZ COL. NUM 7159 / RUA NUM. 5889 CONDOMINIO VICK CENTER OFICINA #407-D AVENIDA MUÑOZ RIVERA 867 SAN JUAN, PUERTO RICO, 00925 TEL. (787) 347-4577, (787) 379-8525 POR LA PRESENTE, se le notifica que se ha presentado una demanda contra usted ante este Tribunal. Se le notifica que debe de comparecer en autos con su contestación a la demanda dentro de los (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, enviando copia de la misma. Se le apercibe que de no comparecer en el término indicado, el caso seguirá su trámite y se dictará la sentencia que corresponde sin más citarle ni oírle. En Humacao Puerto Rico, a 29 deseptiembre de 2020. Dominga Gómez Fuster Secretaria Regional POR : Marisol Davila Ortiz Secretaria Auxiliar SS-7125 ESTADO LIBRE ASO-

PERITO ELECTRICISTA METRO CIVIL NUM. AG2019CV01716 CIADO DE PUERTO RIC O Demandado(a) E ISLA L.#8760 SR COLON SOBRE: EJECUCION DE HIPO- Civil: GB2020CV00304 SALA TRIBUNAL DE PRIMERA IN787-796-6003,787-232-3364 TECA NOTIFICACION DE SEN- 201 Sobre: CANCELACION JU- STANCIA SUBSECCION DE

>AVISOS Comunicados AVISO

Conforme lo dispone la sección 3590 del título 14 de las Leyes de Puerto Rico, el próximo 13 de octubre de 2020 a las 10:00 a.m. en la Oficina 702, en la Calle Tetuán 206 de San Juan se subastarán en bloque 50,000 acciones de Ciro Group, Inc. a un precio mínimo de $600,000, cantidad adeudada por tal bloque de acciones.

Edictos MR-10762 CARE AND PROTECTION, TERMINATION OF PARENTAL RIGHTS, SUMMONS BY PUBLICATION, DOCKET NUMBER: 20CP0086SP, Trial Court of Massachusetts, Juvenile Court Department, COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS, Hampden County Juvenile Court, Clerk Magistrateʼs Office, 80 State Street, Springfield, MA 01103 TO:

Luis R. Vazquez-Maldonado or the father of Mirelys Marie Montalban, born on 10/06/03 in Humacao, PR to Suheily Montalban: A petition has been presented to this court by DCF Van Wart Center, seeking, as to the following child, Mirelys Marie Montalban, that said child be found in need of care and protection and committed to the Department of Children and Families. The court may dispense the rights of the person(s) named herein to receive notice of or to consent to any legal proceeding affecting the adoption, custody, or guardianship or any other disposition of the child named herein, if it finds that the child is in need of care and protection and that the best interests of the child would be served by said disposition. You are hereby ORDERED to appear in this court, at the court address set forth above, on the following date and time: 11/06/2020 at 09:00 AM Other Hearing You may bring an attorney with you. If you have a right to an attorney and if the court determines that you are indigent, the court will appoint an attorney to represent you. If you fail to appear, the court may proceed on that date and any date thereafter with a trial on the merits of the petition and an adjudication of this matter. For further information, call the Office of the Clerk- Magistrate at (413)748-7714. WITNESS: Hon. Lois M. Eaton, FIRST JUSTICE, Paul R. Viets, Clerk-Magistrate, DATE ISSUED: 09/17/2020 MR-10730 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSITICA TRIBUNAL SUPERIOR SALA DE AGUADILLA

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE AGUADILLA DEMANDANTE VS

SUCESIÓN DE GABRIEL DE JESÚS GONZÁLEZ MONTES,

TENCIA ENMENDADA NUNC PRO TUNC POR EDICTO EL SECRETARIO QUE SUSCRIBE NOTIFICA A USTED QUE EL 16 DE SEPTIEMBRE DE 2020 ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA DE ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRÁ USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED LA PARTE PERJUDICADA POR LA SENTENCIA, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISIÓN O APELACIÓN, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACIÓN QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA ULTIMA PUBLICACIÓN DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACIÓN HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA 21 DE SEPTIEMBRE DE 2020. A: SUCESIÓN DE GABRIEL DE JESÚS GONZÁLEZ MONTES, constituida por MAYRA COROMOTO PÉREZ CEDEÑO y sus tres hijos menores de edad: EDGAR JOSÉ, GABRIEL BENITO y JESÚS GABRIEL todos de apellidos GONZÁLEZ PÉREZ; y otros mayores de edad: ANDRY y GABRIEL ALEXANDER ambos de apellidos GONZÁLEZ SOSA; y GABRIELA GONZÁLEZ ACOSTA BO ARENALES ALTOS SECTOR TOCONES 246 CALLE LA FE ISABELA PR 00662 EN AGUADILLA, PUERTO RICO, A 21 DE SEPTIEMBRE DE 2020. SARAHI REYES PEREZ SECRETARIA GENERAL F/KATHERINE VARGAS MENDEZ SECRETARIA AUXILIAR MR-10750 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INS T A N C I A S A L A D E C A BO ROJO

GENO SUAREZ VEGA DEMANDANTE VS.

SALLY DARLENE FURLAN t/c/c SALLY SUAREZ

DEMANDADA CIVIL NUM: CB2020RF00015 SOBRE: DIVORCIO RUPTURA IRREPARABLE EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) ss. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: SALLY DARLENE FURLAN t/c/c SALLY SUAREZ POR LA PRESENTE, se le emplaza y requiere para que notifique a la abogada de la parte demandante, cuyo nombre, dirección y teléfono son los que se indican a continuación: LCDA. NORANA SANCHEZ ALVARADO, HC 01 BOX 6187, CABO ROJO, PR 00623, (787) 851- 8872, despacho1ega1nsagmail.com, RUA Námero 16942, CAPR, Nümero 18283, con copia de su contestación a la demanda, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicaci?n de este Edicto, radicando el original ante el tribunal correspondiente. Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotará la rebelda y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, hoy 3 de Septiembre de 2020. Verónica Martínez Ortiz SECRETARIA(O) Del Trib. Conf. II MARIA AVILES BONILLA SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL SUB - SECRETARIA (0

DICIAL DE PAGARE HIPOTE- DISTRITO SALA DE HUMACAO CARIO EXTRAVIADO NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: PARTE DEMANDANTE CITI MORTGAGE, COMO VS TENEDOR DEL PAGARE HIPOTECARIO DE FIRST EQUITY MORTGAGE COMPANY, Y CUALQUIER OTRA SUCESORA EN DERECHO. X Y Z CORPORATION, JUAN DEL PUEBLO Y FULANO DE TAL EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 7 de agosto de 2020 , este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un CIVIL NUM: HU2020CV00815 periódico de circulación general SALA: 202 SOBRE: COBRO DE en la Isla de Puerto Rico, dentro DINERO VIA ORDINARIA ** E de los 10 días siguientes a su M P L A Z A M I E N T O P O R notificación. Y, siendo o repres- E D I CT O ** A: MIGUEL A. entando usted una parte en el PIÑERO NEGRON, Por si y en procedimiento sujeta a los representación de la sociedad términos de la Sentencia, Sen- legal de bienes gananciales tencia Parcial o Resolución, de c o m p u e s t a c o n Y A M I R A la cual puede establecerse re- PAREDES COLLADO: BARRIO curso de revisión o apelación MARIANA R 973 KM 2.2 NAGUdentro del término de 30 días ABO, PR POR LA PRESENTE, c o n t a d o s a p a r t i r d e l a se le emplaza y requiere para publicación por edicto de esta que notifique al abogado de la notificación, dirijo a usted esta p a r t e d e m a n d a n t e , c u y o notificación que se considerará nombre, dirección y teléfono, hecha en la fecha de la son los que se indican a publicación de este edicto. continuación: “Usted deberá Copia de esta notificación ha presentar su alegación responssido archivada en los autos de iva átraves del sistema unificeste caso, con fecha de 29 de ado de Administración y manejo s e p t i e m b r e d e 2 0 2 0 . E n de Casos (SUMAC), al cual Guaynabo , Puerto Rico , el 29 puede acceder utilizando la de septiembre de 2020 LCDA. siguiente dirección electrónica: LAURA I. SANTA SANCHEZ https://unired.ramajudicial.pr, Nombre Secretario(a) f/MAIRENI salvo que se presente por TRINTA MALDONADO Nombre derecho propio, en cuyo caso Secretario(a) Auxiliar Firma Sec- deberá presentar su alegación retario(a) Auxiliar OAT 686 responsiva en la secretaria del Notificación de Sentencia por t r i b u n a l ” L I C . R A F A E L E . Edicto (Rey. agosto 2011) TORRES SUAREZ COL. NUM 7159 / RUA NUM. 5889 CONSS-7126 ESTADO LIBRE ASO- DOMINIO VICK CENTER OFICIADO DE PUERTO RIC O CINA #407-D AVENIDA MUÑOZ TRIBUNAL DE PRIMERA IN- RIVERA 867 SAN JUAN, PUSTANCIA SUBSECCION DE ERTO RICO, 00925 TEL. (787) DISTRITO SALA DE HUMACAO 347-4577, (787) 379-8525 POR LA PRESENTE, se le notifica que se ha presentado una demanda contra usted ante este Tribunal. Se le notifica que debe de comparecer en autos con su PARTE DEMANDANTE contestación a la demanda denVS tro de los (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, enviando copia de la misma. Se le apercibe que de no comparecer en el término indicado, el caso seguirá su trámite y se dictará la sentencia que corresponde sin más citarle ni oírle. En Humacao Puerto Rico, a 29 deseptiembre de 2020. Dominga Gómez Fuster Secretaria Regional POR : Marisol Davila Ortiz Secretaria Auxiliar

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO NAGUABEÑA

MIGUEL A. PIÑERO NEGRON, YAMIRA PAREDES COLLADO, Por si y en representación de la sociedad legal de bienes gananciales compuesta por ambos PARTE DEMANDADA

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO NAGUABEÑA

MIGUEL A. PIÑERO NEGRON, YAMIRA PAREDES COLLADO, Por si y en representación de la sociedad legal de bienes gananciales compuesta por ambos

PARTE DEMANDADA CIVIL NUM: HU2020CV00815 SALA: 202 SOBRE: COBRO DE DINERO VIA ORDINARIA ** E MPLAZAMIENTOPOR E D I CT O ** A: YAMIRA PAREDES COLLADO, Por si y en representación de la sociedad legal de bienes gananciales compuesta con MIGUEL A. PIÑERO NEGRON: BARRIO MARIANA R 973 KM 2.2 NAGUABO, PR POR LA PRESENTE, se le emplaza y requiere para que notifique al abogado de la parte demandante, cuyo nombre, dirección y teléfono, son los que se indican a continuación: “Usted deberá presentar su alegación responsiva átraves del sistema unificado de Administración y manejo de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se presente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la secretaria del

MR-10770 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY Plaintiff vs.

LUIS RAFAEL ORTIZGUTIERREZ, his wife YARELIS MARTINEZDIEZ and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM

Defendants CIVIL NO. 19-1432 (PAD) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGESUMMONS BY PUBLICATION TO: YARELIS MARTINEZDIEZ; by herself and on behalf of the conjugal partnership with Luis Rafael Ortiz Gutierrez 247

YARELIS MARTINEZDIEZ and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM

Defendants CIVIL NO. 19-1432 (PAD) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGESUMMONS BY PUBLICATION TO: YARELIS MARTINEZDIEZ; by herself and on behalf of the conjugal partnership with Luis Rafael Ortiz Gutierrez 247 Carretera 1 Barrio Pueblo Nuevo Vega Alta, PR 00692 Comunidad Rural Monserrate Solar Número 2, Barrio Bajura Vega Alta, PR 00692 Calle 1 Buzon 96 Barrio Pueblo Nuevo Vega Baja, PR 00693 The Plaintiff has filed proceedings for foreclosure of mortgage executed by the Defendant on a property situated at: Comunidad Rural Monserrate, Solar Número 2, Barrio Bajura, Vega Alta, PR 00692 a/k/a 247 Carretera 1, Barrio Pueblo Nuevo, Vega Alta, PR 00692. Pursuant to the Order for Service by Publication entered on September 28, 2020, by the Honorable Pedro A. Delgado Hernandez, you are hereby SUMMONED to appear, plead or answer the Complaint filed herein no later than thirty (30) days after publication of this Summons by serving the original plea or answer to the United States District Court for the District of Puerto Rico, and serving a copy to counsel for Plaintiff: Sergio A. Ramírez de Arellano Law Offices, at Banco Popular Center, Suite 1022, 209 Muñoz Rivera Avenue, San Juan, PR 00918-1009, telephone numbers 787-765-2988, 787-7646 3 9 2 , E m a i l : sramirez@sarlaw.com. This Summon shall be published by edict only once in a newspaper of general circulation in the Island of Puerto Rico. Within ten (10) days following publication of this Summons, a copy of this Summon and the Complaint will be sent to Defendant YARELIS MARTINEZ-DIEZ, by certified mail/return receipt requested, addressed to their last known addresses. Should you fail to appear, plead or answer to the Complaint as ordered by the Court and noticed by this Summons, the Court will proceed to hear and adjudicate this cause against you based on the relief demanded in the Complaint. BY ORDER OF THE COURT, summon is issued pursuant to Fed. R. Civ. P 4(e) and Rule 4.6 of the Rules of Civil Procedure for the Commonwealth of Puerto Rico. In San Juan, Puerto Rico, this 29th day of September, 2020. MARIA ANTONGIORGIJORDAN, ESQ. CLERK OF COURT BY: Deputy Clerk

MR-10777 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de MANATI

SAMUEL PADILLA ROSA Demandante v.

R-G PREMIER BANK OF PUERTO RICO, TENEDORES ABC, JOHN DOE, RICHARD ROE

Demandado(a) Civil: MT2019CV00888 Sobre: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: R-G PREMIER BANK OF PUERTO RICO, TENEDO R E S A B C , J O H N D O E , RICHARD ROE y otros. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 10 de marzo de 2020, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 13 de marzo de 2020. En Manatí, Puerto Rico, el 13 de marzo de 2020 f/Vivian Y. Fresse González Nombre Secretario(a) f/ SARAY SALGADO. Nombre Secretario(a) Auxiliar Firma Secretario(a) Auxiliar

SANTIAGO MEDINA, MARIA I VS

HERRERA RODRIGUEZ, VILMA LIZ

MR-10774 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON

Héctor Manuel Campos Morales Demandante v.

Sucesión Gil Francisco Campos López t/c/c Francisco Campos López, compuesta por: Héctor Campos Cruz, Aida Luz Campos Cruz; Minerva Campos Cruz y la Sucesión de Ángel Luis Campos Cruz, compuesta por Doralys Campos Colon, Brenda Liz Campos Colon y Ángel Luis Campos Colon; y la Sucesión de Fermina Cruz Rivera, compuesta por Héctor Campos Cruz, Aida Luz Campos Cruz; Minerva Campos Cruz y la Sucesión de Ángel Luis Campos Cruz, compuesta por Doralys Campos Colon, Brenda Liz Campos Colon y Ángel Luis Campos Colon; y Héctor Campos Morales

Demandados Civil Núm.: BY2020CV03015 Sobre: DIVISION DE BIENES HEREDITARIOS EMPLAZAMIENTO POR EDICTO Estados Unidos de América) Presidente de los Estados Unidos de América) SS. Estado Libre Asociado de Puerto Rico) A: Sucn. Gil Francisco Campos López t/c/c Francisco Campos López, compuesta por: Héctor Campos Cruz, Aida Luz Campos Cruz, Minerva Campos Cruz y Sucn. Ángel Luis Campos Cruz, compuesta por Doralys Campos Colon, Brenda Liz Campos Colon y Ángel Luis Campos Colon; y Sucn. Fermina Cruz Rivera, compuesta por: Héctor Campos Cruz, Aida Luz Campos Cruz, Minerva Campos Cruz y Sucn. Ángel Luis Campos Cruz, compuesta por Doralys Campos Colon, Brenda Liz Campos Colon y Ángel Luis Campos Colon POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto. Usted debera radicar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizado la siguiente dirección electrónica: http://unired.ramajudicial.pr/sum ac/, salvo que se presente por derecho propio, en cuyo caso deberá radicar el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notifique con copia a los abogados de la parte demandante, el Lcdo. Julio E. Gil de Lamadrid, cuya dirección postal lo es: Reparto Alhambra, A-ll Calle Granada, Bayamón PR 00957; Tel. (787) 786-7805; jgil@gildelamadrid-psc.com. SE LE APERCIBE que, de no hacer sus alegaciones responsivas a la demanda dentro del término aquí dispuesto, se les anotará la rebeldía y se dictará Sentencia, concediéndose el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello de Tribunal, hoy dia 30 de septiembre de 2020. LCDA. LAURA I. SANTA SANCHEZ Secretaria Regional Secretario Sandra I. Cruz Vázquez Sec. Serv. A Sala MR-10769 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE FAJARDO-SUPERIOR

SANTIAGO MEDINA, MARIA I VS

HERRERA RODRIGUEZ, VILMA LIZ

CASO: NSCl201400384 SOBRE: DIVISION DE COMUNIDAD -VICTOR MANUEL HERRERA ROSA: AMSTERDAM, NEW YORK. -HERIBERTO HERERA ROSA: 11513 SPY GLASS HILL RD., WHITTER, CA 90601. -JOSÉ MANUEL

erto Rico para su registro y archivo.

La sangría de la Casa N ú m e r o d e P r e s e n t a>27 ción : CLASIFICADOS SO- 231218-33-0 Solicitante : Ivan

CASO: NSCl201400384 BRE: DIVISION DE COMUNIDAD -VICTOR MANUEL HERRERA ROSA: AMSTERDAM, NEW YORK. -HERIBERTO HERERA ROSA: 11513 SPY GLASS HILL RD., WHITTER, CA 90601. -JOSÉ MANUEL HERRERA BATISTA: 1837 N. ALBANY. CHICAGO, ILLINOIS 60647. NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 27 DE MARZO DE 2020, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA E N AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTE D UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA. SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO. CON FECHA DE 28 DE SEPTIEMBRE DE 2020 LIC. B O N A N O RODR1GUEZ.ROBERTO O. RBONANOLAW@GMAIL.COM EN FAJARDO, PUERTO RICO, EL 28 DE SEPTIEMBRE DE 2020. WANDA I. SEGUI REYES SECRETARIO POR: F/ MARILYN SANCHEZ CORDERO NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR SS-7129 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de SAN JUAN

JOSE DE LOS SANTOS MONTERO Demandante v.

MAYBELINE GARCÍA MARTÍNEZ

Demandado(a) Civil: SJ2020RF00487 Sobre: DIVORCIO SEPARACIÓN NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: MAYBELINE GARCÍA M A R T Í N E Z E L SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 28 de septiembre de 2020 , este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 30 da septiembre de 2020 . En SAN JUAN , Puerto Rico , el 30 de septiembre de 2020 GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO Nombre Secretario(a) YMALISA IRIZARRY CARDONA Nombre secretaria Auxiliar MR-10783 GOBIERNO DE PUERTO RICO MARCA PARA REGISTRAR AVISO A QUIEN P U E D A I N TE R E S A R: C onforme a la Ley Núm. 169-2009, según enmendada, y al Reglamento Número 8075 del 19 de septiembre de 2011, la siguiente marca ha sido presentada ante el Registro de Marcas y Nombres Comerciales de Puerto Rico para su registro y archivo.

La sangría de la Casa Número de Presentación : 231218-33-0 Solicitante : Ivan Peña Olivieri Dirección Postal : 10 estancias de sierra maestra e-2 Añasco, PR 00610-9685 Renuncia de elementos no susceptibles de uso exclusivo: sangria Clase Internacional: 033 NOTIFICACIÓN: Conforme al

Peña Olivieri Dirección Postal : 10 estancias de sierra maestra e-2 Añasco, PR 00610-9685 Renuncia de elementos no susceptibles de uso exclusivo: sangria Clase Internacional: 033 NOTIFICACIÓN: Conforme al Artículo 8 de la Ley Núm. 1692009, según enmendada, cualquier persona que se considere perjudicada por el registro de esta marca puede oponerse al mismo presentando ante el Registro de Marcas y Nombres Comerciales un Escrito de Oposición debidamente fundamentado dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. No obstante lo anterior, antes de vencido el término y por justa causa, el Registro podrá conceder una prórroga de hasta veinte (20) días para presentar dicha oposición. El oponente deerá notificar al solicitante copia del Escrito de Oposición mediante correo certificado con acuse de recibo, no más tarde de dos (2) días laborables a partir de la fecha de presentación del Escrito de Oposición.

>ESQUELAS

28< OCTANO

> VIERNES, 2 DE OCTUBRE DE 2020

Debuta la rediseñada

Highlander 2020

Redacción >EL VOCERO

La cuarta generación de la SUV Toyota Highlander llega en 2020 totalmente rediseñada, con un exterior potente y sofisticado, más atractivo y amplio, y con interiores Premium con detalles de primera calidad. La Highlander ofrece un conjunto de

impresionantes especificaciones estándar junto con tecnología y características de seguridad para proporcionar una mejor comodidad y más versatilidad que nunca. Según Maribel Bengoa, gerente de mercadeo para Toyota de Puerto Rico, Highlander 2020 trae los grados tradicionales LE, XLE, Limited y Platinum. En el exterior, cada versión incluye cambios como acentos en cromo, iluminación LED estándar en todos los modelos, una parrilla delantera en color negro, así como líneas atrevidas y un bonete más deportivo. Trae aros de 20” en los modelos Limited y Platinum, así como ‘moon roof’ en los modelos XLE, Limited y Platinum.

El interior de la Highlander 2020 es sofisticado y rinde homenaje a la comodidad por su amplitud e innovadora tecnología. Incluye asientos en piel color caramelo y un nuevo sistema de pantalla táctil de información y entretenimiento que varía de tamaño, desde ocho pulgadas en modelos básicos hasta 12.3 pulgadas en la Platinum. Highlander 2020 celebra en grande la era de la tecnología con llave inteligente, cinco puertos para USB y un sistema de sonido de JBL 1200W, en el modelo Platinum.

El motor

El motor es una joya de gran poder y confiabilidad, con un V6 de 3.5 litros con 295 hp y 263 lb. de torque y una transmisión automática de ocho cambios que llevará el poder al eje delantero o a las cuatro ruedas, de acuerdo con la versión del modelo. Para aumentar el ahorro de gasolina, Highlander

integra el sistema Start & Stop. Toyota ha mejorado su sistema de inyección para hacerlo más eficiente. Según la marca, el consumo promedio de esta nueva generación será de 24 MPG, por ciclo combinado.

Seguridad

En la seguridad, Highlander 2020 tiene los estándares más elevados, incluyendo de manera estándar el Toyota Safety Sense 2.0, sistema de precolisión con detección de peatones o alerta de salida de carril. Cuenta además con asistencia de dirección, radar dinámico de rango de velocidad o asistente de seguimiento de carril, así como luces altas automáticas. Tiene también un monitor de punto ciego estándar con alerta de tráfico cruzado en LE y superior. En los modelos Platinum y Limited, cuenta con asistencia de estacionamiento delantera y trasera, con frenado automático, con frenos ABS.

>29

> VIERNES, 2 DE OCTUBRE DE 2020

Puerto Rico conoce la fecha para el Mundial femenino Sub-18 Redacción >EL VOCERO

La Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol (WBSC) anunció ayer las nuevas fechas para la Copa Mundial de Sóftbol Femenino Sub18, que se llevará a cabo del 27 de marzo al 4 de abril de 2021 en Lima, Perú. La primera edición de este evento,

que cambia el nombre del Campeonato Mundial de Sóftbol Femenino Sub-19 WBSC, se había programado originalmente para este año del 23 al 30 de agosto en Lima, pero se pospuso en abril debido a la pandemia de coronavirus. “La WBSC agradece a la Federación Peruana de Sóftbol y al Instituto Deportivo Peruano por

permanecer comprometidos y emocionados de ser los anfitriones de la Copa Mundial de Sóftbol Femenino Sub-18 en Lima, Perú, el próximo año”, dijo el presidente de la división de sóftbol de la WBSC,

el puertorriqueño Tommy Velázquez. “El 2021 será el año más importante en la historia del sóftbol internacional, con un calendario completo que se expande más allá de los tradicionales meses de verano de junio, julio y agosto”.

Delinean los planes para la burbuja Los equipos del Baloncesto Superior Nacional ofrecen detalles sobre sus preparativos para el reinicio del torneo Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

NOTA DEL EDITOR: Este es el primero de dos artículos sobre los equipos de cara a la nueva propuesta del BSN. A casi un mes que arranque el Baloncesto Superior Nacional (BSN), los equipos presentan sus planes de cara a la burbuja pautada para comenzar el 10 de noviembre próximo en el Wyndham Grand Rio Mar Puerto Rico Golf & Resort, en Río Grande. EL VOCERO contactó a la gerencia o los dirigentes de los diez conjuntos que estarán activos en el reinicio de la temporada 2020, puesta en pausa por la pandemia de coronavirus (Covid-19). En esta primera parte presentamos seis equipos.

LEONES DE PONCE

Los Leones de Ponce fueron los primeros en comenzar a practicar cuando ayer el dirigente Wilhelmus Caanen tomó las riendas junto a los jugadores Carlos Rivera, Carlos “Yao” López, Matt López, Ángel Daniel Vassallo y Luis López. “Son cinco jugadores que seguro van a estar (en la práctica y en la burbuja). El lunes se hicieron las pruebas y hoy (el miércoles) van a evaluación médica. Los planes son empezar poco a poco, pero desde el jueves (ayer) vamos a reunirnos”, expresó el gerente general Gabriel Ortiz. Los Leones se acuartelarán en un hotel en Ponce dos semanas antes de entrar a la burbuja el 4 de noviembre. Los jugadores novatos recientemente firmados —E.J. Crawford y Haanif

que todavía están trabajando con todos los detalles de la burbuja. “Como podrás imaginar, esto es nuevo para todos, incluyendo la liga. Espero tener detalles más concretos al final de esta semana”, dijo. Este medio se comunicó con el apoderado Marc Grossman, pero no recibió respuesta.

BSN

Cheatham—, el experimentado refuerzo Tony Mitchell y Sammy Mojica se estarán reportando entre esta semana y la próxima, según informó Ortiz.

CARIDUROS DE FAJARDO

Entretanto, los Cariduros de Fajardo y su apoderado Félix “Felo” Rivera siguen dándole forma al róster de 12 jugadores, el cual sufrirá “cambios sustanciales”. “Se tienen que tomar ciertas decisiones del róster porque baja a 12 jugadores y son seis semanas en la burbuja. Estamos bregando con los refuerzos. Russ Smith no va a poder venir. Tengo dos jugadores veteranos que tienen trabajos y se les hace difícil (jugar). (Iván) Gandía se fue para Chipre. Hay cambios significativos. Pero los que están jugando afuera, como Evander Ortiz, Jorge Matos y Derek Reesse, están comprometidos a venir. Va a debutar Timajh Parker-Rivera. Ya estamos organizados y haciendo los planes con las prácticas”, manifestó Rivera. Los Cariduros harán una preburbuja la última semana de octubre.

BRUJOS DE GUAYAMA

Por su parte el apoderado de los Brujos de Guayama, Rafael Rodríguez, indicó que el equipo comenzará a practicar el próximo lunes. “Vamos a hospedar a los muchachos en el área sur en la preburbuja para ir activando el protocolo y que se vayan adaptando al sistema. Ese día es la primera prueba. Todos van a estar llegando esta semana. Vamos a utilizar el grueso de los jugadores que estaban (antes de la pausa). Los importados van a ser los mismos. Todo el grupo que terminó va a estar (incluyendo a Jordan Howard)”, señaló.

VAQUEROS DE BAYAMÓN

En tanto, los Vaqueros de Bayamón están trabajando en la confección del equipo y en la logística de cómo empezarán a practicar. “Nosotros entendemos que una vez pasemos por los protocolos de las pruebas y conozcamos los resultados, vamos a estar listos para empezar. Bayamón va a hacer la preburbuja. El día que empecemos vamos a recoger el grupo en un ambiente controlado para poder garantizar la salud”, comentó el dirigente Nelson Colón, quien agregó que habrá cambios de refuerzos en el equipo, pero el núcleo de canasteros nativos se mantendrá intacto.

METS DE GUAYNABO

Sobre los Mets de Guaynabo, es poco lo que se sabe ya que el gerente general Alfredo “Piraña” Morales

PIRATAS DE QUEBRADILLAS

Los Leones de Ponce comenzaron ayer a practicar con cinco jugadores, entre ellos Ángel Daniel Vassallo. > Archivo / EL VOCERO

anunció su renuncia y el dirigente Carlos Calcaño desconoce cuáles son los planes del conjunto.

“No sé cuál va a ser el paso de los Mets. No sé cuál es el estatus, así que no puedo ofrecer más informa-

ción”, sostuvo Calcaño. El director de mercadeo de la franquicia, Ángel Persaud, indicó por escrito

Por su parte, los Piratas de Quebradillas tienen pautado comenzar a practicar el 6 de octubre en pista y el 12 en cancha. Según explicó el gerente general, Luis Gabriel Miranda, harán una preburbuja siguiendo el protocolo establecido por el BSN. “Entiendo que antes de irnos al hotel vamos a hacer un poquito más estrictos en la cuestión de tratar de tenerlos a todos en un mismo lugar para asegurarnos que todo el mundo llegue limpio allá (a la burbuja) el 4 de noviembre cuando se le hagan las pruebas en el hotel”, sostuvo.

30< DEPORTES

> VIERNES, 2 DE OCTUBRE DE 2020

NBA

SERIE FINAL

L.A. Lakers vs. Miami Miércoles, 30 de septiembre Lakers 116, Miami 98 (L.A. 1-0) Viernes, 2 de octubre Miami vs. L.A. Lakers, 9 p.m. Domingo, 4 de octubre L.A. Lakers vs. Miami, 7:30 p.m. Martes, 6 de octubre L.A. Lakers vs. Miami, 9 p.m. x-Viernes, 9 de octubre Miami vs. L.A. Lakers, 9 p.m. x-Domingo, 11 de octubre L.A. Lakers vs. Miami, 7:30 p.m. x-Martes, 13 de octubre Miami vs. L.A. Lakers, 9 p.m. *Serie al mejor de siete x - de ser necesario

El Heat llega con dos bajas al segundo duelo

Tim Reynolds

> The Associated Press

LAKE BUENA VISTA, Florida — Jimmy Butler tenía un vendaje en la rodilla derecha y una venda en el tobillo izquierdo. El armador titular y el centro de su equipo son dudosos para participar en el juego 2 de las Finales de la NBA. Y su Heat de Miami viene de una derrota unilateral ante los Lakers de Los Ángeles. Dado todo eso, Butler

cree que existe la percepción de que esta serie ya terminó. “Ruego diferir”, dijo Butler ayer. Diga esto por el Heat: están caídos, pero se niegan a creer que están cerca. El segundo juego de la final es hoy por la noche, con Miami preparándose para estar sin el armador Goran Dragic debido a un desgarre en la fascia plantar izquierda, y el All-Star Bam Adebayo debido a una lesión en el cuello recién diagnosticada,

además de sus problemas continuos en el hombro. “Cuando llueve, llueve a cántaros”, indicó Butler, quien jugará con un tobillo adolorido. “Sin embargo, en general, todavía se espera que ganemos. Llegamos aquí por una razón. Nos damos cuenta de que pertenecemos ... Obviamente, definitivamente necesitamos a esos dos tipos, no me malinterpreten. Pero siempre he dicho que venga el siguiente hombre cuando uno cae”.

Los Lakers ganaron el primer partido 116-98, un puntaje que no mostró exactamente cuán desiguales fueron las c o s a s durante gran parte del juego. Miami comenzó con una racha de 25-12; los Lakers anotaron 75 de los siguientes 105 puntos del juego, una ráfaga asombrosa.

El armador Goran Dragic sufrió un desgarre en la fascia plantar izquierda. > Mark J. Terrill / AP

MLB MORA HOUSING MANAGEMENT INC., Agente Administrador de la Administración de Vivienda Pública de Puerto Rico, recibirá Ofertas en sobres sellados de Licitadores interesados en realizar los trabajos para remplazo de gabinetes en el residencial abajo indicado; de acuerdo con las instrucciones, documentos y requisitos (Pliegos) de esta Subasta. Número de Subasta

Nombre de Subasta

Residencial

Reunión Pre- Subasta

Apertura

Disponibilidad de Documentos

IFB-MHMI 20-21-094

REMPLAZO DE GABINETES DE COCINA

RES. JARDINES DE COUNTRY CLUB RQ005013

19 de octubre de 2020 9:30 am Las Vistas Village, Suite 2 300 Ave. Felisa Rincón San Juan PR 00926

30 de octubre de 2020 10:00 am Las Vistas Village, Suite 2 300 Ave. Felisa Rincón San Juan PR 00926

13 de octubre de 2020 a 20 de octubre de 2020

Durante cualquier acto presencial de una subasta mantendremos todos los protocolos de Covid-19 de distanciamiento social. Toda persona deberá usar mascarilla en todo momento y se realizará toma de temperatura. Las instrucciones, documentos y requisitos (Pliegos de Subasta) que rigen este proceso de adquisición, así como todas las especificaciones de los trabajos, estarán disponibles los días laborables desde el 13 de octubre de 2020 hasta el 20 de octubre de 2020, de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. a 4:30 p.m. en la Oficina Central de Mora Housing Management, Inc. ubicada en las Vistas Village, Suite 2 # 300 Ave. Felisa Rincón, San Juan P.R. Dichos documentos (Pliegos de Subasta) tendrán un costo no reembolsable de veinte cinco dólares ($25.00), pagadero a favor de Mora Housing Management, Inc., mediante cheque certificado, efectivo, giro postal o bancario. Para información adicional puede comunicarse al (787) 793-8181, o por correo electrónico hvargas@morahousing.com Se invita a todas las firmas interesadas en asistir a la Reunión Pre-Subasta, el día y en la dirección que aparece arriba indicada. La asistencia a la misma no es compulsoria, pero es altamente recomendable. Las Ofertas serán recibidas en la Oficina Central Mora Housing Management, Inc. localizada en Las Vistas Village, Suite 2 300 Ave. Felisa Rincón, San Juan P.R., hasta la hora y fecha antes mencionada. Todo Licitador deberá entregar su Oferta con una Garantía de Licitación (“Bid Guarantee”), equivalente al 5% del total de la Oferta, válida por noventa (90) días, mediante cheque certificado, giro bancario, bonos al valor par del Gobierno de los Estados Unidos, o Fianza (Bid Bond) de una compañía aseguradora incluida en el Registro Federal “U.S. Department of Treasury, Circular 570” y autorizada por el Comisionado de Seguros a realizar negocios en Puerto Rico. No se aceptará y será rechazada de plano, toda Oferta que no cumpla con el requisito de la Garantía de Licitación, según antes indicado. Todas las Ofertas serán abiertas en público y leídas en alta voz. Toda Oferta entregada luego de la hora y fecha antes indicada, según establecida por Mora Housing Management, Inc., será registrada como Oferta tardía y retenida sin abrir, en el expediente de la Subasta. Ninguna Oferta podrá ser retirada durante 90 días a partir de la Apertura de la Subasta. Mora Housing Management, Inc. no será responsable por cualquier reclamación, pérdida o costos en el que incurra el Licitador por motivo de esta Invitación a Subasta. Mora Housing Management, Inc. se reserva el derecho de rechazar cualquier o todas las Licitaciones recibidas y obviar cualquier informalidad en el proceso de Subasta. Los fondos para realizar estas obras o servicios provienen exclusivamente de asignaciones federales. Esta solicitud cumple con los más recientes requisitos de las leyes y reglamentos federales y estatales aplicables al proceso de adjudicación, incluidos en la reglamentación del Departamento Federal de Vivienda y Desarrollo Urbano HUD: 2 CFR 200.320 (c), HUD Procurement Handbook, 7460.8 Rev. 2 y el Manual de Adquisiciones y Políticas de Adquisición de la Administración de Vivienda Pública de Puerto Rico (Reglamento Núm. 8967, aprobado el 9 de junio de 2017). El Licitador agraciado deberá cumplir con los requisitos establecidos en la Sección 3, de la Ley de Vivienda y Desarrollo Urbano de 1968 (12 U.S.Code 1701u), relativo a asegurar la creación de nuevos empleos y otras oportunidades económicas generadas por HUD o por proyectos asistidos por HUD. El Licitador agraciado deberá cumplir con la Ley Davis Bacon sobre pago de salarios (40 U.S.Code 3141-3148) y otras disposiciones laborales aplicables a contratos subvencionados con fondos federales del Departamento Federal de Trabajo (29 CFR parte 5). Mora Housing Management, Inc. es un patrono con igualdad de oportunidad de empleo, que no discrimina por sexo, identidad de género u orientación sexual, raza, edad, nacionalidad, creencia religiosa, estado civil, veterano de guerra, impedido o incapacitado. Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-SA-2020-1813 __________________________ María E. Rubí Presidente Mora Housing Management Inc

____________________________ Lcdo. William O. Rodríguez Rodríguez Administrador Administración de Vivienda Pública

El dirigente boricua Charlie Montoyo lideró a los Azulejos a sus primeros playoffs desde 2016. > Adrian Kraus / AP

“Fue una gran temporada” Charlie Montoyo aprendió la lección tras eliminación de Azulejos Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

Pese a la rápida eliminación de los Azulejos de Toronto de la postemporada de las Grandes Ligas, el dirigente puertorriqueño Charlie Montoyo tiene poco que reprocharle a su equipo. Todo lo contrario. “Fue una gran temporada”, comentó Montoyo en la conferencia de prensa virtual tras la derrota del miércoles 8-2 frente a los Rays de Tampa Bay, en el segundo juego de la serie de comodín de la Liga Americana. “Estoy orgulloso de que mis chicos llegaron hasta este punto”, agregó. Los Azulejos avanzaron a sus primeros playoffs desde 2016 en plena reestructuración y en una atípica temporada que comenzaron como nómadas y terminaron en Buffalo, debido a la pandemia de coronavirus (Covid-19). Es un equipo joven —19 jugadores sin experiencia en los playoffs, incluyendo el trío estelar de Cavan Biggio, Bo Bichette y Vladimir Guerrero Jr.— y con un Montoyo en apenas su segundo año al mando. Así que esta postemporada fue una de mucho aprendizaje contra unos Rays que apuntan a llegar a lejos. “Es obvio que los Rays son un equipo bastante bueno, por eso los eligieron para ir a la Serie Mundial. En esta serie, no acertamos. Solo anotamos tres carreras. Eso no es sufi-

ciente para vencer a ese equipo”, reconoció el cuarto puertorriqueño en dirigir en las Grandes Ligas tras Edwin Rodríguez, Alex Cora y Dave Martínez. Toronto perdió el martes el primer partido 3-1, un duelo en el que Montoyo fue criticado por sacar temprano en la tercera entrada a su abridor Matt Shoemaker en reemplazo del relevista Robert Ray. Según el técnico natural del municipio de Florida, el movimiento era parte del plan de juego. Pero los Rays descargaron su ofensiva contra Ray anotándole una carrera y en A.J. Cole, a quien le anotaron las otras dos. En el segundo encuentro el pitcheo volvió a fallar, esta vez el de Hyun Jin Ryu, quien permitió siete carreras en una y dos tercios de entrada. “Fue una gran experiencia. Les dije a los muchachos que disfrutaran el viaje. Fue una experiencia de aprendizaje. Ellos creyeron que podía ganar y que pueden mejorar. En nuestra división, tienes que ganar juegos limpios. Jugamos muchos partidos duros y nadie esperaba que estuviéramos aquí. Estoy muy orgulloso de ellos”, apuntó Montoyo.

Bravos se anotan barrida

ATLANTA (AP) — Había transcurrido tanto tiempo desde que los Bravos de Atlanta ganaron una serie de postemporada que Marcell Ozuna quería asegurarse de grabar el momento. Adam Duvall también quiso sumarse a la tanda de ‘selfies’. Ronald Acuña Jr. conectó tres hits e Ian Anderson encandiló en otra blanqueada de Atlanta, y los Bravos ganaron una serie de playoffs por primera vez en casi dos décadas al barrer a los Rojos de Cincinatti y vencerles ayer por 5-0.

DEPORTES >31

> VIERNES, 2 DE OCTUBRE DE 2020

Reaparece Royal Speed

Hipismo

Enfrentará cuatro rivales por reclamo de $27 mil en la primera carrera del cartel hípico de hoy

@ Joe Bruno Ortiz

>Especial para EL VOCERO

La figuradora clásica nativa Royal Speed regresa a competencias oficiales durante la primera carrera de la tanda hípica de esta tarde en el hipódromo Camarero enfrentando cuatro rivales por reclamo de $27 mil. Esta será la primera ocasión en que la hija del semental Console participe en carreras de reclamo. La abonada del establo Sonata, entrenada por Edwin Díaz, Jr., no ve acción desde el 27 de octubre pasado cuando cumplió su sexta salida como dosañera. En su campaña de juvenil logró tres victorias incluyendo dos figuraciones clásicas al finalizar tercera en el Criadores de Puerto Rico y el Camarero. Reaparece con la monta de Juan Carlos Díaz, con quien debutó victoriosa el 31 de mayo del año pasado.

Programa hípico

Presenta ocho briseos preparatorios reportados desde el 13 de junio de este año luciendo muy bien para su retorno. El grupo en el que vuelve a competencia luce cómodo teniendo como principal rival a Lucymar, que viene de finalizar a 18 cuerpos de Consultora en el clásico Miss Bell el pasado 12 de septiembre. En el resto de la jornada, la segunda carrera luce nivelada con las cinco participantes contando con buenas posibilidades. Nuestra favorita es Mangiarela, a la que esperamos ver al frente temprano y dependiendo de la presión que pueda soportar, así será su chance. La incluimos en nuestro cuadro junto a Vendedora que ha lucido muy bien frente a rivales muy parecidas a las de esta ocasión y pudiera aprovechar una posible lucha temprano para cerrar fuerte y con éxito en la recta final. Pintorella, Mi-

lionaire Move e Irma María no están distantes de tener posibilidades. En la tercera carrera nuestra favorita es Niña Coral que viene de lucir muy estable en sus esfuerzos recientes y trabajó aceptablemente para este compromiso en el que prueba la monta de Juan Carlos Rodríguez. Rebecca La CPA terminó a 50 cuerpos de Consultora, corriendo totalmente fuera de grupo en el clásico Miss Bell, pero cualquiera de sus anteriores carreras le brindan gran oportunidad. Tu Alegría, que amenaza con ganar pronto, completa nuestra selección. En la cuarta carrera nuestra favorita es Descarada, que prueba nuevamente la monta de Díaz con quien ganó el 24 de julio. Trabajó bien para esta ocasión. La acompañamos con Magnamara, que baja a un grupo menos complicado y con su mejor esfuerzo puede lu-

Juan Carlos Díaz tendrá la monta de Royal Speed en la primera carrera. > Suministrada

char el triunfo. Para la quinta carrera nos vamos en línea con Way To Glory que regresa de un descanso de mes y medio con tres buenos briseos y repitiendo la monta de Edwin Castro, con quien en su más reciente terminó a cinco cuerpos de Browns Gap por reclamo de $8 mil.

Esperamos verlo cerrar fuerte desde cerca del paso. Si falla, entonces Rigo, Comerio’s Prince y Bebo Lucky Road lucirán con buena oportunidad. La sexta carrera cuenta con varios ejemplares que hacen de este evento uno de los más complicados de la tanda. Nuestro favorito

es Craftiness que terminó a siete cuerpos de Astro Ride por un reclamo superior y tiene las actuaciones que lo ubican con gran chance. Justion Vision es de los veloces y si logra una buena salida estará en la pelea desde el principio. Tasador Julio R. es nuestra posible sorpresa. Baja a distancia intermedia lo que puede ayudarle a cerrar con más fuerza en la segunda parte. No lo dude. Finalmente, en la séptima carrera Big Royal Lineage, que viene a su tercera salida en la Isla y Touchpoint, que debuta aquí luego de dos carreras en Gulfstream Park, lucen como los que controlan esta carrera. Blake y You Lucky Boy completan la trifecta y superfecta, respectivamente. NOTA DEL EDITOR Por error involuntario, ayer jueves 1ro de octubre se publicó la reseña hípica correspondiente al pasado jueves 24 de septiembre. La del 1ro de octubre fue publicada correctamente en nuestro portal oficial en www.elvocero.com. Lamentamos los inconvenientes.