El periódico #1 en circulación impresa promedio de lunes a viernes
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2016
TIS A GR
*Más detalles en la página 18
EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2016 >NUM 12876 >SAN JUAN, PUERTO RICO
ESCENARIO
Sumergida en la amargura Cordelia González Como parte de su reciente trabajo en el cine boricua. >P22
>La verdad no tiene precio
LOCALES
Revelan acceso de Hernández a La Fortaleza El secretario de Prensa del gobernador y candidato PPD a la Cámara, Jesús Manuel Ortiz, confirmó que el convicto por corrupción entraba y salía de reuniones en oficinas de la Mansión Ejecutiva. >P4
OTRA BAJA ROJA POR EL CASO ANAUDI
DEPORTES
Lesión frena a Carlos Correa El joven campocorto boricua se perderá al menos los próximos dos partidos de los Astros por una inflamación en su hombro izquierdo. >P39
Luego de ampararse en su derecho a no autoincriminarse, mientras testificaba sobre los pagos que le hizo el convicto recaudador Anaudi Hernández, la senadora popular por el Distrito Mayagüez-Aguadilla, Mari Tere González, anunció la renuncia a su candidatura por el PPD.
>P3/4/6
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2016 >
2
AT&T PAGINA 2; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; P2; 00016215; HOROMA3 LLC/LIH
>P3
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2016
INDICE
PRIMERA PLANA >P3
3 MINUTOS
CINE
Apuesta al Oscar The Associated Press España volverá a buscar una nominación al Oscar a la mejor cinta en lengua extranjera con una película de Pedro Almodóvar. La academia española de cine seleccionó ‘Julieta’, el 20mo largometraje del realizador, como su representante para la 89na ceremonia de los Premios de la Academia hollywoodense, prevista para el 26 de febrero. Las nominaciones se darán a conocer el 24 de enero. Priscilla Delgado, puertorriqueña de nacimiento y nacionalizada española, participa en el filme junto a las protagonistas Adriana Ugarte y Emma Suárez. ‘Julieta’ también compitió por la Palma de Oro en el festival de Cannes este año.
Lea más en elvocero.com Hoy en la sección de
Thomas Rivera Schatz
Opinión
Lcdo. Jeffry J. Pérez Cabán
NOTICIAS AHORA >P6
OPINION >P18
ECONOMÍA >P20
ESCENARIO >P26
CLASIFICADOS >P30
DEPORTES >P37
Mari Tere González
@
renuncia a su reelección Yaritza Rivera Clemente Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente
La senadora popular por el distrito Mayagüez-Aguadilla, Mari Tere González, anunció ayer la renuncia a su candidatura por la reelección en la papeleta del Partido Popular Democrático (PPD), luego de una reunión entre el presidente de su colectividad, David Bernier, y el presidente del Senado, Eduardo Bhatia. No obstante, González informó que se mantendrá ocupando su escaño en el Senado hasta el final de este cuatrienio. “Más importante que mi interés personal, más importante que mi posición, es el bienestar de mi Partido Popular Democrático (PPD). Es por eso que hoy pongo a la disposición del Partido mi candidatura a la reelección. El Oeste y el País saben que siempre he ido de frente y he actuado guiada por mis convicciones, todas ingobernables, y eso incluye el anteponer mi interés personal por el bien colectivo. La impresión a veces parece realidad pero este no es mi caso. Al Oeste y al País les dejo claro que tengo mi conciencia tranquila y en paz mi corazón“, dijo González. Las declaraciones de González surgen luego de ampararse en la Quinta Enmienda como testigo del caso de corrupción liderado por el convicto recaudador de fondos del PPD, Anaudi Hernández Pérez. “Durante este cuatrienio he trabajado duro por mi distrito, he defendido a los que no tienen voz y he logrado la aprobación de más de 40 leyes en beneficio de la educación pública, de los niños y niñas de educación especial, atendí la trata humana, la cultura, el desarrollo económico, hemos trabajado por
David Bernier ya dio instrucciones al secretario general del PPD, Javier Echevarría, para que ponga en marcha el proceso de selección del candidato que sustituirá a la senadora Mari Tere González. >Archivo/EL VOCERO
La senadora popular por el distrito Mayagüez-Aguadilla retiró su candidatura de la papeleta del PPD luego de ampararse en la Quinta Enmienda como testigo del caso de corrupción de Anaudi Hernández los derechos de la mujer y los derechos humanos. Este es mi legado para que sigamos defendiendo lo que creemos aun cuando nos quedemos solos en el camino”, sostuvo. La senadora añadió que este proceso ha sido duro e injusto, en el cuál ha estado en desventaja al no poder tener la oportunidad de expresarse por la ley de mordaza impuesta, la que ha respetado de forma cabal. “Sin embargo, todos pueden tener la certeza de que siempre he
actuado con verticalidad y honestidad. Pero en estos momentos es más importante el bienestar de mi madre, mi hija, mi hermano, mi familia, así como la tranquilidad de mi equipo de trabajo, mis amigos, allegados y sobre todo aquellos que nunca me prejuzgaron y que nunca han dejado de confiar en mí. Agradezco a mi distrito Mayagüez-Aguadilla y a todas las personas que aún en la adversidad continúan creyendo en mí. Hoy se hacen pertinentes las palabras de la exdi-
putada de República Dominicana, Minou Tavárez Mirabal, ‘La política no es hija de la razón, la política es siempre un asunto de interés’. El tiempo nos dará la razón”, agregó. Más temprano, en un foro convocado en el Colegio de Ingenieros, Bernier confirmó que la senadora había solicitado espacio para hacer el anuncio. “He conversado con ella y le agradezco que haya solicitado espacio para tener unas expresiones directas con ustedes. A ella le reconozco desprendimiento”, dijo Bernier, quien no precisó si la senadora renunció por voluntad propia o por una solicitud de su colectividad. Más tarde agregó “he dado instrucciones al secretario general del partido, doctor Javier Echevarría, a que, conforme a la Ley Electoral y el Reglamento del Partido, ponga en marcha el proceso de selección del candidato o candidata al Senado por el Distrito Mayaguez-Aguadilla que sustituirá en la papeleta del Partido Popular Democrático a la senadora González”. Esta nueva baja en el PPD se da a solo semanas de que Bernier le pidiera la renuncia al presidente cameral, Jaime Perelló. Por su parte, el presidente del Senado, Eduardo A. Bhatia, apoyó la decisión de la senadora Mari Tere González y notificó que será relevada de su posición de presidenta de la Comisión de Educación y de la Comisión de la Mujer del Senado de Puerto Rico. Asimismo, dijo haber “solicitado formalmente a la Comisión de Ética del Senado de Puerto Rico que evalúe y determine si en función del testimonio vertido por la senadora en el Tribunal Federal se ha constituido alguna falta ética que requiera acción”.
{ Lea más en elvocero.com }
30-16-26-15-35-9
TARDE > 62
TARDE > 550
TARDE > 9328
23-21-15-35-2-4
NOCHE> 25
NOCHE > 298
NOCHE > 5259
Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de P.R.
4< PRIMERA PLANA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Secretario de Prensa ayudó a Anaudi a lograr nombramientos
Mari Tere González invoca la Quinta Enmienda
@ Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com
>Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO
@melissaivelise
Se ampara en su derecho a no autoincriminarse mientras testifica sobre los pagos que le hizo el convicto recaudador Anaudi Hernández
@ Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com
@melissaivelise
Una desencajada senadora popular Mari Tere González invocó la Quinta Enmienda ayer en dos ocasiones al ser cuestionada por la defensa de la acusada Sally López Martínez, exdirectora de la Administración de Derecho Laboral (ADL), sobre el pago de $2 mil que le hizo el convicto recaudador Anaudi Hernández Pérez y al ser preguntada sobre si ayudó al referido empresario para el nombramiento de la coacusada Sonia Barreto, exdirectora de Compras de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA). José Aguayo, quien junto a Joaquín Monserrate Matienzo representa a López Martínez, preguntó a la legisladora sobre el pago de $2 mil que alegadamente le hizo Hernández Pérez, según consta en una lista de “aportaciones” que llevaba en una bitácora el convicto. “Me amparo en mi derecho a no autoincriminarme”, respondió la testigo. Un letrado que observó el testimonio de la senadora explicó a este medio que cuando un testigo invoca la Quinta Enmienda de la Constitución de Estados Unidos se debe a que su respuesta la puede poner en riesgo de admitir la comisión de un delito. En la bitácora de Hernández Pérez también figuraba el pago que hizo Hernández Pérez de $500 por una deuda que la senadora tenía con una imprenta. Sobre este otro pago no fue preguntada en sala. La senadora se volvió a amparar en la Quinta Enmienda cuando fue preguntada por Aguayo si Hernández Pérez le pidió que lo asistiera en el nombramiento de la exdirectora de Compras de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Sonia Barreto (quien se declaró culpable por este caso). Aguayo comentó que González -quien es senadora del distrito Mayagüez-Aguadilla- también se acogió a la Quinta Enmienda cuando se le hizo esa misma pregunta en su comparecencia ante el Gran Jurado el pasado año. Durante el interrogatorio del fiscal federal José Capó, González afirmó que conoció a Hernández Pérez en una de las actividades de recaudación de fondos en Aguadilla. Se lo presentó una fémina a la que identificó como la “señora Pagán”. Reconoció que Hernández Pérez le hizo actividades
de recaudación de fondos para su campaña política en su residencia en Aguadilla entre junio o julio de 2012. A preguntas del fiscal manifestó que también la ayudaron en su campaña la “señora Pagán y Duprey”. Asimismo, señaló que el gobernador Alejandro García Padilla se lo presentó como un amigo de su familia. El fiscal mostró en sala un correo electrónico enviado por el empresario al hermano del gobernador, Luis Gerardo “Gery” García Padilla, el 4 de enero de 2013, donde le pedía que lo asistiera con el nombramiento de López Martínez y que llamara al secretario del Trabajo, Vance Thomas, para que la entrevistara. “Llámate a Vance Thomas para que entreviste a mi amiga (Sally)... ayúdame con esto”, señala el correo electrónico. En la comunicación se menciona que ya la exsecretaria de la gobernación Ingrid Vila la había entrevistado. González manifestó que aunque en ese momento había visto a la acusada en actividades del PPD, no la había conocido. “Era (López Martínez) muy activa dentro del PPD”, dijo. Declaró que Hernández Pérez le pidió que entrevistara a la acusada y que escuchara sus propuestas. Atestiguó que conoció a la exfuncionaria en su oficina en el Senado. La senadora describió a López Martínez como una persona “muy preparada”. Ante los cuestionamientos de Capó, la senadora declaró que a petición de Hernández Pérez habló con los senadores populares Cirilo Tirado y Jorge Suárez. Las peticiones del convicto fueron hechas en su oficina y por teléfono. Dijo que sabía que Tirado y López Martínez eran amigos desde hace muchos años porque ambos son del distrito de Guayama. La testigo señaló que Hernández Pérez la visitó entre dos a tres veces a su oficina. En una de las ocasiones fue acompañado por su socio, Héctor Vargas (quien también se declaró culpable por este caso). La senadora reconoció que la confirmación de López Martínez no fue rápida, debido a que había documentos que creaban confusión por lo que se tenía que indagar más. El fiscal Capó presentó un correo electrónico que le envió Hernández Pérez a González el 26 de junio de 2013. El mismo era un borrador del informe del nombramiento de López Martínez.
{Lea más en elvocero.com}
El secretario de Derecho Laboral (ADL), Asuntos Públicos de La Sally López Martínez; Fortaleza, Jesús Manuel la exvicepresidenta de Ortiz, reconoció que a la AAA, Ivonne Falcón; petición del convicto su hermana Marielis Anaudi Hernández Pérez Falcón y Glenn Rivera y del excomisionado del Pizarro, exayudante del Partido Popular Demoexadministrador de la crático (PPD), Eder Ortiz, Cámara de Represenhizo gestiones a favor del tantes, Xavier González nombramiento de la conCalderón -quien también victa exdirectora de Comse declaró culpable por pras de la Autoridad de este caso. Acueductos y AlcantarillaEl fiscal le preguntó al dos (AAA), Sonia Barreto testigo sobre cuántas ve–quien se declaró culpable ces llamó a Lázaro para por este caso de corruphacer recomendaciones. ción– y además confirmó Ortiz contestó que llaque el también exrecauda- mó a Lázaro varias veces dor de fondos de la Pava sobre varios asuntos. entraba y “Se salía de las recuerda oficinas lo que del Palacio usted deSanta claró bajo Catalina juramenaunque to ante descoel Gran nocía el Jurado. propósito Voy a rede esas petirle la reuniones. pregunta”, “En el le advirtió 2013 recibí el fiscal. una llama“Si es para da antes distintas de que la personas Jesús Manuel Ortiz, nombrallamé a secretario de Asuntos Públicos ran a esa Lázaro vade La Fortaleza. posición. rias veces Me llamó para recoEder Ortiz y Anaudi. En mendar a otras personas”, esa llamada me pidieron respondió Ortiz, quien que si podía decirle al pre- no precisó los nombres sidente de la AAA (Alberto en ese momento. Lázaro) que evaluara a Ante las insistentes esa persona (Barreto) que preguntas del fiscal, el estaba interesada en esa testigo señaló que le posición. Tuve una conrefirió a Lázaro a Luis versación con Alberto y Santiago, pero que no le dije que había recibido recordaba a nadie más. una recomendación y Posteriormente, indicó le di el nombre”, afirmó que también se comuniel también candidato có con el presidente de la popular a la Cámara por corporación pública para acumulación. “Luego abogar por otra persona de la conversación con identificada como Moisés Alberto Lázaro no supe Valentín. del nombramiento hasta De otro lado, el fiscal que después supe que la mostró en sala una foto nombraron”, agregó. El de las oficinas de 3 Comm funcionario manifestó que Global, empresa de Hernunca conoció a Barreto. nández Pérez y sus socios. Las declaraciones de El testigo dijo reconocer el Ortiz se produjeron a lugar, debido a que estuvo preguntas del fiscal fedeen una ocasión, luego de ral José Capó durante el que Eder Ortiz lo invitó juicio que se sigue contra “para que la viera”. la exadministradora de la Administración de {Lea más en elvocero.com}
5
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2016
CLARO INTERNET P7; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00019922; ZENITHOPTIMEDIA
ORIENTAL BANK; 5.0556 in; 12.5 in; Process color; -; 00022534; STARCOM MEDIAVEST GROUP
6< NOTICIAS AHORA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2016
García Padilla lamentó que los medios no hayan dedicado igual espacio en sus reseñas cuando Anaudi afirmó que no sabía si Gery había aceptado o no el regalo que le hizo de una prostituta por $500. >Suministrada
Confiesa que ‘Gery’ recomendó gente para puestos importantes El gobernador Alejandro García Padilla admitió que es natural que su hermano le haya sugerido personas para su gabinete
@ Laura M. Quintero
>lquintero@elvocero.com
@lauquinterodz
El gobernador Alejandro García Padilla confesó ayer que su hermano Luis Gerardo “Gery” García Padilla le ha hecho recomendaciones a puestos de confianza, incluyendo el de la presidencia de la junta del otrora agente fiscal del gobierno. Sin aludir a pedidos del convicto Anaudi Hernández Pérez, el gobernador García Padilla admitió que su hermano le ha recomendado personas para puestos de importancia en su gabinete, algo que considera natural dentro de un proceso deliberativo de seleccionar a los profesionales que estarán a cargo de ejecutar la política pública de su gobierno. “Mi hermano Gery, me recomendó, para dirigir una junta, un PNP y lo nombré. Lo nombré. O sea, que me ha hecho recomendaciones... Me recomendó para dirigir una junta a una persona que es estadista, que es PNP y que no votó por mí y lo nombré”, contestó a preguntas de EL VOCERO. Entonces, especificó: “David Chafey fue una recomendación de Gery y yo creo que fue una extraordinaria recomendación”, dijo sobre quien ocupó hasta junio de 2015, la presidencia de la junta del Banco Gubernamental de Fomento. Cuando fue abordado sobre si su hermano le refirió los nombres de la lista que Hernández Pérez le había suministrado por correo electrónico, García Padilla contestó: “no que recuerde” y rápidamente, pasó a hablar de forma general de las “muchas personas” que le han hecho recomendaciones, “incluyendo periodistas”. El desfile de prueba de fiscalía federal
en el caso de corrupción pública incluye unos correos electrónicos en que el convicto contratista del gobierno le enviaba a su hermano, “Gery”, la lista de personas a ser nombradas y removidas de sus puestos de confianza. Hernández Pérez testificó en el juicio que consideraba al hermano del gobernador y al titular de Asuntos Públicos de La Fortaleza, Jesús Manuel Ortiz, como sus conexiones para adelantar sus negocios en el Palacio Ejecutivo. García Padilla criticó, además, que algunos comentaristas pidan la renuncia de Ortiz por el mero hecho de recibir y referir llamadas para nombrar gente. “Porque le recomiendan gente para puestos, lo han censurado. Yo reprocho eso. Reprocho eso”, insistió. Asimismo, lamentó que los medios de comunicación no hayan dedicado igual atención en sus reseñas cuando Hernández Pérez afirmó en el contrainterrogatorio, que no sabía si Gery había aceptado o no el regalo que le hizo de una prostituta por $500. “Eso no se discutió mucho. Eso simplemente lo dijo y no tuvo titulares. Cuando dijo a qué se refería la ‘P’, se concluyó que había pasado. Cuando el propio testigo dice que a él no le consta que eso haya sucedido, eso se deja fuera de la discusión”, destacó. “El País piensa que es verdad lo que se dijo originalmente”, agregó desilusionado. El gobernador sostuvo que es imposible saber que la misma persona que le está recomendando alguien, “lo hace con el fin ulterior de luego sobornar a la persona que me está recomendando”. Reiteró que las recomendaciones ocurren todos los días, de todo tipo de persona. “No se puede ni siquiera argumentar en un país democrático que le gente no sienta la libertad de hacerle recomendaciones al gobernador sobre puestos de confianza”, opinó. Asimismo, García Padilla insistió en un punto que causó controversia en el fin de semana: que hasta periodistas -dicho de forma plural- solicitaron puestos para sus esposas. Se refirió a “miembros de mesa, algunos de los más activos en Twitter”, dejando una vez más el espacio abierto para la especulación.
NOTICIAS AHORA >7
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Auditoría
confirma chanchullo con cuadro telefónico @ Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com
@mriversanchez
El documento estuvo desde mayo en el escritorio del expresidente de la Cámara, Jaime Perelló, sin que se tomara ninguna acción al respecto
El informe de auditoría externa que revela crasas irregularidades en la contratación de la compañía de Anaudi Hernández estuvo en el escritorio de Jaime Perelló desde tos para ser presidente en funciones de la mayo sin que se tomara ninguna acción al Cámara en una sesión el martes en parte respecto. A pocos minutos de revelarse la por no haber entregado esta auditoría. Ayer auditoría ayer, Perelló solicitó a la nueva miércoles ofreció una conferencia de prenadministración cameral que envíe este in- sa junto a la firma que realizó la auditoría y que ya ha facturado $12,000 de un contrato forme a la Oficina del Contralor. de $37,000. La auditoría En la confeesboza fallas crarencia se inforsas en el proceso mó además que de contratar la desde enero el compañía de Herauditor interno nández, 3Comm de la Cámara, Global, Inc., inNéstor Feliciacluyendo que la no, sometió un compañía era la borrador de única que no esinforme sobre taba capacitada la selección de para poner un 3 Co m m Gl ocuadro telefónico bal. Fue luego en la Cámara y El administrador de la Cámara, William Diaz, también dio de este informe, que el trabajo de- explicaciones sobre el nuevo cuadro telefónico en las oficina dijo, que decibió durar 4 meses de ese cuerpo legislativo. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO dieron buscar y se extendió por “una firma de 14 meses. Ayer, el presidente cameral en funciones, peritos tecnológicos” que evaluara si conRoberto Rivera Ruiz de Porras, defendió a tratar esta compañía fue lo correcto. La firma contratada para realizar la audisu jefe político al asegurar que no existe en la auditoría ningún señalamiento contra su toría externa fue Benchmark Technologies, antecesor. Dijo que “yo entiendo que todas una compañía que se identifica en su págilas personas implicadas ya están fuera de la na de Internet como suplidores de equipo y servicios tecnológicos especializados. Cámara”. Suikam Kwok, presidente de la empresa, Cuando se le preguntó entonces sobre la responsabilidad de Perelló en la otorgación afirmó ayer que sí realizan el tipo de aude este contrato, dijo que “ellos no lo men- ditorías que le comisionó la Cámara, pero dijo que era la primera vez que realizaban cionaron en ningún momento”. Rivera Ruiz de Porras no obtuvo los vo- una auditoría como la que entregaron a la
Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com
El gobernador Alejandro García Padilla aplaudió ayer que las auditorías que comisionó el entonces presidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló, sean referidas a la Oficina de la Contralor, para que se haga valer la ley en cuanto al uso
El presidente designado de la Cámara de Representantes, Roberto Rivera Ruiz de Porras, explicó que la auditoría refleja irregularidades en la contratación de la compañía de Anaudi Hernández para establecer un cuadro telefónico en esas oficinas. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO
Cámara, con un caso en los tribunales. Dijo además que no han terminado de cobrar el monto total de su contrato. Kwok dejó saber ayer que no hay ninguna diferencia entre el informe que entregaron en mayo y el que repartieron ayer a la prensa pues la Cámara nunca propuso cambios al documento. William Díaz, jefe del cuerpo ejecutivo de la Cámara, atribuyó al receso legislativo el hecho de que no se hiciera nada con el borrador presentado por Benchmark Technologies. Cabe señalar que en julio la Oficina de Prensa de Perelló indicó a este rotativo que la auditoría no había sido entregada pues estaba “en su etapa final” y afirmó que la misma no había sido entregada a Perelló, lo cual hoy fue desmentido por los auditores. “Ellos entregaron el borrador en mayo y solicitaron que la administración comente con relación a ese borrador. En ese proceso, estábamos en cierre de sesión, venía el receso y cuando llegamos de nuevo, el presidente (Rivera Ruiz de Porras) nos manda a reunir para que, si no hay otro señalamiento, podamos sacar la auditoría”, dijo Díaz. Según se informó, la compañía de Hernández – hoy convicto federal por venta de influencias en relación a este y otros contratos – estuvo cobrando hasta octubre y el monto total fue de cerca de $400 mil. Fuentes camerales aseguraron anoche a este rotativo que en realidad la firma estuvo cobrando hasta septiembre de 2015 y el último pago se emitió en octubre de ese mismo año. Díaz indicó ayer que este con-
trato no se canceló antes porque la Cámara hubiera quedado desprovista de un cuadro telefónico. El informe concluye que no se realizó un estudio de necesidad antes de determinar que era necesario cambiar el cuadro telefónico de la Cámara. Indica además que, de las cuatro compañías que licitaron, 3Comm Global era la única que no tenía la experiencia ni el peritaje para realizar este tipo de trabajo. Aunque tasó menos que otras compañías, los cambios en las órdenes provocaron que el costo de la compañía de Hernández superara las propuestas de otras compañías. “No hay evidencia de que se realizara una evaluación técnica de las propuestas para validar su cumplimiento con las especificaciones y valorar adecuadamente las propuestas”, reza la auditoría y añade que “actualmente algunos de los recursos asignados no cuentan con la preparación académica o la experiencia necesaria para ejercer las funciones que requiere la posición que ocupan. Esas deficiencias limitan el desarrollo eficiente de proyectos de tecnología”. Mientras, la portavoz de la delegación azul en la Cámara, Jenniffer González, criticó la auditoría al señalar que “las conclusiones de la auditoría cameral, que revela fallas de personal y no de corrupción, se alejan de la realidad y no convencen a nadie, pues ya dos funcionarios administrativos de alto nivel, al igual que los contratistas, se han declarado culpables por esos actos”. Criticó además que no fuera una auditoría forense. En una carta enviada ayer a Rivera Ruiz de Porras y divulgada poco antes de la conferencia de prensa, Perelló solicitó “que dicha auditoría sea referida al Contralor para la evaluación correspondiente, así como a las entidades que estime necesario”. En la conferencia, Rivera Ruiz de Porras indicó no haber recibido la carta y no dejó claro si cumplirá con la petición de Perelló.
Pide que se llegue hasta las últimas consecuencias apropiado de fondos públicos en los procesos de compra. “Ese es el proceso correcto”, contestó García Padilla. “Creo que demoró demasiado, pero habiéndose terminado, que se haga cumplir la ley”, comentó. El gobernador hizo referencia a una información preliminar que vio en Internet de que la auditoría
había encontrado errores humanos, mas no evidencia de corrupción. Sin embargo, evitó hacer comentarios al respecto ya que indicó que “lo correcto es estudiarla para poder opinar”. Perelló anunció el 3 de diciembre de 2015, mismo día en que las autoridades federales arrestaron a diez imputados de participar de un esquema de
corrupción pública, que ordenaba a la Oficina de Auditoría Interna realizar una auditoría de la adquisición de un cuadro telefónico a la firma 3Comm Global, del convicto Anaudi Hernández Pérez. Ese informe se entregó el 29 de enero de 2016. Sin embargo, hubo una segunda auditoría que se encomendó en marzo a
la compañía Benchmark Technologies, que se entregó finalmente, el 6 de septiembre al presidente en funciones, Roberto Rivera Ruiz de Porras. Las expresiones de García Padilla se dieron en la inauguración de la Casita de Rones, nueva sede para vender y degustar los rones de Puerto Rico. La estructura,
que está ubicada en la Plaza Dársenas frente al muelle 1, estaba cerrada desde 2008, luego de haber pertenecido a aduanas, al telégrafo y a la Oficina de Turismo, contó el gobernador. La inauguración del nuevo espacio contó con una inversión de $750,000 del gobierno y la banca local. Se informó que mantendrá 75 empleos en su operación.
8< NOTICIAS AHORA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Catalogan de “insuficiente e ignorante” a la propuesta de salud de Rosselló
@ Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com
@Yaritzaclemente
Los senadores populares José Luis Dalmau y Rossana López León, catalogaron la propuesta de salud que presentó el candidato a la gobernación del Partido Nuevo Progresista (PNP), Ricardo “Ricky” Rosselló, como insuficiente, ignorante y plagada de plagios. “Muchas de las propuestas de ese plan ya son leyes y ya se están implementando en el Departamento de Salud. Otras de las propuestas están en el programa de salud del doctor David Bernier, y otras de las propuestas las hace por desconocimiento porque hay una ley federal que las regula. Así que cuando vemos que habla del éxodo de los médicos, la propuesta, entre otras cosas, hay una exención contributiva propuesta por el doctor Bernier”, dijo Dalmau. Explicó que sobre el pago a los médicos, la eliminación de la red preferida para que los médicos graduados puedan tener clientes, el alto costo de la medicina y la propuesta de los costos, en general, fueron realizadas en total desconocimiento porque eso está regulado. “Cuando presenta un plan para atender las enfermedades crónicas, el plan ya está en el Departamento de Salud desde el 2014 y nosotros, Rossana López y yo fuimos parte del comité que se reunió para confec-
Según el senador José Luis Dalmau, el candidato PNP habla de transformar un sistema que no conoce y “demuestra su claro desconocimiento del funcionamiento del aparato público en general y el sistema de salud en particular” cionar ese plan”, destacó. “Si en algún momento se ha evidenciado la incapacidad de Rosselló para gobernar este País es con la presentación de este plan de salud. A 72 horas plazo de comenzar la convención del PNP presenta un plan de salud demostrando su incapacidad, su desconocimiento y con una serie de plagios como ya nos tiene acostumbrados”, agregó Dalmau. Según el senador, Rosselló habla de transformar un sistema que no conoce y “demuestra su claro desconocimiento del funcionamiento del aparato público en general y el sistema de salud en particular”. Dalmau, además, mencionó que
el plan fue realizado a toda prisa y a “72 horas de plazo del comienzo de la Convención del PNP”. “En el plan establece medidas ya implantadas, otras ya incluidas en el Plan Estratégico de Bernier, plagiando nuevamente las ideas de otros”, reiteró. Por su parte, López León dramatizó el grave desconocimiento de Rosselló al pretender reducir el margen de ganancias de las farmacéuticas cuando esto es un asunto regulado por el gobierno federal y los principios del comercio interestatal. “Como estadista, Rosselló debería conocer la supremacía de la legislación federal sobre la estatal. Su desconocimiento es tal que lo lleva a proponer ideas absurdas como regular la industria farmacéutica en los Estados Unidos y el resto del mundo”, aseveró López. Las declaraciones de ambos senadores surgen luego de que Rosselló anunciara que presentará este fin de semana la propuesta de salud de su colectividad. Entre las propuestas presentadas por el candidato penepé se encuentran ampliar la tarjeta de salud que creó el gobierno de su padre, Pedro Rosselló, elevar la salud a rango constitucional, reducir el margen de ganancia de la industria farmacéutica y almacenar en grandes cantidades las medicinas que más se usan en Puerto Rico para poder venderlas a un menor precio. Esta última mediante una alianza público privada (APP).
El senador José Luis Dalmau fustigó el plan de salud de Ricardo Rosselló argumentando que establece medidas ya implantadas y otras ya incluidas en el Plan Estratégico de Bernier. >Eric Rojas/EL VOCERO
La auditoría repartida ayer, que refleja irregularidades en la contratación para establecer un cuadro telefónico en la Cámara de Representantes, mantiene divididos a los populares. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO
Caliente la silla presidencial en la Cámara de Representantes Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com
La publicación de una auditoría externa sobre la contratación del cuadro telefónico de la Cámara a la compañía del convicto federal Anaudi Hernández, desató nuevos cuestionamientos y señalamientos de representantes populares que aseguraron no estar dispuestos aún a votar por Roberto Rivera Ruiz de Porras para que asuma la presidencia en propiedad. Luis Vega Ramos, Luis Raúl Torres y Manuel Natal, dijeron ayer que la publicación de la auditoría externa ayer dejó más dudas sobre el proceso administrativo que se siguió en la Cámara para contratar a 3Comm Global Inc. Torres fue más allá al indicar que Perelló, aun cuando no firmó el contrato con 3Comm, debía saber lo que estaba sucediendo pues es la oficina del presidente la que pasa revista sobre todos los contratos. “La responsabilidad vicaria de este cuerpo la tiene el presidente que esté en el momento. Si él tomó parte o no, no lo sé. Eso lo están testificando en el tribunal federal. Pero la realidad es que la función vicaria de proteger bienes y servicios recae en el funcionario que preside el cuerpo”, dijo Torres. “Que (Rivera Ruiz de Porras) se quede en funciones, pero mi voto no lo va a tener. Pudo haber convocado la sesión para mañana o el viernes, pero no quería soltar esto (la auditoría) porque demuestra negligencia administrativa e incompetencia”. Vega Ramos reclamó además que se restituya el mecanismo de realizar un estudio de necesidad antes
de otorgar un contrato en la Cámara. Este fue uno de los señalamientos de la auditoría presentada ayer, cuando se dijo que este mecanismo fue instituido durante la presidencia de Carlos Vizcarrondo y eliminado bajo Jenniffer González. El expresidente, Jaime Perelló, no reactivó este mecanismo que ahora es uno de los señalamientos en la auditoría. “Ciertamente hay que asumir una responsabilidad, hay una que se está adjudicando en los tribunales, pero hay una responsabilidad administrativa y por eso un grupo de legisladores insistimos en que, previo a tomarse decisiones sobre la continuación de trabajos en la Cámara, había que darle punto final a este proceso”, dijo Vega Ramos. “Había que discutir estos hallazgos y, desde ahí, desde el trabajo de revelarle esto al caucus y al País, podíamos movernos a tomar otras decisiones”. Natal, por su parte, desmintió a Ruiz de Porras, quien negó en conferencia de prensa que haya habido una solicitud para discutir en un caucus de la delegación popular el tema del cuadro telefónico. “El informe levanta unas interrogantes adicionales y deja muchas preguntas por contestar. Lo que tengo que decir es que, independientemente de quién haya actuado mal, todas las personas que fallaron a la integridad tienen que asumir su responsabilidad con el pueblo”, dijo Natal. “Por eso hemos pedido que se haga público no solo el informe, sino los contratos de servicio y que se remuevan de posiciones gerenciales a las personas que hayan tenido injerencia en esta contratación”.
9
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2016
SUPERMERCADOS PLAZA LOIZA; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00022473; PLAZA LOIZA CASH & CARRY
10< NOTICIAS AHORA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Escollos para aprobar informe de muestreo de deuda @ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com
@lauquinterodz
Con escaso dinero y con escasa participación de los políticos que no permiten que se constituya quórum, la Comisión para la Auditoría Integral para el Crédito Público ha enfrentado escollos para aprobar su último informe de muestreo de una deuda de $673 millones emitida por la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). La discusión del informe estaba pautada para ayer, pero se aplazó hasta el miércoles, 21 de septiembre por falta de quórum. Ocho de los 15 miembros nombrados a la Comisión se ausentaron. El presidente de la Cámara de Representantes en funciones, Roberto Rivera Ruiz de Porras, no envió su representación designada. Tampoco estuvo presente la representación designada del presidente del Banco Gubernamental de Fomento, Alberto Bacó Bagué. Es la tercera vez que se apla-
za la reunión para la cual estaba pautada la aprobación del segundo informe de muestreo realizado por el Comité de Planificación y Metodología, presidido por el
BURGER KING; 10.2639 in; 6.25 in; Process color; PREF; 00022540; HOROMA3,LLC/DLC
doctor Mario Marazzi, director del Instituto de Estadísticas. La reunión fue originalmente pautada para el 24 de agosto, pero pospuesta ante el aviso de una
La Comisión para la Auditoría Integral para el Crédito Público ha señalado que pudiera haber bonos emitidos ilegalmente
onda tropical. El Departamento de Hacienda desembolsó $300 mil, de un total de $2.5 millones asignados por la Oficina de Gerencia y Presupuesto, durante el año fiscal anterior. En el presupuesto del presente año fiscal, el gobierno no asignó fondos para la operación de la Comisión, que aún tiene pendiente la contratación de todo su personal. El segundo informe de muestreo se realizó con recursos voluntarios, gestionados a través del Instituto de Estadísticas. El primer informe de muestreo aprobado en mayo y publicado en junio de este año, incluía varios señalamientos sobre al menos dos emisiones de bonos de obligación general. En el análisis del informe, se contemplaba la posibilidad de anular deuda que fuera emitida sin autorización legal o en contraposición de la Constitución de Puerto Rico. La Comisión para la Auditoría Integral para el Crédito Público tiene 17 miembros, de los cuales
faltan dos nombramientos: el representante del sector comercial patronal y el catedrático de derecho constitucional de una universidad pública. A la reunión de ayer asistieron: el presidente y representante sindical, Roberto Pagán; el director del Instituto de Estadísticas, Mario Marazzi; el representante Manuel Natal Albelo, la representante del sector cooperativista y presidenta de Caguas Coop, Irma Hilero; la representante del sector bancario y vicepresidenta ejecutiva de la Asociación de Bancos, Zoimé Álvarez; el profesor en economía de la Universidad de Puerto Rico, José Alameda; y la representante del presidente del Senado, Priscilla Silva. Se ausentaron los profesores de finanzas y contabilidad, José González Taboada y Juan Lorenzo Martínez, respectivamente. Las ausencias de los senadores Lary Seilhamer, María de Lourdes Santiago y Aníbal José Torres, así como la representante Jennifer González son recurrentes.
11
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2016
KOPER OUTLET FP/FC; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00018855; ADVERTISING DEVELOPERS INC.
12< NOTICIAS AHORA
POPULAR MORTGAGE; 5.0556 in; 12.5 in; Process color; -; 00022556; ZENITHOPTIMEDIA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2016
787.707.7070
DA EL PASO ¡YA! Garantizamos nuestras ofertas por 45 días
El debate surge luego que EL VOCERO en primicia que la Oficina del Contralor como el Departamento de Justicia continúan investigando el supuesto esquema de corrupción que finalmente favoreció a algunos contratistas en proyectos de remodelación de oficinas del Capitolio durante el cuatrienio pasado. >Eric Rojas /EL VOCERO
Asegura hallazgos no implican a exlíderes legislativos La contralora Yesmín Valdivieso, sin embargo, reiteró que se debió supervisar al entonces superintendente de la Casa de las Leyes
Ejemplo 2
Ejemplo 1
CONVENCIONAL FHA 15 años
Interés Anual
APR
2.125% 2.67% Préstamo $100,000 $150,000 $200,000
Pago Mensual (P&I) $649 $974 $1,299
Pago no incluye partidas de seguros ni contribuciones y será mayor.
30 años
Interés Anual
3.00% Préstamo $100,000 $150,000 $200,000
APR
4.00 %
Pago Mensual (P&I) $422 $632 $843
Pago no incluye partidas de seguros ni contribuciones y será mayor.
$0 GASTOS DE ORIGINACIÓN Y DESCUENTO
popular.com/hipotecas | Solicita y recibe preaprobación al instante
Más información: Todas las ofertas están sujetas a aprobación de crédito. Estas ofertas requieren que el solicitante obtenga una puntuación de crédito representativa mínima de 750 según definido por los Government-Sponsored Enterprises . Para clientes que radiquen en o antes del 10 de septiembre de 2016. La cualificación de los clientes debe cumplir con los criterios de Hipoteca Cualificada (QM), según establecidos por el Consumer Financial Protection Bureau . Las ofertas publicadas en los medios por Popular Mortgage tienen un periodo de vigencia de 45 días calendario a partir de la fecha de radicación. Se honrará la oferta más baja publicada por Popular Mortgage disponible para el producto solicitado en la semana del cierre. De no cerrar la transacción dentro de este periodo de 45 días, se revisará de acuerdo con la oferta que esté vigente al próximo día de expirada la misma. Ejemplo Convencional1 – Requiere el pago de 3.750% de puntos por descuento. Ofertas para préstamos convencionales “conforming” con una recomendación “Approved Eligible” del sistema “DU” de FNMA o “Accept Plus” del sistema “LP” de Freddie Mac, en viviendas de una unidad, desde $75,000 hasta un máximo de $417,000, con un “Loan-to-Value” (LTV) máximo en compraventa de hasta un 80% en primeras y segundas residencias, sin seguro hipotecario privado, y hasta un 95% en primeras residencias con seguro hipotecario privado. En refinanciamientos hasta un 60% de LTV con sobrante y un 80% sin sobrante, ambos, sin seguro hipotecario privado, en primeras y segundas residencias. Para préstamos mayores de $417,000 y propiedades en condominios, otras ofertas y requisitos aplican. Ejemplo FHA2 – Oferta para préstamos con seguro hipotecario de la Administración Federal de Vivienda (FHA), en viviendas de una unidad, desde $75,000 hasta un máximo de $385,250 o según los límites por municipio establecidos por la Agencia. Para préstamos FHA con un “Loan-to-Value” (LTV) de hasta un 96.5% en compraventa, 97.75% en refinanciamiento sin sobrante y 85% con sobrante. Para préstamos “streamline” y préstamos en ciertos condominios, otras ofertas y requisitos aplican. Los pagos en los ejemplos han sido redondeados al dólar más cercano. Ciertas restricciones aplican. OCIF Lic. B-1. Popular Mortgage es una división de Banco Popular de Puerto Rico.
@ Yennifer Álvarez Jaimes >yalvarez@elvocero.com
@yalvarezjaimes
La contralora de Puerto Rico, Yesmín Valdivieso, insistió ayer que ninguno de los hallazgos de los informes de auditoría sobre la Superintendencia del Capitolio vinculan a los expresidentes de la Cámara, Jenniffer González y del Senado, Thomas Rivera Schatz. Valdivieso dijo, en declaraciones escritas a EL VOCERO, que “los hallazgos tienen que ver con unos empleados y un contratista de la Superintendencia”. “Le corresponde al superintendente (del Capitolio) tomar las medidas necesarias”, sostuvo. Además, la contralora indicó que la Superintendencia del Capitolio tiene Autonomía Fiscal desde el 25 de mayo de 2010 mediante la Orden Administrativa 2010-02. El senador Rivera Schatz ha argumentado que la intervención de los presidentes de los cuerpos legislativos se limita a designar al superintendente del Capitolio, aprobar las asignaciones presupuestarias, y aseguró que en ninguna instancia intervienen en el proceso de contratación de servicios. No obstante, a preguntas de este rotativo, la contralora indicó en declaraciones publicadas el lunes por este diario, que “no podemos desligarlo de toda res-
ponsabilidad porque quien nombra también se tiene que asegurar (de fiscalizar el trabajo de la persona nombrada)”. Sin embargo, dejó claro que “la Superintendencia tiene su propio jefe”. EL VOCERO preguntó ayer si Valdivieso se reiteraba en esta declaración vertida el lunes y su oficial de prensa contestó en la afirmativa. Rivera Schatz opinó a preguntas de este diario el lunes que “eso de tener ‘cierta responsabilidad’ es un término raro y ambivalente”. “En el gobierno los funcionarios o tienen responsabilidad o no tienen, no hay puntos medios. La transparencia en el servicio público requiere también claridad y verticalidad en las expresiones. Si la señora contralor quiere especular sobre aspectos que su informe no contiene y entrar en la discusión pública de las campañas políticas, le damos la bienvenida. Como ciudadana tiene ese derecho”, concluyó el senador novoprogresista. El debate surge luego que EL VOCERO en primicia que la Oficina del Contralor como el Departamento de Justicia continúan investigando el supuesto esquema de corrupción en el que se falsificaron documentos de compañías de construcción y se generaron cotizaciones falsas para proyectar competencia, pero que finalmente favoreció a algunos contratistas en proyectos de remodelación de oficinas del Capitolio durante el cuatrienio pasado.
13
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2016
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2016 RENT EXPRESS; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00022426; ADVERTISING DEVELOPERS INC.
14< LEY YORDEN
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2016
FBI arresta a cuatro agentes de Drogas de Carolina Están acusados por un caso de violación de derechos civiles que ocurrió en el 2014 Miguel Rivera Puig Cuatro agentes adscritos a la División de Drogas de Carolina se entregaron ayer por la mañana en las oficinas del FBI en Hato Rey, después de que se les informara que un Gran Jurado los había acusado en un caso de violación de derechos civiles que ocurrió en 2014. Los agentes acudieron temprano Carlos García Nieves a la División de Drogas para entregar sus armas y de allí fueron a las oficinas del FBI con sus abogados, para después comparecer ante un magistrado federal. Se les imputa haberle violado los derechos civiles a un menor de edad en 2014 al que supuestamente agredieron en medio de una intervención. Los acusados fueron identificados Jimmy Davis
Shylene López García
Jose R. Cartagena Rodriguez
como Jimmy Davis, de 31 años de edad, con 10 años en la Uniformada; Carlos Nieves, de 32 años de edad y 12 en la Policía; José Cartagena, de 41 años de edad y 12 años en la Policía y Shylene López García, 42 años de edad y 17 en la Uniformada, de donde fue expulsada en octubre de 2015 tras las acusaciones de los llamados “Suricatos”. En estos momentos se encuentra confinada en la cárcel federal de Guaynabo. El superintendente asociado, Juan Rodríguez Dávila, emitió un comunicado señalando que “estos agentes que laboraban en la División de Drogas y Narcóticos de Carolina mancharon su uniforme y la imagen del cuerpo policiaco violando derechos civiles. Nosotros nos mantenemos trabajando y colaborando con el FBI. Esta misma tarde, una vez rindan el informe de las acusaciones, estaré firmando los documentos que los suspende sumariamente de empleo. Aquel que se aparte del reglamento y de la ley será expulsado de la Uniformada. El superintendente, José L. Caldero López, ha sido enfático que bajo su administración la corrupción no será tolerada. Sí tengo que reconocer, que la mayoría de los hombres y mujeres que componen este cuerpo son personas comprometidas y dedicadas al servicio público”.
Policía municipal hiere agresor de mujer Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com
damente hizo amague de dispararle. El agente le disparó hiriéndolo en dos ocasiones. Ambos heridos fueron llevados al Hospital de la UPR, de donde serían trasladados al Centro Médico de Río Piedras.
CAROLINA.- Un individuo que hirió de bala a su expareja en medio de un caso de violencia machista que ocurrió pasadas las 4:00 de la tarde de ayer, resultó herido de dos balazos a manos Cargos por prender de un guardia munici- fuego en avión pal que intervino para El Negociado Fedetratar de arrestarlo. ral de Investigaciones El agresor de la (FBI) radicó cargos mujer, identificado contra una mujer que como un tal José quemó dos sábanas a Pérez, llegó hasta la bordo de un avión. casa de su expareja El agente especial en la urbanización a cargo del FBI en San José Severo Quiñones. Juan, Douglas A. Leff, Tras darle el balazo anunció el arresto de en el lado izquierdo Idializ Gómez, quien el del pecho a la joven, 6 de septiembre violó el la detonación llamó Título 18 de la Constila atención del policía tución de Estados Unimunicipal que estaba dos por la destrucción cerca. de un avión. El agente llegó al lugar y le dio el alto al individuo, que alega- {Lea más en elvocero.com}
“Llevo 45 años usando Shell. En definitivo es la mejor gasolina, la que mejor rendimiento siempre me ha dado, la mejor potencia y el mejor arranque.” Carlos Rivera Torres
Ninguna Otra Gasolina Protege Mejor Tu Motor.
“PREFIERO SHELL” Carlos Rivera Torres Veterano Retirado, Barranquitas
prefieroshell.com #PrefieroShell Las marcas Shell son utilizadas por Sol Puerto Rico Limited bajo licencia otorgada por Shell Trademark Management B.V.
Es hora de unirte a tu comunidad contra el virus del zika, que podría producirle a nuestros bebés defectos congénitos como la microcefalia. Únete a tus vecinos y establece un plan de acción contra el zika que incluya: • Usar repelente de mosquitos. • Usar camisas de manga larga y pantalones largos. • Una vez a la semana, bota o vacía el agua acumulada dentro y en los alrededores de tu casa. Restriega los recipientes para eliminar los huevos de mosquitos. • Usar mallas metálicas o “escrines” en las ventanas y puertas. • Dormir debajo de un mosquitero y cubrir la cuna y el cochecito del bebé con un mosquitero. • Si tu pareja está embarazada, usa un condón siempre porque el zika también se transmite durante las relaciones sexuales.
Hazlo por ti y por nuestros niños.
Para más información sobre la prevención del virus del Zika, visita detenelzika.org
BANCO SANTANDER; 5.0556 in; 12.5 in; Process color; -; 00022610; ARCO PUBLICIDAD
15
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2016
ABT ASSOC / ZIKA; 5.0556 in; 12.5 in; Process color; PREF; 00022335; ABT ASSOCIATES/THE CENTERS FOR DISEASE CONTROL
16< EL MUNDO
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Obama postula a musulmán como juez federal
Muro inglés contra inmigrantes
Sería la primera vez que una persona de fe islámica funja como juez federal en Estados Unidos WASHINGTON (AP).- El presidente Barack Obama postuló a un abogado musulmán estadounidense para dirigir un tribunal federal. De ser confirmado, sería la primera vez que una persona de fe islámica funja como juez federal en Estados Unidos. Abid Riaz Qureshi de Maryland fue postulado para el tribunal federal del Distrito de Columbia. Su biografía en el bufete de abogados Latham & Watkins LLP dice que se especializa en casos de fraude e infracciones financieras. También ha estado a cargo de investigaciones de gran envergadura para empre-
Abid Riaz Qureshi, nominado por el president Obama al Tribunal Federal. >AP
sas internacionales. Se graduó de la Escuela de Derecho de la Universidad de Harvard 1997 y de la Universidad de Cornell en 1993. Muslim Advocates, un grupo defensor de los derechos de los musulmanes en Estados Unidos, aplaudió la nominación, afirmando que la diversidad impulsa una aplicación más imparcial de la justicia y que es vital que los musulmanes sean parte de la vida política del país. La agrupación mencionó que Qureshi ha trabajado pro bono para la organización en dos casos importantes de derechos civiles.
Trump promete fortalecer el poderío militar de EE.UU. FILADELFIA (AP).- Donald Trump prometió ayer invertir miles de millones de dólares en el poderío militar estadounidense, aumentando la cantidad de soldados, aviones, buques y submarinos, en el afán de convencer a un público escéptico de que tiene las cualidades para ser comandante en jefe del país más poderoso del mundo. Pero el candidato presidencial republicano, que en ocasiones ha demostrado tener escaso conocimiento de política exterior, al mismo tiempo pareció admitir que no tiene un plan coherente para defender al país del grupo Estado Islámico o de los ciberataques.
De ser elegido, Trump dijo que le dará a la cúpula militar 30 días para elaborar un plan para derrotar al EI, y que también les pedirá un plan para defender al país de los ciberataques. Trump habló pocas horas antes de un foro sobre seguridad nacional organizado por el canal NBC, en el cual el candidato verá puesta a prueba su capacidad de conversar sobre el tema. “Queremos disuadir, evitar y prevenir conflictos por vía de nuestro poderío militar incuestionable”, declaró Trump en la sede de la Union League de Filadelfia. El discurso constituye una continuación del enfoque hacia la seguridad nacional que
• Fuzzy Auto Mode • Economy Mode • 24 Hour on/off timer Tecnología • Sleep Mode • Back-up Switch • Auto restart Function • Memory Flap • Self- Diagnostic Function
100%
Trump viene protagonizando en los últimos dos días. El candidato, un multimillonario empresario de bienes raíces y exestrella de reality shows de la televisión, hasta ahora ha ofrecido fuerte retórica contra los enemigos de Estados Unidos, pero sin dar detalles. Estados Unidos actualmente gasta más de $600,000 millones al año en defensa, más de la suma de los siete países más cercanos. Entretanto la candidata demócrata Hillary Clinton ha tratado de pintar a Trump como un hombre de carácter errático e imprevisible cuya conducta en el área internacional podría poner en peligro a Estados Unidos.
Gran Bretaña espera que un muro de concreto de 13 pies le dé el resultado que no pudieron lograr guardias de seguridad y alambrado de púas: detener a los inmigrantes que llegan del puerto francés de Calais. El ministro del Interior, Robert Goodwill, anunció esta semana que la barrera de un kilómetro (0.6 millas) de largo será construida “muy pronto” como parte de un paquete de seguridad de $23 millones de dólares acordado entre Gran Bretaña y Francia. Miles de personas, la mayoría del Medio Oriente y Africa, han realizado viajes largos y peligrosos a Calais, en el norte de Francia, con la esperanza de llegar a Gran Bretaña como polizones en camiones o trenes, a través del Eurotúnel. Muchos viven hacinados en campamentos conocidos como “la jungla” (foto), que las autoridades francesas han prometido desmantelar. >Michel Spingler/AP
Crisis alcanza a mascotas en Venezuela CARACAS (AP).- Levantarse y ver la misma escena desoladora cada amanecer se ha vuelto una agonía para Carlos Parra. “Niña”, su bóxer albina de cinco años, ha pasado en los últimos meses de ser un animal saludable a casi un esqueleto ambulante que todas las mañanas yace junto a la cama de Parra, un desempleado que enfrenta serias dificultades para llevar algo de comer a la mesa de sus padres... y al plato de su mascota. “Es fuerte sentarse a comer y verlos a ellos hambrientos mirarlo a uno y uno sin poder hacer nada”, confesó desconsolado Parra, de 30 años. Tifa, su otra mascota, es una perra mestiza de 14 años que apenas logra ocultar su delgadez debajo del abundante pelaje. En Venezuela, los pobres y una cada vez más exigua clase media enfrentan una severa crisis económica que se ha traducido en una escasez de alimentos y unos precios por los
cielos que les hace difícil, si no imposible, conseguir ciertos productos. Y la precariedad alcanzó a las mascotas, forzadas a pasar hambre y muchas de ellas incluso a ser abandonadas en las calles, donde cada día es más común ver gatos, perros de raza y mestizos, que buscan comida en cualquier rincón y basureros. Parra, quien a principio de año perdió su trabajo al quebrar la tienda de zapatos donde trabajaba, ha tenido que aprender a elegir entre comer él y sus padres, o la “Niña” y “Tifa”. “Nosotros también nos hemos acostado a veces sin comer y es fuerte”, dijo este hombre que por años vivió con las comodidades de una familia de clase trabajadora de la ciudad central de Barquisimeto. Su madre, que vendía cosméticos, también quedó desempleada y la familia intenta vivir con los 23 dólares de la pensión mensual de su papá.
Prefiere la cárcel que vivir con la esposa Un hombre de 70 años acusado de robar un banco en Kansas dijo a la policía que prefiere la cárcel a vivir con su esposa. Lawrence John Ripple entregó una nota al cajero de un banco en Kansas City el viernes, en la que exigía dinero y decía tener un arma. Ripple tomó el dinero y fue a sentarse en el vestíbulo, donde dijo a un guardia que él era “el tipo que estás buscando”. Un agente del FBI dijo en una declaración jurada que Ripple había reñido con su esposa, que escribió una nota a su esposa en la cual dijo que “prefiero estar en la cárcel a estar en casa”… y encarcelado por robar un banco. >Wyandotte County Detention Center via AP
• RESIDENCIAL • COMERCIAL • INDUSTRIAL Distribuye:
H E AV Y D U T Y
Te l s . 7 8 7 • 7 0 5 • 9 1 0 5 / 7 8 7 • 7 0 5 • 9 1 0 4
www.airgreenpr.com
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2016
17
relleno
>P18 EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2016
E
Opinión
La hipocresía de Bernier
l 17 de octubre de 2015, hace más de diez hoy convicto Anaudi Hernández; mientras esa meses, toda la prensa reseñaba en prime- empresa tuvo el contrato en la Cámara para el ra plana los líos de corrupción del pre- cambio del cuadro telefónico. sidente cameral Jaime Perelló e incluso, su La semana pasada revelamos documenprimera citación a un Gran Jurado federal. Se- tos del Departamento de Estado y también de manas después, en diciembre de 2015, esa corporación corrupta, que confirtanto Perelló como Bernier oficializaman que, en menos de 24 horas, Berron sus respectivas candidaturas bajo nier autorizó con su firma la conversión la insignia del PPD. Bernier se dedicó corporativa de 3Comm Global de una al “figureo”, a las sandeces del florete; y corporación convencional Incorporada a cambiarle la insignia a la Pava como (INC) a una compañía de responsabiliun infantil intento para hacerle creer dad limitada (CRL) o “Limited Liability al pueblo que el PPD no era el mismo Company” (LLC), lo cual les permitiría partido de su gobierno, que había desa Anaudi Hernández y sus compinches Thomas trozado a Puerto Rico. ocultar sus identidades y no tener que Rivera Schatz Con pleno conocimiento de la copresentar Informes Anuales juramenrruptela de Anaudi y su ganga invotados sobre sus actividades, ingresos y Senador lucrando a mucha gente en el PPD, negocios. Esa solicitud al DepartamenBernier se hizo el “sueco”. Asumió la to de Estado fue presentada a la mano presidencia de ese partido en enero y tampoco en esa agencia a las 3:44 de la tarde del 31 de actuó para frenar a Perelló, quien ya estaba marzo de 2014. Al día siguiente, el 1 de abril, se mencionado. Durante ocho largos meses, Ber- les entregó el Certificado de Conversión firmanier nunca sacó al aire las banderitas de la “in- do por el propio David Bernier. Todo eso mientegridad” y los “valores”. Al contrario, andaba y tras ese mismo mes de marzo, se “enmendaba” compartía tarimas y fotos con Perelló y con to- el contrato de 3Comm Global en la Cámara de dos los demás implicados. Esos son los hechos Representantes. ¿Casualidad? Juzgue usted. irrefutables. Bernier tiene que dar explicaciones públicas La lentitud de Bernier en el asunto Perelló, específicas de su evidente trato especial a esta no tan solo fue por “blandenguería”. No quería pandilla como secretario de Estado. ¿Quién revolver el avispero. Sabía que como secreta- habló con Bernier para que otorgara ese trato rio de Estado, también estuvo involucrado en especial y aceleradísimo que se realizó con el esquema de tratos especiales, acelerados y documentos a la mano y con su firma? ¿Recifavores para la corporación 3Comm Global del bió algún email, llamada o visita? Mientras no
ofrezca esas explicaciones, David Bernier no tiene fuerza moral para exigir explicación a nadie ni dentro ni fuera de su partido. Frente a esta evidencia documental, Bernier no tiene credibilidad. Bernier siempre había ocultado que él personalmente otorgó tratos especiales, acelerados y favores a la pandilla de Anaudi Hernández. Lo que llevó a Bernier a actuar tan tarde como el jueves, 25 de agosto; a solo 76 días para las elecciones, no fueron la integridad ni los valores ausentes durante ocho largos meses. En la mañana de ese jueves, comenzaba el testimonio de Anaudi Hernández revelando el fanguero en la cúpula del liderato popular. Bernier nunca pudo sacar a Perelló. A Perelló lo sacó de carrera el testimonio de su compinche Anaudi. La verdad es que Bernier -ese jueves, 25 de agosto- fue rehén del pánico al sentirse acorralado por su propia inacción, desesperación y el deseo de salir corriendo frente a una situación difícil para evitarse una inevitable derrota. Bernier no sacó a Perelló de la presidencia cameral, quien lo sacó fue el testimonio de Anaudi Hernández. Los legisladores de su propio partido lo dejaron plantado cuando los citó a una reunión el sábado, 27 de agosto; para desbancar a Perelló. ¿Así piensa gobernar y dirigir a la misma jauría de legisladores, alcaldes y jefes de agencias que destruyeron a Puerto Rico en este cuatrienio? No fue valores o integridad lo que movió al ‘Colorao’, fue la hipocresía.
Explicando PROMESA a nuestros trabajadores
E
jerciendo sus poderes sobre Puerto Rico, en mi opinión, es inoficioso. el Congreso aprobó una ley federal dePor su parte, el artículo 403 expresa que será nominada PROMESA. En resumen, esta perrogativa del Gobernador designar un perioley crea una entidad, la Junta de Control Fiscal, do, de no más de cuatro años, donde los patrocon ciertos poderes, y destaco, el poder sus- nos podrán pagar un salario no menor de $4.25 pender las huelgas a los empleados del por hora, a los trabajadores menores sector público, dejar sin efecto las reglas de 25 años. No obstante, los patronos sobre a cuáles trabajadores les aplicará no podrán despedir empleados para las horas extras establecidas por el Deentonces contratar trabajadores en esta partamento del Trabajo Federal y le dá edad y aplicarle dicho salario. De ser la potestad al gobernador de reducir el así, se expondrían a sanciones establesalario mínimo a trabajadores jóvenes. cidas en la Ley de Normas Razonables Explico, el artículo 104 de esta ley del Trabajo. No es recomendable que establece que la junta podrá asegurar Lcdo. Jeffry J. ningún gobernador ejerza dicha disla ejecución inmediata de cualesquie- Pérez Cabán creción ya que el actual salario mínimo ras leyes aplicables que prohíben a los Presidente Junta representa en muchos casos el ingreso empleados del sector público participar de Relaciones máximo para los jóvenes y aceleraría el en una huelga o cierre patronal. Nos ocio, fomentaría el desinterés en pardel Trabajo referimos a aquellos empleados sinditicipar en la fuerza laboral y más aún, cados de las agencias que no son corpocontinuaría el éxodo de éstos de nuesraciones públicas del gobierno ni de entidades tra Isla. Se estima que uno de cada tres empleaestatales que generan ingresos propios para dos reciben el salario mínimo con “part-time”, su operación. En realidad, esta prohibición de lo que se convierte automáticamente en su huelga apenas ha sido retada por los emplea- ingreso máximo para sostener a sus familias y dos públicos, porque la penalidad de decretar cumplir sus responsabilidades. y hacer una huelga para estos trabajadores es En enero de 2017 comenzaría una nueva regrave y la consecuencia es sencilla; el despido gulación federal en relación a las tasas de pago de su empleo en el servicio público. Por lo que de horas extras para algunos empleados. Sin su inclusión en el lenguaje de esta ley federal, embargo, el artículo 404, dejaría sin efecto su
cumplimiento en Puerto Rico, al menos hasta que se extinga el tiempo de la junta en la Isla. Eventualmente, de Puerto Rico participar de este reglamento, las empresas tendrían que determinar qué decisión tomar para adaptarse al cambio, entre ellas, aumentar salarios y/o tomar políticas estrictas de control del uso de horas extras. Este nuevo reglamento tomó como base un salario mínimo de $47,476 anuales, para un empleado a jornada completa. En contraste, en Puerto Rico, no supera los $26,935. La receta para este desarrollo que todos aspiramos debe incluir la educación de los derechos y responsabilidades de los trabajadores y patronos. El desconocimiento y la falta de explicar sus propósitos hacen que en el sector laboral se den extensos litigios en los tribunales o en agencias del estado que nos hacen perder la confianza en el sistema de justicia. En medio de una década de falta de crecimiento económico, un éxodo de nuestros trabajadores diestros y profesionales sin precedentes, nuestro rol como gobierno debe ser la voluntad de ejecutar acciones firmes en beneficio del sector laboral. Creo fielmente que el estado debe ser uno facilitador que promueva el máximo desarrollo de las capacidades y la creatividad del individuo y las empresas, sin excesivas intervenciones y que permita la negociación y los acuerdos.
19
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2016
CEE /ELECCIONES GENERALES; 10.2639 in; 6.25 in; Process color; -; 00022177; MCCANN ERICKSON CORPORATION
CHRYSLER ; 10.2639 in; 6.25 in; Process color; -; 00022443; HOROMA 3,LLC/SGA
BAYAMÓN
P20<
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Starbucks ofrecerá contenido noticioso
Starbucks está introduciéndose en el mundo de los contenidos mediáticos, con relatos con los que busca “contrarrestar el cinismo” que permea la cobertura de las elecciones presidenciales en Estados Unidos. La cadena de cafés, conocida por sus comentarios sobre temas sociales, informó el miércoles que transmitirá su serie Upstanders por medio de su app, y que versará sobre estadounidenses que han tenido una vida ejemplar.
Amplio plan de expansión para Farmacias Plaza
Reinventan el negocio de medicamentos para añadir servicios en el hogar, mercadear franquicias de la marca y exportar el concepto
@ Ileanexis Vera Rosado
que convertirán el concepto de negocio en uno especializado. Eso incluye el recogido de re@verarosado cetas y entregas de medicamentos en el hogar, servicio que iniciará pronto y estará atado al cobro Farmacias Plaza, bajo nueva electrónico. Igualmente, entregaadministración desde el pasado rán en el hogar equipo médico, mes de junio, se presta a invertir pañales y hasta pequeñas compras alrededor de $7 millones entre de alimentos, lo cual beneficiará los próximos cinco años, con lo principalmente a los pacientes cual proyecta abrir 17 nuevas incapacitados que lo soliciten. sucursales y emplear a otros 200 “Vamos a ofrecer servicios trabajadores. Ese es parte del plan abarcador más ´tailor-made´, que se prestan principalmente para servir a la que tiene Hari Sabnani, presipoblación más envejecida del dente y principal oficial ejecutivo País”, resumió Sabnani. de Plaza Health, LLC, empresa A ello se suma, el matriz de las Farmaofrecer un área de cias Plaza, las cuales Datos productos especializafueron adquiridas dos para el control de en una transacción enfermedades como reciente de $13 miel cáncer, el HIV, la llones. farmacias artritis reumatoide y Farmacias Plaza la esclerosis múltiple, posee 13 estableentre otras afecciones. cimientos, de los Nichos que aceptó cuales 10 están ubiempleados que aunque son muy cados en Bayamón y pequeños son altasus ventas actuales mente necesarios. ascienden a los $44 Asimismo, a meventas anuales millones. La proyección es superar los diano plazo proyecta $50 millones en el adquirir otros negocorto plazo. cios para ampliar sus Inversión futura Además de las ofrecimientos. Por farmacias, la cadena ejemplo, contempla cuenta con un incursionar en áreas almacén y una farmacia especia- de servicios directos en el hogar, lizada en infusión, que en total como el cuidado de heridas, emplea a 300 empleados que ofrecer infusión, terapia física y se retuvieron al momento de la servicios de cuidado prolongado, transacción de compra. entre otros. Sabnani dijo que en esta nueva etapa, se desarrolla un agresivo Ampliar la marca plan de expansión que proyecta mediante franquicias llevar la cadena a municipios Sabnani explicó que una manecomo Caguas, Ponce, Carolina, ra de expandir el negocio y la marca Cayey, Humacao, entre otros pue- es hacer de la cadena una especie blos fuera de la zona metropolitade franquicia, donde farmacias de na. Una vez se logre la expansión la comunidad que hoy existen y no en la Isla, el plan es incursionar tienen los recursos para poder oben la exportación del concepto y tener precios más bajos por compra el primer lugar a mirar es la Flode escala, ni contar con especiales rida, sin descartar otras áreas de que puedan ofrecer a sus clientes, oportunidad en la etapa inicial. puedan utilizar su nombre sin dejar En la amplia agenda de Sabde ser sus propietarios. nani, la expansión no se limita “Contrario a lo que se pudiese estrictamente a la operación de pensar, que con la experiencia farmacias, sino a otros servicios que poseo vengo a eliminar a la >ivera@elvocero.com
13
300
$44M
Hari Sabnani, presidente y principal oficial ejecutivo de Plaza Health, LLC, empresa matriz de las Farmacias Plaza. >Agustin Santiago/EL VOCERO
$7M
La sucursal en el centro urbano de Bayamón, es uno de los comercios emblemáticos de la zona. >Agustín Santiago/EL VOCERO
competencia están equivocados. Al contrario, vengo a ofrecerles ayuda y a competir con las grandes. Lo que estoy ofreciendo es un concepto muy similar al de Econo, donde al final del día todos
los empresarios se benefician por igual de la ofertas y los beneficios, lo que les permitirá competir en mejor condición”, señaló Sabnani. “Hemos podido competir con las grandes cadenas, gracias al
servicio personalizado que ofrecemos a nuestros clientes, donde hemos llegado a entender y suplir sus verdaderas necesidades. Asimismo, hemos expandido la variedad de productos, mantenemos precios muy competitivos y apelamos a segmentos muy especializados en los que las grandes cadenas no tienen presencia”, apuntó el empresario. Por otra parte, Farmacias Plaza, al igual que las grandes cadenas, presenta el reto de la falta de farmacéuticos, elemento que les ha imposibilitado en muchas ocasiones extender su horario y permanecer abiertos los domingos. Aunque posee 26 farmacéuticos, muchos de los cuales son “flotantes”, lo que les permite utilizarlos en cualquiera de sus farmacias, en ocasiones no son suficientes. Aceptó que ante la carencia de este personal se ha visto obligado a incrementar los salarios y ofrecer beneficios iguales o superiores a los de las grandes cadenas.
ECONOMÍA >21
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2016
TARJETA - DERECHO; 3.3194 in; 2 in; Black; -; 00022360; LCDO RAYMOND SANCHEZ
Foco en la prevención para aumentar la productividad Esa es la estrategia que impulsa Triple S para que sea replicada en las empresas
@ Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com
@verarosado
Bajo el programa Vivir Saludable, resultado de la unión de esfuerzos de Triple-S, Walmart y la Clínica Salus, la empresa de ventas al detalle ha logrado adelantos significativos en la salud de los participantes y un impacto positivo en la productividad de los empleados, producto de una reducción significativa en el ausentismo. El programa, en el que participan 178 empleados, y que se puede replicar en gran parte de los negocios de la Isla, ha logrado en la parte médica, que nueve de cada 10 participantes redujera su azúcar en sangre, seis de cada 10, su masa corporal y cinco de cada 10, su colesterol. En el aspecto laboral ha incrementado el desempeño. Isabel Soto Albors, directora de Total Rewards & Compliance de Walmart en Puerto Rico, sostuvo que la iniciativa surge de la necesidad de ofrecer un apoyo adicional a sus asociados diabéticos, que poseen el plan médico que la empresa les provee. Aunque el 70 por ciento de sus empleados posee plan médico, no todos participan del beneficio, ya que en esta etapa es para pacientes diabéticos y prontamente añadirán el servicio para pacientes hipertensos.
Isabel Soto Albors, directora de Total Rewards & Compliance de Walmart en Puerto Rico. >Suministrada
Dr. José Novoa, principal oficial médico de Triple-S. >Suministrada
El doctor José Novoa, principal oficial médico de Triple-S, explicó que una de cada cinco personas en Puerto Rico padece de diabetes, una condición que sin un manejo adecuado, causa estragos en la salud de quienes la padecen, afectando su productividad y calidad de vida, e impactando al sistema de salud con los altos costos del manejo de esta condición, sobre todo si no está controlada. En 2013, la Asociación Americana de Diabetes dio a conocer un estudio
en el cual se estimó el gasto total de la diabetes diagnosticada en Estados Unidos en $245 mil millones en 2012, lo que representó un aumento de 41% sobre los cinco años anteriores. La enfermedad es también una pesada carga económica para el paciente, pues cálculos conservadores indican que el paciente desembolsa un promedio de $85,000 durante su vida para tratar la enfermedad. La diabetes, en conjunto con enfermedades crónicas como fallo cardiaco, hipertensión, enfermedad pulmonar y enfermedad renal, acaparan el 60% del gasto de salud en la Isla. La clínica Salus, el brazo clínico de Triple-S, desarrolló un programa basado en los protocolos de la Clínica Mayo que incluye visitas médicas, nutricionista, health coach, sicólogo, visita al supermercado con la familia y, más recientemente, ha añadido biomonitoreo. Esta tecnología, que funciona 24/7, le permite al personal clínico saber cuándo uno de los pacientes tiene el azúcar fuera de control y así poder tomar la acción necesaria. Igualmente, la data recopilada se le suministra al médico de cabecera para la continuidad de tratamiento en donde reside el paciente. El galeno afirmó que parte del éxito de este programa personalizado para las empresas, es que los participantes reciben todos los servicios — desde laboratorios hasta orientación sobre actividad física—en un solo lugar, por un grupo multidisciplinario e integrado, en una clínica que usa récord médico electrónico. “Programas como este permiten que el individuo aprenda a manejar su condición, previene complicaciones de la enfermedad y el paciente disfruta de mayor calidad de vida”.
Fructífera gestión del Corredor Tecno Económico
Redacción >EL VOCERO
El rol como propulsor económico que desempeña en la región oeste el Corredor Tecno Económico de Puerto Rico (PRTEC, por sus siglas en inglés) deberá aumentar significativamente frente a los retos de la economía local, apuntó Nelson Perea, director ejecutivo de la entidad. Recientemente, PRTEC desarrolló una iniciativa de adiestramiento y reinserción en la fuerza laboral para personas desempleadas, a través del programa Ready to Work, el cual ha sido auspiciado con fondos del Departamento del Trabajo Federal.
Esta iniciativa, informó Perea, ya ha provocado que unos 300 participantes se beneficien de la misma y explicó que los esfuerzos han permitido que gradualmente la región haya creado un nuevo posicionamiento para atraer nuevas actividades asociadas a la economía del conocimiento, lo cual es el norte de la organización. “El rol de PRTEC en los próximos años se visualiza aún más fuerte dada la realidad económica de Puerto Rico. Continuaremos utilizando nuestro modelo de colaboración con diferentes sectores y organizaciones para impulsar la economía de nuestra región y del País. De igual forma, y
Estado Libre Asociado de Puerto Rico
NAGUABO; 3.3194 in; 10 in; Black; -; -; -
Gobierno Municipal de Naguabo Oficina de Programas Federales
AVISO SOBRE EFECTO AMBIENTAL NO SIGNIFICATIVO E INTENCION DE SOLICITAR LIBERACION DE FONDOS A TODAS LAS AGENCIAS, GRUPOS Y PERSONAS INTERESADAS El Municipio Naguabo solicitará a la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales (OCAM), la liberación de los fondos federales asignados al Gobierno de Puerto Rico conforme al Programa de Asignaciones en Bloque a los Estados del Título I de la Ley Vivienda y Desarrollo Comunal de 1974, según enmendada, para el siguiente proyecto. Título del Proyecto: MEJORAS DE ACERAS Y ENCINTADOS EN DIFERENTES CALLES MUNICIPALES DEL BARRIO PUEBLO DEL MUNICIPIO DE NAGUABO Localización del Proyecto: Barrio Naguabo-Pueblo Fondo CDBG Asignado: $91,000.11 - 14-FC-47-001 El Municipio ha determinado que las actividades que conlleva este proyecto no constituyen una acción significativa que amenace la calidad humana o pueda afectar los recursos culturales, históricos o el medio ambiente según las reglamentaciones de la Ley de Política Pública Ambiental Nacional (NEPA) expuesta en la Parte 58 del Código de Reglas Federales. Las actividades no tienen el tamaño, la escala o la intensidad suficiente para requerir la preparación de una Declaración de Impacto Ambiental. La determinación se hizo después de preparar una Evaluación Ambiental, de acuerdo con la reglamentación federal estipulada en la Parte 58 del Título 24 del Código de Reglas Federales. Un Registro de Evaluación Ambiental (“Environmental Review Record”) ha sido preparado por el Municipio el cual documenta la evaluación de las actividades. Aunque no se contempla realizar Estudios Ambientales adicionales después de liberados los fondos, el Municipio velará por que se cumplan con los estatutos y reglamentos requeridos dentro del Proceso de Revisión Ambiental, expuesto en la Parte 58 del Código de Reglas Federales. El registro contiene la evaluación del impacto del proyecto sobre recursos culturales, históricos y medio ambiente. Dicho documento estará disponible para ser examinado por el público interesado, entre las 8:30 a.m. y 4:00 p.m. en la siguiente dirección: Municipio de Naguabo - Oficina de Programas Federales Calle Baldorioty #40 - Naguabo, Puerto Rico 00718 El Municipio, recibirá y tomará en consideración cualquier comentario o recomendación de cualquier agencia, grupo o personas interesadas en relación con el proyecto arriba indicado o cualesquiera secciones de este Aviso, sometidas por escrito y no más tarde de quince (15) días calendarios después de la fecha de publicación de este Aviso. Una vez transcurridos los quince días, el Municipio someterá a la Oficina de Comisionado de Asuntos Municipales (OCAM) la certificación y Solicitud de Liberación de Fondos correspondientes. El Municipio certificará a la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales que el Municipio y el Hon. Noé Marcano Rivera en su capacidad oficial como Alcalde, consienten en aceptar la jurisdicción de las cortes federales en caso de iniciarse una acción para hacer cumplir las responsabilidades respecto a evaluaciones, decisiones y acciones ambientales vinculadas directamente con el proyecto. El efecto legal de la certificación es que al ésta ser aprobada por la OCAM, el municipio podrá usar fondos del Programa de Asignaciones en Bloque al Estado y la OCAM habrá satisfecho sus responsabilidades conforme a la Ley Nacional de Política Ambiental de 1969. Cualquier persona o agencia podrá objetar la solicitud para la liberación de fondos y la certificación sometida a la OCAM por el Municipio de Naguabo. Las objeciones deberán ser enviadas a la siguiente dirección: Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales - PO Box 70167 - San Juan, Puerto Rico 00936
En días recientes, PRTEC celebró su décimo quinto aniversario de trabajo en la economía de Mayagüez, con varios foros. >Suministrada
aprovechando la experiencia y estructura establecida, estaremos en una excelente posición para capitalizar en nuevas oportunidades de fondos federales y privados ante los retos y oportunidades que nos trae la Junta de Control Fiscal”, señaló Perea. En días recientes, PRTEC
celebró su décimo quinto aniversario de trabajo en la economía de Mayagüez y la región oeste y contó como conferenciante con la doctora Susan Duffy, profesora de empresarismo de Babson College.
{ Lea más en elvocero.com }
Las objeciones deben cumplir con las condiciones y procedimientos expuestos en la Sub-parte “H” de la Parte 58 del Título 24 del Código de Reglas Federales. OCAM considerará objeciones sólo si las mismas están basadas en cualquier de los fundamentos expuestos en las Secciones 58.75 y 58.76 de la referida Sub-parte “H”. Todas las objeciones deberán ser recibidas por la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales dentro de un periodo de 15 días contados a partir de la fecha cuando OCAM reciba del Municipio la solicitud para la liberación de fondos y la certificación correspondiente. WILLIAM SERRANO SERRANO DIRECTOR PROGRAMAS FEDERALES Aprobado por la CEE-C-16-128
22< ECONOMÍA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Kenneth Cole confirma cierres Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com En nuestro shopper con especiales válidos del 8 al 14 de septiembre de 2016, deseamos informar que: Las Costillas de Cerdo en el descriptivo debió leer: El Mondongo U.S., Ribeye Steak y Cowboy Steak podrían no estar disponibles en algunas de nuestras tiendas: 10lbs.
Costillas de Cerdo Soft Bone Cong. / U.S. Pqte. de 10 lbs. Reg. $10.99 pqte.
998 pqte.
LLas Papas Majadas Creamy Econo podrían no estar disponibles eenn aalgu g algunas de nuestras tiendas:
Se otorgará “Rain Check” a los clientes que así lo requieran.
Disculpen cualquier inconveniente ocasionado.
El principal oficial ejecutivo y presidente de la cadena de modas Kenneth Cole, Marc Schneider, confirmó a EL VOCERO, que en efecto han reenfocado sus estrategias de negocio y se concentrarán en la venta al detalle y en sus plataformas en línea. De esta manera, Schneider reafirmó las versiones ofrecidas por fuentes de EL VOCERO, que la semana pasada informó del cierre de los conceptos “outlet” de Kenneth Cole en Barceloneta y Canóvanas. A preguntas de este diario, Schneider indicó mediante declaraciones escritas que “a medida que continuamos en nuestra ruta para fortalecer nuestra marca global de ´life style´, buscamos expandir nuestra presencia comercial en línea y de precio real al detal en todo el mundo”. “Necesitamos enfocar nuestras energías y recursos para servir mejor al consumidor. Dicho esto, durante los próximos seis meses estaremos cerrando nuestra división de ´outlets´ en Estados Unidos”, añadió.
A la búsqueda de consensos para impulsar un proyecto económico
El economista Gustavo Bobonis llega al CNE para propiciar un nuevo paradigma
ECONOMÍA >23
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2016
@
Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com @coteroaponte
“Es una situación complicada”. Así resume el nuevo economista en jefe del Centro para una Nueva Economía (CNE), Gustavo Bobonis, la petición de su lectura de la economía de Puerto Rico. Los significantes del adjetivo los conocen todos, y principalmente él, quien aun cuando no había vivido aquí por los pasados 16 años, sus viajes constantes a la Isla, así como los proyectos de investigación de temas locales, lo han tenido al corriente de las complicaciones. Ahora le corresponde torearlas con el grupo que seleccionen en el CNE para organizar la Comisión de Desarrollo Económico para Puerto Rico, probablemente el mayor proyecto del “think tank” desde su fundación en 1998. Esa comisión consistirá de un grupo de composición multisectorial que hará un diagnóstico de las áreas que puedan trabajar en función del desarrollo económico, para luego levantar ideas realizables. “Desde la derogación de la Sección 936 (del Código de Rentas Internas Federal), no ha habido otros sectores que hayan logrado llenar ese vacío, y no estoy diciendo que era necesariamente el marco institucional idóneo para fomentar el desarrollo económico de Puerto Rico. Se debió haber pensado en cómo crear estas estrategias
El economista Gustavo Bobonis informó que en su encomienda contará con la colaboración directa de todos los directivos del CNE. >EL VOCERO
desde hace tiempo, pero yo lo veo como una oportunidad, ahora hay mucho interés de cómo podemos a sacar a Puerto Rico del hoyo y para mí es un momento complicado pero emocionante poder
AVISO DE DINERO Y OTROS BIENES LIQUIDOS NO RECLAMADOS EN PODER DE LA COOPERATIVA UNIVERSAL COOP Nombre ALGARIN TORRES GLORIA ALVARADO MARTINEZ, JOSE ARANDA ARCE, ENRIQUE ARIZMENDI SANCHEZ, CARMEN M. ARROYO RIVERA ANGEL BAELLA ORS DELIA BETANCOURT SANCHEZ, EDWIN BEYLEY DIAZ, CLARA E. BONANO REYES, TOMAS BONILLA FEBRES, WANDA BORRERO, VALENTIN, MARIA CAMACHO CINTRON, MAYRA CARMONA, RAUL CASILLAS MEDINA, ISABELO CEPEDA ENCARNACION MARIA CLARE, ROGER CLASS VILA, PEDRO COLON RODRIGUEZ, MARIA I. CORCINO ROSA, MARGARITA CORDERO, GERARDO CORREA SUAREZ, CARLOS J. CRESPO RODRIGUEZ JENNIFER CRUZ ROSARIO, RAFAEL DIAZ MORALES ENID DOTEL MONTES DE OCA EDUARDO ESCOBAR JIMENEZ, CARMEN ESQUILIN HERNANDEZ, BENITO FRANK DUVIVIER PETER DANIEL FUENTES CIRILO , ALFREDO GALLOZA CONCEPCION, TEOFILO GARCIA MOJICA ULSON GARCIA, RAUL GONZALEZ CASTILLO, ANTONIO HERNANDEZ CABAN, VICTOR M. HERNANDEZ ORTA, OSIRIS D. IRIZARRY MERCADO, ANTONIA LA TORRES CAMACHO, EFREN LA TORRES CAMACHO, MANUEL LABOY BRUNO, MARIA T. LEO, CLUB LOPEZ GARCIA, EDITH LUGO IRIZARRY, JOSE A. LUGO NAZARIO, DELVIN LUGO ORTIZ, ANGELINA MADURO COLON, JULIO C. MALDONADO REYMUNDI, EDWIN MARTINEZ BELTRAN, PEDRO L. MEDINA LEON, JUANA MORALES NAVARRO AURELIA
Dirección RIO GRANDE PR 00745 SAN JUAN PR 00915 SAN JUAN PR 00924 RIO GRANDE PR 00745 RIO PIEDRAS PR 00924 RIO PIEDRAS PR 00926 RIO GRANDE PR 00745 GURABO PR 00778 PALMER PR 00721 RIO GRANDE PR 00745 ANASCO PR 00610 SAN JUAN PR 00924 PONCE PR 00000 PALMER PR 00721 RIO GRANDE PR 00745 RIO PIEDRAS PR 00765 RIO GRANDE PR 00745 CAROLINA PR 00982 VIEQUES PR 00765 ISLA VERDE PR 00913 RIO GRANDE PR 00745 SABANA GRANDE PR 00637 SAN GERMAN PR 00683 AÑASCO PR 00610 SAN GERMAN PR 00683 BRNX NY NY 10457 RIO GRANDE PR 00745 SAN GERMAN PR 00683 RIO GRANDE PR 00745 AÑASCO PR 00610 RIO GRANDE PR 00745 LUQUILLO PR 00673 BAYAMON PR 00957 AGUADA PR 00602 TRUJILLO ALTO PR 00976 SAN GERMAN PR 00683 CAGUAS PR 00725 CAGUAS PR 00725 SAN JUAN PR 00926-6023 RIO GRANDE PR 00745 RIDGEWOOD NY 11385-1121 SAN GERMAN PR 0068 AÑASCO PR 00610 GUANICA PR 00653 CAROLINA PR 00630 RIO GRANDE PR BAYAMON PR 00961 SAN GERMAN PR 00683 WORCESTER MA 01604
Cantidad $173.39 $3,752.27 $447.34 $120.84 $119.58 VARIAS CUENTAS$509.06 $133.72 $130.19 $5,382.31 $106.82 $109.84 $113.71 $142.51 $441.82 $100.49 $455.75 $162.52 $1,752.51 $183.12 $449.11 $111.46 VARIAS CUENTAS $170.88 $105.23 $145.02 VARIAS CUENTAS $151.99 $131.28 $2,687.97 $107.63 $2,563.47 $144.77 $108.92 $121.83 $228.66 $191.14 $104.59 $142.84 $141.48 $122.58 VARIAS CUENTAS $314.31 $224.04 $875.13 $275.11 $112.50 $104.65 $140.50 VARIAS CUENTAS $8,551.03 $122.93 $104.18 $109.21
dedicar mis esfuerzos a esto”, expresó Bobonis, en entrevista con EL VOCERO. Como esto surge en medio de otros cambios y estrategias que ha anunciado el CNE, Bobonis indicó que ciertamente la Comisión será el principal proyecto y espera que también se convierta “en un ejemplo de lo que idealmente se debería crear en Washington, pero sobre el tema específico de Puerto Rico, y que sea más persistente de lo que puede ser el ´task force´ del Congreso”. El CNE informó recientemente que creará una oficina satélite en la capital federal para establecer mejores conexiones en el centro dónde se tomarán las decisiones más importantes para el futuro de la Isla. Bobonis comentó que el grupo de trabajo designado para atender estrategias económicas para Puerto Rico, a cargo del senador estadounidense Orrin Hatch, tiene poco tiempo para hacer sus gestiones. En ese sentido, opinó que la comisión que creará el CNE puede manejar un trabajo más detallado y conciente respecto a las necesidades urgentes para la Isla. La Comisión, en la cual el economista contará con la colaboración directa de Deepak Lamba Nieves, director de Investigación del CNE, a nivel local deberá operar de manera independiente. El grupo, además de sus miembros del sector privado, contará con representación de la academia. La idea, recalcó, es “crear proyectos de colaboración para planes de desarrollo de Puerto Rico con sectores industriales particulares”.
Estimado Socio: En cumplimiento con las disposiciones de la Ley Num. 36 de 28 de julio de 1989, según enmendada notificamos a nuestros socios sobre las cuentas no reclamadas en poder de la Cooperativa Universal Coop Federal Credit Union. Las referidas cantidades No Reclamadas seran pagaderos de acuerdo a derecho, NAVARRO PIZARRO ILIA NAVARRO PIZARRO, YOMARI ORTIZ LUCRE, AGAPITO PEREZ FORTUNA AMARYLIS PLAZA MARTELL WILLIAM RAMIREZ LUGO STEVEN RAMOS JIMENEZ, CARMEN V. RIOS VAZQUEZ, MARIA RIVER CORREA, MARTINA RIVERA CRUZ, MANUEL E. RIVERA RIVERA MARITZABEL RIVERA RODRIGUEZ EDWIN RIVERA VEGA, CEFERINA RODRIGUEZ AYALA, YOHANA RODRIGUEZ LOPEZ DOLORES RODRIGUEZ MEDINA , BENJAMIN RODRIGUEZ MOLERO, ELSIE RODRIGUEZ MONTANEZ, ILUMINADA RODRIGUEZ RICART, EDWIN ROSA RIJOS EMILIANO ROSADO CALLEJA JANET SANTIAGO CRUZ, HADA E SANTIAGO RODRIGUEZ, JOEL SANTOS RODRIGUEZ, JORGE A. SKERRET MARTINEZ, ANA L. SOTO CARRERO, FERNANDO SOTO ROLDAN, ELADIO SOTO, ADA THOMPSON VENTURA, JOSE TORES MOJICA, GUILLERMO J. TORRES AVILES, RAYTZA TORRES COLON, CARMEN V. TRUJILLO MUNDO, LIZBETH TRUTMAN RAMOS, MARIA L VARGAS LOPEZ LINDA J VAZQUEZ MELENDEZ, WILFREDO VAZQUEZ RODRIGUEZ, AGNES M. VELAZQUEZ JUSINO CARLOS VELEZ CANCEL DOMINGO VILLEGAS CARRASQUILLO, GAMALIER
“Esta misma Comisión quiere cambiar la manera hasta como el Centro (CNE) trabaja, porque crea grupos de trabajo que no solo radiquen informes, sino que traten de ejecutar unas iniciativas. Como yo veo mi rol aquí, es fomentar mayor comunicación entre diferentes grupos para evitar tomar esas decisiones erradas del pasado”, abundó Bobonis. Conciente de los retos que conlleva buscar consensos en la Isla, y alcanzar una sola voz, algo que –en parte- ha quedado planteado en algunas propuestas de diferentes grupos económicos al ´task force´y que solo miran el desarrollo económico desde su sector, el economistas dijo que todo el mundo deberá ceder algo. “Lo que va a ser bien importante es desarrollar planes y proyectos donde podamos tener a todos estos grupos sentados a la mesa, donde todos puedan ceder cosas, esto es lo que en economía se dice estar compatibles con los objetivos. Hay que buscar cómo lograr eso”, puntualizó. Si hay algo que la economista Heidi Calero ha reiterado públicamente en sus discusiones respecto a la situación económica y la crisis fiscal de Puerto Rico en los últimos años, es precisamente que prevalece entre los sectores económicos y el propio gobierno, el dicho “de mi maíz ni un grano”, y así –ha insistido- no se logra una visión de país. Bobonis posee un doctorado en Economía de la Universidad de Berkeley, y hasta hace poco ocupó la Cátedra de Investigación de la Universidad de Toronto en Canadá, donde residió durante 11 años.
en la Cooperativa hasta el 30 de noviembre de 2016, fecha en la que seran tranferidos a la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras. Copia de este informe estara disponible en la Cooperativa y sus Sucursales para inspeccion y conocimiento Público. También puede acceder a nuestra página de internet www.universalcoopfcu.com
RIO GRANDE PR 00745 RIO GRANDE PR 00745 OH 44125 TOA ALTA, PR 00923 MAYAGUEZ PR 00708 WILLIMANTIC CT 06226 RIO GRANDE PR 00745 AÑASCO PR 00610 RIO GRANDE PR 00745 RIO GRANDE PR 00745 RIO GRANDE PR 00745 CAROLINA PR 00983 SAN JUAN PR 00924 LOIZA PR 00772 GUAYNABO PR 00969 RIO GRANDE PR 00745 CAROLINA PR 00985 LUQUILLO PR 00773 TRUJILLO ALTO PR 00976 PALMER PR 00721 SANJUAN PR 00926 SAN GERMAN PR 00683 SABANA GRANDE PR 00637 CAROLINA PR 00985 PALMER PR 00721 AÑASCO PR 00610 KISSIMEE FL 34758 CENTRAL FINANCE PR 00000 VIEQUES PR 00765 RIO GRANDE PR 00745 SAN GERMAN PR 00683 CAROLINA PR 00982 PUERTA DE TIERRA, SJ PR 00901 LUQUILLO PR 00773 LUQUILLO ISLA VERDE PR 00979 PONCE PR 00731 SAN JUAN 00926-5108 SAN GERMAN PR 00683 RIO GRANDE PR 00745
$150.00 VARIAS CUENTAS$183.11 $213.80 $209.87 VARIAS CUENTAS $114.32 VARIAS CUENTAS$184.24 $280.29 $126.94 $209.72 $149.25 $149.90 $158.19 $240.39 $114.54 $1,758.42 VARIAS CUENTAS $275.32 $147.65 $3,501.43 $184.27 $557.22 $127.96 $117.35 $103.58 $423.86 $206.31 $137.04 $104.49 $232.23 $3,604.21 VARIAS CUENTAS $104.71 VARIAS CUENTAS $137.23 $128.72 $117.92 $520.61 $160.23 $148.53 $101.42 $108.77 $961.56 $109.84
Para mas informacion puede comunicarse a: Oficina Central en Rio Grande 787-887-2655- Sucursal Añasco 787-826-4360. Los gastos incurridos por la Cooperativa Universal Coop Federal Credit Union en relacion con la publicacion de este aviso seran deducidos proporcionalmente del balance de cada cuenta No Reclamada. La Cooperativa Universal Coop esta asegurada por el Gobierno Federal.
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2016 > 24
FUNDACION ALAS
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2016
BABY BOOMERS
25
relleno FUNDACION CANCER
26< ESCENARIO
escenario
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Con las
Se cumple su voluntad
Tras una despedida a la que acudieron más de 700,000 personas en el Palacio de Bellas Artes en México, la colocación de las cenizas de Juan Gabriel sobre la chimenea de su casa en Ciudad Juárez fue un asunto sencillo e íntimo, según se observa en fotografías proporcionadas por la familia del cantante a El Universal. Sobre la urna hay un retrato pintado del cantautor en su juventud, mientras que al lado, una fotografía de su madre, con la que solía viajar el músico.
Lími-T 21 se presentará el sábado, a las 11:00 de la noche, en el casino del Hotel Sheraton del Centro de Convenciones en San Juan. La antesala dará inicio a las 8:00 de la noche con la música de Salsabor. Se informó que la entrada a la presentación, así como el estacionamiento serán libre de costo.
Con estrella
El éxito ‘Shaky Shaky’ de Daddy Yankee provocó comentarios del periódico The New York Times y de otros críticos especializados. “Ágil, sencillo y pegajoso, el enésimo éxito de reguetón de Daddy Yankee se encuentra entre los más acertados, un retroceso a sus sencillos de hace una década”, destacó el diario.
‘Antes que cante el gallo’ aborda el conflicto de una adolescente bajo el yugo de su abuela
@ Yomaris Rodríguez
Show gratis
Gozando con ‘Shaky Shaky’
emociones a flor de piel
Usher recibió ayer su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, la número 2,588 que otorga la organización, aunque el músico y actor dijo que le sabía “como si fuera la primera”. El cantante, que ha vendido más de 65 millones de discos en todo el mundo, se encuentra actualmente en cartelera en el filme ‘Hands of Stone’, donde interpreta al púgil Sugar Ray Leonard. Más en elvocero. com.
porque me tocó profundo y me con“Es muy rebelde, no está feliz y movió. Uno tiene que defenderse de asume una actitud muy prepondeciertos personajes y este es uno, su des- rante. Está determinada a tomar las @yomarisr esperanza y amargura me tocaron y riendas de su futuro y ver cómo puede uno empieza a agradecer las cosas que salir de ese aislamiento que tiene en tiene”, reveló. el campo. Fue un reto actoral bien Una adolescente carente del amor Aunque sus personajes estaban en- fuerte porque estoy muy lejos de esa de su madre queda a cargo de su con- contrados, la compenetración entre realidad, mi familia siempre ha estaservadora abuela paterna en el cam- ambas fue excelente. do para mí y ella se ha desarrollado po, mientras su padre sale de la cárcel. “Había escenas donde le tenía que en un núcleo familiar distorsionado”, Esta es la historia de la dar una paliza y cuan- explicó la joven de 17 años, quien devida real recreada en la do decían corte corría butó en el cine a sus 12 en ‘Under película puertorriqueña a abrazarla a pregun- my nails’, de Arí Maniel Cruz y Kisha ‘Antes que cante el gallo’, tarle: ¿estás bien? Fue Tikina Burgos, también realizadores a estrenar hoy en las sauna relación de trabajo de ‘Antes que cante el gallo’. las de cine. bien estrecha, creo que Por ello, investigó sobre la vida en la Cuenta con las acmientras más los per- zona rural, las diferencias en crecer con Creo que mientras más tuaciones estelares de la sonajes se odien, más y sin padres, los problemas de la adolos personajes se odien, veterana actriz Cordelia se tienen que amar los lescencia y las dudas que surgen con el más se tienen que amar González, quien se oblos actores para tener actores para tener con- cambio de edad y el despertar sexual. servará totalmente transconfianza de no herir fianza de no herir en to“Me sacó de mi zona de confort y formada en la abuela en todos los niveles, en dos los niveles, en emo- me llevó a darme cuenta de muchas coemociones y físicamente. ‘Gloria’; y la joven Miranciones y físicamente. Es sas del Puerto Rico de ahora, me abrió Es una contradicción muy da Purcell, quien presta una contradicción muy la mente a las experiencias de vida de interesante. su piel para el drama del interesante”, resaltó Cor- muchas personas”, resaltó la también personaje de ‘Carmín’, delia, quien en octubre estudiante de cuarto año, quien desea Cordelia González que tiene que despertar comienza a filmar una estudiar actuación en Estados Unidos a la adultez para enfrenpelícula de tema na- y está empezando a audicionar para tarse a la vida desde otra videño para televisión pilotos de series en Los Ángeles. perspectiva. junto al actor Jacobo ‘Antes que cante el gallo’ es dirigida “‘Gloria’ es la abuela Morales, dirigida por y producida por Arí Maniel, con una conservadora de creenAbdiel Colberg. coproducción de Tristana Robles, Ancia escrita en piedra, De otra parte, para drei Nemcik, Esteban Lima (productor inflexible, que choca de Miranda la vida de ‘Car- ejecutivo) y guión de Kisha. La compofrente con esta adolescente. Es una si- mín’, sus conflictos y familia disfuncio- sición y ejecución de la música original tuación que aunque la gente diga que nal le son totalmente ajenos. es de Eduardo Cabra. los tiempos han cambiado, se mantiene y se mantendrá por muchas épocas”, explicó González. Es una mujer dura por la realidad que le ha tocado, incluyendo la escasez económica, criar sola a su hijo (José Eugenio Hernández) y posteriormente a la nieta. “También es dura porque se ha encerrado en la religión para tratar de mantenerse a flote y sus creencias son bien estrictas. Es una combinación de elementos que vemos aun marcados en la sociedad latina, sobre todo”, puntualizó. Verse envejecida para personificar a esta abuela la impactó. Cordelia González, José Eugenio Hernández y Miranda Purcell en una escena del filme “Me asustó y no tanto la edad, sino de corte dramático. >Suministradas sobre todo la amargura del personaje >yrodriguez@elvocero.com
ESCENARIO >27
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Documenta el tesoro de
Mona
Sonia Fritz se encuentra en la etapa de posproducción del documental ‘Mona, Tesoro del Caribe’
@
Jorge Rodríguez
>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero
Después de rodar ‘15 Faros de Puerto Rico’ y de conseguir el premio a mejor documental en el Puerto Rico Heritage Film Festival NYC 2015, y el mismo galardón en el Festival Internacional de Cine de Rincón, y mantener el filme durante seis semanas en los cinemas Fine Arts de Miramar, su directora y productora, la cineasta Sonia Fritz, ya se encuentra al final de su más reciente propuesta fílmica, titulada ‘Mona, Tesoro del Caribe’, que se encuentra en su fase de posproduccción. “El proyecto surge cuando fuimos a filmar el Faro de Mona y me di cuenta que era una isla que valía la pena hacerle un documental. Hablé con el manejador de la Isla de Recursos Naturales Tony Nieves, y me habló de todas las investigaciones que allí se están haciendo. Hay biólogos haciendo trabajo con las tortugas y las iguanas endémicas de Mona; espeleólogos que regresan cada año estudiando las cuevas y los arqueólogos británicos como Jago Cooper del British Museum, analizando los pictogramas impresionantes que allí se encuentran. Me di cuenta que Mona era un centro espiritual taíno de otras islas y que sus La cineasta también tuvo a su cargo la realización de ‘15 Faros de Puerto Rico’.
SOLEY; 10.2639 in; 2 in; Process color; -; -; -
pictogramas también se encontraban en isla Saona de República Dominicana”, expresó Fritz. Detectaron y grabaron el único faro de hierro de todos cuantos existen en Puerto Rico durante la filmación del documental, con la suerte de hacerlo antes que lo hubieran cerrado debido al estado de corrosión en que se encontraba. Al Fritz descubrir que se trataba de un centro sagrado de rituales importantes para toda la región, entonces alimentó la idea de recoger el paso de los seres humanos: los taínos, la colonia española, el punto de abasto de agua que fue para f ra n c e s e s , británi-
La isla de Monito es un refugio para las aves.
cos y holandeses, aparte de que había agricultura, frutos menores, pan de casabe y como ha observado, todavía hoy las plantas cargadas de algodón abundan. “El documental trata de recoger la historia y la magia de la flora y la fauna endémica de Mona y las especies ajenas que se trajeron como los pinos y las palmas, que de hecho, han invadido el anidaje de tortugas e iguanas. Pudimos en un bote filmar alrededor de Monito que es una islita, refugio para las aves. Veremos los detalles de Cueva Uvero que tiene su cúpula hecha de pequeñas cupulitas y dentro de cada una hay distintos pictogramas con figuras de hombres. Hay una que podrías interpretar la cara y el cuerpo envuelto en tela de una momia; y en Cueva Diamante ves las cruces, nombres y apellidos de españoles con fecha de 1550. Ese es el tipo de detalles que dan cuenta del ser humano de distintas épocas dejando registros”, agregó la cineasta. Otro detalle que llevó a la creadora a esta filmación, lo constituyó que, por ejemplo, las tortugas que hoy se estudian y se les adhiere una identificación, son las mismas que se aparecen en Panamá y otros países de la cuenca del Caribe circulando. Lo más importante que va a reflejar ‘Mona’ es que se constituye en un tesoro para la historia natural y vida silvestre en general, con los cielos espectaculares, según los describe Fritz, y unos atardeceres que parecen joyas. “El problema que tenemos es que nos falta dinero para la mezcla
Pictogramas de soles en Cueva Uvero. >Suministradas
Estalactitas en Cueva Uvero.
de sonido, la terminación de colores, contratar al editor y al compositor. Nuestra campaña es que nos pueden donar hasta $10 porque poco a poco lo logramos”, añadió la directora quien instó a ingresar a www.indiegogo.com/projects/ mona-treasure-of-the-caribbean# y realizar la aportación.
El director de fotografía es Carlos Zayas; editor, David Moscoso; sonido, José Antonio Torres, Heriberto Rosas y Margarita Aponte; coproducción, Annabelle Mullen; compositor, Enrique Bayoán Ríos Escribano; investigador del proyecto biológico, Tony Nieves; dirección y producción de Sonia Fritz.
28< ESCENARIO
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2016
La aventura animada ‘The Wild Life’ es una opción para toda la familia. Stephen Lang en una escena de ‘Don’t Breathe’. >Foto AP
Morris-Chestnut y Jaz-Sinclair en una escena de ‘When the Bough Breaks’. >Suministradas
Ojos en el suspenso
WHEN THE BOUGH BREAKS
Associated Press La película de terror y suspenso ‘Don’t Breathe’ lideró por segunda semana consecutiva la taquilla norteamericana, mientras que varios estrenos tuvieron problemas para atraer al público. La película distribuida por Screen Gems y que trata sobre el robo a un hombre ciego, recaudó $15.7 millones en su segundo fin de semana. Su éxito fue la perdición de otra película de terror que trata de hacer pie: ‘Morgan’, un ‘thriller’ dirigido por Luke Scott, hijo del galardonado director Ridley Scott. Estrenada en más de 2,000 pantallas, recaudó apenas $2 millones. Mientras que el drama boxístico ‘Hands of Stone’, recaudó $1.3 millones en 2,011 salas. El drama de DreamWorks ‘The Light Between the Oceans’ estelarizado por Michael Fassbender y Alicia Vikander, debutó con un modesto ingreso de $5 millones. Los pobres recientes desempeños en la taquilla de Estados Unidos permitieron a ‘Suicide Squad’ mantenerse en la segunda posición con $10 millones. A pesar de críticas duras, la película de súper villanos ha mostrado resultados decentes en las salas cinematográficas, obteniendo casi $300 millones en Estados Unidos.
THE WILD LIFE
Género: Animada, aventura y comedia Clasificación: PG Elenco: Matthias Schweighöfer, Kaya Yanar, Ilka Bessin Director: Vincent Kesteloot Productor: Gina Gallo
En una pequeña isla al sur del Pacífico, el loro ‘Mak’ vive feliz junto a sus amigos. Cielos azules, aguas turquesas, mucha fruta deliciosa e insectos crujientes. Pero todos los días son iguales y ‘Mark’ ya no puede más con el aburrimiento. Convencido de que hay algo más que agua en ANTES QUE CANTE EL GALLO
Género: Drama Elenco: Miranda Purcell, Cordelia González, José Eugenio Hernández Director: Arí Maniel Cruz Productor: Deluz Y Filmes Zapatero Guión: Kisha Tikina Burgos
Una adolescente de Barranquitas vive con su dura y conservadora abuela. La joven sueña con mu-
el horizonte, sueña con abandonar su pequeño paraíso y explorar el mundo. Pero una mañana un suceso cambia toda su rutina. Tras una tormenta tropical, el loro encuentra un gran barco varado en la costa. Dos extrañas criaturas emergen de los restos: ‘Robinson Crusoe’ y su perro ‘Aynsley’. Pero también un grupo de gatos ha sobrevivido al vendaval y están dispuestos a tomar el control de la isla y hacer que los humanos paguen por tantos años de maltratos. darse a la capital, pero su madre se volvió a casar y se trasladó a Estados Unidos sin ella. Mientras que su padre, recién salido de prisión, trata de establecer una relación.
Arí Maniel Cruz dirige la película puertorriqueña.
Género: Drama, horror y misterio Clasificación: PG-13 Elenco: Morris Chestnut, Jaz Sinclair, Regina Hall Director: Jon Cassar Productor: Michael Lynne Guión: Jack Olsen
‘John’ y ‘Laura Taylor’ son una joven pareja que quiere tener un hijo con desespera-
Kate Beckinsale protagoniza el drama de suspenso ‘The Disappointments Room’.
THE DISAPPOINTMENTS ROOM Género: Drama, horror y thriller Clasificación: R Elenco: Kate Beckinsale, Lucas Till, Michaela Conlin Director: D.J. Caruso Productor: Sam Englebardt Guión: D.J. Caruso
Cuenta la historia de ‘Dana’ (Beckinsale), ‘David’ y el hijo de ambos, ‘Jeremy’,
1. ‘Don’t Breathe’, $15.7 millones. 2. ‘Suicide Squad’, $10 millones. 3. ‘Pete’s Dragon’, $6.5 millones. 4. ‘Kubo and the Two Strings’, $6.5 millones. 5. ‘Sausage Party’, $5.3 millones. 6. ‘The Light Between Oceans’, $5.0 millones. 7. ‘Bad Moms’, $4.7 millones. 8. ‘War Dogs’, $4.7 millones. 9. ‘Hell or High Water’, $4.5 millones. 10. ‘Mechanic: Resurrection’, $4.3 millones.
una familia que se muda a la casa de sus sueños. Pero escondida en el ático, hay una puerta secreta, que está cerrada con llave. ‘Dana’ encuentra la llave que abre la misteriosa sala y se topará con una serie de eventos que, sorprendentemente, conectan el pasado de la casa con el suyo.
Tres estrenos en Muestra de Cine Documental Jorge Rodríguez
>jrodriguez@elvocero.com
Las taquilleras
ción. Pero tras intentarlo por todos los medios, finalmente optan por contratar a ‘Anna’, la mujer perfecta para ser su madre de alquiler. Pero a medida que avanza el embarazo, ella se va obsesionando cada vez más con el futuro padre, hasta que la pareja se ve atrapada sin remedio en el mortal juego de ‘Anna’.
La Asociación de Documentalistas de Puerto Rico proyecta desde hoy, en el Archivo Histórico de Puerto Rico, en Puerta de Tierra, 27 cortos y largometrajes en la quinta edición de la Muestra de Cine Documental Latinoamérica en Nosotr@s. Se presentarán rodajes de Chile, Paraguay, Colombia, Cuba, Brasil, Venezuela, Eslovenia, República Dominicana, Perú, México y Puerto Rico. Entre las propuestas se incluyen tres estrenos documentales como ‘Retorno’ (50 minutos) de Miguel Villafañe, ‘Desalambrando’ (60 minutos) de Pedro Ángel Rivera y ‘Emergencia’ (90 minutos) de Gisela Rosario Ramos, el 9, 11 y 12 de septiembre, respectivamente, según informó Margarita Aponte, miembro del comité organizador.
Parte de la oferta que se presenta a partir de hoy en el Archivo Histórico. >Suministrada
El lunes 12 de septiembre, a las 3:00 p.m., se celebrará el foro ‘El sujeto de la entrevista: ¿Fuente de información o personaje?’ con los contertulios Carla Minet, Joel Cintrón, Ismael Cubero y Pedro Ángel Rivera. “‘Retorno’ de Miguel Villafañe, trata sobre el proceso del montaje de una pieza de teatro que se llama ‘República Análoga’ y ocurre en Buenos
Aires. Arístides Vargas es un exiliado que regresa a Argentina para hacer esta obra, cuyo elenco se forma de gente que viene de todas las provincias. Ensayan y conviven juntos y se filma todo ese proceso no solo del montaje, sino de convivencia; y el resultado de la obra es el documental. Este analiza la función del arte y el teatro en la construcción del país”,
declaró Aponte. ‘Desalambrando’, de otra parte, recoge mediante entrevistas, testimonios de rescatadores de terrenos de las décadas del 70 y 80. El trabajo se basa en el libro ‘Desalambrar’ de Liliana Cotto Morales, quien se desempeña además como productora ejecutiva de la cinta. Mientras, ‘Emergencia’ captura la subida y caída de la banda alternativa de rock ‘Superaquello’, que en 2001 quedó disuelta. “La muestra inaugura a las 7:00 p.m. con un homenaje a la documentalista puertorriqueña Ana María García, en el que se proyectará su icónico documental ‘La operación’, que gira en torno a la esterilización forzosa a las mujeres puertorriqueñas. Como muestra de su trabajo más reciente se presentará el documental ‘Rafael Cancel Miranda: I’m not sorry for what I did’”, agregó Aponte.
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2016 >29
¡ MÁS
SUPERMERCADOS MI GENTE; 5.0556 in; 12.5 in; Process color; GA; 00022257; DINAMICA PUBLICITARIA
SUPERMERCADOS
AHORROS
S MO SO
SO TESS ENTE NDEN REND RPRE SORP
¡
Ahorros y Servicio Cerca de Ti.
Pauta tu anuncio en GRANDES AHORROS y aprovecha las ofertas especiales por repetición.
Arroz Mi Gente*
LLAMA HOY MISMO al 787-721-2300,
Grano Mediano Pqte. de 3 lbs. Reg. $1.59
La FDA ayuda a los niños a leer las etiquetas Redacción Grandes Ahorros >ysolis@elvocero.com
S
eptiembre es el Mes Nacional de la Obesidad Infantil. Para ayudar a los jóvenes a tomar decisiones saludables en la elección de sus alimentos, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) alienta a los niños a ¡Leer la Etiqueta! La etiqueta de Información Nutricional es una herramienta simple disponible en los paquetes de alimentos y bebidas. Permite que los niños sepan exactamente qué están comiendo y los ayuda a elegir y comparar productos y otros alimentos. Cuanto antes los niños empiecen a usar la etiqueta de Información Nutricional, más pronto tomarán decisiones acertadas y saludables. Los jóvenes pueden seguir los siguientes consejos para comenzar, y pronto verán qué fácil es en realidad leer la etiqueta. Los padres, los cuidadores y otras personas que interactúen con los niños también pueden enseñarles a leer las etiquetas siguiendo los siguientes pasos: • Controle el tamaño de las porciones. Toda la información detallada en la etiqueta de Información Nutricional se basa en una porción de la comida. Pero es común que un paquete de alimentos contenga más de una porción. Por ejemplo, si un paquete contiene dos porciones y usted come todo el paquete, usted está consumiendo el doble de calorías y nutrientes detallados en la etiqueta. ¡Asegúrese de controlar eso! • Tenga en cuenta las calorías. Para man-
Churrasco* tener un peso saludable es importante prestar atención a las calorías. El objetivo es equilibrar la cantidad de calorías que consume con la cantidad de calorías que usa su cuerpo. Como regla general, 400 calorías por porción para un único elemento de comida es elevado y 100 calorías es moderado. • Elija los nutrientes de manera inteligente. Hay ciertos nutrientes que los jóvenes deberían consumir “menos”. Se trata de las grasas saturadas, el sodio y los azúcares añadidos. Los niños pueden usar el Porcentaje de Valor Diario (‘Percent Daily Value, %DV’) de la etiqueta de Información Nutricional para encontrar alimentos que sean más bajos en grasas saturadas y sodio. El “%DV” para azúcares añadidos aparecerá en la nueva etiqueta de Información Nutricional. Esta es una guía simple: 5% DV o menos de un nutriente significa que el alimento es bajo en dicho nutriente, y 20% DV o más significa que es elevado Los niños pueden empezar a usar la etiqueta de Información Nutricional para comparar alimentos y elegir su comida de manera inteligente. Conociendo el tamaño de la porción de un alimento, las calorías y los nutrientes, pueden hacerse cargo de manejar su propia dieta saludable. (FUENTE: U.S. Food and Drug Administration)
AHORRA DINERO y contraresta el CALOR carlitos air 4x3 color
•RESIDENCIAL• COMERCIAL •INDUSTRIAL
3
38
U.S. / Fresco Reg. $4.99 lb.
*Límite 10 lbs. por cliente por compra.
98
¢
*Límite de 10 pqtes. por cliente por compra.
Salsa de Tomate Goya
Lata de 8 oz. Reg. 38¢ c/u
lb.
1
4/ 00
Caja 10lbs.
Aceite Mazola
Costillas de Cerdo
Soft Bones U.S. / Congeladas Reg. $13.99
Canola Env. de 96 oz. Reg.$6.99 c/u
9
98
4
98
Papel Toalla Scott
Big Roll Choose a Size Reg. $1.99 c/u
Queso Americano Kraft Pqte. 12 oz Reg.$3.99 c/u
Jugo de China Florida’s Natural
4
3/ 00
4
2/ 00
Env. de 59 oz. Reg. $4.39 c/u
Comida para Perros Pedigree
Small Crunch Bites Pqte. de 15 lbs. Reg. $13.99
9
98 Ok Kola
Bot. de 1.75 lt. Reg. $1.29 c/u
5
2/ 00 Técnicos certificados Lic. 9763
GARANTIA SERVICIO CALIDAD
787.375.9690 / 787.568.1081 Dios te Bendiga • Confia en los Expertos
68
ESPECIALES VÁLIDOS DEL1 AL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2016
PRECIOS REGULARES PUEDEN VARIAR POR TIENDA O REGION NO SOMOS MAYORISTAS.
Tarjeta
Familia de la
Departamento de la Familia
¢
30<
clasificados
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com
>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas *El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección
DEMANDANTE VS
WILLIAM RIVERA OCASIO, Irma Nydia Ramos Piñero, por si y en representación
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2016
>VEHÍCULOS
de la sociedad Legal de bienes gananciales compuesta por Ambos
Casa Alquiler
Casa en Toa Baja 3H, sala, ¿Crédito afectado o limitado? comedor, cocina, marq. Acepto Si tiene pronto, yo te ayudo. plan 8. 998-5274 ó 454-5269 Aceptamos todo Trade-In. Sólo llama 787-484-7985 Sr. Torres
Ventas Vehículos ¿Estas A Pié? ¡Aquí Está Tú Carro Aprobado! 100 Unidades Sin Pronto Entrega Inmediata Desde $179.00 Mens.Llama Yá No Credito,No Hay Problema 787-857-3100-787-615-1583
Chevrolet
Casa/Apts. Vacacion
APTS PLAYA ISLA VERDE 1-2 Habts, A/C, Playa, Piscina Equip. santanaapt.com Lado S.J. Hotel 791-7464 / 717-7467 RINCON Casa de playa, Frente al mar, 2 niveles, equipada. 787 896-5870 / 787 896-1417
Propiedades Comercial
2001 Pick Up, 6 cilindros ca- Local para negocio cercano a bina 1/2 automática. $3,500 universidades, estación de tren OMO 787-400-4445/596-1282 urbano, edificios residenciales y comerciales 1,110 2 $1,000 El inventario más grande en mens. 787-244-4769 Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac de PR listo para entrega. Compras Bienes ¡Llama ahora a Sergio Negrón! 787-619-1471 Raíces COMPRAMOS CASAS, ATRA¿ESTAS A PIE? Unidades nuevas y usadas en liquidación SOS, EJECUCION, HERENCIAS. Info. (787) 547-1097 pagos bajitos. Sin crédito, crédito afectado. ¡Llama a Mezcla! 787 415-7008 ¿Necesitas un auto, no tienes pronto, crédito afectado? Tengo el financiamiento que necesitas. ¡Llama! Ramón Parrilla 787-914-6752
Hyundai
>MISCELÁNEAS >EMPLEOS Empleos Generales
Idiomas
Cortinas
¡HABLE INGLES EN 6 MESES!
CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio. 787-510-5318
Clases personalizadas en Instituto, ayudas económicas disponibles H. 9am-8pm San Juan y Caguas 787-675-3837
>SERVICIOS
Espacios disponibles Centro de Envejecientes "JESUS MI SALVADOR" 24/7 349-8217 Urb San Agustin RP
Asesorías Legales
>AVISOS
Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, escritura, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395
Edictos
Se regala cuenta Hyundai Accent h/b 16 F/P garantía dsd. Trabaja en Casa: costura o $292 mens. 939-640-7426 manualidades Puede ganar desde $250-$350sem 787-799Te Regalo La Cuenta Tucson. 7880 www.homeworkspr.net Caja Nueva Desde $399.00 787-857-5756-787-205-3597
Kia
Ford Regalo cuenta Ford Ranger Pick up Aut. F/P nítida $235 mens. 939-405-0133
>BIENES RAÍCES Apt. Alquiler Bayamón Apt.1H/ A/L, estufa, nevera, pkg $395. Estudio peq A/L, estufa y nevera $295 787-235-3916
Apt. Alquiler Levittown
Bailarinas $100/noche, no req. exp, clases tubo gratis, comida gratis, transportación, increible propina adic. También Barmade, masajista, turno noche o tarde St. Tropez/Cupey Ponce de León 1527/ el 5 entrevista 9pm a 11pm- martes a domingo 787-529-5019
Diestros
PLOMEROS(AS)
Solicito plomeros, para trabajos remodelación Hotel en San Juan 787-644-3813
Laundry
Apt. 2H sala, cocina, estufa, Planchador con experiencia nevera A/L $600 acep. plan 8 vapor y drill, Area de Bayamón. 1516 Ave. Blvd 787-599-5722 787 409-0211
Apt. Alquiler San Juan, Santurce Alquiler de estudios y apartamentos de 1h, 2h y 3h en Santurce a pasos de estación del tren urbano y comercios. BONO: Inc. estufa y nevera nueva, flat screen TV 32", agua y luz. Solo Sec. 8 u otro plan federal. 787-244-4769 Se alq. Apt 2do nivel 2H, SCC, no plan 8, NO luz/agua 787-547-0205
>CLASES Escuelas CURSOS CORTOS Bartender, Masaje, Actuación, Cine y TV, Diseño Prendas, Uñas, Estética, Trat. Corporales 268-2999
KV-2393 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE GUAYAMA
JENIFFER GUTIERREZ GUZMAN DEMANDANTE VS.
Generales
“Empresa busca personal para trabajar en Se regala cuenta Kia Rio 16 Almacén o fábrica 4ptas aut. F/P aros garantía $235 mens. 939-640-7426 en Ohio, USA. Pago $10$13/hora. Se ofrece transporte y vivienda. Debe tener docuSe regala cuenta Kia Sedona 14 mentos al día y pasar prueba de F/P garantía $249 mens. dopaje. Algunas posiciones re939-405-0133 quieren hablar algo de inglés. Entrevistas en diferentes municipios de Puerto Rico. Para Toyota más información llamar al: 614-407-0712 / E.E.O. Cedo cuenta Yaris 2014, aut, Paga desde $299 mens Se busca Planchador/a con ex787 857-4683, 787 219-1772 periencia área de Carolina 787-306-7009 Corolla Tipo S Pagando Desde $299.00 Mens 787-857-0784 Solo $500 para documentos Cantinas
Salud
HECTOR ALEXIS MARTINEZ
DEMANDADO CIVIL NÚM.: GCU2016-0121
QUIEBRAS ¡Todo Incluido! SALA: 201 SOBRE: PATRIA Radicamos el mismo día. POTESTAD/ CUSTODIA EMConsultas Gratis 787-309-2242 PLAZAMIENTO POR EDICTO Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!
MORENO & SOLTERO LAW OFFICE
Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency
Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474
SEGURO SOCIAL
¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación? Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS
Reparaciones A.G.D. Puertas de garage y portones eléctricos, variedad de portones corredizos desde $550 787-466-4212 DLB
Servicios a Domicilio ABC SERVICIO RAPIDO Venta y Reparación puertas de garaje y portones electricos especial motor corredizo desde $550 787-649-1619 BUSCANOS EN FACEBOOK
Consejeros MARIA DOMINICANA Se hacen consultas por tel y trabajos garantizados. 787 463-8371 / 787 292-0184
Clases verano DIPLOMA 4to Año, Prog Especial Adultos por PROFESOR PAZ. Consultas por teléfono. Problemas en el amor Internet. 787-268-2999 615-585-1704 www.sanjuanschoolpr.com
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA * EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. * SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO * A: HECTOR ALEXIS MARTINEZ Parte demandada arriba mencionada: POR LA PRESENTE, se le notifica que la parte demandante de epígrafe, ha presentado ante este Honorable Tribunal, una demanda contra usted solicitando la concesión del siguiente remedio: PATRIA POTESTAD/ CUSTODIA POR LA PRESENTE, se le emplaza y requiere para que notifique a: LCDA. EVELYN LÓPEZ DÍAZ (16646) Postal: PMB 1263 PO Box 6400 Física: Carr14 Km 72.4. Cayey, PR 00737 Bo. Montellano Cayey, PR 00736 Tel./ Fax: (787) 535-7999 evelodi07@yahoo.com Abogada de la parte demandante, cuya dirección es la que deja indicada, con copia de su Contestación a la Demanda. Se le apercibe que si no comparece a contestar dicha demanda a este Tribunal, con copia al abogado de la parte demandante, dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, podrá anotársele la rebeldía y dictará sentencia en su contra concediendo los remedios solicitados en la Demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy día 16 de agosto de 2016, en Guayama, Puerto Rico. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ, Secretario Regional I SECRETARIO, Petra Suarez Meléndez, Secretario Aux. del Tribunal, SUB-SECRETARIO. KV-2146 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SUBSECCION DE DISTRITO SALA DE FAJARDO
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO NAGUABEÑA DEMANDANTE VS
WILLIAM RIVERA OCASIO, Irma Nydia Ramos Piñero, por si y en representación de la sociedad Legal de bienes ganan-
DEMANDADOS CIVIL: NSCI2009-0704 (303) SOBRE: COBRO DE DINERO EJECUCIÓN DE HIPOTECA ** EDICTO DE SUBASTA** Yo, El Alguacil Suscribiente, del Tribunal de Primera Instancia, Sala de FAJARDO al público hago saber: Que en cumplimiento del Mandamiento que he recibido por la Secretaria de e s t e T r i b u n a l , v e n d e r é en pública subasta al mejor postor, en moneda del curso legal y corriente de los Estados Unidos de América, el día 5 de Octubre de 2016, a las 11:15am cita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de FAJARDO, todo derecho, titulo e intereses que tenga la parte demandada sobre la siguiente propiedad: URBANA: Solar radicado en la Urbanización Jardines de Ceiba, situada en el Barrio Chupacallos del término municipal de Ceiba, Puerto Rico, que se describe en el Plano de Inscripción de la Urbanización con el número, área y colindancias que se relacionan a continuación: NUMERO DEL SOLAR: SEIS DE LA MANZANA “D”, AREA DEL SOLAR TRESCIENTOS TREINTA Y SIETE METROS CUADRADOS CON CINCUENTA CENTIMETROS (337.50M.C). En lindes: por el Norte con el solar siete (7), distancia de veinticinco metros (25.00m), por el Sur, con el solar cinco (5), distancia de veinticinco metros (25.00m); por el Este, con el solar dieciséis (16), distancia de trece metros y cincuenta centímetros (13.50m), por el Oeste con la calle seis (6) distancia de trece metros y cincuenta centímetros (13.50m). Enclava una casa de concreto diseñada para una familia construida de acuerdo con los planos de especificaciones aprobadas por la Administración Federal de Hogares y otras agencias gubernamentales. TRACTO REGISTRAL La propiedad consta inscrita en el folio 26 del tomo 48 de Ceiba, finca número 2,182 en el Registro de la Propiedad de Fajardo, Puerto Rico. La propiedad a subastarse puede ser inspeccionada en el siguiente lugar durante horas laborales: URB. JARDINES DE CIEBA CALLE 6 D-6 CEIBA, PR La subasta se llevará a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $55,863.25 de principal, intereses al 9.00% anual, desde el mes de Marzo de 2012 hasta su pago completo, más la cantidad de $5,300.00 estipulados en el pagaré para costas, gastos y honorarios de abogado, más recargos acumulados, todas cuyas sumas están líquidas y exigibles para un total de $61,163.25. El tipo mínimo para la primera subasta lo será la suma pactada de $53,000.00 si no produjese remate ni adjudicación en la primera subasta, la segunda subasta que se celebrase serirá de tipo mínimo las dos terceras partes de la cantidad antes expresada. (Artículo 221 de la Ley Hipotecaria del 1979). Declararse desierta dicha primera subasta, se celebrará una segunda subasta el día 12 de Octubre de 2016, a las 11:15am en el lugar antes mencionado. El Precio para la segunda subasta será 2/3 partes del precio mínimo de la primera. De declararse desierta dicha segunda subasta se celebrará una tercera subasta el día 19 de Octubre de 2016 , a las 11:15am en el lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será la ½ del precio mínimo de la primera. La propiedad se adudicará al mejor postor, quien deberá satisfacer el importe de su oferta en moneda legal corriente de los Estados Unidos de América en el momento de la adjudicación (efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal). Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiese, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes, se enenderá que el remanente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Se expresara que la propiedad a ser ejecutada se adjudicara libre de carga y gravámenes posteriores. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la secretaria del tribunal durante las horas laborables. El alguacil de este tribunal ejecutara la orden de Venta y teniendo está el efecto de auto posesorio, deberá poner el comprador en la subasta en posesión material de la propiedad vendida dentro del plazo de veinte (20) días, contados desde la venta de conformidad con las disposiciones de las reglas de procedimiento Civil
distancia de trece metros y cincuenta centímetros (13.50m). Enclava una casa de concreto diseñada para una familia construida de acuerdo con los planos de especificaciones aprobadas por la Administración Federal de Hogares y otras agencias gubernamentales. TRACTO REGISTRAL La propiedad consta inscrita en el folio 26 del tomo 48 de Ceiba, finca número 2,182 en el Registro de la Propiedad de Fajardo, Puerto Rico. La propiedad a subastarse puede ser inspeccionada en el siguiente lugar durante horas laborales: URB. JARDINES DE CIEBA CALLE 6 D-6 CEIBA, PR La subasta se llevará a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $55,863.25 de principal, intereses al 9.00% anual, desde el mes de Marzo de 2012 hasta su pago completo, más la cantidad de $5,300.00 estipulados en el pagaré para costas, gastos y honorarios de abogado, más recargos acumulados, todas cuyas sumas están líquidas y exigibles para un total de $61,163.25. El tipo mínimo para la primera subasta lo será la suma pactada de $53,000.00 si no produjese remate ni adjudicación en la primera subasta, la segunda subasta que se celebrase serirá de tipo mínimo las dos terceras partes de la cantidad antes expresada. (Artículo 221 de la Ley Hipotecaria del 1979). Declararse desierta dicha primera subasta, se celebrará una segunda subasta el día 12 de Octubre de 2016, a las 11:15am en el lugar antes mencionado. El Precio para la segunda subasta será 2/3 partes del precio mínimo de la primera. De declararse desierta dicha segunda subasta se celebrará una tercera subasta el día 19 de Octubre de 2016 , a las 11:15am en el lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será la ½ del precio mínimo de la primera. La propiedad se adudicará al mejor postor, quien deberá satisfacer el importe de su oferta en moneda legal corriente de los Estados Unidos de América en el momento de la adjudicación (efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal). Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiese, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes, se enenderá que el remanente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Se expresara que la propiedad a ser ejecutada se adjudicara libre de carga y gravámenes posteriores. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la secretaria del tribunal durante las horas laborables. El alguacil de este tribunal ejecutara la orden de Venta y teniendo está el efecto de auto posesorio, deberá poner el comprador en la subasta en posesión material de la propiedad vendida dentro del plazo de veinte (20) días, contados desde la venta de conformidad con las disposiciones de las reglas de procedimiento Civil relativas a la sentencia y manera de satisfacerlas. Una vez quede comprobado en forma fehaciente que en este caso real y efectivamente se cumplió con el requisito de notificación de subasta a los acreedores de gravámenes posteriores y el Tribunal advenga en conocimiento de la naturaleza de los créditos posteriores al cancelarse. La parte demandante podrá solicitar Orden del Tribunal para que se expida el correspondiente mandamiento dirigido al registrador, ordenando la cancelación de dichos gravámenes posteriores y libres de cargas conforme a lo dispuesto en el artículo 134, 177 y 231 de la ley Hipotecaria del 1979 y del artículo 125.2 párrafo tercero de su reglamento. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en FAJARDO, Puerto Rico, a 27 de Mayo de 2016. POR : José A. Ravelo Andino, ALGUACIL TRIBUNAL SALA DE FAJARDO
nombre del Alguacil del Tribunal). Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiese, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes, se enenderá que el remanente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Se expresara que la propiedad a ser ejecutada se adjudicara libre de carga y gravámenes posteriores. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la secretaria del tribunal durante las horas laborables. El alguacil de este tribunal ejecutara la orden de Venta y teniendo está el efecto de auto posesorio, deberá poner el comprador en la subasta en posesión material de la propiedad vendida dentro del plazo de veinte (20) días, contados desde la venta de conformidad con las disposiciones de las reglas de procedimiento Civil relativas a la sentencia y manera de satisfacerlas. Una vez quede comprobado en forma fehaciente que en este caso real y efectivamente se cumplió con el requisito de notificación de subasta a los acreedores de gravámenes posteriores y el Tribunal advenga en conocimiento de la naturaleza de los créditos posteriores al cancelarse. La parte demandante podrá solicitar Orden del Tribunal para que se expida el correspondiente mandamiento dirigido al registrador, ordenando la cancelación de dichos gravámenes posteriores y libres de cargas conforme a lo dispuesto en el artículo 134, 177 y 231 de la ley Hipotecaria del 1979 y del artículo 125.2 párrafo tercero de su reglamento. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en FAJARDO, Puerto Rico, a 27 de Mayo de 2016. POR : José A. Ravelo Andino, ALGUACIL TRIBUNAL SALA DE FAJARDO
KV-2413 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA
FIRSTBANK PUERTO RICO CLASIFICADOS >31 Demandante
KV-2413 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA
FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.
IVAN JOSE CUEVAS PEREZ T/C/C IVAN J. >EMPLEOS CUEVAS PEREZ T/C/C IVAN CUEVAS PEREZ, MICHELLE SANCHEZ CANDELARIA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE Info: trabajo@bullseyejobs.net BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
v.
IVAN JOSE CUEVAS PEREZ T/C/C IVAN J. CUEVAS PEREZ T/C/C IVAN CUEVAS PEREZ, MICHELLE SANCHEZ CANDELARIA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
Demandados CIVIL NUM. FCD2015-0833 (406) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA Yo, Manuel Villafañe Blanco. Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Carolina, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que se me libró con fecha 26 de febrero de 2016, por la Secretaria de este Tribunal, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor con dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de la parte demandada de epígrafe sobre la siguiente propiedad perteneciente a la parte demandada, la cual se describe a continuación: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento número nueve cero ocho (908) localizado en el cuarto (4to) piso del Edificio Número Nueve (9) del Condominio Chalets de la Fuente, cuyo condominio está localizado en el Barrio Martin González de Carolina, Puerto Rico. Consiste de una vivienda residencial de dos (2) pisos: El primer (1er) piso del Apartamento Número Nueve Cero Ocho (908) tiene una área residencial de mil trescientos setenta y tres pies cuadrados (1,373.00 p.c.), equivalentes a ciento veintisiete punto sesenta metros cuadrados (127.60m.c.) y está compuesto de una área de salacomedor, cocina, balcón, pasillo interior, closet de pasillo interior, cuarto de lavandería ("laundry room"), un baño de pasillo interior, dos (2) cuartos dormitorios con un closet cada uno, y un dormitorio principal con closet con pasillo (walk in closet) y baño. El segundo (2do) piso del Apartamento número nueve cero ocho (908) está compuesto de una terraza techada asignada como anejo a este apartamento, con un área superficial de doscientos cuarenta y cuatro pies cuadrados (244.00 p.c.) equivalentes a veintidós punto sesenta y ocho metros cuadrados (22.68 m.c.) y se conecta con el balcón del apartamento por una escalera espiral. La entrada principal de este apartamento está localizada en el lindero Este de su primer piso, la cual conecta la sala-comedor del apartamento con el vestíbulo del cuarto (4to) piso del edificio número nueve (9) del Condominio Chalets de la Fuente, el cual es un elemento común general del Condominio. El primer piso del apartamento colinda: por el NORTE, con elemento común general exterior y vestíbulo del edificio número nueve (9), en una distancia de diez punto catorce metros (10.14 m.); al SUR, con elemento común general exterior, en una distancia de diez punto catorce metros (10.14 m.); al ESTE, con elemento común general exterior , apartamento número nueve cero cuatro (904) y vestíbulo del Edificio número nueve (9), en una distancia de dieciséis punto treinta y un metros (16.31 m.); y al OESTE, con elemento común exterior, en una distancia de dieciséis punto treinta y un metros (16.31m.). El segundo (2do) piso de este apartamento colinda por el NORTE, con elemento común general exterior, en una distancia de siete punto veinticuatro metros (7.24 m.); por el SUR, con elemento común general exterior, en una distancia de siete punto veinticuatro metros (7.24 m.); por el ESTE, con elemento común general exterior en una distancia de tres punto treinta y cinco metros (3.35 m.); y por el OESTE, con elemento común general exterior, en una distancia de tres punto treinta y cinco metros (3.35 m.). Están asignados como anejos a este apartamento: dos (2) espacios para estacionamiento sencillos identificados con los números noventa y nueve (99) y cien (100) con una cabida de trece punto setenta y cinco (13.75 m.c) metros cada uno. La cabida total de este apartamento incluyendo sus anejos es ciento setenta y siente punto setenta y ocho metros cuadrados (177.78 m.c.), equivalente a mil novecientos doce punto noventa pies cuadrados (1,912.90 p.c.). Este apartamento tiene una participación de cero punto cuatro tres cinco nueve cuatro dos por ciento (0.435942%) en los elementos comunes generales del Condominio Chalets de La Fuente. Consta inscrita al folio cincuenta
TENEMOS EMPLEOS DISPONIBLES PARA USTED
Demandados Ahora contratando para hoteles, complejos turísticos y restaurantes en los Estados Unidos. CIVIL NUM. FCD2015-0833 (406) SOBRE: COBRO DE Buena paga, vivienda para los empleados, plan médico luego DE deHI-los primeros 60 días, DINERO Y EJECUCIÓN POTECA POR LA VIA ORDINvacaciones luegoARIA del primer EDICTO año DE SUBASTA Yo, Manuel Villafañe Blanco. Al-
guacil del Tribunal Superior de ENTREVISTAS A LLEVARSE A CABO Puerto Rico, Sala deEN: Carolina, al
Público HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que se me libró con fecha 26 de febrero de 2016, por la Secretaria de este Tribunal, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor con dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de la parte demandada de epígrafe sobre la siguiente propiedad perteneciente a la parte demandada, la cual se describe a continuación: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento número nueve cero ocho (908) localizado en el cuarto (4to) piso del Edificio Número Nueve (9) del Condominio Chalets de la Fuente, cuyo condominio está localizado en el Barrio Martin González de Carolina, Puerto Rico. Consiste de una vivienda residencial de dos (2) pisos: El primer (1er) piso del Apartamento Número Nueve Cero Ocho (908) tiene una área residencial de mil trescientos setenta y tres pies cuadrados (1,373.00 p.c.), equivalentes a ciento veintisiete punto sesenta metros cuadrados (127.60m.c.) y está compuesto de una área de salacomedor, cocina, balcón, pasillo interior, closet de pasillo interior, cuarto de lavandería ("laundry room"), un baño de pasillo interior, dos (2) cuartos dormitorios con un closet cada uno, y un dormitorio principal con closet con pasillo (walk in closet) y baño. El segundo (2do) piso del Apartamento número nueve cero ocho (908) está compuesto de una terraza techada asignada como anejo a este apartamento, con un área superficial de doscientos cuarenta y cuatro pies cuadrados (244.00 p.c.) equivalentes a veintidós punto sesenta y ocho metros cuadrados (22.68 m.c.) y se conecta con el balcón del apartamento por una escalera espiral. La entrada principal de este apartamento está localizada en el lindero Este de su
12 de septiembre, 10 A.M. - 12 M Departamento del Trabajo en Ponce
(Ave. Santiago de los Caballeros calle Puerto Viejo #60 playa)
13 de septiembre, 10 A.M. - 12 M Departamento del Trabajo en Mayagüez (830 Edificio Villa Captain 1 Suite 2) AND
Job Corps Aguadilla 2 P.M. - 3 P.M. (Calle Belt Edificio #760 Base Ramey)
14 de septiembre, 10 A.M. - 12 M Departamento del Trabajo en Caguas (Calle Acosta #1, frente a la Guardia Nacional)
15 de septiembre, 10 A.M. - 12 M Departamento del Trabajo en Arecibo (Calle Emilio Castellar #57 esquina Ave. De Diego) AND
Job Corps Arecibo 1:30 P.M. - 2:30 P.M. (Bo. Garrochales)
16 de septiembre, 10 A.M. - 12 M Departamento del Trabajo en Carolina
(Century Business Park PR-848 int PR 887 km 1.3 Bo. San Antón; antiguo Direct TV)
mento Número Nueve Cero Ocho (908) tiene una área residencial de mil trescientos setenta y tres pies cuadrados (1,373.00 p.c.), equivalentes a ciento veintisiete punto sesenta metros cuadrados (127.60m.c.) y está compuesto de una área de salacomedor, cocina, balcón, pasillo interior, closet de pasillo interior, cuarto de lavandería ("laundry room"), un baño de pasillo interior, dos (2) cuartos dormitorios con un closet cada uno, y un dormitorio principal con closet con pasillo (walk in closet) y baño. El segundo (2do) piso del Apartamento número nueve cero ocho (908) está compuesto de una terraza techada asignada como anejo a este apartamento, con un área superficial de doscientos cuarenta y cuatro pies cuadrados (244.00 p.c.) equivalentes a veintidós punto sesenta y ocho metros cuadrados (22.68 m.c.) y se conecta con el balcón del apartamento por una escalera espiral. La entrada principal de este apartamento está localizada en el lindero Este de su primer piso, la cual conecta la sala-comedor del apartamento con el vestíbulo del cuarto (4to) piso del edificio número nueve (9) del Condominio Chalets de la Fuente, el cual es un elemento común general del Condominio. El primer piso del apartamento colinda: por el NORTE, con elemento común general exterior y vestíbulo del edificio número nueve (9), en una distancia de diez punto catorce metros (10.14 m.); al SUR, con elemento común general exterior, en una distancia de diez punto catorce metros (10.14 m.); al ESTE, con elemento común general exterior , apartamento número nueve cero cuatro (904) y vestíbulo del Edificio número nueve (9), en una distancia de dieciséis punto treinta y un metros (16.31 m.); y al OESTE, con elemento común exterior, en una distancia de dieciséis punto treinta y un metros (16.31m.). El segundo (2do) piso de este apartamento colinda por el NORTE, con elemento común general exterior, en una distancia de siete punto veinticuatro metros (7.24 m.); por el SUR, con element o común general exterior, en una distancia de siete punto veinticuatro metros (7.24 m.); por el ESTE, con elemento común general exterior en una distancia de tres punto treinta y cinco metros (3.35 m.); y por el OESTE, con elemento común general exterior, en una distancia de tres punto treinta y cinco metros (3.35 m.). Están asignados como anejos a este apartamento: dos (2) espacios para estacionamiento sencillos identificados con los números noventa y nueve (99) y cien (100) con una cabida de trece punto setenta y cinco (13.75 m.c) metros cada uno. La cabida total de este apartamento incluyendo sus anejos es ciento setenta y siente punto setenta y ocho metros cuadrados (177.78 m.c.), equivalente a mil novecientos doce punto noventa pies cuadrados (1,912.90 p.c.). Este apartamento tiene una participación de cero punto cuatro tres cinco nueve cuatro dos por ciento (0.435942%) en los elementos comunes generales del Condominio Chalets de La Fuente. Consta inscrita al folio cincuenta y siete (57) del tomo mil cuatrocientos cincuenta y ocho (1458) de Carolina, Finca número sesenta y dos mil ciento cincuenta (62,150), Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección II de Carolina. Dirección física: 9-908 Chalets de la Fuente, Carolina, Puerto Rico 00987. La finca 62,150 está gravada con la siguiente hipoteca cuya ejecución se solicita en la subasta objeto de este edicto: -Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de First Equity Mortgage Bankers, Inc., o a su orden, por la suma principal de $175,050.00, con intereses al 5.50% anual, vencedero el día 1 de septiembre de 2039, constituida mediante la escritura número 146, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 24 de agosto de 2009, ante la notario Shakira Paralitici Pérez, e inscrita al folio 57 del tomo 1458 de Carol i n a , f i n c a n ú m e r o 6 2 , 1 5 0, inscripción 2da., y última. La propiedad se encuentra afecta a los siguientes gravámenes posteriores: - Demanda del día 7 de julio de 2015, expedida en el Tribunal de Primera Instancia (no expresa sala), en el Caso Civil número FCD2015-0833, sobre Cobro de Dinero, seguido por Firstbank Puerto Rico, contra Iván José Cuevas Páez, Michelle Sánchez Candelaria y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos, por la suma de $161,092.84, anotado el día 4 de septiembre de 2015, al folio 52, del tomo 1,539 de Carolina, finca número 62,150, Anotación "A”. La venta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a FirstBank Puerto Rico el importe de la Sentencia dictada en el caso de epígrafe que asciende al 1 de enero de 2015, asciende a $161,092.84 de principal. Además, desde dicha fecha los demandados mantienen en atraso la cantidad de $5,824.75, que incluye principal, intereses, cargos por demora y otros cargos, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo total de la deuda, y una suma equivalente al 10% de la suma principal del pagaré, por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado. El tipo mínimo
32< CLASIFICADOS
Sentencia dictada en el caso de SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPO- El precio para la tercera subasta epígrafe que asciende al 1 de TECA POR LA VÍA ORDINARI- lo será ½ del precio mínimo de enero de 2015, asciende a AEDICTO DE SUBASTA ESTA- la primera subasta, o sea, $ 1 6 1 , 0 9 2 . 8 4 d e p r i n c i p a l . DOS UNIDOS DE AMERICA } $84,000.00. Y PARA QUE ASÍ Además, desde dicha fecha los E L P R E S I D E N T E D E L O S CONSTE, y para su publicación demandados mantienen en atra- E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE en un periódico de circulación so la cantidad de $5,824.75, que ASOCIADO DE P.R. } A: SUCE- general y por un término de catorce (14) días en DE los 2016 sitios SION DE PETRA CUBANO incluye principal, intereses, EL VOCERO DEcarPUERTO RICO > JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE gos por demora y otros cargos, GARCIA, COMPUESTA POR públicos conforme a la ley, exl o s c u a l e s c o n t i n ú a n FULANO DE TAL Y SUTANA pido la presente bajo mi firma y acumulándose hasta el saldo DE TAL COMO MIEMBROS sello de este tribunal, hoy 15 de total de la deuda, y una suma D E S C O N O C I D O S D E L A agosto de 2016 en San Juan, equivalente al 10% de la suma SUCESION FISICA: 1830 PO- Puerto Rico. Glorimar González principal del pagaré, por con- LARIS ST. DOS PINOS, SAN Ayala cepto de costas, gastos y honor- JUAN, PR 00924 POSTAL: arios de abogado. El tipo mínimo URB. DOS PINOS, 830 CALLE de licitación con relación a la P O L A R I S , S A N J U A N , P R KV-2503 ESTADO LIBRE ASOantes descrita propiedad y la 00923-2338 PUBLICO EN GEN- CIADO DE PUERTO RIC O fecha y hora de cada subasta es ERAL El Alguacil del Tribunal TRIBUNAL GENERAL DE JUScomo sigue: Primera Subasta: que suscribe anuncia y hace TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA Se celebrará el día 22 de sep- constar: A. Que en cumplimi- INSTANCIA SALA DE CAROtiembre de 2016, a las 10:45 de ento del Mandamiento que me LINA l a m a ñ a n a . T i p o m í n i m o : ha sido dirigido por la Secretaria $175,050.00. Si no produjere re- del Tribunal de Primera Instanmate o adjudicación la primera cia de Puerto Rico, Sala de San VS subasta, se procederá a una se- Juan en el caso de epígrafe, gunda subasta y servirá de tipo venderé en pública subasta y al mínimo 2/3 partes del valor de la mejor postor de contado y en transacción. Segunda Subasta: moneda de curso legal y corri- CASO: F PE2016-0066 SALON: Se celebrará el día 29 de sep- ente de los Estados Unidos de 0407 SOBRE: PROCEDIMIENtiembre de 2016, a las 10:45 de América y cuyo pago se efectu- TOS ESPECIALES DESAHUla mañana.Si tampoco hubiere rá en efectivo, giro postal o CIO NICOLE SANTIAGO Y remate ni adjudicación en esta cheque certificado a nombre del JOSE RODRIGUEZ. NOTIFICAsegunda subasta, se procederá Alguacil del Tribunal de Primera CION ENMENDADA DE SENa una tercera subasta, en esta el Instancia, todo derecho, título o TENCIA POR EDICTO EL SECtipo mínimo será la ½ del valor interés que tenga la Parte De- RETARIO(A) QUE SUSCRIBE de tasación. Tercera Subasta: mandada en el bien inmueble LE NOTIFICA A USTED QUE Se celebrará el día 6 de octubre que se describe a continuación: EL 26 DE AGOSTO DE 2016 , de 2016, a las 10:45 de la URBANA: Solar número ciento ESTE TRIBUNAL HA DICTADO mañana. Las subastas de dicha noventa y cinco (195) de la S E N T E N C I A , S E N T E N C I A propiedad se llevarán a efecto Urbanización Dos Pinos radic- PARCIAL O RESOLUCION EN en mi oficina situada en el local ado en el Barrio Sabana Llana ESTE CASO, QUE HA SIDO que ocupa este Tribunal en el de Río Piedras, Puerto Rico, DEBIDAMENTE REGISTRADA Centro Judicial de Carolina, compuesto de SETECIENTOS Y ARCHIVADA EN AUTOS advirtiéndose que el que ob- DIECIOCHO PUNTO TREINTA DONDE PODRA USTED ENtuviere la buena pro de dicha Y CINCO (718.35) METROS TERARSE DETALLADAMENTE propiedad consignará en el acto CUADRADOS. En linde por el DE LOS TERMINOS DE LA del remate el importe de su NORESTE, en veintidós punto MISMA. ESTA NOTIFICACION oferta en moneda legal, en setenta y cuatro (22.74) metros, SE PUBLICARA UNA SOLA adición a los gastos de la con la calle dos (92); por el VEZ EN UN PERIODICO DE subasta, siendo éste el mejor SURESTE, en treinta punto cero CIRCULACION GENERAL EN postor. Se entenderá que todo li- cero (30.00) metros con el solar LA ISLA DE PUERTO RICO, citador acepta como bastante el ciento noventa y seis (196); por DENTRO DE LOS 10 DIAS título del inmueble y las cargas y el NOROESTE, en treinta punto SIGUIENTES A SU NOTIFICAgravámenes anteriores y los cero cero (30.00) metros con el CION. Y, SIENDO O REPRESp r e f e r e n t e s a l c r é d i t o d e l solar ciento noventa y cuatro ENTANDO USTED UNA PARTE e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e, (194); y por el SUROESTE, en E N E L P R O C E D I M I E N T O c o n t i n u a r á n s u b s i s t i e n d o , veinticuatro punto sesenta y SUJETA A LOS TERMINOS DE entendiéndose que el rematante cinco (24.65) metros con el sol- LA SENTENCIA, SENTENCIA los acepta y queda subrogado ar doscientos cinco (205) de la PARCIAL O RESOLUCION, DE en la responsabilidad de los mis- urbanización. Enclava una casa. LA CUAL PUEDE ESTABLEm o s s i n d e s t i n a r s e a s u Inscrita al folio 221 del tomo 192 CERSE RECURSO DE REVIextinción el precio del remate. de Sabana Llana, Finca número SION O APELACION DENTRO Cuando se declare desierta la 8,622, Registro de la Propiedad DEL TERMINO DE 30 DIAS tercera subasta se adjudicará la de Puerto Rico, Sección Quinta CONTADOS A PARTIR DE LA finca a favor del acreedor por la de San Juan. B. Que los autos y PUBLICACION POR EDICTO totalidad de la cantidad ad- todos los documentos corres- DE ESTA NOTIFICACION, DIReudada si ésta es igual o menor pondientes al procedimiento in- IJO A USTED ESTA NOTIFICAque el monto del tipo de la ter- coado están de manifiesto en la CION QUE SE CONSIDERARA cera subasta, si el tribunal lo es- Secretaría del Tribunal durante HECHA EN LA FECHA DE LA tima conveniente. Se abonará las horas laborables bajo el P U B L I C A C I O N D E E S T E dicho monto a la cantidad ad- epígrafe de este caso. C. Que DICTO. COPIA DE ESTA NOeudada si ésta es mayor. Art. se entenderá que todo licitador TIFICACION HA SIDO ARCHIV104, Ley del Registro de la acepta como bastante la titular- ADA EN LOS AUTOS DE ESTE Propiedad Inmobiliaria del Es- i d a d y q u e l a s c a r g a s y CASO, CON FECHA DE 30 DE tado Libre Asociado de Puerto gravámenes anteriores y los A G O S T O D E 2 0 1 6 . L I C . Rico, 210 de 8 de diciembre de preferentes, si los hubiere, al GONZALEZ RIVERA ADELINA 2015. Los autos y todos los doc- crédito ejecutante, continuarán Y. LCDAGONZALEZRIVERA umentos correspondientes al subsistentes, entendiéndose que @GMAIL.COM ENMENDADA A procedimiento del caso de el rematente los acepta y queda LOS FINES DE CORREGIR epígrafe están disponibles en la subrogado en la responsabilid- L O S A P E L L I D O S D E L A S Secretaría del Tribunal Superior ad de los mismos, sin des- PARTES EMPLAZADAS. EN de Puerto Rico, Sala Superior de tinarse a su extinción el precio CAROLINA, PUERTO RICO, A 30 DE AGOSTO DE 2016. MIRICarolina, durante horas laborables. Para conocimiento de la del remate. La propiedad a ser AM ROSA MALDONADO SECparte demandada y de toda per- ejecutada se adquirirá libre de RETARIO POR: INGRID PEREZ sona que tenga interés inscrito cargas y gravámenes posteri- OSORIO NOMBRE Y FIRMA con posterioridad a la inscripción ores. D. Que el licitador y/o me- SECRETARIO AUXILIAR del gravamen que se está jor postor pagará el importe de ejecutando, si alguna, y para la su oferta en efectivo, cheque KV-2481 ESTADO LIBRE ASOconcurrencia de licitadores y certificado o giro postal a CIADO DE PUERTO RIC O para el público en general el nombre del Alguacil del Tribunal. TRIBUNAL DE PRIMERA INSpresente edicto se publicará en E. Que la Propiedad se encuen- TANCIA SALA DE PONCE un diario de circulación general tra afecta al siguiente gravamen en el Estado Libre Asociado de anterior y/o posterior: -NINPuerto Rico dos (2) veces por GUNO- F. Dicha subasta se llespacio de dos (2) semanas vará a cabo para satisfacer a la consecutivas con un intervalo de parte demandante las siguientes por lo menos siete (7) días entre sumas dispuestas en la sentenambas publicaciones. Se fijará cia: $148,223.47 de principal al además, por espacio de dos (2) 1 r o . d e a g o s t o d e 2 0 1 5 , semanas mediante avisos por $4,563.20 por concepto de cinco Demandante escrito visiblemente colocados (5) mensualidades en atrasos al v. en tres (3) lugares públicos del 4.375% desde el 1ro. de agosto de 2015 hasta el 8 de diciembre Municipio donde ha de celebrarse la subasta, estos lugares de 2015, $247.79 por cargos por serán la Alcaldía, el Tribunal y la demora computados hasta el 8 Demandada Colecturía de dicho Municipio. de diciembre de 2015 y los que Se notificará a la parte de- se venzan desde esa fecha en CASO NÚM.: J ACI2016-00324 mandada copia del edicto de adelante, $0.00 por Sobregiro en (G028) SOBRE: COBRO DE subasta mediante correo certific- Cuenta de Reserva, y tres can- D I N E R O R E G L A 6 0 E M ado con acuse de recibo a la tidades de $16,800.00 equival- PLAZAMIENTO POR EDICTO última dirección conocida. Ex- ente al 10% del principal origin- E S T A D O S U N I D O S D E pido el presente edicto bajo mi al por honorarios de abogado AMÉRICA ) EL PRESIDENTE firma y sello del Tribunal de pactados. La propiedad garant- DE LOS ESTADOS UNIDOS ) Primera Instancia, Sala de Caro- iza una cantidad igual por inter- EL ESTADO LIBRE ASOCIADO lina. En Carolina, Puerto Rico, a eses vencidos que se acumulen DE PUERTO RICO ) A: ROSA15 de agosto de 2016. Por: hasta dicho monto. La propiedad BELL SOPENA FONTANEZ Manuel Villafañe Blanco, AL- garantiza una cantidad igual por U R B L O S C A O B O S , 2 4 5 1 adelanto, si algunos, que tenga CALLE PALMA, PONCE PR GUACIL SUPERIOR. que incurrir el acreedor. Se fija 00716-2719; y/o 27 FEDERAL c o m o t i p o m í n i m o p a r a l a ST, APT E3, SPRINGFIELD MA KV-2463 ESTADO LIBRE ASO- primera subasta la cantidad de CIADO DE PUERTO RIC O $ 1 6 8 , 0 0 0 . 0 0 . L a p r i m e r a 0 1 1 0 5 - 1 1 6 4 P O R L A TRIBUNAL DE PRIMERA INS- subasta se celebrará el día 4 de PRESENTE se le emplaza y reTANCIA SALA DE SAN JUAN octubre de 2016 a las 9:00 de la quiere para que conteste la Demanda dentro de los treinta (30) mañana en la Oficina del Algua- días siguientes a la publicación cil del Tribunal de Primera In- de este Edicto, radicando el oristancia de San Juan. El tipo ginal de su contestación ante la Parte Demandante mínimo para la primera subasta S a l a d e e s t e T r i b u n a l y Vs. será la cantidad de $168,000.00 n o t i f i c á n d o l e u n a c o p i a a l De declararse desierta dicha abogado de la Parte Demandsubasta se celebrará una se- ante, Lcdo. RAÚL NORBERTO gunda subasta el día 12 de oc- C A R R E R O C R E S P O , R U A tubre de 2016 a las 9:00 de la 16,319, del bufete de abogados, mañana en el mismo lugar antes Carrero Crespo Law Offices, mencionado. El precio para la P.S.C., cuya dirección es: 107 s e g u n d a s u b a s t a l o s e r á CALLE ISABEL ANDREU DE 2/3partes del precio mínimo de AGUILAR LOCAL 1, SAN JUAN, la primera subasta, o sea, PR 00918-3348, teléfono 787$112,000.00. De declararse 946-7621, email: raul@carrerodesierta dicha segunda subasta, crespolaw.com. Se le apercibe se celebrará una tercera subasta que, de no hacerlo, se le anotel día 19 de octubre de 2016 a rá la rebeldía y se dictará senlas 9:00 de la mañana a en el tencia concediendo el remedio Parte Demandada CIVIL NÚM. KCD2015-2791 mismo lugar antes mencionado. solicitado en la Demanda, sin SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPO- El precio para la tercera subasta más citarle ni oírle. EXTENTECA POR LA VÍA ORDINARI- lo será ½ del precio mínimo de DIDO BAJO MI FIRMA y el sello AEDICTO DE SUBASTA ESTA- la primera subasta, o sea, del Tribunal, en Ponce, Puerto DOS UNIDOS DE AMERICA } $84,000.00. Y PARA QUE ASÍ Rico, hoy, 31 de agosto de E L P R E S I D E N T E D E L O S CONSTE, y para su publicación 2 0 1 6 . L U Z M A Y R A C A R A E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE en un periódico de circulación BALLO GARCIA, SECRETARIA ASOCIADO DE P.R. } A: SUCE- general y por un término de cat- REGIONAL, SECRETARIA DEL SION DE PETRA CUBANO orce (14) días en los sitios TRIBUNAL, Elba Y. Santos OrtGARCIA, COMPUESTA POR públicos conforme a la ley, ex- iz, Sec. Aux. del Trib. I SUBFULANO DE TAL Y SUTANA pido la presente bajo mi firma y SECRETARIO DE TAL COMO MIEMBROS sello de este tribunal, hoy 15 de D E S C O N O C I D O S D E L A agosto de 2016 en San Juan, SUCESION FISICA: 1830 PO- Puerto Rico. Glorimar González LARIS ST. DOS PINOS, SAN Ayala JUAN, PR 00924 POSTAL: URB. DOS PINOS, 830 CALLE
ORTIZ MENDEZ, WILFREDO
SANTIAGO, NICOLE
COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE BARRANQUITAS (CREDICENTRO COOP) ROSABELL SOPENA FONTANEZ
FIRSTBANK PUERTO RICO
SUCESION DE PETRA CUBANO GARCIA, COMPUESTA POR FULANO DE TAL Y SUTANA DE TAL COMO MIEMBRO DESCONOCIDO DE LA SUCESION
EL VOCERO DE PUERTO KV-2473 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL, SALA DE AIBONITO
Parte Demandada CIVIL NÚM. ISCI201501421 (307) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS RICO > JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE E.E.U.U. 2016 } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: ROSA ELENA IRKV-2510 ESTADO LIBRE ASO- I Z A R R Y O C A S I O , F E L I X CIADO DE PUERTO RIC O JORGE RODRIGUEZ ALAYON TRIBUNAL DE PRIMERA INS- Y LA SOCIEDAD LEGAL DE TANCIA SALA DE CAGUAS GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA FISICA: 10 F ESTANCIAS DE MONTE GRANDE, CABO ROJO , PR 00623 POSTAL: PO BOX 1414, Parte Demandante CABO ROJO, PR 00623-1414 vs. PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Mayagüez, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de Parte Demandada CIVIL NUM. E CP2016-0030 curso legal y corriente de los Es(704) SOBRE: CANCELACION tados Unidos de América y cuyo DE PAGARE EXTRAVIADO pago se efectuará en efectivo, EDICTO DE EMPLAZAMIENTO giro postal o cheque certificado ESTADOS UNIDOS DE AMER- a n o m b r e d e l A l g u a c i l d e l ICA EL PRESIDENTE DE LOS Tribunal de Primera Instancia, EE. UU.) EL ESTADO LIBRE todo derecho, título o interés que ASOCIADO ) SS. DE PUERTO tenga la Parte Demandada en el RICO A: ANGEL LUIS RIVERA bien inmueble que se describe a RODRÍGUEZ Por la presente se continuación: ---URBANA: Solar les notifica que se ha radicado radicado en la Urbanización Esten esta Secretaría la demanda ancias de Monte Grande Esde epígrafe. La misma es en tates, localizado en el Barrio razón a la cancelación del Monte Grande, del término mup a g a r é e x t r a v i a d o q u e a nicipal de Cabo Rojo, Puerto c o n t i n u a c i ó n s e d e s c r i b e :- Rico, que se describe en el plaPagaré hipotecario a la orden de no de inscripción con el número, la Cooperativa de Ahorro y área y colindancias que se relaCrédito San José por la suma cionan a continuación, número principal de CUARENTA MIL del solar, diez (10) del bloque DOLARES ($40,000.00), con "F" (F-10), área del solar, trescivencimiento a presentación, entos (300.00) metros cuadragarantizado con hipoteca con- dos. En lindes por el NORTE, en stituida por la escritura número una distancia de doce (12.00) 15 otorgada el 17 de marzo de metros lineales, con el solar 1998 ante el Notario Miriam A. número cinco (5) del mismo Murphy Lightbourn. El inmueble bloque, por el SUR, en una dishipotecado para garantizar el tancia de doce (12.00) metros pago del pagaré antes mencion- lineales, con la calle número (5) ado se describe como sigue: de la Urbanización, por el ESTE, URBANA: Solar número cuatro en una distancia de veinticinco (4) del Bloque “K” en el plano de (25.00) metros lineales, con el inscripción de la Urbanización solar número once (11) del Treasure Valley, radicada en el mismo bloque y por el OESTE, Barrio Bayamón del término mu- en una distancia de veinticinco nicipal de Cidra, Puerto Rico, (25.00) metros lineales, con el con una cabida superficial de solar número nueve (9) del doscientos ochenta y seis punto mismo bloque. Sobre dicho soltreinta y siete (286.37) metros ar enclava una casa de concuadrados. En lindes por el creto para fines residenciales. El NORTE en veinticuatro punto e x p r e s a d o s o l a r s e h a l l a noventa y nueve (24.99) metros afectado a la siguiente ser(según plano 25.51 metros), con v i d u m b r e : s e r v i d u m b r e el solar número cinco (5); por el telefónica franja de terreno de SUR en veinticinco punto cuar- cinco (5') pies de ancho que disenta y cuatro (25.44) metros con curre a lo largo de su colindanel solar número tres (3) del cia Sur. -Inscrita folio cuarenta y Bloque “K”; por el ESTE en si- tres (43) del tomo ochocientos ete punto sesenta y dos (7.62) (840) de Cabo Rojo, Finca metros en curva con la Calle Ar- número veintiocho mil tresciengentina; y por el OESTE en doce tos cincuenta y nueve (28359), punto cincuenta y cuatro (12.54) Registro de la Propiedad de San metros con finca propiedad de Germán. B. Que los autos y toAngélica Rodríguez viuda de dos los documentos corresponMartínez. --Finca número seis dientes al procedimiento inmil ochocientos dieciséis (6,816) coado están de manifiesto en la inscrita al folio doscientos ses- Secretaría del Tribunal durante enta y cinco (265) vuelto del las horas laborables bajo el tomo ciento sesenta y cinco epígrafe de este caso. C. Que (165) de Cidra, Registro de la se entenderá que todo licitador Propiedad de Puerto Rico, acepta como bastante la titularSección Segunda de Caguas. i d a d y q u e l a s c a r g a s y Por la presente se le emplaza y gravámenes anteriores y los requiere que notifiquen a JM preferentes, si los hubiere, al Biaggi & Associates, P.S.C., al crédito ejecutante, continuarán Apartado 1356, Mayagüez, Pu- subsistentes, entendiéndose que erto Rico, 00681, abogados de el rematente los acepta y queda la parte demandante, cuyo nu- subrogado en la responsabilidmero de teléfono es (787) 833- ad de los mismos, sin des5 2 7 7 , c o n c o p i a d e l a tinarse a su extinción el precio contestación a la demanda rad- del remate. D. Que la Propiedad icada, dentro de los treinta días se encuentra afecta al siguiente siguientes a la publicación de gravamen anterior y/o posterior: este edicto, y radicar el original -NINGUNO: E. Dicha subasta se de dicha contestación en la llevará a cabo para satisfacer a Secretaría de este Tribunal. Si la parte demandante las sumas dejaren de contestar la de- dispuestas en la sentencia. Se manda radicada en su contra fijó como tipo mínimo para la dentro de los treinta (30) días de primera subasta la cantidad de s u p u b l i c a c i ó n q u e p o r l a $113,680.00. 6 La primera presente se les notifica, se pro- subasta se celebrará el día 4 de ederá a anotarse la rebeldía y se octubre de 2016 a las 3:00 de la dictará sentencia en rebeldía en tarde en la Oficina del Alguacil su contra, concediéndole a la del Tribunal de Primera Instanparte demandante el remedio cia de Mayagüez. De declararse solicitado en la demanda rad- desierta dicha subasta se celebicada, sin más citarle ni oírle. ará una segunda subasta el día Expedido bajo mi firma y con el 11 de octubre de 2016, a las sello del Tribunal, hoy 17 de 3:00 de la tarde en el mismo agosto de 2016. CARMEN ANA lugar antes mencionado. El prePEREIRA ORTIZ, SECRET- cio para la segunda subasta lo ARIO, Eneida Arroyo Velez. será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, KV-2464 ESTADO LIBRE ASO- $75,786.66. De declarars e CIADO DE PUERTO RIC O desierta dicha segunda subasta, TRIBUNAL DE PRIMERA INS- se celebrará una tercera subasta TANCIA SALA DE MAYAGÜEZ el día 18 de octubre de 2016, a las 3:00 de la tarde en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será 1/2 del precio mínimo de la Parte Demandante primera, o sea, $56,840.00. Y Vs. PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en u n periódico de circulación general y por un término de veinte (20) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 24 de agosto de 2016 en Mayagüez, Puerto Rico. José M. Crespo Nazario Alguacil Placa 522 ALGUACIL
FIRSTBANK PUERTO RICO
AGUSTIN RODRIGUEZ ORTIZ, t/c/p AGUSTIN RODRIGUEZ; LADYS LA COOPERATIVA DE MATEO RODRIGUEZ AHORRO Y CREDITO SAN JOSE; ANGEL y la SOCIEDAD DE LUIS RIVERA BIENES RODRIGUEZ; y GANANCIALES FULANO DE TAL COMPUESTA POR ELLOS
Parte Peticionaria EX-PARTE CIVIL NUM: SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, a todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta PETICION de DOMINIO y a las PERSONAS IGNORADAS CON INTERES; DUEÑO INMEDIATOS ANTERIORES: CRUZ DEL CARMEN RODRIGUEZ MIRANDA, t/c/p CRUZ DEL C. RODRIGUEZ; FRANCISCO RODRIGUEZ MIRANDA y PAULA RODRIGUEZ MIRANDA, SUS SUCESIONES Y/O HEREDEROS DESCONOCIDOS; DUEÑA INMEDIATA INTERMEDIA: RAFAELA ALVARADO MIRANDA, SU SUCESION y/o HEREDEROS DESCONOCIDOS; COLINDANTE NORTE: DR. HIGINIO NIEVES, SU SUCESION y/o HEREDEROS DESCONOCIDOS; COLINDANTE ESTE: SUCESIÓN DE ENRIQUE JIMENEZ, SU SUCESION y/o HEREDEROS DESCONOCIDOS, a quienes pueda perjudicar la inscripción. Por la presente se le notifica que comparezcan, sin creyeren que les conviene, ante este Tribunal dentro de VEINTE (20) DIAS a partir de la última publicación de este EDICTO y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente sobre la siguiente finca: "RUSTICA: Predio de terreno localizado en el Barrio Palo Hincado del término Municipal de Barranquitas, Puerto Rico, con una cabida superficial de TRES CUERDAS CON SEIS MIL NOVECIENTAS SETENTA DIEZMILESIMAS DE OTRA (3.6970 cdas.), equivalentes a CATORCE MIL QUINIENTOS TREINTA PUNTO SIETE MIL CUARENTA Y SIETE METROS CUADRADOS (14,530.7047 m/c.), y en lindes por el NORTE, con terrenos del Dr. Higinio Nieves; por el SUR, con terrenos de la Sucesión de Geraldo Rodríguez; por el ESTE, con terrenos de la Sucesión de Enrique Jiménez; y por el OESTE, con terrenos de la Sucesión de Pablo Rodríguez y de José N. Rivera Alicea". -Enclavan dos estructuras dedicadas a viviendas y dos utilizadas de almacén. Adquirieron los peticionarios, la antes descrita propiedad de la siguiente forma: en cuanto a 1.57 Cuerdas por compra hecha a Doña Paula Rodríguez Miranda, mediante Declaración Jurada bajo el Testimonio Número 26,274 de 11 de julio de 1974, otorgada ante el Notario Arístides Blanco Colón en Barranquitas, Puerto Rico; en cuanto a 1.57 Cuerdas por compra hecha a Don Cruz Del C. Rodríguez mediante Contrato de Compraventa verbal, ratificado mediante Declaración Jurada bajo el Testimonio Número 6,776 de 4 de mayo de 1971, otorgado ante el Notario Eloy Aponte Colón en Barranquitas, Puerto Rico; y en cuanto a 1.57 Cuerdas por compra hecha a Don Francisco Rodríguez Miranda mediante Contrato de Compraventa verbal allá para el año 1971 en Barranquitas, Puerto Rico, sin que recuerde exactamente la fecha. Según el recuerdo de los peticionarios Don Cruz Del C. Rodríguez y Don Francisco Rodríguez Miranda, eran solteros y de oficios agrícolas y Doña Paula Rodríguez Miranda, era casada con Pedro Sáez, sin que se conozca el segundo apellido de éste. Los vendedores a su vez habían adquirido sus respectivos predios de manos de Doña Rafaela Miranda Alvarado, quien a su vez adquirió en carácter privativo por herencia de su fallecido padre Don Cándido Miranda Rosado. Debe notificar una copia de sus alegaciones a la representación legal de los peticionarios es el LCDO. JOSE ANGEL SANTINI BONILLA, Calle Betances No. 106 Final, Apartqado 552, Aibonito, Puerto Rico 00705, con teléfono número 735-0063. En Aibonito, Puerto Rico, hoy 1 de julio de 2016. ELIZABETH GONZALEZ RIVERA, SECRETARIA REGIONAL, SECRETARIA POR: ELENA SANTANA, SECRETARIA AUXILIAR.
FIRSTBANK PUERTO RICO
ROSA ELENA IRIZARRY OCASIO, FELIX JORGE RODRIGUEZ ALAYON Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA
KV-2474 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O Parte Demandada TRIBUNAL DE PRIMERA INCIVIL NÚM. ISCI201501421 STANCIA CENTRO JUDICIAL, (307) SOBRE: EJECUCIÓN DE SALA DE AIBONITO HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: ROSA ELENA IRIZARRY OCASIO, FELIX JORGE RODRIGUEZ ALAYON Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA FISICA: 10 F ESTANCIAS DE MONTE
EDWIN FRANCISCO RODRIGUEZ ALLENDE LUZ SELENIA ORTIZ ORTIZ, también conocida por LUZ CELENIA
STANCIA CENTRO JUDICIAL, representación legal de los DeSALA DE AIBONITO mandantes: LCDO. JOSE ANGEL SANTINI BONILLA, Calle Betances No. 106 Final, Apartado 552, Aibonito, Puerto Rico 00705, con teléfono número 735-0063. En Aibonito, Puerto Rico, hoy 22 de julio de 2016. ELIZABETH GONZALEZ RIVERA, SECRETARIA REGIONAL, SECRETARIA. POR: EDNA RIVERA RIVERA, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I.
EDWIN FRANCISCO RODRIGUEZ ALLENDE LUZ SELENIA ORTIZ ORTIZ, también conocida por LUZ CELENIA ORTIZ ORTIZ, y la SOCIEDAD DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR ELLOS Parte Demandante vs
MEPRI, S. E., representada por su Socio Gestor y Gerente, DR. RAFAEL LUIS MARRERO BERRIOS, también conocido por RAFAEL MARRERO BERRIOS y PARTES CON INTERES denominadas JOHN DOE y RICHARD DOE
Parte Demandada CIVIL NUM: BAC2016-0026 SOBRE: EXPEDIENTE CONTRADICTORIO (Reanudación de Tracto) EDICTO EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, a todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta DEMANDA sobre EXPEDIENTE C O N T R A D I C T O R I O (Reanudación de Título) y a las PERSONAS IGNORADAS CON INTERES; POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS de la SUCESION de Don HERMINIO QUIÑONES MERCADO; DUEÑO INTERMEDIO ANTERIOR; JOHN DOE y RICHARD DOE, a quienes pueda perjudicar la inscripción. Por la presente se le notifica que comparezcan, sin creyeren que les conviene, ante este Tribunal dentro de VEINTE (20) DIAS a partir de la última publicación de este EDICTO y exponer lo que a sus derechos convenga en el Expediente de Contradictorio (Reanudación de Título), arriba mencionado, con el fin de justificar e inscribir a favor de la parte demandante la siguiente propiedad: -PROPIEDAD HORIZONTAL: Local Número SIETE (7) de vigas de acero, hormigón reforzado y paredes de bloques de hormigón, para fines comerciales, localizado en el primer piso del Edificio conocido como Guayacán, ubicado en la Calle José C. Vázquez del pueblo de Aibonito, consta de un área superficial de VEINTIOCHO PUNTO OCHENTA Y OCHO METROS CUADRADOS. Colinda por el NORTE, en 51.5 pies, equivalentes a 15.70 Metros, con muro de contención que se separa del solar donde ubica el edificio en siete pies, equivalentes a 2.13 Metros, con la escalera frontal del edificio; por el SUR, en 58.5 pies, equivalentes a 17.84 Metros, con el local ocho; por el ESTE, en 15 pies, equivalentes a 4.57 Metros, con los baños destinados a uso público y en 10.5 pies, equivalentes a 3.2 Metros, con la pared que lo separa del pasillo de acero; y por el OESTE, en 25.5 pies, equivalentes a 7.77 Metros, con la pared izquierda del edificio; dicho local tiene un solo baño y consta de un solo espacio a ser distribuido conforme a la voluntad del dueño”. Le corresponde en los elementos comunes generales una participación de 0.0408, equivalentes a 4.08 y un área de estacionamiento identificada con el Número 7 y 70. Consta inscrita al Folio Ciento Doce (112) del Tomo Doscientos Treinta y Uno (231) de Aibonito, Finca Número Doce Mil Doscientos Noventa y Seis (12,296), Inscripción Primera en el Registro de la Propiedad, Sección de Barranquitas. -Catastro Número: 68297-048-047-01-007. Los demandantes adquirieron mediante la Escritura Número DIECINUEVE (19) sobre Compraventa, otorgada el día 5 de febrero de 2001 ante el Notario Carlos Domingo Grillasca Rodríguez en Aibonito, Puerto Rico. Debe notificar una copia de sus alegaciones a la representación legal de los Demandantes: LCDO. JOSE ANGEL SANTINI BONILLA, Calle Betances No. 106 Final, Apartado 552, Aibonito, Puerto Rico 00705, con teléfono número 735-0063. En Aibonito, Puerto Rico, hoy 22 de julio de 2016. ELIZABETH GONZALEZ RIVERA, SECRETARIA REGIONAL, SECRETARIA. POR: EDNA RIVERA RIVERA, SECRE R I A A CLASIFICADOS UXILIAR DEL ELT A VOCERO T R I B U(787) N A L 724-1485 I.
KV-2480 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE GURABO EN CAGUAS
COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO SAULO D. RODRIGUEZ (GURACOOP) Demandante v.
DEBBIE MARIE GONZÁLEZ GUZMÁN, FULANO DE TAL Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
Demandados CASO NÚM.: E CD2016-0387 (802) SOBRE: COBRO DE DINERO ORDINARIO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: DEBBIE MARIE GONZÁLEZ GUZMÁN, FULANO DE TAL Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA ENTRE AMBOS, PARC NUEVAS 549 CALLE 33 GURABO PR 007782929 POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere que conteste la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante la Sala de este Tribunal y le notifique una copia al abogado de la Parte Demandante, Lcdo. RAÚL NORBERTO CARRERO CRESPO, RUA 16,319, del bufete de abogados, Carrero Crespo Law Offices, P.S.C., cuya dirección es: 107 CALLE ISABEL ANDREU DE AGUILAR L O C A L 1 , S A N J U A N , PR 00918-3348, teléfono 787-9467621. Se le apercibe que, de no contestar la Demanda, se le antará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en Caguas, Puerto Rico, hoy, 1 de septiembre de 2016. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ SECRETARIA DEL TRIBUNAL JESSENIA PEDRAZA ANDINO, SUBSECRETARIO. KV-2507 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA EN EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DE PUERTO RICO SALA DE SAN JUAN
MAYRA PADILLA SALGADO DEMANDANTE V.
JUAN L CRUZ GONZALEZ
DEMANDADO CIVIL NUM.: KDI2016-0390 SOBRE: DIVORCIO POR ABANDONO E D I C T O ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: JUAN L CRUZ GONZALEZ De: MAYRA PADILLA SALGADO, representada por: LCDO. OSVALDO SANDOVAL BAEZ Ave. San Claudio 412 San Juan, PR 00926 787-630-9732 / sandovalbaez@yahoo.com Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este tribunal, demanda contra usted, solicitando el divorcio por abandono. Representa a la parte demandante, abogado cuyo nombre y dirección se consigna de inmediato: LCDO. OSVALDO SANDOVAL BAEZ Ave. San Claudio 412 San Juan, PR 00926 787630-9732 / sandovalbaez@yahoo.com Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del término de 30 días a partir de la publicación del presente edicto, podrá dictarse sentencia en rebeldía en su contra concediendo el remedio, solicitado en la demanda. En San Juan, P. R. a 7 de junio de 2016. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO, SECRETARIA Maribel Díaz, Sec. Servicio a Sala.
MR-507 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON
JOSE NICANOR ADAMES MEJIA Parte Demandante Vs.
MARIA ISABEL NATAR VAZQUEZ
Parte Demandada CIVIL NUM.: D DI2016-0544 SOBRE: DIVORCIO SEPARACION EDICTOS ESTADO S UNIDOS DE NORTE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: Maria Isabel Nater Vazquez Calle Las Flores #32 Urb. Vista Alegre Bayamon, PR 00959. Por la presente se emplaza para que notifique a: LCDO. JOSÉ GUILLERMO GONZÁLEZ PO BOX 190498 SAN JUAN, PUERTO RICO 00919-0498 TEL. (787) 7659713 con copia de la contestación a la demanda, radicada por la parte demandante dentro de los treinta (30) días a la publicación de este EDICTO que se publicará una vez en un periódico de circulación diaria general, por orden del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON. Se apercibe que si dejare de hacerlo, se dictará sentencia en rebeldía concediéndose el remedio solicitado. EXPEDIDO, bajo mi firma y sello del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DE PUERTO RICO, SALA SUPERIOR DE BAYAMON PUERTO RICO. En Guaynabo, Puerto Rico, a 31 de agosto de 2016. Ruth Aponte Cotto. SECRETARIA (O) MARIBEL KUILAN GUZMAN. SUBSECRETARIA(O)
MR-511 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SS-525 EL ESTADO LIBRE MAYAGÜEZ ASOCIADO DE PUERTO RICO EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DE PUERTO RICO SUBSECCION DEL TRIBUNAL SUPERIOR SALA DE TO A ALTA
RICARDO CARRAU MARTINEZ C/P RICARDO CARRAN MARTÍNEZ
LA SUCESION DE CELSA MOJICA COSME, COMMARIA CRISTINA PUESTA POR SUS GUANO GUANO C/P HIJOS CARLOS MARTHA C. GUANO JUAN, JOSUE VACAS C/P MARTHA C. GUANO C/P MARIA SAMUEL Y ADALBERTO, DE APECRISTINA GUANO LLIDOS NIEVES VACAS DEMANDADA MOJICA, Y SUS NICIVIL NÚM. ISRF201600692 SOBRE: DIVORCIO ETO, JOSE MIGUEL SEPARACIÓN) EMPLAZAMIBELTRAN RODRIENTO POR EDICTOS LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA GUEZ , IVETTE EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO GONZALEZ MOJICA LIBRE ASOCIADO DE PUY RUTH MELINDA ERTO RICO A: MARÍA CRISTINA GUANO GUANO C/P BELTRAN MARTHA C. GUANO VACAS C/P MARTHA C. GUANO C/P RODRIGUEZ MARIA CRISTINA GUANO VADEMANDANTE VS.
CAS CALLE VIRANOZ #30 4TA IZQUIERDA CODIGO POSTAL MADRID ESPANA 28002. Por la presente se emplaza y notifica a usted, MARIA CRISTINA GUANO GUANO C/P MARTHA C. GUANO VACAS C/P MARTHA C. GUANO C/P MARÍA CRISTINA GUANO VACAS, que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal una demanda contra usted solicitando la concesión del siguiente remedio. DIVORCIO. Representa a la parte demandante el abogado cuyo nombre y dirección se consigna de inmediato: LCDO. JOSÉ H. MARTÍ FAJARDO, 1331 AVENIDA SANTITOS COLON URB. RIO CRISTAL MAYAGUEZ, PUERTO RICO 00680 TEL. (787)834-8567. Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del edicto, podrá dictarse Sentencia en rebeldía en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda. DADA en Mayaguez, Puerto Rico a 11 de julio de 2016. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARY SECRETARIA REGIONAL I POR Annette M. Castro Cordero Secretaria MR-513 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA
AMBERT TORRES, LUIS ANTONIO VS
DOE, JOHN
CASO: F CD2016-0427 SALON: 0402 SOBRE: COBRO DE DINERO. CANCELACION PAGARE EXTRAVIADO JOHN DOE Y JANE DOE. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 22 DE Parte Demandante AGOSTO DE 2016 , ESTE Vs. TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Parte Demandada CIVIL NUM.: D DI2016-0544 Y ARCHIVADA EN AUTOS SOBRE: DIVORCIO SEPARA- DONDE PODRA USTED ENMR-507 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON
JOSE NICANOR ADAMES MEJIA
MARIA ISABEL NATAR VAZQUEZ
0402 SOBRE: COBRO DE DINERO. CANCELACION PAGARE EXTRAVIADO JOHN DOE Y JANE DOE. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 22 DE AGOSTO DE 2016 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 30 DE AGOSTO DE 2016. LIC. RODRIGUEZ CORREA ANGEL O NOTARIOSPR@GMAIL.COM EN CAROLINA, PUERTO RICO, A 30 DE AGOSTO DE 2016. MIRIAM ROSA MALDONADO SECRETARIO POR: LOURDES DIAZ MEDINA NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR
PETICIONARIOS EX PARTE CIVIL NÚMERO CD16-0513 SALA SOBRE DECLARATORIA DE HEREDEROS EDICTO A IVETTE GONZALEZ MOJICA Y A RUTH MELINDA BELTRAN RODRIGUEZ Por el presente Edicto se les notifica que se ha radicado en la Secretaria de este Tribunal Por la Parte, una Petición de Declaratoria de Herederos de Celsa Mojica Cosme, quien falleció el 12 de enero de 1997, en Brooklyn, New York, Estados Unidos de América, en la que se reclama ser los Peticionarios los herederos de esta y de sus bienes, siendo las aquí notificadas parte indispensable de la Sucesión, como herederas de la causante. Se apercibe a Ivette Gonzalez Mojica y Ruth Melinda Beltrán Rodríguez, a quienes se les notifica que deberán expresar cualquier posición que tuvieren con relación a la Petición y presentar su posición, objeción o contestación dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, en la Secretaria de este Tribunal y enviar copia de dicha alegación a la representante legal de los Peticionarios, Lic. Sandra Sosa Hernández, a su dirección postal PO BOX 14096, BO Obrero Sta., San Juan, Puerto Rico, 009164096, siendo su dirección fisica, calle Bartolomé Las Casas #406, Bo Obrero, San Juan, P. R., 00915.Se apercibe a las notificadas que de no recibir su contestación dentro del término antes expresado, el caso seguirá su trámite y se dictara sentencia o resolución según el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. Conforme Orden de este Tribunal se publicara este edicto en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico. En testimonio de lo cual expido este EDICTO, el cual firmo y sello en esta Secretaria. En Toa Alta Puerto Rico, a 9 de agosto de 2016 MIGDALIA MARRERO CALDERON Secretaria del Tribunal Confidencial II GEISA L. ROBLES ORTIZ Secretaria de Servicios a Sala
CLASIFICADOS >33 SS-600 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE PONCE
FIRSTBANK PUERTO RICO DEMANDANTE VS
GONZALEZ GONZALEZ, GERRY
DEMANDADO CASO:J CD2014-0954 SALON:0304 COBRO DE DINERO EJECUCION DE HIPOTECA CAUSAL/ DELITO A: GERRY GONZALEZ GONZALEZ P/C: LIC MADELIN COLON PEREZ URB BLADRICH 315 CALLE COLL Y TOSTE SAN JUAN, PR 00918 LIC. COLON PEREZ MADELIN GONZALEZ GONZALEZ, GERRY P/C: LIC. COLON PEREZ MADELIN NOTIFICACION ENMENDADA DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 23 DE NOVIEMBRE DE 2015, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 01 DE SEPTIEMBRE DE 2016. SEGUN LIC. COLON PEREZ, EL ZIP CODE ESTUVO INCORRECTO. EN PONCE, PUERTO RICO, A 01 DE SEPTIEMBRE DE 2016. LUZ MAYRA CARABALLO GARCIA SECRETARIO POR: NORMA I. SANTIAGO FIGUEROA SECRETARIO AUXILIAR
SS-602 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE TRUJILLO ALTO
SCOTIABANK DE PUERTO RICO Demandante v
CAROLINE ESCOBAR FLORES
Demandado (a) Civil: FECI201502411 SOBRE: COBRO DE DINERO NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: CAROLINE ESCOBAR FLORES LCDO. FERNANDO A. RIVERAMUNICH EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 29 de agosto de 2016, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 31 de agosto de 2016. En TRUJILLO ALTO Puerto Rico, el 31 de agosto de 2016. MIRIAM ROSA MALDONADO Nombre Secretario(a) YAJAIRA RIVERA SANTIAGO Nombre Secretario(a) Auxiliar. Firma Secretario(a) Auxiliar.
SS-603 IN THE UNITED
STATES DISTRICT COURT 34< CLASIFICADOS FOR THE DISTRICT OF PUSS-601 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE TOA ALTA
MICHELLE LEE RUTZ
ERTO RICO
ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II Plaintiff vs
WILLIAM BERNARD O’NEILL-HUND; HECTOR LUIS PEREZ EVA VERGARA-VIVAS Defendants MORALES Demandante v
Demandado (a) Civil: CD2016-0060 SOBRE:DIVORCIO (RI) NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO A: SRA MICHELLE LEE RUTZ P/C LCDO ROBERTO VAZQUEZ RODRIGUEZ ALTOS 1 CALLE SAN MANUEL COROZAL PR 00783 SR HECTOR LUIZ PEREZ MORALES 3519 4TH ST BALTIMORE MD 21225 EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 25 de agosto de 2016, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 31 de agosto de 2016. En TOA ALTA Puerto Rico, el 31 de agosto de 2016. REGISTRO DEMOGRAFICO PO BOX 11854 SAN JUAN PR 00910 MIGDALIA MARRERO CALDERON Nombre Secretario(a) GLORIBELL VAZQUEZ MAYSONET Secretaria del Tribunal Confidencial I Nombre Secretario(a) Auxiliar. Firma Secretario(a) Auxiliar. SS-606 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ
AIDA ESTHER RODRIGUEZ CRUZ Demandante v
JOSE PEREZ MARTINEZ, RUTH E. BAEZ RODRIGUEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA
Demandado (a) Civil: ISCI201500297 SOBRE: COBRO DE DINERO NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: JOSE PEREZ MARTINEZ, RUTH E. BAEZ RODRIGUEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 1 de septiembre de 2016, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 1 de septiembre de 2016. En Mayagüez, Puerto Rico, el 1 de septiembre de 2016. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY Nombre Secretario(a) Gloria E. Acevedo Soto Nombre Secretario(a) Auxiliar. Firma Secretario(a) Auxiliar. SS-603 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO
ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II Plaintiff
CIVIL 15-2418CCC DEFAULT JUDGMENT On October 1 , 2015, Roosevelt Cayman Asset Company II (“RCAC-II”) filed the instant Complaint against defendants William Bernard OʼNeill-Hund, Eva Vergara-Vivas (hereinafter “defendants”), for defendantsʼ non-compliance with the terms and conditions of a loan and mortgage deed in the amount of TWO HUNDRED TWENTY THOUSAND EIGHT HUNDRED DOLLARS ($220,800.00), executed on June 28, 2005. Summons for defendants was published on April 5, 2016, and was notified by certified mail to said defendants on the same date. Pursuant to Rule 4.6 of the Rules of Civil Procedure for the Commonwealth of Puerto Rico, made applicable by Rule 4(e) of the Federal Rules of Civil Procedure, defendants were required to serve the answer, or otherwise plead to the Complaint, on or before May 5, 2016. As of this date, defendants have failed to defend against RCAC-IIʼs claims in the instant case. The detailed sufficiency of the Complaint, the undisputable nature of the facts of this collection action, and the affidavit attached to the Motion for Default Judgment (d.e. 8) make default judgment the appropriate remedy. This Court makes the following findings of fac: 1. On June 28, 2005, defendants obtained a loan from Doral Bank, and executed a Mortgage Note in the amount of TWO HUNDRED TWENTY THOUSAND EIGHT HUNDRED DOLLARS ($220,800.00), repayable with an interest rate of six point ninety five percent (6.95%) per annum. 2. As guarantee of the repayment obligation evidenced by the Mortgage Note, defendants also executed on June 28, 2005, Mortgage Deed number 337 before Notary Public Lucy NavarroRosado, encumbering Property No. 20267, which property is owned by defendants. 3. The Mortgage Deed executed by defendants is recorded at the Registry of Property of Puerto Rico, in the Section, Registry Book and page, under the property which description, in the Spanish language is: URBANA: Solar No. 57 de la Manzana 76, con un área de 354.00 metros cuadrados, radicado en la URBANIZACIÓN VILLA CAROLINA, situado en el Barrio Hoyo Mulas de Carolina. En lindes por el Norte, con la Calle principal A. Calderón, distancia de 14.75 metros; por el Sur, con la Calle No. 59, distancia de 14.75 metros; por el Este, con el solar No. 58, distancia de 24.00 metros; y por el Oeste, con el solar No. 56, distancia de 24.00 metros. Contiene una casa de cemento, diseñada para una familia. Property number 20267, recorded at page 76 of volume 1370 of Carolina, Registry of the Property of Carolina, Second Section. 4. RCAC-II is the owner and holder of the mortgage note of TWO HUNDRED TWENTY THOUSAND EIGHT HUNDRED DOLLARS ($220,800.00), originally issued to the order of Doral Bank. 5. Defendants defaulted on the repayment obligation to RCAC-II and, for said reason RCAC-II accelerated the debt and declared due the obligation under the mortgage note. 6. As of April 11, 2016, defendants owed the principal amount of $193,814.90; accrued interest since June 1, 2014, at the annual interest rate of six point ninety five percent (6.95%); accrued late charges in the amount of $1,680.84, and expressly agreed-upon attorneysʼ fees and legal costs in the amount of $22,080.00 for a total amount of $217,575.74. The Court makes the following conclusions of law: This Court has jurisdiction to entertain the claims pleaded herein under 28 U.S.C. § 1332 because the matter in controversy exceeds the sum or value of $75,000.00, exclusive of interest and costs. For diversity purposes, plaintiff RCAC-II is a legal entity organized under the laws of Cayman Islands, having its principal place of business in the Cayman Islands. Defendants are citizens of the Commonwealth of Puerto Rico. Venue is proper in this district pursuant to 28 U.S.C. § 1391(a), (b), and (c), since all operative facts alleged herein were committed within the Commonwealth of Puerto Rico. Defendants are indebted to RCAC-II for the loan granted on June 28, 2005, which is past due and payable. Furthermore, the defendants herein breached the repayment obligation with RCAC-II under the Puerto Rico Civil Code, and the Puerto Rico Mortgage Law. In default of the payment of the sums
monwealth of Puerto Rico. Venue is proper in this district pursuant to 28 U.S.C. § 1391(a), (b), and (c), since all operative facts alleged herein were committed within the Commonwealth of Puerto Rico. Defendants are indebted to RCAC-II for the loan granted on June 28, 2005, which is past due and payable. Furthermore, the defendants herein breached the repayment obligation with RCAC-II under the Puerto Rico Civil Code, and the Puerto Rico Mortgage Law. In default of the payment of the sums specified or of any part of them, within ten (10) days of the date of entry of this judgment, the aforementioned property shall be sold at public auction to the highest bidder, without an appraisal or right of redemption for the payment of plaintiffʼs mortgage within the limits secured by it. Plaintiff RCAC-II is entitled to judgment as a matter of law against defendants in the amount of $217,575.74 as of April 11, 2016, which will continue to accrue interest at the contractual rate. Judgment shall be entered accordingly. SO ORDERED AND ADJUDGED. At San Juan, Puerto Rico, on August 31, 2016. S/CARMEN CONSUELO CEREZO United States District Judge SS-604 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE HUMACAO
BANCO SANTANDER – PUERTO RICO Demandante v.
JOSE LUIS ORTIZ AGUAYO, SU ESPOSA EVELYN MONTES PERALES Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
Demandados CIVIL NÚM.HSCI201201191 (205) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA (IN REM) EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO Yo, Santos Martínez Pérez, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Yabucoa, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 30 de junio de 2016, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Humacao, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Tribunal de Primera Instancia Sala de Yabucoa, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada en el inmueble que se describe a continuación: Dirección Física Carr. 759 Km .3, Barrio Calzada, Maunabo, PR 00707: “RUSTICA: Predio de terreno radicado en el Barrio Palo Seco del término municipal de Maunabo, Puerto Rico, segregado de la finca principal denominada Garonne Bardelaise La Nueva, compuesto de una cabida de punto trecientos treinta y dos milésimas de cuerdas (.332 cdas.), equivalentes a cero (0) hectáreas, diecisiete (17) áreas, dos (2) centiáreas y punto seis mil cuatrocientas (.6497) diezmilésimas de otra. En lindes por el NORTE, en veintitrés punto quinientos cuarenta y dos metros (23.542 m.), con el Río Maunabo, en dirección de Oeste a Este; por el SUR, en dieciséis punto catorce metros (16.14 m.), con camino municipal de Palo Seco; por el ESTE, en ochenta y tres punto sesenta y cuatro metros (83.64 m.), con terrenos de la finca principal denominada Garonne Bardelaise, reserva para el Batey Garona La Nueva, y por el OESTE, en noventa punto sesenta y tres metros (90.63 m.), con terrenos de la finca principal denominad a Garonne Bardelaise, reservada para el Batey Garona La Nueva y parcela número diecinueve guión “M” (19-M). Sobre dicho solar enclavan dos (2) casas de madera.” Inscrita al folio 16 del tomo 28 de Maunabo, finca número 1,098, Sección d e Guayama, del Registro de la Propiedad. Se aclara que la parte demandante solamente ejecutará la propiedad inmueble antes descrita y no reclamará suma adicional si dicho producto resultase insuficiente para cubrir el pago de las sumas adeudadas. La Hipoteca objeto de ejecución en el presente caso es la siguiente: HIPOTECA: Por la suma principal de $92,000.00 en garantía de un pagaré a favor de METRO ISLAND MORTGAGE, INC., o a su orden, con intereses al 6.5% anual y vencimiento el 1ro. de mayo del 2035, tasada en $92,000.00, constituida mediante escritura No. 44 otorgada en San Juan el 30 de abril del 2005, ante Ana Cristina Díaz Velazco, inscrita al folio 159 del tomo 105 de Maunabo, finca No. 1098, inscripción 9ª.
eudadas. La Hipoteca objeto de ejecución en el presente caso es la siguiente: HIPOTECA: Por la suma principal de $92,000.00 en garantía de un pagaré a favor de METRO ISLAND MORTGAGE, INC., o a su orden, con intereses al 6.5% anual y vencimiento el 1ro. de mayo del 2035, tasada en $92,000.00, constituida mediante escritura No. 44 otorgada en San Juan el 30 de abril del 2005, ante Ana Cristina Díaz Velazco, inscrita al folio 159 del tomo 105 de Maunabo, finca No. 1098, inscripción 9ª. Modificación: La hipoteca relacionada ad-supra ha sido modificada, compareciendo Los Titulares y el Banco Santander de Puerto Rico, éste último como tenedor por endoso del pagaré, en cuanto a sus intereses serán variables y su vencimiento será para el 1ro. de mayo del 2035, todo mediante escritura No. 104 otorgada en San Juan el 27 de mayo del 2010, ante Orlin P. Goble, inscrita al folio 159 del tomo 105 de Maunabo, finca No. 1098, inscripción 14ª. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes posteriores a la hipoteca objeto de ejecución: A. HIPOTECA: Por la suma principal de $27,429.00 en garantía de un pagaré a favor de METRO ISLAND MORTGAGE, INC., o a su orden, con intereses al 7.95%) y vencimiento el 1ro de agosto de 2021, tasada en $27,429.00, constituida mediante escritura No. 227 otorgada en San Juan el 29 de julio del 2006, ante Jorge Laborde Corretjer, inscrita como asiento abreviado Ley #216, extendido el 26 de abril del 2011, al folio 159 del tomo 105 de Maunabo, finca N o . 1 0 9 8 , i n s c r i p c i ó n 1 3 ª. Modificación: La hipoteca relacionada ad-supra ha sido modificada, compareciendo Los Titulares y el FirstBank-Puerto Rico, éste último como tenedor por endoso del pagaré, en cuanto su principal será por $29,091.49, sus intereses serán variables y su vencimiento será para el 1ro. de junio del 2040, todo mediante escritura No. 313 otorgada en San Juan el 21 de agosto del 2010, ante Teresa Jiménez Meléndez, inscrita al folio 131 del tomo 109 de Maunabo, finca No. 1098, inscripción 15ª. B. AVISO DE DEMANDA: En el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao, en el Caso Civil No. HSCI2012-01191, sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca, seguido por el Banco Santander, versus Titulares, se solicita el pago de la deuda garantizada con hipoteca de la inscripción 9ª, la cual asciende a la suma principal de $89,305.23, mas costas, gastos e intereses, todo según demanda de fecha 17 de septiembre del 2012, anotado el 3 de octubre del 2012, al folio 159 del tomo 105 de Maunabo, finca No. 1098, anotación “A”. C. AVISO DE DEMANDA: En el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao, en el Caso Civil No. HSCI2013-00191, sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca, seguido por el FirstBank de Puerto Rico, versus Titulares, se solicita el pago de la deuda garantizada con hipoteca de la inscripción 13ª, la cual asciende a la suma principal de $28,699.59, mas costas, gastos e intereses, todo según demanda de fecha 26 de agosto del 2013, anotado el 12 de febrero del 2014, al folio 131 del tomo 109 de Maunabo, finca No. 1098, anotación “B”. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El mejor postor debe hacer el pago en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 12 DE OCTUBRE DE 2016 A las 10:15 DE LA MAÑANA $92,000.00 SEGUNDA SUBASTA 19 DE OCTUBRE DE 2016 A las 10:15 DE LA MAÑANA $61,333.33 TERCERA SUBASTA 26 DE OCTUBRE DE 2016 A las 10:15 DE LA MAÑANA $46,000.00 Conforme sentencia dictada el día 24 de octubre de 2013, archivada en los autos el día 5 de noviembre de 2013, Se determina que adeuda a Banco Santander - Puerto Rico, las siguientes cantidades: Préstamo Núm. 9846221; $89,305.23 de principal; intereses acumulados al 19 de febrero de 2013 de $6,107.05, los cuales continúan acumulándose a razón de 6.5% anual, hasta el saldo de la deuda; $120.58 por concepto de “escrow”; $225.56 por concepto de cargos por mora, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; más la suma de $9,200.00 por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado. La sentencia dictada en el caso de epígrafe fue en rebeldía por lo
Núm. 9846221; $89,305.23 de principal; intereses acumulados al 19 de febrero de 2013 de $6,107.05, los cuales continúan acumulándose a razón de 6.5% anual, hasta el saldo de la deuda; $120.58 por concepto de “escrow”; $225.56 por concepto de cargos por mora, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; más la suma de $9,200.00 por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado. La sentencia dictada en el caso de epígrafe fue en rebeldía por lo que de conformidad al Artículo 3 de la Ley Número 184 de 17 de agosto de 2012, que entró en vigor el 1ro de julio de 2013, conocida como “Ley para Mediación Compulsoria y Preservación de tu Hogar en los Procesos de Ejecuciones de Hipotecas de una Vivienda Principal”, las disposiciones de la misma no son de aplicación al presente caso. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores o aquellos acreedores con derecho a exigir el cumplimiento del pagaré garantizado hipotecariamente, con posterioridad al gravamen del actor, para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. La propiedad inmueble a ser ejecutada es adquirida libre de cargas y gravámenes posteriores, si alguno. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma. En Yabucoa, Puerto Rico, hoy día 6 de septiembre de 2016. Santos Martínez Pérez ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE YABUCOA SS-605 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AGUADILLA
BANCO SANTANDERPUERTO RICO Demandante v.
PAUL R. DIAMOND CAGE t/c/c PAUL R. DIAMOND GAGE, su esposa AILEEN GONZÁLEZ RODRÍGUEZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos
Demandados CIVIL NUM. ACD2013-0128 (604) SOBRE:COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA SS EL ESTAD O LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO Yo, Carol Chalmers Soto, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Aguadilla, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 21 de junio de 2016, que me ha sido dirig i d o p o r l a s e c r e t a r í a d el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Aguadilla, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Aguadilla, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuación, el cual está ubicado en Cond. Palmeras del Mar, Apartamento 2-A, Barrio Bajuras, Isabela, Puerto Rico 00662: “APARTAMENTO 2-A (Segundo Nivel): Consta de una (1) habitación, closet y baño, área de sala, comedor y cocina, balcón que mira al exterior, además de escalera que da acceso a la terraza del tercer piso. El área de vivienda consta de 449.00 pies cuadrados y pisos en terrazo. La terraza consta de 575.00 pies cuadrados para un ÁREA TOTAL DE 1024.00 PIES CUADRADOS, equivalentes a 95.12 metros cuadrados. Colinda al NORTE, en 24.00 pies lineales con pasillo de uso común, al SUR, en 21 pies lineales con patio lateral izquierdo; al ESTE, en 21.00 pies lineales con el patio frontal y área de estacionamiento; y al OESTE, en 21.00 pies lineales con patio
raza del tercer piso. El área de tereses provisto por la Regla vivienda consta de 449.00 pies 44.3 de las de Procedimiento cuadrados y pisos en terrazo. La Civil, a computarse dicho interés terraza consta de 575.00 pies legal a partir de la fecha de esta c u a d r a d o s p a r a u n Á R E A sentencia y hasta que la misma T O T A L D E 1 0 2 4 . 0 0 P I E S sea satisfecha en su totalidad, CUADRADOS, equivalentes a más cualesquiera otros adelan95.12 m r o s c u a d rDE a d oPUERTO s . tos que RICO se hagan virtud de 8 la DE SEPTIEMBRE DE 2016 ELe tVOCERO > en JUEVES, Colinda al NORTE, en 24.00 escritura de hipoteca. La sentenpies lineales con pasillo de uso c i a di c t ad a en e l ca s o de común, al SUR, en 21 pies lin- epígrafe fue en rebeldía, por lo eales con patio lateral izquierdo; que de conformidad al Artículo 3 al ESTE, en 21.00 pies lineales de la Ley Número 184 de 17 de con el patio frontal y área de es- agosto de 2012, que entró en tacionamiento; y al OESTE, en vigor el 1ro de julio de 2013, 21.00 pies lineales con patio c o n o c i d a c o m o “ L e y p a r a posterior y área de piscina. .El M e d i a c i ó n C o m p u l s o r i a y a p a r t a m e n t o t i e n e u n a Preservación de tu Hogar en los participación de 24.76% en los Procesos de Ejecuciones de Hielementos comunes generales potecas de una Vivienda Principdel edificio y 20.56% en los ele- al”, las disposiciones de la mentos comunes limitados. Con- misma no son de aplicación al tiene además un espacio de es- presente caso. Conforme a lo tacionamiento marcado con el dispuesto al Art. 311 de la Ley número 3, el cual tiene unas me- Número 210 de 8 de diciembre didas de 8 pies de ancho por 15 de 2015, Ley del Registro de la pies de largo.” Presentado y Propiedad Inmobiliaria de Pupendiente de inscripción al Asi- erto Rico, y teniendo la Sentenento 1040 del Diario 817 de Isa- cia un efecto de gravamen sobre bela, Registro de la Propiedad el/los inmueble de los demandade Puerto Rico, Sección de dos Paul R. Diamond Cage, Aguadilla. Es segregación de la también conocido como Paul R. finca 13,390 inscrita al folio 46 Diamond Gage, su esposa del tomo 260, la cual pasa al Aileen González Rodríguez y la tomo 466 de Isabela. Se se- Sociedad Legal de Gananciales grega de la finca 25653, inscrita compuesta por ambos, se proal tomo de hoja móvil 468 de ederá con la ejecución de la I s a b e l a , R e g i s t r o d e l a Sentencia mediante venta en Propiedad de Aguadilla. El Em- pública Subasta del inmueble bargo por Sentencia objeto de la antes relacionado, a celebrarse presente Ejecución se describe el día 4 de octubre de 2016 a las como sigue: Al asiento 2016- 10:30 de la mañana en la ofi039734-AG01 se presentó el 17 cina del Alguacil del Tribunal de de mayo de 2016 Copia certi- Primera Instancia, Sala de ficada de Demanda radicada el Aguadilla, y cuyo tipo mínimo 17 de julio de 2015 en el será la cantidad de $103,500.00. Tribunal de Primera Instancia, Se notifica por la presente a los Sala de Aguadilla en el caso civil acreedores que tengan inscritos número ACD2013-0128 sobre o anotados sus derechos sobre cobro de dinero y ejecución de el inmueble a ser subastado con hipoteca; Banco Santander de posterioridad a la inscripción del Puerto Rico, demandante v. g r a v a m e n d e l e j e c u t a n t e Paul R. Diamond Cage, t/c/c/ d e s c r i t o a n t e r i o r m e n t e , o Paul R. Diamond Gage, Aileen a c r e e d o r e s d e c a r g a s o González Rodríguez y la So- derechos reales que los hubierciedad Legal de Bienes Ganan- en pospuesto al gravamen del ciales compuesta por ambos, a c t o r y a l o s d u e ñ o s , p odemandados. Por la misma se seedores o aquellos acreedores reclama el pago $92,146.00, con derecho a exigir el cumplimimás otras sumas. El inmueble ento del pagaré garantizado hiantes descrito se encuentra potecariamente, con posteriorida f e c t o a l o s s i g u i e n t e s ad al gravamen del actor, para gravámenes PREFERENTES a que puedan concurrir a la l a S e n t e n c i a o b j e t o d e subasta si así lo interesan o satejecución: A. Al asiento 1041 del isfacer antes del remate el imDiario 817 se presentó el 21 de porte del crédito, de sus interoctubre de 2005 la Escritura 28 eses, costas y honorarios de de Hipoteca otorgada en abogado, quedando subMayagüez el 30 de junio de rogados en los derechos del 2005 ante el notario Alfredo a c r e e d o r e j e c u t a n t e . L a Ocasio Pérez por la cual Paul R. p r o p i e d a d i n m u e b l e a s e r Diamond Gage y su esposa ejecutada es adquirida libre de Aileen González Rodríguez con- cargas y gravámenes posteristituye/n sobre el Apartamento ores, si alguno. Y, para conoci2-A de 1024.00 pies cuadrados miento de licitadores, del público HIPOTECA en garantía de e n g e n e r a l , y p a r a s u pagaré a favor de Santander publicación de acuerdo con la Mortgage Corporation, o a su or- l e y e n u n p e r i ó d i c o d e d e n , p o r l a s u m a d e circulación general de la isla de $103,500.00 con intereses al 6% Puerto Rico y en tres sitios anual y vencimiento 1 de julio de públicos del Municipio en que ha 2035. B. Al asiento 945 del Di- de celebrarse la venta, tales ario 854 se presentó el 31 de como la Alcaldía, el Tribunal y la mayo de 2013 Copia certificada Colecturía, y vía correo certificde Demanda radicada el 16 de ado con acuse de recibo a la mayo de 2013 en el Tribunal de última dirección conocida de la Primera Instancia, Sala de parte demandada, expido el Aguadilla en el caso civil número presente edicto bajo mi firma. En ACD2013-0128; Banco Santand- Aguadilla, Puerto Rico, hoy día 6 er de Puerto Rico, demandante, de septiembre de 2016. Carol sobre la finca 13390 del término C h a l m e r s S o t o A L G U A C I L municipal de Isabela, solar 2-A TRIBUNAL DE PRIMERA INcon cabida de 575.00 metros STANCIA SALA DE AGUAc u a d r a d o s c o n v a l o r d e DILLA $92,146.00. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se enenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin dAestinarse a su extinción el precio del remate. El mejor postor debe hacer el pago ORACIÓN AL en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del AlguaDIVINO NIÑO cil del Tribunal de Primera InRece siete Padrenuestros, stancia. Conforme a la Sentencia se condena a la parte de7 Avemarías y 7 Credos mandada a pagar a la parte dedurante 7 días. Pida un mandante las siguientes canimposible y será favorecido, tidades: $92,146.00 en principal, más los intereses al 6.00% anuaún sin tener fe. Mande a al desde el día 1ro de diciembre publicar al séptimo día. de 2012, así como los intereses acumulados y por acumularse a partir de esa fecha y hasta el total y completo repago de la deuda; cargos por demora equivalentes al 5.00% de todos ORACIÓN AL aquellos pagos con atrasos en ESPÍRITU SANTO exceso de 15 días calendarios Espíritu Santo. Tú que me lo de la fecha de vencimiento hasta el total y completo repago de la aclaras todo, que iluminas todeuda; los créditos accesorios y dos los caminos para que yo adelantos hechos en virtud de la escritura de hipoteca; alcance mi ideal. Tú que me $10,350.00, para el pago de das el don Divino de perdonar costas, gastos y honorarios de y olvidar el mal que me hacen abogado como suma pactada a dichos efectos en el pagaré; y que en todos los instantes $10,350.00 para cubrir cude mi vida estás conmigo, alquier otro adelanto que se yo quiero en este corto diáhagan en virtud de la escritura clasificados@elvocero. de hipoteca y $10,350.00 para logo agradecerte por todo y cubrir los intereses en adición a com confirmar que nunca quiero los garantizados por ley; más intereses provisto por la Regla separarme de Ti, por mayor 44.3 de las de Procedimiento que sea la ilusión material. Civil, a computarse dicho interés Deseo estar contigo y todos legal a partir de la fecha de esta sentencia y hasta que la misma mis seres queridos en la gloria sea satisfecha en su totalidad, perpetua. Gracias por tu mimás cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la sericordia para conmigo y los escritura de hipoteca. La sentenmíos. Gracias, Dios mío. c i a di c t ad a e n e l c as o d e epígrafe fue en rebeldía, por lo que de conformidad al Artículo 3 de la Ley Número 184 de 17 de agosto de 2012, que entró en vigor el 1ro de julio de 2013, conocida como “Ley para
>ESQUELAS
ORACION AL DIVINO NIO
¡Publica tus edictos aquí!
Nuestra asistencia y servicio son excelentes y cumplirá con todas las reglas Rece 7 Padrenuestros y 7 requeridas.
Avemarías y 7 Cre dos du
Pueden enviarlos vía: ante 7 días. Pida un impos Correo:ible y será favore cido, aú El Vocero de Puerto sin tener fe. Mande a publ Rico, Depto de car al 7mo. día. Edictos, PO Box 15074, San Juan PR 00902 Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 Email:
Para más información: 787-724-1485 / 787-622-7495
RELLENO
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2016
35
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2016 >
36
SAN JUAN
AVISO PÚBLICO
FCA CARIBBEAN; 5.0556 in; 6.25 in; Black; -; 00022669; HOROMA 3,LLC/SGA
SANJUANERO Y SANJUANERA
¿NECESITAS AYUDA PARA INGRESAR AL MERCADO LABORAL? TE AYUDAMOS A: • preparar tu resume • completar tu cuarto año • estudios post-secundarios
OFRECEMOS TALLERES DE: • microempresas • servicio al cliente • inglés conversacional • computadora, entre otros
REQUISITOS GENERALES: • 18 años o más • Autorizado para trabajar • Inscripción al Servicio Militar: Todos los varones de 18 años de edad y nacidos después del 31 de diciembre de 1959, y que no están en las fuerzas armadas en servicio activo, deben ser registrados para el servicio selectivo. ADULTO: • Cumplir requisitos generales y nivel de ingreso (bajo Ingreso). Deberá presentar evidencia de ingreso y composición familiar. DESPLAZADO: • Cumplir con los requisitos generales Requisito cumplir con alguna de las siguientes categorías de desplazo: Categoría 1
BAYAMÓN
• Ha sido cesanteado/despedido o ha recibido una noticación de cesantía o terminación de empleo. • Es elegible para o ha agotado el derecho a compensación de seguro por desempleo. • No es probable que regrese a su industria u ocupación previa. Categoría 2 • Ha sido cesanteado/despedido o ha recibido una noticación de cesantía o despido como resultado de un cierre permanente o una cesantía sustancial o está empleado en una facilidad en la cual el patrono ha anunciado que cerrarán en los próximos 180 días calendario. Categoría 3 • Estaba auto-empleado y por condiciones económicas de la comunidad en que reside o por desastres naturales está desempleado. Categoría 4 • Desplazada (o) de tareas domésticas que no reciba paga por esos servicios y dependía de los ingresos y ya no están disponibles. • Está desempleada(o) o subempleada(o) y presenta dicultad para obtener un empleo o mejorar su empleo. Espacios limitados, participantes tienen que ser residentes de San Juan y sujeto a cualificar bajo los requisitos de la Ley de Oportunidades y de Innovación de la Fuerza Laboral. Patrono con Igualdad de Oportunidades y Acción Afirmativa, Servicios de Apoyo y Auxiliares disponibles a solicitud de personas con impedimentos. Programa subvencionado con fondos de la Ley WIOA, Centro de Trabajo Libre de Drogas y Alcohol. Centro de Gestión Única Laboral del Municipio Autónomo de San Juan Calle Georgetti #82, Río Piedras, PR Para más información llama al: 787.480.5680 lunes a viernes, 8:00am - 4:00pm Orientaciones de servicios, lunes a jueves a las 8:30 am Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones CASO NÚM. CEE-SA-16-9793
OROCOVIS; 5.0556 in; 6 in; Black; -; -; -
DEPORTES
D
P37
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2016 >
Lanzamiento de honor para Mónica Puig
Pliskova arrolla a Konjuh y avanza en US Open
La tenista boricua Mónica Puig anunció el miércoles a través de red social Snapchat que lanzará la primera bola del partido del domingo entre los Marlins y los Dodgers de Los Ángeles en el Marlins Park. Luego, posterior a su aparición, Puig viajará desde el martes a Tokio, Japón, para competir en el Toray Pan Pacific Open del 19 al 25 de septiembre. La boricua de 22 años viene de ganar la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río.
Karolina Pliskova dominó con su saque y arrolló ayer a la croata Ana Konjuh para meterse en las semifinales del Abierto de Estados Unidos. Pliskova, décima preclasificada, perdió apenas un punto con su saque y se impuso 6-2, 6-2 en 57 minutos. Su próxima oponente sería la ganadora del partido entre Serena Williams y Simona Halep.
> AP
> AP
Fútbol
Boxeo
Se lavan las
En vitrina nuevos talentos en cartel en Comerío
manos
Carlos Narváez Rosario >EL VOCERO
El incidente en el que el mediocampista Chris Nurse fue agredido verbalmente por un jugador de onceno canadiense fue el durante el partido del pasado 28 de agosto. > Tony Lewis / Suministrada
Sin pruebas el incidente en el que Chris Nurse fue alegadamente agredido con palabras racistas por un jugador del Edmonton FC
@ José E. Bartolomei
>jbartolomei@elvocero.com
@Kike_Bartolomei
A poco más de una semana de que la North American Soccer League (NASL) abriera un expediente sobre unos alegados comentarios racistas de un jugador del Edmonton FC al mediocampista del Puerto Rico FC, Chris Nurse, la segunda división estadounidense anunció ayer su decisión. La NASL no encontró causa para sancionar a ninguno de los jugadores debi-
do a falta de pruebas contundentes. “Después del reclamo de que un alegado comentario racista fuera hecho por parte de un jugador a otro en el partido del 28 de agosto entre Puerto Rico FC y el Edmonton FC, la NASL abrió inmediatamente una investigación formal, a petición del PRFC, que incluyó entrevistas con los futbolistas de ambos clubes y el árbitro principal del choque”, decía el comunicado oficial de la liga. “Mientras que la NASL
Carmelo Anthony restaurará cancha en residencial de Río Grande José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com
Por primera vez en siete años, la fundación del canastero de ascendencia boricua, Carmelo Anthony, arreglará una cancha en un residencial público y no en una comunidad como en años anteriores. Anthony arribó a la Isla en la madru-
no cuestiona la validez del mismo, que finalizó en una amplia investigación, la liga no encontró evidencia contundente para corroborar dicho reclamo. A pesar de que la investigación quedó inconclusa, la NASL no tolerará los prejuicios de racismo, homofobia ni ningún comportamiento de ese tipo”. En dicho encuentro, el PRFC logró sacar un empate 0-0 de visita y detuvo una racha de cinco victorias consecutivas del conjunto rival. “A pesar de que la NASL
gada del miércoles con motivo al ‘A Very Melo Weekend’ que se celebrará del 9 al 11 de septiembre en Río Grande y que incluirá un juego benéfico de golf en Bahía Beach Resort, una fiesta privada y la restauración de la cancha de baloncesto del residencial Galateo en Río Grande. Según supo este medio, Anthony –quien ya confirmó que asistirá al juego del sábado entre su club, Puerto Rico FC, contra los Rowdies de Tampa Bay en la NASL – también tenía la intención
no encontró evidencia para comprobar el reclamo, tenemos esperanzas de que esta situación ayude a batallar con los asuntos raciales que todavía existen en nuestra sociedad”, comunicó por su parte la gerencia del Puerto Rico FC. Trascendió que el comentario que le dijeron a Nurse fue “negro de mier...a” El onceno boricua empató anoche ante el Ottawa FC en el Estadio Juan Ramón Loubriel de Bayamón. Con el empate, ocupa la duodécima posición del torneo con nueve puntos.
Los púgiles Joshuanthony Ortiz, Carlos ‘Purín’ Caraballo y Juan Camacho, todos ellos con un gran historial amateur, formarán parte el sábado del evento Boxeo Boricua que será presentado por la empresa Miguel Cotto Promotios en asociación a Roc Nation Sports y H2 Entertaiment en el Auditorio Municipal de Comerío . Los tres exmiembros de la selección de boxeo amateur formaran parte del respaldo de una velada que será estelarizada por el choque entre el nativo de Comerío, Kevin Nieves (10-1, 5KO’s) enfrentando al experimentado peleador dominicano Ramésis Gil, en un duelo a ocho asaltos en la división del peso ligero. “Esto es un evento de nuevos talentos. La nueva cosecha”, expresó el promotor Héctor Soto, presidente de H2 Entertaiment. “A muchos de ellos los firmamos éste año, como a Joshuanthony, a Carlos Caraballo y a Juan Camacho, que vienen de una carrera en que
los tres llegaron lejos en aficionado. Otro de ellos es Magdiel Cotto”, sostuvo. Precisamente, Cotto, un excampeón nacional en las 165 libras, defenderá su marca de 5-0 cuando se enfrente a cuatro asaltos al mayagüezano Jorge León. Caraballo y Ortiz pelearán en la división de las 118 libras, mientras que Camacho debutará en el peso súpermosca. Otro púgil que estará activo lo será el barranquiteño Emmanuel ‘Pinky’ Colón (12-0-1, 11KO’s) que enfrentará a ocho asaltos en la división junior welter al toabajeño Osenohad Vázquez (11-4, 5KO’s). “A diferencia de nuestra serie de Boxeo al Máximo, el concepto de Boxeo Boricua es nuestra plataforma de desarrollo para dar a conocer nuestros peleadores y llevarlos a que sus fanáticos los puedan ver pelear. El propósito es darlos a conocer dentro de sus municipios”, apuntó Soto. El evento tendrá será compuesto por un total de diez combates y los boletos pueden ser adquiridos en la boletería del Auditorio de Comerío o llamando a Ticket Plus al 787-332-0478.
de visitar ayer a los integrantes de su equipo cuando recibieran al Ottawa FC en el Estadio Juan Ramón Loubriel de Bayamón. Sin embargo, no llegó. Trascendió que varios compañeros suyos en los Knicks de Nueva York estarán presentes el fin de semana, como el dirigente Jeff Hornacek. Gente de su entorno tampoco descarta la posible visita de algún jugador del ‘Dream Team’ de Estados Unidos que conquistó el oro olímpico en Río. Carmelo Anthony > Agustín Santiago/EL VOCERO
Kevin Nieves y Rámesis Gil posan luego de la conferencia de prensa celebrada ayer en Caguas. > Suministrada / MCP
38< DEPORTES
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2016
“Tranquilo” Matías pese a señalamientos
@ José E. Bartolomei
>jbartolomei@elvocero.com
@Kike_Bartolomei
Durante los pasados dos días, un sinnúmero de jugadores y personalidades del ámbito local se han volcado
sidencia de la Federación Puertorriqueña de Voleibol, el doctor César Trabanco, a través de las redes sociales. Voleibolistas insignia como Aury Cruz, Héctor ‘Picky’ Soto y Karina Ocasio, entre otros, convirtieron por lapsos las etiquetas #JugadoresConTrabanco y #Sal-
en la Isla. Claramente, en lo que significa un voto de confianza al ahora exapoderado de las Leonas de Ponce, quien retará en las elecciones de este viernes al actual vicepresidente Elliot Matías, que mediante se acerca el gran día, le llueven cada vez más señalamien-
A pesar de ello, el propio Matías indicó estar “tranquilo” y aseguró que de salir electo “trabajaría junto a esos que lo critican para buscar el bienestar del voleibol”. “Siempre he trabajado de buena fe”, expresó Matías a EL VOCERO. “Llevo muchos años en
Voleibol
El actual vicepresidente y contrincante de César Trabanco en las venideras elecciones de la FPV, asegura que trabajaría junto a esos que lo critican para buscar el bienestar del voleibol
El candidato a la presidencia de la FPV, Elliot Matías, dijo que -de salir electo- aspira a separar la liga femenina y masculina del ente federativo.
a>favor a la preArchivodel / ELaspirante VOCERO
vemosElVolei en tendencia
tos en su contra.
el deporte. Estoy tranquilo.
Las personas tienen derecho a expresarse. Mi norte es trabajar. Que ellos digan su opinión. Yo seguiré hacia delante y si obtengo la victoria trabajaré junto a ellos. Escucharé sus necesidades para buscar el bienestar del voleibol”, agregó.
Su plataforma
Matías dijo enfatizar su plataforma de trabajo en el área de mercadeo. Además, aspira a separar las ligas masculinas y femeninas de la FPV, así como modernizar su constitución. “Quiero enfatizar mi plataforma en el área de mercadeo. Traeré al productor Héctor Martínez (organizó el Repechaje Intercontinental, entre otras cosas) y será bien positivo”, subrayó. “Estamos trabajando con una serie de auspiciadores que esperamos concretar próximamente para el beneficio de la federación. Tenemos que crear una autosuficiencia para que ingresos que no sean del gobierno, lleguen a la federación”, sostuvo. Por otro lado, en el plano jurídico, Matías tiene dos metas en mente: separar la liga de la federación y mejorar la constitución.
“Llevamos dos o tres años tratando de que se separen las ligas. De regular el deporte como federación y así desarrollar las categorías menores, voleibol playa y crear la modalidad de voleibol sentado, donde tenemos l o s at l e t a s y e l t a l e nt o para hacerlo. La separación es beneficiosa para todos”, destacó. “En el caso de las constitución, hay que mejorarla. Tenemos que dar participación a los jugadores. Yo soy pro jugador. Ellos deben sentirse queridos y escuchados. Es bien importante para nosotros”, matizó. Finalmente, en el plano competitivo, Matías quiere ampliar los torneos masculinos y femeninos a 10 equipos como mínimo, mientras que en el caso de las seleccion e s na ci o na le s, a n h e la crear un sistema base para que “se trabaje por satélite”. “La idea es que el joven que esté en Lares o Ma y a g ü e z , t e n g a u n e nt re na m i e nt o e n e s a s re g i o n e s y v e n g a s o l a mente una o dos veces al mes para integrarse a la selección”, apuntó.
Ratifican a los apoderados de Cataño y Guaynabo Carlos Narváez Rosario >EL VOCERO
El número de apoderados con elegibilidad para votar mañana en las elecciones de la Federación Puertorriqueña de Voleibol (FPV) aumentó a 17 con la aprobación del que restaba por ratificar en la Liga Superior Femenina y uno del masculino. Ahora sólo resta por conocer si el equipo en dispensa, los subcampeones
Capitanes de Arecibo que fueron trasladados a Lares, tendrán su derecho a acudir a las urnas en la votación que tendrá lugar en la Casa Olímpica del Comité Olímpico de Puerto Rico. Miguel Orlando González, apoderado de los Caribes de San Sebastián, y miembro del comité evaluador de nuevos apoderados, confirmó que el doctor Luis Santini, de las Lancheras de Cataño, y Ramón Rosado
Cancha Escolar Bryan Eloy García / Especial para EL VOCERO
En el puntero BMA y St. Francis Los sextetos de Bayamón Military Academy y St. Francis de Carolina ascendieron al ranking de la categoría senior femenino y masculino, respectivamente, luego de ganar el título en los respectivos torneos que participaron este fin de semana. BMA logró el campeona-
to de su torneo destronando en la final a las entonces número uno, las Lobas de la Academia Santa Teresita de Naranjito. St. Francis, por su lado, conquistó el campeonato del torneo de Marista de Guaynabo y durante el camino derrotó al Colegio Adianez, quienes estaban
Machicote, de los Mets de Guaynabo, fueron ratificados durante la reunión sostenida el miércoles en las oficinas de la federación. “Ya Cataño cumplió con los requerimientos que le pidió la Liga Femenina, como los estados financieros y la carta del municipio”, explicó González. “Aunque el Dr. Santini llevaba tiempo como apoderado con nosotros, no había sido ratificado por la junta y en
estos momentos se terminó el proceso”. El caso de Santini fue atendido por el Director de Torneo y vicepresidente de la FPV, Carlos Villa. Mientras que el nuevo tenedor de los Mets, Ramón Rosado Machicote y el coapoderado Marcelo Gutierrez, sometieron la fianza de $50 mil, estados financieros, de mercadeo y carta del municipio de Guaynabo, como parte de
en la cima del ranking de la semana pasada. A escena la quinta semana del voleibol escolar La quinta semana de acción
los requisitos. “Ellos sometieron una fianza de $50 mil, porque logramos bajarla a ese número en la última reunión. Sometieron los documentos relacionados al municipio de Guaynabo y luego se llevó a votación al final se decidió confirmarlo positivamente como apoderado por unanimidad”. Además de González, el comité evaluador estuvo compuesto por el coapode-
rado de Mayagüez, José A. Guilloty y el apoderado de los Gigantes de Carolina, Michael Hernández. “Fue un proceso que se realizó en un ambiente positivo. No hubo trabas en el camino, todo muy receptivo. Ahora hay 17 franquicias que pueden votar. Lo único que resta por verse es la reclamación de Arecibo, que es Lares ahora, para definir si pueden votar o no”, apuntó.
del voleibol escolar entrará a escena este fin de semana con los torneos invitacionales de Piaget de Manatí, St. Francis de Carolina, entre otros.
RANKING Senior Masculino 1- St. Francis de Carolina 2- Adianez de Guaynabo 3- Santa Teresita de Naranjito 4- Bayamón Military Academy 5- Discípulos de Cristo de Bayamón 6- La Piedad de Isla Verde 7- La Luz de Juncos 8- San Felipe de Arecibo 9- San José de Río Piedras 10- Notre Dame de Caguas
Senior Femenino 1- Bayamón Military Academy 2- Santa Teresita de Naranjito 3- Discípulos de Cristo de Bayamón 4- Adianez de Guaynabo 5- Espiritu Santo de Hato Rey 6- Guamaní de Guayama 7- San Benito de Mayagüez 8- Carmen Sol de Toa Baja 9- Christian Military Academy 10- Interamericana de Arecibo
Gabriel García es la bujía principal de St. Francis. > Luis Eloy García / Suministrada
DEPORTES >39
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2016
El boricua Carlos Correa se perderá al menos los siguientes dos partidos de los Astros de Houston debido a una inflamación en su hombro izquierdo
@
José E. Bartolomei
>jbartolomei@elvocero.com @Kike_Bartolomei
El campocorto boricua Carlos Correa se perderá al menos los siguientes dos partidos de los Astros de Houston debido a una inflamación en su hombro izquierdo. Correa, quien en su segunda temporada como jugador en la MLB batea para .274 con 19 jonrones y 90 carreras empujadas, viajó a Houston el miércoles para una evaluación médica. “Él tiene una inflamación en su hombro izquierdo”, aseguró el dirigente de los Astros, A.J. Hinch. “Lo mandamos de vuelta a Houston, así que regresará con noso-
LANZADORES LIGA AMERICANA Houston (Musgrove 2-3) en Cleveland (Bauer 10-6), 12:10 p.m. Tampa Bay (Cobb 0-0) en N.Y. Yanquis (Sabathia 8-12), 7:05 p.m. Texas (Holland 7-6) en Seattle (Walker 4-10), 10:10 p.m.
LIGA NACIONAL
Cincinnati (Straily 11-7) en Pittsburgh (Nova 11-6), 7:05 p.m. Filadelfia (Asher 0-0) en Washington (Cole 1-1), 7:05 p.m. Milwaukee (Guerra 7-3) en San Luis (Garcia 10-11), 7:15 p.m. Colorado (Hoffman 0-2) en San Diego (Richard 1-3), 10:10 p.m.
tros el viernes. Irá allá a ver los médicos”, sostuvo. Hinch explicó que el pelotero santaisabelino se sintió incómodo el martes durante un calentamiento previo al juego contra los Indios de Cleveland. Luego, la inflamación aumentó posterior al mismo. “L o mandamos para unas evaluaciones”, repitió Hinch. “Esperemos que juegue este fin de semana en cierto punto contra los Cachorros de Chicago”, sentenció. Correa además ha conectado 140 imparables, 32 dobles y ha anotado 68 carreras. Registra actualmente un OPS de .822 y tiene un ‘sluggin’ de .460. Los Astros ocupan la segunda posición de la división oeste de la Liga Americana con marca de 74-64, antes del choque del miércoles.
Jugará con Santurce
Por otra parte, el gerente de los Cangrejeros de Santurce, Frankie Higginbotham, indicó ayer que tanto Carlos Correa como el campocorto de los Indios, Francisco Lindor, vestirán el uniforme de la novena santurcina en la liga invernal. “Estuve reunido con ambos ayer (martes) en Cleveland y se mostraron muy alegres y orgullosos de poder jugar con los Cangrejeros ante su fanaticada en Puerto Rico. Esperaremos a que termine la temporada de Gran-
Premian a ‘Motorita’ Feliciano
Béisbol
José E. Bartolomei
>jbartolomei@elvocero.com
En su primera experiencia como piloto de una organización, Jesús ‘Motorita’ Feliciano fue reconocido el martes como Dirigente del Año de la Northwest League en la Clase A. Feliciano, quien regresará a la liga invernal con los Gigantes de Carolina –aunque desconoce si será como jugador o dirigente– lideró a Eugene Emeralds a la postemporada con un récord global de 54-22 en dos rondas. “Mi carrera ha tomado un giro bien drástico. Yo no estaba esperaba este tipo de premio con tan corta experiencia como ‘coach’”, dijo Feliciano a EL VOCERO. “Gracias a Dios, las cosas me han salido muy bien. En parte, por la confianza que me brindó la organización”, añadió. La única experiencia que había tenido Feliciano como entrenador previo a asumir su actual cargo, fue de instructor de bateo en las ligas menores con los propios Cachorros en 2014. “La Clase A es una liga que se trabaja mucho con jugadores jóvenes”, sostuvo. “Estamos aquí para enseñarles a jugar de la manera correcta. El desarrollo es lo más importante”, agregó.
Fuera de
acción Carlos Correa viajó ayer a Houston para una evaluación médica. > AP
des Ligas para entonces discutir con cada uno las fechas en que se estarían reportando al equipo”, sentenció.
Rays vencen a Orioles
S T. P E T E R S B U R G , Florida — (AP)- Corey Dickerson bateó un doble remolcador en la séptima entrada que inclinó la balanza a favor de los Rays
de Tampa Bay para vencer ayer por 7-6 a los Orioles de Baltimore. Tampa Bay evitó ser barrido en la serie de tres partidos. Dickerson, que tiene apenas dos hits en sus 28 últimos turnos, empató la pizarra 6-6 con un sencillo impulsador en la quinta, y definió el encuentro
en la séptima frente a Mychal Givens (8-2). J.J. Hardy impulsó dos con un doblete en la segunda, y Michael Bourn bateó un jonrón solitario en un racimo de tres carreras en la tercera que puso a Baltimore arriba por 5-3. Por los Orioles, el dominicano Pedro Álvarez de 1-0.
Jesús ‘Motorita’ Feliciano > Archivo / EL VOCERO
CLARO IPHONE CONTRAPORTADA; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; CP; 00020128; ZENITHOPTIMEDIA
10 lbs.
16
98 pqte.
Pechugas de Pollo Agrosuper*
Cong./Chile/Pqte. de 10 lbs. Reg. $24.99 pqte.
*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.
Bistec de Res Machacado* Canadá/Fresco Reg. $3.99 lb.
*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.
Calabaza*
Filete de Salmón
Entera o en mitades Costa Rica/Puerto Rico Reg. 99¢ lb.
1-2 lbs. / Cong. Nueva Zelanda Reg. $6.99 lb.
28
5
¢lb.
*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.
Galletas Export Sodas Rovira*
Regular Lata de 28 oz. Reg. $4.99
3
98
*Límite de 2 latas por cliente por compra.
2
48lb.
48lb.
Nicaragua Reg. 99¢ lb.
*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.
*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.
Sandwich Spread o Mayonesa Hellmann’s*
Fiambre de Cerdo ECONO*
Variedad, SVT** Env. de 15 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u
5
3/$
*Límite de 3 env. por cliente por compra.
48
¢lb.
Yuca*
Lata de 12 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u
5
3/$
*Límite de 3 latas por cliente por compra.
LLEGARON TUS
BÚSCALOS HOY EN NUESTRAS TIENDAS
Coca-Cola o Sprite Regular* Pqte. de 10 de 8 oz. SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
5
2/$
*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.
MÁS DE
40
$
EN AHORROS AL INSTANTE
VÁLIDOS HASTA EL 28 DE SEPTIEMBRE DE 2016 **SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 8 AL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2016. SOMOS DETALLISTAS. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTE SHOPPER PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS. ACEPTAMOS:
BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM
Tarjeta
Familia de la
Departamento de la Familia
Estado Libre Asociado de Puerto Rico
T RABAJAN D O PARA T U FAM I L I A
www.facebook.com/superecono
Frutas • Vegetales
98¢
China Nebo Chile Reg. $1.79 lb.
lb. Uvas Red Globe U.S. Reg. $1.99 lb.
1
38lb.
PPera VVerde d Pqte. de 3 lbs. U.S./ Chile Reg. $3.99 pqte.
2
98 pqte.
68
¢lb.
Malanga Lila Costa Rica / Nicaragua Reg. $1.09 lb.
1
28lb.
Jengibre Costa Rica Reg. $1.99 lb.
Pepinillo Puerto Rico Reg. $1.49 lb.
68
¢lb.
Carrot Chips Pqte. de 16 oz. U.S. Reg. $2.99 pqte.
2
1
98 pqte.
98
pqte.
2X
5
Tomate Cherry Pqte. de 10 oz. U.S. Reg. $3.59 pqte. Esp. $2.50 pqte.
00
298
Coliflor U.S. Reg. $4.99
Tortillas Fresh Gourmet Variedad, SVT** Pqte. de 3.5 oz. / U.S. Reg. $2.99 pqte. Esp. $1.67 pqte.
Manzana Fuji U.S. Pqte. P de 3 lbs. Reg. Reg egg $4.99 pqte.
Toppings Fresh Gourmet Variedad, SVT** Pqte. de 3.5 oz U.S. Reg. $4.99 pqte.
3X
5
pqte.
c/u
500 298
5
00
2X
Bebidas Orange Carrot Bolthouse Env. de 15.2 oz. U.S. Reg. $3.99
6X
5
00
298
Arugula l Pqte. de 4 oz. Puerto Rico Reg. $3.99 pqte. Esp. $2.50 pqte.
Bebidas Ace Farms Aloe Vera Variedad, SVT** PPqte. de 16.9 oz. / Korea Reg. $1.99 c/u Esp. 83¢ c/u
Crutones Fresh Gourmet Variedad, SVT** Pqte. de 5 oz U.S. Reg. $2.99 pqte. Esp. $1.67 pqte.
3X
328
Snack Energy Mix Clamshell 12 oz. Cranberry Mix Clamshell 10 oz. U.S. / Reg. $4.99 c/u
00
Carnes • Mariscos ARROZ INTEGRAL
Qué Es totalmente fresco y cultivado en Guánica, Puerto Rico.
El arroz grano mediano integral, sin pulir, contiene fibra y nutrientes naturales.
Pepper Steak de Res Fresco Canadá Reg. $5.99 lb.
3
98lb.
Fajitas de Res Frescas Canadá Reg. $5.99 lb.
3
98lb.
Cowboy Steak Con Hueso / Fresco Reg. $9.99 lb.
7
98lb.
9porozx. .
10lbs.
a
8
98 c/u
Rabo de Langosta Cong. / 9 oz. aprox. Colombia / Belize / Honduras / Nicaragua Reg. $11.99 c/u
Costillas de Cerdo Soft Bone Cong. / U.S. Pqte. de 10 lbs. Reg. $10.99 pqte.
Molida de Pollo o Pavo Harverst Creek Cong. / Canadá Pqte. de 1 lb. Reg. $1.49 pqte. Esp. $1.25 pqte.
3
98lb.
Costillas de Res Sin Hueso / Frescas Canadá Reg. $5.99 lb.
4X
5
00
9
98 pqte.
Salchichas Johnsonville Brats Original, Mild, Sweet Italian y/o Mild Italian Ground Sausage Pqte. de 16 a 19 oz. U.S. / Reg. $4.99 pqte.
3
Filete de Pavo Cong. U.S. Reg. $4.99 lb.
98 pqte.
2
Ro Rop o e Saus SSausages ausage ages Rope JJohnsonville h ill Variedad, SVT Pqte. de 13.5 oz. U.S. Reg. $4.99 pqte.
88lb.
3
98 pqte.
Filete de Abadejo (Pollock) ECONO Salado / China / Pqte. de 1 lb. Reg. $3.29 pqte. Esp. $2.00 pqte.
148
Mondongo Cong. U.S. Reg. 2.19 lb.
Ham Steak ECONO Pqte. de 8 oz. Reg. 2 x $4.00 Esp. $1.67 c/u
lb.
3X
5
00
Patties El Gordito Variedad, SVT** Caja de 1.5 lbs. Reg. $5.49 c/u
Tocino en Bloque Canadá Reg. $1.69 lb.
428
c/u
2X
4
00
128 lb.
Tocineta ECONO Regular o Low Sodium Pqte. de 12 oz. Reg. $3.99 c/u
Ribeye Steak Con Hueso / Fresco Reg. $9.99 lb.
Molida de Pollo Previamente Cong. U.S. Reg. $2.69 lb.
278 c/u
7
98lb.
198 lb.
2
Aperitivos Orientales Pagoda Express Variedad, SVT** Caja de 4.8 a 12.27 oz. Reg. $3.99 c/u
98 c/u
3X
5
00
4X
5
Pan para Hamburger o Hot Dog ECONO Pqte. de 11 oz. Reg. $1.89 c/u Esp. $1.67 c/u
00
3X
5
Patties El Gladiador Caja de 1.5 lbs. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u
00
Quesos Media Luna Borden Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $2.99 pqte. Esp. $1.67 pqte.
8X
5
00
Yogurt Fruit on the Bottom ECONO
Env. de 6 oz. Reg. 99¢ c/u Esp. 63¢ c/u
n FruitoOttom The B
Lácteos • Congelados
500
500
Palitos de Queso Borden Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz. Reg. $2.99 pqte. Esp. $2.50 pqte.
Queso Deli Select Natural Borden Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz. Reg. $3.99 pqte.
c/u
2X
4
2X
5
00
Queso Blanco Indulac Pqte. de 7 oz. u 8 oz. Reg. $3.19 c/u
2
68 c/u
Jamón o Pavo American Valu Variedad, SVT** Pqte. de 12 oz. Reg. $3.99 pqte.
3
Papa Hash Brown ECONO Caja de 21oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u
68
pqte.
3X
5
00
Leche LactoZero Variedad, SVT** Env. de 64 oz. Reg. $5.99 c/u
4
98 c/u
Frutas Congeladas ECONO Mangó, Papaya o Fresa Pqte. de 4 lbs. Reg. $7.99 pqte.
6
98
pqte.
500 Jamones de Pavo Oscar Mayer Pqte. de 16 oz. Delifresh Pqte. de 7.5a 9 oz. Variedad, SVT** Reg. $4.59 pqte.
3
Pound Cake ECONO Congelado Variedad, SVT** Env. de 11 oz. Reg. 2 x $5.00 Esp.$2.00 c/u
Mantequilla Canola Borden Env. de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
500
Quesos Rallados Borden Variedad, SVT** Pqte. de 6 u 8 oz. Reg. $3.49 pqte. Esp. $2.50 pqte.
2X
5 Margarinas I Can’t Believe Not Butter Variedad, SVT** Env. de 15 oz. Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u
Wieners All Meat Oscar Mayer Pqte. de 16 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u
78
pqte.
2X
4
00
2X
4
00
3X
500
c/u
2
Cheese Spread o Crumbles Borden Variedad, SVT ** Env. de 4 u 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
Donas Glaseadas ECONO Caja de 6 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u
378
88 pqte.
00
2X
Panes Milton’s All Natural Variedad, SVT** Pqte. de 24 oz. Reg. $4.29 c/u
3X
3X
228 Quesos Rebanados Americano o Melts Borden Pqte. de 12 oz. Reg. $3.49 pqte. Esp. $2.00 pqte.
Bagels Toufayan Variedad, SVT** Pqte. de 20 oz. Reg. $2.49 pqte. Esp. $1.67 pqte.
Tortillas ECONO Medianas 8” Pqte. de 10 un. Reg. 2 x $4.00 Esp. $1.67 c/u
Pan Club ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 24 oz. Reg. $2.79 c/u
Hot Dogs de Pollo ECONO Pqte. de 12 oz. Reg. 88¢
00
2X
500 ¢ 75
Yogurt Yoplait Variedad, SVT** Regular, Light o Whips Env. de 6 oz. Reg. $1.29 c/u
Gogurt Yoplait Variedad, SVT** Caja de 8 un. Reg. $3.99 c/u
88¢
c/u
298
398
398
Quesos Crema Slices o Rebanados Fat Free o Swiss Borden Pqte. de 8 a 12 oz. Variedad, SVT** Reg. $2.99 a $3.99 Esp. $2.50 pqte.
2X
5
Margarina Imperial Env. de 45 oz. Reg. $4.99
00
328
Loncheras Oscar Mayer Variedad, SVT** Pqte. de 2.25 a 5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp.$1.25 c/u
4X
5
00
400
Quesos Crema Barra Borden Variedad, SVT** Caja de 8 oz. Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u
Waffles Aunt Jemima Variedad, SVT** Pqte. de 14 oz. Reg. $2.99 pqte. Esp. $2.50 pqte.
00
2X
500
Cortes Fríos Oscar Mayer Bologna All Meat o Cotto Salami Pqte. de 8 oz. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u
3X
5
00
Jugos Caribik Sun Variedad, SVT** Env. de 60 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
3X
500
3X
5
Bebidas Suiza Fruit Variedad, SVT** Env. de 64 oz. Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u
c/u
2X
Cheese & Crackers o Cheese & Sticks Borden Pqte. de 4.5 ó 5 oz. Reg. $2.79 c/u Esp. $2.00 c/u
2X
Mrs. Freshley’s Dreamies Creme Cakes 8.4 oz./ Sugar Mini Donas 10.5 oz./ Vainilla Cupcakes 10.8 oz./ Chocolate Bell 10.5 oz./ Var. Mini Donas 11 oz./ Raspberry 12 oz./ Choco Cup 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
500
Queso Parmesano Borden Env. de 3 oz. Reg. $2.49 c/u
218 c/u
Tostadas Congeladas ECONO Variedad, SVT** Caja 11.25 oz. o 13.25 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
5
00
Mortadella o Salchichón Dak Variedad, SVT** Pqte. de 10 o 12 oz. Reg. $3.99 pqte.
348
pqte.
Bebidas Raspberry o Lemonade ECONO SVT** Env. de 59 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
500
*No incluye China
2X
500
Whipped Cream ECONO Lata de 7 oz. Reg. $2.99
228
Gelatinas Gelatoons Regular o Sugar Free Caja 12 un. de 3.5 oz. Reg. $4.99 c/u
c/u
Bizcochos McCain Variedad, SVT** Pqte. de 18 oz. Reg. $4.99 c/u
c/u
Paletas de Mantecado Crunch u Orange Bars ECONO Caja de 6 o 12 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
5
00
298
Mantecados ECONO Variedad, SVT** Caja de 56 oz. Reg. $3.49 c/u
c/u
5 un.
168
Cheesecake Sara Lee Variedad, SVT ** Empaque Individual Pqte. de 2.75 oz. Reg. $1.99 c/u
c/u
Tostones o Amarillos King Crown Pqte. o Caja de 2 lbs. Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u
Empanadillas Premium ECONO Variedad, SVT** Caja de 11.25 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
5
00
Pizzas Taste of Tony’s Caja de 7.12 a 7.45 oz. Taste Of Tonys Crustoli Pqte. de 5.2 o 6.5 oz. Reg. $1.99 o 3 x $5.00 Esp. $1.33 c/u
3X
4
00
Burritos Patio Variedad, SVT** Pqte. de 5 oz. Reg. 99¢ c/u Esp. 83¢ c/u
6X
500
Papas para Freír Friand Shoestring Pqte. de 15.75 oz. Reg $1.59 c/u
98¢
c/u
Vegetales Congelados ECONO Whole Okra, Cut Okra o Leaf Spinach Pqte. De 1lb. Reg. $1.99 pqte. Esp. $1.25 pqte.
4X
500
2X
500
2X
5
Harina para Pancakes Aunt Jemima
Original, Complete o Buttermilk. SVT** Caja de 32 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
5
Avena Instantánea Quaker
00
Variedad, SVT** Env. de 330 gr. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
3X
Frutas en Almíbar Del Monte
00
5
Variedad, SVT** Lata de 14.5 a 15.25 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u
00
3X
5
Honey Buns ECONO Caja de 6 un. Reg. $2.49 c/u Esp. $1.67 c/u
00
*No incluye Piña
*No incluye avena integral.
Provisiones Syrup para Pancakes Aunt Jemima Original, Butterlite o Lite SVT** Bot. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
1
2X
78
5
00
Preservas Borden Variedad, SVT** Frasco de 10 oz. Reg. $2.39 c/u Esp. $1.67 c/u
Handi Pak Kellogg’s Corn Flakes o Frosted Flakes. SVT** Pqte. de 6 un. Reg. $2.99 c/u
Coffee Mate Nestlé Variedad, SVT** Env. de10.2 a 15 oz. Reg. $3.99 c/u
5
00
2X
5
Galletas de Casco ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 5 oz. Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u
5X
5
00
Choco Hazelnut Spread ECONO Original o Duo Env. de 13 oz Reg. $2.50 c/u Esp.$2.00 c/u
00
5X
5
4
00
*No incluye Uva.
5
Chinas Mandarinas Enlatadas ECONO Lata de 15 oz. Reg. $1.19
98
¢
178
4
500
Galletas Vainilla Imperial Royal Borinquen Lata de 20 oz. Reg. $4.99
00
Welchito Fruit Punch, Fresa Kiwi o Uva Caja de 10 un. Reg. $3.19 c/u
00
3
98
2
500
Leche Condensada ECONO Lata de 14 oz. Reg. $2.00 c/u Esp. $1.67 c/u
3X
192
500
c/u
298
218
398
Galletas Nabisco Cameo 14.5 oz., Chips Ahoy Regular 13 oz. Chips Ahoy Chunky 11.75 oz. o Oreo 14.3 oz. SVT** Reg. $3.49
Ciento en Boca o Iced Gems Holsum Pqte. de 3.5 o 6 oz. Reg. $1.59 c/u
4X
5
00
2
48c/u
Néctares Suiza Variedad, SVT** Env. Aséptico de 32 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u
4X
2X
48
2X
Azúcar Morena Dulce Caña Pqte. de 2 lbs. Reg. $2.49 c/u
Jugos V-8 Splash Variedad SVT** Bot. de 64 oz. Reg. $3.59 c/u Esp.$2.50 c/u
2
48 c/u
Leche UHT Borden Variedad, SVT** Caja de 32 oz. NUESTRO BAJO PRECIO REGULAR
Barras Master Brand Kellogg’s Variedad, SVT** Caja de 7.4 a 7.8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
Endulzador ECONO Caja de 200 sobres Reg. $3.39
Galletas 2x2 Bimbo Variedad, SVT** Pqte. de 9.28 oz. Reg. $1.59 c/u Esp. $1.25 c/u
Jugos Mott’s o Tots Variedad, SVT** Bot. de 64 oz. Reg. $2.99 c/u
Bebidas Richy Apple o Cranberry Bot. 59 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u
00
Crema de Coco Coco López Lata de 15 oz. Reg. $1.99
00
2X
118
18
3X
Galletas Ritz Original, Whole Wheat o Hint of Salt Caja de 12.9 a 13.7 oz. Fresh Stacks Original, Everything o Whole Wheat. SVT** Caja de 11.6 a 11.8 oz. Reg. $2.99 c/u
Leche Evaporada Carnation Regular Lata de 12 oz. Reg. $1.79
98
Soft Cookies ECONO Variedad SVT** Pqte de 7.1 oz Reg. $1.29 c/u Esp.$1.00 c/u
2X
3X
Leche Instantánea Klim Lata de 56.4 oz. Reg. $19.99
Leche de Coco Coco López Lata de 13.5 oz. Reg. $1.79 c/u Esp. $1.33 c/u
7
5
4
4
95c/u
2X
00
00
Bebida Nutricional Ensure Original Variedad, SVT** 6 Bot. de 8 oz. Reg. $8.99 c/u
*No incluye Plus, Complete ni Muscle
1
98 c/u
2X
c/u
Pop Tarts Kellogg’s Variedad, SVT** Caja de 14.1 a 14.7 oz. Reg. $3.59 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
Leche Parmalat Zymil Whole Milk o Low fat Caja de 32 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u
348
3X
Nesquik Chocolate o Fresa SVT** Env. de 8 a 9.38 oz. Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u
Cereales en Bolsa Kellogg’s Frosted Flakes 14.8 oz. Corn Pops 12.3 oz. Froot Loops 11.6 oz. SVT** Reg. $2.59 c/u Esp. $2.00 c/u
Farina Mills Original Caja de 14 oz. Reg. $1.99 c/u
100% DE PR
Café ECONO Lata de 8.8 oz. Reg. $4.99
¢ 98c/u Jugos Minute Maid Pulpy Orange Bot. de 59 oz. Reg. $2.99 c/u Esp.$2.00 c/u
2X
500
500
400
Hawaiian Punch Red / Bot. de 64 oz. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u Jugos Hi-C Variedad, SVT** Pqte. de 10 uni. De 177 ml. Reg. $3.99 c/u
2
3X
98 c/u
500
Tang o Kool Aid Variedad, SVT** Env. de 18 oz. Reg. $3.29 c/u
2
48 c/u
Piña Del Monte Variedad, SVT** Lata de 15.25 oz SVT** Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u
4X
5
00
Country Hearth 12 Grain Muffins Caja de 6 un. Reg. $4.99 c/u
3
68
Snack Pack Granola o Cereales Vivo Variedad, SVT** Pqte. de 7.4 oz. Reg. $2.99 c/u
2X
500
Sobrecitos Zuko Variedad, SVT** Sobre de .80 oz. Reg. 49¢ c/u Esp. 33¢ c/u
3X
1
Alimentos o Postres para Bebe Gerber Variedad, SVT** Pqte de 2 un. de 4 oz. Reg. $1.79 c/u Esp. $1.33 c/u
00
3X
4
00
Cereales All Family o Para Infantes Nestum Variedad, SVT** Lata de 9.5 a 10.5 oz. Reg. $3.99 c/u
1
78 c/u
Fruit Cups ECONO Pqte. de 4un de 4 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
298
Good Start Gerber Gentle, Smooth o Suplementing, SVT** Env. de 22.2 a 23.2 oz. Reg. $28.99 c/u
Pie Crust Nabisco Nilla, Honey Maid u Oreo Env. de 6 oz. Reg. $1.99 c/u
c/u
2X
500
2798 c/u
2X
1
2X
1
Habichuelas o Garbanzos Criada Variedad, SVT** En Agua y Sal Lata de 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u Esp. 50¢ c/u
00
Salchichas Carmela Pollo Regular Lata de 5 oz. Reg. 79¢ c/u Esp. 50¢ c/u
00
78
¢c/u
10X
6
Adobos o Sazón ECONO Variedad, SVT** Env. de 10.5 oz. Reg. 99¢ c/u
00
Maíz Kounty Kist o Vegetales Green Giant Variedad SVT** Lata de 7 a 8.5 oz. Reg. 79¢ c/u Esp. 60¢ c/u
a NFóuremvula
*No incluye Mexi-Corn.
Provisiones Aceite de Maíz o Canola Mazola Env. de 96 oz. SVT** Reg. $6.99 c/u
495
Aceite de Oliva Betis 100% Puro en Lata o Bot. o Extra Light Lata 16 o Bot. de 17 oz. Reg. $4.99
Aceite De Oliva 100% Puro o Extra Virgen ECONO Env. de 68 oz. Reg. $11.99 c/u
398
c/u
10
Aderezos Wishbone Variedad SVT** Bot. de 16 oz. Reg. $2.99 c/u Mini Salchichas de Pollo ECONO Pouch de 2.78 oz. Reg. 69¢ Esp.33¢ c/u
1
c/u
388
2X
3
00
98
Atún Chunk Light StarkistEn Agua o Aceite SVT** Lata de 5 oz. Reg. $1.29 c/u
¢c/u
5X
Pastas Ronzoni Jumbo Shells, Lasagna, Oven Ready Lasagna o Manicotti SVT** Caja de 8 a 16 oz. Reg. $2.49 c/u Esp.$2.00 c/u
2X
4
00
Salsa Alfredo ECONO Con o Sin Ajo Env. de 16 oz. Reg. $2.99 c/u
2
28c/u
Shells Velveeta Variedad SVT** Caja de 10 a 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp.$2.00 c/u
2X
4
00
Cremas Campbell’s Espárragos, Brocoli, Celery, Pollo, Setas, Cebolla o Papa SVT** Lata de 10.5 a 10.75 oz. Reg. $1.99 c/u Esp.$1.50 c/u
2X
3
00
Conservas ECONO Variedad SVT** Lata de 4 oz. Reg. $1.19 c/u
88
¢c/u
French Onion Campbell’s Lata de 10.5 oz. Reg. $1.99
1
48
c/u
96¢ Gandules Verdes ECONO Lata de 15 oz Reg. 99¢ c/u
94
88
¢c/u
¢c/u
Chorizos Goya Regular o Bajos en Sodio SVT** Pqte. de 3.5 oz. Reg. $2.79 c/u
Salmón Rosado ECONO Lata de 14.75 oz. Reg. $2.99
3
228
228
c/u
4
00
Salsas para Pastas Del Monte Variedad, SVT** Lata de 24 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u
2X
* No incluye Chunky Garlic & Herb.
300 Ketchup Del Monte Bot. de 24 oz. Reg. $1.79
Cheese Topping ECONO Env. de 15 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u
2X
98
¢c/u
4X
Chef Boyardee Spaguetti con Albóndigas, Beefaroni o Ravioli SVT** Lata de 14.5 a 15 oz. Reg. $1.49 c/u
98
Aceitunas Goya Condimento, Alcaparrado con Pimientos, Aceitunas Picadas, Manzanillas Rellenas o Deshuesadas Frasco de 4.75 a 5.75 oz. Reg. $1.29 c/u
Salsa de Tomate Criada Regular / Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u Esp. 24¢ c/u
10
500
Paella Vigo Caja de 19 oz. Reg. $4.99
298
c/u
1
18
Chunk Hormel Jamon, Pollo o Pavo SVT** Lata de 5 oz. Reg. $1.59 c/u Esp. $1.00 c/u *No incluye White Turkey, Breast of Chicken Con o Sin Sal
158
Sazón Completa o Ajo en Polvo Badia Env. de 10.5 ó 12 oz. SVT** Reg. $3.99 c/u
Arroz ECONO Grano Mediano Pqte. de 3 lbs. Reg. $1.99
1
58
Corned Beef Libby’s Lata de 12 oz. Reg. $4.99
Mezcla para Sandwich ECONO Lata de 7 oz. Reg. $1.99 c/u Esp.$1.50 c/u
*No incluye Pimienta, Clavos ni Nuez Moscada
Pimiento Morrón ECONO Lata de 14 oz. Reg. $1.49
1
28 c/u
00
c/u
Bacon Bits Badia Env. de 4 oz. Reg. $1.99 c/u
2
3X
138
98
c/u
Especias Badia Variedad, SVT** Env. De 0.5 a 4.5 oz. Reg. $1.99 c/u
Sofrito o Recaito Goya Frasco de 12 oz. Reg. $1.69 c/u
Pasta de Guayaba ECONO Pqte. de 14 oz. Reg. $1.29
98
¢
Arroz Canilla Grano Largo Pqte. de 20 lbs. Reg. $11.99
8
98
1
28
Pepinillos Vlasic HomeStyle Dill o Sweet Relish SVT** Env. de 9 oz. Reg. $2.59 c/u
228
c/u
SIDES DISHES
*No incluye Hamburger Dills Chips
KNORR
Mayo-Ketchup Goya Bot. De 16 oz Reg. $2.99
238
3
88
3X
Cerveza Keystone V9
5
Pqte. de 6 latas de 10 oz. Reg. $4.99
3X
Malta Maravilla
00
5
Variedad, SVT** Pqte de 6 latas 8 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u
3
98
Salty Snacks ECONO
00
Variedad, SVT** Pqte. de 9.5 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $1.67 c/u
Aquafina Susan G. Komen Pqte. de 24 Bot. De 12 oz. Reg. $4.99
Licores • Refrescos • Entremeses
3
4 Bacardi Sabores Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $12.99 c/u
Ron Bacardi Oro o Superior. SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $11.99 c/u
9
11
Chivas Regal 12 Años Bot. de 750 ml. Reg. $30.99
San Pellegrino Agua Mineral Bot. de 25.3 oz. Reg. $1.99
98 c/u
98
2798
9
c/u
Snack Frito Lay Ruffles CSC / Bolsa de 7.75 oz. Doritos. Variedad, SVT** Bolsa de 9.2 ó 9.8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u
2X
4
00
88¢ 5
98
5
00
Snacks Frito Lay Multi Pack o Doritos Pqte. de 10 un. SVT** Reg. $6.99 c/u
5
98c/u
5
00
98
¢c/u
3
48c/u
Servilletas ECONO Pqte. de 500 un. Reg. $4.49 c/u
3
98
Bebidas Arizona Variedad, SVT** Lata de 23 oz. Reg. 99¢ c/u
88¢
92¢
2
88 c/u
c/u
c/u
Marshmallows ECONO Original o Mini SVT** Pqte. de 10 a 10.5 oz. Reg. $1.49 c/u
1
18 c/u
Barras Sueltas Nestlé Variedad, SVT** De 1.4 a 2.1 oz. Reg. 89¢ c/u
65
¢c/u
Nevera en Foam 1 un. De 17 qt Reg. $3.99
2
88
Cubiertos ECONO Variedad, SVT** Pqte de 50 un. Reg. $1.29 c/u
98¢
c/u
2 tazas de Arroz Integral 2 latas de gandules ECONO 1 cdta. sofrito ECONO ½ cebolla blanca en cubitos ½ pimiento verde en cubitos 2 dientes de ajo 3 hojas de Recao
*No incluye 3 Musketeers
con Gandules 2 cdtas. de sal ECONO 1 sobre de sazón con achiote ECONO 4 oz. de pimientos morrones rojos ECONO 1 taza de lacón en cubitos 4 1/2 tazas de caldo de jamón 2 cdas. aceite de maíz
PROCEDIMIENTO: En un caldero pones aceite a temperatura mediana-alta y sofríes las cebollas, los pimientos, el ajo, la sal, el sobre de sazón y el lacón picado en cubitos. Añades el sofrito y el arroz integral DelPais y revuelves. Añades el caldo y el agua de las latas de gandules. Dejas que hierva hasta que seque y bajas la temperatura a mediana-baja, luego añades los gandules escurridos, el recao picadito y los pimientos morrones. Tapas y lo dejas cocinar por 25 minutos. Finalmente lo destapas, lo revuelves, apagas la estufa y listo. Puedes acompañarlo con carne frita encebollada. Receta preparada por Chef Marilyn para
por
318
Chocolates Fun Size Mars Variedad, SVT** Pqte. de 9.9 a 10.83 oz. Reg. $3.99 c/u
INGREDIENTES:
Platos de Foam ECONO Pqte. de 125 un. Reg. $4.29 c/u
Envases Plásticos San Remo Línea Fácil Reg. $1.29 c/u
c/u
Coca Cola, Sprite o Fanta Variedad, SVT** Bot. de 1.75 lts. Reg. $1.29 c/u
Receta Arroz Integral
Dips Frito Lay o Fritos Variedad, SVT** Env. de 9 oz Reg. $2.99/c/u Esp. $2.50 c/u
2X
Coca Cola o Sprite Regular, Dieta o Zero Pqte. de 8 de 10 oz. Fanta Uva o China Pqte. de 8 de 12 oz. Fanta Uva o China Pqte. de 10 de 8 oz. SVT** Reg. $2.99 c/u
798
c/u
Iced Tea Lipton Con Limón Env. de 28 qt. Reg. $7.99
5X
5
Vinos Casillero del Diablo Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $8.99 c/u
798
Gatorade Variedad, SVT** Bot. de 32 oz. Reg. $1.59 c/u Esp. $1.00 c/u
00
1898
1198
OK Kola Regular Bot. de 1.75 lts. Reg. $1.19
Dewar’s White Label Bot. de 750 ml. Reg. $21.99
1798
898 c/u
2
2098
Vino Naked Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $8.99 c/u
5
88
Licor 43 Bot. de 750 ml. Reg. $20.99
Bailey’s Regular Bot. de 750 ml. Reg. $22.99
Codorniu Clásico Brut Origen Cava Bot. de 750 ml. Reg. $12.99
00
OK Kola Regular Pqte. de 8 de 12 oz. Reg. $2.99
3
2
98 c/u
48c/u
Vinos Nieto Reserva Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $10.99
4X
4X
98
98 c/u
Agua de Coco Badia Con Pulpa Lata de 10.5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u
Bebida Energizante Ciclón Variedad, SVT** Lata de 16.6 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u
¢c/u
17
14
Cava Dibon Brut Reserva o Rosé Bot. de 750 ml. Vino Viña Mayor Tempranillo. SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $11.99 c/u
98c/u
Tequila José Cuervo Reposado o Silver. SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $18.99 c/u
98
1
698
Hawaiian Punch Coco Rico Reglular, Sunny Delight o Canada Dry Ginger Ale Bot. de 1.75 lts. SVT** Reg. $1.19 c/u
Vodka Finlandia Regular Bot. de 750 ml. Reg. $17.99
78
Vinos Undurraga Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $7.99 c/u
498
98
98
Gasolina Rum Punch, Sangriiia, Mojito, Sea Breeze o Pink Martini. SVT** Caja de 5 un. Reg. $4.99 c/u
Sangría o Vinos Ponte Vecckio Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $3.29 c/u
Coors Light 6 latas de 10 oz. Reg. $5.99
Cerveza Coronita 6 bot. de 7 oz. Reg. $6.99
Milwaukee’s Best Light Pqte. 6 latas de 10 oz. Reg. $4.99
c/u
2X
4
2X
Suavizador de Ropa Suavitel
00
5
Variedad, SVT** Env de 64 oz. o Fast Dry 50 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u
1
00
5
80
Detergente Liquido Purex Env. de 43.5 a 50 oz. Variedad, SVT** Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u
78
c/u
c/u
Papel Sanitario Cottonelle Ultra
Ultra 12 Rollos Dobles Silk Bonus Pack 12=29 Rollos Reg. $6.99 c/u
Blanqueador Clorox
Variedad, SVT** Env. de 128 oz. Reg. $1.99 c/u
Higiene Personal • Artículos del Hogar
Pasta Dental Crest Cavity, Baking Soda & Peroxide o Tartar Control Caja de 2.9 oz. Reg. $1.29 c/u
88¢
c/u
Panty Liners Lightdays Kotex Variedad, SVT** Caja de 40 o 64 un Reg. $2.69 c/u
1
95 c/u
Navajas Personna M5 Disposable Men Halo 5 Disposable Women Pqte. de 3 un. Reg. $5.99 c/u
498 c/u
Soft Scrub Variedad, SVT** Env. de 20 a 24 oz. Reg. $2.99 c/u
2
28 c/u
Líquidos para Fregar Dawn Variedad, SVT** Ultra de 9 oz. o Regular de 12.6 oz. Reg. $1.49 c/u
88
¢c/u
Comida para Perros Dog Chow o Puppy Chow Purina Pqte de 4.4 lbs Comida para Gatos Friskies Variedad, SVT** Pqte. de 3.15lb Reg. $5.99 c/u
498 c/u
Arena para Gatos Fresh Step Pqte. de 7 lbs. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
5
00
Hilo Dental Oral B Original o Mint Pqte. de 54 yds. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u
2X
3 Tampones Kotex Regular, Super o Super Plus Caja de 18 ct. SVT** Reg. $4.99 c/u
2X
5
00
3
48 c/u
Detergente en Polvo Purex Original o Lavanda Variedad, SVT** Pqte. de 500 gr. Reg. $1.39 c/u Esp. $1.00 c/u
5X
5
10 5
998 c/u
2
98 c/u
Carbón Kingsford Pqte. de 3.9 lbs. Reg. $3.99 c/u
Vasos Plásticos Plastifar Pqte. de 100 un. de 7 oz. Reg. $1.49
98
2
¢
78¢
Comida para Gatos Friskies Variedad, SVT** Lata de 5.5 oz. Reg. $1.19 c/u
c/u
98
Comida para Perros Alpo Variedad, SVT** Lata de 13.2 oz. Reg. $1.19 c/u
Pqte. de 3
Bolsas para la Basura Glad Tall Kitchen Caja de 15 un de 13 gal. o Trash Bag Caja de 10 un. de 30 gal. Reg. $2.99 c/u
1
95 c/u
Panadol Caplets de 24 un. de 500 gr. Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
5
00
5
00
Automatic Toilet Bowl Cleaner Clorox Tabletas de 2.47 a 3.5 oz. Reg. $3.99 c/u
88
00
2X
328
00
498
00
Quita Manchas en Gel Shout Env. de 8.7 oz. Reg. $3.99
¢c/u
2X
Comida para Perros Alpo Bonus Size Prime Cuts o Come N Get It Pqte. de 15.4 lbs. Reg. $10.99 c/u
Toallitas Húmedas para Adulto Depend Pqte. de 42 un. Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u
Fragancias Mistolín Variedad, SVT** Env. de 28 oz. Reg. $1.49 c/u
Baterías Energizer AA o AAA de 4 un. /C o D de 2 un., 9V de 1un. SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
4
2X
00
5
Jabón de Baño Caress Variedad, SVT** Pqte. de 2 de 4 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u
Intensificador de Olor Purex Crystals Env. de 18 a 18.5 oz. Variedad, SVT** Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u
3X
5
00
95 c/u
Pañales para Adultos Depend Variedad, SVT** Pqte. de 15 a 19 un. Reg. $11.99 c/u
00
Lestoil Variedad, SVT** Env. de 28 oz. * No incluye Original Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u
Jabón de Baño Lever 2000 Variedad, SVT** Pqte. de 8 un de 4 oz. Reg. $5.99 c/u
Enjuagador Bucal Scope Variedad, SVT** Bot. de 500 ml. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
88¢
c/u
Refill Toallitas Húmedas para Bebé Huggies Variedad, SVT** 3 pk. de 168 o 216 un. Reg. 5.99 c/u
4
95 c/u
Desodorante Lady & Mennen Speed Stick 24/7, Gear o Stainguard Variedad, SVT** Env. de 2.3 a 3 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
500
c/u
Toallitas Húmedas Cottonelle Refill Varieda, SVT** Pqte. de 42 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u
2X
4
00
Papel Toalla Viva Vantage Pqte. de 6 Rollos Reg. $5.99
488
Almidón para Ropa Niagara Variedad, SVT** Env. de 20 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u
2X
300 Toallas Desinfectantes Clorox Env. de 35 un. Toilet Bowl Cleaner Clorox Env de 24 oz. / Variedad, SVT** Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
5
00
Líquido de Encender Carbón Kingsford Env. de 32 oz. Reg. $3.99
2
98
Snack para Perros Alpo T-Bonz Filet Mignon o Porter House / Pqte. de 10 oz. Treats para Gatos Friskies Pqte. de 2.1 oz. Variedad, SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u
2X
400 Pañales Jumbo GoodNites o Pull-Ups Variedad, SVT** GoodNites de 11 a 14 un. Pull-Ups de 18 a 25 un. Reg. $8.99 pqte.
7
98 pqte.
Shampoo & Conditioner Suave Naturals o Professional Env. de 30 oz. o Env. de 12.6 oz. Variedad, SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u
2X
*No incluye línea Gold
Pañuelos Faciales Kleenex Caja de 74 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u
400 2X
3
00
Insecticida Real Kill Insectos Voladores Lata de 10 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u Paños Limpiamax Scott Pqte de 5 un. Reg. $1.29
98¢
3X
500
Busca en nuestras tiendas los
de estos productos para más
AHORROS Limpiador de Cristales o Superficies Windex Variedad, SVT** Env. de 26 oz. Reg. $4.99 c/u
348 c/u
Fragancias Ajustables Renuzit Variedad, SVT** Env. de 7 oz. Reg. 99¢ c/u
¢ 88c/u Pañales Jumbo Active Sec Huggies Pqte. del 1 al 5 Reg. $6.99 c/u
5
98 c/u
Lestoil Original Env. de 28 oz. Reg. $2.99
2
27
Toliet Cleaning Gel o Desinfectantes Scrubbing Bubbles Variedad, SVT** Env. de 22 a 32 oz. Caja de 1.34 oz. Reg. $3.99 c/u
2
98 c/u
Toallas Sanitarias U By Kotex Variedad, SVT** Pqte de 14 a 24 un. Reg. $3.39 pqte. Esp. $2.50 pqte.
2X
500 Pañales Jumbo para Bebé Huggies Little Movers, Little Snuggler, Slip On o Snug & Dry. SVT** Pasos 1 al 6 o New Born Pqte. de 18 a 46 un. Reg. $7.99 pqte.
6
95 pqte.
4
98 pqte.
Camarones Cocidos ECONO*
Caderas de Pollo
31/40 ct. por lb. Cong. Indonesia y/o Vietnam Pqte. de 12 oz. Reg. $5.99 pqte.
*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.
Sin Piel / Sin Hueso U.S. / Cong. Pqte. de 9 - 10 lbs. aprox. Reg. $1.79 lb.
Cebolla Blanca*
*Límite de 4 cajas por cliente por compra.
O V E U N
5
98lb.
4/$
*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.
*Límite de 4 pqtes. por cliente por compra.
98
Chile Clamshell Pqte. 1 lb. Reg. $3.99 pqte. Esp. $1.25 pqte.
5
5
¢c/u
Kiwi*
Fresco Reg. $6.99 lb.
4/$ Coditos, Macarrones o Spaguetti SVT** Caja de 16 oz. Reg. $1.79 c/u
*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.
Churrasco
U.S./México/Pqte. de 2 lbs. Reg. $3.99 pqte. Esp. $1.25 pqte.
Pastas Ronzoni*
1
18lb.
64 oz.
Jugos 100% Welch’s*
Variedad, SVT** Uva Roja o Blanca Calcio o Fibra Env. de 64 oz. Reg. $3.99 c/u
2
98c/u
*Límite de 3 envs. por cliente por compra.
*Límite de 4 pqtes. por cliente por compra.
Bebidas Golden*
Variedad, SVT** Env. de 59 oz. Reg. 3 x $5.00 Esp. $1.00 c/u
5
5/$ *Límite de 5 envs. por cliente por compra.
ARROZ INTEGRAL
100 % Cultivado en Puerto Rico
Huevos del País Grandes / Puerto Rico Pqte. de 1 docena Reg. $3.99 doz. Esp. $1.67 doz.
5
3/$
*Límite de 3 doz. por cliente por compra.
Arroz Integral Grano Mediano Sin pulir con fibra y nutrientes naturales Fresco / Guánica, Puerto Rico Reg. $1.79 lb.
1
$ 38lb.