Edición 5 de Junio 2013

MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DE 2013 / AÑO XXXIX / NÚM.12055 / SAN JUAN, PUERTO RICO

IRRECUPERABLE ECONOMÍA DEL ELA Yizette Cifredo confiesa su relación cambió al casarse

P.24

A vistas en el Congreso proyecto de estatus Citas a líderes de tres partidos a comparecer el 11 de junio

LOCALES

P.8

Economistas insisten en que la recesión continúa y no se asoma ni un atisbo de mejoría por falta de un plan de recuperación y de la gigantesca deuda P.22

Ni el tren se salva; ACT reducirá servicios P.4

Reproches a Yulín Legisladora PPD por SJ dice la Alcaldesa la trata como enemigo político

Reto de Gamboa a Juanma López

DEPORTES

P.43

P.8

EL VOCERO / Archivo

ESCENARIO

EL VOCERO / MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DE 2013

2

LOCALES / MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DE 2013

3

índice

El periódico de Puerto Rico

EN VOCERO.COM

Exitoso método para dormir bebés Una pareja de padres colgó en YouTube un vídeo donde demostraron una fórmula ideada por ellos para dormir a su bebé de tres semanas. Escanee el código para conocer de qué se trata.

Tsonga elimina a Federer en Francia

SUMINISTRADA

P.47

Potro huérfano encuentra consuelo en peluche

SUMINISTRADA

TENIS

Escanee el código para ver las tiernas imágenes de un potrillo que fue abandonado por su madre y encontró consuelo en un oso de peluche que adoptó como propio.

VOX P.18 NEGOCIOS P.22 ESCENARIO P.24 CLASIFICADOS P.37 ESQUELAS P.42 EMPLEOS P.42 DEPORTES P.47

Farruko

Farruko desmiente que lo hayan arrestado como dice la Policía P.25

Economice...con poca carga La carga innecesaria de equipaje en el techo de su auto, así como en el baúl tiene el efecto de hacer que el motor trabaje más y que el consumo de combustible sea mayor. El solo hecho de agregar carga en el área frontal de su automóvil reduce la aerodinámica con el resultado de afectar el rendimiento del mismo hasta un 25%. Recuerde además, no conducir con las ventanas abiertas a exceso de velocidad, ya que aumenta la fricción aerodinámica y por ende se consume más gasolina.

LOTERÍA ELECTRÓNICA

Visite nuestro portal

vocero.com

Para ver los números premiados de la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4

4

LOCALES / MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DE 2013

Fotos EL VOCERO / Archivo

El periódico de Puerto Rico

EN PORTADA

La ACT considera alternativas para subsanar el déficit presupuestario como el aumento en los marbetes a base del costo del vehículo y además un arbitrio a la gasolina.

Menos servicios y más impuestos MARICARMEN RIVERA SÁNCHEZ, EL VOCERO

El secretario de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Miguel Torres Díaz, admitió que la crisis presupuestaria de esta agencia y sus dependencias –sobre todo la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT)– llevará a reducir los servicios que ofrecen y a imponer aumentos a los marbetes y a la gasolina. “Debido a la sobrecarga que hemos dado en la capacidad que tenemos algo que sí estamos evaluando es ver si vamos a tener que reducir servicios porque no me quedan muchas otras alternativas”, dijo Torres Díaz. “Estamos contemplando cambiar los horarios del tren, reducir algunos contratos y así por el estilo sin aumentar necesariamente unas cosas”. Durante la vista de la Comisión cameral de Hacienda ayer, el Titular del DTOP reconoció que las alternativas que están contemplando no serán suficientes para subsanar de forma per manente el déficit presupuestario. La ACT solamente tiene una deuda con el Banco Gubernamental de Fomento (BGF) de $2,200 millones.

de los $2,200 millones adeudados al BGF. Si no se busca una fuente recurrente de recaudos para esto, dijo, los servicios como las guaguas públicas y el Tren Urbano podrían verse afectados.

EL VOCERO / Willín Rodríguez

Descalabro en Carreteras provocaría alza en gasolina, marbetes y hasta afectaría el Tren Urbano

Torres Díaz admitió que ante esta situación económica, la ACT no puede hacer emisiones de bonos para proyectos costosos.

Torres Díaz reiteró que consideran alternativas como el aumento en los marbetes a base del costo del vehículo. Ya se ha dicho que el actual Gobierno considera además un arbitrio a la gasolina y un cambio en la ubicación de las plazas de peaje para capturar más conductores.

“La evaluación que estamos haciendo no va a ser suficiente. Hay que buscar otras cosas que nos permitan una fuente de recaudo estable”, dijo. Explicó que el déficit estructural de la ACT es de $350 millones mientras que las medidas que se evalúan producirían poco más

Según el funcionario, los $2 mil millones que adeuda la ACT al BGF supera por mucho la deuda de junio de 2008 que era de apenas $83 millones. El Secretario admitió que ante esta situación económica, la entidad no puede hacer emisiones de bonos para proyectos costosos - $300 o $400 millones. Aún así, impulsan el desarrollo del tren de Caguas. “Ya se ha referido el proyecto como una (alianza público privada)”, dijo el Secretario. “Como parte de lo que se había vislumbrado, es la colaboración de $20 millones por los próximos diez años y eso va a servir de garantía para la inversión del grupo de desarrolladores privados que ha vislumbrado la iniciativa para traer tecnologías a Puerto Rico y abrirse camino al mercado estadounidense y Puerto Rico puede ser la punta de lanza”.

5

EL VOCERO / MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DE 2013

6

LOCALES / MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DE 2013 El periódico de Puerto Rico

Guisa en medio de la crisis Irving Faccio YENNIFER ÁLVAREZ JAIMES, EL VOCERO

El funcionario aseguró que mas de 60 inversionistas de fondo se mudarán a la Isla y próximamente comenzarán varios desarrollos privados.

Espanta los ‘pájaros de mal agüero’ Bacó YENNIFER ÁLVAREZ JAIMES, EL VOCERO

Contrario a expertos, asegura que la economía criolla reflejará un repunte positivo a partir de septiembre El secretario de Desarrollo Económico y Comercio (DEC), Alberto Bacó Bagué, apostó a que en septiembre se podrá constatar de manera más clara los esfuerzos de la administración del gobernador, Alejandro García Padilla, para frenar la caída de la economía reflejada en el Índice de Actividad Económica que emitió el Banco Gubernamental de Fomento (BGF) para el periodo de octubre de 2012 hasta abril de 2013. Aunque no pudo revelar nombres, Bacó Bagué dijo en entrevista con EL VOCERO que hay varios proyectos de inversión “que cambiarán el movimiento negativo que llevaba el País”. El Titular del DEC aseguró que en los próximos meses se darán a conocer nuevos desarrollos de vivienda de entre $190 a $220 mil. Asimismo, indicó que hay tres hoteles “de envergadura” que están en proceso de comenzar planos para lograr cierre de financiamiento. “Hay un programa de inversionistas que se mudan a la Isla, que estaba promediando entre dos a tres solicitudes mensuales y en el

mes de abril hubo 23 radicaciones y en mayo 25 radicaciones, de solicitud de decreto por personas que vienen a mudarse e invertir en Puerto Rico. Un 60 por ciento de inversionistas de fondos y el 40 por ciento entre las artes y todo tipo de sector”, apuntó el funcionario. Agregó que una vez comiencen a surgir estadísticas oficiales de junio, julio y agosto, del Departamento del Trabajo federal _lo que ocurrirá entre septiembre y octubre_ se verá reflejada la tendencia de mejoría en la economía. Sobre el impuesto a los servicios entre negocios (‘business to business’) que propone el Ejecutivo, opinó que no incrementará los costos de producción en la Isla, tal y como señalan economistas como Elías Guitérrez, porque “hay un consenso de que hay sectores en Puerto Rico que ahora mismo no están tributando lo justo”. “Ellos mismos se acercan a nosotros, y no nos han autorizado a decirlo, pero dicen ‘mira yo creo mi negocio no está tributando lo que debería’. Yo entiendo que al final del camino el mercado es bien competitivo y se va encargar y el consumidor

no se va ver afectado”, concluyó el funcionario. Bacó Bagué hizo las expresiones a EL VOCERO luego de participar en un foro junto al presidente de la Cámara, Jaime Perelló Borrás, en el que presentaron el proyecto de la Cámara número 4 para crear un comité permanente para diseñar la denominada Marca de País. Según la medida, la Marca de País “se apoya en la imagen País, tratando de construir, cambiar o proteger la reputación internacional del País en cuestión y su imagen en el exterior” para promover el turismo y el desarrollo económico. El proyecto fue aprobado ayer en la Cámara en votación bipartita, aunque seis representantes del Partido Nuevo Progresista le votaron en contra. El comité estará compuesto por 15 miembros -en su mayoría del sector privado pero designados por el Gobernador- por un periodo de siete años. Pese a esto, Perelló Borrás aseguró que el proyecto intenta evitar la inconsistencia en la marca del País, con el cambio de Gobierno cada cuatro años.

Los contratos a nombre de Faccio & Pabón Roca Law Offices, son por concepto de asesoría legal y fueron otorgados entre los meses de marzo y abril, según el registro de contratos de la Oficina del Contralor. El primer contrato con la Administración de Seguros de Salud tiene vigencia de tres meses y alcanza los $100 mil. Mientras, la ACT otorgó un contrato de $80 mil por tan solo dos meses a la firma de abogados. En tanto, IRVING FACCIO el contrato con la Corporación del Fondo del Seguro del Estado asciende a $75 mil, fue otorgado en abril y tiene vigencia de un año. EL VOCERO reportó la semana pasada que el presidente del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), Javier Ferrer, aseguró que la administración García Padilla tendrá que crear nuevos impuestos a la gasolina y a los marbetes no solo para dar liquidez a la ACT, sino para evitar que arrastre consigo la solvencia del BGF, con el que la corporación pública tiene una deuda de $2,200 millones que no puede pagar. García Padilla dijo el lunes que se evalúan alternativas para atender la de deuda en la ACT que acerca al crédito del País a la clasificación de chatarra. Aunque aseguró que no habrá un aumento en el costo de los peajes y criticó la Alianza Público Privada (APP) de la autopista PR22, el Gobernador no detalló cuáles alternativas evalúa para atender la deuda. En el pasado, el bufete Faccio & Pabón Roca obtuvo contratos con el Municipio de Carolina. Precisamente el lunes, Faccio visitó La Fortaleza y ayer el licenciado Luis Pabón Roca –socio del bufete– acudió al Palacio Santa Catalina. La secretaria de la Gobernación, Ingrid Vila Biaggi, indicó mediante la Oficina de Prensa de La Fortaleza, que Faccio y Pabón Roca acudieron a reuniones de carácter privado con el Primer Ejecutivo y por lo tanto desconoce el tema que discutieron. Asimismo, indicó sobre el contrato con la ACT que al momento el bufete ha facturado $30 mil del tope de $80 mil y que las horas son facturadas a $90.

EL VOCERO / Archivo / Luis A. López

EL VOCERO / Ángel L. Vázquez

El exdirector de campaña del gobernador Alejandro García Padilla y del Partido Popular Democrático (PPD), Irving Faccio, obtuvo tres contratos que suman $255 mil con la Administración de Seguros de Salud, la Corporación del Fondo del Seguro del Estado y la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT), corporación pública que precisamente está en la mira pública por su deuda multimillonaria que pone en riesgo el crédito del País.

7

EL VOCERO / MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DE 2013

LOCALES / MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DE 2013 El periódico de Puerto Rico

Atribuye falta de cooperación a Yulín MARICARMEN RIVERA SÁNCHEZ, EL VOCERO

Representante popular asegura que la Alcaldesa de San Juan se comporta como un ‘enemigo político’ “Estoy trabajando como si estuviera con un enemigo político”.

les prohibió ir”, dijo Pacheco. “Yo no tengo ningún problema con ella, o no tenía, porque ahora a lo mejor ella se molesta, pero yo hice esto coordinado, aquí hubo un gasto y ella sin llamarme ni nada, lo cancela”. La portavoz de prensa de Cruz, Carmen Serrano, informó que la Alcaldesa no haría comentarios sobre este asunto.

Con esta frase, la representante popular Sonia Pacheco resumió su relación con la alcaldesa popular de San Juan, Carmen Yulín Cruz.

Pacheco había organizado un homenaje para la Policía Municipal de San Juan y para el personal de Manejo de Emergencias de la Capital. Separó un salón en el Capitolio, ordenó medallas para todos los homenajeados, envió invitaciones y, dijo, le avisó a la Alcaldesa. Pero, llegó ayer la hora de la actividad y los homenajeados no llegaron. Según Pacheco, uno que estaba de vacaciones llegó al lugar y le informó que Cruz no había autorizado a

EL VOCERO / Gerardo Bello

Pacheco aseguró que hace mucho tiempo está enojada por la falta de cooperación de la Alcaldesa, pero ayer hubo un incidente que la llevó a revelar públicamente lo que según ella misma admitió- son “trapitos sucios” que debieron lavarse a puerta cerrada.

CARMEN YULÍN CRUZ

los policías municipales a acudir a la actividad. “Ella (Cruz), después que yo mando invitaciones individuales a cada uno de los policías y los homenajeados, recogió las invitaciones y

Las diferencias al parecer, van más allá del desplante de ayer. Según Pacheco, la Alcaldesa nunca se ha reunido con los representantes por San Juan. La Representante aseguró que se comunicó con ella el viernes para hablar de asuntos de su distrito y solicitar nuevamente una reunión, pero que Cruz no le dijo nada. “Yo le di su espacio porque no podía pretender que en enero me atendiera, pero estamos hablando de que estamos en junio y ella no se ha comunicado conmigo”, dijo Pacheco. “Estoy trabajando como si estuviera con un enemigo político en vez de ser mi alcaldesa. Es lamentable que estos trapitos se estén lavando en la prensa, pero ya basta. Ya”.

Presentará presupuesto ‘de comunidad en comunidad’ RAFY RIVERA, EL VOCERO

La alcaldesa Carmen Yulín Cruz anunció ayer que presentará el presupuesto de la Ciudad Capital para el año fiscal 2013-2014 directamente a los sanjuaneros, en vez de ofrecer un mensaje como es la costumbre de los ejecutivos municipales de la isla.

Díaz Urbina manifestó que con tal acción se trata de proyectar una crisis económica, mientras el gobierno municipal capitalino presenta un presupuesto mayor al del exalcalde Santini. El exPresidente del PNP amenazó con impugar en los tribunales cualquier intento por cobrar la matrícula.

“Yo lo voy a presentar en las comunidades, cónsono con lo que hablé durante la campaña que es el compromiso de estar en contacto directo con la gente”, dijo Cruz. “No en todas las comunidades. Tenemos un plan que transcurre a través de todo el mes de junio para presentarlo. Se lo vamos a presentar a las comunidades y la Prensa puede estar”, agregó.

“Estas son partes de las incongruencias de la Alcaldesa, quien demostró que no conocía el detalle de su propio presupuesto y prefirió distraer al pueblo hablándole a los ciudadanos de una forma impropia. Ahora, no solo actúa en gris sino que habla en jerigonza”, agregó el también exrepresentante a la Cámara.

Al presente, Cruz no ha dado a conocer la cifra exacta de a cuánto asciende el próximo presupuesto de San Juan, ni si será mayor o menor al que tenía la administración de Jorge Santini. El tema de las finanzas de San Juan provocó que el expresidente del Partido Nuevo Progresista, Leo Díaz, acusara a la Ejecutiva Municipal de incongruencias en su desempeño. Díaz aseguró que esas incongruencias están detrás de la intención de cobrar por la matrícula en la escuela bilingüe municipal The School of San Juan.

Habla de las renuncias Sobre la renuncia de ochos funcionarios de su confianza, la Ejecutiva Municipal defendió su plan de trabajo. “Como siempre, cuando hay un cambio de visión y un cambio de la manera como se maneja cualquier estructura. Hay personas que entienden que esta visión los refleja, hay personas que entienden que no lo refleja. Lo que usted haga después de las cinco de la tarde es su derecho. Mientras usted esté al servicio de toda la gente de San Juan, usted tiene que hacer su trabajo. Aquél que lo sabotee, va a encontrar otro jardín donde plantar su flor”, apuntó Cruz.

Habrá audiencias congresionales sobre el estatus YENNIFER ÁLVAREZ JAIMES, EL VOCERO

El tema del status político de Puerto Rico sonó ayer en el Congreso de Estados Unidos, luego que el Comité de Energía y Recursos Naturales del Senado federal convocó una audiencia pública para discutir los resultados del plebiscito del pasado 6 de noviembre y el doctor Ricardo Rosselló Nevares envió a través de las redes sociales un mensaje a 542 PEDRO PIERLUISI congresistas para que “respeten el voto del electorado puertorriqueño en contra del status político actual y a favor de la estadidad”. Fotos EL VOCERO / Archivo

8

El anuncio de la audiencia surge a dos semanas de que el comisionado residente, Pedro Pierluisi, presentará en la Cámara federal el proyecto H.R 2000 que busca que Puerto Rico sea admitido como el estado 51. La audiencia será el próximo 11 de junio a las 10:00 a.m. en el salón 366 del edificio Dirksen del Senado estadounidense y fueron convocados el gobernador, Alejandro García Padilla, como presidente del Partido Popular Democrático; Pierluisi, como presidente del Partido Nuevo Progresista, y el presidente del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Rubén Berríos. La Oficina de Prensa de La Fortaleza confirmó la asistencia del gobernador García Padilla a la audiencia. Mientras, el presidente ejecutivo del PIP, Fernando Martín, confirmó que Berríos acudirá a la audiencia para reclamar que el Congreso debe actuar luego de los resultados del plebiscito que rechazan el status político actual. Pierluisi vio con buenos ojos el que Senado federal discuta el status político de Puerto Rico y adelantó que defenderá los méritos del proyecto ante la Cámara federal, para exhortar a sus miembros a que propulsen legislación similar. “Cuando comparezca en la vista pública reiteraré que nuestro pueblo rechazó el estatus actual de Puerto Rico y que esa opción debe estar descartada”, sentenció Pierluisi en declaraciones escritas a EL VOCERO. En tanto, Rosselló Nevares explicó que los mensajes a través de las redes sociales son parte de la iniciativa “Respeta mi Voto” que envía comunicaciones a los congresistas de manera periódica. Ayer, 542 congresistas recibieron el mensaje que leía: “Puerto Rico VOTED AGAINST the COLONIAL status & in FAVOR of STATEHOOD #RespectMyVote facebook.com/respetamivotopr”. “Queremos utilizar las herramientas tecnológicas para que este esfuerzo sea continuo y efectivo”, dijo Rosselló Nevares en comunicado de prensa. ROSSELLÓ NEVARES

9

EL VOCERO / MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DE 2013

10

LOCALES / MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DE 2013 El periódico de Puerto Rico

Allanamiento en Región educativa de Caguas

Millones para educación preescolar REDACCIÓN, EL VOCERO

YAMILET MILLÁN RODRÍGUEZ, EL VOCERO

Agentes federales incautaron docenas de cajas con documentos en el allanamiento que se llevó a cabo en las oficinas de la Región de Caguas, que ubican en el cuarto piso del centro gubernamental del municipio, y las instalaciones de la compañía Arenas Bus Line, en Cidra. El portavoz del FBI, Moisés Quiñones, dijo que la investigación surgió como parte de un referido que hizo la Oficina del Contralor a la agencia federal. El director de la División Legal del DE, Carlos Rodríguez Beltrán, indicó que los agentes entrevistaron empleados, solicitaron documentos y tuvieron acceso a información digital de la oficina que ofrece servicios a 11 municipios del área. La directora de la Región, Doris Gascot, dijo que actualmente la compañía Arena Bus Line tiene contrato con el DE, pero no pudo precisar por cuánto es el contrato porque los agentes incautaron los documentos. Explicó que el DE paga a las compañías por estudiante.

EL VOCERO / Sebastián Márquez

Una vez más el Negociado Federal de Investigaciones (FBI, por su siglas en inglés) y la Oficina del Inspector General allanaron oficinas del Departamento de Educación (DE), pero esta vez por alegadas irregularidades en el uso de fondos federales para la otorgación de subastas de transporte escolar.

Agentes federales incautaron docenas de cajas con documentos.

Según fuentes de EL VOCERO, en 2009 el DE refirió al Departamento de Justicia hallazgos de una investigación sobre la contratación de compañías de transporte escolar en la región de San Juan, pero a la fecha no ha ocurrido nada. En este caso y según los hallazgos, se facturaron $8 millones por servicios de transportación que no se dieron. Los hallazgos cubrieron los años del 2005 al 2008. De acuerdo con la fuente, hay casos en que las compañías facturan la transportación de estudiantes que fueron trasladados a Estados Unidos y por niños que se han ausentado por más de un mes por condiciones de salud. La fuente aseguró “hay una mafia en las compañías grandes que ofrecen servicios de transportación al nivel que se amenazan empleados y contratistas pequeños”. Dijo

El presidente Barack Obama anunció ayer una nueva propuesta de aprendizaje a edades más tempranas de la que Puerto Rico se beneficiará inicialmente con $28.8 millones de fondos federales. El programa permitirá a los niños y niñas ingresar al kindergarten más aptos para una enseñanza formal.

que hay empleados intimidados y otros han sido comprados por estas compañías. “Hay contratitas que temen por sus vidas y son amenazados para que no bajen los precios y no exista competencia. Muchos de estos pequeños contratistas no tienen más remedio y son subcontratados por estas compañías grandes”, aseguró la fuente. El DE, dijo, espera a que se acerque el tiempo para el inicio de clases y en vez de realizar subastas se renuevan los contratos a estas compañías.

Uno de los puntos presentados en la propuesta es ofrecer a todos los niños de cuatro años acceso a una educación preescolar de alta calidad e incentivar a los estados a adoptar políticas del kindergarten. Esta propuesta invertiría $75 mil millones en 10 años sin añadir un centavo al déficit, según un comunicado de prensa de Casa Blanca.

El secretario de Educación, Rafael Román, confirmó que hace semanas colaboran en la investigación con la Oficina de la contralora, Yesmín Valdivieso, el Departamento de Justicia y el FBI. “Hemos estado proveyendo toda la información que se nos ha requerido y lo continuaremos haciendo sin ninguna reserva”, expresó Román, quien se encontraba fuera de la Isla en un viaje oficial.

“Bajo la propuesta del Presidente, se estima que Puerto Rico recibirá $28.8 millones en el primer año que participa en el programa ‘Preschool for All’. Estos fondos, junto con una partida inicial estimada de $2.9 millones, servirían a unos 3,518 niños de familias de bajos y moderados ingresos en el primer año del programa”, explica el comunicado.

“Es nuestra política pública el garantizar en el Departamento de Educación los procesos de transparencia y responsabilidad con el cumplimiento de las leyes estatales y federales. Nuestra posición es y será siempre firme en garantizar que las entidades de ley y orden cumplan con su misión”, agregó Román.

Causa para arresto de 16 personas en segunda ronda fraude Guaynabo CARMEN MILAGROS DÍAZ, EL VOCERO

Se encontró causa por los delitos menos graves de apropiación ilegal de identidad, falsedad ideológica, archivo de documentos o datos falsos y perjurio. Entre los denunciados se encuentran policías municipales de Guaynabo y empleados de confianza de ese municipio. En la primera ronda de acusaciones se denunció a 29 personas, quienes esperan una determinación judicial de desestimación judicial porque fueron denunciados bajo delitos que no son de la ley especial, que es la ley electoral. El fiscal Edmundo Santiago indicó que no se les imputó a todos los cuatro cargos. Por cada delito la pena es de seis meses y un día mínimo y tres años máximo, dijo, aunque cualifican para probatoria. La fianza

impuesta fue de $1,000 por cargo, que prestaron con el 10%. Santiago anticipó que radicarán cargos a un tercer grupo de personas, “y no solo una tercera, pueden ser más”, señaló. A preguntas de EL VOCERO adelantó que podrían llegar a 80 imputados. Cuando este medio cuestionó hasta quién querían llegar en la pesquisa, pues algunos piensan que van tras el alcalde Héctor O’Neill, presidente de la Federación de Alcaldes, que agrupa a los municipios del PNP, el fiscal manifestó que “nosotros no tenemos a alguien fijado”. La investigación se relaciona con las primarias celebradas en el distrito representativo 6 de los municipios de Guaynabo, Cataño y Bayamón disputado por el hoy representante Antonio Soto y Ángel Pérez. El supuesto esquema consistió en informar una dirección residencial distinta a la real para poder votar en ese distrito. Mientras, el secretario de Justicia, Luis Sánchez Betances, manifestó que trabaja en la investigación de presuntas conductas criminales relacionadas con los comicios electorales en otros municipios, como Villalba, Cataño y Arroyo.

EL VOCERO / Luis Alberto López

La jueza del Tribunal de Bayamón, Jessica Morales, determinó ayer causa probable para arresto contra una segunda ronda de 16 personas alegadamente vinculadas con un presunto fraude electoral durante las primarias del PNP en marzo del año pasado. Un fiscal adelantó que se radicará acusaciones a una tercera ronda y hasta una cuarta y a un total de 80 imputados aproximadamente.

La directora de Cómputos del Municipio de Guaynabo, Carmen M. Puig Marce.

Entre otros, son imputados la directora de Cómputos, Carmen M. Puig Marce; el supervisor de Obras Públicas, Rafael A. Álamo Sierra y el supervisor de Rescate, Manuel A. Viera Suárez. También fueron acusados los policías municipales Pedro A. Vega Gracia, Sergio Rivera Pérez, Daniel Cumba Aponte, Carlos J. Garriga Matos, Juan A. Rivera Rivera, José A. Laguna Pérez, Yenetamie Díaz Zayas y John W. Sánchez Morales, así como el policía estatal Carlos A. Vázquez Santos y el expolicía municipal Miguel A. Berríos Rodríguez.

Por otra parte, con el fin de aumentar las oportunidades de aprendizaje en los años anteriores al preescolar, el programa ‘Early Head StartChild Care Partnership’ ofrecería $1,400 millones para apoyar a las comunidades a ampliar las oportunidades de aprendizaje y cuidado infantil para niños desde el nacimiento hasta los tres años. Actualmente, sobre 7,720 niños en Puerto Rico desde el nacimiento hasta los tres años son atendidos por los fondos de Cuidado Infantil y Desarrollo. A través de las asociaciones de los programas, más niños tendrían acceso a estos beneficios. En tanto, el Presidente propuso $15 mil millones en 10 años para extender y ampliar los programas de visitas domiciliarias voluntarias Bajo esta propuesta se estima que Puerto Rico recibirá $6.9 millones en el primer año que participe en el programa.

11 EL VOCERO / MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DE 2013

12

LOCALES / MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DE 2013 El periódico de Puerto Rico

EL VOCERO / Dennis A. Jones

Narra el crimen contra Stefano JACKELINE DEL TORO CORDERO, EL VOCERO

REDACCIÓN, EL VOCERO

A pesar de su corta edad, el joven George Phillip Toledo, desaparecido el lunes en el balneario conocido como Playa Azul en Luquillo, participó de varias búsquedas junto a su padre –quien falleció en el incidente– y personal de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencia y Administración de Desastres (AEMEAD). Así lo confirmó a EL VOCERO, Francisco Bruno Orellano, director de la región de Fajardo de la AEMEAD. "La persona desaparecida no tan solo es el hijo de un rescatista sino que también era un rescatista", aseguró el supervisor de Jorge Toledo Vélezquien falleció mientras intentaba salvar a dos de sus hijos que fueron arrastrados por la corriente-. Orellano dijo que el joven de 16 años, quien se graduó hace una semana de noveno grado, tomó varios adiestramientos para realizar un rescate en caso de emergencia. "Ese muchacho se crió en la oficina de AEMEAD con nosotros. Ese mismo muchachito en más de 8, 9 o 10 búsquedas estuvo con nosotros ayudándonos. Era tan rescatista como su papá. Lo que pasa que estaba empezando y no todos los jóvenes están perdidos. Estamos buscando al hijo de un rescatista pero también a un compañero", dijo al recordar al adolescente que es buscado desde el lunes. Sobre la búsqueda del cuerpo, en la que participan casi 100 personas, Orellano sostuvo que "sigue en pie", aunque ayer en la mañana se suspendió por un periodo por las inclemencias del tiempo. El hermano del desparecido e hijo del fallecido, George William Toledo, manifestó que en su familia "son rescatistas y mueren rescatistas". "Mi papá es un campeón, es un héroe", expresó, tras recalcar que logró salvarle la vida a otro de sus hermanos, Justin. La esposa del occiso y sus tres hijos, entre ellos el menor de 12 años que sobrevivió a la tragedia, se encontraban presentes en la búsqueda del cuerpo.

Su acompañante se bajó de la Jeep Compass en la que viajaban, él escuchó dos detonaciones y después dos más, añadió a su narración ante González, una agente especial adscrita al equipo especial ‘Salvemos Nuestras Calles’, dedicada a la investigación de ‘carjackings’, trasiego internacional de drogas y otras investigaciones criminales. González le dijo a la fiscal Jacqueline Novas que antes de tomar la declaración en la Comandancia de la Policía de Puerto Rico en Caguas, le leyó los derechos al detenido. Mostraron en pantalla el documento usado por el FBI en el que le explica que tiene derecho a tener un abogado y a negarse o detener la declaración en el momento que lo crea necesario. Aunque la forma está en inglés, en Puerto Rico se usa en español, aclaró. Tanto la agente como Amador Huggins y el agente Bocanegra firmaron el documento. El entonces sospechoso, quien fue llevado a la Comandancia por su madre tras conocerse que el vehículo que está a su nombre había sido relacionado a un incidente, no solicitó un abogado. Amador estaba "calmado, claro, coherente", precisó la agente. Ello fue cuestionado reiteradamente por el licenciado Juan Matos de Juan, quien asumió la representación de Amador Huggins junto al licenciado Edgar Sánchez cuando fue acusado. Sin embargo, no entró en el testimonio. Matos le preguntó a la testigo por qué tomó notas en lugar de grabar la entrevista y por qué no sometió a su cliente a una prueba de polígrafo, a lo que ella respondió que "no es la política del FBI en Puerto Rico". Más temprano testificó el analista de armas de fuego Carlos del Valle, quien dijo en la sala del juez Jay García Gregory en el Tribunal federal, que los casquillos encontrados en la escena y que él analizó en el Institu-

EL VOCERO / Archivo

Joven desaparecido era rescatista

"Le di al carro dos o tres veces para hacer que el conductor se detuviera. El chofer no se paró, ignoró los cantazos. Me fui detrás otra vez y decidí bloquear la Lexus", le confesó Alexis Amador Huggins a la agente del Negociado Federal de Investigaciones (FBI, por sus silgas en inglés) Marisol González, sobre cómo emboscó a Stefano Steenbakkers Betancourt.

ALEXIS AMADOR HUGGINS

to de Ciencias Forenses (ICF) pertenecen a la misma arma, una Glock calibre .40. En la mañana, el exinvestigador de escena del ICF, Edwin Vázquez, quien analizó la guagua Lexus en cuanto a la trayectoria de los disparos y además tomó muestras de pintura, le dijo a la fiscal que no fue posible establecer por dónde entró el proyectil que hirió al joven de 17 años. "¿Pudo entrar por el cristal delantero del pasajero, si hubo impacto de bala en el cristal?", preguntó Navas. "No se pudo determinar", respondió el testigo. A preguntas de Novas, el ahora agente especial del Negociado de Investigaciones Especiales mencionó que por la puerta trasera del lado del pasajero entraron tres proyectiles, y uno por el cristal que dejó un hueco. Además, el cristal trasero de la guagua también estaba roto. El juicio continúa hoy.

Radicarán cargos al Chuchin CYBERNEWS

El fiscal especial independiente (FEI), Emilio E. Arili, se apresta a presentar 26 cargos contra el exsenador Antonio "El Chuchin" Soto Díaz, relacionados con la facturación y cobro de dietas legislativas en días que no estaba laborando, por encontrarse de viaje fuera de la jurisdicción de Puerto Rico. La presidenta del Panel sobre el Fiscal Especial Independiente (PFEI), Nydia M. Cotto Vives, informó que ese organismo le asignó un FEI a Soto Díaz para que realizara una investigación a fondo sobre un

referido del Departamento de Justicia que concluyó que "el señor Antonio Soto Díaz no se encontraba en Puerto Rico durante los días en que alegadamente se celebraron vistas públicas y/o reuniones ejecutivas por las cuales reclamó el pago de dietas".

Ideológica, tipificados ambos como delitos graves.

Señaló que los 26 cargos que se presentarán ante la Sala de Investigaciones, del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, comprenden 13 por delitos de Apropiación Ilegal Agravada y 13 por Falsificación

La encomienda al fiscal especial incluyó presentar las correspondientes acciones penales ante los tribunales de justicia, —de así justificarlo la investigación—, según dispone la Ley 2 del 23 de febrero de 1988.

Cotto Vives recordó que el Panel emitió una resolución designando como FEI a Emilio E. Arill para que realizara una investigación a fondo sobre este caso.

13 EL VOCERO / MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DE 2013

14

LOCALES / MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DE 2013 El periódico de Puerto Rico

EL VOCERO / Archivo

Ultiman hombre cumplía probatoria MIGUEL RIVERA PUIG, EL VOCERO

Seis personas cayeron víctimas de la violencia entre las 6:50 de la tarde del lunes y las 12:45 de la madrugada del martes

MIGUEL RIVERA PUIG, EL VOCERO

CAGUAS – Un veterano pensionado de 73 años de edad fue asesinado a golpes en medio de un robo domiciliario y su cadáver fue hallado en la tarde de ayer en el apartamento en que vivía en la calle 18, en la urbanización Caguax. Los agentes del CIC de Caguas tenían identificado a un sospechoso el cual anoche no había sido detenido. La víctima fue identificada como Pedro Serrano Fonseca. Se presume que fue ultimado en horas de la madrugada del martes.

PEÑUELAS – Un individuo que cumplía una probatoria de cinco años, después de ser acusado por las autoridades federales hace varios años, fue ejecutado a balazos en la noche del lunes cuando aparentemente fue citado por un narco hampón para venderle un kilo de droga.

EL VOCERO / Archivo

Hallan muerto a veterano

Josean Torres González, de 30 años de edad, fue una de las seis víctimas de la violencia entre las 6:50 de la tarde del lunes y las 12:45 de la madrugada del martes, sumando 368 los asesinatos ocurridos este año, una reducción de 32 comparado con el 2012. La víctima, vecino del barrio Sabanetas, en Ponce, y al que apodaban ‘Josean el barbero’, estacionó su Honda Accord modelo 2004 en el paseo de la PR-2, cerca de la Escuela Lucas Valdivieso, en el barrio Tallaboa. De acuerdo a los hallazgos de la pesquisa que realizan agentes del CIC de Ponce, el hecho ocurrió pasadas las 7:30 de la noche. Un individuo le disparó en múltiples ocasiones y abandonó el lugar dejando una bolsa con una caja de zapatos que en su interior tenía un detergente líquido. La caja daba la apariencia y el peso de un kilo de droga. Dentro del Honda Accord los investigadores ocuparon alrededor de $26 mil en efectivo, suma en la que se estima están vendiendo los kilos de cocaína. Las autoridades procuraban identificar al asesino e investigaban información sobre la descripción del auto en que viajaba, así como las llamadas telefónicas que realizó y recibió la víctima. En otro de los hechos, un jovencito de 17 años fue ultimado a balazos cuando pistoleros abrieron fuego contra un corillo cerca de un negocio en la PR-155, en Añasco, donde de acuerdo a las autoridades opera un punto de venta de drogas. La víctima, Alvin Rivera Vega, no era vecino del lugar y no se le relacionaba con el punto, sospechándose que pudo estar en el lugar acompañando a otra persona.

Según la Policía, el hecho ocurrió a las 7:40 de la noche del lunes en víspera de que el adolescente cumpliera 18 años de edad. Este vivía en el barrio Carreras. De otro lado, a las 8:00 de la noche del lunes y en la esquina de las calles Betances y Eduardo Hernández, en Camuy, se suscitó una balacera en la que resultó muerto Josué Rosado Vélez, de 41 años de edad, y herida superficialmente su hermana Ruth, de 35 años. Los hermanos caminaban por el lugar cuando pistoleros que iban en un Toyota Yaris color rojo abrieron fuego. En el Área Policiaca de San Juan ocurrieron dos muertes violentas. La primera a las 6:50 de la tarde entre los edificios 22 y 25, en el residencial Monte Hatillo, donde un individuo de unos 20 a 25 años de edad, de tez blanca, 5 pies 11 pulgadas de estatura y 140 libras de peso fue ultimado a balazos. A las 11:15 de la noche y en las inmediaciones de un bar en la PR-842, en Caimito, fue asesinado a tiros el joven Nelson Ariel Flores Rosado, de 19 años. Mientras, a las 12:46 de la madrugada del martes y a la altura del kilometro 5.8 de la PR-853, en el barrio Cacao, en Carolina, fue ejecutado a balazos un individuo del cual se desconocía la identidad. La víctima estaba esposada en el interior de un Ford Taurus. Fue descrito como de tez negra, entre los 30 a 40 años de edad, estatura de seis pies y 245 libras de peso.

Impugnan condenas en caso Junior Cápsula JOAQUÍN ASCENCIÓN, CORRESPONSAL EL VOCERO

SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana.- La Sala Penal de la Suprema Corte de Justicia se reservó fallo sobre el recurso de impugnación presentado contra la condena que reduce a siete y cinco años de prisión a los sentenciados en el caso de la red que dirigía José David Figueroa Agosto (Junior Cápsula). El tribunal, presidido por la magistrada Miriam Germán Brito e integrado por Hiroito Reyes y Luis Omar Jiménez Rosa, luego de escuchar los alegatos y conclusiones del Minis-

terio Público y de la defensa de los imputados, decidió reservarse el fallo para una próxima audiencia. En su conclusión, la procuradora general adjunta, Ana Burgos, pidió al tribunal revocar la sentencia dictada el 9 de noviembre pasado por la Primera Sala Penal de la Corte de Apelación del Distrito Nacional que rebajó a cinco y siete años de prisión las condenas a los implicados en la red de lavado de activos. En la audiencia, el Ministerio Público pidió que se res-

tablezcan las penas impuestas por los jueces del fondo modificando la sentencia de la corte, y que en este caso sean condenados Mary Peláez, Ivanovich Smester, Sammy Dahuajre y Juan José Fernández Ibarra a 15 años de prisión, y a Eddy Brito a 12 años. Los abogados de la defensa, doctores José Rafael Ariza, Luis Aybar, Ingrid Hidalgo y Richard Rosario, pidieron al tribunal confirmar en toda su parte la sentencia dictada por la Corte de Apelación.

15 EL VOCERO / MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DE 2013

16

INTERNACIONALES / MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DE 2013

BREVES

AP / The Denver Post, Andy Cross, Pool

El periódico de Puerto Rico

Guerra sucia en Siria GREG KELLER y ZEINA KARAM, THE ASSOCIATED PRESS

Francia evidencia armas químicas han sido empleadas en el conflicto

CENTENNIAL, Colorado – Un juez aceptó ayer un esperado alegato de demencia de James Holmes, lo que allana el camino para una larga evaluación del estado mental del sujeto, a quien se le acusa de matar a tiros a 12 personas y herir a otras 70 en un cine de Denver en julio pasado. La fiscalía ha solicitado la pena capital para Holmes. (AP)

Racionan pollo y arroz en Venezuela CARACAS – Una medida para racionar la compra de alimentos en la segunda región más poblada de Venezuela se aplicará a partir de la próxima semana y abarca 20 productos de primera necesidad sujetos a control de precios como el pollo, el arroz y la harina de maíz. (AP)

Laurent Fabius dijo que las pruebas realizadas por un laboratorio francés “demuestran la presencia de sarín en las muestra que tenemos” y agregó que Francia “está convencida ahora que el gas sarín fue utilizado en Siria en múltiples ocasiones y de forma localizada”.

había manifestado que hay “bases razonables” para creer que se han utilizado cantidades limitadas de sustancias tóxicas como armas en al menos cuatro ataques en la guerra civil que vive el país, pero señaló que es necesaria más evidencia para determinar los agentes químicos exactos utilizados o quién los utilizó.

La breve declaración concluyó que “sería inaceptable que los culpables de estos crímenes gozaran de impunidad”.

La Comisión de Investigación de la ONU indicó en su reporte que se puede llegar a hallazgos definitivos solo después de examinar muestras tomadas directamente de las víctimas o del sitio donde supuestamente ocurrieron los ataques. También pidió al gobierno sirio permitir que un equipo de expertos ingrese al país.

Horas antes de la revelación, un reporte de Naciones Unidas sobre Siria

El gobierno del presidente Barack Obama ha dicho que el uso de armas quí-

AP / Archivo

¿Loco o cuerdo?

PARÍS – Las muestras tomadas en Siria y analizadas en Francia confirmaron que el gas sarín ha sido utilizado en múltiples ocasiones, al menos una vez por el régimen del presidente Bashar Assad y sus cómplices, informó el ministro francés del Exterior.

Pruebas muestran el uso de gas sarín por parte del régimen sirio.

micas equivaldría a cruzar una “línea roja” que obligaría a Estados Unidos a intervenir en Siria.

Francachela en el IRS STEPHEN OHLEMACHER y ALAN FRAM, THE ASSOCIATED PRESS

WASHINGTON – De antemano bajo asedio, el Servicio de Recaudación de Rentas (IRS, por sus siglas en inglés) fue señalado por un organismo de supervisión del gobierno por gastar $4.1 millones para una conferencia de entrenamiento con habitaciones de lujo y bebidas alcohólicas gratuitas, pese a que varios contribuyentes conservadores declararon ayer ante el Congreso que fueron discriminados durante años mientras solicitaban exenciones fiscales. Un total de 132 funcionarios del IRS gozaron de una mejora en habitaciones de hotel para una conferencia de 2010

en Anaheim, California, según un informe difundido por Russell George, inspector general del Departamento del Tesoro para labores de administración fiscal. Un funcionario se hospedó por cinco noches en una habitación que regularmente cuesta $3,500 por noche y otro pasó cuatro noches en otra de $1,499 por noche. El informe del inspector general aparece precisamente cuando el IRS es fuertemente criticado por su discriminación contra grupos conservadores con el ‘Tea Party’ en las elecciones de 2010 y 2012.

17 EL VOCERO / MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DE 2013

18

VOX / MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DE 2013 El periódico de Puerto Rico

Desafíos reporteriles

La cruda realidad ARTURO YÉPEZ

SANDRA D. RODRÍGUEZ COTTO, ANALISTA, RELACIONISTA, PERIODISTA

Se devalúa y desprecia el trabajo del periodista, tanto el gráfico como el reportero de prensa, radio o televisión

“

”

Desafíos reporteriles: Más allá de “no tengo comentarios” del entrevistado, o que se oculten documentos para que la gente no se entere de la corrupción, o que te tiren puertas en la cara, las cosas se complican cada vez más. Persiste el dominio de los temas ‘light’, la sustitución de lo importante por aquello que es meramente inmediato, la falta de profundidad en las coberturas, la baja sustancial en la publicidad paga, la incursión casi por hordas de gente que se denomina periodista sin tener ni un ápice de la ética que esto requiere y la mala dirección temática en la inmensa mayoría de la Prensa.

VOX

Sigue también el carpeteo. Hace poco, y en uno de los mayores escándalos de la administración de Barack Obama –que lastimosamente la Prensa local ni caso le hizo– el Gobierno intervino durante dos meses los teléfonos de más de 100 reporteros de la agencia Prensa Asociada en distintas ciudades para encontrar la fuente noticiosa que dio información sobre una operación que frustró un atentado contra americanos en Yemen. (Ver: http://enblancoynegromedia.blogspot.com/2013/05/obama-ataca-la-prensa.html) Y como si eso fuera poco, ahora los periodistas se enfrentan a perder las cada vez más escasas plazas, no por otros periodistas, sino por celulares. La semana pasada The Chicago Sun-Times, uno de los diarios más reconocidos en Estados Unidos, despidió a toda su plantilla de fotoperiodistas –el departamento entero– y anunció que en adelante solo publicarán fotos tomadas por los reporteros en sus teléfonos Iphone o del público que las envíe por correo electrónico. “Fue como si apretaran un botón y con eso borraron toda una cultura de fotoperiodismo”, dijo John White, quien ganó el Premio Pulitzer en Fotoperiodismo en el 1982 para ese periódico. Precisamente eso es lo que se pretende. Borrar la noción de lo que es una fun-

Prohibida la reproducción / arturoyepez@aol.com

ción básica en el periodismo para sustituirlo por la cosa fácil, lo masivo, lo que cualquiera puede hacer. Si bien es cierto que esto es una muestra más de hacia dónde se mueve la tecnología, este hecho pone de manifiesto una tendencia peligrosa y desconcertante que está ocurriendo en la Prensa mundial, incluyendo la de Puerto Rico. Se devalúa y desprecia el trabajo del periodista, tanto el gráfico como el reportero de prensa, radio o televisión. Muchos medios optan por utilizar servicios de agencias, contratar ‘freelancers’ con los que no tienen que cumplir laboralmente o usan fotos que envíen los lectores o ciudadanos. Eso es un hecho positivo e incuestionable que la tecnología ha ayudado a democratizar la información y hacer más accesible el intercambio de contenidos. El problema es que una cosa es eso, y otra es el ojo del periodista que sabe identificar qué es importante o noticioso, y la ética con la que se cubre la noticia. Hay una diferencia clave entre coger una cámara, o el Iphone para retratar y tomar imágenes que componen una historia. No importa cuán buena la tecnología pueda ser, nunca sustituirá el ojo de un periodista.

Los fotoperiodistas son una raza rara. En mi experiencia como reportera a nivel local, en Estados Unidos y lo que he visto en coberturas internacionales en las que he trabajado, puedo asegurar que son los más avezados, atrevidos y valientes en el campo reporteril. Los fotoperiodistas, camarógrafos o fotógrafos, deliberadamente se exponen a peligros, se enfrentan a golpes e incluso exponen su vida por el oficio, por el deber de informar y capturar la imagen que compone la historia. Te captan ese instante que miles de palabras no logran. ¿Llegará el momento en que esa relación simbiótica entre reportero y fotoperiodista desaparecerá? ¿Se reemplazará la noticia por la foto vertical de un Iphone? Cuando se aproxima la Semana de la Prensa, resulta imperativo buscar respuestas, analizar las tendencias y lo que ocurre en otras partes del mundo en el ejercicio del periodismo y cómo vemos trazos de esas prácticas acá en nuestra ínsula boricua. Sí, son muchos los desafíos reporteriles.

Twitter @SRCSandra Comentarios a: sandra.rodriguez.cotto@gmail.com

19 EL VOCERO / MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DE 2013

20

VOX / MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DE 2013 El periódico de Puerto Rico

FUNDADO POR GASPAR ROCA 29 de abril de 1974

Conteo regresivo hacia el ‘chatarrazo’

REDACCIÓN Editor y Director Peter W. Miller

Directora Ejecutiva Maricelis Rivera Santos

Director de Noticias

JAIME BENSON, CATEDRÁTICO DE ECONOMÍA, UPR

Rafael Enrique Morales

La presente Administración aumenta considerablemente sus gastos a la vez que profundiza la contracción económica con $1,500 millones en nuevos impuestos

Director Asociado de Noticias

“

Roberto Orsini Herencia

Subdirector Asociado de Noticias Obed Betancourt

Directora de Escenario

La pretensión de la actual administración de Alejandro García Padilla de revertir las políticas de responsabilidad y prudencia fiscal de la pasada administración de Luis Fortuño, aumentando los gastos operacionales del Gobierno en su propuesta de presupuesto para el nuevo año fiscal que comienza el 1 de julio en $753 millones, han encaminado a Puerto Rico hacia la eventual e inevitable degradación a ‘chatarra’ de los bonos de obligación general del Gobierno central.

Johan Maldonado Rabelo

Subdirector Asociado de Escenario Eric Perlloni Alayón

Director de Negocios Carlos Antonio Otero

Director de Deportes

Víctor O. López Hernández

Director Gráfico Jorge Vargas

ADMINISTRACIÓN Presidente Peter W. Miller

VP de Recursos Humanos María Luisa Roca

VP de Finanzas Ángel de Jesús

VP Mercadeo y Relaciones Públicas Stephanie M. Moore

VP Sénior de Ventas Edwin Cruz

VP de Ventas Rafael Bautista

VOX

Omar Marrero Rivera

Director Asociado de Deportes

La degradación a ‘chatarra’ se prefigura como un escenario insoslayable ante la terca e ilusa pretensión de cuadrar el presupuesto propuesto con 54 nuevas medidas impositivas para generar nuevos recaudos en el orden de $1,500 millones en una economía que franca contracción desde noviembre, ha perdido 10,300 empleos durante los últimos seis meses. La política fiscal propuesta consistente en aumentar los gastos (en $753 millones) a la vez que se imponen nuevos impuestos por el doble

Directora de Recursos Humanos

del incremento en gastos ($1,500 millones), resulta en un efecto neto negativo contraccionario. Ello contraviene los principios básicos de la teoría macroeconómica pues en una economía en contracción agrava la caída económica y los déficits fiscales; ya que ante la baja en la producción, el empleo y el ingreso se reducen los recaudos del fisco. En lugar de controlar los gastos a la vez que se incentiva el crecimiento económico -manteniendo el gasto gubernamental al mismo nivel que en el presupuesto actual ($9,084millones) de forma que se cumpla con el parámetro de gastos requerido para que entre en efecto la segunda fase de la reforma contributiva del 2010, con las debidas reducciones en las tasas contributivas sobre ingreso para los individuos y las empresas que incentivan el crecimiento económico- la presente Administración aumenta considerablemente sus gastos (8.3%) a la vez que profundiza la contracción económica con $1,500 millones en nuevos impuestos. Y deja sin efecto las reducciones en las

”

tasas contributivas sobre ingresos para los individuos y las empresas contenidas en la segunda fase de la reforma contributiva. Es por ello, que no importa a cuál acuerdo llegue la Secretaria de Hacienda con los líderes legislativos en torno a cómo se van a sustituir los ‘B2B’ de la extensión del IVU con algún otro impuesto, la premisa de la que se parte es la que está errada (la de aumentar el gasto a la vez que se aumentan los impuestos por el doble). La economía ahondará su contracción, los esperados recaudos no se materializarán y la degradación a ‘chatarra’ será cuestión de tiempo. Al menos que se tenga la sensatez por el bien de todos de adoptar la propuesta presentada por nuestro comisionando residente, Pedro Pierluisi, la semana pasada de controlar el gasto gubernamental a la vez que se incentiva el crecimiento económico permitiendo que entren en efecto las bajas contributivas sobre ingreso de la segunda fase de la reforma contributiva. Pero poner a la gente primero, quizás sea mucho pedir de la actual Administración.

Leyes recientes

Wandy Gomila

Directora Clasificados Dolores Barreiro

ASOCIACIÓN DE ABOGADOS DE PUERTO RICO

Director Producción y Tráfico Guillermo Alonso Roca

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno

Director de Operaciones y Control de Calidad Prensa Eligio Dekony

Directores Asociados Eméritos Carlos Romero González Germán Martínez Negroni Dirección Postal Apartado 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515 Dirección Física EL VOCERO DE PUERTO RICO 206 Ave. Constitución San Juan, Puerto Rico 00901 Dirección Electrónica redacción@vocero.com El Vocero de Puerto Ricos se publica 5 días a la semana, de lunes a viernes. Cuadro: (787) 622-2300 (787) 721-2300 Servicio al cliente: (787) 622-7480 Clasificados: (787) 622-7495 (787) 724-1485

www.vocero.com

Las leyes 9, 11, 13, 14, 15, 16, y 20, serán discutidas en conjunto, toda vez que persiguen un fin similar. Estas leyes modifican los organismos directivos de varias corporaciones públicas para remover a los miembros actuales y sustituirlos con nombramientos del Gobernador. Bajo estas leyes, se eliminan los cuerpos directivos de la Asociación de Empleados de Gobierno de Puerto Rico, la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones, la Universidad de Puerto Rico, la Administración de Compensaciones por Accidentes de Automóviles, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, la Corporación del Fondo del Seguro del Estado y la Autoridad del Distrito del Centro de Convenciones. Ley Núm. 10–2013: Enmienda el Código Penal en su Artículo 197 de Entrada en Heredad Ajena y el Artículo 243 de Obstruir la labor de la Prensa durante la celebración de actos oficiales. En particular, se reduce la pena por obstruir una obra de construcción autorizada.

Ley Núm. 12–2013: ‘Ley Ponte al Día’: Plan de Incentivo para el Pago de Contribuciones Adeudadas, con el fin de crear una amnistía para el pago de intereses, recargos y penalidades sobre deudas al Departamento de Hacienda con vigencia hasta el 30 de junio de 2013. Ley Núm. 18–2013: Esta Ley socava la jurisdicción del Tribunal Supremo de Puerto Rico y representa un retroceso en la búsqueda de un sistema judicial más ágil y eficiente limitando el acceso a la justicia de la ciudadanía en general, al limitar la facultad del TSPR de emitir certificaciones intrajurisdiccionales. De igual forma, alarga la litigación en foros inferiores y aumenta los costos de conseguir justicia. La Asociación de Abogados de Puerto Rico se opuso públicamente a la aprobación de esta medida. Ley 22-2013: Ley para prohibir el discrimen por razón de orientación sexual o identidad de género en el empleo.

Ley 23-2013: Esta Ley cambia el estado de derecho según señalado por el Tribunal Supremo de Puerto Rico en Pueblo v. Ruiz Martínez, 159 D.P.R. 194 (2003) y la sentencia de Pueblo v. Flores Flores 181 D.P.R. 225 (2011). Con la Ley, se extienden las disposiciones de la Ley 54 de Violencia Doméstica y la Ley de Acecho a todas las personas sin importar su estatus civil, orientación sexual, identidad de género o estatus migratorio. Ley 24-2013: Reforma Legislativa: entre los cambios más significativos se encuentra la eliminación de las dietas y el estipendio de transportación; y mantiene las dos sesiones al año y el salario actual de los legisladores. Ley 25-2013: Declara política pública sobre el desarrollo experimental agrícola en terrenos en el Municipio de Gurabo. Visite: www.asocicacionabogadospr.com Comentarios a: info@prlawyersassociation.com Twitter: @asocabogadospr

21 EL VOCERO / MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DE 2013

22

NEGOCIOS / MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DE 2013 El periódico de Puerto Rico

N

Latente incapacidad de mejoría económica ILEANEXIS VERA ROSADO, EL VOCERO

Puerto Rico perdió la capacidad de salir del estancamiento económico en que se encuentra y no existe ningún indicador económico que presente indicios de cambio, aseguraron varios economistas entrevistados. Peor aún, todos coincidieron que es imposible pronosticar cuando se experimentará siquiera una pequeña recuperación económica, ya que destacaron no hay un plan real de recuperación, la economía no crece y todo apunta a que seguirá paralizada. La recesión continúa y atrás quedaron los pronósticos de una recesión de doble caída como se proyectó hace seis meses, hacia diciembre de 2012. El economista Luis Benítez manifestó que hablar de un "double dip recession" es una premisa errada, ya que para que ésta exista el país debió haber reflejado alguna recuperación concreta y esto nunca sucedió. Comentó que hubo meses donde se aguantó la caída, o se frenó la velocidad, "pero nunca dejó de caer como muchos lo han interpretado". En opinión del economista Santos Negrón, la Isla está en "un estancamiento secular" donde no despega ni muestra señales de recuperación. Sostuvo que por los pasados años se suponía que la economía de Puerto Rico mostrara cambios a terreno positivo ante el recibo de diversas ayudas económicas federales así como el efecto de las emisiones de bonos que se hicieron. No obstante, eso no ocurrió ya que la base productiva

económica del país era tan débil que no permitió el despegue. "De lo que se trata es de un problema estructural fundamentado en el debilitamiento de la base productiva, lo que se ha ido incrementando con el debilitamiento manufacturero y la pérdida de empleos. La situación es tan fuerte que no hay impulso grande de estímulo alguno que la haya podido hacer reaccionar, lo que se complica con el problema presupuestario del gobierno. Se necesita poner la casa en orden para evitar una degradación y poder volver a los mercados y revitalizar la economía. Endógenamente, el país no puede salir de la situación económica que vive, no tiene los mecanismos y grabando la base contributiva no es la alternativa ya que lo que puede hacer es debilitar aún más la economía y prolongar y profundizar la recesión", enfatizó Negrón. Para el economista Argeo Quiñones, la situación que vive la Isla es una contracción económica acumulada superior al 10%, acompañado con una crisis fiscal local y una recesión mundial. Aseguró, que el gobierno ha perdido la capacidad de encender los motores económicos. Afirmó que "no se ve luz al final del camino", lo que dijo es lamentable, no empece entre el 2006 al 2012 la Isla recibió en estímulos económicos federales, locales y de emisiones de bonos más de $30,000 millones. También comentó que ese dinero no fue suficiente para sacar

a Puerto Rico del estancamiento en que se encontraba, no obstante aprobaron una reforma contributiva que reducía los ingresos al fisco $1,200 millones, lo que entiende agravó la situación. Quiñones agregó que los niveles de endeudamiento del país, que hoy representan el 100% del Producto Interno Bruto y un patrón de una economía que no crece, son dos elementos que mantienen incapacitada a la Isla de poder salir de la recesión que la arropa desde hace ocho años. "Es necesario lograr un consenso político y social de país donde no se pongan más cargas a los asalariados y no se les toque sus beneficios adquiridos, donde se logre apretar la fiscalización de las agencias para los sectores más adinerados y lograr un gobierno transparente, donde el ciudadano se sienta cómodo con aportar porque al final del día se ve lo que hacen con su dinero. El gobierno necesita estrategias de crecimiento", recomendó Quiñones. Asimismo, Benítez, coincidió en que el problema aquí es estructural donde el modelo económico se desgastó al máximo. Enfatizó ser necesaria una reestructuración del modelo económico. "Desde el 2006 no hemos podido salir de la recesión por falta de enfoque. Hay que estabilizar el norte del desarrollo económico que queremos para el país. Hoy no hay consistencia, el país necesita ponerse de acuerdo, al igual que todos los sectores económicos", sostuvo.

INTER NEWS SERVICE

El gobernador Alejandro García Padilla anunció la expansión de las operaciones de St. Jude Medical, manufacturera de dispositivos médicos que invertirá aproximadamente $3.2 millones para añadir una nueva línea de producto en el área de neuromodulación. La inversión creará aproximadamente 150 empleos en su planta de Arecibo. St. Jude Medical comenzó operaciones en 1987 en el municipio de Caguas, donde actualmente se manufacturan válvulas para el corazón y dispositivos para cierre vascular. En septiembre de 2007, la empresa inauguró la planta de Arecibo para la producción de desfibriladores y marcapasos. Con esta reciente inversión añadirán un nuevo producto para el control del dolor crónico. El "Eon Mini" es el dispositivo de estimulación del cordón espinal más pequeño del mercado, que emite pulsaciones eléctricas que viajan a través de cables que se insertan en la columna vertebral del paciente e interrumpen las señales de dolor que llegan al cerebro. Los cables también se manufacturaran en Arecibo. Las plantas de Caguas y Arecibo de St. Jude Medical generan actualmente sobre mil empleos directos y promueven millones en compras a suplidores locales anualmente, los cuales generan otros empleos indirectos e inducidos, explicó García Padilla. "Nuestro modelo de incentivos y la disponibilidad de capital humano diestro son algunas de las características que hacen a Puerto Rico competitivo y capaz de atraer compañías líderes en la manufactura de dispositivos médicos como St. Jude Medical para invertir y expandir aquí sus operaciones", añadió el primer ejecutivo. En Puerto Rico operan 14 de las 20 compañías de dispositivos médicos más grandes del mundo. El sector genera aproximadamente 20 mil empleos directos y cuenta con sobre 70 plantas de manufactura alrededor de toda la isla.

EL VOCERO / Luis A. López

SUMINISTRADA

negocios

Expansión de $3.2M en St. Jude Medical

EL GOBERNADOR ALEJANDRO GARCÍA PADILLA

23

BREVES

EL VOCERO / NEGOCIOS / MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DE 2013

Fotos SUMINISTRADAS

Nombramiento en Bahía Urbana

Altas expectativas con el nuevo Lexus YOMARIS RODRÍGUEZ, Enviada especial EL VOCERO

CAROLINA DEL NORTE - Lujoso, divertido y de fácil manejo es el totalmente rediseñado sedán deportivo Lexus IS 2014, cuyo diseño contempla no solo atraer nuevos clientes sino aumentar las ventas de este modelo en Puerto Rico, en un 85 por ciento con 329 unidades, en comparación a las 178 de 2013. Esta tercera generación del IS, el cual debutó en el 2000 con su modelo para el 2011 del 300 sedán compacto deportivo y en 2005 se introdujo la segunda generación del 250 y 350, cambió en su diseño interior y exterior, dejando atrás su estilo tradicional a uno con estilo y funcional, tanto para una pista de carreras, como para salir a divertirse o trabajar. En la prueba de manejo celebrada el pasado jueves en la pista de carreras Rockingham Speedway, en Carolina del Norte, el nuevo IS demostró su poderoso agarre en la carretera, gracias a mejoras en la suspensión trasera, al tomar curvas sin problemas entre 50 y 60 millas por hora, así como su arranque de 0 a 60 millas por hora entre 5.7 segundos a 7.7. Además, dejo ver su sistema de frenos que ayuda a reducir altas velocidades al instante de manera segura porque cuenta con un sistema de pre colisión, que al frenar activa automáticamente la asistencia de freno, incrementando la fuerza de desaceleración. Siguiendo con el tema de seguridad, posee 10 bolsas de aire y la carrocería es de acero altamente resistente. El IS está disponible en modelos: 250 y 350, ambos RWD y AWD; y F Sport 250 y 350, ambos RWD y AWD. Todos con el nuevo diseño de la parrilla, similar a las curvas del contorno de un reloj de arena, impartiéndole una apariencia más agresiva, deportiva y lujosa; y por primera vez las luces para el día (LED) se separan de las demás y funcionan automáticas. La distancia entre ejes aumentó cerca de tres pul-

gadas para dar mayor espacio en el área de piernas y carga; y el sistema multimedia ofrece información en tiempo real del tráfico y las condiciones del tiempo. El consumo de gasolina varía entre 19/26/21 (ciudad/carretera/ combinada) y 21/30/24, dependiendo del modelo.

La Autoridad del Distrito de Convenciones y la compañía SMG anunciaron el nombramiento de Evelyn Linnette Isona como Gerente General del Proyecto Bahía Urbana en el Viejo San Juan. Isona, fue seleccionada para el puesto por su trayectoria en la industria de las comunicaciones y el turismo por espacio de 15 años.

El 250 tiene un motor de 2.5 litros, 204 caballos de fuerza y transmisión automática de seis velocidades. Mientras, el 350 posee uno de 3.5 litros que produce 306 caballos de fuerza y ocho velocidades. Ambos brindan opciones de manejo (Drive Mode Select) en todos sus modelos con el toque de un botón, permitiendo guiar en función normal, eco para economizar gasolina o deportivo para sentir inmediatamente la adrenalina de la velocidad. "Este diseño más atractivo y deportivo es parte del ‘waku-doki’, palabra japonesa que significa la emoción que uno siente cuando se monta en un carro de carrera y va bien rápido. Ya no es suficiente que los dueños de Lexus se sientan seguros, sino que se vean bien en el vehículo. Tenemos la fórmula ganadora. La competencia (BMW, Mercedes-Benz, Audi y Cadillac) tiene con qué competir porque estamos trayendo un producto superior al anterior", explicó el puertorriqueño Javier Moreno, gerente de relaciones públicas del área sureste de Estados Unidos de Lexus. De acuerdo a Maribel Bengoa, gerente de mercadeo de Toyota Puerto Rico, el IS deberá estar en los concesionarios el 18 de junio. El precio estimado es de $45,995 a $52,995 para los modelos 250; y $60,495 a $65,495 para los 350. Con este lanzamiento, proyectan aumentar este año las ventas de Lexus un 41 por ciento, contemplando vender 1,065 unidades versus las 758 de 2012. En esta cifra consideran la actual situación económica, basándose en que para abril superaron un 25 por ciento los números de esa fecha de 2012.

Solución para escuchar a los clientes Aspect Software, anunció el lanzamiento de Aspect Social, una nueva forma de escuchar y monitorear pasivamente las solicitudes de información, servicios y asesoría que los clientes regularmente hacen dentro de la esfera social, incluyendo Facebook, Twitter, “blogs” y comunidades en línea, dijo Alejandro Bourg vicepresidente senior de Aspect para Latinoamérica.

EL VOCERO / Ingrid Torres

escenario

“Ha sido una experiencia bien bonita. Uno piensa que no cambia, porque Víctor y yo sí convivíamos, pero sí hay un cambio bonito en el ambiente”, expresó la comunicadora, quien se casó con el cantante en noviembre 2012 tras más de dos años de noviazgo. La pareja, que se complementa en múltiples aspectos, todavía no piensa en agrandar la familia. “Quisiéramos un tercero, pero todavía (seguimos siendo) dos”, estableció sobre la maternidad. “Es algo que hablamos y que quisiéramos”, confesó quien de otra parte, está convencida de que ‘Todos tenemos una’.

MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DE 2013

El periódico de Puerto Rico

Fallece

El matrimonio ha modificado la relación de Yizette Cifredo y Víctor Santiago.

Cifredo es la artífice del programa ‘Todos tenemos una’, que se emite por canal 10 de One Link los miércoles a las 9:00 pm. “Todos tenemos una causa, una razón por la que queremos luchar; algo de la sociedad que nos motiva y nos mueve. Tenemos una misión”, estableció Cifredo, productora general del espacio, en el que labora junto a Pedro Juan Negrón, Priscila Gumbe, Carlos Alberto Álvarez y Maylin Fuentes. La joven Shirlyan Rodríguez tiene a su cargo la conducción y narración del concepto. “Estoy aquí como una esponja para absorber lo más que pueda de ella”, contó en relación a su admiración por Yizette. El espacio estrenó con el cantante Víctor Manuelle y siguió con Antonio Morales, escritor de ‘Por amor en el caserío’. “Son voces que quieren decir algo, que impactan la sociedad de alguna manera… Estamos buscando voces que sea saludable escuchar y conocer qué los motiva”, añadió la productora al tiempo que adelantó que el doctor en salud holística Yakeen Héctor Carrión, el artista y filántropo Alex Serrant y la actriz Daniela Droz, entre otros, formarán parte de la serie de 13 a 15 programas de media hora cada uno y con un estilo tipo documental. “Si sabemos cuánta gente muere al año, me gustaría saber cuántas vidas se salvan, cuántos niños nacen, cuántas cosas buenas se logran”, cuestionó Yizette en torno a la responsabilidad social de los medios que, a su juicio, deberían “desarrollar contenido que nos sensibilice, que nos devuelva nuestra esencia humana”.

Feliz en su nueva etapa Aunque Yizette Cifredo disfruta de su vida matrimonial junto a Víctor Santiago, aún no piensan en tener hijos

El actor mexicano Enrique Lizalde falleció a consecuencia de cáncer en el hígado. Tenía 76 años. Considerado un galán de telenovelas, Lizalde murió el lunes en la Ciudad de México, donde sus restos fueron velados en una ceremonia privada.

MARIAM M. ECHEVARRÍA BÁEZ, EL VOCERO

Más detalles del proyecto en Facebook.com/TodosTenemosUna o en Youtube.com/YCifredo. Mientras, el movimiento #NoEstáPaTi iniciado a través de su cuenta en Twitter, pudiera cambiar de medio y encontrar espacio en el teatro.

En novela

Noris Joffre, quien recientemente se unió a ‘Despierta América’, se integrará al elenco de la novela ‘Cosita Linda’ (Univisión) en donde Zuleyka Rivera, Ana Lorena Sánchez y Christian Meier también participan. Noris interpretará a ‘Nelly’.

Chica Bond

Penélope Cruz podría ser la nueva ‘chica Bond’ en la vigesimocuarta película de la saga 007, convirtiéndose así en la primera española y la actriz de mayor edad en desempeñar el papel.

EL VOCERO / ESCENARIO / MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DE 2013

25

“Estoy tranquilísimo” RITA PORTELA LÓPEZ, EL VOCERO

“Estoy tranquilísimo porque nunca me arrestaron, como dice la policía. A mí no me pusieron esposas ni me llevaron en la patrulla. Me escoltaron hacia el cuartel, porque no tenían el equipo necesario para montar mi motora en la grúa y me ofrecí a guiarla para evitar que le hicieran daño”, explicó el rapero, quien promueve el sencillo ‘Besas tan bien’ contenido en su nuevo álbum ‘Imperio Nazza’.

Carlos Reyes, nombre de pila del artista, explicó además que surgió un intercambio fuerte de palabras en el cuartel cuando su hermano, un menor de 17 años, intervino con los policías. “Uno de los guardias lo empujó bien fuerte y ahí me tuve que meter, porque era una injusticia. Mi hermano es menor de edad y diabético, así que no lo podían tratar así, más cuando lo que queríamos era resolver y en ningún momento nos opusimos a los procedimientos”, sostuvo. Según Farruko, quien les regaló discos y autógrafos a los guardias creyendo que su situación no sería pública, deberá regresar al tribunal porque uno de sus vehículos no muestra a simple vista el número de serie. “Llamé a la Yamaha donde lo compré, porque es nuevo de paquete, y me dijeron que ese modelo en específico no trae número de regis-

tro, sino que tiene un ‘chip’ que se escanea. Funcionan también los papeles, pero los guardias me dijeron que tenía que ser evaluado”, comentó. El artista se encontraba en Barranquitas junto a familiares y amigos degustando una serie de platos típicos, así como visitando unas localidades para una película que protagonizará próximamente. Y es que Farruko se adentrará en la vida de Héctor Delgado, antes conocido como Héctor ‘El Father’, a quien encarna en una película tipo documental, que se comenzó a grabar hace un mes en el País. “Es un proyecto que quiere resaltar la trayectoria de Héctor desde sus inicios, su fama y ahora su vida entregada a Dios”, adelantó. También reveló que utilizará prótesis y maquillaje para emular el físico de ‘El Father’.

EL VOCERO/ Archivo

Farruko tendrá su cita con la justicia el próximo 13 de junio en el Tribunal de Barranquitas, luego de que le ocuparan tres vehículos, dos ‘four tracks’ y una motora, la tarde del domingo como parte de un operativo policíaco. Al momento, solo uno de estos está siendo investigado por la División de Vehículos Hurtados de la Policía debido a su número de registro o serie.

“Tomándolo todo con mucho amor”

En intensivo

RITA PORTELA LÓPEZ, EL VOCERO

REDACCIÓN, EL VOCERO

“No lo sabemos todavía”, expresó Ken Y en referencia al sexo de su tercer vástago, el primero de su relación con la actriz Daniela Droz. “No suelo comercializar mi vida privada. No estoy diciendo que esté bien o mal, pero trato de separarlo de mi trabajo. Tengo que decir que estoy viviendo una etapa muy bonita, tanto en lo profesional como en lo personal”, agregó el intérprete de ‘Princesa’.

El hígado inflamado y 200 piedras en la vesícula. Con ese cuadro se encontró el médico que atendió de emergencia a Gabriella, hija mayor de la cantante Olga Tañón. La adolescente de 16 años, quien padece una extraña enfermedad sanguínea, fue llevada de urgencia a un hospital de Florida el lunes, después que se echara en el suelo de su casa quejándose de un fuerte dolor en el vientre, detalló la revista People en Español.

El artista reveló que no sabe si quiere más hijos luego del tercero, aunque destacó que “estoy tomándolo todo con mucho amor. No puedo decir qué va a pasar en el futuro, pero por ahora vamos a estar bien”.

La joven, quien hace poco fue adoptada legalmente por su padrastro Billy Denizard, tuvo que ser sometida a una transfusión sanguínea previo a su operación, que se extendió por cinco horas.

Dijo, además, que para con sus dos hijas mayores –de 11 y 4 años– careció de madurez durante el proceso debido a que “era muy jovencito”, pero está poniendo de su parte en la actualidad porque asegura estar en “otra etapa”. “No es que no me haya gozado las etapas de mis hijas, que son mi razón de ser y de vivir, sino que ahora tengo 28 años y tengo otra mentalidad. Me he dedicado a hacer lo que una pareja responsable hace por el otro. Nada extraordinario”, apuntó.

Gabriella se encuentra estable y se recupera en cuidados intensivos. Se espera que sea dada de alta este viernes, cuando debe regresar a su casa en Ocala, Florida.

SUMINISTRADA

SUMINISTRADA

“Fue sometida a una operación de emergencia para extraerle la vesícula. La misma fue un éxito gracias a Dios”, expresó ‘La Mujer de Fuego’ a la publicación.

Farruko deberá comparecer al Tribunal de Barranquitas el próximo 13 de junio.

Ken Y, quien practica el ‘cross fit’ tres veces en semana para mantenerse saludable, será el portavoz del evento ‘Energy Challenge 2013’ que auspicia la cadena de gimnasios HCOA Fitness en el país, a beneficio de SER de Puerto Rico. El mismo se celebrará el 8 de junio en el Centro de Convenciones. Al cantante se le une la exreina de belleza Patricia Corcino.

26

MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DE 2013 El periódico de Puerto Rico

arte

Novela rompe récords de ventas JORGE RODRÍGUEZ, EL VOCERO

Este libro de la vida real, agregó, consta de 516 páginas en total, comprendido en 24 capítulos en los cuales se trasluce una crónica que envuelve el amor, las costumbres de ese tiempo, la pasión, el crimen, la violencia, las intrigas políticas y los desenfrenos de algunos medios de la prensa. “Trata de cómo dos seres, amantes de la música y de dos países diferentes, Cuba y Puerto Rico, se encuentran, se enamoran profundamente y unidos por el amor logran superar todos los sueños, obstáculos y situaciones complicadas, las cuales conducen a un final inesperado”, dijo Miguez. La novela con una espectacular escena inicial entremedio de la ceremonia de los premios Grammy, trasluce dos historias de la vida real fusionadas al amor, la pasión, el crimen y la violencia. La atmósfera se desenvuelve en ese fatuo mundo del espectáculo de la música popular del Caribe y Nueva York, donde se entremezclan los megaproyectos de Rafael Ithier, Tito Puente, Celia Cruz, Willie Colón, Apollo Sound y muchas otras orquestas emblemáticas. Es dentro de este mundo que se enamoran Luis Salazar e Isabel Fernández.

Con un ritmo narrativo estruendoso, voluminoso y veloz, la novela, como en un gran contrasentido, comienza con una gran retrospectiva en torno a la obra de Salazar que le lleva hacia otras islas del Caribe y hacia un tropel de mentiras que inciden en un homicidio. La trama es excelente con figuras de la farándula conocidas por todos los lectores, habitando un argumento que oscila entre la verdad y la mentira. Lo más increíble es que la novela, en ganancias, ha vendido cerca de medio millón de dólares. “Es que son historias: la de Salazar, musical, subiendo una escalera hasta lograr el premio del Grammy; y la de Isabel, que tiene muchas tribulaciones y tragedias. Ella se acostumbró a escuchar las bohemias de sus padres y cuando se conocen, ella ve que el logro de un Grammy con su canción. Sin embargo, en la novela ocurre una tragedia que el título dice que no se podía publicar, porque Isabel depende de que la novela no se publique porque entonces no se sabe lo que pasó. Sé que aunque no sea muy conocido como novelista, mi obra está a la par de la gente que yo leo”, expresó Miguez. Las personas interesadas en saber en qué se invirtieron los $400 mil dólares recaudados para el Fondo de Becas del Colegio de San Ignacio en Río Piedras, el desglose es el siguiente: (proyectos de CD) ‘Monalisa’, $140,519; y ‘I Love Paris’, $141,095. Con la novela ‘Isabel’ han sido $127,360, que suman a $408,974. Este dinero se ha entregado 100 por ciento al Fondo de Becas.

EL VOCERO/ Ángel L. Vázquez

Dice Wilfredo A. Miguez, autor de la novela Isabel: Una historia que no se podía publicar, que la historia está inspirada entre la vida real y ficción de dos personas, y contiene una gran riqueza de escena literaria, es fácil de leer, de gran calidad narrativa e incluye escenarios del espectáculo del mundo actual y gran voz elocuente.

Películas de seis continentes en cines de Santurce Más de 600 películas de seis continentes se exhibirán gratuitamente en los teatros Francisco Arriví y Victoria Espinosa de Santurce, desde el 6 al 10 de agosto, como parte del Puerto Rico International Film Festival and Convention, que produce AquinoCaloFilms, Inc. El día 11 de agosto se anunciarán los títulos de los filmes ganadores. “La idea sale de visitas que he realizado a varios fes-

tivales y decido no solo promocionar el cine latinoamericano y local, sino hacer una convención de cine simultáneamente con un festival. Entre otros auspiciadores como Sony, estos darán seminarios de edición fílmica. A los cineastas africanos se les ha permitido entregar un poco más tarde. Este festival abarca mediometrajes, cortometrajes y largometrajes. De donde no tenemos participación es de Australia. De Puerto Rico, tenemos más de 60 participantes.

27 EL VOCERO / MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DE 2013

28

ESCENARIO / MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DE 2013

Sofía

P

ALADAR

EL VOCÚERO/Gerardo Bello

El periódico de Puerto Rico

Tartare de atún

Casual, napolitana y ¡memorable!

YAIRA SOLÍS ESCUDERO, Especial para EL VOCERO

Visitar el restaurante de cocina italiana Sofía, en el Viejo San Juan, siempre es una decisión acertada. Llegué buscando disfrutar de una cena memorable y mis expectativas fueron superadas gracias a la cocina delicada de los chefs Jiovanni Orrea y Luis Cardona, y a las sabias recomendaciones de maridaje con vinos italianos muy bien orquestado por el sumiller y gerente del lugar, Orlando Velázquez. Asimismo, el ambiente casual romántico del lugar logra transportarte hasta un rincón memorable de la Nápoles de su dueño, Alessandro Calenda, y la comida, bueno, esa cautiva tu paladar hasta el punto de asegurar tu regreso. No existe un motivo específico para llegar a Sofía, establecido en 2005 y cuyo nombre honra a otra napolitana: Sofía Loren. Todo tiene que ver con tus deseos de disfrutar de los especiales de almuerzo con vigencia hasta las 4:00 pm o los de cena, que se convierten en creaciones únicas del día y la noche, resultado de los productos de temporada que los chefs tengan disponibles en la cocina. Otra motivación será satisfacer algún antojo italiano, incluida la ‘pizza’, que aquí hacen de maravilla gracias al talento del ‘pizzero’ italiano Luigie Olivella. Mi experiencia culinaria comenzó en el salón principal, porque esa noche el acogedor patio interior del lugar ya estaba ocupado. Luego de un breve antipasto seleccionado por el mismo Alessandro, al que acompañé con la sangría blanca elaborada con el espumoso de la casa, llegó un ‘tartare’ de atún de ‘sushi’ servido con trozos frescos de mangó aliñado ligeramente con jengibre y aguacate... ¡refrescante y

espectacular! También te recomiendo disfrutar de los ‘carpaccios’, otra selección muy acertada, sea de atún empanado con almendras servido sobre una cama de ‘baby arugula’ con aderezo cítrico y mostaza, o el de carne servido sobre ‘arugula’, aliñado con aceite de oliva y limón, y coronado con lascas de rico queso parmesano. Raviolis frescos hechos en la casa, rellenos de langosta con salvia y mantequilla en maridaje con un vino de ‘pinot grigio’ fue el segundo plato a degustar, al que le siguió un delicioso filete de rodaballo servido con ‘ratatouille’ de vegetales y salsa de ‘pinot grigio’ que deberás comer bien despacio para que disfrutes en pleno ¡de todo! “El éxito de nuestra cocina, además del talento de nuestros chefs, es la calidad de nuestros productos. Los pescados son frescos y muchos productos básicos, especialmente para elaborar las ‘pizzas’, los importamos de Italia”, enfatizó Alessandro, quien ha sabido mantener precios asequibles y razonables, especialmente para sobrevivir en tiempos de recesión económica. Sin duda, otro sentido que deben desarrollar los ‘restauranteurs’ de estos tiempos. Un delicioso ‘risotto’ con salchicha dulce, piñones, tomates secos y queso ‘pecorino’ fue nuestro cuarto plato, seguido por un chuletón de ternera a la parrilla con pasta ‘pappardelle’ fresca al alioli. Claro que mis platos fueron servidos en porción de degustación, en maridaje con los fabulosos vinos italianos que se sirven en Sofía. De hecho, nos comentó Alessandro que no tienen problema organizando estas experiencias degustativas, siempre y cuan-

do llames y reserves tu espacio. Y, por favor, no se te ocurra no llegar al restaurante o cancelar la reservación ese mismo día, porque organizar una degustación conlleva una logística complicada para un restaurante de siete días de operación. Sencillamente el personal a cargo se esmera en crear algo único y especial que requiere, incluso, la compra de materia prima y vinos. El broche de oro de mi cena fue una rica Pannacotta con una reducción de ‘berries’, cremosa y deliciosa por demás. La verdad es que hay muchos platos sabrosos en Sofía; te recomiendo siempre darle la oportunidad a los ‘risottos’, que los hacen ¡espectaculares!, así como las chuletitas de cordero servido con ‘risotto’ al cítrico, el Ossobuco alla Milanese con ‘risotto’ de azafrán o servido sobre ‘risotto’ de queso la lasaña Emiliana y cualquiera de su variedad de ‘pizzas’.

SOFÍA • Dirección: Calle San Francisco #355, Viejo San Juan • Horario: Abierto los siete días de la semana, de domingo a jueves de 12:00 m a 10:00 pm; los viernes y sábados permanecen abiertos hasta las 11:00 pm. • Capacidad: 55 personas; tienen un salón privado que sienta cómodamente hasta 18 invitados y patio interior. • Menú especial de almuerzo y de cena disponible aparte de la carta regular. Carta de vinos y vinos por copa disponibles. • Teléfono: 787-721-0396 Sangría blanca de la casa

EL VOCERO / ESCENARIO / MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DE 2013

QUÉ PROBAR

Drinks http://www.robertmondaviwinery.com

Ensaladas para disfrutar

RECETAS

29

Vinos de Robert Mondavi en Ruth’s Chris

YAIRA SOLÍS ESCUCERO, ESPECIAL EL VOCERO

Pedí a la especialista en gastronomía Awilda Plá que compartiera con nuestros lectores varias recetas refrescantes de su autoría, para disfrutar durante estos meses. Las mismas son fáciles de elaborar y especialmente deliciosas si las consumes en esos días calurosos de nuestro verano tropical. ¡Buen provecho!

ENSALADA VERDE Prepara esta ensalada con la mezcla de hojas verdes de tu preferencia. Puedes utilizar tu propia mezcla o comprar la que se consigue comercialmente. Ingredientes 4 tazas de lechugas surtidas de tu preferencia 2 tomates cortados 8 setas rebanadas 1 pepinillo cortado en rodajas finas 1 cebolla morada pequeña rebanada 1/2 taza de arándanos secos (‘cranberries’) 1 queso blanco Indulac picadito tomates ‘cherry’ al gusto Procedimiento: Preparar la ensalada colocando todos los ingredientes en una ensaladera. Puedes mezclarlos o colocarlos en capas decorativas. Ingredientes para el aderezo: 1/2 taza de aceite de oliva 1/4 taza de concentrado de tamarindo 2 cucharadas de vinagre balsámico 1/2 cucharadita de mostaza Dijon sal y pimienta al gusto Procedimiento: En una escudilla coloca la mostaza y el concentrado de tamarindo. Bate con un batidor de alambre hasta que unan bien. Agrega el aceite de oliva, poco a poco, y batiendo constantemente. Añade el vinagre balsámico y sazona con sal y pimienta. Si el aderezo está muy agrio puedes integrar media cucharadita de azúcar morena. Sirve el aderezo junto con la ensalada y aliña justo antes de servirla.

El restaurante Ruth’s Chris Steak House en el Popular Center de Hato Rey, ofrecerá una espectacular cena de cinco platos en maridaje con vinos de la Bodega Mondavi, como tributo de los 100 años de quien en vida fuera Robert Mondavi, nacido en 1913 y mejor conocido como el ‘Padre de los vinos californianos’. El menú de la cena está inspirado en los platos servidos en el viñedo de Mondavi en el Valle de Napa, California, pero con un toque puertorriqueño gracias al talento culinario del chef Jasón González. La cita para esta cena única será el jueves, 13 de junio e iniciará puntual a las 6:30 pm. Puedes reservar tu espacio en el teléfono 787-998-7073.

ENSALADA DE CHAYOTES Ingredientes 6 chayotes 1 lata pequeña de remolachas 1 cebolla blanca mediana aceite de oliva al gusto vinagre blanco al gusto sal y pimienta al gusto Procedimiento: Hierve los chayotes en suficiente agua sazonada hasta que estén blandos. Deja enfriar antes de trozar. Una vez trozados coloca en un recipiente hondo. Corta la cebolla en tiritas en juliana. Escurre las remolachas y seca ligeramente con papel toalla. Corta en tiritas similares a la cebolla. Integra la cebolla y las remolachas con los chayotes. Sazona con sal y pimienta, y agrega el aceite y el vinagre a gusto. Guarda en la nevera durante dos o tres horas antes de servir.

En la Isla mejor ‘bartender’ del Worldclass Competition El australiano Tim Philips, ganador del Worldclass Competition 2012, visitó la Isla recientemente para compartir con sus pares y los amantes del mundo de la mixología, sus más recientes cocteles de lujo. La presentación se realizó en el restaurante Santaella, en la Placita de Santurce. Allí prepararó sus mejores cocteles utilizando los licores de lujo del Worldclass: los vodkas Ketel One y Cîroc, el tequila Don Julio, la ginebra Tanqueray No. Ten, el ron Zacapa y los ‘whiskies’ escoceses Johnnie Walker.

30

ESCENARIO / MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DE 2013 El periódico de Puerto Rico

YAIRA SOLÍS ESCUDERO, ESPECIAL EL VOCERO

‘Crab cake’ servido sobre crema de calabaza.

Llega

Tacos de cebiche.

Bellini Beach

Bellini Beach es el nuevo restaurante del rediseñado ‘boutique hotel’ Hostería del Mar en Ocean Park. Tal como su nombre sugiere, el menú del lugar presenta una acertada integración de platos con los frutos del mar como protagonista, presentados a la usanza contemporánea. Es decir, platos con una apariencia moderna y refrescante, con sabores bien definidos.

Nicolás Gómez, chef ejecutivo de la hospedería, se encargó del rediseño del menú y adaptarlo al hermoso entorno de la Hostería; o sea, mar, palmeras y arena. Algo novedoso del nuevo menú es que se divide entre aperitivos, almuerzos, platos (‘entrees’) y acompañamientos (‘sides’), tanto para horario de almuerzo como de cena. En las categorías de ‘entrees’ y ‘sides’ podrás crear tu propio plato, en caso de que las alternativas detallados en el segmento de almuerzos y cena no llenen tus expectativas, aunque lo dudo mucho. Algunos de los platos que ya disfrutan de la aceptación entre los asi-

duos comensales de Bellini Beach, en la categoría de aperitivos son: el ‘Crab Cake’ sellado a la sartén y servido sobre crema de calabaza y coronado con una exquisita mayonesa de jengibre; el salmón en hojaldre, acompañado de espinadas, espárragos u setas en salsa de pesto; los calamares salteados en vinagreta de maní, semillas de ajonjolí y hojas verdes; los tacos de cebiche acompañados con rico pico de gallo; carne frita cocida con un toque de miel y especias, servida sobre una rica polenta dulce y caldo de coco y ‘curry’; y el ‘carpaccio’ de salmón ahumado servido sobre hojas verdes y vinagreta de limón. Si se te hizo la boca agua, aún hay más de este acertado menú refrescante elaborado con productos de temporada, que entre sus sugerencias para almuerzos ofrece: pollo frito servido sobre hojas verdes, tomate y mayonesa Dijon; churrasco de 10 ozs. servido sobre hojas verdes, tomate, queso ‘mozzarella’ y chimi mayo; salmón y cangrejo servido sobre espinacas, queso feta y

Cocteles para disfrutar frente al mar.

con un sabroso menú

mayonesa de jengibre; y el Bellini Burger con tocineta, queso azul y ‘onion rings’. Los completas integrando tu selección de acompañamientos entre papas fritas, papas majadas, tostones y amarillos. Asimismo, el menú de cena integra: ‘pork loin’ relleno de manzanas y pasas acompañado de papas majadas a la mantequilla y tocineta; filete de dorado servido con caldo de mejillones, almejas, calamares, camarones y mofongo de yuca; ñoquis de papa con queso crema, ‘curry’, carne frita, miel y especias; y pechuga de pato servida sobre espárragos y acompañada de setas salteadas y majado de calabaza, entre otros.

La experiencia de comer en Bellini también integra degustar uno de sus nuevos cocteles: Berri Sophisticated, Vera Bellini, Blue Martini y Coconut Limoncillo. Son especialmente deliciosos cuando los disfrutas frente al mar. El nuevo restaurante está localizado en Hostería del Mar, calle Tapia #1, en Ocean Park (787-727-3302).

Sous chef José Mathews y chef Nicolás Gómez.

Regresa ‘De Norte a Sur’ La región sur y Ponce vuelven a ser anfitriones del evento ‘De Norte a Sur’ que se llevará a cabo del 22 al 25 de agosto en Plaza del Caribe, en Ponce. El evento integra la segunda edición de la Copa Culinaria Amateur y profesional; un currículo educativo para chefs y estudiantes de las Artes Culinarias y Turismo; cena e intercambio cultural de las Artes Culinarias entre Puerto Rico y Panamá; y De Norte a Sur: el maridaje, que se realizará en el Hilton Ponce, Ramada Ponce y el Centro de Convenciones de Ponce. Los chefs invitados en esta ocasión son: Anthony Lamas (ganador de ‘Extreme Chefs’ del Food Network), Daisy Martínez (‘Viva Daisy!’, Food Network), la venezolana Lorena García (reconocida chef latina en Esta-

dos Unidos), Paulette Goto (‘Unique Sweets’, Cooking Channel), Keegan Gerhard (‘Food Network Challenge’) y Francisco Castro, embajador de la cocina panameña en el mundo. Ángel Santiago (Lola, Ponce), Ariel Rodríguez (Al Sur, Ponce), Ventura Vivoni (Hacienda Luz de Luna, Adjuntas), Jorge Rivera (Brasas Chefs Creations, Ponce), Fernando Salvatella (Salvatella’s Cuisine, Ponce), Roberto Hernández (Consultoría Rob Cuisine, Ponce) y Eliezer Pérez (Milano International Cuisine en Villalba), son algunos de los chefs que representarán la región culinaria del sur de la Isla. Del norte estarán los chefs: Roberto Treviño (Budatai, Casa Lola, Bar Gitano),

Marisoll Hernández (Chef Marisoll Catering) y Efraín Cruz (Hotel InterContinental). La Copa Culinaria tiene dos categorías: Junior, para chefs y estudiantes de Artes Culinarias entre las edades de 18 a 25, y Senior, para chefs profesionales mayores de 26 años de edad. También, el evento integra un programa educativo para chefs y estudiantes de cocina que incluye un Taller de Mentoría y un Aula Taller, dictada por el chef-instructor Kir Rodríguez, del International Culinary Center (fundado como el French Culinary Institute) de Nueva York. Estudiantes interesados en participar pueden registrarse gratis en: edu@culturaculinaria.net. Boletos en www.tcpr.com o 787-792-5000.

Che Daisy Martínez.

EL VOCERO / ESCENARIO / MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DE 2013

Menú de almuerzo en Ruth’s Chris Hace días disfruté en pleno de la presentación del menú de almuerzo que ofrece a sus comensales el hermoso restaurante Ruth’s Chris Steak House, operado por WOW Restaurant Group, en el ‘penthouse’ del Popular Center en Hato Rey. El menú de almuerzo fue diseñado especialmente para el nuevo restaurante por el chef ejecutivo del lugar, Jason González, y está a pedir de boca, sobre todo porque goza de precios asequibles y acertadas combinaciones. Opciones deliciosas para almuerzo son el Ruth’s Primer Burger con tu selección de queso y ensalada; el Steak Sandwich, elaborado con filete de alta calidad y serivido con queso azul o suizo y salsa ‘béarnaise’; el Roasted Chicken Sandwich servido en pan ‘baguette’ con aderezo cremoso de limón y albahaca, pimientos rojos y queso ‘mozzarella’; y el Crab Cake Sandwich servido con tu selección de ‘remoulade sauce’ (salsa tártara) o ‘spicy mayo’ y ensalada. Todos ellos se acompañan con papitas fritas hechas en casa. Otras alternativas de almuerzo dignas de ser disfrutadas son la ensalada César, el Seared Ahi Tuna, los camarones a la parrilla, los ravio-

lis de osobuco (¡deliciosos!) y los Primer Sliders que, como el nombre sugiere, son elaborados con carne ‘prime’; todo un lujo en boca. Nada, que la buena comida, los vinos de la casa, los que ofrecen por copa y la espectacular vista te harán olvidar el ajetreo del diario vivir y disfrutarás en pleno de esta rica experiencia. Recuerda que el lugar ofrece ‘Valet Parking’ que deberás validar en el restaurante, además del amplio estacionamiento del Popular Center. El horario de almuerzo es de lunes a viernes de 11:30 am a 3:00 pm (787-998-7073). –YSE

Ruth’s Primer Burger

31

Encuentro de la Chaîne des Rôtisseurs en Laurel El capítulo de San Juan de la reconocida organización gastronómica Chaîne des Rôtisseurs, celebrará un exquisito encuentro culinario con el chef Mario Pagán en su restaurante Laurel en el Museo de Arte de Puerto Rico en Santurce, el próximo jueves 13 de junio, a las 7:00 pm. El mismo está diseñado para el disfrute, tanto de los miembros de la Chaîne des Rôtisseurs, así como de invitados y amantes del buen comer que deseen disfrutar en pleno de una experiencia única. Por lo limitado del espacio se recomienda reservar en el 787-225-4000. –YSE

32 El periódico de Puerto Rico

ESCENARIO / MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DE 2013

Cena VIP LUGAR . POPULAR CENTER DE HATO REY ANFITRIÓN . RUTH’S CHRIS STEAK HOUSE

Un selecto grupo de clientes de Ruth’s Chris Steak House disfrutaron de una cena VIP para celebrar la apertura de su segundo local dentro del antiguo espacio del Banker’s Club en el Popular Center de Hato Rey. Al finalizar la cena, los clientes fueron recibidos en el Johnnie Walker Blue Label Bottle Club & Cigar Room y en el Scotch Bar para un coctel VIP. Ruth’s Chris Steak House es reconocido por sus filetes USDA Prime, mariscos frescos, acompañamientos en porciones generosas, postres caseros y una galardonada carta de vinos. Jasón González, el exchef ejecutivo de Ruth’s

Chris Steak House en Isla Verde, está encargado de la cocina de la nueva localidad. No obstante, la remodelación del local –en el piso 20 de la institución bancaria– estuvo a cargo del arquitecto Miguel del Río. Una de sus atracciones es la barra, que tiene una imponente vista a la ciudad. Asimismo, los asiduos clientes del antiguo Banker’s Club podrán disfrutar nuevamente del salón de los cigarros. El restaurante abrirá para el público en general y enfatizará en los almuerzos, que se servirán a partir de las 11:30 am de lunes a viernes. El precio promedio será $20 por persona. Los sábados abrirá solo para la cena, a partir de las 5:00 pm.

SUMINISTRADAS

Víctor Álvarez, Emma Álvarez, Diego Suárez y Natalia Suárez

Francisco Rivera y Edwin Torres

Marcos Pérez, Eduardo Negrón, Soledad Reichard y Yarah Marchand

Benjamín Hernández, Irma Hernández, Brendaliz González y Allen Rodríguez

Milagros Ortiz, Rita Arteaga, Carlos Camuña y Andrés Ortiz

José Raúl Colón, Maritere Dávila, Silvia M. López y el Arq. AlfonsoTorres

Lidio Soriano, Dharmalee Sevilla, Marichu del Llano y Fernando Scherrer

Joaquín Bacardí, Sonia Bacardí y Francisco Díaz

EL VOCERO / ESCENARIO / MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DE 2013

33

De inspiración mexicana LUGAR . SHERATON CONVENTION ANFITRIÓN . TEQUILA 1800 ARTISTS ESSENTIAL

Tequila 1800 Artists Essential celebró el lanzamiento de su cuarta edición, la cual rinde honor a la tradición y cultura mexicana. El vestíbulo del hotel Sheraton Convention Center recibió a los invitados que se dieron cita para disfrutar del arte y las tradiciones inspiradas en la riqueza de la cultura de México. La noche contó con diferentes estaciones de arte que incluyeron: pintura corporal

(‘body paintings’), tatuajes en aerosol y un área de exhibición de la colección. Los aperitivos fueron preparados por el equipo del hotel, capitaneado por el chef Renatto Medranda. Además, los invitados pudieron disfrutar de deliciosos cocteles preparadas con Tequila 1800, como los cosmopolitan, margaritas de limón y fresa y el clásico ‘shot’ individual de reposado o ‘silver’.

SUMINISTRADAS

Arturo Romero, Dioselina Velázquez, Paola Carballo y Javier Cuadrado

Brando Ruiz, Arleen Aquino y Cristóbal Berríos

Modelos con pintura corporal representativa de la colección

Jan Benvenutti, Annelise López y Omar Reyes

Rafael Alberti, Paola Keith y Antonio Luis Blanco

Gerardo González, Mariana De Riva, Alberto Hernández y Alejandro Ballester

Jean Carlos García, Anamarie Díaz y Wilmarie Montijo

34

MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DE 2013

El periódico de Puerto Rico

Primer aniversario LUGAR . CONDADO

ANFITRIÓN . O:LIVE BOUTIQUE HOTEL

Celebró su primer aniversario O:live Boutique Hotel, en El Condado, que pertenece a la cartera de hoteles de Small Luxury Hotels of the World celebró su primer aniversario. La celebración se dio en un marco de fiesta con DJ en vivo, bailarinas marroquís, coctel de la cerveza Stella Artois, vinos y champán de V. Suárez y el cava Pérez Ventura Brut de Vinos Selección. Loisse Herger y Fernando Dávila, propietarios de la hospedería, la describen ‘como un lugar que ha sido influenciado por sus expe-

riencias en viajes por el mediterráneo’. Lo consideran clásico moderno, inspirado en la naturaleza y el ‘art de vivre’. O:Live Boutique Hotel cuenta con servicio cinco estrellas, 15 habitaciones, equipadas con duchas ‘see thru’ estilo ‘spa’, teléfonos inteligentes con tecnología avanzada, televisión plasma con DVD con más de 300 canales italianos, franceses, alemanes y españoles, ‘boutique business center’, WiFi gratuito en todo el hotel, área para ‘tea time’, elevador y mobiliario de maderas europeas de más de 100 años.

Loisse Herger, Fernando Dávila, Sajo Ruiz y Eva Díaz

SUMINISTRADAS

Mario McCann, Gloribel González, Jan Benvennuti, Annelise López de Victoria, Ernesto Herger y Carli Cabeza

Eva Díaz, Vivianne Negrón y Angie Rivera

Eduardo Quiñones y la Lcda. Loyda Costa

Christopher Werm, Maritza Rivera, Johana Santiago y Julio Pérez

Pedro Silva y Roxana Marrero

Dra. Glenda Miranda y Helen Ortiz

c ne

EL VOCERO / ESCENARIO / MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DE 2013

ENTéRESE Clínica internacional de béisbol Más de 300 niños de las pequeñas ligas de San Juan se beneficiarán de la clínica internacional de béisbol que organiza la Multinational Insurance Company y que se ofrecerá el sábado, 8 de junio en el Estadio Hiram Bithorn. La actividad contará con la participación de grandes figuras del béisbol, entre los que se encuentran Roberto Alomar, Dickie Thon, David Concepción y Andrés Galarraga. El entrenamiento que contempla la mecánica de bateo en el ‘homeplate’, primera base, bateo en el Batting Cage, Right Field, Left Field, lanzamiento, tercera base, campocorto y segunda base. Quince ‘coaches’ y cuatro entrenadores, todos expeloteros, estarán a cargo de dictar los talleres y supervisar las distintas dinámicas, mientras comparten sus conocimientos con los pequeños participantes. Técnicos y entrenadores invitados de los equipos Cangrejeros de Santurce de Puerto Rico y Bravos de Margarita de Venezuela, también participan y respaldan este encuentro. Más detalles en el teléfono 787-295-0087.

Fomentan la actividad física Cientos de ciudadanos se dieron cita a la séptima edición del evento Ciclo Ruta Play Streets en el Paseo de las Artes en Caguas. Disfrutaron de un día lleno de actividades que tenían como objetivo fomentar la actividad física en niños y adultos, promover el uso de la bicicleta como un medio alterno de transporte y la socialización en comunidad. Así, el Paseo se convirtió en una zona de juegos, recreación y, sobre todo, actividad física.

Estudiantes visitan Hospital Oncológico Pediátrico Un grupo de estudiantes de la Universidad del Este de la International School of Hospitality and Culinary Arts, organizaron recientemente una visita al Hospital Oncológico Pediátrico de Centro Médico. El deseo era “dedicarle un tiempo a estos niños luchadores que merecen el apoyo incondicional de todos”. La Escuela de Turismo, Party City y a Joebenny Ocasio aportaron también en la realización de esta actividad en la cual llevaron alegría a los niños.

Cuatro instituciones sin fines de lucro se unieron a este esfuerzo: la Asociación contra la Distrofia Muscular, Bici Rescate, D’ Others y la Fundación Infantil Ronald McDonald. Esta actividad inició además, un novedoso programa de reciclaje de bicicletas. Las próximas ediciones de Ciclo Ruta Play Streets están programadas para el 18 agosto y 20 de octubre de este año. Accede CicloRuta en Facebook o visitacaguas.com para más información.

Maratón contra el cáncer Voluntarios comprometidos del Programa Team in Training de la Sociedad de lucha contra la Leucemia y Linfoma (LLS, por sus siglas en inglés), realizaron su carrera en el Puerto Rico Marathon & Half Marathon en honor a todos los pacientes que están o han batallado contra algún cáncer. Este programa es único y el más grande de su tipo, y desde de su fundación han recaudado sobre 1.3 billones de dólares. En esta ocasión nos visitó un equipo del Sur de Florida. Este grupo combinado de voluntarios estrellas entrenaron y recaudaron un total de $103 mil dólares para la LLS. Para más información llama al 787-725-2200 o accede www.lls.org.

CARTELERA

35

EL VOCERO / MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DE 2013

36

EL VOCERO / MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DE 2013

430 COMPRAS BS. RAÍCES PR

¡QUIERES UN JEEP, LO TENEMOS! Mejores precios no existen. Wrangler, Grand Cherokee, Lyberty y Compass. No rechazamos solicitudes. ¡Llama ahora! Crédito no es problema. ¡Llama ahora! 625-0505

030 VENTAS VEHÍCULOS TE PRESTAMOS EL 50% DEL VALOR DE TU CARRO SALDO AL 0% DE INTERES. 40 AÑOS O MAS SI CUALIFICA. CALIDAD AUTO. Carr 2 Km 43 Vega Baja 858-4343 568-2089 SMART PASSION 2011 Emerald green with black leather interiors. Full loaded 14,000.miles. Top mint condition. Warranty Mercedes Benz full check on monday May 10, 2013 $13,800. 786.320-2598

Jeep

Toyota

¿BUSCAS UN JEEP con ó sin ¿BUSCAS UN AUTO sin pronto pronto, con ó sin crédito? y sin crédito? Yo te monto. !YO LO TENGO! 787-567-6658 Llama al 787 390-7195

VENDE SU

PROPIEDAD

WRANGLER 2012 SIN PRONTO SE REGALA CUENTA TOYOTA llama el mayor inventario desCOROLLA ‘09 - Paga $249. de $369 mens. Aprobación Ga- 787-392-8124 787-328-0347 rantizada 605-0278 ó 857-3100 BUSCAS UN AUTO ? No me imWRANGLER 2011-2013 2 y 4 porta tu crédito YO TE MONTO Ptas $0 Pto ó desde $329mens y sin pronto s/c 787-942-0709 (787)869-0665 VENDO CUENTA TOYOTA YARIS Y COROLLA $1,000 ó pagos desde $199.00 aprobación garantizada (787) 516-8260 ó 857-3100

030 VENTAS VEHÍCULOS EL MEJOR NEGOCIO LO TENGO YO. Trabajo todo tipo de crédito Llama que te monto nuevos y usados 787-607-6888 **¿A PIE? PORQUE QUIERES** Si yo no te ayudo no te monta nadie. Solo Dios te Salva.Llama 787-210-7973 COMPRAMOS Y VENDEMOS CUENTAS DE AUTO Y TAMBIEN TU AUTO SALDO. Oriéntese 787-202-9942 787-326-4490

Honda

¡BUSCANDO UN HONDA! Los tenemos importados. Mejor negocio no existe. ¡Llama ahora! 625-0505

Kia TE REGALO LA CUENTA de un Kia Sportage 12 pagando desde $354.00 mens. Info. 205-3597 ó 857-3100

Mitsubishi

Ford FORD F250 Turbo Diesel 10 COMO NUEVA ready para trabajar $399.00 mens. 661-6718 ó 857-3100

BUSCAS UN FORD ¡Llama ahora! Todas las unidades con garantía: Edge, Explorer, Expedition, Taurus, Focus, F-150 y Vanes, Mustang, Escape. Reposeidos y Rental. Crédito no es problema 625-0505

PONCE casa cemento en las montañas. De magazín, vista panorámica y al Mar Caribe, 4h, 3b $160K OMO 787 406-0718

BUSCAS UN TOYOTA pagando desde $259.00 y hasta sin crédito. Llama soy tu solución 219-1772 YARIS 2011-2012, 2 y Cuatro Puertas con $0 pronto ó desde $149 men. 787-869-0665 FJ CRUISER 2010, 4x2 y 4x4, full power, con aros $0 Pronto ó desde $349. mens 787 869-0665

241 Apts. Alquiler Area Metro Apts. Alq. Bayamón

750 Comerciales

660 Solares Venta

760 Generales

TOA ALTA Bo Ortiz Sector Los Llanos.Vendo solar 800 mts. 787-717-1607

500 Casas Venta Area Metro

Muebles/ Enseres NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO

SE COMPRAN PIANOS E INSTRUMENTOS MUSICALES TEL 787-864-0941(REINALDO)

ARECIBO BO. ARROZAL Sect. Zenon Rivera, Moderno Centro de Actividades. Parking 200 autos Solar 10,200 mts. Propio Club, Iglesia, Otros usos, Finaciamiento disponible Perez (Lic.11) 787-731-2601

Guiar

Preparatorias DIPLOMA DE 4TO. AÑO (7mo-12mo) 1 mes x grado desde tu casa o por “Internet” sanjuanschoolpr.com (787) 268-2999 / 502-2816

Bayamón BAYAMON

DIPLOMA 4TO. Año A distancia ó presencial. Desde 7mo. Pagos sem.$25. 528-4040, 568-4777

TE COMPRO O VENDO TU PROPIEDAD

¡¡EN 24 HORAS!! ¿CUAL ES TU PROBLEMA? WALLACE TE LO RESUELVE. Ejecución, Atrasos, Herencia. Gran inventario en Casas Reposeídas No pierda la oportunidad. Asesoramiento Gratis. L3825. 786-1687 798-5985, 640-2713

Carolina

wallacerealtypr.com

V. CAROLINA estudio equip., agua y luz, enseres $375. 787-448-6812 939 245-1133

SANTA JUANITA 3H-1B, Marq. Ext., $92,500 totalR&M 6298 730-3340, 238-0023

EL MEJOR NEGOCIO LO TENGO VILLA ASTURIAS 1h, 1b sala, YO. Trabajo todo tipo de crédi- com. cocina, marq. tranquilo y to Llama que te monto nuevos bonito Plan 8 ok. y usados certificados 607-6888 787 608-1170 213 200-8085

SAN SOUCI 3H-2B control de acceso y con equipos.Separe con $2,000 R&M 6298 730-3340 238-0023

CAMRY CE ‘97 FULL POWER, VILLA CAROLINA 2H-1B sala recién pintado, bueno de todo comedor, cocina, parking, no $4,800 omo 787-378-8612 plan 8 787-752-5491/671-0856

LOMAS VERDES, residencia 4/1, $98K. Financiamiento Pérez (Lic 11) 731-2601

Cedo cuenta LANCER 09 y 12 desde $199 men. con garantía ¿TE DIERON LA ESPALDA POR TENER MAL CREDITO? EXIGE 516-8260 ó 851-3100 EL TRATO QUE MERECES. Se aceptan todas las solicitudes con crédito, sin crédito. ¿Crédito afectado? ¡LLAMA AHORA! Para todos hay una opción: Autos Nuevos y Usados certificados. INFO 787-786-7400 ESPERO TU LLAMADA TENEMOS TU MISTSUBISHI USADO COMO NUEVO. ¡NO PAGUES DE MAS! Llama ahora y ¿TIENES BUEN CREDITO Y NEsal monta’o. CREDITO NO ES CESITAS UN AUTO? ¡No aceptes cualquier negocio! Permite Río Piedras PROBLEMA 625-0505 que un profesional de la industria te ayude a conseguir el mejor financiamiento desde APARTAMENTO AMUEBLADO Nissan 1.99% de interés. LLAMA AHO- cerca UPR y Vocacional pkg. RA 787-786-7400 $485 787-382-2596 447-4636 ESPERO TU LLAMADA SENTRA 2009-2012, Full Power $0 pronto ó desde $139 ¡APROVECHA ESTA OPORTU- 290 Casas Alquiler mens. 787-869-0665 Area Metro NIDAD! AUTOS NUEVOS Y USADOS desde cero Pto. y paCAROLINA, 3H, 1B, marq., LIQUIDACION TOTAL 2013 Sin gos que se acomodan a tu bol- screens, rejas, cerca expreso 787 690-7713 / 203-631crédito sin licencia. Llama para sillo. ¡Para todos hay opción! ¡LLAMA YA! 787-786-7400 6986 orientacion ( 450-9185

Comerciales

ENSERES CON GARANTÍA, COMO NUEVOS. ADEMÁS COM- BAYAMON YOLIMES Driving PRAMOS SUS ENSERES USA- School Aprenda a cond. en corto tiempo 786–1917, 637-2574 DOS. AVE. BARBOSA 1068 Rio Piedras. 787. 763–2951 GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. Música/ 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt Artículos

APARTAMENTO 2H, 1B altos, incluye luz y agua. 787 409-6499

COROLLA 2012 4 Puertas $0 Pronto ó desde $ 189 mens. Tel. 787-869-0665

EL MAS GRANDE INVENTARIO De Toyotas usados, reposeídos y rental. Yaris, Corolla, Camry, Tundra, Tacoma, Siena. Crédito no es problema. ¡Llama ahora! Sr. Pagán 625-0505

EL COMBATE, aire, área de recreo con gazebo 798-9166 254-0286 / 948-2509

No importa la Clase de PropieBAYAMON Bo.Guaraguao dad (Casa, Solar, Finca, etc.) Zona Urbana o Rural. Con o Sin Arriba 900 mts,$19,500 total Deuda. Tenemos los Compra- R&M6298 730-3340/ 238-0023 dores. Damos el Mejor Servicio. Pérez 731-2601 Lic. 11 COROZAL,PALMAREJO, 1270 MTS. LISTOS PARA CONSTRUIR.$40,500.Total. 460 Apts. Venta Fin. Disp. R&M. 6298 Area Metro 787-730-3340 238-0023 HATO REY, Cond. French Plaza 1h/1b, pkg, elevador Seg. 24hrs VEGA BAJA BO SANDIN Piscina+ extras. Se regala cuen- 407mts. con casa en constructa. $95,700. 787-235-7737 ción $43,500 total R&M6298 730-3340 238-0023

Hyundai VENDO CUENTA $900 Accent 2012 y 2013 desde $199.00 (939) 251-8315 - 857-3100

ARECIBO URB. Buenos aires Esq 2 Plantas 6-2 Pronto $3000Perez (Lic. 11) 731-2601

540 Casas/Apts. Vacaciones

TACOMA CAB. SENCILLA sin pronto desde $229.00 mens. (939) 251-8315 ó 857-3100

¡GRAN VENTA! De autos reposeídos y rental, de todas las marcas y modelos. Aprovecha ahora y Sal Monta’o. No rechazamos solicitudes 625-0505

37

ORLANDO, KISSIMMEE, POINCIANA y otras ciudades. Casas nuevas y usadas. Fácil financiamiento. Llamar 407 935-0722

VILLA FONTANA remodelada 5h/2.5b $95K. Financiamiento Pérez (Lic. 11) 731-2601 COUNTRY CLUB RES 3-2 pronto $2,000 vea calle 446 ND-18 Perez ( Lic 11) 731-2601

Toa Baja SABANA SECA, 2h, 1b, terraza, marq., área céntrica. En cemento y madera. $59,000 444-5128

520 Casas Venta Area Isla CEIBA, Urb. Roosevelt Gardens Pto $3K Seguridad, exclusiva, res 3/2 Solar 1,200mts. Finan. Pérez (Lic11) 787-731-2601

781 EMPLEOS/ OFERTAS Cantinas

CURSOS CORTOS/SABATINOS Diseño y Confec. Modas, Téc. Uñas, Masaje Terapéutico y Deportivo, Actuación. fashioninstitutepr.com 268-2999/502-2816

BAILARINAS/MESERAS CON O SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE GRATIS. 787-830-1791

Restricciones aplican

Carolina

Técnicas

Florida

DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con ó sin exper. Hospedaje. 787-449-5695

740 VENTAS MISCELÁNEAS DRONES PLASTICOS agua y

BAILARINAS / MESERAS HOSPEDAJE TRANSPORTACION No. experiencia. pago por hora ó por noche $100. FACEBOOK.COM/sttropezpuertorico787-607-5995 / 529-5019

Vendedores (as)

basura $20 Tel. 939-207-2634

Cuando quieras pescar un buen especial busca en los clasificados de El Vocero

Si buscas un buen carro usado, vivienda, maquinaria, muebles, o ese algo especial, seguro lo encontrarás en los clasificados de El Vocero.

GANE $$$$$ a consignación 787.501-2268 Facebook: EGALY.COM

Empleos Generales

Legales

EMPRESAS DEL HOGAR PARA ABOGADOS parejas jóvenes. Adiestra- QUIEBRAS miento gratis personalizados Orientación Gratis y Personal como aumentar ingresos no Por abogado de venta. requisito mayor de 21 años, buen carácter iniciativa 39 AÑOS DE EXP. propia, perseverante.675-7429 SJ 787-764-3646/763-7698 irnyher@yahoo.com PONCE Y PUEBLOS CERCANOS ABRIENDO NUEVAS PLAZAS EN ESTA TEMPORADA DE VERANO. NO EXPERIENCIA NECESARIA PARA CITAS 787-842-0032 ó787-362-4392

Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484 ACCIDENTES Y CAIDAS CONSULTAS GRATIS

790-5151

38

CLASIFICADOS / MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DE 2013 El periódico de Puerto Rico

RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIÓN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

HERNANDEZ y su esposa DOÑA ISAURA GONZALEZ GONZALEZ (PETICIONARIOS)

EX PARTE

SEGURO SOCIAL ¿Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llámenos a la Oficina Legal de Marder y González (787) 282-6763 *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ¡ORIENTACION GRATIS!

890 SERVICIOS GENERALES Consejeros

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, RíoGrande, Canóvanas 750-8160 DEBT RELIEF AGENCY GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017

❦ ❦ MONSITA ❦ ❦ ¡COMPRUÉBELO! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazón, Cupey. PROFESOR PAZ ASTROLOGO Consultas por teléfono 615 585-1704. Te ayudamos en problemas del amor. PO Box 111802 Nashville, TN 37222 VISITE A DOÑA NEGRA Consulta previa de Lunes a Sábado de 8am-8pm. Consulta Espiritual, Amor, Negocio y Salud. Todo garantizado por un año. 787-268-2275 c/ Rafael Cepeda #330 Villa Palmeras Sant.

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES BASTA YA DE SUFRIR VIDENTE ESPIRITISTA CONSULTAS GRATIS LCDO. ROBERTO PÉREZ Obregón Certificado: “American Board of Certification” Como Especialista Quiebras Tel: 787-787-9883; 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sam’s y Plaza Río Hondo (Debt Relief Agency)

SRA. DIANA SE LEE EL TAROT.

EXPERTA EN AMARRES POR AMOR O VENGANZA 100% GARANTIZADO RESUELVO TODOS SUS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR .787-469-7479 SRA PETRA Santera Espiritista Resuelvo tus problemas con trabajo haitiano Consultas del Tarot 1-809 229-9328

QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo día. VEA CAMBIOS 74 hrs. se hacen Consultas Gratis. 787-309-2242 trabajos, limpieza y amarres. Citas ó más inf 787-800-4566

ALIVIO DE DEUDAS:

CONSULTAS GRATIS. RESUELVE SU PROBLEMA ECONÓMICO CON O SIN QUIEBRA. Proteja su casa, auto, co-deudor. Evite embargos. Resuelva Pensión Alimentos atrasada y crédito afectado.

LCDA. DAVILA 1 800 980-5328, 787.759-8090, 753-2368, 759-9620.

VIDENTE AFRICANO Maestro BAF. resolver todo tipo de problema, inmediato. Amor, regresa tu pareja. Suerte, negocios, protección, mal de ojo, limpieza, etc. Resultados Garantizados. Cita. 787-930-6007.

Personales

Amistad, matrimonio ofic. Cel ABOGADO DEMANDAS CON- 787 455-1261 también internet TRA , MEDICOS Y HOSPITALES www.clubbuscandopareja.com NEGLIGENTES. 359-0449 CASOS CRIMINALES DIVORCIO Y HOGAR SEGURO 939 295-1601

920 SERVICIOS SALUD

840 Asesoramiento Bienes Raíces Cortinas CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Verticales 787 510-5318

Electricidad PERITO ELECTRICISTA. Area Metro L.#8760 Sr. Colon 787.796-6003, 787.232-3364

Handyman HANDYMAN HACEMOS Todo tipo de trabajo RESIDENCIAL e INDUSTRIAL 787-321-7417

EDICTOS CB-2398 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AGUADILLA

DON ESTEBAN MENDEZ

CIVIL NUM. AJV2013-0079 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. A las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción de dominio solicitada del inmueble que se describe a continuación, por la presente se le notifica que comparezca a alegar su derecho, si alguno, tuvieran, ante este Honorable Tribunal, dentro del término de VEINTE (20) DIAS, a partir de la última publicación de este Edicto: “RUSTICA”: Radicada en el Barrio Pueblo del Término Municipal de Moca P.R. con una cabida superficial de TRESCIENTOS UNO PUNTO CIENTO SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS (301.175 m/c), equivalentes a cero punto cero setenta y cinco cuerdas (0.075 cdas) cuerdas. En lindes por el Norte, con Remanente de la Finca Principal; por el Sur, con José González; por el Este, con Teófilo González Capella y por el Oeste, con Carretera 4444. -La propiedad antes descrita NO CONSTA INSCRITA, en el Registro de la Propiedad. Contiene una estructura con fines residenciales Libre de cargas y sin registrar. En Aguadilla, Puerto Rico, a 10 de mayo de 2013. Ana M. Aviles González, Secretaria Regional. Secretario Por: Firmado Sub-Secretario

CB-2416 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE MAYAGUEZ SALA SUPERIOR

ELTON RAMIREZ VAZQUEZ PETICIONARIO

EX-PARTE CIVIL NUM: ISCI 201201657 SALON: 307 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: LAS PERSONAS IGNORADAS Y DESCONOCIDAS A QUIENES PUDIERA PERJUDICAR LA INSCRIPCION DEL DOMINIO A FAVOR DE LA PARTE PETICIONARIA EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE LA FINCA QUE MAS ADELANTE SE DESCRIBIRA Y A TODA PERSONA EN GENERAL QUE CON DERECHO PARA ELLO DESEE OPONERSE A ESTE EXPEDIENTE: POR LA PRESENTE se le notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de los veinte (20) días a partir de la última publicación de este edicto, a exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: URBAN: Solar de una extensión superficial de CIEN METROS CUADRADOS CON DOS MIL CIENTO CUARENTA Y OCHO MILESIMAS DE METRO CUADRADO (100.2148 mc), radicado en la Calle San Juan de San Germán, Puerto Rico. En lindes por el NORTE, con terreno de la Sucesión Lugo Saavedra; por el SUR, con la Calle San Juan; por el ESTE, con solar de Sotero Rivera Rodríguez y otro solar de Josué Justino Vélez; y por el OESTE, con solar de Delia Soto Romero. Contiene una casa de madera, cubierta de zinc, con balcón al frente, con un martillo cubierto de latón. Dicha propiedad no está inscrita en el Registro de la Propiedad. Debe presentar el original de su escrito al Tribunal y notificar copia del mismo al representante legal de la parte promovente: Lcda. Ruth Castro Algarín, HC 02 Bz. 17947 Carr. 958, Río Grande, PR 00745; Tel: (787) 402-1659. Se le advierte que de no hacer oposición alguna dentro del término antes expresado, la parte peticionaria podrá obtener que se apruebe el expediente de dominio y el Tribunal ordene la inscripción de la finca a su favor en el Registro de la Propiedad correspondiente. En Mayagüez, Puerto Rico, a 7 de mayo de 2013. Guillermina Torres Pagán, Secretaria del Tribunal. Por: María del C. Alicea Pérez, Secretaria Auxiliar del Tribunal. Secretaria Auxiliar.

CB-2419 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AGUADILLA

TRINIDAD, SIXTO Y MARIA LUISA de apellidos LORENZO FELICIANO PETICIONARIOS

EXPARTE CIVIL NUM.: A JV 2013-0062 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO E.U.A. PRESIDENTE DE LOS E.U. SS. E.L.A DE P.R. Por la presente se notifica que los peticionarios de epígrafe han presentado petición de dominio para que se declare a su favor el dominio de las siguientes fincas: -(A) RUSTICA: FINCA-A en carr. PR 412 del bo. Cruces de Rincón, PR con cabida de 9,635.1740 M.C. en lindes N, FINCA-C; S, carr. PR 412 y camino mun.; E, camino mun.; O, Servidumbre de Paso. -(B) RUSTICA: FINCA-B en carr. PR 412 del bo. Cruçes de Rincón, PR con cabida de 8,114.4677 M.C. en lindes N, Sucn. José Lorenzo; S, carr. PR412; E, FINCA-A y FINCA-C; y O, Jesús Méndez Rodríguez y canal. -(C) RUSTICA; FINCA-C en carr. PR 412 del bo. Cruces de Rincón, PR con cabida de 12,212.8259 M.C. en lindes al N, Sucn. José Lorenzo; S, FINCA-A; E, camino mun.; y O, FINCA-B y canal. El abogado de los Promoventes es José Rafael Ramos Hernández cuya dirección es Avenida Victoria #548, Aguadilla, P.R. 00603 y cuyo teléfono es el (787) 9974603. Este Tribunal ordenó que se publique la pretensión por 3 veces durante el término de 20 días en un periódico de circulación general diaria, para que los que tengan derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción, en general, a todos los que deseasen oponerse puedan efectuarlo dentro del término de 20 días a partir de la última publicación del presente edicto. Por tanto, libro la presente en Aguadilla, P.R., hoy día 24 de abril del 2013. Ana M. Avilés González, Secretaria Regional. Secretario. Lilia Agront, Sub-Secretario. CB-2557 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CABO ROJO

JORGE GIL RODRIGUEZ MILLAN Demandante V.

EGLYS DEL CARMEN PELIER GARCIA Demandado CIVIL NUM.: SOBRE: DIVORCIO (SEPARACION) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: Eglys Del Carmen Pelier García 300 Dument Ave. Apt. 8 D Brooklin, NY 11212 Por la presente se le notifica que la parte demandante, por conducto de su abogado, Lcdo. Carlos L. Segarra Matos, con oficina en la Calle Salvador Brau #31 de Cabo Rojo, Puerto Rico 00623, y cuyo número de teléfono es el 787 851-3582, ha radicado en su contra ante este tribunal una demanda sobre Divorcio por Separación. Se le apercibe que si no compareciera usted a contestar dicha demanda, dentro un término de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto, podrá dictarse sentencia en rebeldía en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin más citarle ni oírle. En Cabo Rojo, Puerto Rico, hoy día 16 de mayo de 2013. Lilliam Rivera Vélez, Secretaria Regional. María M. Avilés Bonilla, Secretaria Auxiliar del Tribunal. ED-8528 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante v.

SUCESION de BLANCA IRIS BONILLA FORTIS t/c/c BLANCA IRIS BONILLA FORTES

compuesta por BLANCA ROSA VELAZQUEZ BONILLA; FULANO Y MENGANO DE TAL como posibles herederos desconocidos DEPARTAMENTO DE HACIENDA por conducto de la DIVISION DE CAUDALES RELICTOS CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM) WILSON ROSA PEREZ ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

Demandados CIVIL NUM. D CD2013-0565 (402). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de PR. S.S.. A: FULANO DE TAL Y MENGANO DE TAL, como posibles herederos desconocidos con interés en la SUCESION DE BLANCA IRIS BONILLA FORTIS t/c/c BLANCA IRIS BONILLA FORTES. Por la presente se notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal una demanda sobre cobro de dinero Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria, en la que alega usted(es) adeuda(n) la suma de $18,395.47 de principal; intereses a razón de 8.50% anual,; $488.20 por concepto de cargos por mora, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo de la deuda, más la suma de $5,430.00 por concepto de honorarios de abogado, más los recargos pactados desde la fecha antes indicada acumulándose mensualmente, todas cuyas sumas están líquidas y exigibles. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la contestación al Bufete de SERGIO RAMIREZ DE ARELLANO al Banco Popular Center, Suite 1022 209 Ave. Muñoz Rivera San Juan, PR 00918-1009 Tel. 765-2988; 764-6392 Fax Núm. 765-2973, dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto, se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal. En Bayamón, Puerto Rico, a MAY 28 2013. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. POR: NEREIDA QUILES SANTANA, SECRETARIA AUXILIAR. ED-8529 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE TOA ALTA.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante v.

ROSELY ROLON ALICEA

Demandada CIVIL NUM.: CD13-0381. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América, El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A LA PARTE DEMANDADA: ROSELY ROLON ALICEA a su última dirección conocida FISICA: Barrio Galateo, Carretera 165, Kilómetro 8 hectómetro 1, Toa Alta, PR 00953. POSTAL: Urb. Versalles O-7, Calle 13, Bayamón, PR 00959. Por la presente se le(s) notifica que se ha radicado en la Secretaría de este Tribunal una demanda en Ejecución de Hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $21,386.98 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 8.000% anual desde el 1 de mayo de 2010. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Además la parte demanda-

da adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $2,500.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca número 79, otorgada ante el Notario Pedro A. Lopez Villafañe, el día 19 de febrero de 1999, sobre la finca número 3583 inscrita al folio móvil del Tomo 7 del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Tercera. Este Tribunal ha ordenado que se le(s) cite a usted(es) por edicto que se publicará una sola vez en un periódico de circulación general. Se le(s) emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto excluyendo el día de la publicación de este edicto conteste(n) la demanda radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la Contestación de la Demanda a las oficinas de MARTINEZ & TORRES LAW OFFICES, P.S.C. ATENCION al Lcdo. José David Hernández Dávila P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel (787) 767-8244, Fax (787) 767-1183, Abogado de la Parte Demandante. Se le(s) Advierte que si dejare(n) de contestar la Demanda en el período de tiempo antes mencionado, podrá dictarse contra usted(es) Sentencia en Rebeldía, concediéndose el remedio solicitado sin más citarle(s) ni oírle(s). EXPEDIDO bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. DADA hoy 23 de mayo de 2013, en Toa Alta, Puerto Rico. MIGDALIA MARRERO NEGRON, SECRETARIA DEL TRIBUNAL CONFIDENCIAL II. MERALIS DE JESUS OJEDA, SECRETARIA AUXILIAR TRIBUNAL I. CB-1384 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

CONSEJO DE TITULARES DEL CONDOMINIO PLAZA STELLA p/c de su Presidente, Sra. Eva Candelario (Condominio Plaza Stella 1362 Avenida Magdalena San Juan, Puerto Rico 00907) Demandante vs.

EDWIN JIMENEZ RIVERA (Cond. Doral Plaza Calle Luis Vigoreaux PH-J Guaynabo, PR 00966) Demandado Civil Núm. K CD 2012-2113 Sala 602 Sobre: Cobro de Dinero Ley de Propiedad Horizontal (Cuotas de Mantenimiento) EMPLAZAMIENTO POR EDICTOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA El Presidente de los Estados Unidos El Estado Libre Asociado de Puerto Rico SS. A: EDWIN JIMENEZ RIVERA Se le notifica a usted (es) que se ha presentado en la Secretaria de este Tribunal una demanda, en la cual se alega bajo juramento que a la fecha de presentada la demanda usted (es) le adeuda (n) a la demandante (CONSEJO DE TITULARES DEL CONDOMINIO PLAZA STELLA) la suma total global de $23,923.84 por concepto de derrama (s), seguros y cuotas de mantenimiento vencidas desde el mes de marzo del 2009, incluido el recargo y/o penalidad correspondiente, como también los intereses sobre dicha suma al tipo máximo permitido por ley, suma que aumenta mensualmente en cuanto al mes corriente e igualmente tocante a los intereses, penalidad y/o recargos aplicables y que se acumulan de mes a mes sobre el importe adeudado. Se le (s) emplaza y requiere para que notifique (n) al LCDO. VICENTE J. ZAYAS PLAZA, con dirección en 5894 Calle Tartak, Condominio Tropicana, Oficina C-103, Carolina, Puerto Rico 00979 (Teléfono (s) 787 791-6180 ó 787 529-1893; Correo Electrónicovjzayasplaza@yahoo.com), abogado de la parte demandante, con copia de la contestación a la demanda, dentro del término de 30 días siguientes a la publicación de este Edicto. Se le (s) advierte que si usted (es) dejaren de hacerlo podrá dictarse sentencia en rebeldía en su contra, concediendo el remedio solicitado en la demanda. EXPEDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy día JAN 29 de 2013. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Por: María del C. López Figueroa, Sub-Secretario (a) Serv. Sala.

ED-8530 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante V.

SUCESION DE FAUSTINO TORRES CARRION compuesta por NORMA IRIS VEGA OTERO t/c/c NORMA I. VEGA OTERO t/c/c NORMA VEGA OTERO por sí y en cuanto a la cuota viudal usufructuaria OMAR SANTOS TORRES VEGA BLANCA IRIS TORRES MONICA TORRES ROLANDO TORRES FULANO DE TAL FULANA DE TAL SUTANO DE TAL SUTANA DE TAL A, B y C como herederos desconocidos HONORABLE SECRETARIO DE HACIENDA

Demandados CIVIL NUM. C CD2012-0334 (401). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. S.S. A: ROLANDO TORRES, por sí y como heredero de la SUCESION DE FAUSTINO TORRES CARRION. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a la parte demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. El Tribunal de Primera Instancia Sala de Bayamón, conforme al caso de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria vs. Latinoamericana de Exportación, Inc., 164 DPR 689 (2005), le ordena que en el término de treinta (30) días, haga declaración aceptando o repudiando la herencia de la Sucesión de Faustino Torres Carrión. Se le apercibe que de no expresar su intención de aceptar o repudiar la herencia dentro del término que se le fijó, la herencia se tendrá por aceptada. Los abogados de la parte demandante son: García-Chamorro Law Group, P.S.C., 1606 Ave. Ponce De León Edif. Julio Bogoricin Suite 900 San Juan, Puerto Rico 00909, Tel. (787) 977-1932, Fax (787) 722-1932. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy MAR 20 2013. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL. POR: ANABEL PEREZ RIOS, SECRETARIA AUXILIAR TRIBUNAL I. ED-8531 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante V.

LUIS CARRION RIVERA t/c/c LUIS A. CARRION RIVERA t/c/c LUIS ANTONIO CARRION RIVERA YAIREEN REAL OTERO

YAIREEN A. REAL OTERO YAIREEN ANNETTE REAL OTERO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

Demandados CIVIL NUM. D CD2012-2930. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. S.S. A: LUIS CARRION RIVERA t/c/c LUIS A. CARRION RIVERA t/c/c LUIS ANTONIO CARRION RIVERA, YAIREEN REAL OTERO, YAIREEN A. REAL OTERO, YAIREEN ANNETTE REAL OTERO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. Los abogados de la parte demandante son: García-Chamorro Law Group, P.S.C., 1606 Ave. Ponce de León, Edif. Julio Borgoricin - Suite 900, San Juan, Puerto Rico, 00909, Tel. (787) 977-1932, Fax (787) 722-2132. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy MAR 19 2013. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. POR: AILYN J. RAMOS RIVERA, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I. ED-8537 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante v.

JAVIER BERRIOS BAEZ JEANNETTE TORRES CONCEPCION

Demandados CIVIL NUM. ECD2013-0369 (402). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. SS. A: JAVIER BERRIOS BAEZ. Por la presente se le notifica que la parte demandante Banco Popular de Puerto Rico, ha presentado ante este Tribunal una Demanda contra usted, solicitando la concesión del siguiente remedio: Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por las sumas de: (a) Préstamo Núm. 8521750, $82,065.04 de principal, 7.50% por concepto de intereses los cuales continúan acumulándose diariamente hasta el saldo total y completo de la deuda; $47.67 por concepto de cargos por escrow, $185.04 por concepto de cargos por mora los cuales continúan acumulándose diariamente hasta el saldo total de la deuda; y la cantidad de $8,820.00 por concepto de gastos y honorarios de abogado; La demanda en su totalidad puede ser examinada en este Tribunal. La abogada de la parte demandante lo es el LCDA. IRMARIE RIVERA MIRANDA, con oficinas en el Banco Popular Center, Suite 1022, Ave. Muñoz Rivera 209, San Juan, Puerto Rico 009181009; teléfonos (787) 765-2988; (787) 764-6392; Fax (787) 7652973, a quienes deberán notificar copia de la contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días desde la publicación de este edicto presentado dentro de dicho término el original de la contestación en este Tribunal. Se le apercibe que de así no hacerlo, el Tribunal podrá conceder el remedio solicitado en la demanda transcurridos los treinta (30) días después de la publicación del Edicto, se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia, sin más citarle ni oírle. Dado bajo mi firma y con el sello oficial del Tribunal en Puerto Rico, a MAY 23 2013. CARMEN I. GARCIA PEREZ, SECRETARIA REGIONAL II. POR: JESSENIA PEDRAZA ANDINO.

EL VOCERO / CLASIFICADOS / MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DE 2013 ED-8546 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN.

MARIO RODRIGUEZ RODRIGUEZ su esposa IRMA JUSTINIANO DROZ y la S/L/G constituida por ambos Peticionarios

EXPARTE

CIVIL NUM: KJV2013-0771. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO PARA INMATRICULAR EXCESO DE CABIDA. EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de PR. A: LOS INMEDIATOS ANTERIORES DUEÑOS; MILAGROS DELGADO VIERA, miembro de la SUCESION DE DON JUAN NEPONUCENO t/c/c NEPOMUCENO DELGADO RIVERA Y ROSALIA VIERA SUAREZ, residente de 518 1/2 N. Jordan St., Allentown, PA 18102, EVELIA t/c/c EVILIA DELGADO VIERA, miembro de la SUCESION DE DON JUAN NEPONUCENO t/c/c NEPOMUCENO DELGADO RIVERA y ROSALIA VIERA SUAREZ, residente de 518 1/2 N. Jordan St., Allentown, PA 18102, ROSA MARIA DELGADO VIERA, miembro de la SUCESION DE DON JUAN NEPONUCENO t/c/c NEPOMUCENO DELGADO RIVERA y ROSALIA VIERA SUAREZ, residente de 2410 Bean St., Brooklyn, NY 11233; JUANA DELGADO VIERA, miembro de la SUCESION DE DON JUAN NEPONUCENO t/c/c NEPOMUCENO DELGADO RIVERA y ROSALIA VIERA SUAREZ, con dirección en PO Box 1144, Santa Rosa Bch., FL 32459-1144 y ANA JULIA DELGADO VIERA, miembro de la SUCESION DE DON JUAN NEPONUCENO t/c/c NEPOMUCENO DELGADO RIVERA y ROSALIA VIERA SUAREZ y cuyo paradero se desconoce; a los herederos, causahabientes, sucesores, legatarios de JULIO PEREZ, colindante de la propiedad objeto del expediente, y que se denominan JOHN DOE, JANE DOE y RICHARD DOE por saberse que existen pero desconocerse sus verdaderos nombres y no saberse su paradero, y a todo el que tenga algún interés, o derecho real sobre el inmueble descrito en la Petición de Dominio del caso de epígrafe, a las personas ignoradas, a quienes pueda perjudicar la inscripción, a los anteriores dueños, o a sus herederos y, en general, a toda persona que desee oponerse. POR LA PRESENTE: Se les notifica que los peticionarios de epígrafe han presentado una Petición para que se ordene al Registrador de la Propiedad corregir la cabida de la finca que los poseen en las Parcelas Hill Brothers de San Juan y la cual, después de mensurada, se describe como sigue: “URBANA: Parcela marcada con el número doscientos sesenta y cuatro en el plano de parcelación de la comunidad rural Hill Brothers del Barrio Sabana Llana, Sector Río Piedras del término municipal de San Juan, con una cabida superficial de novecientos cuarenta y cinco metros cuadrados con seiscientos diezmilésimas de otro metro cuadrado (945.0600 m.c.), equivalentes a dos mil cuatrocientos cuatro diezmilésimas de cuerda (.2404 cda.). En lindes por el NORTE, con la calle número cuarenta y cinco A (45-A) de la Comunidad, por el SUR, con parcelas doscientos cincuenta y tres D y doscientos cincuenta y tres E (253D y 253E) de la comunidad; por el ESTE, con futura avenida Gurabo, ahora Calle 49; y por el Oeste, con parcela número doscientos sesenta y cuatro A (264A) de la comunidad.” Consta inscrita al Folio ciento cuarenta y ocho del Tomo quinientos cincuenta y cinco de Sabana Llana, Finca Núm. veintidós mil setecientos veintisiete (22,727), Registro de la Propiedad, Sección Quinta de San Juan. Este Tribunal ordenó que se publique la pretensión por tres (3) veces durante el término de veinte (20) días en un periódico de circulación general diaria, para que todas las personas arriba mencionadas y todas aquellas desconocidas a quienes pueda perjudicar la inscripción o deseen oponerse, puedan así hacerlo dentro del término de veinte (20) días, a partir de la última publicación del presente edicto. Por tanto firmo expido la presente en San Juan, Puerto Rico, a 13 de mayo de 2013. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. HAYDEE MORALES, SERV. A SALA.

ED-8535 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Parte Demandante VS.

VICTOR MANUEL MENDEZ ALDARETE y su esposa GLENDA LEE RODRIGUEZ RAMOS y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

Parte Demandada CASO NUM. ECD2012-1529. SALON NUM. 611. ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: VICTOR MANUEL MENDEZ ALDARETE. Quede emplazada y notificada que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la vía ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $27,266.27 de principal, más los intereses sobre dicha suma al 10% anual desde el día 1ro. de mayo de 2011, hasta su completo pago, más las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, más la suma de $3,250.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente identificación y localización: RUSTICA: Parcela marcada con el número 49 en el plano de parcelación de la comunidad rural Rincón del Barrio Rincón del término municipal de Cidra, con una cabida superficial de 465.53 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con terrenos de Carlos Colón Cruz y la calle de la comunidad; por el Sur, con la Parcela Número 47 de la comunidad; por el Este, con la Parcela Número 48 de la comunidad; y por el Oeste, con terrenos de María Inés Ramos Berríos. Consta inscrita al folio 132 del tomo 318 de Cidra, finca #12,418, Registro de la Propiedad de Caguas, Sección II. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al LCDO. RAFAEL BRAS BENITEZ del Bufete VAZQUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su dirección P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 7511038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anotará la rebeldía y se le(s) dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle(s) ni oírle(s). EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En CAGUAS, PUERTO RICO, hoy día 20 de mayo de 2013. CARMEN I. GARCIA PEREZ, SECRETARIA(O) GENERAL. POR: IRASEMIS DIAZ SANCHEZ, SECR. SERV. SALA. ED-8538 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante v.

JAIME LUIS GONZALEZ GOENAGA ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO AL DEPARTAMENTO DE JUSTICIA y al DEPARTAMENTO DE HACIENDA Demandados CIVIL NUM. KCD 2013-0860 (901). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPO-

TECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. SS. A: JAIME LUIS GONZALEZ GOENAGA. Por la presente se le notifica que la parte demandante Banco Popular de Puerto Rico, ha presentado ante este Tribunal una Demanda contra usted, solicitando la concesión del siguiente remedio: Cobro de Dinero y ejecución de hipoteca por las sumas de: (a) Préstamo Núm. 9021130, $231,005.56 de principal, 5.80% por concepto de intereses los cuales continúan acumulándose diariamente hasta el saldo total y completo de la deuda; $308.32 por concepto de cargos por mora los cuales continúan acumulándose diariamente hasta el saldo total de la deuda; y la cantidad de $26,000.00 por concepto de gastos y honorarios de abogado; La demanda en su totalidad puede ser examinada en este Tribunal. La abogada de la parte demandante lo es el LCDA. IRMARIE RIVERA MIRANDA, con oficinas en el Banco Popular Center, Suite 1022, Ave. Muñoz Rivera 209, San Juan, Puerto Rico 00918-1009; teléfonos (787) 765-2988; (787) 764-6392; Fax (787) 765-2973, a quienes deberán notificar copia de la contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días desde la publicación de este edicto presentado dentro de dicho término el original de la contestación en este Tribunal. Se le apercibe que de así no hacerlo, el Tribunal podrá conceder el remedio solicitado en la demanda transcurridos los treinta (30) días después de la publicación del Edicto, se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia, sin más citarle ni oírle. Dado bajo mi firma y con el sello oficial del Tribunal en San Juan, Puerto Rico, a MAY 20 DE 2013. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. POR: MICHELLE RIVERA RIOS. ED-8542 UNITED STATES BANKRUPTCY COURT. DISTRICT OF PUERTO RICO.

IN RE: FEDERACION DE MAESTROS DE PUERTO RICO, INC.

Debtor CASE NO. 11-07143 (BKT). CHAPTER 11. NOTICE AND CERTIFICATE OF MAILING. TO: CREDITOR AND PARTIES IN INTEREST: As required by Rules 2002(a)(7) and (c)(2) of the Federal Rules of Bankruptcy Procedure, you are hereby notified that on May 17, 2013, Charles A. Cuprill Hernández, P.S.C. Law Offices (”Applicant”) filed its third application for interim compensation (”Application”) in the above captioned case, covering the period of January 3, 2013 to May 17, 2013, for $23,520.00 in fees, plus expenses incurred in the amount of $628.48 for a total due Applicant of $24,148.48. The original of the Application and exhibits thereto are on file with the Clerk of the Court, where they can be examined. Within twenty (20) days after service of this Notice and an additional three (3) days pursuant to Fed.R.Bank.P. 9006(f) if served by mail, any creditor or party in interest served, or any other party who objects to the Application, shall serve and file an objection thereto with the Clerk’s Office of the U.S. Bankruptcy Court for the District of Puerto Rico and on the undersigned counsel. If no objection or other response is filed within the time allowed herein, the Application will be deemed unopposed. If you file a timely objection to the Application, the same will be scheduled to be heard before the Honorable Brian K. Tester at the United States Bankruptcy Court, U.S. Post Office and Court house Building, Courtroom 1, 300 Recinto Sur Street, Old San Juan, Puerto Rico 00901. CERTIFICATE OF SERVICE: I hereby certify that on this same date, I electronically filed the foregoing with the Clerk of the Court using the CM/ECF system, which will send notification of such filing to the Office of the United States Trustee, and all participants of CM/EMF. On this date copy of only this notice, was published in two newspapers of general circulation in Puerto Rico in the English and Spanish language advising all creditors and parties in interest to refer to the webpage to access the documents referred to herein. San Juan, Puerto Rico, this 17th day May, 2013. s/CHARLES A. CUPRILL-HERNANDEZ. USDC-PR 114312. 356 Fortaleza St., Second Floor, San Juan, P.R. 00901. Tel. (787) 977-0515/Fax. (787) 977-0518. E-Mail: ccuprill@cuprill.com

ED-8540 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

DORAL BANK Demandante v.

JOSE F. COLON O’NEILL t/c/c JOSE FRANCISCO COLOM O’NEILL y su esposa FLORA MARIA ACOSTA CANAS t/c/c FLORA M. ACOSTA CANAS y la Sociedad Legal de Gananciales constituida por éstos ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

Demandado(a) CIVIL: D CD2012-3341 (503). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOSE F. COLON O’NEILL t/c/c JOSE FRANCISCO COLOM O’NEILL y su esposa FLORA MARIA ACOSTA CANAS t/c/c FLORA M. ACOSTA CANAS y la Sociedad Legal de Gananciales constituida por éstos - Cond. Torrimar Plaza Apto. 10 C Guaynabo PR 00969. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA - 350 Carlos Chardón St. Torre Chardón, Suite-1201, San Juan, PR 00918. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 20 de mayo de 2013, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 30 de mayo de 2013. EN BAYAMON, Puerto Rico, el 30 de mayo de 2013. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). LEE BETSY ROBLES SEVILLA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ción. Si usted radica una objeción a la Solicitud dentro del tiempo aquí señalado, la misma se señalará para una vista ante el Honorable Brian K. Tester en la Corte de Quiebra, Edificio del Correo Federal y Corte de Quiebra, Sala #1, Calle Recinto Sur #300, Viejo San Juan, Puerto Rico 00901. CERTIFICACION DE ENVIO Y/O PUBLICACION: Por la presente certifico que en esta misma fecha, se ha radicado electrónicamente este documento utilizando el sistema CM/ECF, del Secretario del Tribunal que enviará la notificación de dicha radicación a la Oficina del Síndico de los Estados Unidos, y todos los participantes del CM/ECF y que copia de esta notificación será publicada en dos periódicos de circulación general en Puerto Rico en Inglés y Español, notificando a los acreedores a referirse a la página del web donde podrán tener acceso a los documentos. SAN JUAN, Puerto Rico, hoy 17 de mayo de 2013. s/CHARLES A. CUPRILL-HERNANDEZ. USDC-PR 114312. 356 FORTALEZA ST., SECOND FLOOR, SAN JUAN, P.R. 00901. TEL. (787) 977-0515/FAX. (787977-0518. E-Mail: ccuprill@cuprill.com ED-8543 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

DORAL BANK Demandante v.

VICTOR MANUEL VALENTIN RAMOS JEANETTE VELEZ LLADO

Demandado(a) CIVIL NUM. F CD2012-1609 (401). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: VICTOR MANUEL VALENTIN RAMOS; JEANETTE VELEZ LLADO. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 15 de mayo de 2013, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de mayo de 2013. EN CAROLINA, Puerto ED-8541 UNITED STATES Rico, el 29 de mayo de 2013. MIBANKRUPTCY COURT. DIS- RIAM ROSA MALDONADO. TRICT OF PUERTO RICO. NOMBRE SECRETARIO(A). LUZ E. CARRION PIMENTEL. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR..

IN RE: FEDERACION DE MAESTROS DE PUERTO RICO, INC.

Debtor CASE NO. 11-07143 (BKT). CHAPTER 11. NOTIFICACION Y CERTIFICACION DE ENVIO. A: TODOS LOS ACREEDORES Y PERSONAS INTERESADAS: De acuerdo a las Regla 2002(a)(7) y (c)(2) de las Reglas Federales de Procedimiento de Quiebra se les notifica que el 17 de mayo de 2013, Charles A. Cuprill Hernández P.S.C. Law Offices (”Peticionario”) radicó su tercera solicitud interina de compensación (”Solicitud”) en el caso de epígrafe, cubriendo el período del 3 de enero del 2013 hasta el 17 de mayo de 2013, por la cantidad de $23,520.00 por concepto de honorarios, más gastos incurridos por $628.48 para un total de $24,148.48. La solicitud original con los correspondientes anejos se encuentran en la Secretaría de la Corte de Quiebras donde puede ser inspeccionada. Dentro de los veinte (20) días a partir de esta notificación y tres (3) días adicionales si se envía por correo, cualquier acreedor o persona interesada o cualquier persona que objete la Solicitud, debe presentar y radicar una objeción en la Oficina del Secretario de la Corte de Quiebra con copia al que suscribe. De no radicarse ninguna objeción dentro del tiempo aquí señalado, la Solicitud será declarada sin oposi-

ED-8545 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE ARECIBO.

GOMEZ JIMENEZ ABRAHAM Demandante VS.

MELENDEZ RUTH VELVETH

Demandado CASO: C CU2011-0096. SALON: 0103. CUSTODIA. CUSTODIA. CAUSAL/DELITO. MELENDEZ, RUTH VELVETH. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 17 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días di contados a partir de la

publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de mayo de 2012. TRINIDAD PAGAN PEDRO. PO BOX 135, MANATI, PR 00674. CARRAZANA GONZALEZ DEBRALI. PO BOX 1236, ARECIBO, PR 00613. GALINDEZ, JOSE LUIS. 44S 10TH APT 1 ALLEMTOWN PA 18102. ARECIBO, Puerto Rico, a 29 de mayo de 2012. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIO. POR: MIGDALIA LICIAGA PEREZ, SECRETARIO AUXILIAR. ED-8533 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE FAJARDO, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Parte Demandante VS.

EUFEMIO PEREZ VAZQUEZ por sí y como miembro de la SUCESION de NATALIA RIVERA VAZQUEZ compuesta además por sus hijos MANUEL ANTONIO AVILA RIVERA CARLOS ALBERTO AVILA RIVERA NILDA IRIS AVILA RIVERA RICARDO AQUINO AVILA JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos Parte Demandada CASO NUM. NSCI2013-00408. SALON NUM. 305. EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA IN REM. MANDAMIENTO ORDEN DE INTERPELACION. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: EUFEMIO PEREZ VAZQUEZ por sí y como miembro de la SUCESION DE NATALIA RIVERA VAZQUEZ compuesta además por sus hijos MANUEL ANTONIO AVILA RIVERA; CARLOS ALBERTO AVILA RIVERA; NILDA IRIS AVILA RIVERA; RICARDO AQUINO AVILA; JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos. POR CUANTO: Se ha dictado en el presente caso la siguiente Orden: “ORDEN” Examinada la la moción presentada por la parte demandante, y examinados los autos del caso, el Tribunal le imparte su aprobación y en su virtud acepta interpelación judicial de la parte demandante a los herederos de NATALIA RIVERA VAZQUEZ conforme dispone el Artículo 959 del Código Civil, 31 L.P.R.A. §2787. Se ORDENA a los herederos de NATALIA RIVERA VAZQUEZ, a saber a su viudo EUFEMIO PEREZ VAZQUEZ, es dueño del 50% de la propiedad más el derecho de usufructo viudal, a MANUEL ANTONIO AVILA RIVERA; CARLOS ALBERTO AVILA RIVERA; NILDA IRIS AVILA RIVERA; RICARDO AQUINO AVILA, a que dentro del término legal de treinta (30) días contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, acepten o repudien la participación que les corresponda en la herencia de NATALIA RIVERA VAZQUEZ. Se le APERCIBE a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese término de treinta (30) días en torno a su aceptación o repudiación de herencia, la herencia se tendrá por aceptada. También se le APERCIBE a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del término de treinta (30) días antes señalado contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, se presumirá que han aceptado la herencia de Natalia Rivera Vázquez, por consiguiente, responden por las cargas de dicha herencia conforme dispone el Artículo 957 del Código Civil, 31 L.P.R.A. §2785. Se ORDENA a

la parte demandante a que, en vista de que la sucesión de NATALIA RIVERA VAZQUEZ incluye como herederos a John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, proceda a notificar la presente Orden mediante publicación de un edicto a esos efectos una sola vez en un periódico de circulación diaria general de la Isla de Puerto Rico. DADA en Fajardo, Puerto Rico, a 17 de mayo de 2013. MARIA T. UBARRI BARAGAÑO, JUEZ SUPERIOR. POR CUANTO: Se le(s) advierte a que dentro del término legal de treinta (30) días contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, acepten o repudien la participación que les corresponda en la herencia de NATALIA RIVERA VAZQUEZ. POR ORDEN DEL HONORABLE, Juez de Primera Instancia de este Tribunal, expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial, en Fajardo, Puerto Rico, hoy día MAY 22 2013. WANDA S. SEGUI REYES, SECRETARIA GENERAL INTERINA. MILDRED BURGOS ROBLES, SECRETARIA AUXILIAR. ED-8539 #BP-4646643 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante v.

LA SUCESION de la finada CARMEN MARIA GONZALEZ VAZQUEZ también conocida como CARMEN MARIA ISABEL GONZALEZ VAZQUEZ como CARMEN M. GONZALEZ VAZQUEZ y como CARMEN MARIA ISABEL GONZALEZ compuesta por MARIA VIOLETA TOLEDO GONZALEZ CARMEN LYDIA PLAJA GONZALEZ ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO y CRIM Demandada CIVIL NUM: KCD2012-1983 (508). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: MARIA VIOLETA TOLEDO GONZALEZ, CARMEN LYDIA PLAJA GONZALEZ. Se notifica a USTEDES que se ha radicado en esta Secretaría una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $175,000.00, la cual está reducida a la cantidad de $148,002.08, al 5.250% de interés anual, adeudando intereses desde el día 1 de marzo de 2012, sobre la propiedad que se describe a continuación: --”URBANA: 808 Lince, Urbanización Dos Pinos, San Juan, Puerto Rico (con una cabida de 347.41 metros cuadrados). Se les emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestación en la Secretaría del TRIBUNAL DEL PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN, PUERTO RICO y notificando copia de dicha contestación a los abogados de la parte demandante: VELMA E. DIAZ CARRASQUILLO, Unión Plaza, Ave. Ponce De León #416, Suite 001-A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 00936-1508; Teléfono: 7530619, dentro del término de treinta (30) días de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicación del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se procederá a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO bajo la firma y sello de este Tribunal, en SALA SUPERIOR DE SAN JUAN, Puerto Rico, hoy día MAY 20 2013. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. POR: M.I. RIOS, SUBSECRETARIO SERV. A SALA.

39

ED-8534 UNITED STATES BANKRUPTCY COURT. DISTRICT OF PUERTO RICO.

IN RE: PUERTO DEL REY, INC. a/k/a MARINA PUERTO DEL REY, Debtor CASE NO. 12-10295 (ESL). CHAPTER 11. NOTICE OF ENTRY OF CONFIRMATION ORDER AND OF EFFECTIVE DATE OF THE PLAN, AND RELATED DEADLINES. TO CREDITORS, EQUITY HOLDERS AND PARTIES IN INTEREST: Please take notice that on May 30, 2013, the United States Bankruptcy Court for the District of Puerto Rico entered an order confirming the First Amended Joint Chapter 11 Plan Proposed by the Debtor, First Bank Puerto Rico, and PBF-TEP Acquisitions, Inc. (the “Plan”). The Effective Date of the Plan is May 30, 2013. The order confirming the Plan establishes the following filing deadlines or bar dates: (1) Administrative Expense Claims and Applications for Final Allowance of Professional Claims - June 14, 2013; (2) Claims Objection - June 14, 2013; (3) Rejection of Executory Contracts Damage Claims - June 19, 2013; (4) Filing of Governmental Claims - July 8, 2013; (5) Objections to Governmental Claims - July 23, 2013; You are further advised that copies of the Plan and of the order confirming the Plan are available for examination at the Office of the Clerk of the Bankruptcy Court, José V. Toledo Federal Building & US Courthouse, 300 Recinto Sur Street, San Juan, PR 00901, from 8:00 a.m. until 4:00 p.m. San Juan, Puerto Rico, this 3rd day of June, 2013. s/CHARLES A. CUPRILL-HERNANDEZ. USDC-PR 114312. Charles A. Cuprill, P.S.C., Law Offices 356 Fortaleza Street, Second Floor San Juan, PR 00901. Tel.: (787) 977-0515. Fax: (787) 977-0518 E-Mail: ccuprill@cuprill.com

ED-8544 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE ARECIBO.

GOMEZ JIMENEZ ABRAHAM Demandante VS.

MELENDEZ RUTH VELVETH Demandado CASO: C CU2011-0096. SALON: 0103. CUSTODIA. CUSTODIA. CAUSAL/DELITO. GALINDEZ, JOSE LUIS. 44S 10TH APT 1, Allemtown PA 18102. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 17 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recursos de revisión o apelación dentro del término de 30 días di contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de mayo de 2012. TRINIDAD PAGAN PEDRO. PO BOX 135, MANATI, PR 00674. CARRAZANA GONZALEZ DEBRALI. PO BOX 1236 ARECIBO, PR 00612. MELENDEZ, RUTH VELVETH. NO DISPONIBLE 00999. ARECIBO, Puerto Rico, a 29 de mayo de 2012. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIO. POR: MIGDALIA LICIAGA PEREZ, SECRETARIO AUXILIAR.

40

CLASIFICADOS / MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DE 2013 El periódico de Puerto Rico

ED-8536 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE BAYAMON.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO Demandante Vs.

GLENN QUIÑONES RIVERA su esposa LOREL CRESPO MIRANDA y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos

Demandados CIVIL NUM. DCD13-0042 (702). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA (IN REM). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. SS. A: GLENN QUIÑONES RIVERA y la SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES compuesta con LOREL CRESPO MIRANDA. Urb. Palacios de Marbella 903 Calle Magdalena Toa Baja, PR 00953. Por la presente se le notifica que la parte demandante Banco SantanderPuerto Rico, ha presentado ante este Tribunal una demanda contra usted, solicitando la concesión del siguiente remedio: Cobro de Dinero y Ejecución de hipoteca para lograr recobrar las siguientes cantidades: Préstamo #9446044: la suma de $232,417.42 de principal; intereses a razón del 5-5/8% anual, más los que continúan acumulándose hasta el saldo de la deuda; $2,166.95 por concepto de cargos por mora, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo total de la deuda; $50.00 por concepto de otros cargos, más la suma de $24,700.00 por concepto de honorarios de abogado. La demanda en su totalidad puede ser examinada en este Tribunal. El abogado de la parte demandante lo es el LCDO. SERGIO A. RAMIREZ DE ARELLANO, con oficinas en el Banco Popular Center, Suite 1022, Ave. Muñoz Rivera 209, San Juan, Puerto Rico 009181009; teléfonos (787) 765-2988; (787) 764-6392; Fax (787) 7652973, a quienes deberán notificar copia de la contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días desde la publicación de este edicto presentado dentro de dicho término el original de la contestación en este Tribunal. Se le apercibe que de así no hacerlo, el Tribunal podrá conceder el remedio solicitado en la demanda transcurridos los treinta (30) días después de la publicación del Edicto, se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia, sin más citarle ni oírle. Dado bajo mi firma y con el sello oficial del Tribunal en Bayamón, Puerto Rico a MAY 17 2013. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIO(A). POR: DAMARIS QUIÑONES MELENDEZ, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I.

ED-8518 #00009436871 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO Demandante v.

HECTOR ROJAS RIVERA CARMEN GONZALEZ REYES y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos Demandados CIVIL NUM: DCD2012-2335 (703). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA VIA ORDINARIA (IN REM). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 9 de enero de 2013, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés

de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 3 de julio de 2013, a las 9:15 de la mañana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. Siendo ésta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $130,000.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 10 de julio de 2013, a la 1:15 de la tarde, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $86,666.66. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. De no haber remate o adjudicación en esta segunda subasta se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 17 de julio de 2013, a la 1:15 de la tarde, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: ---”URBANA: Solar número CUARENTA Y CUATRO (44) del bloque J de la Urbanización Bella Vista Gardens, identificada en el plano de inscripción como Madison Development, radicado en el barrio Buena Vista de Bayamón, Puerto Rico, que comprende un área de TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS punto TREINTA Y SIETE (342.37) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en distancia de diecinueve punto cincuenta (19.50) metros, con la calle número SIETE (7); por el Sur, en distancia de veintitrés (23.00) metros, con el solar CUARENTA Y TRES (43) del bloque J; por el Este, en distancia de ONCE punto CINCUENTA (11.50) metros y CINCO punto CINCUENTA (5.50) metros en arco, con la calle número OCHO (8); y por el Oeste, en una distancia de QUINCE (15.00) metros, con el solar UNO (1) del bloque J. Enclava una casa.” DIRECCION: Urb. Bella Vista J-44 calle 8 Bayamón, Puerto Rico. La antes descrita hipoteca fue modificada mediante la escritura número 398 otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 19 de noviembre de 2009, ante el Notario Público Edeli Marie Placeres Miranda, de la siguiente manera: a) Que dicho pagaré devengará intereses durante los próximos 36 meses, o sea, desde el primero de diciembre de 2009 hasta el primero de noviembre de 2012 a razón de tres punto dos cincuenta (3.250) por ciento anual y de ahí en adelante y hasta su completo y total pago devengará intereses a razón del seis punto uno veinticinco (6.125) por ciento anual; b) El principal e intereses serán pagaderos en 36 mensualidades de $475.53; comenzando el primero de diciembre de 2009, hasta el primero de noviembre de 2012, y de ahí en adelante, comenzando el primero de diciembre de 2012, los plazos mensuales serán de $789.89 hasta que se pague totalmente la deuda, excepto que la deuda restante, si no antes pagada quedará vencida y pagadera el primero de agosto de 2035, todos los demás términos y condiciones contenidos en el pagaré y en la hipoteca que lo garantizan quedan inalterados; c) las partes aclaran que esta modificación no constituye una novación de la hipoteca sino únicamente una modificación a los efectos de cambiar el interés y los plazos mensuales de principal e intereses. Presentado para su inscripción el 5 de enero de 2010 al asiento 143 del diario 1286 del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección 1ra. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravámenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan más adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecución de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si así lo estiman a bien: (1) A: ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, a cuyo favor hay

anotado un Embargo Federal por la suma de $15,150.82 contra Héctor Rojas y Carmen González, según notificación 884081812, anotado el 10 de agosto de 2012 al folio 245 asiento 4 en el Libro #11 del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección I. (2) A: ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, a cuyo favor hay anotado un Embargo Federal por la suma de $10,120.34 contra Héctor Rojas y Carmen González, según notificación 884783772, anotado el 13 de agosto de 2012 al folio 246 asiento 3 en el Libro #11 del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección I. Se hace saber que de acuerdo con 28 USCA Sección 2410© el Gobierno de los Estados Unidos de América tiene derecho a redimir la propiedad objeto de la presente acción pagando la postura en subasta del licitador a quien se le adjudique y ese derecho de redención lo tiene los Estados Unidos de América por un año a partir de la fecha de la subasta. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $124,292.13 más intereses sobre dicha suma al tipo del 6.125% anual, desde el día 1 de diciembre de 2011, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $13,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en BAYAMON, Puerto Rico, hoy día MAY 13 2013. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO.

CB-2540 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA SALA SUPERIOR

DORAL BANK Demandante vs.

MARIA DEL CARMEN DAVILA SANTOS Demandada CIVIL NUM. G CD2013-0098. Sobre: Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: MARIA DEL CARMEN DAVILA SANTOS Por la presente queda notificado que DORAL BANK presentó en este Tribunal la demanda del epígrafe y se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Carlos G. Batista Jiménez al PO Box 331150, Ponce, Puerto Rico 00733-1150, Teléfono (787) 843-3404, Abogado de la parte demandante, copia de su contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la última publicación de este edicto. Se advierte que si transcurrido el término de treinta (30) días antes mencionado, no han presentado su contestación a la demanda ante el tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, el Tribunal podrá anotar la rebeldía y se le dictará sentencia en rebeldía en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. En cumplimiento de una Orden dictada por este Tribunal expido el presente bajo mi firma y sello de este Tribunal en Guayama, Puerto Rico, hoy día 7 de mayo de 2013. Marisol Rosado Rodríguez, Secretaria Regional I Secretario Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Guayama. Ileana Gómez Ortiz, Secretaria Auxiliar

CB-2555 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

CB-2560 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE ARECIBO

DORAL BANK

DORAL BANK

ARRENDADORES INDUSTRIALES, INC.; RAFAEL ANTONIO MARTINEZ MUÑOZ, NORMA MUÑOZ TULLA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; IVELISSE MARTINEZ MUÑOZ; ILEANA MARTINEZ MUÑOZ

Demandante VS.

ALVARADO MUÑOZ, HILCIAS Demandado Caso: C CD2013-0076 SALON: 0401 COBRO DE DINERO EJECUCION DE HIPOTECA CAUSAL/DELITO A: HILCIAS ALVARADO MUÑOZ, GRETCHEN MAITE ROMAN SOTO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que 22 de mayo de 2013, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recursos de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 23 de mayo de 2013. Rivera Florez Nathalia M. PO BOX 192938 SAN JUAN, PR 00919-2938 ALVARADO MUÑOZ, HLICIAS PO BOX 143012 ARECIBO PR 00614 ALVARADO MUÑOZ, HILCIAS CONDOMINIO VILLAMAR APTO. 203 C/DOMINGO RUBIO ARECIBO PR 00612 ALVARADO-ROMAN, SOC. LEGAL GANANCIALES PO BOX 143012 ARECIBO PR 00614 ALVARADO-ROMAN, SOC. LEGAL GANANCIALES CONDOMINIO VILLAMAR APTO. 203 C/DOMINGO RUBIO ARECIBO PR 00612 ROMAN SOTO, GRETCHEN M. PO BOX 143012 ARECIBO PR 00614 ROMAN SOTO, GRETCHEN M., CONDOMINIO VILLAMAR APTO. 203 C/DOMINGO RUBIO ARECIBO PR 00612 ARECIBO, Puerto Rico a 23 de mayo de 2013. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, Secretario POR: EIMMY FELICIANO TORRES, Secretario Auxiliar

Demandante V.

Demandados CIVIL NUM. K CD2012-3069 (505) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. Presidente de los Estados Unidos. S.S. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: ARRENDADORES INDUSTRIALES, INC.; RAFAEL ANTONIO MARTINEZ MUÑOZ, NORMA MUÑOZ TULLA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; IVELISSE MARTINEZ MUÑOZ; ILEANA MARTINEZ MUÑOZ Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. Los abogados de la parte demandante son: García-Chamorro Law Group, P.S.C. 1606 Ave. Ponce de León, Edif. Julio Bogoricín, Suite 900, San Juan, PR 00909, Tel. (787) 977-1932, Fax (787) 722-1932. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy 13 de marzo de 2013. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretario General. Por: Michelle Rivera Ríos, Secretaria Auxiliar.

ED-8515 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK, Demandante v.

MOISES RIVERA RAMOS Demandad. CIVIL NUM.: D CD2013-0265 (703). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA IN REM. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A LA PARTE DEMANDADA: MOISES RIVERA RAMOS a su última dirección conocida FISICA: Condominio Caparra Chalets, Apt 1-A-6, Guaynabo, PR 00969. POSTAL Suite 112 MSC 463, 100 Grand Boulevard Paseos, San Juan, PR 00926. Por la presente se le(s) notifica que se ha radicado en la Secretaría de este Tribunal una Demanda en Ejecución de Hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $178,545.64 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 5.950% anual desde el 1 de agosto de 2010. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Además la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $19,260.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca número 272, otorgada ante el Notario David Toledo David, el día 11 de mayo de 2005, sobre la finca número 39,647 inscrita al folio 50 del Tomo 1129 del Registro de la Propiedad de Guaynabo. Este Tribunal ha ordenado que se le(s) cite a usted(es) por edicto que se publicará una sola vez en un periódico de circulación general. Se le(s) emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto excluyendo el día de la publicación de este edicto conteste(n) la demanda radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la Contestación de la Demanda a las oficinas de MARTINEZ & TORRES LAW OFFICES, P.S.C. ATENCION al Lcdo: José David Hernández Dávila, P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel (787) 7678244, Fax (787) 767-1183, Abogado de la Parte Demandante. Se le(s) advierte que si dejare(n) de contestar la Demanda en el período de tiempo antes mencionado, podrá dictarse contra usted(es) Sentencia en Rebeldía, concediéndose el remedio solicitado sin más citarle(s) ni oírle(s). EXPEDIDO bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. DADA hoy MAY 23 2013, en Bayamón, Puerto Rico. MIGDALIA RIVERA COLON., SECRETARIA REGIONAL. VIVIAN J. SANABRIA, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I.

CB-2546 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR

DORAL BANK Parte Demandante VS.

HAYR GUTIERREZ HERRERA, IRIS PADIN MERCADO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Parte Demandada CASO NÚM. ECD2013-0027. SALÓN NÚM. 611 ACCIÓN CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: HAYR GUTIERREZ HERRERA, IRIS PADIN MERCADO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIA-

LES COMPUESTA POR AMBOS; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Quede emplazada y notificada que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $99,341.51 de principal, más los intereses sobre dicha suma al 6.00% anual desde el día 1ro. de junio de 2012, hasta su completo pago, más las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, más la suma de $11,120.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente identificación y localización: URBANA: Solar número 19 de la manzana EE radicado en la Urbanización Villas de Castro, localizado en el Barrio Tomás de Castro, con un área de 347.01 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 12.90 metros, con la calle número 25; por el Sur, en 12.90 metros, con los solares número 3 y 4; por el Este, en 26.90, con el solar número 20; por el Oeste, en 26.90 metros, con el solar número 18. Enclava una casa de concreto. Inscrita al folio 276 del tomo 1009 de Caguas, Registro de Caguas, Sección I., finca número 34654 (antes 9074). Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al LCDO. NICOLAS QUIÑONES CASTRILLO del Bufete VAZQUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su dirección P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le (s) anotará la rebeldía y se le (s) dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle (s) ni oírle (s). EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En Caguas, Puerto Rico, hoy día 16 de mayo de 2013. Carmen I. García Pérez, Secretaria Regional. Secretaria (o) General. Por: Iracemis Díaz Sánchez, Secretaria Auxiliar Sub-Secretaria (o).

ED-8516 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK, Demandante v.

LA SUCESION de ANGEL MANUEL LLORENS ORLANDI compuesta por JUDITH MATOS NEGRON por sí y en cuanto a la cuota viudal usufructuaria TIMOTHY DEAN LLORENS WILSON y JEFFREY DEAN LLORENS WILSON

Demandados. CIVIL NUM.: DCD2013-0910 (703). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A LA PARTE DEMANDADA: TIMOTHY DEAN LLORENS WILSON y JEFFREY DEAN LLORENS a su última dirección conocida FISICA: Urbanización Ponce de León, P2 79 Calle 31, Guaynabo, PR 00965; Urbanización Ponce de León, PQ, Guaynabo, PR 00969 POSTAL Urb. Juan Ponce de León, 79 Calle 21, Guaynabo, PR 00969. Por la presente se le(s) notifica que se ha radicado en la Secretaría de este Tribunal una Demanda en Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $76,203.46 por concepto de principal, más intereses al

tipo pactado de 8.000% anual desde el 1 de julio de 2011. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Además la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 4.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $8,615.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca número 397, otorgada ante el Notario Raúl Rivera Burgos, el día 13 de septiembre de 1996, sobre la finca número 10,741 inscrita al folio 196 del Tomo 139 del Registro de la Propiedad de Guaynabo. Este Tribunal ha ordenado que se le(s) cite a usted(es) por edicto que se publicará una sola vez en un periódico de circulación general. Se le(s) emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto excluyendo el día de la publicación de este edicto conteste(n) la demanda radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la Contestación de la Demanda a las oficinas de MARTINEZ & TORRES LAW OFFICES, P.S.C. ATENCION al Lcdo. José David Hernández Dávila P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel (787) 767-8244, Fax (787) 7671183, Abogado de la Parte Demandante. Se le(s) advierte que si dejare(n) de contestar la Demanda en el período de tiempo antes mencionado, podrá dictarse contra usted(es) Sentencia en Rebeldía, concediéndose el Remedio solicitado sin más citarle(s) ni oírle(s). EXPEDIDO bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. MAY 23 2013. DADA hoy MAY 23 de 2013, en Bayamón, Puerto Rico. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. VIVIAN J. SANABRIA, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I.

ED-8517 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK, Demandante V.

MARIA JULIA NIEVES GARCIA Demandada. CIVIL NUM.: DCD2013-0725 (701). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A LA PARTE DEMANDADA: MARIA JULIA NIEVES GARCIA a su última dirección conocida FISICA: Cond. Las Villas de Ciudad Jardín, Apt. 231-H (Penthouse), Bo. Pájaros, Los Pinos Court, Bayamón, PR 00956; Cond. Villas de Ciudad Jardín, Toa Alta, PR 00953. POSTAL PO Box 537, Vega baja, PR 00694. Por la presente se le(s) notifica que se ha radicado en la Secretaría de este Tribunal una Demanda en Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $122,321.90 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 7.000% anual desde el día 1 de agosto de 2002. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Además la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 4.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $13,780.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca número 192, otorgada ante el Notario Carmen L. Guerrero Tamayo, el día 28 de diciembre de 1999, sobre la finca número 71,210 inscrita al folio 271 del Tomo 1700 del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Primera. Este Tribunal ha ordenado que se le(s) cite a usted(es) por edicto que se publicará una sola vez en un periódico de circulación general. Se le(s) emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto excluyendo el día de la publicación de este edicto conteste(n) la demanda radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la Contestación de la Demanda a

las oficinas de MARTINEZ & TORRES LAW OFFICES, P.S.C. ATENCION al Lcdo. José David Hernández Dávila P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel (787) 767-8244, fax (787) 767-1183, Abogado de la Parte Demandante. Se le(s) advierte que si dejare(n) de contestar la Demanda en el período de tiempo antes mencionado, podrá dictarse contra usted(es) Sentencia en Rebeldía, concediéndose el remedio solicitado sin más citarle(s) ni oírle(s). EXPEDIDO bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. DADA HOY MAY 23 2013, en BAYAMON, Puerto Rico. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. MARIA D. MEDINA, SEC. AUXILIAR I.

CB-2548 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

SUCESION DE FRANCISCO OCASIO VARGAS compuesta por su viuda NILDA ROBLES MALDONADO y sus tres hijos menores de edad: PIERINA OCASIO ROBLES; SHARINA OCASIO ROBLES Y FRANCISCO JAVIER OCASIO ROBLES representados por su madre, y la menor ANGELICA MARIE OCASIO DOMINGUEZ representada por su madre HAYDEE DOMINGUEZ PEREZ DEMANDANTES VS

AUTORIDAD DE ENERGIA ELECTRICA; JUNTA DE SINDICOS DEL SISTEMA DE RETIRO DE LA AEE; NITZA ESPADA ORTIZ, JENITZA MARIE OCASIO ESPADA; MELANIE MARIE OCASIO ESPADA; y la menor SHEILA MARITZA LIZ OCASIO COLON, representada por su madre MARIA MILAGROS COLON MUÑIZ DEMANDADOS CIVIL NUM. K AC 2012-0129 (504) SOBRE: FONDOS DE MENORES EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: Sra. María Milagros Colón Muñiz HC-07 Box 2464 Barrio Maraguez Sector Collazo Ponce, Puerto Rico 00731 O sea la parte demandada arriba mencionada. POR LA PRESENTE se le notifica que María Milagros Colón Muñiz, ha sido demandada en el pleito de epígrafe donde la parte demandante es la Sucesión Francisco Ocasio Vargas y su dirección es la siguiente: LCDO. OSVALDO PEREZ MARRERO Banco Cooperativo Plaza, Ofic. 601 & 602-A Ave. Ponce de León 623 Hato Rey, Puerto Rico 00917-4806 Tel. 787 753-1313 Fax 787 753-1317. Se le advierte que debe contestar la Demanda, radicando el original en el Tribunal Superior de San Juan en el caso de epígrafe y enviar copia al Lcdo. Osvaldo Pérez Marrero a su dirección indicada, dentro del término de (30) días a partir de la publicación de este EDICTO. EXPEDIDO BAJO MI FIRMA y sello del Tribunal, hoy día MAY 22 de 2013. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretaria Tribunal Superior de San Juan. Por: María del C. López Figueroa, Secretaria Servicios a Sala.

EL VOCERO / CLASIFICADOS / MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DE 2013 DB-508 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

DORAL BANK PARTE DEMANDANTE VS

JOSEPH CALCOLLI BARNES PARTE DEMANDADA CIVIL NUM.: KCD2010-2272 SALON NÚM.: 603 SOBRE ACCION CIVIL DE:EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA IN REM AVISO DE SUBASTA A: JOSEPH CALCOLLI BARNES; DORAL MORTGAGE CORPORATION; Y AL PUBLICO EN GENERAL: El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): DORAL MORTGAGE CORPORATION: A cuyo favor aparece inscrito un Pagaré por la suma de $20,000.00, sus intereses al 8.45% anual y vencedero el 1 de febrero del 2035, según escritura número 20, otorgada en San Juan, el 26 de enero del 2005, ante el notario Luis Felipe Negrón Rodríguez. Inscrita el 22 de febrero de 2005, al folio 171 del tomo 1018 (ágora) de Monacillos, finca número 21,003. Inscripción décimo cuarta. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 5 de abril de 2013, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: 8Z COL ORADO ST, URB. PARKVILLE, GUAYNABO P.R. 00969: URBANA: Solar marcado con el número 8 en el bloque Z de la Urbanización Parkville, Extensión en el Barrio Monacillos de Río Piedras, del Municipio de San Juan, con un área de 405.00 metros cuadrados, en lindes por el Norte, en 15.00 metros, con paso de peatones o sendero público que lo separa de los solares 14 y 15 del bloque Z de dicha urbanización; por el Sur, en 15.00 metros, con la calle número 13 de dicha urbanización; por el Este, en 27.00 metros, con el solar número 9 del bloque Z; por el Oeste, en 27.00 metros, con el solar número 7 del bloque Z. Enclava edificación. Nota: Esta es la descripción que consta de la inscripción primera de este solar y en cuanto a la edificación, según la inscripción tercera, la inscripción décimo tercera refiere una descripción conforme a la suministrada, la cual discrepa de la descripción original aquí citada. Consta inscrita al folio 169 del tomo 621 de Monacillos, Registro de San Juan, Sección III, Finca Número 21,003. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 31 de octubre de 2012, en el presente caso civil, a saber la suma de $155,261.61 de principal, más intereses al 5.95% anual desde el día 1ro. de septiembre del 2008, más la suma de $16,600.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de octubre del 2008, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en efectivo (moneda del curso legal de los Estados Unidos de América), giro postal o cheque certificado a nombre del alguacil del Tribunal. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 3 DE JULIO DE 2013 A LAS 10:30 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $166,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 11 DE JULIO DE 2013 A LAS 10:30 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para

la SEGUNDA SUBASTA será de $110,666.67, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 22 DE JULIO DE 2013 A LAS 10:30 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $83,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 30 de mayo de 2013 PEDRO HIEYE GONZALEZ, Alguacil Supervisor, División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan

DB-507 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

DORAL BANK PARTE DEMANDANTE VS

JOSE ARTURO DIAZ VILA T/C/C JOSE A. DIAZ VILA Y SU ESPOSA MARLENE JEANETTE CONCEPCION RODRIGUEZ T/C/C MARLENE JEANNETTE CONCEPCION RODRIGUEZ T/C/C MARLENE J. CONCEPCION RODRIGUEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS PARTE DEMANDADA CIVIL NUM.: KCD2010-2913 SALON NÚM.: 803 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: JOSE ARTURO DIAZ VILA T/C/C JOSE A. DIAZ VILA Y SU ESPOSA MARLENE JEANETTE CONCEPCION RODRIGUEZ T/C/C MARLENE JEANNETTE CONCEPCION RODRIGUEZ T/C/C MARLENE J. CONCEPCION RODRIGUEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS ; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 9 de abril de 2013, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: 1680 INDO ST, URB EL CEREZAL, SAN JUAN P.R. 00926: URBANA: Solar marcado con el #32 del bloque B de la Urbanización El Cerezal, localizado en el Barrio Monacillos de Río Piedras, San Juan, Puerto Rico, con un área de 328.14 metros cuadrados. En lindes por el NORTE,

en 11.20 metros, con el solar # 3 del bloque B de la urbanización, por el SUR, en 15.02 metros, con la calle #2 de dicha urbanización; por el ESTE, en 25.01 metros, con el solar #31 del bloque B y por el OESTE, con el solar #33 del bloque B, en igual medida que el Este, según plano la cabida de la finca es de 329.26 metros cuadrados y el Sur tiene una distancia de 15.00 metros. Enclava edificación. Inscrita al folio 131 del tomo 1 de Monacillos Este y el Cinco, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Quinta, finca número 16. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $130,524.76, rebajada mediante plan de pago por Estipulacion a la suma de $125,782.25 de principal, más intereses al 5-1/2% anual desde el día 1ro. de diciembre de 2010, más la suma de $15,450.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 6 de abril de 2011. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en efectivo (moneda del curso legal de los Estados Unidos de América), giro postal o cheque certificado a nombre del alguacil del Tribunal. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 3 DE JULIO DE 2013 A LAS 9:30 DE LA MAÑANA , en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $154,500.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 11 DE JULIO DE 2013 A LAS 9:30 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $103,000.00 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 22 DE JULIO DE 2013 A LAS 9:30 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $77,250.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 30 de mayo de 2013 PEDRO HIEYE GONZALEZ, Alguacil, División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan.

DB-506 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

DORAL BANK PARTE DEMANDANTE VS

RICARDO ALBERTO SANCHEZ MOLINA T/C/C RICARDO SANCHEZ MOLINA, SU ESPOSA FLORA WILLE GONZALEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS PARTE DEMANDADA CIVIL NUM.: KCD2012-1042 SALON NÚM.: 901 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: RICARDO ALBERTO SANCHEZ MOLINA T/C/C RICARDO SANCHEZ MOLINA, SU ESPOSA FLORA WILLE GONZALEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 8 de abril de 2013, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: CONDOMINIO EL MONTE NORTE, APTO. A324, SAN JUAN, P.R. 00918 URBAN: Horizontal Property: Condominio El Monte Norte. Apartment number A-324 trapezoidal shaped, two bedrooms apartment with a total surface area of 1,056.00 square feet, equivalent to 98.10 square meters. Its average general measurements are 35’ long by 15’ wide. This is a two level apartment located on the third and fourth floors of the apartment is located on the third floor of the building and leads South to a common corridor. Its boundaries are: By the NORTH, with an exterior wall which separates it from exterior grounds of the Regime; by the SOUTH, on the upper level with a common wall that separates it from the exterior building and on the lower level with a communal wall that separates it from the corridor which gives access to the apartment on this floor; by the EAST with a common wall that separates it from apartment A325 and by the WEST, with a common wall separating it from apartment A-323. The lower level of this apartment contains the entrance hall, the kitchen with an adjoining closet, a living-dining area, a balcony, a guest bathroom, and the staircase leading to the second level. The second level contains two bedrooms with closets and a bathroom. Corresponde a este apartamento el estacionamiento número 100 cubierto del Régimen, cuya localización es según aparece en el plano de estacionamientos que fuese presentado al Registro de la Propiedad de Puerto Rico, conjuntamente con la escritura Matriz del Régimen. Corresponde a este apartamento una participación pro-indivisa en los elementos comunes del régimen equivalente a 0.3719%. Finca número 31,962, inscrita al folio del tomo de Río Piedras Norte, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección II. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $111,157.48 y $27,723.12 respectivamente de principal, más intereses al 6.75% anual desde el día 1ro. de diciembre de 2011, más la suma de $12,000.00 y $3,000.00 respectivamente, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 26 de diciembre de 2012. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o perso-

nas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en efectivo (moneda del curso legal de los Estados Unidos de América), giro postal o cheque certificado a nombre del alguacil del Tribunal. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 2 DE JULIO DE 2013 A LAS 11:00 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es la suma de $120,000.00 y $30,000.00 para un total de $150,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 10 DE JULIO DE 2013 A LAS 11:00 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será la suma de $80,000.00 y $20,000.00 para un total de $100,000.00 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 18 DE JULIO DE 2013 A LAS 11:00 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será la suma de $60,000.00 y $15,000.00 para un total de $75,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 30 de mayo de 2013 PEDRO HIEYE GONZALEZ, Alguacil Division de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan DB-509 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

DORAL BANK PARTE DEMANDANTE VS

TOMAS DUENO ESPADA T/C/C TOMAS DUENO ESPADA Y SU ESPOSA MERCEDES LUGO RODRIGUEZ T/C/C MERCEDES E. LUGO RORIGUEZ T/C/C MERCEDES ELIZABETH LUGO RODRIGUEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR AMBOS PARTE DEMANDADA CIVIL NUM.: KCD2009-4277 SALON NÚM.: 908 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: TOMAS DUENO ESPADA T/C/C TOMAS DUENO ESPADA Y SU ESPOSA MERCEDES

LUGO RODRIGUEZ T/C/C MERCEDES E. LUGO RORIGUEZ T/C/C MERCEDES ELIZABETH LUGO RODRIGUEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR AMBOS; BANCO POPULAR DE PUERTO RICO; Y AL PUBLICO EN GENERAL: El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, y al PUBLICO EN GENERAL: y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 25 de abril de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: #304 CALLE TAPIA, BARRIO SANTURCE, SAN JUAN, PR 00926. URBANA: Solar sito en la sección Norte del Barrio Santurce del término municipal de San Juan, Puerto Rico, marcado con el número 35 en el plano de la Urbanización de la finca principal, con una cabida superficial de 170.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con San Juan Fruit Company; por el Sur, con Diego Alvarez; por el Este, con la Calle Alejandro Tapia; y por el Oeste, con J. Vicente., Inscrita al folio 189 del tomo 656 de Santurce Norte, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Primera, finca número 7,535. Del Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Primera, surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente (s) gravamen (es) preferente (s): (a) BANCO POPULAR DE PUERTO RICO: A cuyo favor aparece inscrito un pagaré por la suma de $20,000.00, con intereses al prime rate anual y vencedero a la presentación, según escritura número 47, otorgada en San Juan, el 21 de febrero de 1996, ante el notario Rafael Maldonado Nicolai. Inscrita el 14 de agosto de 1997 al folio 191 del tomo 656 de Santurce Norte, finca número 7,535. Inscripción vigésimo tercera. Se presentada el 20 de junio de 2007, al asiento 1475 del diario 1082, la escritura número 36, otorgada en San Juan, el 18 de junio de 2007, ante la notario Teresita Navarro García, por Banco Popular de Puerto Rico, para que se inscriba postergación de hipoteca por la suma de $20,000.00 a favor de hipoteca por la suma de $90,000.00, para que esta última tenga rango preferente. Despachado en Agora al folio 94 del tomo 1196 de Santurce Norte, como inscripción vigésima cuarta, el 19 de marzo de 2013. Pendiente de firma del Registrador. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 10 de junio de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $70,550.89 de principal, más intereses al 7.95% anual desde el día 1ro. de mayo de 2009, más la suma de $9,000.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de junio de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en efectivo (moneda del curso legal de los Estados Unidos de América), giro postal o cheque certificado a nombre del alguacil del Tribunal. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el 3 DE JULIO DE 2013 A LAS 11:00 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $90,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 11 DE JULIO DE 2013 A LAS 11:00 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $60,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TER-

41

CERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 22 DE JULIO DE 2013 A LAS 11:00 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $45,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarsele al acreedor demandante la finca objeto de la presente acción aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes a la celebración de la subasta desierta, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si ésta fuere igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 30 de mayo de 2013. PEDRO HIEYE GONZALEZ, Alguacil, División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan.

Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. Por la presente el Tribunal de Primera Instancia, conforme al caso de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria vs. Latinoamericana de Exportación, Inc., 164 DPR 689 (2005), le ordena que en el término de treinta (30) días, haga declaración aceptando o repudiando la herencia de la Sucesión de Juana Rodríguez Clemente. Se le apercibe que de no expresar su intención de aceptar o repudiar la herencia dentro del término que se le fijó, la herencia se tendrá por aceptada. Los abogados de la parte demandante son: García-Chamorro Law Group, P.S.C., 1606 Ave. Ponce de León, Edif. Julio Bogoricín, Suite 900, San Juan, Puerto Rico, 00909, Tel. (787)977-1932, Fax (787)722-1932. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy MAR 20 2013. Migdalia Rivera Colón Secretaria Regional Damaris Quiñones Meléndez Secretaria Auxiliar del Tribunal I

Demandados CIVIL NÚM. DCD 2012-2887 (504) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO Estados Unidos de América Presidente de los Estados Unidos Estado Libre Asociado de Puerto Rico S.S. A: JULIO GARCIA RODRIGUEZ, POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE JUANA RODRIGUEZ CLEMENTE. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a la parte aquí demandante.

(30) días, haga declaración aceptando o repudiando la herencia de las Sucesiones de Tomás Ortíz y Camila Quiñones Ramos. Se le apercibe que de no expresar su intención de aceptar o repudiar la herencia dentro del término que se le fijó, la herencia se tendrá por aceptada. Los abogados de la parte demandante son: García-Chamorro Law Group, P.S.C., 1606 Ave. Ponce de León, Edif. Julio Bogoricín, Suite 900, San Juan, P.R. 00909, Tel (787)977-1932, Fax (787)722-1932. Expido este edicto bajo firma y sello del Tribunal, hoy MAR 25 2013. CARMEN I. GARCIA PEREZ SECRETARIA REGIONAL II MARÍA DEL C. MARTIS LÓPEZ Secretaria Auxiliar del Tribunal I

MR-6646 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBULAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR

DORAL BANK Demandante Vs.

SUCESION DE TOMAS ORTÍZ CÁTALA Y LA SUCESION DE CAMILA QUIÑONES RAMOS COMPUESTA POR TOMÁS ORTIZ QUIÑONES, REYNALDO ORTIZ QUIÑONES, EDUARDO ORTIZ QUIÑONES, EDGARDO ORTIZ QUIÑONES, FULANO DE TAL, FULANA DE MR-6645 ESTADO LIBRE ASOTAL, SUTANO DE CIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BA- TAL, SUTANA DE TAL, YAMÓN SALA SUPERIOR A, B Y C POR SER DORAL BANK HEREDEROS DESCODemandante NOCIDOS LAS SUCEV. ARTEMIO GARCÍA SIONES; HONORABLE DÍAZ; SUCESIÓN DE SECRETARIO DE JUANA RODRÍGUEZ HACIENDA DEL ESTACLEMENTE COMDO LIBRE ASOCIADO PUESTA POR DE PUERTO RICO Demandados ARTEMIO GARCÍA CIVIL NUM. E CD2012-1387 DÍAZ EN LA CUOTA SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA VIUDAL USUFRUC- POR LA VÍA ORDINARIA EMPOR EDICTO TUARIA, SUS HIJOS PLAZAMIENTO Estados Unidos de América PreALICIA GARCÍA RO- sidente de los Estados Unidos Libre Asociado de Puerto DRÍGUEZ, ARTEMIO Estado Rico S.S. A: FULANO DE TAL, DE TAL, SUTANO DE GARCÍA RODRÍGUEZ, FULANA TAL, SUTANA DE TAL, A, B Y C RADAME GARCÍA POR SER HEREDEROS DESDE LAS SUCERODRÍGUEZ, JULIO CONOCIDOS SIONES TOMAS ORTÍZ CÁTALA Y CAMILA QUIÑONES RAGARCÍA RODRÍGUEZ; MOS. Por la presente se le emFULANO DE TAL, plaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del térmiFULANA DE TAL, no de treinta (30) días a partir de del presente edicSUTANO DE TAL, lato, publicación radicando el original de la SUTANA DE TAL, A, B contestanción ante el Tribunal y que se menciona en el epíY C COMO HEREDE- sala grafe de este edicto con copia a la parte demandante. Se le ROS DESCONOCI- apercibeaquí que de no contestar la DOS; HONORABLE demanda dentro del término aquí estipulado, se le anotará la rebelSECRETARIO DE día y se dictará sentencia sin más citarle ni oirle. El Tribunal de HACIENDA DEL Primera Instancia Sala de Bayamón, conforme al caso de Banco ESTADO LIBRE Bilbao Vizcaya Argentaria vs. LaASOCIADO DE tinoamericana de Exportación, Inc., 164 DPR 689 (2005), le orPUERTO RICO dena que en el término de treinta

42

LOCALES / MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DE 2013 El periódico de Puerto Rico

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Requisitos: Bachillerato de una universidad acreditada que incluya 21 créditos en contabilidad y dos (2) años de experiencia en contabilidad y finanzas o en su lugar cinco (5) años de experiencia en trabajos relacionados.

DESCRIPCION: 1- Responsable de administrar la cartera de clientes existentes. 2. Hacer presentaciones de productos y servicios. 3. Prospectar nuevos clientes en su área

De estar interesados favor enviar su resume a la siguiente dirección electrónica: humanres002@gmail.com estaremos recibiendo los mismos hasta el 7 de junio de 2013.

REQUISITOS: 1. Experiencia en Ventas y Servicios 2. Poseer vehículo propio con capacidad de carga (SUV, VAN, MINIVAN). 3. Residir en el área. 4. Disponible para trabajar días feriados y fines de semana. 5. Excelentes destrezas en comunicación verbal y escrita. Enviar resume a la siguiente direccióne-dgardowesterband@distributorspr.com Atención: EDGARDO WESTERBAND E.O.E.

Sepelio hoy a la 1:00 p.m. partiendo desde la Funeraria González, carretera 129, hacia el Cementerio Nuevo El Tres de Arecibo.

GUEZ TORO, 90 años. Natural y residente en Hormigueros. Falleció el 4 de junio de 2013 en Mayagüez. Sepelio mañana jueves a las 10:30 a.m. en el Cementerio Viejo Municipal de Hormigueros.

MARIA OLMEDA TORRES. Natural de Morovis. Falleció en Dorado. Recibió cristiana cremación. HARRY RIVERA VELAZQUEZ. Natural de Brooklyn. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación. VICTOR RAMON CRUZ ALVERIO. Natural de Yabucoa. Falleció en Caguas. Recibió cristiana cremación. FRANCISCO A. VIDAL RODRIGUEZ. Natural de Ponce. Falleció en Ponce. Recibió cristiana cremación.

ANTONIO LOPEZ BRAS “TONY”, 74 años. Natural de Mayagüez y residente de la calle San Ignacio. Falleció el 1 de junio de 2013 en Mayagüez. Sepelio efectuado. DORIS AYALA ACEVEDO, 60 años. Natural de Mayagüez y residente de Parcelas Soledad. Falleció el 3 de junio de 2013 en Mayagüez. El sepelio se efectuará hoy a las 10:30 a.m. hacia el Cementerio Vivaldi.

LUIS CARDONA CUEVAS, 81 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 4 de junio de 2013 en Mayagüez. Para detalles llamar al 834-6565. SERAFIN NIEVES GONZALEZ, 81 años. Natural de Aguada y residente en Hormigueros. Falleció el 2 de junio de 2013 en Hormigueros. El sepelio se efectuará hoy a las 12:00 m.d. en el Cementerio Municipal de Aguada. MARIA CRISTINA RODRI-

CARMEN J. RAMOS OJEDA, 89 años. Natural de Manatí y residente en Cataño. Falleció el 27 de mayo de 2013 en Cataño. Sepelio efectuado.

GLORIMAR CABRERA ANDUJAR, 24 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 3 de junio de 2013 en Arecibo. Sepelio será partiendo desde la Funeraria González, carretera 129, hacia el Cementerio Municipal de Utuado. Para día y hora llamar a la funeraria. REYNALDO SOTO SILVA, 80 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 4 de junio de 2013 en Arecibo.

EL VOCERO / DEPORTES / MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DE 2013

De comentarista en Quebec

43

ORIENTACIÓN CARRERAS PARA MAÑANA

CARLOS NARVÁEZ ROSARIO, EL VOCERO

Fotos EL VOCERO / Archivo

Wilfredo Vázquez Jr. volverá el sábado a los encordados. Pero esta vez, detrás de ellos. El excampeón súpergallo debutará como comentarista por HBO durante la transmisión del sábado en Quebec, Canadá. Vázquez Jr., que ya comenzó a entrenar con miras a un posible asenso a la división pluma, viene de un duro revés en abril por decisión ante Yasutaka Ishimoto. "Ya empezó a entrenar contemplando un posible asenso a la división pluma", comentó su manejador, Félix ‘Tutico’ Zabala, presidente de All Star Boxing. "Pero mientras tanto, estará haciendo algo nuevo en su carrera: será comentarista de HBO Latino en el evento de sábado en Quebec”.

Insiste Gamboa en ‘Juanma’ CARLOS NARVÁEZ ROSARIO, EL VOCERO

El invicto peso ligero cubano, Yuriorkis Gamboa, que el sábado defenderá su corona interina de la Asociación Mundial de Boxeo ante el colombiano Darley Pérez, sigue pensando en un futuro choque contra el boricua Juan Manuel ‘Juanma’ López. Gamboa, hizo a un lado su enfoque para su pelea el sábado en Quebec, Canadá, para recordarle a López que -gane o pierda ante Miguel ‘Mikey’ García el 15 de junio- él lo estará esperando sin importar si tiene que bajar a las 130 libras.

WILFREDO VÁZQUEZ JR.

PROGRAMA HÍPICO

"Mi objetivo siempre ha sido pelear con lo mejor", dijo Gamboa vía telefónica. "Y si lo

mejor no aparece en la división, seguimos subiendo. Es cuestión de buscar las mejores oportunidades". "Me gustaría que ‘Juanma’ le ganara a ‘Mikey’ porque todavía sigo diciendo que él es mucho mejor que Orlando Salido. Y espero que nuestro combate se dé pronto, porque es lo que la fanaticada también espera. Ya quieren ver a un cubano y un puertorriqueño sobre el ring", sostuvo el púgil. Gamboa (22-0 y 16 nocauts) peleó por última vez en diciembre en Las Vegas cuando derrotó por decisión unánime a Michael Farenas para apoderarse del cinturón interino.

JUAN CARLOS DÍAZ 2DA. CARRERA

1-1/16 Milla 3 años y mayores

Reclamables a $3,500 1. Waiting In Jail José M. Rivera 118 2. Myfavorite Flag Eddie Santiago 111 3. Doña Coco David Rosario 118 4. Amanda Isabel Juan Carlos Díaz 120 5. Superada Julio A. Hernández 118 NUESTRA SELECCIÓN: Amanda Isabel, Doña Coco y Superada.

3RA. CARRERA

1-1/16 Milla 3 años y mayores

Reclamables a $5,000 1. Guadalquivir Angel M. Viera 120 2. Distanciado Javier Santiago 120 3. Alpheratz Star Carlos Pizarro 118 4. Representado Juan Carlos Díaz 120 5. El Soplapotes Héctor M. Díaz 118 NUESTRA SELECCIÓN: Representado, Distanciado y Guadalquivir.

4TA. CARRERA

1-1/16 Milla 3 años y mayores

Reclamables a $7,500 1. Diabético Juan Carlos Díaz 116 2. Pivote José M. Rivera 118 3. No Small Miracle Héctor M. Díaz 118 4. Livingston County Miguel Sánchez 118 5. R. D. Gray David Rosario 120 6. Top Connection Eddie Santiago 109 NUESTRA SELECCIÓN: Diabético, No Small Miracle y Top Connection.

5TA. CARRERA

1,000 Metros 2 años

No reclamables 1. Astronauta Julio A. Hernández 116 2. Mi Defensor Andy Hernández 116 3. Beers In The Sky J.A. Santiago 116 4. Willy G José M. Rivera 118 5. Mi Nieto Ken Ken Miguel Sánchez 116 6. Facundo C Juan Carlos Díaz 116 7. Despachado Sashá Ortiz 116 NUESTRA SELECCION: Mi Defensor, Astronauta y Willy G.

6TA. CARRERA

1,200 Metros 3 años y mayores

Reclamables a $3,500 1. Prime Zip Héctor M. Díaz 2. Hey Sugar Sugar Carlos Pizarro 3. Reina María Javier Santiago 4. Wonder Girl José M. Rivera 5. Smooth Connection Miguel Sánchez 6. Double Delicious Sashá Ortiz 7. Passionforracing Julio A. Hernández NUESTRA SELECCIÓN: Hey Sugar Sugar, sionforracing y Prime Zip.

7MA. CARRERA

118 118 118 118 118 118 118 Pas-

1-1/8 Milla 4 años y mayores

Reclamables a $7,500 1. Face Of An Angel Javier Santiago 120 2. Pretenciosa Edwin González 116 3. La Platanera Josué Marcano 116 4. Gabbywitha G Jerry J. Díaz 113 5. City Splendor Hiram Rivera 118 6. Smarty Aya Julio A. Hernández 120 7. Government Bailout José M. Rivera 118 NUESTRA SELECCIÓN: Government Gailout, Smarty Aya y Gabbywitha G.

RECOMENDACIONES PARA EL POOL CUADRO $3.00 2da. Amanda Isabel y Doña Coco 3ra. Representado y Distanciado 4ta. Diabético 5ta. Mi Defensor 6ta. Hey Sugar Sugar, Passionforracing y Prime Zip 7ma. Government Bailout

PAPELETA 2da. 3ra. 4ta. 5ta. 6ta. 7ma.

Amanda Isabel Representado Diabético Mi Defensor Hey Sugar Sugar Government Bailout

PARA LAS BANCAS PARA ARRIESGADOS Distanciado y Government Bailout en primera.

PARA CONSERVADORES: Diabético y Mi Defensor en segunda.

44

DEPORTES / MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DE 2013 El periódico de Puerto Rico

FINAL NBA

Frente a frente MIAMI HEAT (66-16, 12-5) Titulares: C Chris Bosh (12.3 ppg, 6.6 rpg) F Udonis Haslem (6.3 ppg, 3.9 rpg) F LeBron James (26.2 ppg, 7.3 rpg, 6.4 apg) G Dwyane Wade (14.1 ppg, 4.9 rpg) G Mario Chalmers (8.9 ppg, 3.5 apg)

Miami vs. San Antonio Jueves, 6 de junio San Antonio en Miami, 9 p.m. Domingo, 9 de junio San Antonio en Miami, 8 p.m. Martes, 11 de junio Miami en San Antonio 9 p.m. Jueves, 13 de junio Miami en San Antonio, 9 p.m. Domingo, 16 de junio *Miami en San Antonio, 8 p.m. Martes, 18 de junio *San Antonio en Miami, 9 p.m. Jueves, 20 de junio *San Antonio en Miami, 9 p.m.

Reservas claves: G Ray Allen (10.0 ppg, 3.0 rpg) F Chris Andersen (7.1 ppg, 4.1 rpg) G Norris Cole (7.1 ppg, 2.1 apg) F Shane Battier (4.3 ppg, 1.8 rpg) G/F Mike Miller (2.1 ppg, 1.4 rpg) C Joel Anthony (0.4 ppg, 1.4 rpg)

Fotos AP

*De ser necesario

“Tendrá un gran final” SAN ANTONIO SPURS (58-24, 12-2)

RAUL DOMINGUEZ, THE ASSOCIATED PRESS

Titulares: C Tim Duncan (17.8 ppg, 9.2 rpg) F Tiago Splitter (6.8 ppg, 3.7 rpg) F Kawhi Leonard (13.0 ppg, 8.0 rpg) G Danny Green (9.6 ppg, 4.1 apg) G Tony Parker (23.0 ppg, 7.2 apg.) Reservas claves: G Manu Ginobili (11.5 ppg, 4.5 rpg, 5.4 apg) G Gary Neal (5.5 ppg, 0.6 apg) F Matt Bonner (5.0 ppg, 2.3 rpg) F Boris Diaw (4.1 ppg, 2.5 rpg) G Cory Joseph (3.4 ppg, 1.3 apg) F DeJuan Blair (4.0 ppg, 1.8 apg)

San Antonio apuesta a que Manu Ginóbili encontrará su mejor forma contra el Heat SAN ANTONIO, Texas - Los murmullos comienzan en cuanto Gregg Popovich señala el banco, por lo general al promediar el primer cuarto.

contra Golden State en los playoffs de esta temporada. O por el contrario que acierte a lo grande, como embocar un triple poco después para ganar ese mismo juego.

Manu Ginóbili se levanta y crece el entusiasmo en el AT&T Center. Por supuesto, la anticipación es ambigua ya que nadie sabe qué hará el veterano argentino de los Spurs de San Antonio una vez que pise la cancha.

“Es lo que pasa con Manu”, comentó su compañero Tim Duncan. “¿Me asombra? Todo lo que hace me asombra: sus aciertos y sus fallas. Hay que aceptarlo como es”.

Puede que erre un desesperado intento de triple al igual que ocurrió en el segundo tiempo extra

“Es alguien que nos da mucho de manera imprevista. La gente no sabe qué esperar. Uno nunca puede anticipar lo que hará Manu y

ese es un factor que nos hace mejor como equipo”, agregó. El argentino y los Spurs se preparan para la quinta aparición del equipo en las finales de la NBA, donde enfrentarán al campeón vigente Heat a partir del jueves en Miami. Desde que George Gervin, exaltado al Salón de la Fama, conquistó los corazones de los fanáticos de San Antonio durante una carrera de once años, ningún jugador había sido tan popular como Ginóbili. Duncan, Tony Parker,

David Robinson y Sean Elliott ocupan un lugar especial en la apreciación de los hinchas, pero Ginóbili ha llegado a identificarse plenamente con el equipo de la ciudad. “No sé cómo fue que nos conectamos al principio”, relató el oriundo de Bahía Blanca. “Solo sé que me aceptaron desde el primer minuto que vine. Quizás son mis raíces hispanas, el idioma español o quizás mi estilo de juego. Supongo que fue un poquito de todo”. Ginóbili promedia unos respetables 11.5 puntos, 5.4 asistencias y 4.5 rebotes en la actual postemporada, pero los Spurs saben que tiene otro nivel y esperan verlo en las finales. “Todavía siento que Manu se está reservando lo mejor de postre”, comentó Parker. “Presiento que tendrá un gran final. Sería estupendo; decididamente lo necesitaremos”. Duncan asintió: “Le dije que se estaba reservando”.

Rumbo a Canadá, José Pedraza CARLOS NARVÁEZ ROSARIO, EL VOCERO

Pedraza (12-0 y 8 nocauts) fue acompañado por su grupo de trabajo, con excepción de su padre y manejador, Luis Espada, quien será sustituido por ésta ocasión por Ricky Márquez. Villanueva tiene marca de 25-2-2 y 13 nocauts, y se presenta como una fuerte

oposición para el boricua. El combate será transmitido por HBO Latino. “Esta es otra gran oportunidad para demostrar por HBO Latino de lo que soy capaz”, dijo Pedraza a declaraciones a su empresa en la Isla, Universal Promotions. “Tengo gran confianza con Ricky Márquez y sabemos que le daremos un gran espectáculo al público”, añadió. En la misma función estará activo en la coestelar el cubano Yuriorkis Gamboa, campeón interino de la AMB del peso ligero, quien se medirá al colombiano Darley Pérez.

EL VOCERO / Archivo

El invicto peleador súper pluma, José ‘Sniper’ Pedraza, partió el martes hacia Canadá en donde el sábado enfrentará al mexicano Sergio Villanueva, como parte del cartel que será estelarizado por la defensa del campeón semipesado Chad Dawson ante Adonis Stevenson en el Bell Centre de Quebec.

El boricua hará batalla con el azteca Sergio Villanueva en el cartel del sábado.

EL VOCERO / DEPORTES / MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DE 2013

OPINIÓN

Fastball

¿Podrá Cabrera repetir como ganador de la Triple Corona? José R. Ortúzar: Lleva buen ritmo, aunque Chris Davis se la está poniendo difícil con sus 20 cuadrangulares. Cabrera es líder indiscutible en promedio (con .367) e impulsadas (con 65), y está solo tres abajo de Davis en el departamento de jonrones. El toletero venezolano está a otro nivel y no dudo de que ahora en el verano le de competencia a Davis. Cabrera puede repetir, mas cuando este año cuenta con un bate adicional en Víctor Martínez para protegerlo a él y a Prince Fielder.

Omar Marrero: Ciertamente puede lograrlo aunque la competencia de Chris Davis es fuerte. Mucho ha progresado Cabrera de aquel jovencito que un día entrevisté en los campos de entrenamiento de los Marlins de Florida. Hoy es principal candidato a la Triple Corona por segundo año consecutivo, pero como reza la respuesta más repetida por los peloteros: “lo importante es que esté saludable”. Y cuidado, Cabrera y Davis tienen un tercer competidor que se acerca peligrosamente: el inicialista de los Azulejos, Edwin Encarnación.

45

¿Quién luce peor, los Dodgers o los Cerveceros? José R. Ortúzar: Creo que el equipo de Los Ángeles porque realizó una cuantiosa inversión y tienen una nómina llena de grandes nombres. Su marca de 24-32 deja mucho que desear y tiene molesto al dirigente Don Mattingly, quien busca como hacer reaccionar a sus tropas. Ya están a ocho juegos del puntero y el problema es que Arizona y San Francisco aún no juegan su mejor béisbol. Pudiera ser un verano largo para los Dodgers. Los Cerveceros no han obtenido los dividendos que esperaban de la firma a último momento de Kyle Loshe, quien firmó por tres años y $33 millones. Previo a su juego de ayer tenía 1-6. Ryan Braun no puede hacerlo solo. Omar Marrero: Si nos dejamos llevar por las expectativas creadas en la pretemporada, los Dodgers han defraudado más que los Cerveceros. La plantilla que presentaban los Dodgers al inicio de la temporada era de esas “metemiedo” pero resultaron ser tan aterradores como el fantasmita Gasparín. Están en el frío sótano del oeste con 24-32. Crawford, Kemp y Adrián González son los únicos que han respondido en la ofensiva, mientras que Clayton Kershaw (5-3) y Hyun-Jin Ryu (6-2) han sacado la cara desde la Lomita. En cuanto a Milwaukee (21-35) tanto el pitcheo como el bateo han sido inconsistentes. Kyle Lohse es el lanzador de mejor efectividad y tiene 4.37 de ERA.

46

DEPORTES / MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DE 2013

El periódico de Puerto Rico

LIGA AMERICANA División Este

G 35 32 32 31 24

P 23 25 25 25 33

Pct Dif. .603 — .561 21/2 .561 21/2 .554 3 .421 101/2

División Central G Detroit 30 Cleveland 30 Minnesota 25 Chicago 24 Kansas City 23

P 25 27 29 31 31

Pct .545 .526 .463 .436 .426

Dif. — 1 41/2 6 61/2

P 21 24 33 33 37

Pct .625 .593 .431 .431 .362

Dif. — 11/2 11 11 15

Boston Baltimore Nueva York Tampa Bay Toronto

División Oeste Texas Oakland Los Angeles Seattle Houston

G 35 35 25 25 21

LIGA NACIONAL División Este Atlanta Washington Filadelfia Nueva York Miami

G 35 28 28 22 16

División Central G San Luis 38 Cincinnati 36 Pittsburgh 35 Chicago 23 Milwaukee 21

P 22 29 30 32 42

Pct Dif. .614 — .491 7 .483 71/2 .407 111/2 .276 191/2

P 19 22 23 32 35

Pct Dif. .667 — .621 21/2 .603 31/2 .418 14 .375 161/2

P 25 27 28 31 32

Pct .561 .526 .517 .456 .429

División Oeste Arizona San Francisco Colorado San Diego Los Angeles

G 32 30 30 26 24

Dif. — 2 21/2 6 71/2

Parada técnica en el Bithorn RAFY RIVERA, EL VOCERO

Ponen en marcha evento para evaluar prospectos peloteros no seleccionados en el pasado ‘draft’ Como parte de su programa de expansión en Puerto Rico, la Oficina de las Grandes Ligas en unión al Departamento de Recreación y Deportes y el municipio de San Juan llevarán a cabo del 12 al 14 de junio en el estadio Hiram Bithorn un escogido de los jugadores que no fueron seleccionados en el ‘draft’ del 2012. La idea básica es darle una segunda oportunidad a los prospectos peloteros frente a los cazadores de talento de las novenas de las mayores. Un total de 50 jóvenes participarán de la demostración. Esta será la segunda vez que se efectúa la actividad en Puerto Rico. Más adelante, del 25 al 29 de junio se efectuará el ‘tryout’ donde los jugadores podrían ser firmados para jugar en Grandes Ligas. En el 2012 se firmaron cuatro peloteros.

* No incluye resultados de ayer

PROBABLES LANZADORES LIGA AMERICANA •Cleveland (Kluber 3-3) en N.Y. (Yanquis) (Sabathia 5-4), 1:05 p.m. •Chicago (Medias Blancas) (Axelrod 3-4) en Seattle (Iwakuma 6-1), 3:40 p.m. •Tampa Bay (Cobb 6-2) en Detroit (Fister 5-2), 7:08 p.m. •Texas (Ogando 4-2) en Boston (Lackey 3-5), 7:10 p.m. •Baltimore (F.García 2-2) en Houston (Keuchel 2-2), 8:10 p.m. •Minnesota (Walters 2-0) en Kansas City (Guthrie 5-3), 8:10 p.m. LIGA NACIONAL •Pittsburgh (W.Rodríguez 6-3) en Atlanta (Teheran 3-2), 12:10 p.m. •Miami (Ja.Turner 1-0) en Filadelfia (Hamels 1-9), 1:05 p.m. •N.Y. (Mets) (Gee 3-6) en Washington (Haren 4-6), 7:05 p.m. •Colorado (Garland 3-6) en Cincinnati (Cueto 3-0), 7:10 p.m. •Arizona (Miley 3-5) en San Luis (J.Kelly 0-2), 8:15 p.m. •San Diego (Marquis 6-2) en L.A. (Dodgers) (Kershaw 5-3), 10:10 p.m. INTERLIGAS •Oakland (Colón 6-2) en Milwaukee (Gallardo 4-5), 2:10 p.m. •Toronto (Dickey 4-7) en San Francisco (Zito 4-3), 3:45 p.m. •Chicago (Cachorros) (Garza 1-0) en L.A. (Angelinos) (Vargas 5-3), 7:05 p.m.

El evento fue dado a conocer por el Secretario de Recreación y Deportes, Ramón Orta; la vicepresidenta de operaciones de Grandes Ligas, Kim Ng; y la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz. El escogido de jugadores forma parte del acuerdo que firmaron en febrero pasado el DRD y las Grandes Ligas. “Este es un acuerdo histórico. Esta es la primera vez que el Departamento de Recreación y Deportes y Major League Baseball se unen para promover el desarrollo del béisbol. Estamos anunciando los próximos ‘tryouts’ para poder identificar 150 jóvenes que van a formar parte de los próximos tres centros de desarrollo de alto nivel alrededor de toda la isla”, dijo Orta.

las familias de los jugadores. Este es el principio de cosas grandes entre el béisbol y Puerto Rico”, dijo Ng. Por su parte, el secretario del DRD explicó que este proyecto es parte de la integración del béisbol a la Liga Escolar del sistema público del país, el cual busca desarrollar cuatro centros especializados en este deporte a través de todo Puerto Rico. El primer centro identificado es el estadio Hiram Bithorn de San Juan.

Positivo debut de Puig LOS ANGELES -(AP)- Yasiel Puig cumplió con creces con las expectativas en su debut en Grandes Ligas. El cubano bateó dos sencillos y sacó el último out del partido con un cañonazo desde el jardín derecho, para ayudar a los Dodgers de Los Angeles a derrotar por 21 a los Padres de San Diego el lunes por la noche. "De película", comentó el manager de los Dodgers, Don Mattingly. Puig fue primer bate y conectó un sencillo en su primer turno. Después del encuentro, la pelota estaba guardada en una bolsa plástica, con la fecha y una breve descripción escritas con pluma negra. "Impresionante", se maravilló el infielder Luis Cruz. “Voy a hacer las cosas en el terreno para ayudar al equipo, incluso cuando no esté bateando", comentó el cubano de 22 años.

Entre los dirigentes encargados del evento se encuentran Mako Oliveras y el ex grandesligas Luis Matos. “Queremos darle una oportunidad no sólo a los jóvenes sino a los escuchas para que vuelvan a evaluar y ver de cerca cuánto talento hay en Puerto Rico. Cada evento que hacemos queremos involucrarlo con la comunidad y

EL VOCERO / Gerardo Bello

STANDING MLB

YASIEL PUIG

La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, conversa con jóvenes prospectos que participan de la iniciativa de MLB.

LIDERES MLB LIGA AMERICANA BATEO - MiCabrera, Detroit, .367; CDavis, Baltimore, .357; Mauer, Minnesota, .335; Pedroia, Boston, .333; JhPeralta, Detroit, .332; Machado, Baltimore, .327; Loney, Tampa Bay, .326; AGordon, Kansas City, .326. CARRERAS - MiCabrera, Detroit, 45; CDavis, Baltimore, 43; AJones, Baltimore, 42;Trout, Los Angeles, 42; Pedroia, Boston, 39; Crisp, Oakland, 38; Longoria, Tampa Bay, 38. IMPULSADAS - MiCabrera, Detroit, 65; CDavis, Baltimore, 52; Encarnación, Toronto, 47; Napoli, Boston, 45; Fielder, Detroit, 44; MarReynolds, Cleveland, 41; NCruz, Texas, 39. HITS - MiCabrera, Detroit, 83; Machado, Baltimore, 80; AJones, Baltimore, 75; Pedroia, Boston, 75; AGordon, Kansas City, 73; Markakis, Baltimore, 72; CDavis, Baltimore, 71. DOBLES - Machado, Baltimore, 25; Napoli, Boston, 20; CDavis, Baltimore, 19; ACabrera, Cleveland, 18; Donaldson, Oakland, 18; Lowrie, Oakland, 18; 5 empatados con 17. TRIPLES - Trout, Los Angeles, 6; Ellsbury, Boston, 5; Gardner, Nueva York, 4; LMartin, Texas, 4; Andrus, Texas, 3; Drew, Boston, 3; 27 empatados con 2. JONRONES - CDavis, Baltimore, 20; MiCabrera, Detroit, 17; Encarnación, Toronto, 16; Canó, Nueva York, 14; NCruz, Texas, 13; MarReynolds, Cleveland, 13; Trumbo, Los Angeles, 13. BASES ROBADAS - Ellsbury, Boston, 21; McLouth, Baltimore, 19; Andrus, Texas, 14; Trout, Los Angeles, 12; Crisp, Oakland, 11; Kipnis, Cleveland, 11; AEscobar, Kansas City, 10; AlRamírez, Chicago, 10. PITCHEO - MMoore, Tampa Bay, 8-0; Buchholz, Boston, 8-0; Masterson, Cleveland, 8-4; Scherzer, Detroit, 7-0; Darvish, Texas, 7-2; Hammel, Baltimore, 7-3; Verlander, Detroit, 7-4. PONCHETES - Darvish, Texas, 111; Scherzer, Detroit, 91; AniSánchez, Detroit, 89; Masterson, Cleveland, 88; Verlander, Detroit, 87; FHernández, Seattle, 87; Shields, Kansas City, 78. SALVADOS - Rivera, Nueva York, 20; JiJohnson, Baltimore, 18; Nathan, Texas, 17; AReed, Chicago, 17; Balfour, Oakland, 13; Wilhelmsen, Seattle, 13; Frieri, Los Angeles, 12. LIGA NACIONAL BATEO -YMolina, San Luis, .350; Segu-

ra, Milwaukee, .344; Tulowitzki, Colorado, .333;Votto, Cincinnati, .330; Goldschmidt, Arizona, .330;Scutaro, San Francisco, .329; AdGonzález, Los Angeles, .326. CARRERAS - MCarpenter, San Luis, 46; Votto, Cincinnati, 46; CGonzález, Colorado, 45; Choo, Cincinnati, 42; JUpton, Atlanta, 41; Goldschmidt, Arizona, 40; Fowler, Colorado, 39. IMPULSADAS - Goldschmidt, Arizona, 47; Phillips, Cincinnati, 45; Tulowitzki, Colorado, 43; DBrown, Filadelfia, 42; AdGonzález, Los Angeles, 42; Craig, San Luis, 39; Bruce, Cincinnati, 38; FFreeman, Atlanta, 38. HITS - Segura, Milwaukee, 75; Votto, Cincinnati, 72; YMolina, San Luis, 70; GParra, Arizona, 70; Scutaro, San Francisco, 69; MCarpenter, San Luis, 68; Goldschmidt, Arizona, 68. DOBLES - Bruce, Cincinnati, 18; MCarpenter, San Luis, 18; DanMurphy, Nueva York, 18; GParra, Arizona, 18; Rizzo, Chicago, 17; Craig, San Luis, 16; Desmond, Washington, 16; Pence, San Francisco, 16; Pollock, Arizona, 16; Rollins, Filadelfia, 16. TRIPLES- Segura, Milwaukee, 6; Hechavarria, Miami, 5; Span, Washington, 5; ECabrera, San Diego, 4; DWright, Nueva York, 4; 6 empatados con 3. JONRONES - DBrown, Filadelfia, 17; CGonzález, Colorado, 14; JUpton, Atlanta, 14; Beltrán, San Luis, 13; Goldschmidt, Arizona, 13; Gattis, Atlanta, 12; Harper, Washington, 12; Tulowitzki, Colorado, 12. BASES ROBADAS - ECabrera, San Diego, 23; SMarte, Pittsburgh, 15; Segura, Milwaukee, 15; McCutchen, Pittsburgh, 14; Pierre, Miami, 14; Revere, Filadelfia, 13; CGonzález, Colorado, 12. PITCHEO - Corbin, Arizona, 9-0; Lynn, San Luis, 8-1; Zimmermann, Washington, 8-3; Wainwright, San Luis, 83; Lee, Filadelfia, 7-2; Minor, Atlanta, 7-2; JDe La Rosa, Colorado, 7-3; Maholm, Atlanta, 7-4. PONCHETES - AJBurnett, Pittsburgh, 94; Samardzija, Chicago, 91; Harvey, Nueva York, 89; Wainwright, San Luis, 84; Kershaw, Los Angeles, 82; Lynn, San Luis, 76; Bumgarner, San Francisco, 75. SALVADOS - Grilli, Pittsburgh, 22; Kimbrel, Atlanta, 17; Mujica, San Luis, 17; Chapman, Cincinnati, 15; Romo, San Francisco, 15; RSoriano, Washington, 15; League, Los Angeles, 12.

P.44

P.43

D deportes

MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DE 2013

A fuego Mónica JOSÉ R. ORTÚZAR, EL VOCERO

La tenista puertorriqueña Mónica (Pica) Puig sigue con buen impulso en suelo francés. Ayer venció en tres sets a la ucraniana Maryna Zanevska, pese a ser llevada al límite de 7-6 en el último parcial. En la primera ronda del Abierto de Marsella, Puig enfrentó un largo partido tras ganar el parcial inicial 7-6 y perder el segundo, 6-4. El torneo cuenta con premios de hasta $100,000. La arcilla ha sido buena amiga para Puig en lo que va de temporada ya que ha lucido perfecta en ‘tiebreakers’ al ganar siete corridos, según el portal cibernético www.tennis4wta.com. “Mañana tendré un día libre para practicar y prepararme para el jueves”, dijo a través de su cuenta de Twitter. Recientemente Puig lució en el Abierto de Francia al llegar a la tercera ronda del prestigioso evento sobre arcilla.

Esperanza francesa STEVEN WINE, THE ASSOCIATED PRESS

Tsonga elimina a Federer y pasa a semis en Francia

PARIS - No habrá título del Abierto de Francia para Roger Federer. El astro suizo se topó con la mejor versión de Jo-Wilfried Tsonga y el francés lo derrotó 7-5, 6-3, 6-3 ayer en los cuartos de final en Roland Garros. Tsonga, sexto preclasificado, enfrentará en semifinales al español David Ferrer (4), quien despachó 6-2, 6-1, 6-1 a su compatriota Tommy Robredo. Federer fue eliminado antes de las semifinales por segunda vez en los tres últimos Grand Slam, pero apenas por quinta ocasión en los nueve últimos años. Tsonga fue responsable de dos de esas derrotas, ya que también despachó al suizo en los cuartos de final de Wimbledon en 2011. “Estoy bastante triste por la forma que jugué”, comentó Federer. “Me superó en todas las facetas. Por eso el resultado fue bastante claro”.

Tsonga avanzó por primera vez a las semifinales en Roland Garros, e intenta convertirse en el primer francés que conquista el torneo desde Yannick Noah en 1983. Por lo pronto, es el primer semifinalista galo desde Gael Monfils en 2008. “No podría pedir un sueño mejor”, dijo Tsonga al público en la cancha central. “Hasta ahora jugué muy bien. Hoy enfrenté a un campeón, un tipo que lo ganó todo. Hoy fue mi turno”. Tsonga perdió la final del Abierto de Australia de 2008 ante Novak Djokovic, su mejor resultado en un Grand Slam. Federer sacó ventaja de 4-2 en el primer set, pero luego su desempeño se fue al piso. El suizo falló tres remates por encima de la cabeza, tiró afuera varias voleas sencillas, no consiguió aces, perdió su saque en seis ocasiones y hasta recibió un pelotazo en el punto que le dio ventaja definitiva al francés en el tercer set.

“Pica” ha ido escalando en la clasificación mundial y ya entró entre las mejores 100. Entró a este torneo clasificada como la tenista número 86 del mundo, según la Asociación de Tenis Femenino. Incluso ha merecido elogios de leyendas del tenis puertorriqueño como Gigi Fernández. “Manténte enfocada y sigue trabajando duro y vas a llegar”, le escribió recientemente Fernández en Twitter. “Tremendo torneo. Sigue así. Te veo entre las mejores 50 para el Abierto de Estados Unidos”, agregó tras verla jugar en el Abierto de Francia.