Edición del 15 de enero de 2018

El periódico líder en lectoría y circulación impresa promedio de lunes a viernes >P17 IS T A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE ENERO DE 2018 >NUM 13333 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Un sonido con legado Ale Croatto afina su primer disco, sin obviar la influencia de su abuelo. >P22

>La verdad no tiene precio

ERUPCIÓN

DE MALTRATO

INFANTIL Departamento de la Familia cerró 2017 con unos 16,000 referidos, 1,000 más de los que se presentaron en el año anterior. >P3

Hasta un 15% derivó en casos de daños o riesgo para los menores, mientras líder profesional le atribuye el incremento de esta conducta a la pobreza del País. DEPORTES

No para el hostigamiento sexual en la Policía Según la Superintendencia Auxiliar de Responsabilidad Profesional, en 2017 se radicaron 20 querellas. >P6

Policía

Neumann arremete contra exsecretario del DRD El senador novoprogresista calificó como irrelevante la corta incumbencia de Andrés Waldemar Volmar Méndez y lanzó una advertencia ante el alegado plan de consolidación de la agencia. >P30

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE ENERO DE 2018 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE ENERO DE 2018

ÍNDICE

3

MINUTOS

El CAVV busca prevenir las agresiones sexuales. >Archivo SALUD

Énfasis en la orientación

Inter News Service

El Centro de Ayuda a Víctimas de Violación (CAVV) del Departamento de Salud, orientará durante las Fiestas de la Calle San Sebastián sobre las medidas de seguridad que pueden minimizar el peligro de que personas sean agredidas sexualmente en el masivo evento. La iniciativa incluye la movilización de personal del CAVV al Viejo San Juan, donde se celebrará la actividad desde este miércoles y hasta el domingo, 21 de enero. Los funcionarios tendrán la encomienda de dar a conocer las medidas de seguridad que se pueden tomar para salvaguardarse de ataques sexuales. A las Fiestas de la Calle San Sebastián acuden miles de personas durante los días del evento y en ediciones anteriores se han reportado casos de tiroteos e incluso un asesinato. Hoy en la sección de

Opinión José M. Saldaña

Lcdo. Ramón L. Rosario

NOTICIAS AHORA >P4

PRIMERA PLANA >P3

Lcdo. Iván Rivera

OPINIÓN >P17

ESCENARIO

Huracán María le devolvió su arte El pintor y escultor Eric Tabales cuenta cómo 20 de sus piezas, aparecieron entre los escombros. >P23

ECONOMÍA >P19

ESCENARIO >P22

CLASIFICADOS >P25

DEPORTES >P28

DEPORTES

Búsquenos en las redes sociales

Santurce asume el comando

@voceropr

Los Cangrejeros lograron su tercera victoria al hilo y son los nuevos líderes del torneo invernal. >P31

El Vocero de Puerto Rico

Sin freno el maltrato de menores Líder de los trabajadores sociales lo atribuye a la desigualdad y a las prioridades equivocadas del gobierno

@ Perla Rodríguez

>prodriguez@elvocero.com

@perladelm

El trágico fenómeno del maltrato infantil sigue una espiral ascendente en Puerto Rico, tras el Departamento de la Familia haber recibido 16,000 referidos en 2017, lo que representa hasta mil reportes por encima de los ocurridos en el 2016. La secretaria de la agencia, Glorimar Andújar Matos, aclaró a EL VOCERO, sin embargo, que son muchos los referidos de 2016 arrastrados al año siguiente. A la vez especificó que de los 16,000, hasta un 15% derivó en casos para ser atendidos por el personal de Familia. Andújar Matos también expuso que hubo una cantidad mayor de casos relacionados a niños afectados por pirotecnia en la Navidad que por acciones de maltrato, lo que entiende responde a una negligencia de padres y custodios. La Ley para el Bienestar y Protección Integral de la Niñez define “maltrato infantil” como todo acto u omisión intencional en el que incurre el padre, la madre o la persona responsable del menor. Mientras que los tipos de maltrato son: físico, abuso sexual, emocional o maltrato por negligencia o descuido, según información disponible en el portal web de Familia. En cuanto al número de reportes por maltrato, Andújar Matos sostuvo que “no hubo referidos de magnitud o extraordinarios a lo que siempre se da... De los casos de personas de edad avanzada no son tantos”. La secretaria de la Familia exhortó a los padres a que, si no tienen la paciencia o la dedicación para cuidar a sus hijos, los den en adopción. Responsable la austeridad Por su parte, el presidente del Colegio de Profesionales del Traba-

La secretaria del Departamento de la Familia, Glorimar Andújar Matos dijo que estarán activos con un plan de orientación durante las Fiestas de la Calle San Sebastián. >Archivo / EL VOCERO

jo Social, Larry Alicea, pronosticó que mientras continúen las medidas de austeridad afectando la estabilidad de tantas familias en el País, los referidos por maltrato seguirán en aumento. “Ese aumento nosotros lo hemos venido denunciando desde que se firmó la Ley 7 (bajo el gobierno de Luis Fortuño en marzo de 2009). Las medidas de austeridad que habían sido tomadas por el goEstá probado que las crisis económicas afectan las capacidades protectoras de las personas que están a cargo de niñas y niños. Larry Alicea presidente del Colegio de Profesionales del Trabajo Social

bierno iban a traer una escalada en la violencia y los problemas sociales”, explicó Alicea. El líder de los trabajadores sociales también sostuvo que mientras se sigan empobreciendo las condiciones sociales del ciudadano de a pie, sus capacidades protectoras disminuirán. “Hemos podido ver que cuando la persona no tiene cómo satisfacer sus necesidades básicas, su alternativa es recurrir a delitos y está probado que las crisis económicas afectan las capacidades protectoras de las personas que están a cargo de niñas y niños”, continuó.

Para Larry Alicea, presidente del Colegio de Profesionales del Trabajo Social, el gobierno debe analizar cuáles son las verdaderas necesidades en la Isla. >Archivo / EL VOCERO

Alicea hizo también un llamado a la evaluación de “las verdaderas necesidades del País”, agregando que los trabajadores sociales están conscientes de la realidad económica que enfrenta Puerto Rico. Sin embargo, “no tiene sentido que mientras la gente de a pie sufre una disminución en sus horas de trabajo, pierde su bono y no se le pagan las horas extras, se estén dando contratos millonarios a los amigos del gobierno”, condenó. “Mientras tanto, las necesidades esenciales se cortan... (y) la soga siempre parte por lo más finito”, sostuvo el trabajador social. Sentenció que “todo esto es producto de una estructura social que es desigual y que requiere del gobierno” que se siente a priorizar las medidas”. Al hacer una reflexión sobre la situación puertorriqueña actual, Alicea también mencionó que las tasas de maltrato tienden a aumentar en los países que han enfrentado desastres, como el huracán María que azotó a Puerto Rico el 20 de septiembre pasado.

de la Familia dijo que estará trabajando en iniciativas que puedan apoderar a las comunidades y orientar a las familias sobre el efecto del maltrato a los menores. En esas línea, Andújar Matos explicó a EL VOCERO que tiene planificado estar en la estación de transporte marítimo de Cataño durante las Fiestas de la Calle San Sebastián para realizar actividades de orientación para mujeres embarazadas y tutores en general. Por ejemplo, llevarán un muñeco que muestra todas las áreas de un infante que se afectan cuando un adulto lo sacude durante sus primeros meses de vida.

Presupuesto y derechos humanos Mientras, Alicea propuso la elaboración de un presupuesto basado en derechos humanos, donde se priorice las necesidades esenciales de las personas. “Hay una inequidad en la distribución de los recursos”, dijo Alicea, para sostener que se debe mirar el presupuesto a base de las necesidades que cubre. Crece la pobreza infantil La Organización Mundial de Un informe del Instituto para el la Salud (OMS) señala que una de Desarrollo de la Juventud (IDJ), una cada cinco mujeres y uno de cada organización sin fines de lucro que 13 hombres declaran haber sufrido se enfoca en la población infantil, abusos sexuales en la infancia. reflejó que el 57% de los niños en la Establece además que el maltraIsla vive bajo los niveles de pobreza, to infantil causa alteraciones en la pero luego del paso del huracán se salud mental y física que perduran proyecta que el nivel de pobreza toda la vida, y sus consecuencias infantil aumentaría a entre 64.5% a nivel socioprofesional pueden, o 71%, lo que significaría que más en última instancia, ralentizar el de 60 mil niños caerían en pobreza. desarrollo económico y social de La secretaria del Departamento un país.

4< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE ENERO DE 2018

Rumbo a Justicia compra del helicóptero Presidente de la Comisión de Salud de la Cámara se reunirá con la secretaria Wanda Vázquez para entregarle el informe de la pesquisa

@ Yaritza Rivera Clemente

gorio, fue acusado por un Gran Jurado por un esquema de fraude en la venta de helicópteros al gobierno. La acusación incluye cinco cargos, por el contrabando de mercancía de @Yaritzaclemente Estados Unidos al Servicio Bolivariano de Luego de investigar las posibles ilegalida- Inteligencia Nacional. El allanamiento fue efectuado en sepdes que rodearon la compra millonaria de un helicóptero para ser utilizado como ambu- tiembre de 2015 por agentes del Servicio de lancia aérea, el presidente de la Comisión de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Salud de la Cámara de Representantes, Juan Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) en las Oscar Morales, confirmó que referirá mañana instalaciones de la empresa Ecolift, ubicadas al Departamento de Justicia un informe con en el aeropuerto de Isla Grande en Miramar. El helicóptero Bell 429 de doble turbilos respectivos hallazgos. na fue adquirido por el DepartaEn entrevista con EL VOCEmento de Salud el 7 de septiembre RO, Morales explicó que este de 2016 a un costo de $7,704,635 miércoles se reunirá con la secremillones. Sin embargo, el anuntaria del Departamento de JustiLo que pagó el cio sobre la adquisición de la nave cia, Wanda Vázquez, para discutir gobierno por el fue realizado por el exgobernador el informe y hacer el debido refehelicóptero el 7 Alejandro García Padilla el 29 de rido a esa agencia. El representante agregó que la de septiembre de diciembre de 2016. 2016. comunicación contiene distintos Dudas con presidente de Ecolift hallazgos, pero que será el DeAdemás, el representante repartamento de Justicia el organisveló que Di Gregorio mintió en mo que determinará si hubo irregularidades en la compra del helicóptero y las vistas públicas que se realizaron el pasi se debe referir a la Oficina del Panel sobre sado año en el Capitolio como parte de la Resolución de la Cámara 18, que ordenaba el Fiscal Especial Independiente (Opfei). “El informe contiene más o menos lo realizar una investigación exhaustiva sobre mismo que el pliego acusatorio. Así que el proceso seguido por el Departamento de entiendo que nuestra investigación ayudó Salud en cuanto a la adquisición del helien gran manera en la investigación de los cóptero. La resolución, además, ordenaba evafederales con unas fechas que nosotros viluar los criterios y parámetros que justifimos”, dijo Morales. caron la transacción. También establecía investigar la deuda del Departamento de Acusado por un Gran Jurado EL VOCERO reveló el viernes que el pre- Salud para con sus suplidores, incluyendo sidente de la empresa Ecolift, Ernesto Di Gre- la deuda que mantiene con empresas que >Yrivera@elvocero.com

$7,704,635

Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

El presidente de la Comisión de Gobierno de la Cámara, Jorge Navarro Suárez, presentó ayer una resolución conjunta que ordena a la Oficina del Comisionado de Seguros (OCS) requerir a las aseguradoras un informe detallado de los vehículos que fueron declarados pérdida total entre los meses de septiembre de 2017 a febrero 2018 como consecuencia de las inundaciones ocasionadas por los huracanes Irma y María. La Resolución Conjunta de la Cámara 264, además, establece que el incumplimiento de la orden de requerimiento de información conllevará una multa administrativa mínima de $10,000, la cual será impuesta por la OCS. También ordena al Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) mantener un expediente público de los autos afectados en sus respectivas páginas de internet, de forma que los consumidores puedan

En diciembre de 2016, el entonces gobernador Alejandro García Padilla anunció la compra del helicóptero. >Archivo / EL VOCERO

brindan servicio de transporte o traslado aéreo de paciente. “Llevé al presidente de Ecolift a vistas públicas y hoy te puedo decir que nos mintió porque cuando tú ves el pliego acusatorio (constatas que) este señor sabía de antemano que ya lo estaban investigando”, expresó. En las vistas públicas, según dijo, Di Gregorio afirmó que no estaba siendo investigado por ninguna agencia estatal o federal. “Nos mintió. Si él hubiese dicho la verdad, pues él no podía venderle el helicóptero al gobierno de Puerto Rico”, añadió. Asimismo, añadió que este caso tiene muchas similitudes con la compra de los cuatro helicópteros de la Fuerza Unida de Rápida Acción (FURA) del Negociado de la Policía, ya que el helicóptero que se vendió

como ambulancia área no era de los años 2015 o 2016, sino que era del 2015. “En el caso de la ambulancia, no fue hasta julio de 2017 por insistencia de nuestra comisión que Ernesto entregó todos los equipos que iban dentro de esa ambulancia aérea”, sostuvo. Faltan informes

De igual forma, anticipó que todavía falta el informe de la Oficina de la Contralora, que también investiga la compra. “Todavía falta. Conozco que está bien adelantado el informe. La contralora (Yesmín Valdivieso) también lleva una investigación y hemos estado en comunicación. Entiendo que mi informe, el de la contralora y el de los federales va a coincidir en muchas cosas”, concluyó.

Piden transparencia con los autos inundados acceder la información antes de comprar un auto usado. “Nuestro reclamo con esta medida no es solo una de protección del consumidor y transparencia, sino de seguridad pública. No podemos depender de la bondad del vendedor de un auto en que divulgue los detalles del historial de un auto y si el mismo quedó afectado por los huracanes que hemos vivido. El consumidor debe tener acceso a este tipo de información de forma oficial, verás e independiente”, dijo Navarro Suárez. Según el representante, su medida responde a que si bien existen autos que fueron declarados chatarra como consecuencia de las inundaciones causadas por los mencionados fenómenos atmosféricos, se desconoce el paradero exacto de estas unidades y si las mismas han sido reacondicionadas y puestas a la venta. “La transparencia es clave para proteger al consumidor y garantizar la seguridad pública. Por eso abogaremos por la

las mismas vías”, sostuvo.

El representante Jorge Navarro Suárez radicó una medida para que se cree un inventario de los autos declarados chatarra tras el paso de los huracanes Irma y María. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

aprobación inmediata de esta medida y su implementación efectiva por parte del DACO”, afirmó. De acuerdo con la medida -radicada el pasado viernes-, el informe que solicitará la OCS a las aseguradoras incluirá una identificación de cada vehículo de motor afectado por marca, modelo, año, número de tablilla y número de serie.

“Los peritos en mecánica certifican que cuando un vehículo queda parcial o totalmente inundado, partes vitales de este como son los sensores de las bolsas de aire, el sistema de frenos y el sistema eléctrico pueden verse seriamente afectados. Todo esto pone en riesgo la seguridad de no solo el conductor del auto, sino del resto de los que transitan en

constructiva o salvamento cuando los técnicos autoriLo que dicen las reglas zados de la Policía o com pañía aseguraEste dora estipulan agregó que que el costo de el Reglamenreparación del to 8645 del vehículo resulDepartamenta mayor de un to de Trans60% de su valor Nuestro reclamo con portación real en efectivo esta medida no es y Obras Públial momento de solo una de protección cas (DTOP), ocurrir la pérdel consumidor y conocido dida”, explicó. transparencia, sino de como ReglaAfirmó que, seguridad pública. mento para la por el contraImposición y rio, un vehículo Jorge Navarro Suárez Cancelación se declara en presidente de la Comisión de Gravápérdida total de Gobierno de la Cámara menes bajo no constructide Representantes la Ley 2 de va o chatarra Vehículos y cuando solo Transito, defise utilizan las ne lo que es la piezas esenpérdida total ciales para la constructiva reparación o o salvamento adaptación de y la pérdiotro auto, por da total no constructiva o lo que no se podrá utilizar chatarra. para transitar por las vías “Se establece que será públicas ni podrá ser cancedeclarado pérdida total lado su gravamen.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE ENERO DE 2018

5

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE ENERO DE 2018

En ascenso los asesinatos Inter News Service

Los casos de hostigamiento sexual dentro de la Uniformada salieron a relucir el pasado cuatrienio durante las vistas de la reforma policial. >Archivo/ EL VOCERO

Al descubierto hostigamiento sexual en la Policía Siguen pendiente 32 querellas de casos suscitados en los últimos dos años

@

Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

Las querellas de hostigamiento sexual en el Negociado de la Policía, que han sido investigadas por la Superintendencia Auxiliar de Responsabilidad Profesional (SARP), ascienden a 42 entre el 2016 y el 2017, según datos estadísticos a los que EL VOCERO tuvo acceso. Los documentos establecen que el año pasado la SARP recibió 20 querellas por hostigamiento sexual, de las cuales 10 fueron investigadas y referidas a la Oficina de Asuntos Legales de la Uniformada. Mientras que solo dos de estas denuncias han sido resueltas. El área policiaca de San Juan encabezó la lista del 2017 con cuatro casos reportados, seguido por el área de Ponce con tres denuncias. También en las áreas de Caguas, Carolina, Utuado y Guayama se reportaron dos casos en cada una. Además, en las áreas de Aguadilla, Aibonito, Arecibo, Bayamón y Fajardo se informó de un solo caso. Mientras que, en las áreas policiacas de Humacao y Mayagüez no se recibieron denuncias o querellas por hostigamiento sexual. Uno de los casos que fue investigado durante el pasado año y que se desconoce si fue resuelto, ocurrió en el área policiaca de Guayama, donde alegadamente el teniente coronel

Miguel Colón March, un veterano oficial de la Policía, fue desarmado y relevado de su cargo por causa de una querella de hostigamiento sexual interpuesta por una inspectora que era su subordinada. Mientras que en San Juan, el juez Edgar Figueroa del Tribunal de Primera Instancia encontró causa probable para arresto en ausencia contra el capitán, Eric Marrero Rodríguez, de 52 años, por supuesto acoso sexual contra una agente en el 2016. Según el reporte, los hechos que se le imputan a Marrero Rodríguez ocurrieron entre el 26 y 27 de agosto del 2016. La mujer policía, que durante el supuesto incidente trabajaba como retén, recibió una llamada al cuadro telefónico de parte del capitán, en donde este supuestamente le decía que estaba “bien rica”, que era una “condená” y que le gustaban sus labios, entre otras expresiones.

Fueron más los casos en 2016

Entretanto, la SARP recibió 22 querellas de hostigamiento sexual en el 2016, las cuales después de ser investigadas se refirieron a la Oficina de Asuntos Legales y solo ocho de las denuncias se resolvieron. En esa ocasión, en el área policiaca de San Juan se reportaron seis casos, seguido de Bayamón con cuatro denuncias. Mientras que en el área de Arecibo y Mayagüez se reportaron tres casos, respectivamente. En total, faltan por resolver 32 ca-

sos de hostigamiento sexual reportados entre los años 2016 y 2017. Estas querellas administrativas que aún no han sido resueltas, están en el proceso de investigación en la SARP, aseguró la Policía.

Oficiales en disputa

En el 2016, la Policía investigó una querella administrativa radicada contra el sargento Salvador Padilla, quien fue denunciado por un alegado incidente de hostigamiento sexual en contra de una compañera policía. Sin embargo, en julio de 2017, la querella quedó desestimada. También se informó que el capitán Luis E. Díaz Muñoz había sido relevado de su posición de director de la División de Arrestos Especiales y Extradiciones mientras concluían dos investigaciones por hostigamiento sexual y laboral radicadas en su contra por agentes a los que supervisaba. Se desconoce en qué quedaron dichas investigaciones. En mayo del 2016, la entonces procuradora de las Mujeres, Wanda Vázquez firmó un acuerdo con el exsuperintendente de la Uniformada, José Luis Caldero López, mediante el cual las agentes del orden público podían ir directamente a la SARP a querellarse. Este acuerdo surgió luego de que Vázquez escuchara en una vista sobre la Reforma de la Policía las querellas de 25 mujeres policías sobre casos de acoso sexual, acoso laboral, ambiente hostil y discrimen.

Con los nueve asesinatos reportados este fin de semana, la cifra total se elevó a 40 en las primeras dos semanas del año, 21 casos más que los registrados el año pasado para la misma fecha, según el informe preparado por la Oficina de Prensa del Negociado de la Policía. Los homicidios comenzaron el viernes, cuando las autoridades policiales de la región de Caguas se hicieron cargo de la pesquisa relacionada con el asesinato de Carlos Malavé González, de 22 años, que se produjo en la carretera PR-183, ramal 9929, frente al colmado Cuidad Massó, en San Lorenzo. El segundo se registró en Cupey, a las 10:25 de la noche del viernes en el camino Luciano Vázquez del área del puente de Cupey Alto. Según se informó, en el lugar se localizó tirado sobre el pavimento el cuerpo de un hombre que no ha sido identificado por el momento. El occiso presentaba múltiples impactos de bala. El sábado, en Caimito, se reportó a las 3:35 de la madrugada un homicidio en la carretera PR-1, sector Canejas sobre el puente de Caimito. En el sitio fue localizado el cadáver de un hombre semidesnudo, que no ha sido identificado. Mientras, un hombre fue ultimado a tiros a las 3:40 de la madrugada del mismo día en la calle Monforte de la urbanización Villa Andalucía, en Río Piedras.

El quinto caso se reportó a las 7:19 de la mañana del sábado, a través del sistema de emergencias 911 en la carretera PR-831, cerca del garaje de gasolina Shell del barrio Minillas, en Bayamón. Al llegar las unidades de la policía al lugar encontraron a un hombre de 45 años identificado como Javier Rivera Ortiz tirado sobre el pavimento herido gravemente. El perjudicado presentaba una herida de bala en el área de la cabeza y luego de ser trasladado hasta un hospital murió. En tanto, un individuo de 25 años fue asesinado a tiros a eso de las 11:45 de anoche en la intersección de las avenidas Roberto H. Todd y Fernández Juncos, Parada 18, en Santurce. Según la información preliminar, una llamada al sistema de emergencias 911 alertó sobre detonaciones en el área y al llegar la Policía localizó el cadáver de Alex Gabriel Álvarez Torres. El occiso presentaba múltiples impactos de bala que le provocaron la muerte en el acto. El séptimo asesinato se reportó a las 2:24 de la madrugada de hoy en la carretera PR-1, kilómetro 49, barrio Beatriz, en Cidra. La víctima presentaba varios balazos que le provocaron la muerte de manera instantánea. Por el momento se desconoce su identidad. Las otras dos muertes violentas se suscitaron ayer en un negocio de tripletas en pueblos de Cayey y en una discoteca en Canóvanas.

Reconocimiento a Carmen Yulín Cruz El Centro Martín Luther King otorgó antenoche el premio especial “Saludo a la Grandeza Humanitaria” a la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, en reconocimiento a su labor humanitaria tras el paso del huracán María por Puerto Rico. La alcaldesa “aceptó el desafío y trabajó incansablemente para sacar a sus conciudadanos fuera de la desesperación hacia un Puerto Rico más fuerte”, indicó el Centro, fundado en 1968 por Coretta Scott King, viuda del líder negro de los derechos civiles Martin Luther King junior. >INS

ECONO HUMACAO, ABIERTO YA

¡TE ESPERAMOS!

10lbs.

FRESCO

2

48lb.

Arroz Goya*

Chuck Steak*

Grano Mediano Pqte. de 3 lbs. Reg. $1.99

Fresco Reg. $4.89 lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

45

98

¢lb.

¢

*Límite de 10 pqtes. de 3 lbs. por cliente por compra.

Muslos con Caderas de Pollo*

Cong. / U.S. Pqte. de 10 lbs. Reg. $5.99 pqte. Esp. $4.50 pqte *Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

5 libras

Habichuelas ECONO*

Salsa de Tomate ECONO*

Variedad, SVT** Lata de 15.5 oz Reg. 69¢ c/u Esp. 44¢ c/u

Con o sin sal, SVT** Lata de 8 oz. Reg. 34¢ c/u

88

2/

¢

Papas para Cocinar* Canadá Pqte. de 5 lbs. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.50 c/u

*Límite de 6 latas por cliente por compra.

18

3

¢c/u

2/$

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

*Límite de 6 latas por cliente por compra.

Comienza las clases ahorrando String Cheese Brookfield Variedad, SVT** Pqte. de 6 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Galletas 1x3 o 2x2 Bimbo* Variedad, SVT** Pqte. 5.9 o 9.6 oz. Reg. $1.59 c/u Esp. $1.00 c/u

5

5/$

*Límite de 5 pqtes. por cliente por compra.

CapriSun*

Variedad, SVT** Caja de 10 un. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

5

2/$

*No incluye Orgánico, 100% ni Super V.

*Límite de 2 cajas por cliente por compra.

Lunchables Oscar Mayer

Variedad, SVT** Pqte. de 2.25 a 5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

5

5/$

5

2/$

*Límite de 5 pqtes. por cliente por compra.

HORARIOS Y DISPONIBILIDAD DE PRODUCTOS REFRIGERADOS Y CONGELADOS VARÍAN POR TIENDA Y ESTÁN SUJETOS A DISPONIBILIDAD DE ENERGÍA Y/ O COMBUSTIBLE. **SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 15 AL 17 DE ENERO DE 2018. SOMOS DETALLISTAS. LAS VARIEDADES Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONA GEOGRÁFICA. PRECIO ESPECIAL NO APLICA A PRODUCTOS ADQUIRIDOS A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN MÓVIL ECONOTOGO.

ACEPTAMOS:

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

www.facebook.com/superecono

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE ENERO DE 2018

7

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE ENERO DE 2018 > 8

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE ENERO DE 2018

9

10< NOTICIAS AHORA

@

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE ENERO DE 2018

El presidente, secretario y tesorero de RLL, Inc. es Rafael Santini Rodríguez, quien tuvo contratos con el municipio de San Juan bajo la administración de Jorge Santini, con la compañía SM Nursing Services. Roig dirigió la Casa Cuna durante ese mismo período. La administradora de Assmca sostuvo en una entrevista previa que no conocía a Santini Rodríguez ni estuvo a cargo de aquella contratación. Roig no estuvo disponible para contestar preguntas de este diario sobre la deuda con esta compañía, y el hecho de que los trabajadores del Hospital Psiquiátrico permanecen sin cobrar.

Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com @lauquinterodz

La Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (Assmca) tuvo que cancelar el contrato a una compañía que desapareció con una deuda de tres quincenas de sus casi 200 empleados, a solo tres meses de haber formalizado la relación contractual mediante un proceso altamente cuestionado. Alrededor de 184 enfermeros, escoltas y supervisores del Hospital Psiquiátrico de Río Piedras estuvieron trabajando gratuitamente durante los meses más críticos tras el huracán María. Cuatro meses después de ese evento catastrófico, la compañía RLL, Inc. aún les debe miles de dólares, sin rendir cuentas ante estos trabajadores. “Mi apartamento yo lo perdí. Mi compañera está embarazada. Llegó un momento en que no podía ir a mi trabajo porque no tenía gasolina”, contó un escolta, de 23 años, quien acudió personalmente a las oficinas de Assmca. Las autoridades despacharon el asunto con la justificación de que ese desembolso no les compete a ellos, sino a la empresa que los contrató: RLL, Inc. El contrato había sido cuestionado desde sus inicios, pues se alegó que la compañía carecía de estructura administrativa y su dueño había trabajado previamente con la administradora, Suzanne Roig en el municipio de San Juan bajo el exalcalde Jorge Santini. Tan pronto inició el año fiscal 2018 tras la toma de posesión, Roig canceló un contrato de una empresa que llevaba 15 años brindando el servicio, y entabló uno nuevo para los servicios de enfermería y escolta del Hospital Psiquiátrico y otros seis centros médicos. “Teníamos la moral baja, porque no nos pagaban… Estábamos trabajando de gratis, y si faltábamos, nos afectaba”, agregó el empleado.

Alegan que Assmca no paga

Sin embargo, la administradora de RLL, Inc., Laura Morales Burgos, contó a EL VOCERO que no podían seguir absolviendo el pago de nómina sin cobrar un solo cheque de

No aparece por ningún lado

Empleados del Hospital Psiquiátrico de Río Piedras estuvieron trabajando de gratis durante los meses más críticos tras el huracán María. >Archivo/ EL VOCERO

Empresa desaparece sin pagar a empleados Enfermeros y escoltas del Hospital Psiquiátrico de Río Piedras alegan que llevan tres quincenas sin cobrar Assmca por el contrato establecido. “La compañía siempre ha estado en disposición y ese es dinero de los empleados. Pague mañana Assmca, pague dentro de dos meses o dentro de tres meses, esas nóminas están preparadas en el sistema. Simplemente, se está esperando que Assmca emita los pagos”, dijo. Morales Burgos, quien estimó en cerca de $700,000 la deuda de la agencia con la compañía, que a su vez mantiene una deuda con los empleados. Tras cancelar el contrato a RLL, Inc., Assmca contrató a una nueva compañía para ofrecer servicios de enfermería por $2.8 millones. Se trata de Platinum Health Care Management Group, LLC, incorporada en febrero del año pasado por Jorge Mejías. Con la entrada de esta com-

La compañía siempre ha estado en disposición y ese es dinero de los empleados. Pague mañana Assmca, pague dentro de dos meses o dentro de tres meses, esas nóminas están preparadas en el sistema. Laura Morales Burgos administradora de RLL, Inc

pañía en noviembre, se normalizaron los primeros pagos a los trabajadores, pero nuevamente surgieron atrasos con la última quincena de diciembre, supo este diario. Además, ha sido cuesta arriba subsanar la mella que representó trabajar los meses de septiembre

y octubre sin cobrar. “Se afectó el servicio porque los empleados se molestan. No tenían dinero ni para ir a trabajar ni conseguir gasolina para sus carros”, expresó el escolta. En su caso, confesó que “me afectó bastante, porque al día de hoy, no logro poner mis cuentas al día”, a pesar de que trabajó turnos de 16 horas. Edwin Cardona Cabrera, presidente de Edwin Cardona & Asociados, había alertado desde julio, a EL VOCERO, que Assmca había seleccionado a una compañía sin estructura ni registro de negocios. Denunció, además, que ni tan siquiera se le notificó a su empresa, que brindaba servicios desde hace 15 años, del inicio de un proceso competitivo.

Otra escolta, de 27 años, relató que transcurren los días sin obtener respuesta de la agencia ni la empresa. “Es como cuando están jugando ping pong… una le tira la bolita a la otra. De esa compañía, no sabemos nada”, comentó. Además, dejó saber que “desde el primer momento, habían atrasos” en los pagos. A veces, dejaban pasar dos meses, dijo. Cuando EL VOCERO preguntó si había una oficina o persona a quién hacer la reclamación, contestó: “Personal administrativo no había; solo una muchacha que se llamaba Laura. Ella dio un número, nunca contestaba, la dirección supuestamente salía de otro lado. No había ni ‘break’ de reclamar”. Una enfermera, con tres hijos a quienes pagar la pensión, coincidió con esa apreciación: “No se sabe de ellos. Estuvimos haciendo preguntas, como se acerca la planilla (la W2 que nos tienen que dar). Hay personas que han ido a esa dirección en Barranquitas y no han encontrado nada. Cuando van, hay un negocio de comida, escuché”. Morales Burgos alegó que Assmca les debía desde los primeros meses de entrar en vigor el contrato. “Nos hacían reunir a los empleados para explicarles ‘que les vamos a pagar’, pero nosotros reuníamos a los empleados con una palabra de Assmca, que nunca cumplían. Entonces, era como un círculo: yo hacía un compromiso y Assmca nos hacía quedar mal porque no pagaba”.

Estudiantes denuncian acoso de profesor Perla Rodríguez

>prodriguez@elvocero.com

Los estudiantes de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Cayey denunciaron la reinstalación a la docencia de un profesor que aparentemente acosó a estudiantes luego de que denunciaran incumplimientos en sus deberes como docente. Pese a contar con numerosas querellas en su contra, el profesor Humberto Malavé Núñez de la UPR en Cayey ha vuelto a impartir cursos en esta institución, según expresó el Consejo de General de Estudiantes (CGE) de esa institución en un comunicado de prensa. Los hechos iniciaron con una serie de querellas de los estudiantes, que incluyeron

denuncias por abandono de trabajo y otras alegaciones, tras verse afectado el cumplimiento de los objetivos del curso. En esa ocasión, los estudiantes decidieron, el semestre pasado, discutir la situación con la Procuraduría Estudiantil para conocer sus opciones. La situación parecía estar resuelta al finalizar el semestre, pues, aunque no se encontraban satisfechas con la calidad de su enseñanza, ya este no se encontraba entre la plantilla de docentes para el año académico 2017-2018. Sin embargo, los estudiantes alegan que luego del paso del huracán María sus profesores fueron cambiados y encontraron que el profesor Malavé Nuñez volvería a impartirles cursos. “En la UPR nos encontramos con la situación en que los profesores pueden ser

‘intocables’ cuando logran el rango de catedrático sin importar sus ejecutorias y es hora de establecer los límites”, explicó en declaraciones escritas el presidente del CGE de la institución, Héctor Barreto. “Llegaremos hasta las últimas consecuencias y ya hemos referido la situación a los miembros de los Comités de Asuntos Académicos y Finanzas de la Junta de Gobierno, y esperamos acción de su parte”, agregó el estudiante. Por su parte, la administración de la UPR en Cayey indicó en declaraciones escritas que ha tomado todas las medidas pertinentes y ha seguido todos los procesos administrativos para atender esta situación que se remonta a la pasada administración universitaria. El presidente interino de la UPR, Darrel

Hillman, sostuvo que tan pronto supo de las alegaciones contra el profesor de la UPR en Cayey, “me comuniqué con el rector interino del recinto cayeyano, José Molina Cotto, para que realizara la investigación correspondiente y tomara las medidas preventivas según los protocolos y reglamentos de la institución”. “Reitero que la Universidad de Puerto Rico está comprometida con proveer un ambiente de bienestar y seguridad, libre de acoso para todos los miembros de la comunidad universitaria, según lo establecen nuestras normativas institucionales y reglamentos”, explicó el presidente interino. Hillman también señaló que no dará más comentarios para no afectar la investigación en curso.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE ENERO DE 2018

11

12< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE ENERO DE 2018

Huracán

MARÍA

Las aguas negras se han apoderado de extensas áreas del inmenso residencial. > Fotos: Eric Rojas / EL VOCERO

La foto muestra la gravedad de lo que ocurre en Nemesio R. Canales.

Denuncian que viven entre aguas sucias @ Perla Rodríguez

>prodriguez@elvocero.com

@perladelm

Residentes del complejo de vivienda pública Nemesio R. Canales, en Puerto Nuevo, libran una batalla con las aguas sucias que se escapan a los patios y a otros lugares de la comunidad, impactando el diario vivir de muchas familias. Carmen Cortés relató que varias veces tiene que pasar manguera frente a su apartamento para así despejar el área del excremento que brota de los pequeños tubos que

están en su edificio. “Me la paso limpiando porque esa peste no nos deja dormir. Lo que sale por ahí no son flores”, explicó la vecina de la comunidad. Cortés también explicó que son muchos los vecinos que tienen que enfrentar esta desagradable situación. “En un segundo piso sale agua de caca por la bañera”, agregó la mujer. Desde el edificio 15 hasta el 36 se siente un hedor que no pasa desapercibido. “El problema es que es un olor fijo. No se va. Es una peste que no nos deja dormir. Tú no comerías en un lugar que apesta”, señaló la vicepresidenta de la Junta Comunitaria,

Ángela Vellón. El administrador del residencial, Félix García,dijo a EL VOCERO que el problema está relacionado a las bombas de agua de la comunidad. “No tienen suficiente energía para funcionar”, sostuvo. La administración estará trabajando con la situación de una manera eficiente y sensible. Joel Ayala encargado de la región en el Departamento de la Vivienda

Por otra parte, Joel Ayala, encargado de la región en el Departamento de la Vivienda, también aclaró que la agencia hizo las denuncias correspondientes tanto en la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), como en la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA). Ayala, quien forma parte del equipo de confianza del secretario Fernando Gil Enseñat, señaló que “la administración estará

LA RECUPERACIÓN EN CIFRAS

El mal olor se ha apoderado de varios edificios en el residencial Nemesio R. Canales de Puerto Nuevo trabajando con la situación de una manera eficiente y sensible”. “Se está haciendo el trabajo para mitigar los problemas de salubridad”, sostuvo Ayala, a la vez que terminaba un recorrido por las áreas afectadas.

Problemas con el cobro de la luz

La vicepresidenta de la Junta Comunitaria de Nemesio Canales también denunció el cobro de una factura de luz, aún cuando los residentes no estaban recibiendo el servicio. De igual manera, la presidenta de la Junta Comunitaria, Jazmín Martínez Serrano, también cuestionó la factura que le llegó de $245. Según explicaron las líderes, los residentes reciben una factura fija de parte de la AEE. Sin embargo, están renuentes a pagarlas porque apenas hace unas semanas les llegó la luz. El ayudante especial del Secretario de la Vivienda en la región explicó que se realizará un análisis profundo para resolver este problema.

● AGUA

● SUPERMERCADOS

● ENERGÍA ELÉCTRICA

● REFUGIADOS

Activo el 96.21% de los contadores (1,182,789) La generación de energía es de 79.60%, mientras que el 62.5% de los abonados tiene electricidad

DÍA 117 La residente Carmen Cortés explicó la pesadilla diaria que vive la comunidad a causa de los malos olores.

● TELECOMUNICACIONES

El 97.5% de los clientes cuenta con servicio alámbrico e inalámbrico

Hay 437 locales abiertos de 471, para un 92% Quedan 274 en 15 refugios

● HOSPITALES

En funciones los 68 que hay en la Isla. De esos, 67 cuentan con energía eléctrica de la AEE Fuente: http://www.status.pr/

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE ENERO DE 2018

NOTICIAS AHORA >13

Abogan por plan para recuperar la luz Mientras la AEE defiende su trabajo de “intereses políticos”

@ Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com

@AyezaNashaly

La Asociación de Alcaldes de Puerto Rico, movilizada por el alcalde de Cayey Rolando Ortiz y la alcaldesa de Morovis, Carmen Maldonado llevarán hoy una manifestación a La Fortaleza en reclamo de un plan que permita la recuperación del servicio eléctrico a los municipios del País. La protesta fue inicialmente convocada por la alcaldesa moroveña a través de las redes sociales ante su descontento con la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) por mantener a ese pueblo a oscuras por más de 125 días. A ese señalamiento se unió Ortiz y la alcaldesa de Ponce e integrante del Partido Nuevo Progresista (PNP), María “Mayita” Meléndez, quien favoreció la movida de sus compañeros tras considerar que “lo que urge es un plan certero, real y adecuado para resolver el problema (eléctrico) ya”. Sin embargo, EL VOCERO supo que Meléndez no acudiría a la protesta de los alcaldes populares, que se espera comience a las 10:00 de la mañana en la Mansión Ejecutiva. Esta se mostró en desacuerdo, especialmente, con la intención de que los municipios asuman la responsabilidad del restablecimiento del servicio de luz, como ha sido el caso de Bayamón, Toa Alta, San Sebastián y Cayey.

TERMÓMETRO

DE OPINIÓN

¿Se restableció el servicio de energía eléctrica en su comunidad? Resultados

Sí: 53% (1,488 respuestas) No: 47% (1,319 respuestas) Queremos saber tu opinión sobre el tema migratorio después del huracán María. Participa en el sondeo de hoy entrando a www.elvocero.com.

La alcaldesa de Morovis, Carmen Maldonado, convocó a la ciudadanía a través de sus redes sociales para que se reporten a la manifestación en La Fortaleza. >Josian E. Bruno Gómez/ EL VOCERO

“La angustia de este pueblo (de Morovis) la sentimos todos los alcaldes a diario, en los reclamos de ayuda de los enfermos, los pequeños comerciantes, todos de una manera u otra hemos sido víctimas de la ineficiencia de la AEE”, expresó Maldonado. Consideró además que el gobernador Ricardo Rosselló no puede continuar culpando al Cuerpo de Ingenieros por la tardanza en la restauración del servicio. “Buscando excusas no se soluciona la situación”, abundó. De otro lado, el alcalde de Cayey sostuvo en declaraciones escritas que, además de un plan de Rosselló, piden que se les permita aportar en las reparaciones del sistema, en sus respectivas jurisdicciones. “Esta es la expresión genuina de un pueblo que ha sido más que tolerante y paciente con el problema del suministro eléctrico. No hay un plan claro del gobernador Rosselló para manejar el desastre en la AEE”, dijo. Al trascender las intenciones de la manifestación, el director ejecutivo de la AEE, Justo González indicó que el personal que se asigna a los municipios se distribuye equitativamente “tomando en consideración la magnitud de los daños y la complejidad de los trabajos”. “Los criterios que se utilizan para asignar la cantidad de trabajadores por municipio se basa estricta-

mente en factores técnicos y operacionales del sistema que no están relacionados con consideraciones político partidistas”, comentó. Como ejemplo, expuso que entre los cinco municipios con más brigadas asignadas se encuentran tres pueblos dirigidos por alcaldes del PPD. Entre ellos, San Juan, Trujillo Alto y Humacao. También indicó que de los 35 municipios que actualmente cuentan con más del 60% de servicio eléctrico, 20 tienen alcaldes del PPD y 15 cuentan con alcaldes pertenecientes al PNP.

La Fortaleza señala “politiquería”

En tanto, el secretario de la Gobernación, William Villafañe opinó que los líderes del PPD anteponen los intereses políticos “por encima del bienestar del pueblo”. “En lugar de politiquear con un asunto tan serio y vital como es el restablecimiento del servicio de electricidad para todos por igual, deberían ayudar en los trabajos de restauración del sistema eléctrico, lejos de colores y personalismos”, refutó. Los reclamos de los alcaldes populares y penepé se intensificaron la semana pasada luego de sostener una reunión con las personas que nombró el gobernador para encargarse de los trabajos de recuperación.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE ENERO DE 2018

14< ESTADOS UNIDOS

“Muerto” el programa para niños inmigrantes, dice Trump

La exconvicta anunció sus aspiraciones de ocupar una silla en el gobierno estadounidense

The Associated Press

Manning se postulará como integrante del Partido Demócrata de Estados Unidos. >AP

Chelsea Manning prepara su candidatura al Senado

@ The Associated Press MARYLAND — Chelsea Manning, el analista estadounidense hallado culpable de entregar documentos secretos a WikiLeaks y que después se cambió de sexo a mujer, confirmó ayer por Twitter que se postulará al Senado por Maryland. Tres días después de participarle a la comisión electoral de sus intenciones, Manning tuiteó: “Así es, nos postulamos al Senado” con un vídeo anexo. Poco después mandó otro tuit con instrucciones sobre cómo donar dinero a su campaña. Manning, de 30 años, entregó el jueves sus documentos a la Comisión Federal Electoral. En el 2010, cuando era hombre y se llamaba Bradley Manning, el exanalista de inteligencia del ejército fue convicto de filtrar documentos secretos a WikiLeaks. Manning se declaró transgénero

luego de haber sido sentenciada a 35 según la junta electoral del estado de años de cárcel. El presidente Barack Maryland. Obama la indultó antes de concluir su Su reciente mudanza no afecta su período el año pasado. postulación al SenaSe postulará como do. Para ser candidemócrata y probabledato a esa instancia, mente competirá en las lo que se necesita El motivo de primarias con el senaes ser mayor de 30 dor actual Ben Cardin. años, ser ciudadano la condena Cuando Manning saestadounidense por lió de la cárcel en Fort un mínimo de nueve Leavenworth, Kansas, años y ser habitanChelsea Manning, en mayo, dijo a The Aste del estado el día la exsoldado sociated Press en un de las elecciones. Al transexual, fue email que iba a tomar parecer el hecho de condenada por decisiones sobre su fuhaber sido hallado filtrar documentos turo, pero no mencionó culpable de delito no confidenciales del Gobierno de Estados la posibilidad de entrar impide postularse. Unidos a WikiLeaks. en la política. Manning aún Manning, originaria debe entregar su sode Oklahoma tenía inlicitud para particitenciones de mudarse par en las primarias a Maryland, donde tiene una tía. Su demócratas ante la junta electoral del registro electoral menciona como re- estado, para lo que tiene plazo hasta sidencia ese apartamento en North el 27 de febrero, según el sitio web de Bethesda desde mediados de agosto, la junta.

FLORIDA — El presidente Donald Trump declaró ayer que un programa para proteger a inmigrantes que fueron traídos ilegalmente cuando niños a Estados Unidos “está probablemente muerto”. “Los demócratas en realidad no lo desean”, tuiteó el mandatario en referencia al programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés). El programa, instaurado bajo la presidencia de Barack Obama, protege de la deportación a estos inmigrantes comúnmente llamados “dreamers”. Trump declaró el año pasado que eliminará el programa a

menos que el Congreso le envíe una ley que permita mantenerlo antes de marzo. La semana pasada, el presidente rechazó un pacto migratorio forjado por un grupo bipartidista de senadores. El acuerdo incluía una manera de otorgar ciudadanía a los “dreamers” y $1,600 millones para protección fronteriza, abarcando la muralla entre Estados Unidos y México que Trump ha deseado construir. Tuiteó Trump ayer “DACA está probablemente muerto porque los demócratas en realidad no lo desean, simplemente quieren hablar y llevarse el dinero que tanto necesitan nuestras fuerzas armadas”.

Las expresiones de Trump fueron divulgadas ayer en su cuenta de Twitter. >Captura de pantalla

EL MUNDO >15

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE ENERO DE 2018

Sismo estremece a Perú Las autoridades calcularon en 65 los heridos y la muerte de un hombre de 54 años de edad

@

The Associated Press

LIMA — Un sismo de magnitud 7.1 se registró ayer en el sur de Perú, informó el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés), causando la muerte de al menos una persona y decenas de heridos, de acuerdo con autoridades. El temblor se produjo a las 4:18 de la madrugada y tuvo su epicentro en una zona del océano Pacífico 42 kilómetros al suroeste de la ciudad andina de Acari, a una profundidad de 36 kilómetros, según el USGS. En un inicio habían calculado la magnitud en 7.3. E l g o b i e r n o d e s ca rtó que el sismo afecte la próxima visita del papa Francisco a Perú ya que el sismo ocurrió en una zona que el sumo pontífice no visitará durante su estancia en el país, entre el 18 y 21 de enero. “Esto no afecta en nada el plan”, dijo la

primera ministra Mercedes Aráoz durante una conferencia de prensa. Yamila Orosio, gobernadora de la región Arequipa, dijo por la mañana en Twitter que una persona murió y que hay reportes de apagones y estructuras colapsadas. El fallecido, un hombre de 54 años, “murió aplastado por una roca” en el distrito arequipeño de Yauca, añadió la goberna-

El Cinturón de Fuego del Pacífico Lo conforman los países de Chile, Perú, Ecuador, Colombia, Panamá, todos los países centroamericanos, México, los Estados Unidos, Canadá, luego dobla a la altura de las Islas Aleutianas y baja por las costas de China y Japón.

El poderoso terremoto sacudió la costa de Perú y derrumbó casas en pequeños pueblos rurales, dijeron las autoridades. >AP

dora. La Defensa Civil calculó 65 heridos al momento, la mayoría en la región Arequipa e indicó que habían 63 casas destruidas. El presidente Pedro Pa-

blo Kuczynski viajó a las zonas afectadas por el sismo que también se sintió en las regiones chilenas de Arica y Parinacota junto a la de Tarapacá. “Se enviará todo lo que se necesita

a quienes cuyas casas han sido destruidas”, dijo el presidente a la prensa. El Centro de Advertencia de Tsunamis del Pacífico emitió en la madrugada una alerta de tsunami

Papa condena “hostilidad” contra inmigrantes CIUDAD DEL VATICANO (AP) — El papa Francisco dijo ayer que si bien el temor a los migrantes es “legítimo”, se convierte en un pecado si eso provoca hostilidad. Francisco invitó a migrantes, refugiados, solicitantes de asilo, inmigrantes recién llegados y familias inmigrantes de 49 países de segunda generación a una misa especial en la Basílica de San Pedro del Vaticano. Los inmigrantes deben “conocer y respetar las leyes, la cultura y las tradiciones de los países que los aceptan”, dijo el pontífice. Agregó que a su vez las comunidades “deben abrirse sin prejuicio a la rica diversidad, deben entender las esperanzas y el potencial de los recién llegados, así como sus temores y sus vulnerabilidades”. Añadió que “no es fácil entrar en otra cultura, ponerse en los zapatos de gente

para tramos de las costas de Perú y Chile que luego desactivó. Los sismos son frecuentes en Perú, ya que el país se encuentra en el Cinturón de Fuego del Pacífico.

los extranjeros van a perturbar el orden establecido, que se van a robar algo que los demás han pasado trabajo erigiendo”. Al mismo tiempo, advirtió, los extranjeros tienen sus propios temores: “a la confrontación, a ser despreciados, a la discriminación, al fracaso”. “Estos temores son legítimos, basados en reservas totalmente comprensibles desde el punto de vista humano”, dijo el papa. “Tener dudas y temores no es pecado”, aseveró. “El pecado es permitir que estos temores afecten nuestra respuesta, que limiten nuestras posibilidades, que aminoren nuestro respeto y nuestra generosidad, que alimenten la hostilidad y el rechazo”.

Clave la comunicación

Una familia camina sobre el altar frente al papa Francisco durante una misa con motivo del Día Internacional del Migrante, en la Basílica de San Pedro en el Vaticano. >AP

que es tan diferente a nosotros, entender sus pensamientos y sus experiencias”. Como resultado, expresó el papa, “en

ocasiones nos negamos a contactar al otro y tendemos a erigir barreras para defendernos. Las comunidades tienden a temer que

“El pecado es negarse a comunicarse con el otro, con el diferente, con el vecino” en vez de verlo como “una oportunidad privilegiada” para encontrarse con Dios, dijo el papa. En sus casi cinco años de papado, Francisco ha hecho hincapié en la misión cristiana de seguir el ejemplo de Jesús y dar la bienvenida a los vulnerables y marginados. Su campaña ha coincidido con esfuerzos en países ricos, incluidos Estados Unidos y varios países de la Unión Europea, por aumentar las barreras físicas o legales a la llegada de inmigrantes.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE ENERO DE 2018 >

16

IN RE TK HOLDINGS, INC., ET AL., CASO Nº 17-11375 (BLS) AVISO DE (I) AUDIENCIA SOBRE LA CONFIRMACIÓN DEL CAPÍTULO 11 DEL PLAN Y LOS PROCEDIMIENTOS Y FECHAS LÍMITES PARA LA VOTACIÓN DEL PLAN; Y (II) PLAZO SUPLEMENTARIO PARA POTENCIALES RECLAMOS DEL INFLADOR PSAN PARA PRESENTAR PRUEBAS DE RECLAMO EN LOS CASOS DEL CAPÍTULO 11 1. APROBACIÓN DE DECLARACIÓN DE DIVULGACIÓN. EL 5 DE ENERO DE 2018, EL TRIBUNAL DE BANCARROTA DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO DE DELAWARE (LA "CORTE DE BANCARROTA") INGRESÓ UNA ORDEN (LA "ORDEN DE DECLARACIÓN DE DIVULGACIÓN") APROBANDO LA DECLARACIÓN DE DIVULGACIÓN PARA LA TERCERA ENMIENDA CONJUNTA DEL CAPÍTULO 11 DEL PLAN DE REORGANIZACIÓN DE TK HOLDINGS INC. Y SUS DEUDORES AFILIADOS, PRESENTADA EL 5 DE ENERO DE 2018 [EXPEDIENTE NO. 1630] (LA "DECLARACIÓN DE DIVULGACIÓN"). LA ORDEN DE DECLARACIÓN DE DIVULGACIÓN, ENTRE OTRAS COSAS, AUTORIZA A TK HOLDINGS INC. Y SUS DEUDORES AFILIADOS (COLECTIVAMENTE, LOS "DEUDORES") EN LOS CASOS DEL CAPÍTULO 11 MENCIONADOS ANTERIORMENTE (LOS "CASOS DEL CAPÍTULO 11") PARA SOLICITAR VOTOS PARA ACEPTAR O RECHAZAR EL LA TERCERA ENMIENDA CONJUNTA DEL CAPÍTULO 11 DEL PLAN DE REORGANIZACIÓN DE TK HOLDINGS INC. Y SUS DEUDORES AFILIADOS, PRESENTADA EL 5 DE ENERO DE 2018 [EXPEDIENTE NO. 1629] (EL "PLAN"). 2. AUDIENCIA DE CONFIRMACIÓN. SE HA PROGRAMADO UNA AUDIENCIA (LA "AUDIENCIA DE CONFIRMACIÓN") PARA CONSIDERAR LA CONFIRMACIÓN EL 13 DE FEBRERO DE 2018 A LAS 10:00 A.M. ANTE EL HON. BRENDAN L. SHANNON, JUEZ EN JEFE DE BANCARROTA DE LOS ESTADOS UNIDOS, EN EL TRIBUNAL DE QUIEBRAS. LA AUDIENCIA DE CONFIRMACIÓN PUEDE SUSPENDERSE O CONTINUARSE SIN PREVIO AVISO MÁS QUE MEDIANTE UN ANUNCIO EN AUDIENCIA PÚBLICA O MEDIANTE UNA NOTIFICACIÓN DE APLAZAMIENTO PRESENTADA POR LOS DEUDORES Y NOTIFICADA DE ACUERDO CON EL REGLAMENTO DE BANCARROTA 2002 Y LOS REGLAMENTOS LOCALES, O DE OTRO MODO. EL PLAN SE PUEDE MODIFICAR, SI ES NECESARIO, ANTES, DURANTE O COMO RESULTADO DE LA AUDIENCIA DE CONFIRMACIÓN. 3. FECHA SUPLEMENTARIA DE LA BARRA PPIC. EL 18 DE DICIEMBRE DE 2017, EL TRIBUNAL DE QUIEBRAS EMITIÓ UNA ORDEN [EXPEDIENTE NO. 1395] (LA "ORDEN DE FECHA DE BARRA SUPLEMENTARIA") ESTABLECIENDO EL 6 DE FEBRERO DE 2018 A LAS 5:00 P.M. (LA "FECHA SUPLEMENTARIA DE LA BARRA DE PPIC") COMO LA FECHA LÍMITE SUPLEMENTARIA PARA LAS PARTES QUE SE CONVIRTIERON EN EL PROPIETARIO REGISTRADO DE UN VEHÍCULO QUE CONTIENE LOS INFLADORES DE PSAN DE LOS DEUDORES DESPUÉS DEL COMIENZO DE LOS CASOS DEL CAPÍTULO 11 (CADA UNA DE ESAS PARTES, UNA "PPIC SUPLEMENTARIA" Y CADA UNO DE ESOS RECLAMOS, UN "RECLAMO SUPLEMENTARIO DE PPIC") PARA PRESENTAR PRUEBAS DE RECLAMO EN LOS CASOS DEL CAPÍTULO 11. Si usted tiene una reclamación contra los Deudores, incluso por pérdida monetaria, lesión personal o muerte (pasada o futura) debido a su propiedad actual o pasada de un vehículo que contenga un Inflador PSAN que haya adquirido después del comienzo de los Casos del Capítulo 11, independientemente de si está sujeto a un retiro del mercado, o ya ha sido reparado, o no ha sufrido daño (ya que se considera que estas reclamaciones se han acumulado con anterioridad a la Fecha de Solicitud), usted DEBE presentar una Evidencia de Reclamo para su Reclamación de PPIC antes de la Fecha Límite de PPIC de acuerdo con las siguientes instrucciones. Los Deudores no pretenden, y la Fecha Límite de PPIC suplementaria no impedirá, prohibir a ningún individuo presentar reclamaciones contra los bienes de los Deudores por lesiones personales o por agravio, por negligencia que surgen de, o se relacionan con, incidentes que ocurren después de la Fecha de Solicitud involucrando a vehículos que contienen Infladores PSAN o sus componentes fabricados por los Deudores o sus afiliados. Debe presentar una Evidencia de Reclamación incluso si usted puede ser incluido en, o representado por, una supuesta acción colectiva, demanda colectiva o acción similar contra los Deudores. La información sobre cómo presentar una Evidencia de Reclamación a cuenta de una Reclamación de PPIC suplementaria, incluyendo cómo presentarla de manera digital, está disponible en TKRestructuring.com/PPIC. Si no presenta una Evidencia de Reclamación en la Fecha Límite de PPIC suplementaria: (a) usted puede ser excluido, impedido y prohibido para siempre de presentar una Reclamación de PPIC suplementaria contra los Deudores aunque su pérdida o lesión no ocurra hasta cierto punto en el futuro; (b) los Deudores y sus bienes podrán ser liberados para siempre de cualquier y toda deuda o responsabilidad con respecto a dicha reclamación; y (c) no podrá recibir ninguna distribución a cuenta de dicha reclamación. 4. FECHA DE REGISTRO. CON EXCEPCIÓN DE LO ESTABLECIDO A CONTINUACIÓN O EN LA ORDEN DE DECLARACIÓN DE DIVULGACIÓN, LOS ACREEDORES QUE TIENEN RECLAMOS CONTRA LOS DEUDORES EN CLASES DAÑADAS BAJO EL PLAN AL 3 DE ENERO DE 2018 (EL "FECHA DE REGISTRO") TIENEN DERECHO A VOTAR SOBRE EL PLAN. PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE QUIÉN TIENE DERECHO A VOTAR, CONSULTE LA ORDEN DE DECLARACIÓN DE DIVULGACIÓN, QUE ESTÁ DISPONIBLE PARA VISTA GRATUITA EN WWW.TKRESTRUCTRUING.COM (EL "SITIO WEB DEL CASO"). 5. FECHA LÍMITE DE VOTACIÓN. TODOS LOS VOTOS PARA ACEPTAR O RECHAZAR EL PLAN DEBEN SER RECIBIDOS REALMENTE POR EL AGENTE DE VOTACIÓN Y TABULACIÓN DE LOS DEUDORES, PRIME CLERK LLC ("PRIME CLERK"), EL 6 DE FEBRERO DE 2018 A LAS 4:00 P.M. (EL "PLAZO DE VOTACIÓN"). CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE LAS INSTRUCCIONES DE VOTACIÓN INCLUIDAS EN SU BOLETA PUEDE DESCALIFICAR SU BOLETA Y SU VOTO. PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, VISITE EL SITIO WEB DEL CASO. 6. LAS PARTES EN INTERÉS NO TIENEN DERECHO A VOTAR. SE PRESUME QUE LOS TITULARES DE RECLAMOS NO PERJUDICADOS ACEPTAN EL PLAN, NO TIENEN DERECHO A VOTO Y NO RECIBIRÁN UNA BOLETA. LOS TITULARES DE RECLAMACIONES E INTERESES DETERIORADOS QUE NO RECIBIRÁN DISTRIBUCIÓN BAJO EL PLAN SE CONSIDERARÁN QUE RECHAZAN EL PLAN, NO TIENEN DERECHO A VOTAR Y NO RECIBIRÁN UNA BOLETA. DICHOS TITULARES RECIBIRÁN UN AVISO DE ESTADO DE NO VOTO. SI HA PRESENTADO OPORTUNAMENTE UN COMPROBANTE DE RECLAMO Y NO ESTÁ DE ACUERDO CON LA CLASIFICACIÓN, OBJECIÓN O SOLICITUD DE LOS DEUDORES PARA LA ESTIMACIÓN DE SU RECLAMO Y CREE QUE DEBE TENER DERECHO A VOTAR EN EL PLAN, DEBE PRESTAR SERVICIOS EN LAS PARTES IDENTIFICADAS EN EL PÁRRAFO 7 A CONTINUACIÓN Y PRESENTAR ANTE EL TRIBUNAL DE BANCARROTA UNA MOCIÓN (UNA "MOCIÓN A LA REGLA 3018 (A)") PARA UNA ORDEN DE CONFORMIDAD CON LA REGLA DE BANCARROTA 3018 (A) QUE PERMITE TEMPORALMENTE SU RECLAMO EN UN MONTO DIFERENTE O EN UNA CLASE DIFERENTE PARA PROPÓSITOS DE VOTACIÓN PARA ACEPTAR O RECHAZAR EL PLAN. TODAS LAS MOCIONES A LA REGLA 3018 (A) DEBEN PRESENTARSE EN O ANTES DEL 26 DE ENERO DE 2018 A LAS 4:00 P.M. EN CUANTO A CUALQUIER DEMANDANTE QUE PRESENTE UNA MOCIÓN A LA REGLA 3018 (A), DICHO RECLAMANTE RECIBIRÁ UNA BOLETA Y DICHA BOLETA SE CONTARÁ DE ACUERDO CON LA ORDEN DE DECLARACIÓN DE DIVULGACIÓN, A MENOS QUE SE LE PERMITA TEMPORALMENTE EN UNA CANTIDAD DIFERENTE MEDIANTE UNA ORDEN DEL TRIBUNAL INGRESADA ANTES DE O JUNTO CON LA ENTRADA DE UNA ORDEN QUE CONFIRME EL PLAN. LOS ACREEDORES PUEDEN COMUNICARSE CON PRIME CLERK POR ESCRITO A TK HOLDINGS INC. BALLOT PROCESSING, C/O PRIME CLERK LLC, 850 THIRD AVENUE, SUITE 412, BROOKLYN, NY 11232, POR CORREO ELECTRÓNICO A TAKATABALLOTS@PRIMECLERK.COM, O POR TELÉFONO AL (844) 822-9229 (LÍNEA GRATUITA) O (347) 338-6502 (SI LLAMA DESDE FUERA DE LOS EE. UU. O CANADÁ) PARA RECIBIR UNA BOLETA DE VOTACIÓN CORRESPONDIENTE A CUALQUIER RECLAMACIÓN PARA LA CUAL SE HA PRESENTADO UNA PRUEBA DE RECLAMACIÓN, DE MANERA OPORTUNA, Y SE HA PRESENTADO UNA MOCIÓN DE LA REGLA 3018 (A). 7. OBJECIONES A LA CONFIRMACIÓN. LA FECHA LÍMITE PARA OBJETAR O RESPONDER A LA CONFIRMACIÓN DEL PLAN ES 6 DE FEBRERO DE 2018 A LAS 4:00 P.M. (EL "PLAZO DE OBJECIÓN AL PLAN"). Las objeciones y respuestas, si las hay, para la confirmación del Plan, deben: (a) estar por escrito; (b) cumplir con las Reglas de Bancarrota y las Reglas Locales; (c) establecerá el nombre de la parte objetante y la naturaleza y cantidad de las Reclamaciones celebradas o confirmadas por la parte que objeta contra las Propiedades o propiedades del Deudor; y (d) proporcionar la base para la objeción y los motivos específicos de la misma. Los usuarios registrados del sistema de presentación de casos del Tribunal de Quiebras deben presentar sus objeciones y respuestas por vía electrónica. Todas las demás partes interesadas deben presentar sus objeciones y respuestas por escrito ante la Oficina del Secretario del Tribunal de Quiebras de los Estados Unidos, 824 Market Street, 3rd Floor, Wilmington, Delaware 19801 a la atención de las cámaras del Hon. Brendan L. Shannon, Juez en jefe de Bancarrota de los Estados Unidos. Cualquier objeción o respuesta debe ser notificada (ya sea por correo postal o electrónico) para que sean recibidos realmente por las siguientes partes (colectivamente, el "Partes de aviso") a más tardar en la fecha límite de objeción del plan:

Deudores TK Holdings Inc. 2500 Takata Drive Auburn Hills, Michigan 48326 A la atención de: Keith Teel, Esq. (Keith.Teel@Takata.com)

Consultor de los deudores Weil, Gotshal & Manges LLP 767 Fifth Avenue Nueva York, Nueva York 10153 A la atención de: Marcia L. Goldstein, Esq. (Marcia.Goldstein@weil.com) Ronit J. Berkovich, Esq. (Ronit.Berkovich@weil.com) Matthew P. Goren, Esq. (Matthew.Goren@weil.com)

Co-asesor de los deudores Richards, Layton & Finger, P.A. 920 N. King Street Wilmington, Delaware 19801 A la atención de: Mark D. Collins, Esq. (Collins@RLF.com) Michael J. Merchant, Esq. (Merchant@RLF.com) Asesor del Patrocinador del Plan Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP 155 N. Wacker Drive Chicago, IL 60606-1720 A la atención de: Ron E. Meisler, Esq. (Ron.Meisler@skadden.com) Felicia Gerber Perlman, Esq. (Felicia.Perlman@skadden.com) Asesor legal de los fabricantes autorizados Morris, Nichols, Arsht & Tunnell LLP 1201 N. Market Street Wilmington, DE 19899-1347 A la atención de: Derek C. Abbott, Esq. (DAbbott@mnat.com)

Oficina de Supervisión de Procedimientos de Bancarrota de los Estados Unidos Oficina de Supervisión de Procedimientos de Bancarrota de los Estados Unidos para el Distrito de Delaware 844 King Street, Suite 2207, Lockbox 35 Wilmington, Delaware 19899 A la atención de: David Buchbinder, Esq. (David.l.Buchbinder@usdoj.gov) Jane Leamy, Esq. (Jane.M.Leamy@usdoj.gov) Asesor del Comité de Acreedores Milbank, Tweed, Hadley & McCloy LLP 28 Liberty Street Nueva York, Nueva York 10005 A la atención de: Dennis F. Dunne, Esq. (DDunne@milbank.com) Abhilash M. Raval, Esq. (ARaval@milbank.com) Tyson Lomazow, Esq. (TLomazow@milbank.com) Mary Reidy Doheny, Esq. (MDoheny@milbank.com) Asesor para el Comité de Demandantes por Agravio Pachulski Stang Ziehl & Jones LLP 919 North Market Street, 17th Floor P.O. Box 8705 Wilmington, Delaware 19899 A la atención de: Laura Davis Jones, Esq. (LJones@pszjlaw.com) James I. Stang, Esq. (JStang@pszjlaw.com) Asesor legal del futuro Representante de Demandantes Frankel Wyron LLP 2101 L Street, NW Suite 800 Washington, DC 20037 A la atención de: Richard H. Wyron, Esq. (RWyron@frankelwyron.com)

Ashby & Geddes, P.A. 500 Delaware Avenue, 8th Floor P.O. Box 1150 Wilmington, DE 19899-1150 A la atención de: Karen B. Owens, Esq. (kowens@ashbygeddes.com) William P. Bowden, Esq. (wbowden@ashbygeddes.com) SI NO SE PRESENTA ALGUNA OBJECIÓN A LA CONFIRMACIÓN DEL PLAN Y SE PRESCRIBE SEGÚN LO INDICADO EN ESTE DOCUMENTO, LA PARTE OBJETANTE PUEDE VERSE IMPEDIDA DE OPONERSE A LA CONFIRMACIÓN DEL PLAN Y NO PODRÁ SER ESCUCHADA EN LA AUDIENCIA DE CONFIRMACIÓN. 8. INFORMACIÓN ADICIONAL. CUALQUIER PARTE INTERESADA QUE DESEE OBTENER INFORMACIÓN SOBRE LOS PROCEDIMIENTOS DE SOLICITUD Y VOTACIÓN O COPIAS DE LA DECLARACIÓN DE DIVULGACIÓN O EL PLAN DEBE CONTACTAR A LA SECRETARIA PRINCIPAL A LA DIRECCIÓN O LOS NÚMEROS ESTABLECIDOS EN EL PÁRRAFO 6 ANTERIOR. LAS PARTES INTERESADAS TAMBIÉN PUEDEN REVISAR LA DECLARACIÓN DE DIVULGACIÓN Y EL PLAN DE FORMA GRATUITA EN EL SITIO WEB DEL CASO. ADEMÁS, LA DECLARACIÓN DE DIVULGACIÓN Y EL PLAN ESTÁN ARCHIVADOS EN LA CORTE DE BANCARROTA Y PUEDEN SER REVISADOS ��POR UNA TARIFA ACCEDIENDO AL SITIO WEB DE LA CORTE DE BANCARROTA: WWW.DEB.USCOURTS.GOV. TENGA EN CUENTA QUE SE NECESITA UNA CONTRASEÑA Y UN INICIO DE SESIÓN DE PACER PARA ACCEDER A LOS DOCUMENTOS EN EL SITIO WEB DE LA CORTE DE BANCARROTA. SE PUEDE OBTENER UNA CONTRASEÑA DE PACER EN: WWW.PACER.PSC.USCOURTS.GOV. LAS PARTES INTERESADAS TAMBIÉN PUEDEN EXAMINAR COPIAS DE LA DECLARACIÓN DE DIVULGACIÓN Y DEL PLAN DURANTE EL HORARIO NORMAL DE ATENCIÓN EN LA OFICINA DEL SECRETARIO DEL TRIBUNAL DE QUIEBRAS. 9. CONTRATOS EJECUTABLES Y ARRENDAMIENTOS NO VENCIDOS. SALVO QUE SE ESTABLEZCA LO CONTRARIO EN EL PLAN, TODOS LOS CONTRATOS EJECUTIVOS Y LOS ARRENDAMIENTOS NO VENCIDOS DE LOS QUE SEAN PARTE LOS DEUDORES SERÁN ASUMIDOS Y ASIGNADOS AL PATROCINADOR DEL PLAN, A MENOS QUE SEAN ASUMIDOS ESPECÍFICAMENTE POR TAKATA REORGANIZADO O EL FIDEICOMISO DE ALMACENAMIENTO O RECHAZADOS POR LOS DEUDORES EN O ANTES DE LA FECHA LÍMITE DE OBJECIÓN DEL PLAN. LOS DEUDORES SE RESERVAN EL DERECHO DE MODIFICAR EL TRATAMIENTO DE CUALQUIER CONTRATO EJECUTORIO EN PARTICULAR O ARRENDAMIENTO NO VENCIDO DE CONFORMIDAD CON EL PLAN. 10. RENUNCIAS. EL PLAN CONTIENE AMPLIAS RENUNCIAS DE RECLAMACIONES A TERCEROS Y DISPOSICIONES RELATIVAS A LA ORDEN JUDICIAL. SI SE APRUEBAN, ESTAS DISPOSICIONES PODRÍAN LIBERAR RECLAMACIONES QUE TENGAN CONTRA CIERTOS TERCEROS, INCLUIDO JOYSON KSS AUTO SAFETY SA (EN CONJUNTO, CON UNA O MÁS DE SUS FILIALES O AFILIADAS ACTUALES O FUTURAS, EL "PATROCINADOR DEL PLAN") Y CUALQUIER PERSONA QUE REALICE UN PRÉSTAMO PARA O INVERSIÓN EN EL PATROCINADOR DEL PLAN A LOS FINES DE CONSUMAR LA VENTA DE LOS ACTIVOS COMPRADOS AL PATROCINADOR DEL PLAN DE CONFORMIDAD CON EL PLAN. LO ANTERIOR ES SOLAMENTE UN RESUMEN. REVISE CUIDADOSAMENTE EL TEXTO COMPLETO DE LA RENUNCIA O LIBERACIÓN DEL PLAN, ÓRDENES JUDICIALES, DISPOSICIONES RELACIONADAS Y CUALQUIER DISPOSICIÓN APLICABLE EN LA "CLÁUSULA DE OPCIÓN" EN TKRESTRUCTURING.COM/PPIC. 11. VENTA "LIBRE Y TRANSPARENTE.” EL PLAN PROVEE PARA QUE EL PATROCINADOR DEL PLAN ADQUIERA PRÁCTICAMENTE TODOS LOS ACTIVOS DE LOS DEUDORES (CON EXCLUSIONES ESPECIFICADAS GENERALMENTE RELACIONADAS CON LA EMPRESA DE INFLADORES PSAN TAKATA) LIBRES Y TRANSPARENTES DE TODAS LAS RECLAMACIONES E INTERESES (COLECTIVAMENTE, "RECLAMOS E INTERESES"), EXCEPTO PARA CIERTAS RESPONSABILIDADES ASUMIDAS. EL PATROCINADOR DEL PLAN NO ASUMIRÁ NINGUNA RECLAMACIÓN DE LOS DEUDORES O DE TAKATA, A MENOS QUE ESTÉ EXPRESAMENTE DE ACUERDO EN HACERLO. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, EL PATROCINADOR DEL PLAN NO ASUME NINGUNA RECLAMACIÓN O RESPONSABILIDAD RELACIONADA DE NINGUNA MANERA CON LOS INFLADORES DE PSAN (Y EL PROPULSOR), INCLUYENDO RECLAMACIONES DEL PPIC. SI USTED NO PRESENTA UNA OPORTUNA OBJECIÓN AL PLAN CON EL TRIBUNAL DE QUIEBRAS, SU DERECHO A IMPUGNAR LA VENTA DE LOS ACTIVOS DE LOS DEUDORES "LIBRES Y TRANSPARENTES" DE RECLAMACIONES E INTERESES Y RELACIONADOS CON LA ORDEN JUDICIAL SE PERDERÁ. LA APROBACIÓN POR PARTE DEL TRIBUNAL DE QUIEBRAS DE LA VENTA "LIBRE Y TRANSPARENTE" Y LA RELACIONADA ORDEN JUDICIAL SIGNIFICA QUE ESTARÁ SIEMPRE PROHIBIDO AFIRMAR CUALQUIER RECLAMACIÓN E INTERESES CONTRA EL PATROCINADOR DEL PLAN Y OTRAS PERSONAS RELACIONADAS. DEBERÍA REVISAR EL TEXTO COMPLETO DE ESTA PROVISIÓN EN TKRESTRUCTURING.COM/PPIC. POR FAVOR, TENGA EN CUENTA QUE SI SU RECLAMACIÓN NO ESTÁ DISPONIBLE BAJO EL PLAN, SE CONSIDERARÁ QUE HABRÁ OTORGADO LAS LIBERACIONES CONTENIDAS EN LA SECCIÓN 10.6 (B) DEL PLAN.

Fechado: 5 de enero de 2018 POR ORDEN DEL TRIBUNAL Wilmington, Delaware

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE ENERO DE 2018

shasbun@elvocero.com

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Hablando

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

R

Director Gráfico de Multiplataforma

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría. EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012

P

Claro

El bipartidismo en Puerto Rico

amón, desde la aprobación redes sociales y la inmediatez del flude la Ley Jones en 1917 se ha jo de informaciones, puede ser fatal mantenido un orden electoral para nuestro pueblo. La disminución en Puerto Rico que inculcó el bipar- de la vitalidad innovadora política tidismo cerrado. El mismo fue copia- y el desinterés de grandes sectores do con exactitud en nuestra primera sociales que no se sienten represenconstitución de 1952. A partir de 1968, tados por los dos partidos hegemócon la alternancia de los dos partidos nicos nos está sumergiendo en un que al día de hoy han conpeligroso lodazal. Puerto Rico necesita que tinuado como principales, una tercera fuerza política hemos enfrentado múltiples -que indistintamente partiproblemas político-administrativos. El clientelismo pocipe o no de manera inscrita como partido, toda vez que lítico enfrascó en los 70s & nuestra constitución solo 80s a ambos partidos en la provee espacio real para dos multiplicación de agencias e fuerzas electorales-, rompa instrumentalidades públicas con la peligrosa manía que con al afán de ofrecer puestos Lcdo. Iván limita el debate político local. de empleos a sus militantes Rivera Manía curtida de demagogia más destacados. y populismo que centra diPor otra parte, comenzó Facebook.com/ el peor de los problemas. DiscusionPuertoRico cho debate en “tú eres más Todo tiende a verse como pillo que yo”, “el otro te mien“rojo” o “azul”. De esa manete”, “el otro no sirve”, “eso es ra, el debate de las propuestas y las bueno para el gobierno, pero malo ideas no es uno leído y culto. Convir- para la gente”, “el otro colapso” o la tiéndose en uno de “guerrillas” don- de más reciente cuño “Puerto Rico se de cada cual se ubica en el ataque revienta”. En las pasadas elecciones, pequeño contra todo el que vista el con la variante de las candidaturas incolor contrario al de sus aspiraciones dependientes se demostró que existe personales dentro de ese clientelis- un importante sector que desea apormo. Eso sumado al “populismo”, que tar al debate de ideas al margen de cobra fuerza en occidente con más las prebendas y clientelismo. Solo es ahínco ante al advenimiento de las cuestión de convocarlo.

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Héctor L. Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Opinión

>17

I

ván, el esquema bipartidista (en 2016; una emoción del momento como otras partes más centrado en ten- ocurrió con el PPT en 2008. Nuestra trandencias liberales versus conserva- sición a un nuevo esquema de partidos doras) es un modelo natural que se políticos, que podría centrarse en la esha establecido inconexamente en casi tructura nacional de republicanos y detodas las jurisdicciones democráticas mócratas, se dará cuando terminemos del mundo. En otras partes se comple- con nuestra relación colonial. El mayor mentan movimientos entre la izquierda obstáculo a dejar de ser colonia es el PPD que interpone su existencia al y derecha, pero siguen siendo bienestar de Puerto Rico. ideologías amplias bifurcadas. Ahora, estoy totalmente Puerto Rico no es la excepción de acuerdo sobre lo que afirpues aquí viven seres humanos también. mas de la creación excesiva de Ahora bien, nuestro dereagencias en el pasado. Con un déficit de $7,600 millones, la cho electoral fomenta la insquiebra, la falta de acceso al cripción de otros partidos y las mercado y nuestro crédito en candidaturas independientes. De hecho, en la reforma elec- Lcdo. Ramón L. chatarra, no nos queda otra que ser eficientes y reducir toral de 2011 se facilitó aún Rosario Cortés nuestros gastos y agencias. más ese proceso de inscripción El gobernador firmó la Ley reduciendo los requisitos im122- 2017 poniendo la acción puestos en el pasado para hacer @SecAsuntosPR donde había puesto la palabra. más difícil el ofrecimiento de Esta medida establece un pronuevas opciones. No es así en jurisdicciones como Cuba y China que ceso ágil para cumplir con su promesa prohíben las nuevas ideologías. de campaña de reducir de 118 de agenAquí, las “terceras” alternativas han cias a unas 35 más eficientes y menos fracasado consistentemente. Recorde- costosas. Este nuevo esquema gerencial mos el Partido del Pueblo, el Partido nos permitirá ajustar nuestros gastos a Renovación Puertorriqueña, el PPR, el nuestra realidad fiscal. Ya el gobernador PPT, el MUS, entre otros. El PIP en las presentó cinco planes de reorganizaúltimas décadas ha pasado a ser irrele- ción al amparo de dicha ley que buscan vante políticamente hablando. Eso pasó hacer más eficiente cerca de 25 agencias con las candidaturas independientes de y programas gubernamentales.

Adelante Comisión de la Igualdad

uerto Rico es un territorio no incorporado bajo Por el contrario, requiere gran esfuerzo, tiempo, relos poderes plenarios del Congreso de los Esta- cursos y voluntad. Algunos de los territorios que la dos Unidos. Como tal, este cuerpo ha decidido han obtenido han requerido varias consultas en las que, aunque somos ciudadanos americanos, nos que esta ha resultado triunfante y aun así, posteriorapliquen al territorio algunos de los derechos cons- mente varios años de lucha. Ante la lentitud o inacción del Congreso de los titucionales que les aplican a los ciudadanos americanos y otros no. Ejemplo de esto es que no podemos Estados Unidos en actuar frente a la lucha por su desvotar por el presidente de la nación de la cual somos colonización y para lograr su admisión como estado, ciudadanos y no tenemos representación en 1796 el territorio de Tenesí adoptó lo que congresional con voz y voto. De residir en se conoce como el plan Tenesí. Resumidaalguno de los estados de la metrópolis, nos mente dicho plan consistía en lo siguiente: cobijarían todos los derechos. En otras pala1-Haber radicado la solicitud de admibras, somos geográficamente discriminados sión a la unión y que el Congreso no la hupor vivir en la Isla. biese atendido. Hasta hace poco tiempo gran parte de 2-Aprobar una constitución estatal sin nuestros conciudadanos residentes en los autorización congresional. estados desconocían la injusta y vergonzo3- Celebrar elecciones para elegir unos funcionarios estatales, senadores y represa realidad de que desde 1898 somos una Dr. José colonia. El huracán María con su enorme sentantes congresionales. En el caso de M. Saldaña devastación ha provocado una extraordinaPuerto Rico, 5 representantes y 2 senadores. 4- Enviar una delegación a Washington ria cobertura por parte de la prensa norteaExpresidente a exigir la estadidad y lograr que el congremericana poniendo de manifiesto ante esos de la UPR conciudadanos residentes en la metróposo apruebe un acta de admisión. Ante el éxito logrado por Tenesí melis la realidad que muchos ignoraban: que somos ciudadanos americanos, pero que diante la implantación de este plan, el misrecibimos un trato diferente -discriminatorio- por el mo fue adoptado por Michigan, Iowa, California, solo hecho de vivir aquí, en la colonia. Que ese trato Oregón, Kansas y Alaska. discriminatorio es -desde antes de María- en gran En un intento por concientizar y ponerle presión medida responsable por la crisis fiscal que nos con- a un congreso que no actúa a menos que se sienta sume y se preguntan por qué no somos un estado. obligado a actuar, el gobernador Ricardo Rosselló ¿Por qué la nación paladín de la democracia y de la tomando como base el Plan Tenesí, creó hace unos igualdad, todavía tiene una colonia en la que residen meses la Comisión de la Igualdad. Esta la consti3.4 millones de ciudadanos norteamericanos? tuyen siete distinguidos puertorriqueños: Zoraida La estadidad no es un estatus que se obtiene de Fonalledas, Carlos Romero Barceló, Pedro Rosselló, un día para otro y sin lucharla como muchos creen. Luis Fortuño, Charlie Rodríguez, Iván Rodríguez y

Alfonso Aguilar. Luego de un obligado receso como consecuencia del huracán María, la Comisión se activó y se trasladó el pasado miércoles a Washington DC, específicamente al Congreso, para allí simbólicamente presentar sus credenciales como “congresistas a la sombra” designados por el gobernador e inmediatamente comenzar a cabildear intensamente por la estadidad para la Isla. Así se lo hizo saber la comisionada residente Jenniffer González en un mensaje al Congreso. De igual manera dejó saber que próximamente habrá de presentar un proyecto estadidad Sí o No. Ningún momento mejor en la historia reciente para romper este nudo gordiano y forzar al Congreso a tomar acción para acabar con el estatus colonial que la mayoría de los puertorriqueños hemos rechazado. Frente a esta acción afirmativa, el liderato del PPD, apoyados por miembros acomplejados de la prensa separatista, han iniciado la tradicional oposición, criticando, menospreciando la iniciativa y movilizando a sus huestes para cabildear ante el Congreso por continuar en la colonia supuestamente mejorada a la que le llaman “ELA mejorado”. Esto a pesar de que de mil y una maneras el ejecutivo, el Congreso y los tribunales federales les han dicho que ese engendro es inconstitucional y no tiene cabida en la nación. Vamos firmemente adelante con la Comisión de la Igualdad. Se puede gobernar y exigir la estadidad a la vez. Demostrémosle a los populares que se puede mascar chicle y caminar a la vez. Que se dejen de excusas para seguir preservando la colonia de la que por tanto tiempo han vivido. 119 años de coloniaje es demasiado, ya esto no es aceptable.

>18

De todo sobre Seguro Social

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE ENERO DE 2018

¿Casados, viudos o divorciados? Rodríguez > @ Víctor

Director Relaciones Públicas SSA

@segurosocial

¡B

uen día! Algunos matrimonios son para toda la vida mientras que otros, lamentablemente, duran poco tiempo. Estar o haber estado casado legalmente es vital para cualificar a posibles beneficios bajo el récord de Seguro Social de su pareja o expareja. Hoy explicaremos cuánto tiempo deben estar casados para tener alguna probabilidad de cualificar como cónyuge, viudo(a) o divorciado(a). Cada beneficio tiene diferentes requisitos adicionales. En todo caso, el reloj comenzará a correr (ding, dong) desde que ambos se casen oficialmente y parará solamente cuando ocurra un divorcio o fallecimiento. Tras la determinación del Tribunal Supremo de Estados Unidos reconociendo el matrimonio igualitario, todos los requisitos que explicaremos a continuación aplican tanto a las parejas heterosexuales como a las del mismo sexo. En general, Puerto Rico y la mayoría de los estados no reconocen la unión consensual como matrimonio legal. Por lo tanto, usted debe obtener un certificado de matrimonio para que se reconozca la validez de dicho matrimonio en estos lugares. Antes de proseguir, debo aclarar un asunto que parece básico o sencillo, pero que muchas personas confunden. ¿Quién es un cónyuge, viudo(a) o divorciado(a) para Seguro Social? Para ello, necesito toda su concentración. Por favor, ni siquiera se tome una tacita de café mientras lee el próximo párrafo. Los cónyuges son aquellas personas que se casaron legalmente y continúan casados (aunque no vivan juntos ni man-

tengan comunicación). Los divorciados son aquellas personas que se casaron legalmente y su relación concluyó con una sentencia de divorcio oficial. Los viudos son aquellas personas que se casaron legalmente, pero su pareja falleció. Por lo tanto, si dos personas nunca se casaron legalmente, no se pueden divorciar. Y si no se casaron legalmente, tampoco pueden enviudar. Si reúne otros requisitos, el cónyuge pudiera cualificar bajo el récord de Seguro Social de su pareja desde que cumpla sus 62 años. También pudiera cualificar a cualquier edad, si cuida hijos menores de 16 años o mayores de esta edad si están incapacitados. Al momento de solicitar los beneficios, ambos deben haber estado casados legalmente por lo menos un año completo y continuar casados. Si tuvieron hijos biológicos en común, no necesitan esperar el año de matrimonio. Supongamos que Annette se casó legalmente con Jimmito en 1978. Poco después de su fastuosa boda, ambos se fueron a bailar y patinar en una discoteca llamada Disco Patín. Tras compartir animadamente con Annette por varias horas, Jimmito desapareció sorpresivamente del lugar sin pagar el alquiler de los patines. Aunque se separaron y no se volvieron a hablar desde aquel incidente, ellos no se han divorciado aún. Cuando uno de ellos solicite sus respectivos beneficios de Seguro Social, si cumple otros requisitos, Annette pudiera cobrar beneficios adicionales como cónyuge de Jimmito (o viceversa) porque llevan casados por lo menos un año completo y continúan casados legalmente. Por otro lado, los divorciados pudieran cualificar a beneficios bajo el récord de su expareja legal si ambos estuvieron casados legalmente por lo menos diez años

completos y reúnen otros requisitos. Este periodo se considerará desde la fecha del certificado de matrimonio hasta la fecha de la sentencia de divorcio. En general, el divorciado pudiera cualificar desde sus 62 años bajo el récord de alguna de sus exparejas que cobre beneficios de retiro o incapacidad. Además, bajo ciertas reglas, podría cualificar cuando su expareja cumpla los 62 años, aunque ésta no haya solicitado los beneficios. Supongamos que luego de nueve años y medio de casados, Estrella y Medallón deciden divorciarse. Sin embargo, ambos se llevan tan bien que piensan posponer su trámite final de divorcio para después que asistan a un súper combate por la faja universal de la lucha libre a efectuarse justamente en el mismo local donde ambos se habían conocido y enamorado: la cancha bajo techo de su pueblo. Para la fecha del combate, Estrella y Medallón ya habrán cumplido sus diez años de matrimonio, por lo que -si se divorciaran- podrían eventualmente cualificar a posibles beneficios como divorciados siempre y cuando cumplan otros requisitos. Finalmente, los viudos pueden cualificar desde los 60 años de edad o, si padecen alguna incapacidad, pudieran cualificar desde los 50 años. Sin embargo, si cuidan hijos menores de 16 años o incapacitados pudieran cualificar a cualquier edad. Además de cumplir otros requisitos, debieron haber estado casados legalmente por lo menos nueve meses hasta el momento del fallecimiento, a menos que hayan tenido hijos biológicos en común o que la muerte haya sido accidental o estando en el servicio militar. Para conocer los requisitos adicionales para cualificar a nuestros beneficios, llámenos al 1-800-772-1213 o acceda www. segurosocial.gov.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE ENERO DE 2018 >P19

Más tecnología con Ford Gracias a la nueva integración con Ford SYNC® AppLink™, los usuarios de Waze pronto podrán proyectar información de tráfico y navegación en tiempo real en la pantalla táctil SYNC 3 de Ford y acceder a los servicios mediante comandos de voz. Presentada por primera vez en CES 2018, la integración con todas las funciones, que incluye integración en el vehículo para iOS, significa que los clientes de Ford pueden simplemente enchufar en el puerto USB de su vehículo su teléfono inteligente equipado con Waze, y una vez enchufado, Waze se proyectará en su pantalla táctil.

Nueva herramienta para promover la Isla Charter Club es el primer centro de hospitalidad privado en el Viejo San Juan, como parte de una inversión de $200 millones de Keith St. Claire

@ José Carmona

>jcarmona@elvocero.com

estas inversiones crearán entre 4 mil y 5 mil empleos a nivel local.

En momentos en que el turismo y las co- Promover a Puerto Rico como destino nexiones aéreas a Puerto Rico han declina“Ubicado en la Calle Fortaleza en el Viejo do tras el paso del huracán María, el empre- San Juan, la misión principal de Charter sario Keith St. Clair, que hace tres años se Club es promocionar a Puerto Rico como mudó a la Isla bajo los incentivos de la Ley destino turístico, tanto para los huéspedes 22, abrirá a mediados del mes que viene su de mis hoteles, como a los 5 mil miembros Charter Club, el primer centro de ‘time-share’ o tiempo comde hospitalidad y de bienvenida partido que ya tenemos, al igual privado que se establece en el que a los miles de pasajeros de corazón del Viejo San Juan. cruceros que llegan anualmente Ubicado en el 259 de la Calle al puerto de San Juan”, explicó Fortaleza, la instalación de 6,000 St. Clair, en entrevista exclusiva “Estoy muy pies cuadrados y de dos plan- comprometido con la con EL VOCERO. tas fue totalmente remodelada Isla y con la comunidad. Mucha gente visita el Viejo y reacondicionada a un costo Puerto Rico es un sitio San Juan, pero no tiene un sitio increíble”, de más de $500,000, parte de la a donde ir para utilizar un baño, inversión de $200 millones que dejar sus maletas mientras comKeith St. Claire St. Clair realiza en Puerto Rico. pra, tomarse un vaso de agua empresario Bajo su firma ESJ Collection, fría en un día caluroso o para St. Clair y su grupo de desaconseguir un paraguas en un día rrolladores adquirieron el ESJ lluvioso, comentó el empresario Tower ubicado en Isla Verde, londinense. donde están invirtiendo $15 Espera poder ofrecerles una millones en su remodelación, y membresía para el Charter Club en el área planean construir dos a aquellos que simplemente desean un sihoteles más. tio donde recibir servicios y comodidades Además, St. Clair está construyendo un mientras están en el Viejo San Juan. estudio de televisión digital en el distrito “Aquí la visión más amplia son los 1.8 del Centro de Convenciones, un resort en millones de pasajeros de crucero que vielas montañas de Cayey e impulsando el nen anualmente a la Isla, y lo que estamos turismo médico a través de un acuerdo con tratando de hacer aquí es convertir esos tuel hospital de Carolina. Se estima que todas ristas temporeros en personas que puedan

Ubicado en el 259 de la Calle Fortaleza, la instalación de 6,000 pies cuadrados y de dos plantas fue totalmente remodelada y reacondicionada a un costo de sobre $500,000. >Josian E. Bruno Gómez/EL VOCERO

El empresario inglés, Keith St. Clair, se mudó a la Isla hace tres años, bajo los incentivos de la Ley 22 y tiene una programa de inversión en el sector turístico por $200 millones. >Josian E. Bruno Gómez/EL VOCEROº

regresar muchas, muchas veces a la Isla a través del concepto de time-share”, indicó St. Clair. “Estamos tratando de desarrollar turismo sustentable aquí”.

puertorriqueña y que ya se considera “boricua de pura cepa y de corazón” tras vivir aquí desde hace tres años.

Potencial y poder del time-share

St. Clair hizo hincapié en que el compromiso de su empresa con la Isla es “serio” y a largo plazo, resaltando que aquí es donde vive, come y sueña, y en donde ha puesto sus inversiones. Hace tres semanas, St. Clair y 50 miembros de su equipo fueron hasta Cayey para servirles un almuerzo de Navidad a unas 700 personas. Al día siguiente, se trasladaron al municipio de Vieques, donde repartieron 500 juguetes a los niños. A pesar de sufrir algunos daños durante el paso de María, el ESJ Tower, que se rebautizó como el ESJ Azul como parte del ESJ Collection, le estuvo proveyendo comida a unas 1,650 personas por dos meses después del huracán. Además, la empresa le proveyó hospedaje en el hotel a 22 familias que lo perdieron todo durante María. “Estoy muy comprometido con la Isla y con la comunidad. Puerto Rico es un sitio increíble”, comentó.

De acuerdo con St. Clair, mucha gente subestima el potencial y el poder del time-share, y recordó que los dueños de tiempo compartido gastan más dinero en los destinos que un turista promedio. Compran los time-shares para volver a regresar al destino, aseguró. “Tenemos aquí una gran oportunidad para desarrollar este mercado. En 2016, la industria del time-share solamente en los Estados Unidos fue de $79,500 millones, empleando a unas 511 mil personas. El consumo por vacaciones por parte de los dueños de time-share fue de $10,000 millones, y el gobierno federal recolectó $10,000 millones en impuestos, mientras que la nómina fue de $28,100 millones. Así que tendremos la habilidad de impulsar el turismo en la Isla con el time-share a través de esta facilidad de hospitalidad”, sostuvo el empresario, quien se casa este año con una

Sentido de comunidad

20< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE ENERO DE 2018

Pugna por el decomiso de

leche en la Isla Fuego cruzado entre ganaderos y ORIL por la importación del producto en la categoría de UHT

José Carmona

>jcarmona@elvocero.com

Jorge Campos, director de ORIL, indicó que la entidad comenzó a evaluar las licencias que se habían otorgado durante años anteriores. >Suministrada

JUNTA DE CALIDAD AMBIENTAL

AVISO AMBIENTAL

INTENCIÓN DE RENOVAR PERMISO DE INYECCIÓN SUBTERRÁNEA El peticionario, Colgate Palmolive Company Distributors LLC, cuya dirección postal es PO Box 363865, San Juan, Puerto Rico 00936-3865, representados por la Sra. Ada Santiago, Coordinadora del Almacén, ha solicitado a la Junta de Calidad Ambiental (JCA) la renovación del Permiso de Operación UIC-11-13-0031, para un sistema de inyección subterránea (SIS) Clase VII, bajo las disposiciones del Reglamento para el Control de la Inyección Subterránea (RCIS) y la Ley Federal de Agua Potable Segura, según enmendada 42 USC 300f et seq. (LFAPS). El SIS consiste de un tanque de retención de fibra de vidrio cilíndrico horizontal de doble pared con una capacidad de 6,000 galones, para el almacenamiento exclusivamente de aguas sanitarias provenientes de los baños del edificio. El referido SIS estará ubicado en las instalaciones de Colgate Palmolive Company Distributors LLC, localizado en la Carretera PR-1 int., PR-175, Barrio Río Cañas en Caguas, Puerto Rico. Luego de realizada la evaluación correspondiente de los documentos sometidos, la JCA tiene la intención de renovar el Permiso de Operación para la instalación antes indicada en conformidad con los requisitos del RCIS y de la LFAPS. Esta notificación se hace para informar que la JCA, ha preparado el borrador del permiso de forma tal que el público interesado pueda someter sus comentarios con relación al mismo. El permiso contiene las condiciones y prohibiciones necesarias para cumplir con los requisitos reglamentarios aplicables. El público puede evaluar copia de la solicitud de permiso que sometió el peticionario ante la JCA, el borrador del permiso y otros documentos relevantes en el Área de Calidad de Agua, cuya oficina está localizada en el Piso 3 Ala A del Edificio de Agencias Ambientales Cruz A. Matos, Urbanización San José Industrial Park, Avenida Ponce de León 1375, San Juan, Puerto Rico. Copia de dichos documentos pueden adquirirse en la Oficina de Secretaría, entre las 8:00 a.m. y las 4:00 p.m. de lunes a viernes o escribiendo a la siguiente dirección: Junta de Calidad Ambiental, PO Box 11488, San Juan, Puerto Rico 00910. Las partes interesadas o afectadas pueden enviar sus comentarios por escrito al Gerente del Área de Calidad de Agua o solicitar una vista pública por escrito a la Directora Ejecutiva de la JCA, a la dirección antes indicada. Los comentarios por escrito o la solicitud de vista pública deberán ser sometidos a la JCA no más tarde de treinta (30) días a partir de la fecha de publicación de este aviso. La fecha límite para someter comentarios puede ser extendida si se estima necesario o apropiado para el interés público. La solicitud para una vista pública deberá señalar la razón o las razones que en la opinión del solicitante ameritan la celebración de la misma. De realizarse una vista pública los interesados o afectados tendrán una oportunidad razonable para presentar evidencia o testimonio sobre si se emite o deniega el permiso, si la Directora Ejecutiva determina que dicha vista es necesaria o apropiada. Tania Vázquez Rivera Directora Ejecutiva

Aviso Vista Pública Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones del Articulo 8.6 de la Ley Núm. 161 del 1 de diciembre del 2009, según enmendada, conocida como “Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico”, el Reglamento Conjunto de Permisos para Obras de Construcción y Usos de Terrenos de 29 de noviembre de 2010, conocido como Reglamento Conjunto y cualquier otra disposición de la ley aplicable, se informa que el Consorcio CCVS, celebrará vista pública para el caso que se describe a continuación: Peticionaria: Carlos R. Rodríguez Dueño de la Propiedad: Miriam Soto Román Fecha: 31 de enero de 2018 Hora: 10:30 A.M.

Caso Núm.: 2017-202354-PUS-033521 Lugar: Salón de Conferencias Edificio de Planificación Calificación: R-I

Se interesa discutir, pero sin limitarse a los siguientes asuntos: Solicitud un Permiso de Uso para la venta de venta de accesorios y piezas para vehículos de motor ubicada en la Ave. Jesús T. Piñeiro #307 Carr. #1 del Municipio de Cayey. La propiedad en cuestión ubica en un Distrito de Calificación Residencial Intermedio (R-I) según los mapas de calificación para el Municipio de Cayey. La solicitud se evaluará a tenor con, pero sin limitarse, el Capítulo 31, Regla 31.9 (Referirse a la Regla 19.21) (Distrito R-1) y la Regla 28.1 (Variación en Uso) del Reglamento Conjunto de Permisos para Obras de Construcción y Usos de Terrenos de 29 de noviembre de 2010. La parte proponente tendrá que justificar su solicitud para la concesión de la variación. Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los límites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al público en general a comparecer y Participar en dicha vista. Es mandatorio que el proponente y/o dueño de la propiedad o su representante autorizado asista a la vista pública, de no asistir se procederá con el archivo de la solicitud. Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas por abogados, pero no estarán obligadas a estar así representadas incluyendo corporaciones y sociedades.

Lo que sí quiero aclarar es que el Departamento de Agricultura no promueve la importación de leche como ellos dicen. El Departamento y la ORIL lo que promueven es la producción de leche en Puerto Rico y que el consumidor pueda tener ese producto de manera continua. Jorge Campos director ORIL

El Oficial Examinador que presida la vista no podrá suspenderla una vez señalada, salvo que se solicite por escrito con expresión de las causas sometidas, con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de celebración de la vista, expresando las razones que justifican la suspensión o posposición, acompañado por un giro postal y/o cheque de gerente por la cantidad de $50.00 a nombre del Oficina Regional de Permiso del Consorcio CCVS. La petición de suspensión o transferencia deberá ser radicada ante el Consorcio CCVS. El peticionario notificará copia de la solicitud a las otras partes e interventores en el procedimiento dentro de los cinco (5) días señalados. Si la suspensión no fue motivada por el incumplimiento de un requisito legal, el solicitante se comprometerá a pagar los costos que conlleve la notificación de la suspensión y anunciar el nuevo señalamiento mediante la publicación de un aviso de prensa. El expediente de vista está disponible para inspección de las partes en el Consorcio CCVS, ubicado Calle José De Diego Esq. Miguel Meléndez Muñoz, Segundo Piso, Cayey, Puerto Rico. En Cayey, Puerto Rico hoy 13 de septiembre de 2017.

Ave Ponce de León 1375, Carretera 8838, Sector el Cinco, Río Piedras, PR / PO Box 11488, San Juan, PR 00910

787-767-8181 / 787-767-1962 • jca.pr.gov

En medio de la recuperación para el sector ganadero luego de los daños causados por el huracán María, el decomiso de miles de galones de leche fresca ordenado por la Oficina Reglamentadora de la Industria Lechera (ORIL) y las licencias otorgadas para la importación del producto en empaques UHT, ha vuelto a representar pérdidas y a levantar pugnas en el sector. Tan reciente como el viernes, la ORIL envió su tercera orden administrativa para el decomiso de

leche en lo que va de año, esta vez, a unas 84 vaquerías que suplen a la empresa Suiza Diary y a otras 30 que hacen lo propio a Tres Monjitas. La caída en el consumo de leche fresca, en parte provocado por la migración, y las dificultades para refrigerar el producto debido a la falta de energía eléctrica en la Isla luego del huracán, se han convertido en una dificultad más para los ganaderos de leche, una industria que cada vez experimenta una mayor reducción. De 348 vaquerías que había en la Isla hace dos años, solo hay 260 en operación. El huracán María destruyó mucha infraestructura en las vaquerías, se perdió ganado y se dañaron fincas, lo cual conllevó más gastos en compra de alimentos y en sistemas alternos para energizar las diferentes instalaciones.

Ing. César J. Rodríguez Quiñones Director CCVS

“En mi caso me decomisaron 2 mil cuartillos de leche, y a mi padre otros 5,125 cuartillos. Por lo menos a mí, me han decomisado seis veces desde María, y esa leche no la pagan; la pierde el ganadero. Mientras más leche se siga importando, más leche de

ECONOMÍA >21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE ENERO DE 2018

que el actual director de ORIL sea un exempleado de Tres Monjitas.

ORIL responde a señalamientos

Tan reciente como el viernes, la ORIL envió su tercera orden administrativa para el decomiso de leche en lo que va de año. >Suministrada

los ganaderos se va a seguir votando. Esto era un mercado que era prácticamente de nosotros, de Indulac”, expresó a EL VOCERO Iván Martínez hijo, ganadero de Camuy. Indulac es una planta de balance para procesar el excedente de leche que las empresas como Suiza Dairy y Tres Monjitas no necesitan para su producción. Indulac fue adquirida el año pasado por la Cooperativa de Productores de Leche (Coopple). Al cierre de esta edición no fue posible contactar a representantes de las mencionadas empresas. Martínez dijo que su situación es todavía peor, ya que no le ha llegado el servicio de electricidad y tiene que sufragar unos $400 semanales para energizar su operación. Estimó que la pérdida del viernes por el decomiso de leche representa $1,400. “Cuando vienes a sumar todos los gastos, el negocio está en pérdida. Esta es una leche que Tres Monjitas podría comprarla y empacarla bajo su marca con nosotros (co-packaging), pero prefieren traerla de afuera”, indicó. “Si quieren

ayudar a los ganaderos de Puerto Rico, por qué dan per miso para impor tar leche, si aquí la estamos botando”, cuestionó Martínez.

Rechazo a licencias para importar UHT

Como reseñara EL VOCERO el pasado jueves,

la Coopple y el sector de leche de la Asociación de Agr icultores de Puer to Rico (AGPR), denunciaron que en los pasados años ORIL ha otorgado 46 licencias para la importación de leche a 11 empresas, 23 de estas para traer leche UHT como la que produce Indulac en sus instalaciones

de Hato Rey. Según datos del sector, se estima que en la Isla se importan 17 millones de cuartillos de leche UHT anualmente. Antes de María, la industria local producía sobre 500 mil cuartillos de leche diarios, de los cuales el 90% iba a las plantas procesadoras y el

De 348 vaquerías que había en la Isla hace dos años, solo hay unas 260 en operación ºy el huracán María destruyó mucha infraestructura en las vaquerías, se perdió ganado y se dañaron fincas. >Suministrada

restante a Indulac para la producción de leche UHT, quesos, yogur, mantequilla y mantecado. “Rechazamos que luego del paso del huracán María, se hayan otorgado dos nuevas licencias de importación a la empresa Colomer & Suárez para su producto Natrel y a la vaquería Tres Monjitas. Le pedimos al Departamento a que no otorgue una licencia más para importar leche y que revise esas 46 licencias que ha otorgado a través del tiempo y cancele las que puedan cancelar. No se puede hablar de levantar la agricultura local, si de verdad no se apoya al productor local”, insistió Héctor Iván Cordero Toledo, presidente de la AGPR. Ante la situación actual, Indulac comenzó a trabajar en tres turnos diarios para envasar leche UHT, hasta alcanzar un 250% más de lo que usualmente produce, pero se mantiene un excedente que no encuentra mercado. Carlos Benítez, ganadero de leche con fincas en Isabela y Aguadilla (esta última sin poder operar por el momento), destacó que al sector le preocupa

Al escuchar el reclamo de los ganaderos, Jorge Campos, director de ORIL, indicó que la entidad comenzó a evaluar las licencias que se habían otorgado durante años anteriores y continuaron con el análisis “mirando y validando” que todas estuviesen cumpliendo con todos requisitos. “Lo que sí quiero aclarar es que el Departamento de Agricultura no promueve la importación de leche como ellos dicen. El Departamento y la ORIL lo que promueven es la producción de leche en Puerto Rico y que el consumidor pueda tener ese producto de manera continua y suficiente, en adición de que sea de buena calidad”, expresó Campos a EL VOCERO. La importación de leche, añadió Campos, existe en Puerto Rico desde los años 90, específicamente de leche UHT y no de leche fresca. “Debo aclarar que es UHT, porque rápido dicen que se está decomisando leche fresca porque se está trayendo leche de afuera. Se está decomisando leche fresca, porque hay un consumo que ha disminuido por las dificultades energéticas que hay en el País. Ese excedente, que para estos tiempos es mucho mayor a lo normal cuando hay luz, se está manejando en la planta de Indulac. Pero Indulac es una planta de balance y tiene una capacidad limitada de envasado. Esa leche que ellos no pueden manejar, que excede su capacidad de envasado, es la que se está decomisando en las fincas”, aseguró Campos. “Es erróneo pensar y decir que se está decomisando leche, porque se está trayendo leche de afuera. Eso no es cierto.” En cuanto a lo que se alega que ORIL emitió licencias luego del huracán, Campos dijo que “yo no puedo oponerme a un proceso de licencias y no puedo denegar toda aquella solicitud de licencia que cumpla con los requisitos de esa solicitud”.

22< ESCENARIO

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE ENERO DE 2018

Enfocado en disco debut

Ismael Cala >Periodista, motivador, escritor

Valores para alcanzar la excelencia

A

mediados del año pasado, tuve la oportunidad de trabajar en conjunto con el CalaTeam, una reingeniería de nuestros principios filosóficos. Llegamos al consenso de que tres de nuestros valores corporativos son: conciencia, flexibilidad y compromiso. Se trata de patrones que guían nuestra conducta y que se convierten en ese GPS que nos indica el camino que debemos seguir. Pasamos una gran parte de nuestra vida dormidos, y no hablo de manera literal. La mayoría de las personas, aunque no lo sabe, está dormidas. Ese despertar de conciencia implica salir de la zona de confort, y eso es desagradable para algunos. El maestro espiritual y escritor Eckhart Tolle asegura: “No es raro que la gente pase toda la vida esperando empezar a vivir”. Y es que convertimos nuestra vida en una sucesión de actos reflejos ante las situaciones que se nos presentan por delante. Decisiones automáticas, sin ningún tipo de conciencia, determinan nuestras acciones. Es más sencillo dormir en la confianza de lo que conocemos que despertar y tener que salir al abismo. Es cierto que despertar supone descubrir la parte negativa que tiene el mundo, sin embargo también supone ser conscientes de lo hermoso que nos rodea. Pero, sobre todo, plantea que podemos asumir responsabilidad de nuestras vidas y comenzar a movernos por el mundo hacia un propósito. Una vez que comenzamos a transitar el camino de lo consciente, es necesaria la flexibilidad. Esta cualidad es la que nos permite adaptarnos y fluir con el entorno en lugar de resistirnos y luchar con él. Finalmente, el compromiso implica el convencimiento de que solo involucrándonos y haciéndonos cargo de nuestra vida, podremos alcanzar todo aquello que deseamos.

El joven cantautor mantiene presente en su estilo el legado de su abuelo, Tony Croatto

@ Yomaris Rodríguez

En “El baño” con Bad Bunny Enrique Iglesias se unió a Bad Bunny en el tema ‘El baño’, que ya está disponible a través de las principales tiendas de música digital y plataformas de “streamming”. La canción está respaldada por un vídeo filmado entre Los Ángeles y Miami, a cargo del director Maxim Bohichik, quien ha trabajado con Usher, Chris Brown y J. Cole, entre otros. De otra parte, el español está nominado a los iHeartRadio Music Awards en la categoría Favorite Latin Song por ‘Súbeme la radio’ y labora en el onceavo disco de su carrera.

>yrodriguez@elvocero.com

@yomarisr

Este año que apenas comienza, Ale Croatto lo dedicará a desarrollar y develar al público su primer disco como solista, el cual adelanta podría ser tipo concepto. Como nieto del querido y nunca olvidado Tony Croatto e hijo de Alejandro Croatto, este joven cantautor tiene muy presente en su propuesta la música jíbara puertorriqueña. “Tengo mucho de los dos, se dedicaron a enseñarme la música. Desde los cuatro años me trepaba en la tarima como loquito a cantar con mi abuelo en fiestas patronales. Le debo mi carrera a ellos dos, son la semilla que se incrustó en mi para dedicarle mi vida a la música”, afirmó a EL VOCERO. Su estilo lo describe como crudo porque no utiliza instrumentos electrónicos. “Está bien presente la música jíbara, me gusta fusionarla con géneros populares, como rock y reggae. Siempre tratando que las letras sean educativas y de conciencia, porque el mensaje es lo más importante”, manifestó. Precisamente, tanto su progenitor como su abuelo, le dejaron un legado especial de la época navideña, de la que actualmente disfrutamos las Octavitas. “Definitivamente para el puertorriqueño es una perfecta excusa para resaltar los valores del jíbaro, de la familia, concientizar un poquito sobre nuestra cultura y recordar nuestras

Ale Croatto explicó que tiene varios grupos musicales bajo su nombre y dependiendo del evento, varía el concepto. >Eric Rojas/ EL VOCERO

raíces. Abuelo siempre aprovechaba la Navidad y trataba que nuestra música jíbara y típica sonara todo el año. Darle importancia todo el tiempo y no solo en una época es algo que queremos recalcar”, enfatizó. Precisamente, Ale integró junto a su padre y su tío Hermes Croatto el documental dedicado a Tony, titulado “Croatto, la huella de un emigrante”, el cual ganó recientemente un premio Emmy en la categoría de documental cultural. “Nuestra intención es compartir la historia de abuelo porque gran parte el mundo no la conocía, inclusive los fanáticos más fieles desconocían detalles. Queríamos dejarlo para que los jóvenes supieran quién fue Tony Croatto. Como dice el título, abuelo vivió en distintos países y recolectó la cultura de estos. Acá en Puerto Rico se enamoró, pero siempre tuvo presente la historia y la cultura mundial, porque de una manera u otra estamos todos atados. Ganar el Emmy fue una sorpresa increíble, estar nominado es un orgullo y que nos hayan escogido entre tantos documentales de calidad es un sueño”, comentó.

Está bien presente la música jíbara, me gusta fusionarla con géneros populares, como rock y reggae. Siempre tratando que las letras sean educativas y de conciencia, porque el mensaje es lo más importante. Ale Croatto cantautor

En apoyo a la Fundación Árboles Fuertes Este galardonado proyecto está atado a la Fundación Árboles Fuertes y los recaudos de las ventas del documental son destinados al proyecto que iniciarán a este mes en las escuelas. “Vamos a contar la historia de los indios taínos en Puerto Rico, la importancia de la conservación ambiental y a resaltar el orgullo patrio. Todo lo vamos hacer a través de las canciones de abuelo”, adelantó. Ale tiene varios grupos

musicales bajo su nombre y dependiendo del evento varía el concepto, ya sea con la banda completa de seis integrantes o la forma acústica de guitarrista, percusionista y él. “He grabado canciones, no un disco, pero hay música mía por internet. Fui parte del proyecto del Centro de Conservación de Manatíes que compusimos la canción Regreso al mar. Tengo como 12 canciones del programa Música para tus oídos, que teníamos en el canal 6, basadas en noticias. Siempre me ha gustado la idea de sacar un disco, me gustan los discos conceptos y este año se lo quiero dedicar a tratar de sacar uno”, comunicó. Por lo pronto, adelantó que para la temporada de madres posiblemente realice un proyecto junto a Hermes. “Mi papá y mi tío están bien entregados a la música. Con Hermes tengo el detalle de la nueva cepa, de traer algo nuevo, siempre dándole continuidad al legado de abuelo, pero con nuestro toque. En ese tema me relaciono un poquito más con Hermes. Él es como mi hermano mayor, nos llevamos seis años de diferencia, es mi consejero, ha sido muy importante en mi vida. Así como él admira a mi papá, así yo a él”, puntualizó.

ESCENARIO >23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE ENERO DE 2018

El artista exhibe “Mitos y dioses: bocetos 2004”, en la Galería San Patricio. >Suministrada

ácidos encima de las telas. De ahí obtenía el cuadro en pequeño, de lo quería exponer en grande. Los realicé desde el año 2001 al 2004. Resultó una técnica muy costosa en aquel entonces, sobre todo cuando

era un artista joven ¡Y eso fue lo que me encontré! Decido montarlos porque me gusta mucho recoger la esencia del trabajo real”, matizó el pintor y escultor, artista residente de la UCB.

AVISO PÚBLICO SOLICITUD DE PROPUESTAS PARA EL ARRENDAMIENTO, ADMINISTRACIÓN Y DESARROLLO ECONÓMICO A TRAVÉS DE LA AGRICULTURA EN FINCAS DEL BO. QUEBRADA Y BO. CIBAO, CAMUY, P.R.

2018-01 El Municipio de Camuy, a través de su Honorable Junta de Subasta (en adelante la Junta) recibirá Propuestas en pliegos cerrados de compañías, individuos, firmas, corporaciones, con o sin fines de lucro (públicas o privadas), universidades para el arrendamiento, administración y desarrollo económico a través de la agricultura en las fincas del Municipio de Camuy,

María le devolvió su arte experimental Unas 20 piezas del trabajo de Eric Tabales, reaparecieron entre los escombros

@

Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero

El método de pintar sobre telas oxidadas del maestro Eric Tabales acaba de abrirle nuevas puertas cuando el huracán María desarboló su taller y al recoger los escombros, encontró 20 de 31 piezas trabajadas a principios del 2000 con láminas de plata y cobre. Estas datan de sus paso por suelo azteca cuando experimentaba haciendo bocetos y siluetas sobre telas oxidadas en torno a los mitos helénicos. Las piezas recogidas en la exposición “Mitos y dioses: bocetos 2004”, en exhibición en la Galería San Patricio del San Patricio Art Center (Space) de Guaynabo, recopila aquellas obras perdidas de pequeño formato, que se podrán admirar hasta el 27 de enero, con títulos como “Poseidón”, “Icaro”, “Eros”, “Hera”,

“Morfeo” y “Palas Atenea”, entre otros. Tratan además las imágenes, borradores arcaicos de su autor, de la exposición “Mitos y dioses”, presentada en el Museo de las Américas en San Juan, en 2004. “Estos eran bocetos desaparecidos que encontré casualmente en mi taller mientras organizaba los escombros y desastres causados por el huracán María. Según mi memoria, estaban perdidos, pero aparecen en perfectas condiciones y después de 15 años. Se trata de estudios con mi técnica de óxidos con pan de plata y cobre sobre tela”, contó Tabales en entrevista con EL VOCERO. “Entre mis clases en México, había que retocar el retablo en lámina de oro como parte de la clase de conservación y restauración. Y de ahí uno se acostumbra a trabajar con la lámina de pan de oro, cobre y plata; y las telas que preparé para una exhibición

que nunca hice”, recordó. El artista había trabajado en Puerto Rico esta técnica de oxidación con una de sus obras maestras, el mural “Sol naciente taíno”, de 40 por 50 pies, sobre las puertas de cristal en el atrio del Museo de Arte de Puerto Rico que dan al patio escultórico. El efecto que causa es que mientras pasa el sol sobre su cristal, adentro se forman unas iluminaciones pletóricas de coloridos y sombras alucinógenas, que proveen a la obra de cierta animación. Igual simulación consiguió en “Vitral de Cristo caído”, en la Capilla de la Universidad Central de Bayamón (UCB), en un interior pequeño, pero cuyo efecto de luces se encuentra más relacionado al misterio de la cruz, con óxidos refulgentes, oscuros, rojizos apelando más hacia el símbolo de la sangre y el vino sacramental. “Con los bocetos de “Mitos y dioses” hacía una representación fotográfica

A. B.

Finca Arturo, Carr. 456, Km. 4, Hm. 9, Bo. Cibao, Camuy 12.1494 cuerdas Proyecto Collazo, Carr. 455, Km. 2, Bo. Quebrada, Camuy 9.9860 cuerdas

Conforme a la Ordenanza Núm. 66, Serie: 2015-2016 y la Ordenanza Núm. 22, Serie: 2016-2017, la Honorable Legislatura Municipal de Camuy, ha autorizado, la Solicitud de Propuestas Para El Arrendamiento, Administración y Desarrollo Económico a través de la Agricultura en las fincas en el Bo. Quebrada y Bo. Cibao de Camuy. Los Proponentes interesados podrán obtener los Requisitos Para Someter Propuestas en la Oficina de la Secretaría Municipal del Municipio de Camuy, ubicada el 2do. Piso del Centro de Gobierno Municipal, localizado en la Avenida Muñoz Rivera Núm. 116 Camuy, Puerto Rico, en el horario de servicios de 8:00 AM a 3:30 PM. El costo no reembolsable de los documentos: “Requisitos Para Someter Propuesta” es de $100.00, pagaderos mediante cheque certificado o giro postal a favor del Director de Finanzas. La Junta del Municipio de Camuy evaluará las Propuestas sometidas tomando en consideración los siguientes criterios:

Estos eran bocetos desaparecidos que encontré casualmente en mi taller mientras organizaba los escombros y desastres causados por el huracán María. Según mi memoria, estaban perdidos, pero aparecen en perfectas condiciones y después de 15 años. Eric Tabales pintor y escultor

Cualificaciones y experiencia Objetivo del Proyecto Estado Financiero ó Radicación de Planillas Fuentes de Financiamiento Descripción del producto Informe de Ingresos y gastos Plan de Negocio Luego de evaluar y clasificar las Propuestas, la Junta podrá solicitar entrevistas individuales con los Proponentes cuya evaluación les otorgue una mayor posibilidad de ser seleccionados. El propósito de tales entrevistas será conocer a los Proponentes que interesan el arrendamiento de las fincas para el desarrollo económico de las mismas. Al terminar su evaluación, la Junta adjudicará la Propuesta más favorable al Municipio y a las Comunidades del Barrio Quebrada y Cibao, tomando en consideración las cualificaciones del proponente, la Propuesta más ventajosa para el Municipio y el cumplimento con los criterios de evaluación. El contrato será confeccionado por el Municipio conforme a los términos del documento “Requisitos Para Someter Propuesta”. No obstante, el Municipio se reserva el derecho de incluir cláusulas y condiciones que no necesariamente están contenidas en los “Requisitos Para Someter Propuestas”; pero que son inherentes al interés público, a las leyes y reglamentación aplicable y a los mejores intereses del Municipio. Los Proponentes deberán presentar sus Propuestas en o antes del 25 de enero de 2018 a las 9:30 AM en la Oficina de la Secretaria Municipal, en la dirección antes mencionada. Toda Propuesta recibida luego de la hora y el día indicado será rechazada y devuelta al Proponente sin abrir. La apertura de las Propuestas será a las 10:00 AM del mismo día 25 de enero de 2018.

con modelos y luego en una libreta bosquejaba el contorno de la silueta, la recortaba y la colocaba sobre estas telas de pan de cobre y plata y oxidaba encima de ellas. Son planchas de metal que las pongo a sudar por medios de

El Municipio y su Junta se reserva el derecho de rechazar o a aceptar cualquier Propuesta y adjudicar el Contrato bajo los términos y condiciones más beneficiosos para el Municipio. El Municipio también se reserva el derecho de cancelar el proceso de Solicitud de Propuesta y la adjudicación del Contrato, en cualquier momento, antes de la firma del mismo, sin que ello implique responsabilidad u obligación alguna para el Municipio o la Junta. En Camuy, Puerto Rico, hoy 15 de enero de 2018. Awilda Martínez Cabán Presidenta, Junta de Subastas

24< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE ENERO DE 2018

Primordial el cepillado

Cepillarse los dientes debe formar parte de la rutina de higiene diaria. >Suministrada

Un estudio reveló que los enjuagadores bucales pudieran deteriorar las bacterias beneficiosas del organismo humano e incrementar el riesgo de padecer diabetes

@

Inter News Service

Una investigadora del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico (UPR-RCM) concluyó que los enjuagadores bucales podrían incrementar el riesgo de diabetes. Según la investigación de Kaumudi J. Joshipura, catedrática dotada de NIH y Directora del Centro de Investigaciones Clínicas y Promoción de la Salud de la Escuela de Medicina Dental (EMD) de la UPR-RCM, las personas que utilizaban los enjuagadores al menos dos veces al día tuvieron mayor riesgo de prediabetes y diabetes. La razón es que los enjuagadores bucales pudieran deteriorar las bacterias beneficiosas del organismo humano e incrementar el riesgo de padecer diabetes en las personas. Como parte del “San Juan Overweight Adults Longitudinal Study (Soals)”, se analizó una muestra de 945 personas en sobrepeso, entre las edades de 40 a 65 años y sin diabetes, a quienes se les dio seguimiento por un periodo de tres años. El riesgo de padecer diabetes o aumento excesivo de glucemia, se informó, es aún mayor en los individuos que padecen de sobrepeso. En la muestra, los individuos que reportaron usar enjuague bucal dos o más veces al día tenían

Recomendaciones Opte por enjuagues bucales que tengan el sello de aceptación de ADA. Evite enjuagues bucales a base de alcohol, pastas dentales con flúor e ingredientes antimicrobianos como el triclosán. 50% mayor riesgo de aumentar sus niveles de azúcar a prediabetes o diabetes, comparados con los que usaban menos enjuague bucal y con los que no lo usaban. “Las bacterias buenas en nuestra boca, incluyendo los microbios que ayudan al cuerpo a producir óxido nítrico, podrían ayudar a regular el metabolismo y la resistencia a insulina, y protegernos contra la diabetes,” expresó la doctora Joshipura. Otros colaboradores del estudio incluyen a Francisco Muñoz y la Dra. Evangelia Morou, de la facultad de la EMD del RCM y el Dr. Rakesh Patel, de la Universidad de Alabama. “Los enjuagadores bucales no necesariamente ayudan a combatir enfermedades periodontales, la mayoría de los enjuagadores encontrados en las tiendas se promocionan con la función principal de

Cepillar los dientes con una mezcla de aceite de coco y bicarbonato de sodio o potasio, dos veces al día. Cepille sus dientes varias veces al día, dos minutos a una presión de 150 gramos, equivalente al peso de una naranja. matar las bacterias, para mejorar la higiene oral o algunos específicos para prevenir caries y para el mal aliento”, indicó Joshipura.

Lo que recomienda ADA Estos ingredientes antibacteriales no son selectivos, atacan todo tipo de bacterias buenas y malas. La Asociación Dental Americana (ADA) establece que “aunque usar un enjuague bucal no reemplaza el cepillado y el uso de hilo dental, puede ser una adición que ayude al cuidado diario del higiene oral para algunas personas”. A su vez, informó que “para productos de venta sobre el mostrador, busque enjuagues que tengan el sello de aceptación ADA. El sello de ADA implica que este es un producto seguro y efectivo para el propósito anunciado”. Sin embargo, la seguridad a

largo plazo con respecto al riesgo de diabetes y otras enfermedades crónicas no se ha evaluado. Según el comunicado de prensa del RCM-UPR, aunque se necesitan más estudios para confirmar la contribución de las bacterias orales en el desarrollo de diabetes, según los hallazgos de este y otros estudios, es recomendable evaluar si realmente la persona necesita usar enjuague bucal. También se recomienda considerar los riesgos y beneficios para enfermedades orales y sistémicas. Precisamente, la página informativa digital del Dr. Mercola pide a las personas que se deshagan de los enjuagues bucales y las pastas con flúor (floruro) para mejorar el microbioma oral. “Al igual que su microbioma intestinal, su microbioma oral necesita estar equilibrado con el fin de conservar su salud a nivel óptimo. Si este equilibrio se altera demasiado, las bacterias benignas pueden tener efectos patógenos. Aunque el consumo de probióticos mejorará el equilibrio de las bacterias en su intestino, esta estrategia no funcionará en su cavidad oral. Ante todo, la clave para mejorar su microbioma oral es interrumpir la matanza indiscriminada de microbios en su boca”, explicó. Agregó que se debe “evitar usar enjuagues bucales a base de alcohol, pastas dentales con flúor e ingredientes antimicrobianos como el triclosán. El flúor daña su

microbioma y tiene diversos efectos perjudiciales para la salud”. La exposición excesiva al flúor proveniente tanto de la pasta de dientes, como del agua con el mismo compuesto y otras fuentes, ha provocado una epidemia virtual de daño por flúor, informa. “En la actualidad, cuatro de cada diez adolescentes en los Estados Unidos, tienen dañados sus dientes debido al flúor, afección se conoce como fluorosis dental. Asimismo, el flúor es un disruptor endocrino que puede dañar a sus huesos, cerebro, tiroides, glándula pineal e incluso su nivel de azúcar en la sangre”, dice. También explicó que en los niños, el flúor se relaciona con el daño cerebral y bajo coeficiente intelectual. “Sus dientes necesitan ciertos minerales y nutrientes, sin embargo, el flúor no es uno de ellos, e incluso su aplicación por vía tópica se ha puesto en tela de juicio”, se afirma en la página digital. Una alternativa sería cepillar los dientes con una mezcla de aceite de coco y bicarbonato de sodio o potasio, dos veces al día. “El cepillado dental diario es la base del cuidado bucal. Las investigaciones sugieren que lo ideal es cepillar los dientes por dos minutos a una presión de 150 gramos, esto equivale al peso de una naranja aproximadamente”, reveló.

CIDO COMO SECTOR RINCÓN, BO GUATEMALA . DIRECCIÓN POSTAL: HC 6 BOX 13032 SAN SEBASTIAN PR 00685 NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 06 DE NOVIEMBRE DE 2017 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 09 DE ENERO DE 2018 LIC. FERRER RIVERA, LUIS ANTONIO CALLE PROGRESO #92 AGUADILLA,PUERTO RICO 00603 FERRERLAW@ICLOUD.COM EN AGUADILLA, PUERTO RICO, A 09 DE ENERO DE 2018. ROSA B. SANCHEZ ACEVEDO SECRETARIO POR: F/ ZUHEILY GONZALEZ AVILES NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

ia del Tribunal Superior de Trujillo Alto en relación con la Sentencia Sumaria en Rebeldía dictada en 16 de febrero de 2017, y su Notificación de fecha 7 de marzo de 2017, venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad inmueble que se describe a continuación: RUSMR-2338 ESTADO LIBRE ASO- TICA: Predio de terreno que radCIADO DE PUERTO RICO TRI- ica en el Barrio Quebrada >Vehículos BUNAL DE PRIMERA INSTAN- Grande, del Municipio de Trujillo CIA SALA SUPERIOR DE TRU- Alto, Puerto Rico, marcado con >Bienes Raíces JILLO ALTO el número dos en el Plano de Inscripción. Tiene un área super>Misceláneas ficial de SETECIENTOS VEINTITRÉS >EmpleosMETROS CUADRADOS CON DOS Demandante C ENTÍMETROS DE OTRO Vs. >Clases (723.02 M/C), equivalentes a c iento ochenta y cuatro >Servicios MR-2329 ESTADO LIBRE ASOmilésimas de cuerda (0.184 CIADO DE PUERTO RICO TRIcds). Colinda: por el NORTE, en >Avisos BUNAL GENERAL DE JUSTIdos alineaciones con un largo CIA TRIBUNAL DE PRIMERA total de 23.54 metros lineales >Esquelas INSTANCIA SALA DE AGUAcon un Camino Municipal paviDILLA-SUPERIOR mentado; por el SUR, en un punto un Camino Municipal *El Vocero de Puerto Rico no secon responzabiliza pavimentado; el ESTE, por el contenido de anuncios pautadospor en esta secciónen dos alineaciones con un largo VS total de 53.22 metros lineales con un Camino Municipal pavimentado; y por el OESTE, en Demandados una alineación con un largo de CIVIL NÚM. FECI201601283 50.68 metros lineales con el preCASO: A AC2016-0082 SALON: SOBRE: COBRO DE DINERO Y dio marcado con el número Uno 604 SOBRE: DOMINIO CONEJECUCIÓN DE HIPOTECA en el Plano de Inscripción. ConTRADICTORIO JUAN ROSP O R L A V Í A O R D I N A R I A sta inscrita al folio 92 del tomo ADO PÉREZ, VIRGINIA ROSEDICTO DE SUBASTA LOS ES- 382 de Trujillo Alto, Finca ADO PÉREZ, BIENVENIDA TADOS UNIDOS DE AMERICA Número 21,359, Registro de la ROSADO PÉREZ, RAMÓN ) EL PRESIDENTE DE LOS E.E. Propiedad de Puerto Rico, ROSADO PÉREZ, LUIS FEU.U. ) SS: EL ESTADO LIBRE Sección Cuarta de San Juan. LIPE ROSADO PÉREZ, OLGA ASOCIADO DE PUERTO RICO Dirección de la propiedad: CarROSADO PÉREZ, TOMASA ) Yo, Manuel Villafañe Blanco, retera 852 Kilómetro 1.8, Barrio ROSADO PÉREZ, EMMA ROSAlguacil del Tribunal Superior de Quebrada Grande, Trujillo Alto, ADO PÉREZ, ELBA NIDIA ROSPuerto Rico, Sala de Carolina, al Puerto Rico 00976. Se apercibe ADO PÉREZ, JAVIER SANTIPúblico HAGO SABER: Que en a los licitadores para que proAGO . DIRECCIÓN FÍSICA: cumplimiento del Mandamiento cedan con la inspección física CARR 446 KM 1.6 SOLAS A BO de Ejecución de Sentencia de del inmueble objeto de ejecución GUATEMALA SAN SEBASTIque se me libró con fecha del 14 previo a la celebración de las AN PR 00685 MEJOR CONOde julio de 2017, por la Secretar- subastas. El precio mínimo de CIDO COMO SECTOR ia del Tribunal Superior de licitación con relación a la RINCÓN, BO GUATEMALA . Trujillo Alto en relación con la p r o p i e d a d a n t e r i o r m e n t e DIRECCIÓN POSTAL: HC 6 Sentencia Sumaria en Rebeldía descrita y la fecha y hora de BOX 13032 SAN SEBASTIAN dictada en 16 de febrero de cada subasta es como sigue: PR 00685 NOTIFICACION DE 2017, y su Notificación de fecha PRIMERA SUBASTA: Se celebSENTENCIA POR EDICTO EL 7 de marzo de 2017, venderé en ará el 7 de febrero de 2018, a SECRETARIO(A) QUE pública subasta y al mejor post- las 2:45 p.m. Precio Mínimo: SUSCRIBE LE NOTIFICA A USor la propiedad inmueble que se $ 9 3 , 0 0 0 . 0 0 S E G U N D A TED QUE EL 06 DE describe a continuación: RUS- SUBASTA: Se celebrará el 14 NOVIEMBRE DE 2017 , ESTE TICA: Predio de terreno que rad- de febrero de 2018, a las 2:45 TRIBUNAL HA DICTADO SEN- MR-2338 ESTADO LIBRE ASO- ica en el Barrio Quebrada p.m. Precio Mínimo: $62,000.00 TENCIA, SENTENCIA PAR- CIADO DE PUERTO RICO TRI- Grande, del Municipio de Trujillo TERCERA SUBASTA: Se celebC I A L O R E S O L U C I O N E N BUNAL DE PRIMERA INSTAN- Alto, Puerto Rico, marcado con ará el 21 de febrero de 2018, a ESTE CASO, QUE HA SIDO CIA SALA SUPERIOR DE TRU- el número dos en el Plano de las 2:45 p.m. Precio Mínimo: Inscripción. Tiene un área super- $46,500.00 Las subastas se DEBIDAMENTE REGISTRADA JILLO ALTO f i c i a l d e S E T E C I E N T O S llevarán a cabo para satisfacer Y ARCHIVADA EN AUTOS VEINTITRÉS METROS CUAD- al Banco demandante de las DONDE PODRA USTED ENRADOS CON D O S siguientes sumas de dinero adTERARSE DETALLADAMENTE C E N T Í M E T R O S D E O T R O eudadas por la parte demandDE LOS TERMINOS DE LA Demandante (723.02 M/C), equivalentes a ante conforme a la Sentencia MISMA. ESTA NOTIFICACION Vs. c i e n t o o c h e n t a y c u a t r o dictada, a saber, la suma de SE PUBLICARA UNA SOLA milésimas de cuerda (0.184 $85,474.27 de principal, la suma VEZ EN UN PERIODICO DE cds). Colinda: por el NORTE, en de $5,790.62 por concepto de CIRCULACION GENERAL EN dos alineaciones con un largo intereses vencidos al 2 de junio LA ISLA DE PUERTO RICO, total de 23.54 metros lineales de 2016, y los que se continúen DENTRO DE LOS 10 DIAS con un Camino Municipal pavi- acumulando al tipo pactado SIGUIENTES A SU NOTIFICAmentado; por el SUR, en un hasta el pago total y completo CION. Y, SIENDO O REPRESpunto con un Camino Municipal de la obligación, los cargos por ENTANDO USTED UNA PARTE pavimentado; por el ESTE, en demora vencidos que a igual EN EL PROCEDIMIENTO dos alineaciones con un largo fecha ascienden a $149.65, y los SUJETA A LOS TERMINOS DE total de 53.22 metros lineales que se continúen acumulando al LA SENTENCIA, SENTENCIA con un Camino Municipal pavi- tipo pactado hasta el pago total PARCIAL O RESOLUCION, DE mentado; y por el OESTE, en y completo de la obligación, más LA CUAL PUEDE ESTABLEuna alineación con un largo de la suma de $9,300.00, por conCERSE RECURSO DE REVI50.68 metros lineales con el pre- cepto de costas, gastos y honorSION O APELACION DENTRO Demandados DEL TERMINO DE 30 DIAS CIVIL NÚM. FECI201601283 dio marcado con el número Uno arios de abogado, según pactaCONTADOS A PARTIR DE LA SOBRE: COBRO DE DINERO Y en el Plano de Inscripción. Con- dos. Las subastas de dicha PUBLICACION POR EDICTO EJECUCIÓN DE HIPOTECA sta inscrita al folio 92 del tomo propiedad se llevarán a efecto 382 de Trujillo Alto, Finca en mi oficina situada en el local DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICA- P O R L A V Í A O R D I N A R I A Número 21,359, Registro de la que ocupa este Tribunal en el CION QUE SE CONSIDERARA EDICTO DE SUBASTA LOS ES- Propiedad de Puerto Rico, T r i b u n a l d e C a r o l i n a , HECHA EN LA FECHA DE LA TADOS UNIDOS DE AMERICA Sección Cuarta de San Juan. advirtiéndose que el que obP U B L I C A C I O N D E E S T E ) EL PRESIDENTE DE LOS E.E. Dirección de la propiedad: Car- tuviere la buena pro de dicha DICTO. COPIA DE ESTA NO- U.U. ) SS: EL ESTADO LIBRE retera 852 Kilómetro 1.8, Barrio propiedad consignará en el acto TIFICACION HA SIDO ARCHIV- ASOCIADO DE PUERTO RICO Quebrada Grande, Trujillo Alto, del remate el importe de su ADA EN LOS AUTOS DE ESTE ) Yo, Manuel Villafañe Blanco, Puerto Rico 00976. Se apercibe oferta en moneda legal de los CASO, CON FECHA DE 09 DE Alguacil del Tribunal Superior de a los licitadores para que pro- Estados Unidos de América, en ENERO DE 2018 LIC. FERRER Puerto Rico, Sala de Carolina, al cedan con la inspección física adición a los gastos de la R I V E R A , L U I S A N T O N I O Público HAGO SABER: Que en del inmueble objeto de ejecución subasta, siendo éste el mejor CALLE PROGRESO #92 AGUA- cumplimiento del Mandamiento previo a la celebración de las postor. En cualquier momento DILLA,PUERTO RICO 00603 de Ejecución de Sentencia de subastas. El precio mínimo de luego de haberse comenzado el FERRERLAW@ICLOUD.COM que se me libró con fecha del 14 licitación con relación a la acto de la subasta, el Alguacil E N A G U A D I L L A , P U E R T O de julio de 2017, por la Secretar- p r o p i e d a d a n t e r i o r m e n t e podrá requerir de los licitadores RICO, A 09 DE ENERO DE ia del Tribunal Superior de descrita y la fecha y hora de que le evidencien la capacidad 2 0 1 8 . R O S A B . S A N C H E Z Trujillo Alto en relación con la cada subasta es como sigue: de pago de sus posturas. Del ACEVEDO SECRETARIO POR: Sentencia Sumaria en Rebeldía PRIMERA SUBASTA: Se celeb- producto obtenido en dicha F / Z U H E I L Y G O N Z A L E Z dictada en 16 de febrero de ará el 7 de febrero de 2018, a venta, el Alguacil pagará en AVILES NOMBRE Y FIRMA 2017, y su Notificación de fecha las 2:45 p.m. Precio Mínimo: primer término los gastos del Al$ 9 3 , 0 0 0 . 0 0 S E G U N D A guacil, en segundo término las SECRETARIO AUXILIAR 7 de marzo de 2017, venderé en SUBASTA: Se celebrará el 14 costas, gastos y honorarios de pública subasta y al mejor post- de febrero de 2018, a las 2:45 abogados hasta la suma conor la propiedad inmueble que se p.m. Precio Mínimo: $62,000.00 venida, en tercer término los indescribe a continuación: RUS- TERCERA SUBASTA: Se celeb- tereses acumulados hasta la TICA: Predio de terreno que rad- ará el 21 de febrero de 2018, a fecha de la subasta según ica en el Barrio Quebrada las 2:45 p.m. Precio Mínimo: pactados hasta su total y comGrande, del Municipio de Trujillo $46,500.00 Las subastas se pleto pago, en cuarto término, Alto, Puerto Rico, marcado con llevarán a cabo para satisfacer las sumas establecidas para el el número dos en el Plano de al Banco demandante de las pago de recargos por demora Inscripción. Tiene un área super- siguientes sumas de dinero ad- hasta la fecha de la subasta y en f i c i a l d e S E T E C I E N T O S eudadas por la parte demand- quinto término la suma principal VEINTITRÉS METROS CUAD- ante conforme a la Sentencia adeudada. Disponiéndose, que RADOS CON D O S dictada, a saber, la suma de si quedare algún remanente C E N T Í M E T R O S D E O T R O $85,474.27 de principal, la suma luego de pagarse las sumas (723.02 M/C), equivalentes a de $5,790.62 por concepto de mencionadas, el mismo deberá c i e n t o o c h e n t a y c u a t r o intereses vencidos al 2 de junio ser depositado en la Secretaría milésimas de cuerda (0.184 de 2016, y los que se continúen del Tribunal para ser entregado cds). Colinda: por el NORTE, en acumulando al tipo pactado a la parte demandada, previa dos alineaciones con un largo hasta el pago total y completo solicitud y orden del Tribunal. de la obligación, los cargos por Sobre el inmueble anteriortotal de 23.54 metros lineales demora vencidos que a igual mente descrito se encuentra con un Camino Municipal pavi- fecha ascienden a $149.65, y los presentado el siguiente gravamentado; por el SUR, en un que se continúen acumulando al men posterior: 1. ANOTACIÓN punto con un Camino Municipal tipo pactado hasta el pago total PREVENTIVA DE DEMANDA pavimentado; por el ESTE, en y completo de la obligación, más radicada en el Tribunal de dos alineaciones con un largo la suma de $9,300.00, por con- Primera Instancia de Puerto total de 53.22 metros lineales cepto de costas, gastos y honor- Rico, Sala de Trujillo Alto, Civil con un Camino Municipal pavi- arios de abogado, según pacta- Número FECI201601283 sobre mentado; y por el OESTE, en dos. Las subastas de dicha Cobro de Dinero y Ejecución de una alineación con un largo de propiedad se llevarán a efecto Hipoteca por la Vía Ordinaria 50.68 metros lineales con el pre- en mi oficina situada en el local fechada 24 de agosto de 2016, dio marcado con el número Uno que ocupa este Tribunal en DETALLES el seguida por Firstbank EN Puerto en el Plano de Inscripción. Con- T r i b u n a l d e C a r o l i n a , Rico (Demandante) Vs. Miguel LAS TIENDAS Angel Soiza Arroyo, su esposa advirtiéndose que el que obsta inscrita al folio 92 del tomo 382 de Trujillo Alto, Finca tuviere la buena pro de dicha Marta Nilda Rivera Cruz y la Sociedad Legal de Gananciales propiedad consignará en el acto Financiamiento Número 21,359, Registro de la compuesta por ambos (DePropiedad de Puerto Rico, del remate el importe de su disponible 6 y 12 Sección Cuarta de San Juan. oferta en moneda legal de los mandados). Por la misma se reclama pago de la suma de meses sinelintereses. Dirección de la propiedad: Car- Estados Unidos de América, en retera 852 Kilómetro 1.8, Barrio adición a los gastos de la $85,474.27, más intereses venQuebrada Grande, Trujillo Alto, subasta, siendo éste el mejor cidos y otros cargos, presentado y pendiente de despacho al AsiPuerto Rico 00976. Se apercibe postor. En cualquier momento ento 2016-085317-SJ04 del Sisluego de haberse comenzado el para que proBAYAMÓN a los licitadores CAROLINA Frente GUAYNABO tema Karibe el 2 de septiembre acto de Centro la subasta, el Alguacil cedan con la inspección física podrá requerir de los licitadores d e 2 0 1 6 , R e g i s t r o d e l a Santa Rosa Mall Comercial El Comandante Los Jardines del inmueble objeto de ejecución que le evidencien la capacidad Propiedad de Puerto Rico, (787)-338-7868 276-7868 (787) 783-7868 previo a la(787) celebración de las de pago de sus posturas. Cuarta de San Juan, el Del Sección subastas. El precio mínimo de producto obtenido en dicha cual es objeto de ejecución en la licitación con relación a la venta, el Alguacil pagará en presente causa de acción. Se p r o p i e d a d a n t e r i o r m e n t e primer término los gastos del Al- entenderá que todo licitador descrita y la fecha y hora de guacil, en segundo término las acepta como bastante la titularcada subasta es como sigue: costas, gastos y honorarios de i d a d y q u e l a s c a r g a s y PRIMERA SUBASTA: Se celeb- abogados hasta la suma con- gravámenes anteriores y los ará el 7 de febrero de 2018, a venida, en tercer término los in- preferentes al crédito ejecutante,

clasificados

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE ENERO DE 2018

ROSADO MORALES,

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com ERNESTO

>VEHÍCULOS

>BIENES RAÍCES

Empleos Generales

¿No tienes carro ni dinero?, CRISTALERIA AMIGO Apt. Alquiler LLAMA AHORA. Aprobación Solicita INSTALADOR(A) de garantizada en 10 minutos, 100 cristales con experiencia. Bayamón carros disponibles desde $199 Llamar para entrevista. mens. Crédito afectado, lo tra- URB SAN FERNANDO 1H-1B, 787-787-2521 equipado, marq 2 autos, limpio, bajamos $ 1,000 de bono pintado, xtras $550 415-9172 787-344-1511, 24 horas

Ventas Vehículos ¿Poco crédito o está afectado? Trabajas 40/H y cobras P/Cheq. Estás montao' 787-299-7914 Préstamos hasta $10,000 desde 5%mens. $3,000. Paga desde $150 mensual con título de auto. Si cualificas 787-568-2089 / 787-858-4343

Kia Se regala cuenta KIA RIO LX 2015, aut., garantía. Paga $189 787 493-9233

Mitsubishi Cedo cuenta MITSUBISHI Outlander Sport '15, Pago $240 (939) 405-0133

Nissan Se regala cuenta VERSA (SL) 2016, aut, poco millaje. Paga $199 787 493-9233

Toyota PAGO BAJITO, TOYOTA COROLLA '16, aut, f/p. $249 mens 787 757-8777 Regalo Cuenta Toyota Yaris 2017 desde $309 Persona seri@s 787-205-9097 / 787-344-1511 Natalia Se regala cuenta TOYOTA COROLLA S '15, imp., Paga $268. (939) 405-0133

Apt. Alquiler Carolina

Generales

ABOGADOS

QUIEBRAS Orientación Gratis y Personal Por abogados de

44 AÑOS DE EXP. Cociner@ conoc. en comida Dominicana, Guaynabo Pueblo San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Ponce 787-848-0727 Country Club 2 apt, 1h -1b, otro 787-245-3993 / 787-925-8880 Hatillo/Arecibo 787-881-8484 2h-1b. Estufa y nevera, luz y agua. Plan 8 ok 787 210-9117 PLANTA PROCESADORA DE Quiebras-Aun es Posible POLLO Y PAVO Apt. Alquiler ¡Orientación Gratis! Ofrece trabajo permanente y de MORENO & SOLTERO LAW OFFICE tiempo completo en PensilLevittown vania buen salario y beneficios. Carolina, Loíza, Río Grande, LEVITTOWN 1H, sala, cocina, Para más información llamar Canóvanas 750-8160 baño. 2do piso, pkg cerrado. 717-250-6835 ó 717-421-9057 Debt relief Agency Persona sola. 787 619-3803 Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Diestros Casa Alquiler Pensión alimentaria, Custodia. Compañía en Bayamón solicita Casos civiles y criminales, Carolina, 2h-1b, nev, est, agua soldador(a) y ayudante a Agencias Gubernamentales, y luz incl. Pl-8 OK 787 791- tiempo completo.787-923-7723 Casos Federales,Plan de pagos. 4651 983-8235, 939 282-4295, Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474 Solicito montador(a), desmontador(a) y lavador de auto. PasCasa Ventas SEGURO SOCIAL ar Taller Borinquen. C/Uruguay ¿Piensas solicitar benefiBairoa, Caguas Ganga 3H-1B, 48 Hato Rey 787 751-4135 cios de incapacidad 500mc TE DAMOS BONOS “disability”? 105k 787-717-2767 ¿Hacer una apelación? Laundry Llámenos al bufete Campo Alegre Bay grande Marder, Bernard & ASOC. 4H/2B,marq. Damos bono. Se solicita empleada(o) de 787 282-6763 counter para laundry con exSepara con $500 787-717*CONSULTA GRATIS periencia 765-2859 Rio Piedras 2767 Hato Rey, 2H-1B Calle Arecibo #16, céntrica, $83K, Raúl 787 466-8779, 627-1247,

Se solicita Sastre con experiencia para area de Vega Baja 787-466-8724 / 787-780-5947

Fincas

>CLASES

Trujillo Alto 16 cuerdas $129k APRENDE A BAILAR BO. La Gloria, Agricola privado con manantial y rio. Vendo, Salsa- Merengue-BachataGüajira-Vals-Tango y más Cambio o te la financio 787-381-1402/ 787-485-0685 787-647-3877

Compras Bienes Raíces

Escuelas

SE COMPRAN CASAS, BUSCO Ahora clases y seminarios: Ing. Conv. Fotografía, Maquillaje. Se regala cuenta TOYOTA CO- CASAS NO IMPORTA LA CONROLLA LE 2016, aut., garantía. DICION PARA INVERSIONISTA. $15 por clase. 787 688-0900 Info. (787) 547-1097 Paga $289 787 800-8040 Se regala cuenta TOYOTA YARIS 2016, garantía, f/p. Paga $209 787 493-9233

>MISCELÁNEAS

TOYOTA RAV 4 SE '16, aros, sunroof, f/p, Pago desde $349. 787 757-8777

Equipos

TOYOTA TACOMA TRD '14, 4 pts, f/p, linda, garantía 787 426-1631

Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, capitulaciones y hogar seguro, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395

>SERVICIOS

Asesorías Legales

QUIEBRAS ¡Todo Incluido! Radicamos el mismo día. Plantas Electricas 10,000 (8k running) americana (pulsar) Consultas Gratis 787-309-2242 USA $1,199 nueva en caja 787-381-1402/ 787-485-0085

>EMPLEOS SUSTECH, LLC. -- TODA LA ISLA -Ingeniero(a) de Proyecto / Handyman / Carpinteros(as) / Albañil / Masilleros(as) / Auxiliares / Instalador(a) de gyspsum board / Supervisores(as) de obra (trabajo de interiores)

Interesados: 787-756-7641 email: ailenidl@humancapital-pr.com Patrono con igualidad de oportunidad en el empleo

BullsEye Jobs

CONTRATANDO A TIEMPO COMPLETO PARA E.U.

• En Hoteles y restaurantes • Vivienda para empleados disponible

Email: gamy@bullseyejobs.net Teléfono: (844) 850-5627 Este: (787) 604-3924 / (787) 639-7580 Norte: (939) 249-2286 / (939) 777-7549 Sur/Oeste: (787) 376-5026 / (347) 931-0045 Solicita en línea: www.bullseyejobs.com

Consejeros MARIA DOMINICANA Se hacen consultas por tel y trabajos garantizados. 787-463-8371

Losas y Azulejos CRUZ SERVICES Instalación de losetas, pisos y baños. Construcción en general 519-3100

>AVISOS Edictos MR-2329 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE AGUADILLA-SUPERIOR

ROSADO MORALES, ERNESTO VS

ROSADO PEREZ, JUAN

ROOFING

CASO: A AC2016-0082 SALON: 604 SOBRE: DOMINIO CONTRADICTORIO JUAN ROSADO PÉREZ, VIRGINIA ROSADO PÉREZ, BIENVENIDA ROSADO PÉREZ, RAMÓN ROSADO PÉREZ, LUIS FELIPE ROSADO PÉREZ, OLGA ROSADO PÉREZ, TOMASA ROSADO PÉREZ, EMMA ROSADO PÉREZ, ELBA NIDIA ROSADO PÉREZ, JAVIER SANTIAGO . DIRECCIÓN FÍSICA: CARR 446 KM 1.6 SOLAS A BO GUATEMALA SAN SEBASTIAN PR 00685 MEJOR CONOCIDO COMO SECTOR RINCÓN, BO GUATEMALA . DIRECCIÓN POSTAL: HC 6 13032 SAN SEBASTIAN Candidatos(as) para las BOX siguientes posiciones: PR 00685 NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL E C R E T A Board RIO(A) QUE Instaladores(as) deSSUSCRIBE Gypsum LE NOTIFICA A US& Auxiliares / Masilleros(as) Pintores(as) T E D Q/ U E EL 06 DE NOVIEMBRE DE 2017 , ESTE Carpinteros(as) / Varilleros(as) y Soldadores(as) TRIBUNAL HA DICTADO SENPara trabajar en: Yauco, TENCIA, Humacao, Canóvanas, SENTENCIA PARC I A L O RRío E S OGrande, LUCION EN Juncos, Las Piedras, Carolina, ESTE CASO, QUE HA SIDO Fajardo, Río Piedras y Barceloneta DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS Interesados: 787-287-3540 o enviar su resumé a: DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS de TERMINOS DE LA Patrono con Igual Oportunidad Empleo MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS

Para todo tipo de Trabajo de techo Servicios Garantizados Precios Bajos Estimados en toda la Isla

787-342-6883

SOLICITA

empleos@cic-pr.com

ROSADO PEREZ, JUAN

>25

FIRSTBANK PUERTO RICO

MIGUEL ÁNGEL SOIZA ARROYO, su esposa MARTA NILDA RIVERA CRUZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos

FIRSTBANK PUERTO RICO

MIGUEL ÁNGEL SOIZA ARROYO, su esposa MARTA NILDA RIVERA CRUZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos

LOS EXPERTOS, EL MEJOR SERVICIO, CALIDAD, GARANTÍA Y HONRADEZ

Gomas / Baterías / Cambio de Aceite y Filtro Frenos / Tren Delantero / Aire Acondicionado Mécanica en General Cambio de Aceite y Filtro

OFERTA DE desde O V E U N AÑO $24.95

ONE STOP

meineke

Car Care Center

Alineamiento

desde

$39.95

VISÍTANOS

HOY

$85,474.27 de principal, la suma de $5,790.62 por concepto de intereses vencidos al 2 de junio de 2016, y los que se continúen acumulando al tipo pactado hasta el pago total y completo de la obligación, los cargos por demora vencidos que a igual fecha ascienden a $149.65, y los que se continúen acumulando al tipo pactado hasta el pago total y completo de la obligación, más la suma de $9,300.00, por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, según pactados. Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en el Tribunal de Carolina, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consignará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal de los Estados Unidos de América, en adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor. En cualquier momento luego de haberse comenzado el acto de la subasta, el Alguacil podrá requerir de los licitadores que le evidencien la capacidad de pago de sus posturas. Del producto obtenido en dicha venta, el Alguacil pagará en primer término los gastos del Alguacil, en segundo término las costas, gastos y honorarios de abogados hasta la suma convenida, en tercer término los intereses acumulados hasta la fecha de la subasta según pactados hasta su total y completo pago, en cuarto término, las sumas establecidas para el pago de recargos por demora hasta la fecha de la subasta y en quinto término la suma principal adeudada. Disponiéndose, que si quedare algún remanente luego de pagarse las sumas mencionadas, el mismo deberá ser depositado en la Secretaría del Tribunal para ser entregado a la parte demandada, previa solicitud y orden del Tribunal. Sobre el inmueble anteriormente descrito se encuentra presentado el siguiente gravamen posterior: 1. ANOTACIÓN PREVENTIVA DE DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Trujillo Alto, Civil Número FECI201601283 sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria fechada 24 de agosto de 2016, seguida por Firstbank Puerto Rico (Demandante) Vs. Miguel Angel Soiza Arroyo, su esposa Marta Nilda Rivera Cruz y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos (Demandados). Por la misma se reclama el pago de la suma de $85,474.27, más intereses vencidos y otros cargos, presentado y pendiente de despacho al Asiento 2016-085317-SJ04 del Sistema Karibe el 2 de septiembre de 2016, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Cuarta de San Juan, el cual es objeto de ejecución en la presente causa de acción. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito ejecutante, si los hubiere, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, toda vez que el precio de remate no se destina a su extinción. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal d e Primera Instancia, Sala Superior de Trujillo Alto, durante horas laborables. Y PARA LA CONCURRENCIA, de los licitadores expido el presente Edicto que se publicará en el Tribunal Superior de Puerto Rico, Alcaldía y la Colecturía de Rentas Internas del Municipio donde se celebará la subasta por espacio de dos semanas y en un periódico de circulación general del Estado Libre Asociado de Puerto Rico por espacio de dos semanas y por lo menos una vez por semana. En Carolina, Puerto Rico, a 5 de diciembre 2017. Manuel Villafañe Blanco ALGUACIL SUPERIOR

26< CLASIFICADOS

MR-2344 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAMUYSUPERIOR LIMITADO

COOP DE AHORRO Y CREDITO HATILLO VS

VEGA ROMAN, DAVID

CASO: C2CD2017-0083 SALON: 0102 SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA DAVID VEGA ROMAN MARILIS SANTIAGO OCASIO VEGA SANTIAGO SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 29 DE DICIEMBRE DE 2017 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION

GANANCIALES NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 29 DE DICIEMBRE DE 2017 , E STE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 10 DE ENERO DE 2018 LIC. CRUZ VELEZ, LUIS PO BOX 427 HATILLO, PUERTO RICO 00659 LUISCRUZVELEZ@YAHOO.COM EN CAMUY, PUERTO RICO, A 10 DE ENERO DE 2018. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ SECRETARIO POR: F/ YOLANDA RIVERA COLON NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR MR-2443 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE MAYAGUEZ SALA SUPERIOR

AWILDA ACOSTA TORRES POR SÍ Y EN REPRESENTACIÓN DE SU HIJO CARLOS ANDRÉS VÉLEZ ACOSTA Demandantes v.

UNIVERSIDAD INTERAMERICANA DE PUERTO RICO INC.; RAÚL MEDINA CORDERO POR SÍ Y EN REPRESENTACIÓN DE LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES; SHARON MARIE VÁZQUEZ MARTÍNEZ; CORPORACIÓN X; ASEGURADORA Y; FULANO DE TAL

Demandados Civil Núm.: ISCI2017-00319 (207) Sobre: Sentencia Declaratoria y Daños y Perjuicios EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: SHARON MARIE VAZQUEZ MARTINEZ POR LA PRESENTE, se le emplaza y requiere que presente el original de su Contestación a la Demanda, ante el Tribunal antes mencionado y a que le notifique copia a: BUFETE BRACETE & RUIZ Lcda. Caren A. Ruiz Pérez RUA Núm. 19,900 #160 Ave. Universidad Interamericana San Germán, P.R. 00683 Tel. (787) 264-4444 Email: ruizcaren@yahoo.com abogada de la parte demandante, dentro de los siguientes treinta (30) días, excluyéndose el día de l a publicación del edicto, apercibiéndole que, de no contestar en dicho término, se le anotrá la rebeldía, y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y el Sello del Tribunal, hoy día 7 de diciembre de 2017. Lic. Norma G. Santana Irizarry. Secretaria Regional II. Nombre Secretario(a) Firma Secretario(a) Fecha 7 de dic 2017. Magaly Bonilla Morales. Secretaria Auxiliar del Tribunal. Sub-Secretario(a) Firma SubSecretario(a) Fecha 7 de dic. 2017 MR-2346 EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AGUADILLA

CARMEN LYDIA TORRES MÉNDEZ

Peticionaria Exparte CIVIL NÚMERO: AJV2017-0112 SOBRE: INFORMATIVO DE DOMINIO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA} EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS} S.S. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} A: A LAS PERSONA IGNORADAS O

STANCIA SALA SUPERIOR DE court, at the court address set AGUADILLA forth above, on the following date and time: 02/09/2018, 11:00 AM Pre Trial Conference (CR/CV) You may bring an attorney with you. If you have a right Peticionaria to an attorney and if the court Exparte CIVIL NÚMERO: AJV2017-0112 determines that you are indigent, SOBRE: INFORMATIVO DE the court will appoint an attorDOMINIO EDICTO ESTADOS ney to represent you. If you fail UNIDOS DE AMERICA} EL to appear, the court may proPRESIDENTE DE LOS ESTA- ceed on that date and any date DOS UNIDOS} S.S. ESTADO thereafter with a trial on the merLIBRE ASOCIADO DE PU- its of the petition and an adjudicERTO RICO} A: A LAS PER- ation of this matter. For further S O N A I G N O R A D A S O information call the Office of the DESCONOCIDAS A QUIENES Clerk-Magistrate at 508-949PUDIERA PERJUDICAR LA IN- 3070. WITNESS: Hon. Carol A. SCRIPCION DEL DOMINIO A E r s k i n e , F I R S T J U S T I C E FAVOR DE LA PARTE PETI- Brendan J. Moran, Acting ClerkCIONARIA EN EL REGISTRO M a g i s t r a t e D A T E I S S U E D : DE LA PROPIEDAD DE LA 1 2 / 2 2 / 2 0 1 7 FINCA QUE MÁS ADELANTE SE DESCRIBIERÁ Y A TODA S G - 1 2 3 5 C A R E A N D PERSONA EN GENERAL QUE PROT0ECTION, TERMINACON DERECHO PARA ELLO TION OF PARENTAL RIGHTS, DESEE OPONERSE A ESTE SUMMONS BY PUBLICATION, EXPEDIENTE. POR LA D O C K E T N U M B E R PRESENTE se notifica para que 15CP0324NE, Trial Court of comparezcan, si lo creyeren per- Massachusetts, Juvenile Court tinente, ante este Honorable D e p a r t m e n t , C O M M O N Tribunal dentro de los veinte W E A L T H O F M A S S A C H U (20) días contados a partir de la SETTS, Bristol County Juvenile última publicación de este edicto Court, 75 No. Sixth Street, New a exponer lo que a sus derechos Bedford, MA 02740 convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la or any unknown, unnamed persiguiente finca: “RUSTICA, Sita son claiming to be the father of en el Barrio Hoyamala de San Yamil Enrique Colon: A petition Sebastián, Puerto Rico men- has been presented to this court surada por el Agrimensor Jorge by DCF (New Bedford), seeking, D. González Fuentes, resultón as to the following child: Yamil E. con una cabida superficial de Colon, that said child be found in D O S M I L Q U I N I E N T O S need of care and protection and OCHENTA Y NUEVE punto committed to the Department of SEIS MIL SETENCIENTOS CIN- Children and Families. The court CUENTA Y TRES METROS may dispense the rights of the CUADRADOS (2,589.6753 m/c). person(s) named herein to reE n l i n d e s a l N O R T E , c o n ceive notice of or to consent to Sucesi ón de P ed ro R i ve r a any legal proceeding affecting Quijano y Sucesión Felix Lisboa; the adoption, custody, or guardipor el SUR, con Sucesión Ono- anship or any other disposition fre Medina y camino municipal; of the child named herein, if it por el ESTE, con Sucesión finds that the child is in need of Ramón Lisboa Rosa; y por el care and protection and that the OESTE, con camino municipal y best interests of the child would Sucesión Onofre Medina. Con- be served by said disposition. tiene una estructura dedicada a You are hereby ORDERED to vivienda.” Debe presentar el ori- appear in this court, at the court ginal de su escrito al Tribunal y address set forth above, on the notificar copia del mismo al rep- f o l l o w i n g d a t e a n d t i m e : resentante legal de la parte pro- 02/14/2018 09:00 AM Hearing moverte, Lcdo. Gerardo Pérez on Merits (CR/CV) You may Echevarría, siendo su dirección bring an attorney with you. If you postal: PO Box 1594, San have a right to an attorney and if Sebastián, PR 00685; Tel. the court determines that you (787)896-2307. Se informa are indigent, the court will apademás, que el Tribunal ha point an attorney to represent señalado vista en este caso para you. If you fail to appear, the el 27 de abril de 2018, a las 9:00 court may proceed on that date a.m., en el Tribunal de Primera and any date thereafter with a Instancia, Sala Municipal de trial on the merits of the petition Quebradillas, a la cual usted and an adjudication of this matpuede comparecer asistido por ter. For further information call abogado y presentar oposición a the Office of the Clerk-Magisla petición. Este edicto deberá trate at 508-990-4608. WITser publicado en tres (3) oca- NESS: John S. Spinale, FIRST siones dentro del término de 20 JUSTICE Roger J. Oliveira, Actd í a s , e n u n p e r i ó d i c o d e ing Clerk Magistrate DATE IScirculación general diaria, para SUED: 12/13/2017 que comparezcan si quieren alegar su derecho. Toda primera SG-1242 CARE AND PROTECmención de persona natural y/o TION, TERMINATION OF PARjuridica que se mencione en el ENTAL RIGHTS, SUMMONS mismo, se identificará en letra BY PUBLICATION, DOCKET tamaño 10 puntos y negrilla, NUMBER: 16CP0008SP, Trial conforme a lo dispuesto en las Court of Massachusetts, JuvenReglas de Procedimiento Civil, ile Court Department, COM2009. Se le apercibe que de no MONWEALTH OF MASSACHUcomparecer en el término im- SETTS, Hampden County Juprorrogable de veinte (20) días a venile Court, 80 State Street, contar de la fecha de la última Springfield, MA 01103 publicación del edicto, los interesados y/o partes citadas, o en su defecto los organismos públicos afectados, el Tribunal f a t h e r o f J u l i a n n e E l o i n a podrá conceder el remedio soli- V a z q u e z A r r o y o , b o r n o n citado por los peticionarios sin 06/15/2012, to Jocelyn Arroyo más citarle ni oírle. En Quebra- Alfonso, in San Juan Puerto dillas, Puerto Rico, hoy 5 de R i c o : A p e t i t i o n h a s b e e n ENERO de 2018. ROSA B. presented to this court by DCF SANCHEZ ACEVEDO SECRET- Holyoke, seeking, as to the folARIA REGIONAL. Por: Zuheily lowing child, Julianne Eloina González Avilés Secretario (a) Vazquez Arroyo, that said child Regional Secretario(a) Auxiliar be found in need of care and del Tribunal protection and committed to the Department of Children and MR-2614 CARE AND PROTEC- Families. The court may disTION, TERMINATION OF PAR- pense the rights of the person(s) ENTAL RIGHTS, SUMMONS named herein to receive notice BY PUBLICATION, DOCKET of or to consent to any legal proNUMBER: 17CP0583DU, Trial ceeding affecting the adoption, Court of Massachusetts, Juven- custody, or guardianship or any ile Court Department, COM- other disposition of the child MONWEALTH OF MASSACHU- named herein, if it finds that the SETTS, Worcester County Ju- child is in need of care and provenile Court, 279 West Main tection and that the best inStreet, Dudley, MA 01571 terests of the child would be served by said disposition. You are hereby ORDERED to appear in this court, at the court address set forth above, on the following date and time: 01/26/2018 09:00 AM Other Hearing You may bring an attorA petition has been presented to ney with you. If you have a right this court by DCF (Whitinsville), to an attorney and if the court seeking, as to the following child, determines that you are indigent, Judith Romero, that said child be the court will appoint an attorfound in need of care and pro- ney to represent you. If you fail tection and committed to the De- to appear, the court may propartment of Children and Famil- ceed on that date and any date ies. The court may dispense the thereafter with a trial on the merrights of the person named its of the petition and an adjudicherein to receive notice of or to ation of this matter. For further consent to any legal proceeding information, call the Office of the affecting the adoption, custody, Clerk- Magistrate at (413) 748or guardianship or any other dis- 7714. WITNESS: Hon. Lois M. position of the child named Eaton, FIRST JUSTICE Donald herein, if it finds that the child is P. Whitney, CLERK-MAGISin need of care and protection T R A T E D A T E I S S U E D : and that the best interests of the 1 2 / 2 0 / 2 0 1 7 child would be served by said disposition. You are hereby ORDERED to appear in this SG-1241 ESTADO LIBRE ASOcourt, at the court address set C IADO DE PUERTO RIC O forth above, on the following TRIBUNAL DE PRIMERA INdate and time: 02/09/2018, STANCIA CENTRO JUDICIAL 11:00 AM Pre Trial Conference DE SAN JUAN SALA SUPERI(CR/CV) You may bring an attor- OR ney with you. If you have a right to an attorney and if the court determines that you are indigent, DEMANDANTE the court will appoint an attorVS. ney to represent you. If you fail to appear, the court may proceed on that date and any date thereafter with a trial on the merits of the petition and an adjudication of this matter. For further information call the Office of the

CARMEN LYDIA TORRES MÉNDEZ

TO: Johnny E. Colon,

TO: Wilfredo Vazquez Rodriguez,

TO: Torelis Francisco and/or father of Judith Eliz Romero

FIRSTBANK OF PUERTO RICO

SAMUEL PEREZ FUERTES, EILEEN MEDINA COLON, y la

CIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

FIRSTBANK OF PUERTO RICO DEMANDANTE VS.

SAMUEL PEREZ FUERTES, EILEEN MEDINA COLON, y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales constituida por ambos; FOUR DIAMOND TRADING, INC.

DEMANDADOS CIVIL NÚM.: KCD 2014-2862 SALÓN NÚM.: 508 SOBRE: COBRO DE DINERO, EJECUCION DE PRENDA, EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS E.E. U.U. ) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) Yo, GLORIMAR GONZALEZ AYALA, Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de San Juan, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Segundo Mandamiento que se me libró con fecha 1 de diciembre de 2017 por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en el caso de epígrafe en ejecución de la Sentencia emitida el día 13 de julio de 2015, siendo notificada a las partes y archivada en autos el 17 de julio de 2015, emitiéndose Sentencia Por Edictos dirigida a las partes co-demandadas de epígrafe el día 13 de agosto de 2015, publicada la misma en el periódico “El Vocero de Puerto Rico” el día 21 de agosto de 2015, (a) condenando a las partes co-demandadas Samuel Pérez Fuertes, Eileen Medina Colón, y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales constituida por ambos, y Four Diamond Trading, Inc., a pagar solidariamente a la parte demandante la suma principal de $229,973.54, intereses vencidos que al 15 de junio de 2015 ascendían a $22,629.17 y los que se continúen acumulando al tipo pactado hasta el pago total y completo de la obligación, la suma de $13,073.65 por concepto de cargos por demora acumulados a la fecha antes indicada y los que se continúen acumulando al tipo pactado hasta el pago total y completo de la obligación, más la suma de $22,997.35 por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado según pactados, y (b) condenando a las partes co-demandadas Four Diamond Trading, Inc., Samuel Pérez Fuertes, Eileen Medina Colón, y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales constituida por ambos, a pagar solidariamente a la parte demandante la suma principal de $213,969.24, intereses vencidos que al 15 de junio de 2015 ascendían a $18,202.14 y los que se continúen acumulando al tipo pactado hasta el pago total y completo de la obligación, la suma de $1,884.97 por concepto de cargos por demora acumulados a la fecha antes indicada y los que se continúen acumulando al tipo pactado hasta el pago total y completo de la obligación, más la suma de $21,396.92 por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado según pactados, venderé en pública subasta y al mejor postor el siguiente instrumento e inmueble los cuales se describen a continuación: Pagaré hipotecario por la suma principal de $262,500.00 a favor de First Bank Puerto Rico o a su orden, devengando interés al 12% anual y vencimiento a la presentación, affidavit 14,432 del 27 de abril de 2010 ante el Notario Jorge L. Mendín, garantizado con hipoteca constituida mediante Escritura 25 otorgada en Caguas, Puerto Rico, el 27 de abril de 2010 ante el mismo Notario, inscrita al Folio 10 del Tomo 1601 de Rio Piedras Norte, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Segunda de San Juan, Finca Número 20,738, inscripción 21ª. El pagaré e hipoteca antes relacionados gravan el bien inmueble que se describe a continuación: URBANA: Solar marcado con el número cincuenta y cuatro (54) de la manzana “E” de la Urbanización Extensión Roosevelt del Barrio Hato Rey de Rio Piedras, hoy San Juan, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos cincuenta y cinco metros cuadrados con ocho centésimas de metro cuadrado (355.08 mc), y colinda con el Norte, con la Avenida “A”, distancia de dieciocho metros cincuenta y ocho centímetros; por el Sur, con solares de Reparto Baldrich, distancia de dieciséis metros setenta centímetros; por el Este, con el solar número cincuenta y cinco de la manzana “E”, distancia de veinticinco metros ochenta y tres centímetros; por el Oeste, con el solar número cincuenta y tres de la manzana E, distancia de veintiún metros. Enclava en dicho solar una casa residencial. Consta inscrita al Folio 246 del Tomo 720 de Rio Piedras Norte, Finca número

dieciocho metros cincuenta y ocho centímetros; por el Sur, con solares de Reparto Baldrich, distancia de dieciséis metros setenta centímetros; por el Este, con el solar número cincuenta y cinco de la manzana “E”, distanc i a d e v e i n t i cEL i n cVOCERO o metros ochenta y tres centímetros; por el Oeste, con el solar número cincuenta y tres de la manzana E, distancia de veintiún metros. Enclava en dicho solar una casa residencial. Consta inscrita al Folio 246 del Tomo 720 de Rio Piedras Norte, Finca número 20,738, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Segunda de San Juan. Dirección física de la propiedad: Urb. Extensión Roosevelt, 132 Avenida Domenech, San Juan, Puerto Rico. El precio mínimo de licitación con relación a la antes descrita propiedad y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: Primera Subasta: Se celbrará el día 30 de enero de 2018, a las 11:00 de la mañana. Precio Mínimo por el pagaré de $262,500.00: $262,500.00. Segunda Subasta: Se celebrará el día 06 de febrero de 2018 a las 11:00 de la mañana. Precio Mínimo por el pagaré de $262,500.00: $175,000.00. Tercera Subasta: Se celebrará el día 13 de febrero de 2018 a las 11:00 de la mañana. Precio Mínimo por el pagaré de $262,500.00: $131,250.00. El inmueble a ser vendido en pública subasta según aquí descrito está sujeto, por su procedencia, a un gravamen preferente de servidumbre a favor de la Autoridad de las Fuentes Fluviales de Puerto Rico, y a los siguientes gravámenes posteriores: 1) Pagaré hipotecario por la suma principal de $195,000.00 a favor de First Bank Puerto Rico o a su orden, devengando interés al 12% anual y vencimiento a la presentación, affidavit 15,114 del 31 de mayo de 2011 ante el Notario Jorge L. Mendín, garantizado con hipoteca constituida mediante Escritura 10 otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 31 de mayo de 2011 ante el mismo Notario, inscrita al Folio 10 del Tomo 1601 de Rio Piedras Norte, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Segunda de San Juan, Finca Número 20,738, inscripción 22ª. Dicho instrumento y gravamen hipotecario está en la posesión, inscrito a nombre y a favor de la parte demandante. 2) Aviso de demanda del día 30 de diciembre de 2014 expedida por el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, en el Caso Civil número KCD 2014-2862, seguido por First Bank Puerto Rico contra Samuel Pérez Fuertes, Eileen Medina Colón y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos y Four Diamond Trading, Inc., por las sumas de $229,973.54 y $213,962.24, anotado el día 26 de febrero de 2015 al Folio 31 del Tomo 1626 de Rio Piedras Norte, finca número 20738, Anotación A. Esta anotación se refiere a la demanda de epígrafe. Posterior a la inscripción del aviso de demanda antes descrito, se incribió, el 13 de octubre de 2015 al Tomo Karibe de Rio Piedras Norte, inscripción 23ª, la Escritura número 1, otorgada en Carolina, Puerto Rico, el día 10 de octubre de 2015 ante la Notario Natalie Bonaparte Servera, mediante la cual las partes codemandadas y deudoras por sentencia Eileen Medina Colón, Samuel Pérez Fuertes, y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales constituida por ambos, venden a favor de Yahaira Martínez Pérez, soltera, el inmueble objeto de ejecución por la suma de $375,000.00, quedando notificada ésta, a cuyo favor se inscribió la transacción aquí descrita, para que concurra a la subasta a defender sus derechos si le conviniere o satisfacer antes de la subasta el importe del crédito por sentencia a favor del acreedor ejecutante, así como sus intereses, costas y honorarios de abogados asegurados, quedando entonces subrogada en los derechos de dicho acreedor ejecutante, apercibiéndole que de no efectuar una u otra conforme expresado en la siguiente pudiera perder todo derecho y/o interés inscrito a su favor sobre dicho inmueble. Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en su Sala de San Juan, Puerto Rico, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consignará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal, además de los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor, adquiriendo dicha propiedad libre de cargas y gravámenes posteriores al aquí ejecutado, entendiéndose asimismo que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y/o preferentes al crédito del ejecutante, si alguno, quedarán subsistentes. Se entenderá, asimismo, que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad acepta dichos gravámenes anteriores y/o preferentes, si alguno, quedando en consecuencia subrogado en la responsabilidad de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. De celebrarse y declararse desierta la tercera subasta por no haberse recibido oferta alguna se dará por ter-

cargas y gravámenes anteriores y/o preferentes al crédito del SG-1250 ESTADO LIBRE ASOejecutante, si alguno, quedarán CIADO DE PUERTO RICO subsistentes. Se entenderá, as- TRIBUNAL DE PRIMERA INimismo, que el que obtuviere la STANCIA SALA DE MANATÍ buena pro de dicha propiedad acepta dichos gravámenes anteriores y/o preferentes, si alDE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE ENERO DE 2018 DEMANDANTE guno, quedando en consecuenVS. cia subrogado en la responsabilidad de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. De celebrarse y declararse desierta la tercera subasta por no haberse recibido oferta alguna se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse a la parte demandante, acreedor por sentencia, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada por la parte demandada según la sentencia emitida si ésta fuere igual o menor que el monto del tipo de la tercera subasta, abonándose dicho monto a la cantidad adeudada por la parte demandada si ésta resulta ser mayor. En cua l q u i e r m o m e n t o l u e g o de haberse comenzado el acto de la subasta, el Alguacil podrá requerir de los licitadores que le DEMANDADOS evidencien la capacidad de pago CIVIL NÚM.: C4CD 2016-0058 de sus posturas. Del producto SALÓN NÚM.: 103 SOBRE: obtenido en dichas ventas, el Al- COBRO DE DINERO, EJECUguacil pagará en primer término CION DE HIPOTECA POR LA los gastos del Alguacil, en se- VIA ORDINARIA EDICTO DE gundo término las costas, gas- S U B A S T A L O S E S T A D O S tos y honorarios de abogado UNIDOS DE AMERICA ) EL hasta las sumas convenidas, en PRESIDENTE DE LOS E.E. tercer término los intereses de- U.U. ) SS EL ESTADO LIBRE vengados hasta la fecha de la ASOCIADO DE PUERTO RICO subasta, en cuarto término las ) Yo, Adán Torres Molina, Alguasumas establecidas en la Sen- cil del Tribunal Superior de Putencia para el pago de recargos erto Rico, Sala de Manatí, al por demora, contribuciones, se- Público HAGO SABER: Que en guros y en quinto término la cumplimiento de un Mandamisuma principal adeudada con- ento librado el dia 15 de junio de forme la sentencia dictada, 2017 por la Secretaria del disponiéndose que si quedara Tribunal de Primera Instancia, a l g ún re ma ne n t e l u e go de Sala de Manatí, en el caso de pagarse las sumas mencion- epígrafe en Ejecución de Senadas, el mismo deberá ser de- tencia en el presente caso, y positado en la Secretaría del acreditada en los autos la conTribunal para ser entregado a la stancia de notificación de la parte demandada, previa soli- Sentencia dictada el día 3 de abcitud y orden del Tribunal. Los ril de 2017, archivada en autos autos y todos los documentos el día 17 de abril de 2017, pubcorrespondientes al procedimi- licada la misma mediante edicento del caso de epígrafe están tos el día 25 de abril de 2017, disponibles en la Secretaría del condenando a las partes co-deTribunal de Primera Instancia, mandadas Botavara Properties Sala de San Juan, durante horas laborables. Y PARA LA CON- Corporation, Gerhart Ramírez CURRENCIA, de los licitadores S c h o n , t / c / c G e r h a r t B e l a expido el presente Edicto que se Ramírez Schon, Rosa María publicará en el Tribunal Superi- Vázquez Rodríguez, y la Soor de Puerto Rico, Alcaldía y la ciedad Legal de Bienes GananColecturía de Rentas Internas ciales constituida por ambos, a del Municipio donde se celeb- pagar solidariamente a la parte ará la subasta por espacio de demandante la suma principal dos semanas y en un periódico de $242,065.60, intereses vende circulación general del Es- cidos que al 27 de marzo de tado Libre Asociado de Puerto 2017 ascienden a $18,799.88 y Rico por espacio de dos seman- los que se continúen acumuas y por lo menos una vez por lando al tipo pactado hasta el semana. En San Juan, Puerto pago total y completo de la Rico, a 28 de diciembre de obligación, los cargos por de2017. Por: Glorimar Gonzalez mora vencidos que a igual fecha Ayala ALGUACIL SUPERIOR ascienden a $3,155.40 y los que se continúen acumulando al tipo pactado hasta el pago total y completo de la obligación, cargos por la suma de $2,589.74 a igual fecha por concepto de adSS-2377 ESTADO LIBRE ASO- elantos a la cuenta de “escrow” CIADO DE PUERTO RIC O más toda otra suma acumulada TRIBUNAL DE PRIMERA IN- por tal concepto hasta el pago STANCIA SALA SUPERIOR DE total del mismo, cargos adminisAGUADILLA trativos por la suma de $51.50 a igual fecha más toda otra suma acumulada por tal concepto hasta el pago total del mismo, más la suma de $25,600.00 por DEMANDANTE concepto de costas, gastos y Vs. honorarios de abogado, según pactados, venderé en pública subasta y al mejor postor el siguiente inmueble el cual se deDEMANDADA CIVIL. NÚM: ADI20170369 scribe a continuación: “URBANA: Propiedad Horizontal: OfiSOBRE: DIVORCIO RUPTURA IRREPARABLE EMPLAZAMI- cina número dos guión cero sie t e ( 2 0 7 ) , c o nstruida en ENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA hormigón y bloques y localizada en la parte Norte del segundo EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS SS EL ES- nivel del edificio conocido como Edificio Médico Dr. Pedro Blanco TADO LIBRE ASOCIADO DE P U E R T O R I C O A U S T E D : Lugo, radicado en el kilómetro 47.4 de la Carretera Estatal PRNOEMÍ PELLOT CORTÉS POR LA PRESENTE: Se le notifica 2, Barrio Coto Norte del Municipio de Manatí, Puerto Rico. La que contra usted se ha presentado Demanda de Divor- oficina tiene un área privada de aproximadamente mil treinta y cio por Ruptura Irreparable. Se le emplaza y requiere para que nueve punto noventa y dos pies cuadrados (1,039.92 pc), equipresente su Contestación a la Demanda de Divorcio radicada valentes aproximadamente a el original de la misma en el noventa y seis punto sesenta y Tribunal Superior, Apartado un metros cuadrados (96.61 1010, Sala de Aguadilla, Puerto mc). Colinda por el Norte, en Rico notificando copia de la una distancia de veinticuatro m i s m a a : L c d o . C a r l o s A . pies, cero pulgadas (24ʼ-0”), Cabán-Rodríguez Apartado equivalentes a siete punto tre1191 Moca, Puerto Rico 00676 inta y un metros lineales (7.31 Telé-Fax (787)658-6242 Dentro ml) con el espacio o pared exterde los treinta (30) días después ior; por el Sur, en una distancia de la publicación de este Edicto. de veinticuatro pies, cero pulgaSe le apercibe que si usted de- das (24ʼ-0”), equivalentes a sijara de contestar dicha De- ete punto treinta y un metros linmanda, se anotará la rebeldía y eales (7.31 ml) con el área se podrá dictar contra usted común (pasillo); por el Este, en S e n t e n c i a c o n c e d i e n d o e l una distancia de cuarenta y tres remedio solicitado, sin más pies, cuatro pulgadas (43ʼ-4”), citarle ni oírle. EXPEDIDO BAJO equivalentes a trece punto MI FIRMA y el Sello del Tribunal, veinte metros lineales (13.20 ml) en Aguadilla, Puerto Rico a día con la oficina 2-08; por el Oeste, 31 de agosto de 2017. ROSA B. en una distancia de cuarenta y SANCHEZ ACEVEDO SECRET- tres pies, cuatro pulgadas (43ʼARIA REGIONAL Secretario(a) 4”), equivalentes a trece punto General Silkia Méndez Pérez veinte metros lineales (13.20 ml) con la Oficina 2-06. Tiene dos Secretario(a) Auxiliar (2) puertas de entrada y salida por su lado Sur que da al área común (pasillo). Consta de recepción, sala de espera, tres (3) cuartos de consultorio, dos SG-1250 ESTADO LIBRE ASO- (2) oficinas y baño. Esta oficina C IADO DE PUERTO RIC O tiene una participación de dos TRIBUNAL DE PRIMERA IN- punto tres tres dos seis por STANCIA SALA DE MANATÍ ciento (2.3326%) en los elementos comunes generales del condominio.” Inscrita al Folio 69 del Tomo 586 de Manatí, Finca DEMANDANTE número 19,263, Registro de la VS. Propiedad de Puerto Rico, Sección de Manatí. Dirección física de la propiedad: Torre Medica I, Edificio Dr. Pedro Blanco Lugo Unidad 207, Mantí PR 00674. El precio mínimo de licitación con relación a la

FIRSTBANK OF PUERTO RICO

BOTAVARA PROPERTIES CORPORATION; GERHART RAMÍREZ SCHON, t/c/c GERHART BELA RAMÍREZ SCHON, ROSA MARIA VAZQUEZ RODRIGUEZ, y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales constituida por ambos.

ANTONIO LUIS RAMOS MÁRQUEZ NOEMI PELLOT CORTÉS

FIRSTBANK OF PUERTO RICO

BOTAVARA PROPERTIES CORPORATION;

(3) cuartos de consultorio, dos (2) oficinas y baño. Esta oficina tiene una participación de dos punto tres tres dos seis por ciento (2.3326%) en los elementos comunes generales del condominio.” Inscrita al Folio 69 del Tomo 586 de Manatí, Finca EL VOCERO DE PUERTO número 19,263, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección de Manatí. Dirección física de la propiedad: Torre Medica I, Edificio Dr. Pedro Blanco Lugo Unidad 207, Mantí PR 00674. El precio mínimo de licitación con relación a la antes descrita propiedad y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: Primera Subasta: Se celebrará el día 13 de febrero de 2018, a las 10:00 de la mañana. Precio Mínimo: $256,000.00. Segunda Subasta: Se celebrará el día 20 de febrero de 2018, a las 10:00 de la mañana. Precio Mínimo: $170,666.66. Tercera Subasta: Se celebrará el día 27 de febrero de 2018, a las 10:00 de la mañana. Precio Mínimo: $128,000.00. El inmueble a ser vendido en pública subasta según aquí descrito está, por su procedencia, afecto a servidumbre de paso peatonal y vehicular a favor de Alberca, Inc., Edificio Médico Dr. Pedro Blanco Lugo y Hospital Doctorʼs Center, Inc., y por si, libre de cargas y gravámenes anteriores al que se ejecutará conforme el presente edicto. Asimismo, el inmueble a ser vendido en pública subasta según aquí descrito está sujeto al siguiente gravamen posterior, quedando notificado el tenedor de tal gravamen para que concurra a la subasta a defender su derecho y apercibiéndole que su derecho puede ser cancelado como gravamen posterior a la hipoteca cuya ejecución se solicita: Aviso de demanda expedido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Manatí, el dia 29 de noviembre de 2016, en el Caso Civil número C4CD 2016-0058 (103), seguido por First Bank Puerto Rico contra Botavara Properties Corporation, Gerhart Ramírez Schon y Rosa María Vazquez Rodríguez, por la suma de $242,065.60, anotado el día 13 de febrero de 2017 al tomo Karibe de Manatí, finca número 19,263, Anotación A. La anotación descrita en el párrafo anterior se refiere a la demanda de epígrafe. Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en su Sala de Manatí, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consigará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal, además de los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor, adquiriendo dicha propiedad libre de cargas y gravámenes posteriores a los aquí ejecutados, entendiéndose asimismo que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y/o preferentes al crédito del ejecutante, si alguno, quedarán subsistentes. Se entenderá, asimismo, que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad acepta dichos gravámenes anteriores y/o preferentes, si alguno, quedando en consecuencia subrogado en la responsabilidad de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. De celebrarse y declararse desierta la tercera subasta por no haberse recibido oferta alguna, la propiedad se adjudiará a favor de la parte demandante, acreedor por sentencia, por la totalidad de la cantidad adeudada por la parte demandada según la sentencia emitida si ésta es igual o menor que el precio mínimo fijado para la tercera subasta, si el Tribunal lo estima conveniente, abonándose dicho precio mínimo fijado a la cantidad adeudada por la parte demandada conforme la sentencia emitida si ésta resulta ser mayor. En cua l q u i e r m o m e n t o l u e g o de haberse comenzado el acto de la subasta, el Alguacil podrá requerir de los licitadores que le evidencien la capacidad de pago de sus posturas. Del producto obtenido en dichas ventas, el Alguacil pagará en primer término los gastos del Alguacil, en segundo término las costas, gastos y honorarios de abogado hasta las sumas convenidas, en tercer término los intereses devengados hasta la fecha de la subasta, en cuarto término las sumas establecidas en la Sentencia para el pago de recargos por demora, contribuciones, seguros y en quinto término la suma principal adeudada conforme la sentencia dictada, disponiéndose que si quedara a l g ú n r e m an e n te lu e go de pagarse las sumas mencionadas, el mismo deberá ser depositado en la Secretaría del Tribunal para ser entregado a la parte demandada, previa solicitud y orden del Tribunal. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Manatí, durante horas laborables. Y PARA LA CONCURRENCIA, de los licitadores expido el presente Edicto que se publicará en el Tribunal Superior de Puerto Rico, Alcaldía y la Colecturía de Rentas Internas del Municipio donde se celebará la subasta por espacio de dos semanas y en un periódico de circulación general del Es-

autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Manatí, durante horas laborables. Y PARA LA CONCURRENCIA, de los15 licitadores RICO > LUNES, DE ENERO expido el presente Edicto que se publicará en el Tribunal Superior de Puerto Rico, Alcaldía y la Colecturía de Rentas Internas del Municipio donde se celebará la subasta por espacio de dos semanas y en un periódico de circulación general del Estado Libre Asociado de Puerto Rico por espacio de dos semanas y por lo menos una vez por semana. En Manatí, Puerto Rico, a 7 de diciembre de 2017. Por: Adán Torres Molina ALGUACIL SUPERIOR

FLORES MORRA; JOERVEE FLORES SOTO, también conocida por, JOEY DE 2018 SOTO; FLORES

SG-1271 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMÓN

IVONNE APONTE RÍOS Demandante VS.

JOSÉ MIGUEL TORRES ARROYO

Demandado CIVIL NÚM.: DCU2017-0429 (4003) SOBRE: CUSTODIA Y PATRIA POTESTAD -EDICTOESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: JOSÉ MIGUEL TORRES ARROYO Se notifica a usted que se ha radicado en esta Secretaria la demanda que exhibe el epígrafe. Se le emplaza y requiere para que notifique a Servicios Legales de Puerto Rico, Apartado 403, Manatí, Puerto Rico 00674, representantes legales de la parte demandante, dentro de los treinta (30) días siguientes a la última publicación de est e Edicto, radicando el original de la Contestación a la Demanda en el Tribunal. Se le notifica que tiene usted derecho a examinar la demanda y los autos de este caso en la Secretaria del Tribunal. Se le apercibe que de u s t e d n o c o m p a r e c e r a la primera vista señalada en este caso, el Tribunal podrá decretar el divorcio sin ms citarlo ni oírlo. EXTENDIDO BAJO FIRMA y sello del Tribunal hoy día 4 de diciembre de 2017. Ruth Aponte Cotto NOMBRE SECRETARIO (A) DERILIZ GONZALEZ AQUINO Secretaria Auxiliar del Tribunal NOMBRE SUB-SECRETARIO (A)

SG-934 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR

HÉCTOR JORGE FLORES AYALA; MARGARITA FLORES AYALA; LYDIA ESTHER FLORES AYALA; FRANCISCO FLORES AYALA; MICHAEL FLORES PUEBLA; DALIA MARGARITA FLORES BÁEZ; CARMEN MARÍA FLORES BÁEZ; MARÍA CRISTINA FLORES BÁEZ; SERAFÍN FLORES BÁEZ; JOSÉ MANUEL FLORES BÁEZ; LINDA ROSE FLORES MORRA; LILLY FLORES ALICEA; CARMEN MARÍA FLORES ALICEA; DIANA FLORES SOTO; CHRISTOPHER DANIEL FLORES BERNAL; OSVALDO FLORES COLÓN; DELFÍN FLORES COLÓN; FÉLIX PUEBLA FLORES; GLADYS PUEBLA FLORES Y CANDIDA PUEBLA FLORES Demandantes vs.

FERNANDO FLORES AYALA; VICTOR MANUEL FLORES AYALA; PEDRO JR. FLORES MORRA; JOERVEE FLORES SOTO, también conocida por, JOEY FLORES SOTO; WANDA FLORES SOTO; MARITZA

WANDA FLORES SOTO; MARITZA FLORES SOTO; ALENG FLORES SOTO, también conocida por, AYLEEN FLORES SOTO; NORMA IRIS FLORES BÁEZ Y JOSÉ LUIS POLO FLORES; COMPONENTES DE LA SUCESIÓN DE SERAFÍN FLORES AYALA (cuya identidad es desconocida); COMPONENTES DE LA SUCESIÓN DE JOSÉ ERNESTO FLORES AYALA (cuya identidad es desconocida); COMPONENTES DE LA SUCESIÓN DE ROSA MARÍA FLORES AYALA (cuya identidad es desconocida); COMPONENTES DE LA SUCESIÓN DE ENRIQUE FLORES AYALA (cuya identidad es desconocida); COMPONENTES DE LA SUCESIÓN DE PEDRO JOSÉ FLORES AYALA (cuya identidad es desconocida); COMPONENTES DE LA SUCESIÓN DE RAMONA FLORES AYALA t/c/p RAMONITA PUEBLA (cuya identidad es desconocida); COMPONENTES DE LA SUCESIÓN DE MIGUEL ÁNGEL FLORES AYALA (cuya identidad es desconocida)

Demandados CIVIL NÚM..: E AC2014-0509 SALÓN: 0701 SOBRE: PARTICIÓN DE BIENES HEREDITARIOS EMPLAZAMIENTO POR EDICTOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) ss. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: Componentes de la Sucesión Pedro José Flores Ayala 1. Joervee Flores Soto, también conocida como Joey Flores Soto-5801 Moseley St. Hollywood FL 33021 2. Wanda Flores Soto- PO BOX 110041, Trumbull, CT 06611 3. Maritza Flores Soto- 19 Cherry St. Apt. #1, Derby, CT 06418 4. Aleng Flores Soto, también conocida como Ayleen Flores Soto- 44 Central Ave. 2L, Orange, NJ 07514 El Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Caguas, Sala Superior, dictó la siguiente ORDEN: “ORDEN PARA LA PUBLICACIÓN DE EDICTO Vista la Demanda Enmendada en el presente caso, la Moción en Solicitud de Emplazamientos por Edictos de la Parte Demandante y la Declaración Jurada que se acompaña a la misma y habiéndose demostrado a satisfacción de este Tribunal que la parte demandada no puede ser emplazada personalmente, por una o más de las causas y razones contempladas por la Regla 4.6 de las de Procedimiento Civil, SE ORDENA que el emplazamiento se haga en esta acción a los siguientes herederos conocidos Componentes de la Sucesión Pedro José Flores Ayala: Joervee Flores Soto, también conocida como Joey Flores Soto; Wanda Flores Soto; Maritza Flores Soto; Aleng Flores Soto, también conocida como Ayleen Flores Soto, por medio de EDICTOS. La publicación de tal Edicto se hará una (1) sola vez, en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico. SE ORDENA además remitir por correo certificado con acuse de recibo una copia del emplazamiento y de la demanda presentada al lugar de la última residencia conocida de la parte demandada dentro de los diez (10) días siguientes a la

Flores Soto; Wanda Flores Soto; Maritza Flores Soto; Aleng Flores Soto, también conocida como Ayleen Flores Soto, por medio de EDICTOS. La publicación de tal Edicto se hará una (1) sola vez, en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico. SE ORDENA además remitir por correo certificado con acuse de recibo una copia del emplazamiento y de la demanda presentada al lugar de la última residencia conocida de la parte demandada dentro de los diez (10) días siguientes a la publicación del Edicto. R E G Í S T R E S E Y NOTIFÍQUESE. DADA en Caguas, Puerto Rico, a 07 de agosto de 2017. Gladys Griselle González Segarra (Firmado: Juez Superior)” Se le notifica que de no contestar, o alegar en contra de la Demanda radicada en este caso, dentro de treinta (30) días, contados desde la publicación del edicto, presentando el original de la contestación ante el Tribunal, con copia a la parte demandante, por conducto del Lcdo. Domingo Rivera Colomer, cuya dirección postal es: Avenida Main 30 #13, Urbanización Santa Rosa, Bayamón, Puerto Rico 00959-6565, teléfono 787780-1694, correo electrónico: bufeteriveracolomer@hotmail.co m, se le anotará la rebeldía, sin más citarle ni oírle, y oída la evidencia de la parte demandante, el Tribunal dictará sentencia concediendo el remedio solicitado, declarando Con Lugar la Demanda Sobre Partición de Bienes Hereditarios interpuesta, y en su consecuencia, se le concedan todos los remedios solicitados por la parte demandante: (A) Se proceda a la preparación del inventario final de todos los bienes que estén sujetos a la partición de los bienes hereditarios de los causantes, previa aprobación del informe final del albacea, la determinación de las bajas del caudal hereditario y la aprobación del cuaderno particional por este Honorable Tribunal. En este contexto el albacea testamentario solicita el reembolso de los gastos y estipendios incurridos para efectuar las gestiones encaminadas a lograr la partición, distribución y adjudicación de los bienes de los caudales hereditarios, los cuales constituyen bajas del caudal hereditario, ascendentes hasta el presente a la suma de $28,874.89, y los que subsiguientemente se incurran hasta la terminación del presente caso;(B) Se proceda a la terminación de la comunidad de bienes constituida entre las partes; (C) Se proceda a la partición y adjudicación de los derechos hereditarios de las partes conforme a derecho; autorice que el albacea testamentario don Héctor Jorge Flores Ayala a realizar cualesquiera gestiones encaminadas a perfeccionar la compraventa de los inmuebles de los caudales hereditarios, conforme a los valores establecidos, procediendo a la consignación ante este Honorable Tribunal de cualesquiera fondos obtenidos a esos efectos, de forma tal que puedan distribuirse y adjudicarse de conformidad al cuaderno particional que oportunamente apruebe este Honorable Tribunal. El albacea testamentario estará autorizado a realizar todas las gestiones administrativas necesarias para tramitar los correspondientes Relevos de Herencia del Departamento de Hacienda, y la ulterior inscripción de los derechos hereditarios de las partes en la Sección del Registro de la Propiedad correspondiente; (D) El albacea testamentario don Héctor Jorge Flores Ayala solicita autorización expresa de este Honorable Tribunal para pagar el legado específico efectuado por el causante don Delfín Flores Fonseca a el co-demandado José Luis Polo Flores, previa determinación de que el reseñado legado es eficaz y procedente conforme a derecho. (E) Se le ordene al Honorable Registrador de la Propiedad a que, de conformidad de los términos y condiciones de la Sentencia que recaiga en el presente caso, se proceda a la inscripción del título y derechos que procedan conforme al dictamen de este Honorable Tribunal solicitándose además de la Secretaría de este Honorable Tribunal el que expida las correspondientes órdenes y mandamientos dirigidos al Honorable Registrador de la Propiedad para que actúe de conformidad; y (F) que ordene a la Secretaría de este Honorable Tribunal, el que expida cualesquiera órdenes y mandamientos que sean necesarios dirigidos al Alguacil General para que en representación de cualesquiera de las partes acumuladas debidamente en el presente caso, proceda en su representación a otorgar cualesquiera documentos públicos y/o privados que sean necesarios para lograr la inscripción de los títulos y derechos de las partes, la compraventa de cualesquiera de los inmuebles, la partición y adjudicación de los bienes de los caudales hereditarios, el pago del legado específico al codemandado José Luis Polo Flores previo el otorgamiento de la correspondiente escritura de segregación, así como cualquier otro negocio jurídico y/o transacción que sea necesario perfeccionar como remedio de

mentos públicos y/o privados que sean necesarios para lograr la inscripción de los títulos y derechos de las partes, la compraventa de cualesquiera de los inmuebles, la partición y adjudicación de los bienes de los caudales hereditarios, el pago del legado específico al codemandado José Luis Polo Flores previo el otorgamiento de la correspondiente escritura de segregación, así como cualquier otro negocio jurídico y/o transacción que sea necesario perfeccionar como remedio de conformidad a las alegaciones de la presente Demanda Enmendada. De conformidad a las alegaciones de la Demanda Enmendada interpuesta, a los componentes de la Sucesión de don Pedro Flores Ayala les corresponde una participación indivisa a un 3.33 % del caudal hereditario de don Delfín Flores Fonseca y una participación indivisa a un 10% del caudal hereditario de doña Rosa María Ayala Aguayo. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA el Sello del Tribunal hoy 10 de agosto de 2017. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ SECRETARIO YARITZA ROSARIO PLACERES SECRETARIA AUXLIAR DEL TRIBUNAL I SUB-SECRETARIO (A)

SG-935 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR

HÉCTOR JORGE FLORES AYALA; MARGARITA FLORES AYALA; LYDIA ESTHER FLORES AYALA; FRANCISCO FLORES AYALA; MICHAEL FLORES PUEBLA; DALIA MARGARITA FLORES BÁEZ; CARMEN MARÍA FLORES BÁEZ; MARÍA CRISTINA FLORES BÁEZ; SERAFÍN FLORES BÁEZ; JOSÉ MANUEL FLORES BÁEZ; LINDA ROSE FLORES MORRA; LILLY FLORES ALICEA; CARMEN MARÍA FLORES ALICEA; DIANA FLORES SOTO; CHRISTOPHER DANIEL FLORES BERNAL; OSVALDO FLORES COLÓN; DELFÍN FLORES COLÓN; FÉLIX PUEBLA FLORES; GLADYS PUEBLA FLORES Y CANDIDA PUEBLA FLORES Demandantes vs.

FERNANDO FLORES AYALA; VICTOR MANUEL FLORES AYALA; PEDRO JR. FLORES MORRA; JOERVEE FLORES SOTO, también conocida por, JOEY FLORES SOTO; WANDA FLORES SOTO; MARITZA FLORES SOTO; ALENG FLORES SOTO, también conocida por, AYLEEN FLORES SOTO; NORMA IRIS FLORES BÁEZ Y JOSÉ LUIS POLO FLORES; COMPONENTES DE LA SUCESIÓN DE SERAFÍN FLORES AYALA (cuya identidad es desconocida); COMPONENTES DE LA SUCESIÓN DE JOSÉ ERNESTO FLORES AYALA (cuya identidad es desconocida); COMPONENTES DE LA SUCESIÓN DE ROSA MARÍA FLORES AYALA (cuya identidad

AYALA (cuya identidad es desconocida); COMPONENTES DE LA SUCESIÓN DE ROSA MARÍA FLORES AYALA (cuya identidad es desconocida); COMPONENTES DE LA SUCESIÓN DE ENRIQUE FLORES AYALA (cuya identidad es desconocida); COMPONENTES DE LA SUCESIÓN DE PEDRO JOSÉ FLORES AYALA (cuya identidad es desconocida); COMPONENTES DE LA SUCESIÓN DE RAMONA FLORES AYALA t/c/p RAMONITA PUEBLA (cuya identidad es desconocida); COMPONENTES DE LA SUCESIÓN DE MIGUEL ÁNGEL FLORES AYALA (cuya identidad es desconocida)

Demandados CIVIL NÚM..: E AC2014-0509 SALÓN: 0701 SOBRE: PARTICIÓN DE BIENES HEREDITARIOS EMPLAZAMIENTO POR EDICTOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) ss. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: Pedro Jr. Flores Morra Calle 14 G Bloque H #118 Urbanización Alturas de Río Grande Río Grande, Puerto Rico 00745 El Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Caguas, Sala Superior, dictó la siguiente ORDEN: “ORDEN PARA LA PUBLICACIÓN DE EDICTO Vista la Demanda Enmendada en el presente caso, la Moción en Solicitud de Emplazamientos por Edictos de la Parte Demandante y la Declaración Jurada que se acompaña a la misma y habiéndose demostrado a satisfacción de este Tribunal que la parte demandada no puede ser emplazada personalmente, por una o más de las causas y razones contempladas por la Regla 4.6 de las de Procedimiento Civil, SE ORDENA que el emplazamiento se haga en esta acción al codemandado, Pedro Jr. Flores Morra, por medio de EDICTOS. La publicación de tal Edicto se hará una (1) sola vez, en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico. SE ORDENA además remitir por correo certificado con acuse de recibo una copia del emplazamiento y de la demanda presentada al lugar de la última residencia conocida de la parte demandada dentro de los diez (10) días siguientes a la publicación del Edicto. R E G Í S T R E S E Y NOTIFÍQUESE. DADA en Caguas, Puerto Rico, a 07 de agosto de 2017. Gladys Griselle González Segarra Juez Superior (Firmado: Juez Superior)” Se le notifica que de no contestar, o alegar en contra de la Demanda radicada en este caso, dentro de treinta (30) días, contados desde la publicación del edicto, presentando el original de la contestación ante el Tribunal, con copia a la parte demandante, por conducto del Lcdo. Domingo Rivera Colomer, cuya dirección postal es: Avenida Main 30 #13, Urbanización Santa Rosa, Bayamón, Puerto Rico 00959-6565, teléfono 787780-1694, correo electrónico: bufeteriveracolomer@hotmail.co m, se le anotará la rebeldía, sin más citarle ni oírle, y oída la evidencia de la parte demandante, el Tribunal dictará sentencia concediendo el remedio solicitado, declarando Con Lugar la Demanda Sobre Partición de Bienes Hereditarios interpuesta, y en su consecuencia, se le concedan todos los remedios solicitados por la parte demandante: (A) Se proceda a la preparación del inventario final de todos los bienes que estén sujetos a la partición de los bienes hereditarios de los causantes, previa aprobación del informe final del albacea, la determinación de las bajas del caudal hereditario y la aprobación del cuaderno particional por este Honorable Tribunal. En este contexto el albacea testamentario solicita el reembolso de los gastos y estipendios incurridos para efectuar las gestiones encaminadas a lograr la partición, distribución y adjudicación de los bienes de los caudales hereditarios, los cuales constituyen bajas del caudal hereditario, ascendentes hasta el presente a la suma de $28,874.89, y los que subsiguientemente se incurran

bajas del caudal hereditario y la aprobación del cuaderno particional por este Honorable Tribunal. En este contexto el albacea testamentario solicita el reembolso de los gastos y estipendios incurridos para efectuar las gestiones encaminadas a lograr la partición, distribución y adjudicación de los bienes de los caudales hereditarios, los cuales constituyen bajas del caudal hereditario, ascendentes hasta el presente a la suma de $28,874.89, y los que subsiguientemente se incurran hasta la terminación del presente caso;(B) Se proceda a la terminación de la comunidad de bienes constituida entre las partes; (C) Se proceda a la partición y adjudicación de los derechos hereditarios de las partes conforme a derecho; autorice que el albacea testamentario don Héctor Jorge Flores Ayala a realizar cualesquiera gestiones encaminadas a perfeccionar la compraventa de los inmuebles de los caudales hereditarios, conforme a los valores establecidos, procediendo a la consignación ante este Honorable Tribunal de cualesquiera fondos obtenidos a esos efectos, de forma tal que puedan distribuirse y adjudicarse de conformidad al cuaderno particional que oportunamente apruebe este Honorable Tribunal. El albacea testamentario estará autorizado a realizar todas las gestiones administrativas necesarias para tramitar los correspondientes Relevos de Herencia del Departamento de Hacienda, y la ulterior inscripción de los derechos hereditarios de las partes en la Sección del Registro de la Propiedad correspondiente; (D) El albacea testamentario don Héctor Jorge Flores Ayala solicita autorización expresa de este Honorable Tribunal para pagar el legado específico efectuado por el causante don Delfín Flores Fonseca a el co-demandado José Luis Polo Flores, previa determinación de que el reseñado legado es eficaz y procedente conforme a derecho. (E) Se le ordene al Honorable Registrador de la Propiedad a que, de conformidad de los términos y condiciones de la Sentencia que recaiga en el presente caso, se proceda a la inscripción del título y derechos que procedan conforme al dictamen de este Honorable Tribunal solicitándose además de la Secretaría de este Honorable Tribunal el que expida las correspondientes órdenes y mandamientos dirigidos al Honorable Registrador de la Propiedad para que actúe de conformidad; y (F) que ordene a la Secretaría de este Honorable Tribunal, el que expida cualesquiera órdenes y mandamientos que sean necesarios dirigidos al Alguacil General para que en representación de cualesquiera de las partes acumuladas debidamente en el presente caso, proceda en su representación a otorgar cualesquiera documentos públicos y/o privados que sean necesarios para lograr la inscripción de los títulos y derechos de las partes, la compraventa de cualesquiera de los inmuebles, la partición y adjudicación de los bienes de los caudales hereditarios, el pago del legado específico al codemandado José Luis Polo Flores previo el otorgamiento de la correspondiente escritura de segregación, así como cualquier otro negocio jurídico y/o transacción que sea necesario perfeccionar como remedio de conformidad a las alegaciones de la presente Demanda Enmendada. De conformidad a las alegaciones de la Demanda Enmendada interpuesta, Pedro Jr. Flores Morra, tiene una participación indivisa con las p a rt e s d em an d a nt e s y d emandadas en los caudales hereditarios de don Delfín Flores Fonseca y doña Rosa María Ayala Aguayo. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA el Sello del Tribunal hoy 10 de agosto de 2017. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ SECRETARIO YARITZA ROSARIO PLACERES SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I SUB-SECRETARIO (A)

CLASIFICADOS >27

>ESQUELAS

Para publicación de

Esquelas

se puede comunicar al (787) 622-2300 ext 1013 ó (787) 724-1485; o si lo prefiere envíenos la información a clasificados@elvocero.com

Horario: Lunes a viernes de 9:00 AM a 6:00 PM

P28

DEPORTES

>

Porrismo

La UPR de Bayamón ganó cuatro preseas doradas. >Suministrada

Brillan

porristas boricuas

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE ENERO DE 2018

Fin a la maldición de Anoeta

Mets acuerdan con Adrián González El mexicano agente libre Adrián González y los Mets de Nueva York lograron un acuerdo para un contrato de un año. El primera base de 35 años necesita aprobar un examen físico para concretar el acuerdo. González solo participó en 71 partidos la temporada pasada por un disco herniado en la espalda, y quedó fuera del roster de postemporada de los Dodgers de Los Ángeles.

El Barcelona casi tropezó de nuevo con la misma piedra en su visita a San Sebastián ayer, pero Luis Suárez salió al rescate con dos goles y una asistencia y el equipo azulgrana remontó para ganar por 4-2 en cancha de la Real Sociedad (Anoeta), auténtico feudo maldito del equipo catalán en la liga española. Lionel Messi añadió otro golazo y el Barsa hilvana 26 fechas sin perder. >AP

>AP

Contemplan pretemporada en Piratas evalúan entrenar fuera de la Isla

BSN

Orlando El escolta Mike Rosario, atacando el canasto, fue una de las piezas claves de los Piratas para la conquista del título en 2017. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

@ José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com

@kike_bartolomei

Redacción >EL VOCERO

El equipo de porristas de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Bayamón, brilló ayer en el World Cup Cheerleading Championship que se llevó a cabo en Orlando, Estados Unidos. El conjunto boricua arrasó en unos cinco eventos, donde también compitieron todos los combinados estadounidenses. La UPR de Bayamón se llevó la medalla de oro en el evento Team Cheer Hip Hop, como también Team Double Hip Hop. Igualmente, obtuvo la presea dorada en Double Pom y Team Nationals Ranking. Finalmente, la institución bayamonesa logró el segundo puesto en Nations Ranking.

Debido a los estragos que dejó María en el coliseo Raymond Dalmau, de Quebradillas, los Piratas tuvieron que desistir de participar en la Liga de las Américas (LDA). Varias semanas después, el conjunto quebradillano enfrenta ahora el mismo problema de logística para realizar sus entrenamientos de cara al torneo 2018 del Baloncesto Superior Nacional (BSN). Pero en esta ocasión, se contempla una posible solución: hacer la pretemporada en Orlando, Estados Unidos. “El apoderado Roberto Roca ha estado viendo diferentes instalaciones en Orlando y estamos trabajando con eso”, expresó a EL VOCERO el gerente general de los Piratas, Luis Gabriel “Gaby” Miranda. La intención de la gerencia quebradillana es hacer la pretemporada

las primeras dos semanas en Orlando. “Lo que pasa es que como en el área de nosotros (Quebradillas) todas las canchas tuvieron problemas, se nos ha hecho difícil. Otras opciones son Manatí o alguna otra del área metro”, agregó. Los Piratas se coronaron el pasado año en el BSN al derrotar en la final en siete partidos a los Capitanes de

Arecibo. La última vez que Quebradillas conquistó el campeonato fue en 2013 ante los Leones de Ponce. Los Piratas, además, alzaron el trofeo en 1970, 1977, 1978 y 1979. Miranda no descarta que, de llevarse a cabo la pretemporada en Orlando, se busque foguear ante algún combinado. “Podría ser”, ripostó. “Pensábamos con algún

equipo de ligas de veteranos. O también algún grupo de jóvenes prospectos”, sostuvo. “Pero habrá que ver nuestra matrícula. Al principio contaremos con ocho a nueve jugadores, incluyendo a Alejandro ‘Bimbo’ Carmona y Luis ‘Pelacoco’ Hernández”, entre otros”, añadió. Canasteros nativos de los Piratas como Mike Rosario y Jorge Brian Díaz militan en Israel y Argentina, respec-

tivamente. Su importado estrella, Terrell Holloway, también juega en Israel. La pasada semana, igualmente, el equipo anunció los retiros de Richard Chaney y Giovanni Jiménez. “Eran dos jugadores súper importantes. Para que un equipo sea campeón jugadores de calibre tienen que aceptar otro rol del banco y ellos lo hicieron. Fue clave”, sentenció.

Gallitos de Isabela solicitarán receso al BSN José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com

Isabela finalizó en el sótano del BSN con marca de 11-25. >Suministrada

Los Gallitos de Isabela le solicitarán al Baloncesto Superior Nacional (BSN) su receso para la temporada 2018. La decisión fue confirmada anoche por el apoderado del equipo, José Pérez Villanueva, debido al alto costo de reparación del coliseo José ‘Buga’ Abreu, de

Isabela, tras el paso del huracán María. “En el día de mañana (hoy) voy a solicitar el receso para la temporada 2018 del BSN para los Gallitos de Isabela”, aseguró Pérez Villanueva, mediante declaraciones escritas. “Ayer (sábado) pude comunicarme con el alcalde de Isabela (Carlos Delgado) y me informó que la reconstrucción del ‘Buga’ Abreu costará unos

$4 millones. No hay garantía ni tan siquiera para la temporada 2019, por las mejoras sustanciales al coliseo”, agregó. A pesar de que Pérez Villanueva informó que solicitará receso, el abogado de profesión admitió que medita la opción de mover la organización a otro municipio. “Sigo en gestiones de desespero para que el equipo juegue”, sostuvo.

“He tocado puertas en Moca, San Sebastián, Guaynabo, Humacao y Trujillo Alto”, añadió. “Aguadilla no tiene facilidades. Moca y San Sebastián no tienen facilidades (tampoco) para este nivel de competencia de baloncesto. Los demás pueblos no quieren hacer aportación económica si el equipo es para una sola temporada”, prosiguió. “De veras la suerte no

ha estado con nosotros. Hasta el último minuto haré gestiones para que los Gallitos jueguen en algún sitio en esta temporada. Solo queda la voluntad de Dios”, indicó. Pérez Villanueva, además, confesó tener deudas con varios canasteros. Durante el pasado torneo, los entonces Caciques de Humacao se trasladaron a Isabela bajo el nombre de los Gallitos.

DEPORTES >29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE ENERO DE 2018

Tenis

Federer minimiza sus posibilidades en Australia

John Pye

>The Associated Press

MELBOURNE, Australia — Roger Federer prefiere ver a Rafael Nadal o Novak Djokovic como favoritos en el Abierto de Australia, pese a llegar como defensor del título y tras una preparación sin sobresaltos. “Minimizo mis posibili-

dades porque no creo que alguien de 36 años deba ser favorito en un torneo”, comentó Federer el domingo, la víspera del primer Grand Slam del año. “No debe ser el caso”. “Por eso veo las cosas con más calma, ya saben, en una fase posterior de mi carrera”. El ganador de 19 torneos major todavía tiene margen

para relajarse, dado que la mitad del cuadro que comparte con Djokovic no empieza a jugar hasta el segundo día. Nadal, primer cabeza de serie, comenzará hoy contra el dominicano Víctor Estrella Burgos en la cancha Rod Laver, donde el año pasado perdió la final contra Federer en cinco sets. Solo dos hombres pueden

liderar la clasificación en la primera semana de febrero: Nadal o Federer, independientemente de lo que hagan el número 3, Grigor Dimitrov, o el número 4, Alexander Zverev. Djokovic, ganador en Australia en seis ocasiones, ha pasado seis meses sin competir por una lesión en el codo derecho y vuelve con

Eric Bledsoe, de los Bucks de Milwaukee, intenta un canasto ante el muro defensivo de Hassan Whiteside, del Heat. >AP

NBA

NFL

Jaguars sorprenden a los Steelers The Associated Press PITTSBURGH — El novato Leonard Fournette corrió para 109 yardas y tres anotaciones, y los Jaguars de Jacksonville no se dejaron amedrentar por el frío ni por la condición de favoritos de sus rivales, para superar ayer 45-42 a los Steelers de Pittsburgh, con lo que aseguraron su boleto a la final de la Conferencia Americana. Blake Bortles aportó 214 yardas por aire, así como un touchdown en el cuarto periodo, que representó oxígeno puro en un duelo de toma y daca. Los Jaguars (12-6) se medirán a Nueva Inglaterra, líder de la Americana, la próxima semana, en Foxborough, Massachusetts. Parece una misión imposible, pero este equipo de Jacksonville sigue asombrando. El domingo, atacó temprano a los locales para tomar una

amplia delantera, que pudo preservar apenas. Los Jaguars llegaron a estar arriba por 21 puntos y no titubearon cuando Pittsburgh reaccionó. Respondieron cada vez que los Steelers (13-4) amenazaron con alcanzar. Ben Roethlisberger lanzó para 469 yardas y estableció un récord de la franquicia con cinco envíos de anotación. Sin embargo, vio interceptado uno de sus pases y soltó un balón, devuelto por sus adversarios hasta las diagonales. Antonio Brown atrapó siete envíos para 132 yardas y dos anotaciones en su retorno, tras sufrir una lesión en la pantorrilla izquierda. Le’Veon Bell acumuló 155 yardas totales a la ofensiva, y anotó en dos ocasiones. Pero Pittsburgh simplemente no le pudo seguir el paso a Jacksonville.

>STANDING

NBA

CONFERENCIA DEL ESTE División Atlántico G P PRO JV Boston
 34
 10
 .773
 —
 Toronto
 29
 12
 .707
 3.5
 Filadelfia
 19
 20
 .487
 12.5
 Nueva York
 19
 23
 .452
 14
 Brooklyn
 16
 27
 .372
 17.5 División Sureste G P PRO JV Miami
 24
 17
 .585
 —
 Washington
 25
 18
 .581
 —
 Charlotte
 16
 25
 .390
 8
 Orlando
 12
 31
 .279
 13
 Atlanta
 11
 31
 .262
 13.5
 División Central G P PRO JV Cleveland
 26
 16
 .619
 —
 Detroit
 22
 19
 .537
 3.5
 Milwaukee
 22
 19
 .537
 3.5
 Indiana
 22
 20
 .524
 4
 Chicago
 16
 27
 .372
 10.5

CONFERENCIA DEL OESTE

En racha Miami

El Heat sumó ayer ante Milwaukee su séptima victoria al hilo gracias a una sólida actuación de Goran Dragic

@

El wide receiver de los Steelers de Pittsburgh, Antonio Brown (84), atrapa un pase de touchdown pese a la gestión defensiva del cornerback A.J. Bouye, de los Jaguars de Jacksonville. >AP

Roger Federer >AP

un nuevo estilo de servicio. Nadal, que el año pasado ganó en Roland Garros y el Abierto de Estados Unidos, llega tras una preparación limitada a un par de partidos de exhibición la semana pasada mientras se recupera de un problema en la rodilla.

The Associated Press

MIAMI — Goran Dragic anotó 25 puntos, incluidos 11 en el cuarto periodo, para que el Heat de Miami estirara a siete su número de victorias en fila, tras imponerse ayer 97-79 a los Bucks de Milwaukee. Josh Richardson sumó 16 unidades, en tanto que Hassan Whiteside colaboró con 15 y capturó 10 rebotes por Miami, que perdía por 43-41 al descanso, pero tomó el control superando a los Bucks por 41-21 en los

primeros 16 minutos de la segunda mitad. Giannis Antetokounmpo anotó 22 tantos por Milwaukee, que comenzó atinando apenas uno de 14 disparos de campo en la segunda mitad. A lo largo del partido, los Bucks acertaron el 32% de sus tiros. Khris Middleton añadió 16 puntos también por los Bucks, pero embocó solo tres de 16. Fue un triunfo inusitadamente fácil de Miami. Las primeras seis victorias del Heat en esta racha fueron por menos de 10 puntos.

Pelicans firman a James

NUEVA YORK — Por otro lado, los Pelicans de Nueva Orleans movieron sus fichas de cara a la segunda parte de la temporada al firmar al armador Mike James con un contrato de dos vías. James jugó 32 partidos para Phoenix en esta campaña, 10 de ellos como titular y promedió 10.4 puntos. Este se convirtió en el primer jugador en tener un contrato doble que luego se convirtió el pasado diciembre en un acuerdo estándar por un año en la NBA. Pero luego fue dejado en libertad.

División Suroeste G P PRO JV Houston
 30
 11
 .732
 —
 San Antonio
 29
 15
 .659
 2.5
 N.Orleans
 21
 20
 .512
 9
 Dallas
 15
 29
 .341
 16.5
 Memphis
 13
 28
 .317
 17 División Noroeste G P PRO JV Minnesota
 28
 16
 .636
 —
 Ok. City
 23
 20
 .535
 4.5
 Portland
 22
 20
 .524
 5
 Denver
 22
 21
 .512
 5.5
 Utah
 17
 25
 .405
 10 División del Pacífico G P PRO JV Golden St.
 35
 9
 .795
 —
 L.A. Clippers
 21
 21
 .500
 13
 Phoenix
 16
 27
 .372
 18.5
 L.A. Lakers
 15
 27
 .357
 19
 Sacramento
 13
 29
 .310
 21 *No incluye los resultados de ayer

JUEGOS SEÑALADOS >Charlotte en Detroit, 1:30 p.m. >Toronto en Filadelfia, 2 p.m. >Milwaukee en Washington, 3 p.m. >Nueva York en Brooklyn, 4 p.m. >San Antonio en Atlanta, 4 p.m. >Miami en Chicago, 4:30 p.m. >L.A. Lakers en Memphis, 6:30 p.m. >Golden St. en Cleveland, 9 p.m. >Sacramento en Ok. City, 9 p.m. >Indiana en Utah, 10 p.m. >Houston en L.A. Clippers, 11:30 p.m.

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE ENERO DE 2018

“Hacía falta un cambio”

DRD

@ Yamaira Muñiz Pérez

El senador Henry Neumann sostuvo que el DRD dejó de ser relevante bajo la incumbencia de Andrés Waldemar Volmar Méndez

>ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

Con una franqueza tajante, el senador novoprogresista Henry Neumann calificó como irrelevante la incumbencia del ahora exsecretario del Departamento de Recreación y Deportes (DRD), Andrés Waldemar Volmar Méndez, y dejó claro que luchará por la autonomía de dicho departamento ante el alegado proyecto de reducción de agencias que propone el gobierno de Ricardo Rosselló. “Hacía falta un cambio”, reaccionó de inmediato Neumann a EL VOCERO.

GOBIERNO DE PUERTO RICO

AVISO PÚBLICO SOLICITUD DE PERMISO PARA EXTRACCIÓN DE MATERIALES DE LA CORTEZA TERRESTRE Este Aviso se publica a tenor con las disposiciones de la Ley Núm. 132 de 25 de junio de 1968, según enmendada, mejor conocida como, Ley de Arena, Grava y Piedra, Orden Administrativa OGPe 2011-27 y el Reglamento Conjunto de Permisos para Obras de Construcción y Usos de Terrenos del 29 de noviembre de 2010. La siguiente Solicitud de Permiso para la Extracción de Materiales de Corteza Terrestre ha sido radicada ante la Oficina de Gerencia de Permisos OGPe. Por este medio se notifica al público en general, entidades gubernamentales y/o partes interesadas, sobre la acción propuesta. Copia electrónica de dicho documento está disponible para revisión en el portal de internet de la agencia www.sip.pr.gov. Las personas que tengan información o comentarios que puedan ser útiles en la evaluación de la acción propuesta, pueden enviar los mismos a la dirección de correo electrónico notificación@ogpe.pr.gov y/o PO Box 41179, San Juan PR 00940-1179, dentro de un término de treinta (30) días calendario a partir de la publicación de este aviso. Se le apercibe que dentro de un término de treinta (30) días calendario a partir de la publicación de este aviso, la OGPe motu propio podrá celebrar vista pública si surgieren comentarios, controversias u objeciones en cuanto a la solicitud. Transcurrido dicho término no se considerará ninguna solicitud a estos efectos y la Agencia procederá con la evaluación y trámite del documento presentado. Se le apercibe además que, la celebración de la vista, de ser concedida, se llevará a cabo de acuerdo al Capítulo 7 del Reglamento Conjunto y en conformidad con lo dispuesto en el Artículo 3 de la Ley Núm. 132, supra. La vista será presidida por un panel técnico legal. Durante la misma se permitirá la participación o intervención de cualquier persona que lo interese. Los cargos en que se tenga que incurrir para la celebración de la vista serán de carga del proponente de la acción. CASO NÚM.

:

2018-215347-PCT-002279

PETICIONARIO

:

CARLOS ESTRELLA DÍAZ

DIRECCIÓN POSTAL

:

HC 02 BOX 4334 LAS PIEDRAS, PR 00771

LUGAR DE EXTRACCIÓN

:

FINCA DE SU PROPIEDAD UBICADA EN EL BO. RÍO CON ACCESO POR LA CARRETERA PR- 9936, KM. 0 DEL MUNICIPIO DE LAS PIEDRAS.

MATERIAL A EXTRAERSE CANTIDAD DIARIA A EXTRAERSE TÉRMINO DE VIGENCIA USO DE EXPLOSIVOS

: : : :

ROCA IGNEA 1,000 METROS CÚBICOS DIARIOS CINCO (5) AÑOS NATURALES SI

En San Juan, Puerto Rico, hoy 11 de enero de 2018.

Ian Carlo Serna, MCE, PE, ESQ Director Ejecutivo

El legislador y exsecretario del DRD bajo la incumbencia de Luis Fortuño en 2009 sostuvo, además, que sería un golpe duro ver al DRD pasar a manos del Departamento de Educación. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

“Verdaderamente en el año ellas las de la Compañía de bajo la incumbencia de Vol- Parques Nacionales, tras el mar, el Departamento de paso del huracán María asRecreación y Deportes dejó cendieron a los $84 millones. “Sea de la forma que haya de ser importante. No hubo programación de impacto salido, hacía falta un camespecialmente en el ámbito bio”, insistió. “Dentro de la social, que es donde más a estructura había mucho mí me importa que ese de- descontento de la forma en partamento sea de relevan- que se estaba desarrollando cia en los programas que se la agencia. Ya se había creadesarrollan para los niños y do un clima dentro del DRD jóvenes, y también en la falta que hacía prácticamente imde atención del (programa) posible su permanencia. Te de alto rendimiento de Puer- lo puedo decir porque como estuve al frente to Rico”. de esa agencia Neumann, por cuatro años quien fue secrepues los emtario del DRD pleados de cabajo el mandato rrera me llaman del exgobernaDentro de la constantemente dor Luis Fortuestructura había y de esa manera ño en 2009, dijo mucho descontento desconocer las de la forma en que se me mantenía al razones por las estaba desarrollando tanto de lo que estaba ocurriencuales renunció la agencia. Ya se Volmar Mén- había creado un clima do allí y ya indentro del DRD que ternamente era dez, aunque sí supo del su- hacía prácticamente imposible tener imposible su una agencia que puesto clima de permanencia. fuera de impor“descontento” tancia bajo su que reinaba en Henry Neumann mandato”. la agencia. senador “El año 2017 En un comufue bien negatinicado de prenvo para el DRD. sa divulgado el Una agencia viernes por La que brinda un Fortaleza, Volservicio de vital mar Méndez alegadamente dimitió por importancia dejó de ser re“razones personales”, siendo levante en el año de incumla sexta baja de la administra- bencia de Waldemor Volmar. Entiendo que es un joven ción de Rosselló en un año. A principios de noviem- que tiene un gran potencial, bre, el novel exsecretario re- pero no tiene la base deporveló en una entrevista con- tiva que hace falta para una cedida a EL VOCERO que persona que esté al frente las pérdidas que sufrió el del DRD”, agregó al señalar DRD en las instalaciones de que no tiene información de dicho departamento, entre quién reemplazará a Volmar

Andrés Waldemar Volmar Méndez renunció el pasado viernes por “razones personales”. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Méndez en la silla.

‘No’ a la consolidación

Pero de lo que sí va a estar pendiente Neumann es sobre la alegada propuesta que tiene el Gobierno de consolidar varias agencias, entre ellas el DRD. Según Neumann, esta pasaría a la oficina del Departamento de Educación. “Yo creo que eso es aún más importante que hablar de quién va a ser la persona que va a reemplazar a Volmar Méndez”, sostuvo. “Esa es mi preocupación principal y como legislador voy a tener la oportunidad de cuestionar un movimiento como ese con toda mi energía. Porque verdaderamente sería un golpe terrible para el deporte de Puerto Rico en la labor social que hace (el

DRD) en las comunidades desventajadas y, sin duda, un golpe grande para el apoyo del DRD a los deportes de alto rendimiento, cuya Junta de Atleta a Tiempo Completo está inoperante”. “Imagínate si pasara a una agencia como Educación, que ya tiene demasiado en su agenda. ¿En qué lugar de compromiso quedaría esa programación tan importante del DRD, que es demasiado relevante con los problemas que tenemos ahora de criminalidad? Hasta ahora no ha llegado ese movimiento de reestructuración que incluya al DRD. Pero yo estoy preparado para dentro de las prerrogativas que tengo como legislador hacer frente para que el DRD no pierda su autonomía”, sentenció.

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 15 DE ENERO DE 2018

Ramón Vázquez pasó la página

Béisbol

Desde mi Dugout

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Mako Oliveras

Queremos a Pancho Coimbre en Cooperstown

E

n estos días se está hablando de la oportunidad que tiene nuestro Edgar Martínez de entrar al Salón de la Fama del Béisbol de Cooperstown y de que ya es tiempo que se le haga justicia. Ya pronto sabremos el resultado y deseo que sea positivo para el boricua del barrio Maguayo de Dorado. Pero tenemos otro boricua que también merece estar en ese recinto de los inmortales y me refiero al gran don Francisco “Pancho” Coimbre, quien brilló en las ligas de color y su nombre ha sido olvidado por los que rigen ese prestigioso salón. Pienso que se debe hacer una reclamación para que sea honrado como uno de los mejores atletas y pelotero de Puerto Rico. Don Pancho nació en Coamo, en el barrio San Blas de Illesca, con una habilidad increíble de correr, tirar y ver. Aunque nació en el municipio coameño, es más ponceño que El Vigía. Para mí es el más grande bateador que ha dado la Isla del Encanto y deberíamos hacer un grupo de aficionados que reclame su sitio en el Salón de la Fama de Cooperstown y es ahora. Al César lo que es del César.

El antesalista de Santurce, Edwin Gómez saca de circulación a un corredor de los Indios de Mayagüez durante la acción celebrada ayer en el estadio Hiram Bithorn. >Suministrada

Nuevo líder Santurce asumió el comando del torneo invernal con doble triunfo sobre Mayagüez en el regreso del dirigente Ramón Vázquez

@

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

Los Cangrejeros de Santurce tomaron el liderato del abreviado torneo de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc) al lograr ayer un doble triunfo frente a los Indios de Mayagüez en el estadio Hiram Bithorn. Ante una entusiasta fanaticada y una soleada tarde en el estadio capitalino, la novena crustácea sumó su segunda y tercera victorias al hilo en el regreso a la cueva del nuevo dirigente Ramón Vázquez tras vencer 2-1 y 4-0 a la tribu en una jornada con doble juego a siete entradas cada uno. Con ambos tr iunfos, Santurce, que le rindió homenaje a Francisco “Pancho” Coimbre y Elliott Castro, mejoró su récord a 6-4. Por su parte, Mayagüez cayó al cuarto y último lugar con 4-6. Ambos equipos tienen un juego menos por el partido suspendido la semana pasada por falta de luz. Los Indios, quienes apenas conectaron tres hits en total, sufrieron su tercera derrota consecutiva. Los lanzadores Héctor

Hernández (2-0) y Nelvin Fuentes (1-0) salieron por la puerta ancha, mientras que Félix Báez (0-1) y Joshua Torres (0-1) cargaron con la derrota. En causa perdida, el grandesligas Kennys Vargas afianzó su liderato en el renglón de los jonrones al conectar su cuarto de la temporada.

División de honores

Por otro lado, los campeones defensores Criollos de Caguas y los Gigantes de Carolina dividieron honores en la novena fecha de acción disputada en el estadio Evaristo ‘Varo’ Roldán, de Gurabo. A primera hora, los Criollos vinieron de atrás para derrotar a los Gigantes 7-3 luego de anotar todas sus carreras en el sexto episodio. Caguas perdía 2-0, pero un par de dobles remolcadores - uno de Jonhny Monell y otro de Dayron Varona - y dos sencillos impulsadores de Luis Matos y Rusney Castillo fueron suficientes

STANDING LBPRC Equipo G P PRO DIF. Santurce
 6
 4
 .600
 —
 Caguas
 6
 5
 .545
 0.5
 Carolina
 5
 6
 .455
 1.5
 Mayagüez
 4
 6
 .400
 2.0 *No hay juegos señalados

para la remontada criolla. En ese inning, Carolina llegó a utilizar hasta tres lanzadores. El triunfo fue para Luis González (2-0) y la derrota recayó sobre Christian Flecha (0-1). Por los Gigantes, Anthony García conectó su segundo vuelacerca del torneo. Sin embargo, los Gigantes lograron desquitarse en el segundo partido al aguantar una temprana ventaja y vencer 10-4 a los Criollos. Juan Santos (1-0) logró la victoria, mientras que Jayson Andújar (0-1) cargó con el revés. Ramesis Rosa obtuvo su primer salvamento. Ricardo Bautista y David Vidal jonronearon en causa perdida. Aldemar Burgos se fue para la calle por los carolinenses. Con esta división de triunfos, Caguas bajó al segundo puesto con foja de 6-5 y Carolina juega ahora para 5-6 en el tercer lugar. Así las cosas, la acción se reanuda mañana con Carolina en Caguas, a partir de la 1:30 p.m., en Gurabo. Este partido estaba pautado para el 20 de enero, pero fue adelantado para esa fecha. El miércoles, Mayagüez visita a Caguas en Gurabo y Carolina a Santurce. Ambos partidos están pautados para la 1:30 p.m.

Ramón Vázquez regresó a la cueva cangrejera donde meses atrás había salido por la puerta de atrás y lo hizo a su habitual estilo: ganando. El dirigente aiboniteño apenas había aterrizado en la Isla tras un largo viaje procedente de California y logró dos sendos triunfos, incluida una blanqueada, y el inicio de una positiva racha en el abreviado torneo de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc) luego que los Cangrejeros de Santurce doblegaran ayer 2-1 y 4-0 a los Indios de Mayagüez en el estadio Hiram Bithorn. Vázquez, de 41 años, estaba de vuelta a la que fue su casa para remplazar al veterano dirigente Mako Oliveras, quien presentó su renuncia el viernes tras una mala seguidilla de la novena crustácea. Y regresó sin resentimientos tras lo sucedido el pasado julio cuando fue reemplazado, precisamente, por Oliveras, sin alegadamente recibir una respuesta de la gerencia cangrejera. “Honestamente, después de todo lo que sucedió y me comuniqué con Justo (Moreno) pasé la página al otro día”, expresó el nuevo asesor del dirigente Alex Cora en los Medias Rojas de Boston a EL VOCERO. “Así es el béisbol, así es este negocio. Cuando recibí la llamada me extrañó un poco, pero sí, esto es lo que me gusta hacer y acepté. Sí tuvo que ver unas cuantas otras cosas (para tomar la decisión). Estuve casi tres meses en mi casa con mis hijos y mi familia y me estaba

gustando estar en casa. Pero mi esposa fue una de las que me empujó a que viniera. Así que estamos aquí, con el mismo propósito de siempre”. “Ya pasé la página. Después que todo salió a la luz pública recibí una llamada de él (de Justo) y dialogamos sobre lo que pasó. Porque en realidad nunca recibí una respuesta del porqué (fue reemplazado). Finalmente, la recibí después de esa llamada y pasé la página”, agregó. Y para Vázquez, quien debutó como dirigente en la temporada 2015-16 y en sus dos años al mando de los Cangrejeros ganó un campeonato y un subcampeonato, poco o nada ha cambiado en la novena crustácea, cuya meta sigue siendo la misma que los pasados tres años. “Los muchachos no me defraudaron hoy (ayer). Jugaron muy bien. Tremendo béisbol. Los lanzadores, ¿qué puedo decir? La misma historia del año pasado. Tremendo trabajo de todo el cuerpo monticular y que encontramos hit oportunos”, sostuvo. “Este es el béisbol que siempre hemos jugado aquí y bien contento que desde el primer día que llegué eso es lo que estamos haciendo y eso es lo que queremos seguir haciendo”. “La meta es la misma de lo que hemos hecho los últimos tres años. Juego por juego, pitcheo por pitcheo, pero, definitivamente, la meta es llegar campeones otra vez. Pero, por ahora, el motivo es ganar los juegos que tenemos que ganar para poder entrar. No se puede ganar un campeonato si no entramos. Esto fue un buen comienzo”, apuntó.

Ramón Vázquez (a la izquierda) observa una jugada señalada por Iván de Jesús padre. >Suministrada

LLEGA MÁS LEJOS CON

3 MESES

PAGOS

MUSTANG

ESCAPE

AL COMPRAR TU NUEVO FORD,

¡TE PAGAMOS LOS PRIMEROS 3 MESES DE TU PRÉSTAMO CON RELIABLE AUTO!

EDGE

EXPLORER

TRANSIT CONNECT

FIESTA

APROVECHA LA OFERTA. VISITA TU CONCESIONARIO FORD MÁS CERCANO HOY. ALBERIC FORD | 65 INFANTERÍA AUTO GRUPO FORD | BAYAMÓN AUTOS VEGA | SAN JUAN CABRERA FORD | ARECIBO CAGUAS EXPRESSWAY | CAGUAS

: : : : :

787.474.2222 787.474.6565 787.782.4030 787.338.8162 787.641.4242

CENTRAL FORD | VEGA ALTA FAJARDO FORD | FAJARDO FORD DEL SUR | PONCE MAYAGÜEZ FORD | MAYAGÜEZ

: : : :

787.915.5000 787.355.5555 787.651.0000 787.805.3673

Sujeto a aprobación de crédito según parámetros de Reliable Financial Services. Ciertas restricciones aplican. Subsidiaria de Wells Fargo & Co. Lic. CF-052. Oferta aplica solo a unidades nuevas marca Ford modelos 2017 y 2018. Excluye modelos F-150 2017 y 2018, Transit 2017 y 2018 y unidades Mustang 2018. 650+ Reliable Score. Oferta aplica a préstamos de 72 y 84 meses. Válido hasta el 31 de enero de 2018. Visita tu concesionario Ford más cercano para detalles.

www.ford.com.pr