Vižinada, br. 9, 2022

Kazalo

2 Riječ načelnika

3 Uvodnik

4 Svečana sjednica Općinskog vijeća

6 Novi rotor za sigurniji promet

8 Novi kanalizacijski sustav i asfalt

9 Mijenja se vizura novog centra Vižinade

10 Uređene pješačke i biciklističke staze

11 Briga za čist okoliš obveza svih

12 U voznom parku električno vozilo

13 Projekti za kvalitetnije življenje

14 Ne prestaje briga o djeci i mladima 15 Nagrade za uspješne učenike, Ljetni kamp 16 Bogat Dječji tjedan 17 Iz života škole

18 Povijest se ne zaboravlja 19 Aktivnosti Zajednice Talijana Vižinada 22 Bogato turističko ljeto 23 Projekti Turističke zajednice općine Vižinada 24 Prvi event Viva vino Vižinada 25 XIX. Verši na šterni 26 Povratak „Slatke Istre“ 27 Dvadesetpeta Parenzana 28 Carlotta Grisi – od Vižinade do vječnosti 29 Vrime Božića 2021. 30 Susreti bratskih općina 31 Iz vjerskog života 32 Sport 34 Sonda u službi razvoja lokalne zajednice 35 U posjeti uzornoj obitelji Rossi

Impressum

NAKLADNIK Općina Vižinada-Visinada

ZA NAKLADNIKA Marko Ferenac, mag. oec

UREDNIK Slavko Ledić

TEKSTOVI Slavko Ledić, web stranice Općine Vižinada-Vižinada

FOTOGRAFIJE Slavko Ledić i arhiva Općine Vižinada-Visinada

LEKTURA Marica Ledić, prof.

TEKSTOVI NA TALIJANSKOM JEZIKU Neda Šainčić Pilato

GRAFIČKA OBRADA I PRIJELOM Studio Sonda d.o.o.

TISAK Tiskara Otis d.o.o.

NAKLADA 500 primjeraka

Adresa: Vižinada 18a, 52447 Vižinada

Telefon: + 385 (0)52 446 425, + 385 (0)52 446-102

Fax: + 385 (0)52 446 424 | e-mail: opcina@vizinada.hr | www.vizinada.hr

Radno vrijeme: ponedjeljak - petak 7,00 do 15,00

Rad sa strankama: ponedjeljak, utorak, srijeda, petak 8,00 do 15,00

Riječ načelnika

Drage mještanke i mještani, Pred vama je deveto izdanje Informativnog godišnjaka Općine Vižinada u kojem vam nastojimo predočiti naš rad u proteklih godinu dana kao i planove za razdoblje pred nama. Osnovna zamisao Godišnjaka je informiranje o radu općinske uprave, a ovo je svojevrstan izvještaj o svemu što se kroz godinu dana zbivalo u Vižinadi, ono što je učinjeno i ono što se planira uraditi, uključujući pritom rad svih institucija koje djeluju na našem prostoru, kao i ljudi koji su se svojim trudom i zalaganjem posebno istaknuli u razvoju naše zajednice.

Raduje me činjenica što je ovakav način komuniciranja dobro prihvaćen s vaše strane, te čvrsto vjerujem da ćemo tako nastaviti i ubuduće. Zadnjih godina puno se govori o transparentnosti pa tako i naša općina redovito dobiva visoke ocjene za transparentnost proračuna kao temeljenog planskog dokumenta, a ono što planiramo je korak više – da svakom pojedincu budu lako dostupne i pretražive informacije o svakoj utrošenoj proračunskoj kuni, što je i naša zakonska obaveza. Na novim internetskim stranicama općine, kontinuirano objavljujemo obavijesti, novosti i informacije o aktivnostima i projektima, a u vremenu pred nama potrudit ćemo se poslovanje još više digitalizirati i javne usluge učiniti dostupnijima i razumljivijima. Osobito se nadam da će ovakve inicijative potaknuti mlade na javno djelovanje i aktivniju participaciju u društvu, bilo kroz predlaganje programa i aktivnosti za uvrštenje u općinski proračun, bilo kroz volonterstvo i sudjelovanje u organizaciji naših manifestacija. Pitajte, predlažite, budite aktivni građani, a mi ćemo se truditi biti otvoreni prema vama i vodeći se načelima jednakosti i ravnopravnosti, nastojati promptno i u skladu s našim mogućnostima, rješavati vaše zahtjeve i problematiku u domeni lokalne samouprave.

Godinu iza nas obilježili su projekti dovršetka izgradnje kanalizacijskog sustava za naselja Crklada, Grubici, Ferenci, Filipi i Mekiši, rekonstrukcija opasnog i neuglednog raskrižja u Vižinadi, te uređenje nogostupa i pješačkih prijelaza na kritičnim dionicama. I sljedeće godine nastavljamo s projektima i aktivnostima kojima se povećava sigurnost pješaka u prometu te općenito podiže komunalni i društveni standard. Ove godine su nam se ponovno vratile naše poznate manifestacije, te smo se potrudili uvesti neke nove događaje koji su impresionirali posjetitelje i širu javnost, a cilj je bio promocija lokalne eno-gastro ponude i općenito Vižinade kao poželjne turističke destinacije.

U našem okruženju djeluje sve više OPG-ova, obrta i tvrtki i doista raduje koliko se svi trude oplemenjivati ovu sredinu pa najiskrenije zahvaljujem svima koji na bilo koji način pomažu i podupiru naše udruge, turističku zajednicu, ustanove i na kraju krajeva općinu. U protekloj godini smo imali i službeno otvorenje kreativnog centra Sonda u kojem se svakodnevno rađaju nove ideje i koncepti, a činjenica da je Studio Sonda proglašen najučinkovitijom nezavisnom agencijom u Hrvatskoj i desetom u cijeloj Europi, govori sama za sebe.

Pred nama je još dosta posla, spremni smo na nove izazove i vjerujem da smo svojim dosadašnjim radom opravdali vaše povjerenje. Imamo viziju kako naša općina treba izgledati, imamo znanja, volje i iskustva te ćemo vođeni načelima jednakosti i pravednosti nastaviti stvarati mjesto po mjeri svakoga od nas, mjesto u koje ljudi dolaze i ostaju.

Osjećam potrebu zahvaliti svima koji su sudjelovali u kreiranju ovoga broja, od urednika do dizajnera, djelatnicima Jedinstvenog upravnog odjela, školi i vrtiću, udrugama i gospodarstvenicima, čiji smo rad i trud nastojali prikazati na transparentan i razumljiv način. Hvala i vama, dragi mještani, koji nas pratite i koji svojim radom doprinosite razvoju naše Vižinade, jer vi stvarate i gradite ovo mjesto i činite ga posebnim. Nadam se da će vam čitanje ove publikacije dodatno približiti rad naše uprave i da će vas potaknuti na još veći doprinos i angažman u razvoju naše općine.

Drage mještanke i mještani, u ime predsjednika Općinskog vijeća, svih vijećnica i vijećnika, zamjenice, djelatnika i suradnika te svoje osobno ime, od srca vam čestitam nadolazeće božićne blagdane. Provedite ih u miru i ljubavi, s nadom da će nam nova godina donijeti obilje zdravlja, uspjeha i osobnog zadovoljstva. Vaš načelnik, Marko Ferenac

Informativni godišnjak Općine Vižinada - Visinada

Od baštine do nove stvarnosti

Marica Ledić

Između snova i ostvaraja, planiranja i domašaja čovjeka i njegova života pa i male zajednice kakav je vižinadski kraj, događa se brzina, toplina i hladnoća modernih zamisli, pucaju vidici novih zdanja u ljudima i krajobrazima. U temelju svega je kultura, učenje, razmjena iskustava, promjenjivost zbivanja, slika i mjesta u kojima i s kojima živimo. Tempo je nezaustavljiv. A tako i treba. Brzaci stvarnosti nikada još toliko hiroviti.

Prije samo tri desetljeća ni jedan novi krov, ograda, cesta, fasada… Danas vidici koji unose sretni nemir i zadovoljstvo dosegnutog. Paneli sunca nad novim zdanjima i otvoreni prozori nadahnjujućih prizora i mogućnosti. Djeca postaju ljudi novih i još boljih početaka. Usklađuje se nekako po mjeri zavičajnosti ovoga jedinstvenog kutka naše zemlje i svijeta, ono što je bilo, ono što je davno postavilo temelje naših crkava i crkvica, palača i starih istarskih hiža, puteljaka i staza, s modernim cestama i nogostupima ekološke rasvjete i suvremenih raskrižja, vidi-

kovaca, biciklističkih i pješačkih udisaja jedinstvene prirode i pogleda k neugasivim slikama sela i gradića u kojima zaustavljeni snovi tolikih generacija i povijesti namah daruju svojim baštinicima – ljepotu i vrijednosti od kojih i namjernim i slučajnim prolaznicima zastaje dah.

Svjesni li smo svi mi baštinici ovoga vilinskoga obitavališta stoljeća i naše stvarnosti, njegove ljepote i vrijednosti i svoje obveze? Svoje obveze da ga sačuvamo, njegujemo, uređujemo, u njemu živimo, volimo ga i stremeći još dalje i još više prilagođeni novim vremenima i ritmovima, zadržimo i učvrstimo za dolazeće generacije? Kao kruh duše, kao inat sve ubrzanijoj prolaznosti, kao dokaz zapisan u kamenu i knjigama da vrijednosti i kultura ne umiru nikada. One čovjeka vode od najintimnijih visina vlastitosti i sadašnjice sve do najudaljenijih očekivanja budućnosti.

A sve počinje u kulturi malih koraka. U slovu i riječi, u slici i zvuku, u pozdravu i poštovanju, u prepoznavanju i sačuvanosti baš

onih oku ponekad nevidljivih, ali začudnih sitnica koje se odnose na male živote malih ljudi. U njihovoj svakodnevici i kratkoći trajanja, ali i iza koje ostaju tragovi zlatom utisnuti nasljednicima i njihovim daljnjim opredjeljenjima, građenjima trajnom podsjećanju na darovanu baštinu i prenošenu od onih prije njih. Život koji teče sve neobičnijim brzacima punim zebnje i nevjerice, ali i život čije smo korake, navike i tradiciju baštinili od tih naših ljudi koji su nam samo proslijedili ove obzore, mora biti i zalog za vrijednost i ljepotu živ ljenja sada.

Vižinada živi punim plućima u svojim najmlađima. U djeci, učenicima, studentima, obiteljima, mladim stručnjacima, zaljubljenicima u svoj rad i stvaralaštvo, u događaje koji u njihovu mjestu žive i rastu s njima. Oni ih produžuju, dograđuju, oplemenjuju i pretvaraju u nove zamisli i stvarne utvrde dobroga života. S uvjerenjem da će sve što se tako ostvari ponosno predati u baštinu i legendu za nova pokoljenja.

Plaketa općine Zajednici

Talijana Vižinada

koji je realiziran uz podršku Županijske uprave za ceste i Ministarstva unutarnjih poslova, izgradnju kanalizacijske i vodovodne mreže u naselju Crklada koja je realizirana uz podršku Istarskog vodozaštitnog sustava i Istarskog vodovoda Buzet, asfaltiranje cesta u naseljima Filipi, Bajkini i Vižinada, izgradnju nogostupa u naselju Vižinada i uređenje pješačkih prijelaza te postavljanje autobusnih nadstrešnica, izgradnju javne rasvjete u naseljima Crklada i Vižinada, nabavu novih dvojezičnih oglasnih ploča i mnogo drugog.

Himnama

Republike Hrvatske Lijepa naša domovino i Istarske županije Krasna zemljo u izvedbi Cristine Lubiana, započela je svečana sjednica Općinskog vijeća Vižinade kojoj su uz članove Vijeća nazočili izaslanik predsjednika Republike Zorana Milanovića i gradonačelnik Grada Umaga Vili Bassanese, saborska zastupnica Sanja Radolović, zamjenica istarskog župana Jessica Aquavita, Paolo Rovis, vicepredsjednik Narodnog sveučilišta iz Trsta, Diriana Delcaro Hrelja potpredsjednica Skupštine Talijanske unije, gradonačelnici i načelnici te mnogi drugi.

Sve nazočne pozdravio je Oliver Arman, predsjednik Općinskog vijeća, napomenuvši da se sjednica održava u ozračju značajnih rezultata postignutih u razdoblju između dviju svečanih sjednica, a potom je načelnik Općine Marko Ferenac govorio o konkretnim rezultatima ostvarenim u tom periodu.

Istaknuo je da se sjednica održava u prostorijama Kreativnog centra Sonda, koji je izgrađen uz pomoć sredstava iz strukturnih fondova i u kojem se redovito provode razne aktivnosti i projekti od značaja za cjelokupnu zajednicu. Svojim domaćinima se zahvalio na

ustupanju prostora, čestitao im na ostvarenim uspjesima i brojnim nagradama kojima se promovira i Vižinada kao poticajna i kreativna sredina. Naglasio je da je Studio Sonda proglašen najučinkovitijom nezavisnom agencijom u Hrvatskoj te desetom u cijeloj Europi.

Moram naglasiti, rekao je načelnik Marko Ferenac, Vižinada se razvija u pozitivnom smjeru, najviše se truda ulaže da se u skladu s proračunskim mogućnostima sva ulaganja usmjere u opremljenost komunalne infrastrukture, kontinuirano podizanje standarda življenja, a raznim mjerama i aktivnostima, osobito u rješavanju društveno-socijalnih pitanja, bude stalna podrška našim mještanima.

Većinu naših projekata baziramo upravo na povlačenju sredstava iz europskih fondova, a bez tih sredstava danas ne bismo imali novi dječji vrtić, kanalizacijske sustave u našim naseljima, centar za posjetitelje Maraston, vatrogasni dom, besplatan javni internet, modernu javnu rasvjetu, spremnike za odvojeno prikupljanje otpada i drugo, nastavio je Ferenac. Istaknuo je novi kružni tok na raskrižju županijskih cesta vrijedan 2,8 milijuna kuna

Saborska zastupnica Sanja Radolović, zamjenica župana Jessica Aquavita i izaslanik predsjednika Republike Vili Bassanese u svojim su obraćanjima istaknuli zadovoljstvo postignutim rezultatima Općine Vižinada te naglasili da će u svojim istupima u institucijama koje predstavljaju u okviru svojih mogućnosti doprinositi promociji Vižinade i pomoći u nastojanjima da i dalje napreduje.

Uslijedila je podjela priznanja i zahvalnica zaslužnim građanima i udrugama za rad u protekloj godini. Zahvalnice Općine Vižinada dobili su: prof. Valter Baldaš, učitelj povijesti

Uz dan Općine Vižinada svečana sjednica Općinskog vijeća

Laureati Općine Vižinada-Visinada u 2022. godini

Plaketa uručena Zajednici Talijana Vižinada

Marko Ferenac

Oliver Arman

i geografije u PŠ Vižinada za svestranu angažiranost i aktivnosti u župi Svatog Jeronima i Zajednici Talijana Vižinada. Seniorska ekipa Nogometnog kluba Vižinada svojim je predanim radom i neumornim zalaganjem postigla ove godine veliki uspjeh plasiranjem u 2. županijsku nogometnu ligu. Najznačajnije od svega su ljudske vrijednosti i zajedništvo koje Klub i igrači promiču kroz svoj rad i igru i pridonose promociji sporta i zdravog života na području Općine Vižinada. Dobrovoljno vatrogasno društvo „Vitis“ Vižinada zahvalnicu je dobilo za promicanje dobrovoljnog vatrogastva i unapređivanja sustava zaštite od požara te učinkovite provedbe vatrogasne djelatnosti na području općine. Članovi DVD-a iznimno su aktivni u zajednici i pri intervencijama uslijed vremenskih nepogoda, ispumpavanja vode i redovitog uključivanja u organizaciju manifestacija od interesa za općinu. U protekloj godini Općina Vižinada je rekonstruirala vatrogasno spremište čime je DVD dobio na korištenje prostor za skladištenje opreme i provođenje aktivnosti. Članovi DVD-a aktivno su se uključili u rad na realizaciji projekta te pomagali u čišćenju zgrade i dvorišta i opremanju zgrade, čime su osigurali znatnu uštedu općinskom proračunu. Osim razvoju vatrogastva i civilne zaštite doprinose promociji volonterstva ostvarujući pozitivan doprinos ukupnom razvoju Općine Vižinada.

Posebno priznanje Plaketu Općine Vižinada dobila je Zajednica Talijana Vižinada - Comunita' degli Italiani. Ovdje se provode aktivnosti: Brass Band – Limena glazba pod vodstvom Alena Bernobića, skupine „Funk off band“ , „Italianissimi“, mješoviti pjevački zbor „Armonia“ pod vodstvom Daria Bassanese, mini pjevačice pod vodstvom Diane Bernobić Sirotić i kreativna baletna skupina „Le coccinelle“ pod vodstvom Chiare Sirotić. Zajednica je organizirala prvi puta tečaj talijanskog jezika u vrtiću za predškolsku skupinu. Uz pomoć Talijanske unije, donirana je vrijedna oprema Dječjem vrtiću, a Zajednica se uključila u sufinanciranje nabavke radnih bilježnica i školskog pribora za učenike POŠ koji pohađaju predmet talijanskog jezika. Uključuje se u organizaciju manifestacija od interesa za općinu te već 15 godina organizira izložbu Ex tempore-Ars sacra.

Priznanja Općinskog načelnika dobili su: Lara Perković, učenica prvog razreda Prirodoslovno matematičke gimnazije koja se u protekloj godini istaknula postignutim odličnim uspjehom. Pod mentorstvom učiteljice Loredane Koraca osvojila je 2. mjesto na Županijskom natjecanju iz engleskog jezika, a nagrađena je i Zlatnim perom za ostvaren odličan uspjeh tijekom svih 8 razreda u OŠ Jože Šurana Višnjana, Područnoj školi Vižinada. Na temelju ostvarenih uspjeha Lara Perković je proglašena i učenicom generacije, čime pozitivno pridonosi promociji Općine Vižinada.

Franko Geržinić, zaljubljenik u lov, redo -

vito nastupa na kinološko lovnim natjecanjima sa svojim psima pa je tako u studenom prošle godine zajedno sa svojim sinovima Erikom i Leonom sudjelovao na Državnom prvenstvu u kinološko-lovnom kupu Sveti Hubert - memorijal Marka Medara i Državnom prvenstvu u radu pasa ptičara s kojih su se vratili s čak 4 pobjednička pehara. Franko Geržinić proglašen je ukupnim pojedinačnim pobjednikom Državnog prvenstva u kinološko lovnom kupu Sveti Hubert, što se smatra jednim od najviših priznanja u lovnim natjecanjima.

Ritoša target d.o.o. mlada tvrtka nastala

2018. godine u svojoj djelatnosti ima sportske objekte i trgovinu oružjem i streljivom. Osnivač joj je Đani Ritoša i u kratkom je vremenu postala mjesto za profesionalno i rekreativno bavljenje streljaštvom te kao rijetko koja tvrtka u Istri proširila ponudu u trgovini lovačkom opremom. U sklopu civilnog strelišta djeluje i Streljački klub Target te se redovito organiziraju natjecanja čime se pridonosi promociji Općine Vižinada i njenom ukupnom razvoju. Uz prigodan domjenak uzvanici i gosti Svečane sjednice družili su se uz nastup Alma Creep banda.

Informativni godišnjak Općine Vižinada - Visinada

Nagrađeni članovi DVD-a Vitis Vižinada

Brass band ZT Vižinada

Novi rotor za sigurnost vozača i pješaka

Mnogi su realizirani projekti obilježili proteklu godinu u Vižinadi, ali svakako najveći, najvrjedniji i za žitelje općine najvažniji, izgradnja je kružnog toka na raskrižju županijskih puteva prema Puli, Poreču i Bujama. Realizacija projekta započela je u jesen 2021., a završena je u proljeće 2022. godine. Financiran je sredstvima Županijske uprave za ceste, Ministarstva unutarnjih poslova i Općine Vižinada.

Cilj investicije doprinos je boljoj prometnoj povezanosti u ovom dijelu Istre i podizanje sigurnosti prometa na višu razinu. Naime, jedno nepregledno i potencijalno opasno mje -

sto u prometu, ovim je rješenjem postalo sigurnije i vizualno prihvatljivije.

Vrijednost investicije je 2,7 milijuna kuna s udjelom Općine od 450 tisuća kuna i Ministarstva unutarnjih poslova od 300 tisuća kuna. Sve ostalo financirala je Županijska uprava za ceste. Rotor je pomno planiran i osmišljen pa je sada pogodan i za prolaz teretnih vozila i autobusa, a okružen je uređenim zelenim površinama te osvijetljen modernom rasvjetom LED tehnologije.

Paralelno s ovom investicijom Općina je izvršila i ulaganje u izgradnju nogostupa do Dječjeg vrtića, uređenje autobusnog

ugibališta, te obilježavanje pješačkih prijelaza i parkirnih mjesta. Ovom investicijom spojeni su pješačka zona s Dječjim vrtićem kako bi djeca imala siguran put do centra Vižinade i Parenzane. Ta je investicija bila vrijedna 180 tisuća kuna i financirana je iz općinskog proračuna, a izvođač svih radova bila je tvrtka Cesta iz Pule.

U daljnjem je planu izgradnja nogostupa na cesti prema Poreču (Štacjon) i dionici prema Puli (do Parenzane), kao i zahtjevnija investicija uređenje nogostupa na cesti prema Bujama do izlaza iz Vižinade.

Na traženje mještana, a radi zaštite djece u kišnim razdobljima, kod dječjeg igrališta u Vranjem Selu postavljena je autobusna nadstrešnica, dok su u sklopu rekonstrukcije raskrižja, u Vižinadi postavljene još dvije dodatne nadstrešnice.

U CRKLADI JAVNA RASVJETA

U z novoizgrađeni nogostup u naselju Crklada postavljena je LED javna rasvjeta i označen pješački prijelaz prema autobusnoj stanici. Postavljeno je devet rasvjetnih tijela uz nogostup i jedno na prilazu u naselje Crklada. Radove je sufinancirao Upravni odjel za održivi razvoj Istarske županije s 25 tisuća kuna, a ukupna im je vrijednost nešto više od 150.000 kuna s PDV-om. Izvođač je tvrtka Žiković iz Višnjana, a izvođač gradnje nogostupa Ekspert gradnja iz Buzeta

Radovi u tijeku Asfaltiranje nogostupa

Označeni su pješački prijelazi

Crklada i Grubici dobili kanalizaciju

Mnogi su realizirani projekti obilježili proteklu godinu u Vižinadi, ali svakako najveći, najvrjedniji i za žitelje općine najvažniji, izgradnja je kružnog toka na raskrižju županijskih puteva prema Puli, Poreču i Bujama. Realizacija projekta započela je u jesen 2021., Da Vižinada raste iz dana u dan i da je standard njenih žitelja sve viši i primjereniji uvjetima života suvremenog čovjeka, vidljivo je na svakom koraku i u svim njenim dijelovima, selima i zaseocima.

Jedan od kriterija koji pokazuju njenu razvijenost je i posjedovanje kvalitetne kanalizacijske mreže toliko neophodne za zdrav i kvalitetan život. I dok su donedavno septičke jame za prikupljanje otpadnih i sanitarnih voda bile jedini način njihova zbrinjavanja, danas se možemo pohvaliti jako dobrom

i razgranatom kanalizacijskom mrežom koja nam svima život čini kvalitetnijim. Postignuto je to zahvaljujući prije svega lokalnoj zajednici koja je na vrijeme shvatila što su to prioriteti malih sredina koji doprinose da se što veći broj domicilnog stanovništva zadrži na korijenima gdje su odrastali oni i njihovi stariji. Izrađeni su projekti, na nimalo lagan način osigurani investitori, a potom i sigurni i kvalitetni izvođači, a uz dobru volju svih građana i njihovu svesrdnu pomoć, došlo je i do realizacije kanalizacijskog sustava koji su upravo dobili Crklada, Grubici, Ferenci, Filipi i Mekiši. Prethodno su kanalizaciju dobili Vižinada i Ritošin Brig.

Usporedo s izgradnjom kanalizacijskih sustava, sva naselja kroz koja je kanalizacija prošla, dobila su i nove asfaltne puteve,

kvalitetniju rasvjetu i druge infrastrukturne objekte što je život u ovim teškim vremenima učinilo ugodnijim i suvremenijim.

Prije dvije godine, nakon provedenog postupka javne nabave, sklopljen je Ugovor o izgradnji sanitarne kanalizacije CrkladaGrubici-Ferenci-Filipi i kolektorske mreže naselja. Izvođač radova bila je Ekspert gradnja d.o.o. iz Buzeta, a investitor Istarski vodozaštitni sustav.

Ovaj kanalizacijski sustav osigurava uz kvalitetnije uvjete života i veću zaštitu okoliša, osobito podzemnih voda. Po završetku radova oko 60% stanovništva općine bit će obuhvaćeno kvalitetnim sustavima odvodnje. Vrijednost radova je 13,4 milijuna kuna s PDV-om.

Preostaje izgraditi pročistač koji će se nalaziti ispod sela Filipi, a čija bi izgradnja trebala započeti na proljeće 2023. godine, dok se prva priključenja očekuju već početkom 2024. godine. Kako ističe Marko Ferenac, u iduće dvije godine trebali bi započeti radovi na izgradnji sustava odvodnje za naselja Lašići-Vrh Lašići-Bukori-Baldaši-Ohnići za koji postoji izrađen glavni projekt, a realizacija će ići preko Odvodnje iz Poreča.

Asfaltiranje u Crkladi nakon uređenja kanalizacijskog sustava

Asfaltiranje u Filipima

OPĆINA FINANCIRA DODATNE MEDICINSKE I POLICIJSKE TIMOVE

Grad Poreč i općine Poreštine među kojima i Vižinada i ove su godine uključene u sufinanciranje dodatnih cjelogodišnjih timova hitne medicinske pomoći o čemu su potpisali sporazum koji će građanima osigurati kvalitetnu zdravstvenu zaštitu i standard na koji su navikli. Ovime se dodatno plaćaju i stanovi za deficitarne liječnike, nabavka vozila i opreme, a ne smijemo zaboraviti da se dodatno plaća i smještaj za dodatne policijske službenike. Sve to zbog izražene potrebe za usluge koje bi i inače trebale biti osigurane kroz državni proračun, jer su kroz porezni sustav već plaćene. Grad Poreč i općine Poreštine to na godišnjoj razini košta oko 2,2 milijuna kuna. Stoga su na sastanku na kojem se razgovaralo o ovoj temi, gradonačelnik Poreča i načelnici općina tražili da država i nadležno Ministarstvo konačno dodijeli sredstva Istarskoj županiji za plaćanje svih potreba hitne medicinske pomoći, jer kako je istaknuo naš načelnik Marko Ferenac, ovo što jedinice lokalne samouprave financiraju iz skromnih proračuna općina kao nadstandard – trebao bi zapravo biti standard.

Općinska zgrada dobila novi prilaz i stolariju

I

zgradnja novog kružnog toka na raskrižju županijskih cesta prema Bujama, Puli i Poreču, izmijenio je vizuru toga dijela naše općine. Sada je to moderno mjesto koje sve više preuzima funkciju novog centra u kojem se nalaze i najvažnija institucije lokalne zajednice – Općinska uprava, ambulanta, pošta, multifunkcijska dvorana, market, kafići, sjedište Zajednice Talijana, boćalište, dva frizerska salona, a uskoro i neki novi objekti koji će privlačiti sve veći broj mještana i posjetitelja Vižinade. Ovdje će se obavljati svakodnevni poslovi i zadovoljavati ostale potrebe mještana.

Stoga je odlučeno da se i dodatno ovaj prostor učini sigurnijim i ugodnijim za boravak. Tako je u posljednje vrijeme izvedeno nekoliko vrsta radova oko zgrade Općine. Uređen je prilaz Općinskoj zgradi, ambulanti, pošti i drugim poslovnim prostorima. Postavljen je tlakovac i uređeno novo stubište na ulazu u poštanski ured. Radove je izvela tvrtka Građevinarstvo Ritoša, a njihova konačna vrijednost iznosi 83.525 kuna s PDV-om. Uz to je postavljena klupa i nova oglasna ploča.

Na zgradi općinske uprave zamijenjena je derutna vanjska stolarija i postavljena nova PVC, koja zadovoljava sve energetske uvjete. Stolariju je dobavila i montirala tvrtka Bramax iz Pazina, vrijednost koje je 63.800 kuna s PDV-om, a izvršeno je i unutarnje uređenje prostorija općinske uprave koje je obuhvatilo ličenje zidova, obnovu podova i rasvjete. Unutarnje radove izvodili su lokalni izvođači i to obrt Tima, vl. Luka Ritoša iz Crklade te Istra Instal d.o.o. iz Grubici. Preostaje uređenje fasada kada se za to osiguraju sredstva, a za što je pripremljena odgovarajuća projektna dokumentacija. Tijekom 2023. godine planira se preurediti neuređeni prostor na katu, a u kojem će se smjestiti nova arhiva te urediti poslovni prostori za budući zakup ili druge oblike korištenja.

Osim toga, otvoren je novi frizerski salon i preuređen market u prizemlju zgrade, čime je zgrada dobila na dodatnoj uređenosti, a ponuda je bogatija.

Novouređeni prilaz pošti i općinskoj zgradi

Okoliš prostora kod zgrade Općine dobio novi izgled

Sve više uređenih pješačkih i biciklističkih staza

Među projektima značajnim za razvoj naše općine svakako su i projekti uređenja pješačkih i biciklističkih staza. O njima vode računa Općina i Turistička zajednica uz čestu potporu Istarske županije koja značajna sredstva izdvaja baš za ovakve projekte.

U protekloj godini označena je cesta maslinova ulja na skretanju u Žudetiće, turistička putokazna ploča na županijskoj cesti kod skretanja za Markoviće, Bajkine i Vranje Selo, te table koje označavaju naše lokalitete kulturne baštine. Propisno su označene pješačke staze Prsten svetog Tome, Srce Vižinade, Staza pogleda i Vižinada. Ove su staze nedavno obilježene putokazima, brojčanim oznakama, turističkim kartama, na pojedinim od njih opremljeni su vidikov -

ci, odmorišta, mjesta za fotografiranje i niz obilježja koja korisnicima pružaju udobnost i doprinose cjelokupnom dojmu i doživljaju.

Osim toga, kontinuirano je održavana pješačko biciklistička staza Parenzana koja je sve više cilj mnogobrojnih zaljubljenika u biciklistički sport i mjesto gdje pješaci mogu doživjeti da je upravo ona „put zdravlja i prijateljstva“.

Ususret održavanju Slatke Istre, naši su volonteri uređivali živice u Vižinadi i na taj način pomogli komunalcima da dolazak mnogobrojnih gostiju na ovo događanje bude što ugodnije i atraktivnije. U akciji su sudjelovali Vatrogasci Vižinade, NK Vižinada i Kickboxing klub ZEUS uz sponzorstvo M.line i Arman S&G.

POSTAVLJENA SERVISNA STANICA ZA BICIKLE

Uneposrednoj

blizini kružnog toka, na platou kod stare gostionice, postavljena je moderna bike servisna stanica s nožnom pumpom te nekoliko stalaka za bicikle. Ovo je još jedan dokaz da se kontinuirano ulaže u razvoj outdoor aktivnosti. I ova je investicija realizirana uz financijsku potporu Turističke zajednice Istarske županije i Turističke zajednice općine Vižinada. Stanica će biti od koristi brojim biciklistima koji prolaze Vižinadom i koji su sve češći gosti u našem kraju.

Novi photo point uz maketu lokomotive

Informativne table za lakše snalaženje

Nova signalizacija na stazama

Briga za čist okoliš obveza svih

Općina već godinama značajna sredstva ulaže u nasipavanje i uređivanje makadamskih puteva, te košnju zelenog pojasa cesta i puteva. Ove su godine pojačani napori uloženi u nasipavanje frezanim asfaltnim materijalom koji predstavlja kvalitetnije i dugoročnije rješenje uređenja podloge.

Tijekom godine provedeno je nekoliko eko akcija koje doprinose da nam okoliš bude čišći, posebno onaj uz prometnice koje vode do pojedinih naselja. Tako je u jednoj akciji na inicijativu Općine Vižinada i uz učešće samih mještana, udruženim snagama prikupljeno više od 3 kontejnera otpada. Očišćen je otpad uz ceste, puteve i staze na području naselja Brig, Velići, Jadruhi i Krušari. Istodobno, skupina lovaca, članova LU Fazan, očistila je otpad uz cestu od

Vižinade do Ponte-portona i prikupila jedan kontejner raznog otpada.

Na dijelovima biciklističkih staza 103. i 104. akcija čišćenja otpada obavljena je uoči prolaska biciklista sudionika treće MTB Spring Parenzane. Pokupljeno je nabacano smeće i saniran prostor duž Parenzane.

Cilj ovakvih akcija je uklanjanje otpada iz prirode i podizanje svijesti o čistom okolišu, ali i druženje mještana. Slične akcije planiraju se provoditi i ubuduće te se pozivaju građani da čuvaju okoliš i da otpad propisno zbrinjavaju.

Da bi se stanje u okolišu popravilo, od ove godine angažiran je i komunalni redar te postavljen videonadzor na najugroženijim područjima, te se započelo s naplaćivanjem kazni za nepropisno odbacivanje otpada.

NOVA PVC STOLARIJA NA MRTVAČNICI U RITOŠINU BRIGU

Obnovljena je stolarija na mrtvačnici groblja Sv. Vital. Dosadašnja je bila dotrajala i u lošem stanju. Zamijenjena je novom PVC stolarijom, osim velikih ulaznih vrata mrtvačnice koja su još u dobrom stanju. Kompletne radove obavila je tvrtka Bramax d.o.o. iz Pazina, vrijednost kojih je 33.283,75 kuna s uključenim PDV-om.

ZA LAKŠE SNALAŽENJE

Na

području općine osvježene su i oglasne ploče koje su dobile unificirano obilježje općine kao i nazive na hrvatskom i talijanskom jeziku. Osim toga, postavljene su nove ploče u naseljima gdje ih nije bilo, a s tom aktivnošću nastavit će se i slijedeće godine.

Doprinos je to boljem informiranju mještana, ali i snalaženju turista kojih je sve više na našem području.

Uspješna eko akcija u Ritošinom Brigu

U voznom parku električno vozilo

Općina Vižinada bogatija je za novo vozilo – električni Twingo E-TECH. Koristit će ga komunalni redar, a ujedno će služiti i za druge općinske potrebe. Za kupnju električnog vozila odlučeno je jer se željelo slijediti načela očuvanja okoliša i učinkovite održivosti, a i uštede energije.

Fond za zaštitu okoliša i energetsku učinkovitost kupnju ovog vozila sufinancirao je s iznosom od 62.157,34 kuna, iako je ukupna nabavna cijena 182.881,50 kuna s PDV-om.

Novim eko vozilom za zaštitu okoliša

Dodane su i naljepnice "Visit Vižinada" kako bi ovo odlično i štedljivo vozilo promoviralo Vižinadu kao prepoznatljivu i suvremenu turističku destinaciju.

Treba napomenuti da već nekoliko godina u Vižinadi imamo punionicu električnih vozila koju koriste uglavnom turisti, a sada će se tu puniti i novo općinsko električno vozilo.

PONOVNO NAJVIŠA OCJENA ZA TRANSPARENTNOST

Više informacija o radu općinske uprave, uključivanje građana u sve procese planiranja i olakšan pristup pregledu svih isplata, standard su koji je u našoj Općini odavno dostignut. Pokazatelji su to transparentnosti koji je prepoznao i Institut za javne financije i Vižinadi ponovno dodijelio posebno priznanje. To znači da je rad općinske uprave gotovo u potpunosti javan i da su sve informacije dostupne na najširoj razini.

Institut redovito analizira proračunsku transparentnost hrvatskih županija, gradova i općina u kojima se ostvaruje uvid u potpune, točne, pravovremene i razumljive proračunske informacije, a mjeri se brojem objavljenih proračunskih dokumenata na njihovim službenim mrežnim stranicama. Detaljna analiza istraživanja transparentnosti dostupna je na mrežnim stranicama Instituta i dokaz je vjerodostojnosti donesenih ocjena.

A da bi transparentnost bila još bolja, Općina Vižinada je aplicirala projekt pod nazivom „Pametna i transparentna općina“, te je Fond za zaštitu okoliša i energetsku učinkovitost, odobrio je ukupno 39.400,00 kuna potpore, što je 40% opravdanih troškova za provedbu projekta. Ovim sredstvima nabavljena je nova računalna oprema, aplikacije za prihvat e-računa kojima se ubrzava i olakšava vođenje računovodstva te izrada novih internetskih stranica općine, kao i web platforma za prikaz svih isplata iz proračuna putem koje će svi zainteresirani moći pratiti kako se troši javni novac. Web platforma za prikaz svih isplata biti će dostupna početkom 2023. godine.

Načelnik preuzeo ključeve novog vozila

OSNIVA SE I PODUZETNIČKA ZONA

Općinsko vijeće na sjednici od 4. srpnja ove godine donijelo je odluku o osnivanju poduzetničke zone čiji je cilj omogućiti daljnji gospodarski razvoj Općine.

Jedna je to od povijesnih odluka i dokaz da lokalna uprava vodi brigu o budućnosti i da su posvećeni isključivo boljitku života mještana i razvoju naše općine.

Poduzetnička zona trebala bi se prostirati na oko 4 hektara i obuhvaća uglavnom slobodno, neizgrađeno zemljište. Temeljem ove odluke, zatražit će se od Ministarstva državne imovine darivanje zemljišta kako bi se mogli pokrenuti procesi projektiranja infrastrukture, a projekt aplicirati na nadolazeće natječaje za financiranje iz EU fondova.

Izrađen urbanistički plan uređenja Vižinada sjever

Zadržavanja što većeg broja žitelja Vižinade, posebno onih mlađih, stalna je briga naše lokalne zajednice, a to se vidi i kroz rješenja koja donose sve naše lokalne institucije. Tako su naprimjer Urbanističkim planom uređenja Vižinada sjever razmotreni razni modeli i rješenja koja bi vodila tome cilju. Najaktualnija su ona o poticanoj stanogradnji kojom bi se kroz dodjelu zemljišta mladim obiteljima riješila i ta pitanja. To bi se područje nalazilo na općinskom i državnom zemljištu sjeverno od Studija Sonda, te u dijelu naselja Vižinada prema štacionu. U prvom planu je rješavanje prometa kao preduvjeta za bolju parcelizaciju. Ideja je da se te minimalne građevinske čestice za gradnju obiteljskih kuća prodaju po simboličnoj cijeni ili da se na istima dodijeli pravo građenja, ali prema strogo određenim kriterijima s obavezom gradnje u idućih pet godina i useljenjem. Ovako izgrađeni objekti nikako se ne bi smjeli koristiti za iznajmljivanje, već isključivo za stanovanje. S druge strane, razmatra se i inicijativa gradnje stanova u

sklopu programa poticane stanogradnje nakon čega će se utvrditi modeli razvoja stambene politike na području općine Vižinada.

Na potezu od općinske zgrade do novog dječjeg vrtića nalazi se dio državnog zemljišta koje bi se moglo ustupiti općini, a na njemu bi se izgradilo veće multifunkcijsko igralište, teniski teren, zelene površine, parkiralište i manja zgrada za potrebe sportskih aktivnosti.

Očekujemo da bi se iz sredstava europskih fondova mogao financirati i projekt izgradnje zgrade u kojoj bi se nalazila ambulanta opće medicine. Ukoliko se ukaže potreba i zubna ordinacija te ljekarna. U tu su svrhu u proračunu općine predviđena sredstva za izradu projektne dokumentacije. Interes postoji, još preostaje usuglašavanje i drugih okolnosti kako bi se sve zamišljeno i ostvarilo.

Vodilo se računa i o djeci pa je tako izrađen i projekt novog dječjeg igrališta u Vižinadi koji je prijavljen na natječaj LAG-a te se očekuje i njegova realizacija u 2023. godini.

Na starim temeljima raste nova Vižinada

od 300 kuna, a za one u višim razredima 400 kuna. Za ovu je mjeru u općinskom proračunu za 2022. godinu izdvojeno 35.000,00 kuna. U akciju se uključila i Zajednica Talijana koja je učenicima koji pohađaju talijanski jezik dodatno dodijelila novčani bon u vrijednosti od 100 kuna. Bonovi su bili namjenski, a mogli su se realizirati u knjižarama i trgovinama školske opreme.

Na prijedlog Dječjeg vrtića „Radost“ iz Poreča, u čijem je sastavu i naš Dječji vrtić, Općinsko vijeće je dalo suglasnost za zapošljavanje dvije odgajateljice na određeno vrijeme te dvije asistentice za rad s djecom s posebnim potrebama također na određeno radno vrijeme. U Dječji vrtić u Vižinadi u ovoj su pedagoškoj godini upisane dvije vrtićke i jedna jaslička grupa, među kojima je i dvoje djece s posebnim potrebama. I za ovu mjeru sredstva za plaće osoblja osigurana su u Proračunu Općine.

Ne prestaje briga o djeci i mladima

Kako

i priliči općini koja s ponosom nosi epitet „OPĆINA PRIJATELJ DJECE“, i ove se godine pristupilo nizu aktivnosti kojima je cilj djeci iz vrtića, osnovnih i srednjih škola te studentima, osigurati ugodniji život i olakšati im

svakodnevne školske i studentske brige.

Tako je ove godine svim učenicima nižih razreda naše Područne škole čije je prebivalište Općina Vižinada, za nabavke radnih bilježnica i školskog pribora dodijeljen bon u iznosu

Početak nove školske godine JEDANAEST PRVAŠIĆA

Na početku nove školske godine u PŠ Vižinada upisano je 98 učenika od kojih je 11 njih prvi put zakoračilo u školske klupe. Prigodnim programom koji su pripremili učenici viših razreda, započele su njihove školske obveze. Programu se pridružio i načelnik Marko Ferenac koji im je u tome zaželio mnogo uspjeha kako bi se nakon završetka školovanja u našoj školi, mogli nastaviti uspješno obrazovati dalje i postati korisni članovi svoje zajednice. Posebno se obratio prvašićima kojima je uručio i prigodne darove. Prvašići su se upoznali sa svojom učiteljicom Irenom Ivančić koja će ih u svijet odraslih voditi slijedeće četiri godine.

U radu Općine naglasak je fokusiran na mladu generaciju i njihovo obrazovanje, što je zalog za ulaganje u budućnost i razvoj lokalne zajednice. U tom kontekstu donesene su odluke o dodjeli stipendija za studente i učenike srednjih škola te su potpisani ugovori s ukupno 18 stipendista za školsku/akademsku 2021/2022 .godinu. Općinsko vijeće je odlučilo da uz već dodijeljene stipendije, raspiše natječaj za još četiri studentske i dvije učeničke stipendije, kao i te da se iznos stipendija za sve korisnike poveća za stotinu kuna, pa će one ubuduće iznositi za učenike 400, a za studente 600 kuna mjesečno. Da bi dodatno potaknuli studente na što bolje rezultate tijekom fakultetskog obrazovanja, posljednjih se godina nagrađuju najbolji koji su ostvarili iznadprosječne rezultate pa je svakome od njih kao nagrada dodijeljeno po 1000 kuna.

Ovakvim demografskim mjerama nastoji se dodatno pomoći našim sugrađanima i osobito mladim obiteljima osigurati kvalitetnije uvjete življenja na području naše općine.

Učenje talijanskog jezika započinje već u vrtiću

U LJETNOM KAMPU DIPLOME ZA NOVE PLIVAČE

Iove godine od 18. do 24. srpnja, u Poreču je organiziran Ljetni kamp za djecu u kojem je školu plivanja prošlo tijekom sedam dana trideset i troje djece s područja Vižinade uz dvije voditeljice i trenericu plivanja. U odličnoj zabavi, druženju s prijateljima i brojne igre na porečkoj plaži Jedro, protekli su im možda najradosniji dani ovoga ljeta, pri čemu su neki prvi put proplivali, veliki dio ih je usavršio svoja plivačka znanja, a svi su dobili diplome kao priznanje za trud koji su tijekom sedmodnevnog druženja zaslužili. Ova lijepa ljetna priča koliko zabavna, toliko i edukativna, zaokružena je na način koji se djeci posebno svidio i razveselio ih. Dogodio se posljednjeg dana kada su posjetili Papago park u Červaru gdje su imali mogućnost upoznavanja sa životinjskim i ptičjim svijetom kojim Park raspolaže. Nakon svega djeca su se zasladila slasnim komadima pizze i sokovima kojima ih je počastila Općina Vižinada.

Nagrađeni odlikaši

Odlične učenike OŠ Jože Šurana Višnjan – PŠ Vižinada i ove je godine primio načelnik Općine Marko Ferenac. Već tradicionalno, učenici viših razreda koji su na kraju nastavne godine postigli odličan uspjeh gosti su načelnika koji ih tom prilikom ugosti, uruči im vrijedne nagrade i u ugodnom druženju s njima provede dio vremena. Na prijemu su bili i učenici koji su ostvarili značajne rezultate na različitim natjecanjima i tako pokazali da je Vižinada, iako mala općina, zapravo mjesto znanja i obrazovanja zbog čega doista možemo biti ponosni na mlade generacije i njihove uspjehe. Odlikašima je uručen i novčani bon od 100 kuna, a učenici koji su svih osam razreda završili s odličnim uspjehom, kao poklon za svoj trud dobili su ručne satove.

Odličan uspjeh u školskoj 2021./2022. godini postigli su:

PETI RAZRED: Elisa Bertoša, Lamija Alida Horvat, Ronald Šifner i David Dražetić, ŠESTI RAZRED: Simon Ritoša, Paola Perhat i David Radešić, SEDMI RAZRED: Anika Blažević, Chiara Škof, Margarita Ritoša i Sara Teležar Kovačević, OSMI RAZRED: Ana Marija Horvat, Lara Perković, Gabriel Romeo Cvitko, Petar Ritoša, Patricija Dražetić, Nika Arman, Đeni Ritoša, Tina Marković, Roko Jukić i Luka Milanović

Za odličan uspjeh tijekom svih osam godina školovanja, Zlatnim perom nagrađeni su učenici:

Ana Marija Horvat, Lara Perković, Gabriel Romeo Cvitko, Petar Ritoša, Patricija Dražetić i Nika Arman

Učenicom generacije u sve tri škole proglašena je Lara Perković.

Ovogodišnji odlikaši na prijemu kod načelnika na šterni (slike gore i lijevo).

Bogat dječji tjedan

Već

niz godina Općina Vižinada s razlogom ponosno nosi titulu „Općina prijatelj djece“ pa je i ovogodišnji Dječji tjedan obilježen bogatim sadržajima za djecu. Brojne su aktivnosti ostvarene od 3. do 7. listopada, a sve usklađene s dječjim interesima, maštom i očekivanjima. Bile su to radionice, predstave, druženja, sport i igra. Sve to organizirali su Općina Vižinada, Područna osnovna škola, Područni vrtić Vižinada, Zajednica Talijana, Kickboxing klub Zeus i NK Vižinada.

Počelo je razgovorima posvećenim dječjim pravima i obvezama. U vrtiću u Vižinadi  upriličeno je druženje na kojem se raspravljalo na temu “Dijete ima pravo biti dijete”. S mališanima se razgovaralo o tome kako oni zamišljaju svijet u kojem žive, kako bi ga željeli urediti da sva djeca budu sretna, zašto se nepravde ne mogu izbjeći, zašto ima zločestih ljudi i kako ih privoljeti da se poprave. O svim tim pitanjima izrađivali su plakate pokazujući da je najvažnije djecu učiniti bezbrižnima. Pod motom “Dječji osmijeh za građane Vižinade” djeca su oslikala i ukrasila balone pa ih šetnjom kroz Vižinadu dijelili prolaznicima. Članovi Kickboxing kluba Zeus pokazali su im kako mogu spojiti igru i trening te radionicom “Elementarnim igrama protiv dosadnih ekrana” nastojali ukazati na štetnost prekomjernog korištenja mobitela i elektroničkih igara.

Za Dan učitelja vrtićkoj i školskoj djeci razredne nastave, Općina Vižinada poklonila je predstavu “Mrav, mrav, mrav i cvrčak” koju je izveo Teatar Naranča. U posjeti školi načelnik Marko Ferenac djeci je poklonio lopte, a učiteljima tortu kao dar iznenađenja. Čestitajući im njihov dan zahvalio se učiteljima što djeci svakodnevno prenose vrijedna znanja i time svima nama osiguravaju bolju budućnost.

Jedan dan bio je posvećen kreativnom izričaju djece. Uz pomoć svojih teta vrtićka djeca su od ukrasnih trakica i slamčica u boji izrađivala “narukvice prijateljstva”, kredama u boji crtala su bajkovite motive iz svoje mašte. U  PŠ Vižinada  učenici su osmislili i kredom naslikali nove igre na školskom dvorištu, zabavljali su se pokazujući vještine u tradicijskim igrama – pljočkanju, ščinkanju i igri graničara. Posjetila ih je Neda Šainčić Pilato, predsjednica Zajednice Talijana Vižinada, donijevši im raznovrstan nastavni materijal uz želju da svi provedu sretno djetinjstvo te da im i ova školska godina bude uspješna.

Tjedan je završio na nogometnom igralištu Fabrika kroz niz sportskih aktivnosti, a u poslijepodnevnim satima djeca su imala prilike vidjeti prezentaciju nogometnih vještina i natjecanje u spretnosti u organizaciji NK Vižinada. Održana je i radionica na temu nogometa, a kao gosti iznenađenja djecu su oduševili nogometaši NK Vižinada koji su im govorili o svom nogometnom putu od vremena kada su bili djeca pa sve do danas. Odradili su i trening s mališanima i odgovarali na brojna njihova pitanja pri čemu su se svi zajedno odlično zabavili.

Festival dječjeg stvaralaštva Udruge „Opus“ u kategoriji „Školska mjuza“

Najuspješniji osmaši naše škole

Festival dječjeg stvaralaštva kojeg organizira Udruga „Opus“ organiziran je i ove godine u Muzeju suvremene umjetnosti u Zagrebu. Festival je to u kojem učenici osnovnih škola iz cijele Hrvatske sudjeluju u nizu aktivnosti kojima pokazuju svoja umijeća, uglavnom u umjetničkim postignućima.

Odvijao se pod pokroviteljstvom Ministarstva znanosti i obrazovanja. Među sudionicima Festivala bili su i učenici osmog razreda Osnovne škole iz Vižinade koji su se natjecali u kategoriji „Školska mjuza“.

Učenici na županijskim natjecanjima

Pod mentorstvom učiteljice glazbene kulture Tine Pajdaš naši su učenici osvojili prvu nagradu izvedbom skladbe iz 13. stoljeća Non sofre Santa Maria na flautama i udaraljkama. Uz stručno vodstvo djelatnika Muzeja, učenici su kroz izbor od preko dvije stotine instalacija, objekata, slika, crteža, grafika i plakata razgledali izložbu Gorkog Žuvele, umjetnika koji je trajno obilježio umjetničku i kulturnu scenu Hrvatske. Sudionici natjecanja sudjelovali su i u radionici o autorskim pravima.

LARA PERKOVIĆ UČENICA GENERACIJE

GABRIEL ROMEO CVITKO NAJBOLJI ŽUPANIJSKI OSMAŠ U GEOGRAFIJI

Učenici naše područne škole nakon održanih školskih, nastavili su nizati uspjehe i na županijskim natjecanjima. Tako je na županijskom natjecanju iz geografije Gabriel Romeo Cvitko, učenik 8. razreda, osvojio 1. mjesto, a na natjecanju iz povijesti bio je drugi. Čestitke zaslužuje i Ana Marija Horvat koja je bila treća na natjecanju iz povijesti. Ovakve rezultate Gabriel i Ana Marija su postigli uz mentorstvo profesora Valtera Baldaša.

Na Županijskom natjecanju iz engleskog jezika, koje je održano 17. ožujka u OŠ Vladimira Nazora Potpićan, sudjelovalo je 26 učenika iz cijele Istre, a učenica 8. razreda PŠ Vižinada Lara Perković uz mentoricu Loredanu Koraca osvojila je visoko 2. mjesto.

Na školskim natjecanjima iz talijanskog jezika sudjelovalo je troje učenika 8. razreda, a učenica Đeni Ritoša iz Vižinade s mentoricom Ivanom Poldrugo bila je pozvana i na Županijsko natjecanje.

Svake

godine Osnovna škola Jože Šurana Višnjan povodom završetka nastavne godine organizira svečanost na kojoj se prisjete svih rezultata i uspjeha koje su u tom razdoblju ostvarili. Ove je godine održana u višnjanskoj palači Sinčić gdje su učenici izveli prigodan program. Predstavljen je pregled najzanimljivijih aktivnosti i postignuća u školskoj 2021./2022., a najbolji su učenici primili zaslužene nagrade. Nagrađeni su svi koji su postigli izvrsne rezultate na natjecanjima, učenici koji su svih 8 godina postigli odličan uspjeh nagrađeni su „Zlatnim perom“, a učenicom generacije proglašena je Lara Perković, učenica 8. razreda PŠ Vižinada.

UČENJE KROZ IGRU

Iovogodišnji Tjedan izvannastavnih aktivnosti u OŠ Jože Šurana Višnjan u kojem je sudjelovala i naša Područna škola, organiziran je oneline s ciljem da učenici kroz igru i virtualno druženje dođu do novih situacija u kojima će obogatiti svoje znanje koje kroz redovnu nastavu nije planirano. Održan je pod motom KALEIDOSKOP 2022., davno zaboravljenom igračkom kojom se kod djece razvija kreativnost, koncentracija i poticanje želje za učenjem. U vrijeme tehnoloških dostignuća, ideja kaleidoskopa trebala bi simbolizirati promjene koje su baš kao i učenje stalne i dio su suvremenog svijeta.

Posebno je oduševila radionica učiteljice Barbare Gavranić koja je osim osnovnog imala i dodatni sadržaj. Cilj je bio stvaranje lutkica od papira, istraživanje uzoraka modnog dizajna u različitim modnim kombinacijama. Uz posebnu aplikaciju lutkice su oživjele u modnoj reviji na videu TIA-a-porter.

Tradicija je nastavljena i kroz izbor NajFoto TIA2022. Posebno povjerenstvo odabralo je najuspješniju fotografiju koja je nastala na radionici „Mali pokusi za veliko znanje“, a nagrada je pripala učeniku trećeg razreda Dominiku Potočnjaku iz PŠ Vižinada.

Nastup u Muzeju suvremene umjetnosti

Povijest se ne zaboravlja

Tradicija i povijest temelj su svakoga društva koje drži do vlastitog identiteta i na čemu se gradi i sadašnjost i bolja budućnost. U bližoj i daljoj prošlosti bilo je i ljudi i događanja koji su obilježili svoje vrijeme i ostavili nam trajnu uspomenu koju nikako ne smijemo zaboraviti. Mnoga od tih događanja usustavljena su u međunarodne, državne ili pak lokalne praznike poput Međunarodnog dana žena, Praznika rada, Dana pobjede nad fašizmom, Dana antifašističke borbe, Dana pobjede i domovinske zahvalnosti, Dana oslobođenja lokalne zajednice i Dana općine.

U našoj lokalnoj zajednici o obilježavanju ovih događaja i proslavama svih tih praznika vodi se posebna briga jer smo svjesni da bez žrtava svih tih velikana danas ne bi mogli uživati i u plodovima njihove žrtve.

Već 8. ožujka kada obilježavamo Međunarodni dan žena načelnik Općine Marko Ferenac, dijelio je ženama karanfile ispred zgrade općinske uprave, a potom i djelatnicama u pošti i trgovini. Time je želio dati do znanja da su žene okosnica naše zajednice i izraziti im poštovanje i zahvalnost i ukazati koliko su važne i cijenjene.

Dan državnosti i Međunarodni praznik rada, Dan antifašističke borbe i domovinske

SJEĆANJE NA VRBANOVICU

zahvalnosti, Dan pobjede i Dan hrvatskih branitelja, obilježeni su polaganjem vijenaca i paljenjem svijeće kod centralnih križeva na grobljima Božje polje i Sveti Vital i kod spomenika stradalima u NOB-u. Načelnik općine, predsjednik Općinskog vijeća i općinski vijećnici, predstavnici lokalnih ogranaka Udruga dragovoljaca i veterana Domovinskog rata, Udruga

antifašističkih boraca i antifašista Hrvatske i na taj su način odali počast i zahvalnost svima koji su branili našu državu, sudjelovali u njezinom stvaranju i dali svoje živote za bolje i pravednije društvo.

Tradicionalni

skup na kojem se prisjećamo vremena iz Drugog svjetskog rata umjesto tradicionalno na Vrbanovici, održan je u Lovačkom domu u Vižinadi. U nazočnosti brojnih gostiju i velikog broja mještana ovog kraja, izražena je zahvalnost borcima koji su im prije gotovo 80 godina pomagali da opstanu u turbulentnim ratnim vremenima. Na Vrbanovici je jedino delegacija koju su činili načelnik Općine Vižinada Marko Ferenac, Arduino Matrošević, predsjednik i Dušan Baldaš, član Udruge antifašističkih boraca i antifašista Poreštine položila vijenac na spomenik tamo poginulog Viktora Labinca.

Susretu su nazočili i saborski zastupnici Sanja Radolović, Katarina Nemet i Marin Lerotić, župan Istarske županije Boris Miletić, i više predstavnika udruga proizišlih i NOR-a i Domovinskog rata. Domaćin susreta, načelnik Općine Vižinada Marko Ferenac prvi se obratio skupu i poručio:

- Zahvaljujući borcima 25. Vojno-pozadinske stanice i danas s povjerenjem možemo gledati u budućnost. Ideali za koje su se borili – humanost, pravednost , ravnopravnost, socijalna pravda i sigurnost, tolerancija i bratstvo među ljudima – predstavljaju za nas motive i inspiraciju za naše sadašnje i buduće djelovanje. Vrijednosti antifašizma na kojima je izgrađena Hrvatska i Europska unija, multikulturalnost i convivenza vrijednosti su koje mi ovdje Istri njegujemo i živimo. I nitko nam ih neće oduzeti.

Boris Miletić, župan Istarske županije istaknuo je podatak da je Istra u domovinskom ratu bila područje s kojega se na mobilizaciju odazvao najveći broj obveznika, njih čak 90 posto. U Istri se antifašizam živi, a poštivanje ljudskih prava i prava nacionalnih manjina, višejezičnost i multikulturalnost riječju - suživot - u biti je istarskog čovjeka. Svečanost je završena kratkim kulturno-umjetničkim programom u kojem je sudjelovala klapa La Pareentine te domjenkom uz tradicionalni fažol i mnogo izvrsnih vižinadskih vina.

Delegacija prilikom polaganja vijenca

Celebrazione del trentesimo anniversario della fondazione della Comunità degli Italiani di Visinada

La Comunità degli Italiani di Visinada ha un valore inestimabile nel suo operato alla salvaguardia della culturale e al mantenimento delle tradizioni con compito di tramandarle alle generazioni più giovani che a loro volta garantiranno una continuità nel mantenimento dei più importanti valori. La Comunità e’ aperta per tutti concittadini, continua ad

impegnarsi ad organizzare varie attivata, incontri presso la bellissima e spaziosa nuova sede, inaugurata il 5 dicembre del 2014 dopo tanti anni di attesa.

Hanno partecipato tutte le sezioni , le piu’ piccole di ballo creativo, le “Coccinelle“, gruppo dei minicantanti e dei cantanti solisti, coro misto Armonia, il gruppo giovanile

EX TEMPORE ARS SACRA

"Funk Off Band" e il gruppo Italianissimi, la banda d'ottoni - la Brass Band.

Presenti le autorita, il sindaco del nostro Comune, il console generale d'Italia a Fiume, La Vicepresidente della Regione Istriana, Rappresentanti dell' Unione Italiana, Rapresentanti dell' Universita Popolare di Trieste, Presidenti delle Comunita' e altri.

Si

è svolta la XV edizione dell'Ex tempore Ars Sacra. In gara ben 38 opere di 28 artisti, delle quali, dopo un'attenta analisi della giuria di esperti composta da Daniela Antonello (Presidente dell'Associazione veneta di Promozione Sociale culturale artistica "XEARTE"), Lorella Limoncin Toth (soprintendente ai beni culturali per la Regione Istriana) e Vladimir Torbica (Assessore alla cultura della Regione Istriana)

• IL PRIMO PREMIO del valore di 1.000 euro, fornito dall'Unione Italiana, è stato assegnato a ROBERTA CONTIERO di Ponte S. Nicolò (PD-IT) per l'opera "RIFLESSI NEL MATTINO" (acrilico su tela)

• IL SECONDO PREMIO, del valore di 500 euro, fornito dalla Comunità degli Italiani di Visinada, è stato assegnato a SLAVICA OPLANIĆ di Cittanova, per l'opera "INCANTO A VISINADA" (acrilico)

• Il TERZO PREMIO del valore di 300 euro, fornito dal Comune di Visinada, è stato assegnato a ZVIJEZDANA DAVANZO di Daila - Cittanova, per l'opera "NEL CUORE" (acrilico)

ASSEMBLEA COSTITUIVA

Presso la nostra Comunità si è svolta l'Assemblea costituiva del sodalizio dove sono stati eletti i nuovi vertici.

A Presidente del sodalizio e dell'Assemblea è stata eletta a voto unanime, Neda Šainčić Pilato. I membri dell'Assemblea sono Marino Ferenac, Lidia Legović, Fulvio Circota, Margherita Poropat, Vesna Radešić, Davor Bottezar, Irene Bernobić Šimonović, Martina Dobrilović, Alesandro Beaković e Rossi Marino.

Sempre a voto unanime a Vicepresidente è stato eletto Marino Ferenac mentre a Presidente della Giunta Esecutiva, Lidia Legović. Della GE fanno parte pure Klaudia Bartolić Sirotić, Adriano Zaulović, Gordana Bottezar e Loredana Paris Pastorčić. A membri del Comitato dei Garanti, d'Appello e di Controllo sono stati eletti invece Fulvio Circota (presidente), Vesna Radešić e Irene Bernobić Šimonović (membri).

CORSO CREATIVO

Nel rispetto delle misure epidemiologiche, nella nostra Comunità stanno continuando le attività con grande successo. Quindi a tutto vapore il lavoro del complesso bandistico il gruppo di balletto "Coccinelle" le minicantanti e il gruppo del Corso creativo che con il tema "PASQUA 2022" hanno realizzato coniglietti pasquali da appendere di circa 45 cm e sacchetti di iuta porta ovetti pasquali che si possono usare come segnaposto per ospiti o da regalare.

VISITA DEL CONSOLE GENERALE D'ITALIA A FIUME DAVIDE BRADANINI

Abbiamo

avuto l'onore di ospitare, nella sua prima visita ufficiale alla nostra CI, il Console generale d'Italia a Fiume Davide Bradanini ,accompagnato dall'assistente Ileana Jančić. Ad accoglierli è stata la nostra presidente Neda Šainčić Pilato affiancata dal sindaco del Comune Marko Ferenac, dallo storico d'arte, Marino Baldini e dai membri della presidenza del sodalizio, Vesna Radesic, Lidia Legović, Marino Ferenace .Visita anche alla cantina vinicola dal connazionale Franz e Oliver Arman, a Narducci.

DONAZIONE ALLA SCUOLA DELL' INFANZIA

Un incontro tra l'Unione Italiana, la nostra Comunità degli Italiani, la Scuola dell'infanzia locale con il suo numeroso corso di italiano per i prescolari e il Comune di Visinada in quanto, dopo la richiesta fatta da parte della nostra presidente, Neda Šainčić Pilato, l'UI ha rifornito la Scuola dell'infanzia con diversi arredamenti necessari.

Quindi, per un valore totale di 45.000 kune, oltre a diversi divanetti, stuoie, completi per giardino di panchine e sedie con tavolino, giochi per l'esterno e una casetta, l'istituzione ora è in possesso pure di una lavatrice e asciugatrice che finalmente hanno soddisfatto le esigenze base, evitando di portare a lavare e asciugare le lenzuola, tovaglie e tutto il resto, nella sede centrale di Parenzo.

Presenti all'incontro, Marin Corva, presidente della Giunta Esecutiva dell'UI, Marko Ferenac, sindaco di Visinada, Neda Šainčić Pilato, presidente della CI di Visinada, Maja Šimonović Cvitko, educatrice e dirigente del corso di lingua italiana e le altre educatrici dell'asilo.

CONCERTO DI NATALE

Sempre

nel rispetto delle misure epidemiologiche, siamo riusciti a mettere in scena il 26esimo concerto di Natale. Quest'ultimo ha avuto luogo nell'ambito delle festività natalizie di Visinada, ramificate in più giorni e organizzate anche dal Comune e dall'Ente per il turismo di Visinada.

Bogato Vižinadsko turističko ljeto

Vižinada je ovo ljeto bila mjesto u kojem se osjetilo da je dostigla zavidan položaj na turističkoj karti Istre. Jedinstvena i očaravajuća priroda, mogućnost bavljenja brojnim aktivnostima na otvorenom, odlična enogastronomska ponuda, smještajni kapaciteti i bogatstvo kulturnih događanja, uvjetovali su posjet velikog broja turista. Oni su popunili njene sve reprezentativnije smještajne kapacitete kojih je sve više i sve su kvalitetniji. Na području Vižinade do kraja kolovoza u odnosu na prošlu godinu ostvareno je 22% više dolazaka i 18% više noćenja.

Ljeto u Vižinadi projekt je kojim su u Turističkoj zajednici već u lipnju zaintrigirali mnogobrojne goste koji su s nestrpljenjem očekivali nastupe poznatih glazbenika iz Italije, prve vinske večeri na šterni i nastupe pjesnika i renomiranih glumaca.

Da su vina Vižinade kvalitetom nadmašila sva očekivanja mnogobrojnih mještana i velikog broja gostiju koji ovdje borave, mogli su se uvjeriti posjetitelji prvih Vinskih večeri u Vižinadi. Višestruko nagrađivana vina poznatih vižinadskih vinara i OPG-ova Franc Arman Wines, Vina Geržinić, Vina Deklić,

ROSSI wynery&destilery, Vina Bruno Ferenac, Giulio Ferenac Wines, Pino Rossi vina, prezentirana su na Battistelinoj šterni uz glazbenu pratnju sve popularnijeg 2BMB benda uz čiju su glazbu mnogi i zaplesali.

Još jedna Vinska večer održana je uz koncert talijanskog pop pjevača Dennisa Fantine, a svoju fantastičnu ponudu, višestruko nagrađivana vina, prezentirali su vinari Franc Arman Wines, Vina Deklić, Vina Bruno Ferenac, Vina Geržinić, ROSSI winery & distillery, PINO ROSSI VINA i Sosich Wines, a za slasne delicije pobrinula se ekipa Tomažove konobe iz Vošteni sa svojim suhomesnatim proizvodima. Za sve su organizirali vođeni posjet Centrom za posjetitelje u Kući Maraston.

Ne smije se zaboraviti ni vrhunski koncert talijanskiog pop-folk glazbenika Mirka Casadeia i njegovog Popular Folk Orchestra u kojem su sve do ponoći mogli uživati mnogobrojni domaći posjetitelji i njihovi gosti koji borave u Vižinadi. Koncert je organizirala Zajednica Talijana iz Vižinade, Općina Vižinada i mjesna Turistička zajednica uz potporu Sveučilišta iz Trsta, Talijanske unije u Republici Hrvatskoj i Autonomne regije Friuli Venezia Giullia.

Nezaboravan užitak doživjeli su i posjetitelji hit komedije „Casabianca“ koju su maestralno izveli sve popularniji Irena Grdinić i Mario Lipovšek Batifiaca. Predstavu su gledali i mnogobrojni posjetitelji iz cijele Istre, koji su također bili oduševljeni izvedbom ovog popularnog estradnog, voditeljskog i glumačkog dvojca.

Vinske večeri oduševile posjetitelje

Irena Grdinić i Mario Lipovšek Battifiaca u predstavi Casabianca

Turističkoj zajednici 168.800 kuna za projekte

Daje aktivnost Turističke zajednice Vižinada zapažena i da su njeni projekti cijenjeni, govori i podatak da je Turističko vijeće Hrvatske turističke zajednice za vižinadske projekte odobrilo 91.800 kuna. Riječ je o sredstvima koja se putem natječaja dodjeljuju vrijednim projektima na turistički nedovoljno razvije -

nim područjima u Istarskoj županiji. Novac je odobren za tri projekta koje Općina Vižinada i njena Turistička zajednica provode duži niz godina i po kojima je Vižinada postala poznata i izvan granica Istre. Za manifestaciju 24. Slatka Istra u Vižinadi, dodijeljeno je 21.600 kuna, za 25. Rekreativni biciklistički maraton

VIŽINADI TURISTIČKA NAGRADA

PRIZMA 2021.

Parenzana 54.000 kuna, a za promotivne aktivnosti Centra za posjetitelje Maraston 16.200 kuna. Hrvatska turistička zajednica na ovaj način želi unaprijediti projekte koje provode lokalne turističke zajednice na turistički nedovoljno razvijenom području i kontinentu.

Turistička zajednica Istarske županije odobrila je našoj turističkoj zajednici ukupno 50.000 kuna potpora i to 30.000 kuna za outdoor i eno-gastro aktivnosti te po 10.000 kuna za manifestacije Viva vino Vižinada i Rekreativni biciklistički maraton Parenzana.

S druge strane, Upravni odjel za turizam Istarske županije odobrio je 27.000 kuna za projekt eno-gastro radionica koje su se provodile u kući Maraston, a čiji je cilj na prepoznatljiv i atraktivan način privući posjetitelje i potaknuti cjelogodišnju promociju eno-gastronomskog turizma, ali i ostalih kulturnih, povijesnih i turističkih sadržaja na području općine Vižinada. Osim toga, promocijom i provedbom samih radionica doprinosi se većoj popularnosti centra za posjetitelje Maraston u svrhu privlačenja većeg broja posjetitelja centra. Ovakvim aktivnostima stvara se dodatna turistička ponuda koja može biti generator novih motiva dolazaka domaćih i stranih posjetitelja.

Zahvaljujući i ovim sredstvima, ovogodišnje manifestacije i turistički projekti bili su iznimno uspješni te je postignut cilj obogaćivanja turističke ponude, te povezano s time porast broja posjetitelja i lokalne potrošnje.

Kraj

prošle godine u Vižinadu je donio još jedno vrijedno međunarodno priznanje. Naša je općina lani proglašena pobjednikom u kategoriji “Destinacije, turističke zajednice i organizacije”. Načelnik Marko Ferenac preuzeo je nagradu u Beogradu na poslovnom turističkom & MICE forumu na poslovnom sajmu WESTM u okviru Beogradskog sajma. Tema je foruma bila – Gradovi regije kao generatori razvoja turističke ponude.

Ovo priznanje potvrđuje Vižinadu kao prepoznatljivu i vrlo poželjnu turističku destinaciju. Inače, riječ je o nagradi PRIZMA 2021., koju dodjeljuju turistički novinari iz regije kao dobri poznavatelji događanja i aktivnosti turističkih destinacija. Novinari su ujedno bili i članovi žirija kao i jedini predlagači nagrada.

Nagrade za područja turizma dodjeljuju se već 25 godina, čiji je pokretač redakcija magazina „Turistička prizma“, s ciljem doprinosa podizanju razine turističkih usluga i poticanja inovativnosti u turizmu, novih oblika kvalitete u turizmu i turističkim zajednicama iz zemalja s prostora bivše Jugoslavije, Mađarske, Rumunjske, Bugarske i Albanije.

Održane zanimljive radionice u kući Maraston Centar za posjetitelje Maraston

Eventu Viva vino Vižinada najviša ocjena

Potencijale koje Vižinada pruža kao turistička destinacija i najvinarskija općina u Istri, odlično je iskoristila Turistička zajednica Općine Vižinada i u suradnji s Općinom Vižinada, Talijanskom unijom Rijeka i Zajednicom Talijana Vižinada, organizirala prvi event pod nazivom Viva vino Vižinada.

Uz sudjelovanje oko 150 hodača iz Istre i veći broj domaćih i stranih turista, na deset kilometara dugoj stazi kroz polja, vinograde, maslinike i šumarke po prekrasnom vremenu na pet su „štaciona“ upoznali i kušali ono što je najbolje u eno-gastronomskoj ponudi.

Raspoređeni po skupinama s vodičima, polazilo se na pohod sa startne pozicije na trgu pred zgradom općine Vižinada, a na putu ih je čekalo pet postaja s okrjepom, odnosno hranom i vinima lokalnih vinara. Dobro raspoloženje podizano je glazbom uz koju se i zaplesalo.

Sudionici eventa su upoznati da je Vižinada općina s najviše vinarija i vinograda po glavi stanovnika u Istri i da tu raste više od milijun čokota vinove loze, a najkvalitetnija vina i na svjetskoj razini proizvodi 14 lokalnih vinarija te najveća istarska vinarska tvrtka

Agrolaguna iz Poreča. Gostima su na kušanje ponuđena vina koja su na ovogodišnjoj Vinistri osvojila platinaste medalje te nagrađivana vina čija je kvaliteta priznanjima potvrđena na mnogobrojnim prestižnim svjetskim smotrama.

Prvo zaustavljanje na nenajavljenoj nultoj postaji, dogodilo se pokraj foto-pointa posvećenog negdašnjoj vinskoj pruzi Parenzana, uz maketu lokomotive. Uz prve selfije, uslijedila je okrjepa ukusnom pandešpanjom koju je pripremio Agroturizam Fatorić i teraninom i likerom od kadulje iz vinarije Sosich.

Vinarije Bruno Ferenac i Giulio Ferenac, bile su domaćini na prvom štacionu. Ponuđena su vina koja su točili vinari osobno. Bruno je ponudio uz ostala, svježu malvaziju koja je ove godine osvojila platinastu medalju na Vinistri. Agroturizam Selo Mekiši, iz kojeg je istarski pršut sa zaštićenom oznakom izvornosti, bio šampion posljednjeg Internacionalnog sajma pršuta u Tinjanu, ponudio je obilnu okrjepu s pršutom, suhim kobasicama, suhim ombolom i vratinom.

Drugi štacion iznenadio je ambijentom i pripremljenim ugođajem. U hladovini parka, ukrašenog starim glazbenim instrumentima, uz drevnu templarsku crkvicu na Božjem polju, hodače su dočekali zvuci flauta, a ukusna salata od hobotnice iz konobe Jadruhi mogla se zaliti vinima iz vinarija Sosich i Deklić. Vinarija Sosich hodačima je predstavila sva svoja vina, a vinarija Deklić je pak predstavila svoje premijerno vino, merlot 2019. prvi put napunjen za ovu sezonu.

Uz zvuke gitare i harmonike, na trećem štacinu u predivnom masliniku konzumirala se vrhunska maneštra s bobići iz gostionice Užanca, a nazočnima su ponuđena vina Franca Armana i vina Pilato.

Na četvrtom štacionu domaćini su bili vinarija Marijan Arman i vinarija Geržinić, a okrepljujuću hladnu salatu od pašte ponudio je restoran Telor.

Na kraju na petom štacionu, uz vina vinarija Marina Rossija i Pina Rossija, kušali su se tradicionalni istarski kolači, cukerančići i paštini uz kratki tečaj njihova sljubljivanja s vinom. Povratkom na cilj, na mjesto povratka u Vižinadi, na platou iza škole, hodači su dočekani završnim partijem uz glazbu Tu i tamo benda i ponudu roštilja popularne porečke pečenjarnice Arman grill.

I ovaj je event pokazao da se na ovakvim događanjima može najviše naučiti o vinima i hrani i te s najljepšim doživljajima provesti slobodno vrijeme. Vjerujemo da će to shvatiti i što veći broj mladih koji će sljedeće godine biti brojniji na drugom eventu Viva vino Vižinada.

Možemo konstatirati da su organizatori napravili vrhunski posao, ali sve pohvale zaslužuju vinari i ugostitelji na čijim se „štacionima“ sve to događalo.

Uživalo se u najkvalitetnijim vinima

Pjesničkim izričajima snažna osjećajnost i naša baština

Već 29. put bili smo domaćini tradicionalnog susreta čakavskih pjesnika Istre i šireg područja Lijepe naše na kojem se njeguje čakavsko narječje i dijalekti našeg lijepog ČA. Na taj način Vižinada je zauzela središnje mjesto novog pjesničkog stvaralaštva u čakavskoj dijalektalnoj poeziji, koju na susretima govore sami pjesnici.

Predstavljajući Zbirku na Battistelinoj baroknoj šterni, okupljenim pjesnicima i mnogobrojnim zaljubljenicima čakavske poezije, obratili su se načelnik općine Marko Ferenac, pročelnik Upravnog odjela za kulturu i zavičaj-

nost Istarske županije Vladimir Torbica i ravnateljica Gradske knjižnice Poreč gospođa Irides Zović. Svi su istaknuli važnost očuvanja i njegovanja mjesnih govora s posebnim naglaskom na čakavske idiome, pri čemu veliku podršku imaju u Ministarstvu kulture Republike Hrvatske, Upravnom odjelu za kulturu i zavičajnost IŽ, lokalnim zajednicama poput naše općine i institucijama kao što je Gradska knjižnica Poreč.

Ove godine svojih je 226 novih i neobjavljenih pjesama prijavilo 90 autora od kojih je izbornik docent dr. sc. Filip Galović izabrao 60 za tiskanje u 29. zbirci pjesama Verši na šterni.

U Proslovu zbirke izbornik, dijalektolog dr. Filip Galović istaknuo je: „… i ovogodišnje je izdanje sabranih pjesama Verši na šterni donijelo lijepe rezultate. Svojevrsno priznanje valja odaslati svima onima koji su napisali i poslali svoje pjesme, posebno priznanje onima koji su ovdje objelodanjeni, a svesrdne čestitke i organizatorima ove manifestacije – Gradskoj knjižnici Poreč na zalaganju u promicanju domaće riječi. Domaća se riječ ne odnosi samo na jezik, ona je mnogo više: ona je dijelom identiteta i neraskidivom sastavnicom hrvatske kulture; kroz nju se čuva i prenosi tradicija, običaji i brojni drugi vidovi nematerijalne kulturne baštine. A dobro je poznata činjenica: dokle god naše mjesne govore rabimo u govorenju i pisanju, dotle naši mjesni govori žive. Neka tako bude i ubuduće!“

Osim pjesnika iz Istre, u zbirci su objavljene i pjesme autora iz Zagreba, Novog Vinodolskog, s otoka Brača, Hvara, Šolte, Korčule, Visa i Krka, Splita, Opatije, Rijeke, Zadra, Matulja i Lovrana.

Organizator manifestacije i izdavač zbirke Verši na šterni je Gradska knjižnica Poreč. Zbirku je likovno uredila akademska slikarica Tea Bičić, a grafičko rješenje i oblikovanje pripremila Enrika Vežnaver Vidović iz studija “Na broju 8“.

Domaćin i suorganizator susreta je Općina Vižinada, a pokrovitelji manifestacije su Grad Poreč, Upravni odjel za kulturu i zavičajnost Istarske županije i Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske.

Susret čakavskih pjesnika svojim su nastupom obogatili estradni umjetnici Livio Morosin uz klavirsku pratnju Anice Franjul.

ANNIN EVENT ART CIRCLE RESIDENCE - EUROPE CONNECT

Vižinadi i Istri prenijela je u novu sredinu u kojoj se našla i aktivno se uključila u mnogobrojne društvene i humanitarne aktivnosti koje se organiziraju u ovom, kako sama kaže, prelijepom mjestu ili pak sama organizira događanja koja obogaćuju vižinadsku kulturnu i društvenu scenu.

Inicirala je uspostavljanje uspješnih prijateljskih i poslovnih odnosa Vižinade s bavarskom općinom Bernbeuren koji se već nekoliko godina uspješno odvijaju na obostrano zadovoljstvo. Njenom zaslugom u Vižinadi je ostvaren susret vinara i umjetnika iz Europe i Australije. Vižinadskoj publici se predstavio poznati australski kantautor Lior Attar i svjetski poznati japanski jazz pianist Yasuto Ohare, čijim se nastupom ne mogu pohvaliti ni mnogo veće umjetničke scene od one u Vižinadi.

U svome domu u Vižinadi organizirala je event Art Circle Residence - Europe Connect kojem su kao gosti nazočili slikarica Tsering Hannaford iz Južne Australije, operna pjevačica i vlasnica tvrtke Voice up iz Slovenije Barbara Tanze, Matjaž Ferenc skladatelj i pijanist iz Slovenije, flautistica Sara Circota i pijanist Davide Circota, Marko Ferenac načelnik općine Vižinada, Neda Šainčić Pilato, zamjenica načelnika općine Vižinada i predsjednica Zajednice Talijana Vižinade, više osoba iz kulturnog i javnog života Slovenije i Hrvatske te bivša ministrica obrazovanja Republike Slovenije Maja Zelesnik, trenutno profesorica na Sveučilištu u Ljubljani.

Ovom gestom bivša njemačka veleposlanica nastavila je promovirati Vižinadu na način na koji ovo maleno istarsko mjesto sve više dovodi u sam vrh istarskog kulturnog, političkog i gospodarskog života.

Nazočni ljubitelji pjesničke riječi pjesnike su pažljivo slušali

XXIX. VERŠI NA ŠTERNI

Njemačka diplomatkinja dr. Anna Prinz Vižinadu promovira i na svjetskoj kulturnoj sceni

Dr. Anna Elisabeth Prinz, diplomatkinja Savezne Republike Njemačke koja je dužnost njemačke veleposlanice obnašala u Australiji, Švedskoj i Sloveniji, Vižinadu je odabrala za mjesto u kojem provodi veliki dio svoga slobodnog vremena. Svoj vedar duh i ljubav prema

Livio Morosin i Anica Franjul

Više od 220 slastica zamirisalo Vižinadom

Poslije dvije godine stanke zbog pandemije Covida 19, ponovno je organizirana naša najdraža manifestacija – Slatka Istra. Turistička zajednica Vižinade i Općina Vižinada stoga su ovoga puta s posebnom pažnjom pristupile njezinoj konačnoj izvedbi. Već od sredine srpnja organizirane su radionice u kojima su svake srijede odabrane domaćice educirale sve zainteresirane kako se pripravljaju bucolaj, kroštule i cukerančići, a čak su priredile i radionicu za djecu u pripremanju popularnih paština. Slatku Istru vižinadske domaćice su promovirale i na Motovunskom filmskom festivalu. Stoga i ne čudi da su na glavnu manifestaciju, povodom proslave blagdana Vele Gospe, domaćice iz cijele Istre čak 220 uzoraka fritula, kroštula, pinci, povetica, pandešpanja, bucolaja, breskvica, paština i cukerančića poslale na ocjenu stručnom povjerenstvu koje je

imalo zadatak odabrati one najbolje. A da to nije bio nimalo lagan posao kazuje podatak da su Klaudia Pilato iz pekare Concenttino, Franko Milotić, umirovljeni profesor kuharstva iz Rovinja, više puta na Slatkoj Istri nagrađivana Laura Kešac iz Vižinade te novinari Davor Šišović vlasnik portala Bookaleta i Donatella Leonardelli iz portala Istra24, više od tri sata kušali prispjele kolače i na kraju odlučili o onima kojima su na centralnoj svečanosti dodijeljene nagrade i priznanja. Dodijelio ih je načelnik Vižinade i predsjednik Turističke zajednice Marko Ferenac.

Za fritule nagrada je pripala Danijeli Koraca iz Višnjana, za kroštule Vesni Škofić iz Poreča, a za pincu Zdenki Jakus iz Žminja. Iz Žminja je i nagrađena Ondina Kranjčić za svoj uzorak breskvica. Najbolji pandešpanj izradila je Nevia Lukšić iz Pazina, a cukerančiće Ana Žufić iz Šaini kod Pazina. Među

nagrađenima našle su se i dvije domaće natjecateljice - Neda Ivančić iz Briga za poveticu i Loredana Paris Pastorčić za paštine.

Slatka Istra bila je povod i za niz popratnih događanja. Iz Kršana je tamošnja Turistička zajednica u Centru za posjetitelje Maraston predstavila svoju tradicionalnu manifestaciju Krafifest. Kuharice iz Kršana pripremale su slane kuhane krafe koji su autohtoni specijalitet Labina, Plomina, Kršana, Čepića i okolice, a koje su mnogi posjetitelji kušali prvi put.

Bila je ovo i prigoda da vinari iz Vižinade prezentiraju svoja vina, maslinari svoja ekstradjevičanska maslinova ulja, a pčelari izvrstan med. Atmosferu su dodatno zasladili odličnim nastupom Replay band i Grupa Vigor koji su sve do ranih jutarnjih sati rasplesali mnogobrojne posjetitelje.

Sljedećeg dana održana je tradicionalna proslava Svete Marije Vele koja je započela misnim slavljem na Božjem Polju, a nastavila se izložbom oldtimer vozila, koncertom Brass banda Zajednice Talijana Vižinada i zabavom uz Malvaziju band i grupu Mambo Kings.

Poslije dvije godine u Vižinadu se vratio 25. biciklistički maraton Parenzana

Izostanak „Parenzane“ u posljednje dvije godine zbog pandemije koronavirusa te njeno otkazivanje za tjedan dana, uzrokovano najavljenom kišom, odrazilo se na brojnost ovogodišnjeg sudjelovanja. Ovoga je puta svoje sudjelovanje prijavilo nešto više od 600 natjecatelja, a prvi puta u povijesti natjecanja, broj pješaka nadmašio je broj biciklista.

Dvadeset petu Parenzanu otvorila su djeca iz područnog vrtića, koji su odvozili svoju rutu što je oduševilo roditelje malih natjecatelja, a pobudilo mnogo emocija i među mnogobrojnim posjetiteljima. Doajen Parenzane Zvonko Blažević zatim je kao i mnogo puta do sada, uz zvuk stare lokomotive dao znak da natjecatelji mogu krenuti na vožnju dugu 46

kilometara. Trasa ih je vodila iz Vižinade kroz Karojbu, Motovun, Istarske Toplice, Livade i Ponte Porton pa natrag u Vižinadu gdje ih je čekao obilan objed i Malvazija Bend uz koji su mnogi od njih i zaplesali. Svi prijavljeni natjecatelji dobili su prigodnu majicu, medalju, vodu, voćku i slatkiš kojim su se tijekom vožnje mogli dodatno okrijepiti. Naime, za sve je u Istarskim toplicama osiguran kratkotrajan odmor uz obilnu okrjepu.

Iako su rezultati prema iskazima samih sudionika bili u drugom planu, proglašeni su i najuspješniji natjecatelji. U ženskoj konkurenciji najuspješnija je bila domaća sudionica maratona Matea Močibob, dok se na drugo mjesto plasirala Matejka Mohorič iz Vrhnike u

TREĆA MTB REKREATIVNA PROLJETNA PARENZANA

Sloveniji, a na treće Fabiana Piuka iz Grožnjana. U muškoj konkurenciji prvi je bio Marko Mahne iz Kaštelira, na drugo mjesto se plasirao Diego Žužić iz Poreča, a na treće Danko Mištrafovič iz Vrhnike u Sloveniji.

Proglašena je i najupornija natjecateljica – osmogodišnja Nastasja Jurković iz Funtane – koja je, iako još uvijek dijete, odvozila cijelu stazu maratona od 46 km. Proglašavajući „pobjednike“, načelnik Vižinade Marko Ferenac istaknuo je zadovoljstvo proteklim maratonom, zahvalio se svim natjecateljima na sudjelovanju, sponzorima i mnogobrojnim volonterima bez kojih ne bi bilo moguće organizirati jednu ovakvu manifestaciju.

N

akon dvije godine stanke, Turistička zajednica općine Vižinada s partnerima BK Poreč i BK Parenzana uz sponzora Keindl sport, organizirala je 3. MTB rekreativnu proljetnu biciklijadu. Više od 250 zaljubljenika u biciklistički sport vozili su na Uskrsni ponedjeljak na stazi dugoj oko 20 kilometara svoju prvu ovogodišnju rekreativnu biciklističku utrku. Prekrasan proljetni dan i odlična organizacija doprinijeli su da sudionici dožive svu ljepotu vižinadskog kraja, a time na najbolji način promoviraju Vižinadu kao sve poželjniju turističku destinaciju ruralnog turizma. Vozilo se poljskim i šumskim putevima okolicom Vižinade, postojećim biciklističkim stazama, uz naravno neizostavnu Parenzanu.

Od Vižinade do vječnosti

stivala Rovinj Art & more i Opere b.b., prvog opernog komornog kazališta iz Zagreba.

Drugi je to nastup poslije prošlogodišnje izvedbe iste te predstave premijerno prikazane upravo u Vižinadi. Zašto je ovomu kazalištu važno da nastupe upravo u Vižinadi ?

Naime, prostor na kojem se predstava izvodi je mjesto na kojem se nekada nalazila rodna kuća ove velike, svjetski poznate baletne umjetnice i dvorište na kojem je malena Carlotta načinila svoje prve životne korake. Stoga je ovo mjesto i inspiracija za umjetnike poput glumaca Ronalda Brausa i Maria Čopora, autorice teksta i glavne glumice Annamarie Serda, redateljice Ljiljane Gvozdenović i autora glazbe Darijana Ivezića. Upravo zato rado dolaze u Vižinadu.

"C

arlotta Grisi – Od Vižinade do vječnosti“ glazbeno je kazališna predstava koju su na trgu ispred crkve Svetog Jeronima izveli umjetnici u produkciji Umjetničkog fe -

Brojna publika s oduševljenjem je pratila predstavu, često aplauzom nagrađivala izvedbe glumaca, a na kraju je načelnik Vižinade, gospodin Marko Ferenac zahvalio svim akterima, uručio im cvijeće i prigodne poklone te nazdravio izvrsnim pjenušcem vižinadskih vinara i tradicionalnim domaćim cukerančićima.

Tin Veljković, predsjednik kluba ASK Odvažni, inače glavni organizator WW2 airsoft susreta Kelly’s Heroes predao je našoj Općini prišivku koja se nalazila na odijelu Clinta Eastwooda za vrijeme snimanja filma. Vlasnik prišivke je gospodin Doug Mac McCarthy iz Velike Britanije, inače vjerni sudionik airsoft susreta u Vižinadi. Dao ju je na korištenje Centru za posjetitelje Maraston, uz certifikat autentičnosti. Ovaj eksponat smatramo velikim blagom i neizmjerno smo sretni što će ubuduće i jedan ovako vrijedan predmet krasiti vitrine naše Kuće Maraston.

Okupator nije imao šanse

Urano jutro 15. listopada ove godine, Vižinada je osvanula pod opsadom vojske nacističke Njemačke, glumeći francuski gradić Clermont u kojem su nacističke vlasti u banci čuvale 14.000 zlatnih poluga. Bahatost okupatorskih snaga i njihova okrutnost prema žiteljima okupiranog grada, zorno su prikazane u scenama koje su se toga dana mogle vidjeti na ulicama Vižinade. Na sreću, jedan broj američkih vojnika saznao je gdje se blago nalazi i poduzima akciju kako bi ga se domogao. Iako je akcija Amerikanaca bila ilegalna s ciljem da se pojedinci domognu velikog bogatstva, građani Clermonta, ovoga puta

Vižinade, dočekuju ih kao pobjednike i ratne heroje. Zlato je, međutim, podijeljeno s korumpiranim njemačkim rukovodstvom, a građani slave svoje oslobođenje od okupatora.

Sve izrečeno uprizorilo je više od 100 igrača petog WW2 airsoft susreta Kelly’s Heroes "Positive Waves“ u organizaciji Airsoft kluba “Odvažni” iz Vižinade uz sudjelovanje društva za taktičke igre iz Ljubljane i društva Triglav kao podsjećanje na vrijeme kada je 1969. godine ovaj film sniman i na prostorima Vižinade. Bilo je to vrijeme kada su gosti u Vižinadi bili slavni MGM-ov redatelj Brian G. Hutton, Clint Eastwood, Telly Savalas, Don

Austrije, Bosne i Hercegovine, Engleske i Turske.

Najimpresivnije u cjelokupnom događaju bilo je ipak uprizorenje bitke na glavnom vižinadskom trgu, autentičnom mjestu snimanja filma, što je ukupnom dojmu dalo posebnu draž i u kojem okupator nije imao šansi za uspjeh. Među gledateljima se našlo i nekoliko sudionika koji su bili neposredni sudionici na snimanju filma ili su se pak u filmu našli kao statisti. Ljubiteljima starog oružja privukla je pažnju izložba koja je organizirana u Sali doma kod Općine, a u večernjim satima koncert Brass benda Zajednice Talijana.

Uprizorenjem ovoga igrokaza, Turistička zajednica Općine Vižinada željela je oživjeti Vižinadu u kulturnom i turističkom smislu, a i da turističku sezonu produlji i tijekom listopada te novim sadržajima stvore pretpostavke za razvoj filmskog turizma. Ne treba zaboraviti da su neke filmske kuće već pokazale interes za ovakav vid suradnje s našom općinom.

Annamaria Serda i Ronald Braus

Rickles, Carroll O'Connor i Donald Sutherland kao glavni protagonisti filma, a ovoga puta to su bili igrači airsofta i reenacteri iz Hrvatske, Slovenije, Slovačke, Mađarske,

Za božićne blagdane nitko nije zaboravljen

Prošlogodišnje božićne blagdane dočekali smo još uvijek pod strogim epidemiološkim mjerama, ali unatoč tomu Općina je organizirala niz događanja kojima je cilj bio zabaviti se, prisjetiti se svih onih koji radost Božića nose u srcima, a sve su to uokvirili u višednevni program pod nazivom VRIME BOŽIĆA. Na ovaj način općinsko se rukovodstvo u zajedničkom druženju sastalo s gotovo svim žiteljima općine, skromnim darovima u okviru raspoloživog proračuna, unijeli bar malo veselja i radosti u njihova srca i njihove domove.

Prvi na redu su bili umirovljenici kojima su tijekom dva prosinačka dana podijeljeni paketi s nekoliko odabranih živežnih namirnica, tradicionalni kalendari i ovoga puta čestitke koje su svojeručno izradila vrtićka i školska djeca. Čestitke su kreirane u okviru radionica iz programa Općina prijatelj djece. Doista potez vrijedan pažnje koji je raznježio sve one koji su takve čestitke primili.

Već sljedećeg dana na Battistelinoj šterni okupili su se roditelji s djecom rođenom tijekom ove godine. Za njih šesnaestero općina je osigurala potpore koje su u odnosu na

prethodnu godinu znatno povećane, čime se želi pronatalitetno djelovati, a mlade obitelji stimulirati da svoj život planiraju upravo ovdje – u Vižinadi. Uz zajedničko druženje i eventualno upoznavanje, djeci su uručeni plišani medvjedići što je već postala tradicija. slijedio je dolazak Djeda mraza koji je vrtićkoj i školskoj djeci nižih razreda podijelio darove. Bilo je puno smijeha, radosti, možda i poneka suza, ali sve je to odraz božićnog raspoloženja i radosti života.

I opet uz pridržavanje propisanih epidemioloških mjera, u organizaciji Općine Vižinada i Zajednice Talijana Vižinada, upriličen je 26. Božićni koncert. Nazočne je uz čestitke za Božić pozdravila Neda Šainčić Pilato, predsjednica Zajednice Talijana i zamjenica načelnika te načelnik Marko Ferenac koji je Zajednici Talijana zahvalio za sav trud koji ulažu u društvo.

Sve je završilo predivnom Adventskom bajkom na šterni, gdje se uz glazbu, kuhano vino i druženje slavilo do kasnih večernjih sati i iščekivao blagdan Božića.

Nastavlja se suradnja s njemačkim Bernbeurenom

Već četiri godine traje suradnja naše općine s bavarskim Bernbeurenom sklopljena činom bratimljenja još 2018. godine. Od tada pa sve do danas, brojna su događanja kojima se potvrđuje međusobno prijateljstvo, a najčešće su to posjete delegacija jedne općine drugoj.

Ove godine započelo je još u vrijeme uskršnjih blagdana kada su djeca vižinadskog Dječjeg vrtića uspostavila kontakt s djecom iz Katoličkog vrtića Sveti Nikola iz Bernbeurena. Nakon što su se upoznali s okruženjima u kojima djeluju, razmijenili su i metode koje se koriste u odgojno-obrazovnom procesu.

Naša su djeca predstavila dva zanimljiva  projekta – „Tradicionalne uskršnje igre u Vižinadi” i “Lavanda, mirisne note naše

Vižinade”. Djeca su izradila darove i čestitke i uz pomoć Općine proslijedila ih do vrtića u Njemačkoj, a oni su aktivnosti hrvatskih mališana predstavili na oglasnim mjestima, web stanicama, portalima i punktovima svoga vrtića i grada.

Zahvaljujući gospođi Susanne Schulenburg koja povezuje ove dvije općine, delegacija Vižinade posjetila je Bavarsku kako bi se na najbolji mogući način predstavili tamošnjim žiteljima. Susreli su se s načelnikom Bernbeurena Karlom Schleichom i sudjelovali na trećem po redu eventu Auberg Klassik, odlično posjećenoj manifestaciji na kojoj se predstavlja lokalna gastronomska ponuda, suveniri i aktivnosti tamošnjih udruga i or -

ganizacija, a sve uz bogat zabavni, glazbeni i kulturni program te uz izvrsnu i zanimljivu utrku oldtimer motocikala. Ovdje je naša delegacija imala svoj štand na kojem su oduševljeni posjetitelji mogli kušati kolače sa Slatke Istre i vrhunska vina i maslinova ulja s područja Vižinade te se upoznati s ostalim zanimljivostima našega kraja. Važno je to i za našu turističku ponudu s obzirom da najveći broj turista u Vižinadu stiže iz Njemačke i to najčešće iz Bavarske.

Bio je to prvi susret s novoizabranim načelnikom Općine Bernbeuren, koji kao i njegov prethodnik, apsolutno podržava sklopljeno bratimljenje i raduje se nastavku suradnje. Od samog čina bratimljenja i potpisivanja povelje o bratimljenju, intenzivno i u velikom prijateljstvu ove dvije općine razmjenjuju iskustva, informacije i znanja iz područja javnog života i razvojnih projekata, posebno u oblasti razvoja poljoprivrede i turizma.

Uzvratni susret dogodio se već 15. listopada u Vižinadi gdje je bavarsku delegaciju Bernbeurena na čelu s gradonačelnikom Karlom Schleichom i ravnateljicom tamošnjeg dječjeg vrtića Benediktom Bentenrieder dočekalo naše općinsko rukovodstvo.

Susret je započeo u općinskoj vijećnici gdje je gostima prezentiran projekt “Lavanda, mirisne note naše Vižinade” kroz koji se djeca upoznaju s ljekovitom i mirisnom biljkom koja se tradicionalno uzgaja u istarskim krajevima. Nakon toga gosti su u pratnji domaćina posjetili Dječji vrtić i Centar za posjetitelje Maraston. Susretu s delegacijom iz Bernbeurena prisustvovala je i ravnateljica Dječjeg vrtića Radost Divna Radola sa stručim suradnicama i odgajateljice koje su prezentirale rad vrtića kroz projekte i aktivnosti i iznijele ideje za buduću suradnju dvaju vrtića. Predloženo je da se već za ovogodišnji Božić napravi zajednički projekt dva vrtića kojim bi se pokazali običaji i tradicija oba kraja.

Sa susreta u Vižinadi Promocija Vižinade u Bavarskoj

Susret u Bavarskoj

Nova vizura crkve Svetog

Barnabe

Poznato je da naša općina obiluje nizom sakralnih objekata od kojih neki imaju izuzetnu povijesnu vrijednost. Skromnim sredstvima i zalaganjem dosadašnjih župnika, uspjelo se mnoge od njih obnoviti, ali uvijek ima onoga što još treba napraviti, a posebno na način da bi se ovo kulturno-povijesno blago zaštitilo od propadanja i zuba vremena.

Ovo su dobro prepoznali i sadašnji žu -

AKTIVNI BRIŽANI

pnik don Leonardo Krakan, ali i općinsko rukovodstvo, koji nastoje sve naše crkve učiniti ljepšim, sigurnijim i pristupačnijim mnogobrojnim vjernicima i sve brojnijim turistima koji posjećuju Vižinadu.

Zahvaljujući Općini koja je aplicirala na natječaju Ministarstva kulture i medija za dodjelu sredstava iz programa zaštite na kulturnim i povijesnim dobrima, 16.000 kuna dodije -

ljeno je našoj Župnoj crkvi za obnovu misnice iz 18. stoljeća te još 21.000 kuna za restauraciju slike „Prikazanje u hramu“ koja se također nalazi u našoj župnoj crkvi, a naslikao ju je mletački slikar u razdoblju od 1634. i 1639. godine.

Ministarstvo je prepoznalo i značaj i važnost Crkve Sv. Barnabe, izvornoj romaničkoj građevini iz ranog srednjeg vijeka sagrađenoj u 12. ili 13. stoljeću čiji su unutarnji zidovi oslikani freskama s temom Kristova života, od rođenja do uskrsnuća. Radovi su započeli u rujnu, a završeni krajem listopada. Obuhvaćali su sanaciju pukotina, izradu fasade te zamjenu vanjske stolarije.

Ukupna investicija od oko 390 tisuća kuna financirana je sredstvima Ministarstva kulture i medija sa 100.000 kuna, Regione del Veneto 135.000 kuna, Župe sv. Jeronima Vižinada 18.800 kuna, Zajednice Talijana Vižinada 3.800 kuna, Porečke i Pulske biskupije 13.250 i Općine Vižinada, ostatkom od oko 125.000 kn. Radove je izvela tvrtka Kapitel d.o.o. iz Žminja, a stručni nadzor Istra inženjering d.o.o. iz Poreča, sve u suglasju s Konzervatorskim odjelom u Puli.

Zahvaljujem svima uključenima u provedbu ovog vrijednog projekta, naglašava Marko Ferenac, ali tu ne stajemo jer smo na dostupne natječaje prijavili projekt druge faze radova koja se odnosi na uređenje interijera crkve (podovi i klupe) i sanaciju krova. Za drugu fazu radova već su odobrena nova sredstva od Regije Veneto u visini od 18.400 €.

Ističe da im je želja da se ovo neprocjenjivo kulturno dobro više približi ljudima pa je u planu da se nakon obnove, u crkvi organiziraju različiti kulturno-umjetnički programi kako bi ovaj spomenik kulture što više popularizirali i valorizirali, uz intenzivniju prezentaciju čuvenih fresaka.

Tijekom ove godine u Župi Svetog Vitala u Ritošinom Brigu zabilježena su i hvale vrijedna vjerska događanja. Uz uobičajena vrlo posjećena misna slavlja, Brižani su se iskazali i u drugim aktivnostima. Tako su proslavu zaštitnika svoje župe Svetog Vitala 28. travnja proslavili misnim slavljem i blagoslovom potpuno novih ulaznih vrata koja su financirana prilozima samih župljana, a izradili su ih brižanski majstori Rino i Dorijano.

Posebno svečano bilo je 17. srpnja kada je prvi program Hrvatske televizije prenosio misno slavlje iz župne crkve Svetog Vitala, a koje je predvodio mjesni župnik don Leonardo Krakan uz aktivno sudjelovanje župnog zbora. Na taj način vjernici iz cijele Hrvatske i svi oni koji program HTV-a prate širom svijeta, mogli su uživati u kadrovima s ovoga misnog slavlja te predivnim vizurama Ritošina Briga i njegove okolice. Doista lijepa promocija mjesta i njegovih žitelja.

Nogometni klub Vižinada Sezona za pamćenje

Natjecateljska sezona 2021./2022. za Nogometni klub Vižinada, može se reći da je bila sezona iz snova. Nakon što su u Trećoj županijskoj ligi – Sjever zauzeli drugo mjesto s osvojenih 43 boda iz 18 susreta i impresivnom gol razlikom od +24 pogotka (49:25), odlukom Istarskog nogometnog saveza Klub se plasirao u viši rang – 2. Županijsku nogometnu ligu.

Izvrsne rezultate nogometaši su ostvarili svojim predanim radom i neumornim zalaganjem svih članova, a osobito predsjedni -

ka Edija Ritoše koji svojim trudom osigurava materijalne i organizacijske uvjete za normalno funkcioniranje. U klubu su zahvalni volonterima koji pomažu prilikom organizacije utakmica, sponzorima, općinskoj upravi te načelniku Marku Ferencu u kojem imaju svaku podršku.

U Klubu ističu da su rezultatima više nego zadovoljni jer su, kako govori trener Dalibor Radešić, tu sezonu mnogo vrijednije radili i vjerovali da mogu uspjeti. Trener Radešić komponirao je ekipu od mladih i iskusnih igrača

MEMORIJAL BERTO I BRANKO VIŽINTIN

Usklopu

redovnih aktivnosti boćari su u Vižinadi organizirali tradicionalni turnir Memorijal Berto i Branko Vižintin u kojem je sudjelovalo 12 ekipa, među kojima i ekipa iz talijanskog Butria. Turnir se održava u spomen na naše preminule igrače i sugrađane Berta i Branka Vižintina. Veoma visoka razina organizacije turnira, uzrok je što je iz godine u godinu sve posjećeniji i kojem se mnogi rado vraćaju. Čestitke klubu na organizaciji ovog turnira kao i na ostvarenim rezultatima u protekloj sezoni zaželio je načelnik Marko Ferenac istaknuvši da Općina čini sve što je u njihovoj mogućnosti da rad kluba ima optimalne uvjete, a posebno kada ostvaruje ovakve rezultate. Boćari su sportski klub koji obogaćuje sportski i društveni život naše zajednice i uključuje se osim u sportske i u druge aktivnosti od interesa za širu zajednicu. Turnir je završio pobjedom prve ekipe Vižinade, drugo mjesto pripalo je ekipi Červara, dok su treći bili boćari druge ekipe Vižinade. Gosti iz Italije, ekipa Butrio iz Udina bili su četvrti.

koji su idealan spoj mladosti i iskustva, a uz to dovedena su i neka pojačanja koja su doprinijela kvaliteti izvedbe na terenu.

A kako su iz Istarskog nogometnog saveza dočekali plasman NK Vižinade u 2. ŽNL kazuje i čestitka koju su im uputili povodom toga, nesumnjivo velikog uspjeha.

„Vižinada je sigurno najljepša priča sezone. Za ovu ligu mlada momčad, s prosjekom tek nešto iznad 28 godina, radi na infrastrukturi svoje Fabrike, pokreće školu nogometa, a uz sve to, ponašanje im je na visokom nivou duž cijele sezone.

Napomenimo da u klubu djeluju i veterani koji se natječu u 3. ŽNL s deset klubova, a od prije tri godine aktivna je i tzv. Nogometna početnica. Rad joj je usmjeren sportskom razvoju djevojčica i dječaka od 1. do 6. razreda. Uključeno je 20-tak članova s intencijom da se njihov broj poveća. Sudjeluju u redovnim ligaškim natjecanjima s okolnim klubovima. Upisi u početnicu su otvoreni, a ukoliko je netko željan dobre zabave uz nogometnu loptu, može se javiti treneru Daliboru Radešiću.

Edukacijom do novih mladih članova

Boćarski klub Vižinada svakako je jedan od aktivnijih i uspješnijih sportskih kolektiva koji djeluju na području općine. Natječući se u sjevernoj skupini 2. županijske lige, na kraju natjecateljske 2021./2022. godine zauzeo je prvo mjesto s 30 bodova postigavši pritom 9 pobjeda. Ovakvim postignućem boćari su se plasirali u 1.B županijsku ligu, gdje se u konkurenciji mnogo jačih i bogatijih boćarskih klubova uspješno natječu. Cilj im je zadržati se u ovom rangu duže vrijeme što podrazumijeva daleko više angažmana.

U Klubu naglašavaju da je u žiži njihovih aktivnosti poticanje i razvijanje boćarskog sporta, njihova natjecateljska sportska djelatnost-boćanje, sudjelovanje u obno -

vi i održavanju sportskih objekata za potrebe boćanja i promicanje boćarskog sporta među mladima.

Upravo ovo posljednje, nakon uspješno završene natjecateljske sezone, prioritetna im je aktivnost. Radi edukacije mladih

za boćarski sport, u dogovoru s Područnom osnovnom školom i profesoricom Alenkom Jovanović Oštir, organizirane su pokazne radionice boćarskih vještina u kojima učenici stječu znanja i ulaze u tajne boćarskog sporta.

U veljači su sudjelovali na Europskom kupu u Karlovcu koje je bilo najprestižnije natjecanje gdje su do tada nastupili. Turnir je to koji se boduje za rangiranje na Svjetskom i Europskom prvenstvu i na kojem se do medalje bilo vrlo teško probiti. Naš su klub predstavili Nika Arman, Erin Arman, Elisa Bertoša i David Dražetić, a Elisa Bertoša osvojila je srebrnu medalju. Davidu Dražetiću pripala je brončana medalja.

Prvenstvo Hrvatske u Popovači za mlađe kadete u pointfightingu obilježila je Erin Arman koja je vrhunskom izvedbom finalni meč izgubila sa samo jednim bodom razlike i tako postala viceprvakinjom Hrvatske u svojoj kategoriji. David Dražetić osvojio treće mjesto.

Kick boxing klub „Zeus“

Više od sporta

Hvale vrijedno je saznanje da jedan mali sportski klub iz isto tako male sredine kao što je naša, na sportskom polju i nizu društvenih aktivnosti može postići tako impresivne rezultate. To je upravo Kick boxing klub „Zeus“ za kojeg se s pravom može reći da je ponos Vižinade. A kako to postižu? Predsjednik Kluba Dorjano Arman objašnjava to vrlo kratko - velikim ra-

dom i trudom, ali i podrškom lokalne zajednice koja je spremna u svakom trenutku pomoći i izaći nam u susret. Uz pomoć Općine Vižinada i brojnih sponzora našim članovima osiguravamo znanje, potrebne rekvizite i opremu za natjecanja, druženja…

Pandemija je Klubu onemogućila rad, ali to se nije mnogo odrazilo na njihove rezultate kada su se nakon dvije godine vratili svojoj osnovnoj djelatnosti – treninzima i sportskim natjecanjima. Već na prvom nastupu u Kutini na turniru Croatia open, nastupili su i osvojili četiri brončane medalje, a dobili su ih Erin Arman, Elisa Bertoša, David Dražetić i Simon Ritoša.

Na natjecanju u Zaboku, neki od naših boraca okušali su se i u borbi sa svjetskim prvacima, a Nika Arman proglašena je najboljom natjecateljicom u pointfightingu, uzrast starije kadetkinje. Uz šest medalja, jednom zlatnom, dvije srebrne i tri brončane, pripao im je i pehar.

U Pazinu je održano prvenstvo Istarske županije na kojem su neki članovi „Zeusa“ nastupili prvi put. Osvojeno je deset medalja, dvije zlatne, četiri srebrne i četiri brončane. Zlato su osvojili Tea Perhat i Nika Arman (pointfighting).

Ove godine u njihovoj su organizaciji održane i 3. prvomajske igre i rekreativno pješačenje. Sve ovo što rade u Kickboxing klubu „Zeus“ trenuci su koji ih pokreću, pune energijom i daju poticaj da se ide punom snagom naprijed. Zadovoljstvo im pričinjava kada vide sreću, želju i ponos u dječjim očima. Kad pokažu ono što mogu i znaju i kada sami sebe ohrabre da stanu pred publiku.

Boćarski klub Vižinada

Sonda u službi razvoja lokalne zajednice

Studio Sonda, u protekloj godini najnagrađivanija je kreativna agencija u Hrvatskoj, a nedavno je otvorila modernu zgradu svoga Kreativnog centra čiji je cilj potaknuti turistički i gospodarski razvoj unutrašnjosti Istre, ali i šire, kroz društveno korisne i edukativne projekte.

Zgrada se prostire na 800 m2 i karakterizira ju zeleni prohodni krov na koji se ulazi s brežuljka u koji je ukopana. Projektirana je na način da bude dio brežuljka te da bude u skladu s okolnim pejzažem. Zeleni krov koji je planiran umjesto klasičnog značajan je element u zaštiti okoliša koji ima mnoge pozitivne karakteristike u pogledu djelovanja na emisiju štetnih plinova, razinu buke, proizvodnog procesa i energetsku efikasnost zgrade.

Studio djeluje već 16 godina i do sada je osvojio više od 130  domaćih i međunarodnih nagrada za kreativnost i učinkovitost u oglašavanju, među kojima su je nagrada Cannes Lions i dvije nagrade Best of Europe Effie za učinkovitost u oglašavanju. U Kreativnom centru najnagrađivaniji kreativci u Hrvatskoj omogućuju uključivanje lokalne zajednice, ali i šire javnosti, u proces kreiranja i stvaranja čineći konstruktivno i kreativno društvo – društvo ideja.

Sean Poropat, kreativni direktor Sonde ističe da je novom zgradom stvoren prostor koji inspirira i u kojem zajedno s kolegama, lokalnom zajednicom i klijentima, u inspirativnoj autentičnoj sredini središnje Istre, stva-

raju globalno relevantne brendove, proizvode, projekte i programe koji imaju i realan tržišni uspjeh, a prije svega sve ih povezuju.

Jedan od prvih projekata pokrenut unutar Kreativnog centra Sonda je „Designed by People“ program radionica u koje su se mogli uključiti svi zainteresirani pojedinci bez obzira na prethodno znanje ili iskustvo. Uz vodstvo mentora iz Sonde, sudionici su imali prilike kreirati dizajn Elan skija, proći sve procese dizajna i nastanka proizvoda, uz praktične zadatke, posjet tvornici te u konačnici i samu promociju novog proizvoda.

Tijekom rujna i listopada odabrani sudionici imali su prigodu učiti na konkretnim primjerima kako stvoriti realni brend u lokalnom okruženju. Kroz program edukacije i potpore poduzetnicima mlađe životne dobi u području razvoja brendova ukorijenjenih u lokalnoj zajednici, prije svega u oblasti vinarstva i vinogradarstva mladi su poduzetnici upućeni kako što efikasnije plasirati svoje proizvode i usluge na tržištu. Sudionici edukacija stekli su znanje o produkciji kreativnih rješenja, radu na prepoznatljivosti brenda i njihovom tržišnom pozicioniranju te kako stečeno znanje praktično primijeniti na primjeru vlastitih obiteljskih poljoprivrednih gospodarstava i lokalnih obrta.

Studio Sonda radi za mnoge domaće i strane brendove i kompanije kao što su Elan, Montana Group, Ledo, Frikom, Kraš, Valamar,

NA VINISTRI 2022. VIŽINADI ČETIRI PLATINASTE MEDALJE

Na

ovogodišnjoj Vinistri kao novina uvedene su platinaste medalje koje su zamijenile dosadašnje velike zlatne, a od osam ukupno dodijeljenih, četiri su došle u Vižinadu. Dobili su ih Bruno Ferenac za malvaziju iz 2021. godine, vinarija Pilato za malvaziju sur lie iz 2018. i desertni muškat Serafin 2018., a vinarija nedavno preminulog Marijana Armana za malvaziju Grand Cru.

Među više od 150 uzoraka vina, nagrađenih zlatnim medaljama našlo se i desetak uzoraka naših vinara Đulia Ferenca, Pina Rossija, vinarije Deklić, i vinarije Pilato. Zlatnim medaljama su se okitili i proizvođači jakih alkoholnih pića biske, gina, loze, voćnih likera, teranina u čemu su poseban obol dale vinarije ROSSI winery & distillery i Sosich Wines. Svojim nastupom na Vinistri naši vinari znatno doprinose promociji Vižinade u svijetu.

Aminess, Plodine, Aluflexpack itd, no ujedno im je fokus i na doprinosu razvoju malih lokalnih brenodva te postizanju njihove vidljivosti na regionalnoj, pa i globalnoj sceni. Jelena Fiškuš, suosnivačica Sonde u svibnju je izabrana za članicu žirija festivala Cannes Lions 2022, što je prvi put da je jedan predstavnik iz Hrvatske pozvan u žiri ove prestižne nagrade. Riječ je o međunarodnom događaju koji okuplja najveće svjetske kreativce, a poziv u ovaj žiri dolazi kao priznanje dugogodišnje kvalitete rada Studija Sonda.

Obitelj Rossi i u petom naraštaju proizvodi vrhunska vina

Povijest vinarske obitelji Rossi seže unatrag pet naraštaja, u daleku 1885. godinu kada je njihov predak Federico na brežuljku iznad Mirne kupio parcelu plodne zemlje i zasadio prve trsove malvazije i terana.

U to vrijeme živjelo se vrlo skromno, gotovo u siromaštvu, o čemu nam je govorio unuk utemeljitelja, danas nažalost pokojni, također Federico, otac današnjeg vlasnika Marina Rossija koji sa suprugom Ines i trojicom sinova Lukom, Markom i Filipom vodi ovaj uzorni OPG.

Tata Federico, organizirao je proizvodnju vina i žestokih pića koja iz dana u dan dostižu sve značajniju i bolju kvalitetu i postaju svjetski brendovi.

I drugi sin Josip (Pino) nastavio je očevim stopama i jedan je od poznatijih vinara, dok se treći sin Marko (Vito) bavi drugom djelatnošću.

U početku su većinu vina koje su proizveli, u rinfuzi plasirali na tržišta Italije i Slovenije, a onda su započeli s proizvodnjom domaćih rakija stvarajući Bisku, Medenicu, Eukaliptus i Orahovac. U to vrijeme počinju i s buteljiranjem vina koje nude na domaćem i stranom tržištu, prihvaćaju nove metode proizvodnje, moderniziraju pogone, kultiviraju vinograde. Shvatili su ono što su često slušali od oca i nona Federica da se do dobrog i kvalitetnog vina dolazi već u vinogradu. Sam je govorio da

mu je najdraže boraviti među trsovima, da zna i razgovarati s lozama, a njegovim savjetima i predanosti radu učinili su da je danas njihovo jedno od najuzornijih gospodarstava u Istri. Iskustvo starijih, entuzijazam srednje generacije i energija mladih garancija, široko je prihvaćena i danas se takvim odnosom prema radu može ići samo naprijed.

Prepoznatljiva je njihova neposrednost, donatorstvo, humanost i topla ljudska bliskost sa svima s kojima dolaze u kontakt te u lokalnoj zajednici kojoj su poklonili dobar dio svoga svestranog sudjelovanja i za njezin napredak. Marino i supruga Ines članovi su Porečkog Lionis kluba s kojima su na svome imanju zasadili stotinjak stabala maslina od čijeg uroda osiguravaju stipendiju za jednog studenta Više poljoprivredne škole u Poreču. Bave se naime i maslinarstvom još od samih početaka posvećenosti svoje obitelji najplemenitijim poljoprivrednim kulturama.

Sudionici su mnogobrojnih manifestacija, vinskih smotri, akcija kao što je Viva vino, Vinske večeri i sličnih. Vrata njihove reprezentativno opremljene kušaonice otvorena su svima kojima je vino u krvi. Ovdje se može ljubav i stil pa i smisao života, uz vrhunsku kapljicu, dobiti i niz stručnih savjeta kako vino proizvesti i kako ga konzumirati.

Obitelj sve više ulaže u inovativne tehnologije i prateći svjetske trendove stvaraju obiteljski brend Rossi sa sve više novih proizvoda.

Spoj tradicije i moderne tehnologije te ljubav prema vinu i vinogradima, daju prepoznatljivu visoku kvalitetu njihovih proizvoda što je potvrđeno na nizu domaćih i međunarodnih smotri vina i destilata. Višestruko su nagrađivana njihova vrhunska vina, tradicionalne istarske rakije, premium craft likeri, gin i vinjak.

Malvazija Templara Rossi na Vinistri je 5 godina zaredom nagrađena velikom zlatnom medaljom, a njihova vina na mnogobrojnim smotrama osvajala su zlatne medalje.

Obitelj se posebno ponosi Malvazijom Templara koja je u Londonu na International Wine Chalengeu proglašena najboljim hrvatskim vinom. Ponosni su i na vinjak Šovran XO proizveden destilacijom terana i odležanim 10 godina u barique bačvama od francuskog crnog hrasta i proizvedene u vrlo malim serijama.

Njihovi proizvodi našli su se i u Japanu na smotri Japan Wine Competitionu. Pripala su im tri zlatna odličja - za Teranino, Gin Nostromo i pelinkovac Epulon, a s najvećeg europskog natjecanja The Europe Wine & Spirits Trophy u Luksemburgu, donijeli su dva zlata - za likere Teranino i Amaro Istriano.

U Rossijevom OPG-u aktivna je cijela obitelj. Vlasnik Marino rukovodi svim poslovima, sin Luka, koji je nedavno izabran za predsjednika najznačajnije hrvatske vinarske udruge Vinistra zadužen je za destileriju i bavi se financijama, Marko je u vinogradu, a najmlađi Filip je sommelier. I mama Ines inženjerka je vinarstva. Svoje poslove rade besprijekorno pa im je takvo i cjelokupno gospodarstvo. Stoga ne čude rezultati koje kontinuirano postižu za sve svoje proizvode i vina i destilata.

Čestit Božić i sretna nova godina!

Buon Natale e felice Anno Nuovo!