Raulandsmagasinet vinter 2024-25

EIT MAGASIN OM FJELLPARADISET MIDT I SØR-NOREG. VINTEREN 2025

GRATIS SKIBUSS

Elektrisk skibuss!

Den køyrer sjølvsagt på rein, elektrisk kraft. Tenkpåmiljøet-takbussen

Skann QR koden for å sjå rutetabellen

Elektrisk skibuss på Rauland

Rauland Turist.

SKIBUSSEN I RAULAND

Gratis for alle som har gyldig heiskort, betalt Gje låm eller voucher som overnattingsgjester

Telefon direkte til bussen: 90 19 77 02

RUTETIDER

AFTERSKIBUSS

fra Heishuset/Rauland Høgfjellshotell

Raulandsfjell

Nesland V/ Kryss

Raulandsakademiet

Krossen (Sentrum)

Camp Vierli Hotell

Holtardalen

Rauland Skisenter/Tiur

Rauland Høgfjellshotell

Vierli

Torvetjønn/Heimvegli

Vierli

Rauland Høgfjellshotell

Rauland Skisenter/Tiur

Holtardalen

Camp Vierli Hotell

Krossen (Sentrum)

Raulandsakademiet

Nesland V/ Kryss

Raulandsfjell

Bussen kjører ekstraturer på kveldstid ved spesielle arrangementer (annonseres)

Vi hentar deg gjerne!

*) Bussen stopper ved Raulandsakademiet ved bestilling.

Vi inviterer matglade gjester til vår utmerkte restaurant eller til å feire eit jubileum i vår eksklusive «Vinstoge». Denne har plass til inntil 20 personer.

Telemarkstoga kan huse 50 personar og hovudrestauranten Falkeriset 170 - 250 gjester. Vår dyktige kjøkkensjef med sin stab går på ein ny sesong og vi er sikre på at alle i ditt følgje vil bli imponert. Ved reservasjon av bord for å eta kan de spørje om henting og levering. Nyt maten og vit at de kjem trygt heim utan venting og uvisse om transport!

Følg hjarte i vinter, kontakt oss på telefon 99 35 90 00 eller hotell@rauland.no, så sees vi.

www.rauland.no

Vinje Taxi / Totak AS driftar skibussen på Rauland på vegne av

INNhald:

Cover er illustrert av Torgrim Nærland & Alexander Luzio

RAULANDMAGASINET

Opplag: 30.000 ex.

Distribusjon med Ferie Danmark på Jylland, hytteeiere Telemark med HeltHjem / Posten, husstander i Agder, magasinstativer i øvre og nedre Telemark, hos annonsører og samarbeidspartnere.

Ansvarlig Utgiver: Rauland Turist AS, 35 06 26 30 - www.visitrauland.com

Layout/produksjon: DET SKJER I KRAGERØ MAGASINPRODUKSJON AS tlf 97 00 44 60 - www.detskjerikragero.no

MACRELL WEB & DESIGN AS - Ingvild Langeland tlf 92 22 41 41 - ingvild@macrell.no

PERS DESIGN OG ILLUSTRASJON - Per Stian Johnsen tlf. 92 64 21 25 - psj@pers-kommunikasjon.no

Tekst: Rauland Turist Per Apelseth - tlf 91 69 80 81 - per.apelseth@yahoo.no

Foto:

Per Stian Johnsen, Dag Jensen, Jarle Sveen, Hans Kristian Krogh-Hanssen. Danny Seterdal, Stian Servoss, Terje Rakke, CH/www.visitnorway.com, Live Skinnes, Torben Andersen, Anja Alme Gardli, Marius Hansen, Henrik Ulleland, Lillian Julsvik og Vibeke Heiberg.

Idé & innhold: Rauland Turist AS

Trykk: STIBO COMPLETE

Papir omslag: 200 gram WFC glatt

Papir innmat: 70 gram MWC silk Raulandmagasinet er trykket på miljøvennelig og Svanemerket papir.

ANNONSERING

Har dere spørsmål vedrørende utgivelsene, bestilling av annonser eller annet, ta kontakt med Rauland Turist AS, 35 06 26 30 www.visitrauland.com

Det er med stor glede vi no gjev ut ei ny utgåve av Raulandsmagasinet!

Årets Raulandsmagasin er ei slags jubileumsutgåve, då ei rekkje lokale verksemder og idrettslag feirar med runde tal.

Rauland Skisenter 40 år

IL Dyre Vaa 100 år

Rauland Turist 30 år

Raulandsakademiet 50 år

Rauland Fjellsport 20 år

Du kan lese om desse verksemdene og mykje anna i årets Magasin. Bruk høvet til å handle lokalt i alle våre verksemder og hjå våre annonsørar. Bidra på denne måten til berekraftig utvikling i Rauland!

Me investerer framleis store beløp i skiløypene, ved at løypenettet blir rydda og tilrettelagt. Kostnadene til preparering er store, og vi er heldige i Rauland som har eit spleiselag mellom Vinje kommune, innbyggjarar, næringsliv og hyttefolk!

Takk for at de alle hugsar Gje låm!

Alt går an på Rauland, og tilbod og opplevingar ventar. Bli med oss på aktivitetane og kom gjerne med innspel til anna som bør skje her hjå oss.

Vi ventar som vanleg mykje besøk i vinter, godt hjelpte av gunstig kronekurs og gode vêrutsikter.

Velkomen til fjells

Torben Andersen Reiselivssjef Rauland Turist

RAULAND

Rauland Skisenter gjennom 40 år

RAULAND HAR EI LANG REISELIVSHISTORIE, IKKJE MINST INNAN ALPINBRANSJEN.

DET HAR VORE MANGE ANLEGG MED ULIKE EIGARAR, LEIARAR OG TILSETTE.

Åpningsdag 18. november 1995. Som vanlig blant de første i Norge. Værgudene var ikke alltid snille den gangen heller…

Gjester var det også på 80-tallet! T-krok og det første barneområdet

ny heis og bakke. Freestylebakken, som stod ferdig i 1986, kvalifiserte til verdscuprenn i freestyle. Bakken og halfpipen i Rjupebakken gjorde Rauland Skisenter til ein pioner innan freestyle og snowboard. Dette bidrog til å etablere «Uvyrdslåmi snobrettlag», med kjende utøvarar som Terje Håkonsen og Åshild Loftshus.

Anlegget hadde store konkurransar, som NM og uttak til World Cup. Mange klubbar frå heile Noreg trena i Rauland, og Rauland Skisenter tok imot norske alpinlandslag til treningssamlingar. Også her var Erling Svalastog utroleg viktig.

KONKURS OG VIDARE DRIFT

Allereie i 1959 opna Hotellheisen ved Rauland Høgfjellshotell. Dette var då heis nummer 20 i Noreg!

• I 1959 opna Hotellheisen

• I 1972 opna Vierli Turistsenter skianlegget på Vierli

• I 1984 opna Rauland Skisenter

• I 1985 opna Rauland Alpinsenter

• I 2000 opna Heimvegliheisen

• I 2002 opna Parken på Vierli

• I 2008 opna Holtardalen

STARTEN PÅ EVENTYRET I RAULAND SKISENTER

Gjennom 40 år har Rauland Skisenter utvikla seg i takt med hyttebygging og auka fokus på reiseliv.

Erling Svalastog dreiv Caravanplassen og utleige av hytter rett ved dagens skisenter. Frå

Faksimile fra VTB

gjestene kom det ønskje om skianlegg. Knut Lødøen ved Rauland Høgfjellshotell gjekk inn med 20 %, Geir Midtbø på Austbø Hotell med 10 %, Svalastog hadde dei resterande 70 %, og Rauland Skisenter AS blei etablert.

Tråkkemaskin med breidde på 3,80 meter blei kjøpt hausten 1984. Dagens maskiner er nesten 7 meter breie. Året etter kom ei ny maskin som òg kunne brukast til å preparere skiløyper. Rauland Skisenter opna i desember 1984.

Det var viktig å hente inn kompetanse, og Erling reiste difor rundt i Noreg, Sverige, Austerrike og Sveits for å studere alpinanlegg. Desse studieturane la grunnlaget for utforminga av skianlegget.

UTBYGGING

Anlegget fekk seks hovudbakkar, to barnebakkar og eit 1200 meter langt skitrekk. Frå starten blei det òg etablert ein garasje for tråkkemaskiner i kjellaren av sentralbygget. Garasjen er det vi i dag kjenner som skiutleiga, medan garasje og verkstad er nå flytta til eit eige bygg.

VIDARE UTVIKLING

I 1987 overtok skisenteret drifta av Hotellheisen og kopla denne til sitt eige løypesystem. Hotellbakken fekk lysanlegg i 2007.

Totalt blei det investert rundt 27 millionar kroner i skisenteret. For å sikre vassforsyning til snøproduksjonen blei Leirbekk demt opp. Dette anlegget er framleis i drift, sjølv om kompressorar og anna utstyr gradvis er bytta ut.

I 1987/88 blei Rugdeheisen bygd, og det gamle barneskianlegget blei erstatta med

Tunge tider med høge renter kombinert med store investeringar råka Rauland Skisenter, som gjekk konkurs 30. august 1988. Krava var på heile 20,3 millionar kroner.

Gjennom harde og raske forhandlingar blei Nye Rauland Skisenter AS etablert berre to månader seinare. Grunneigarane til festegrunnen bidrog sterkt i forhandlingane ved å stille tøffe krav til bustyret for vidare utleige.

Nye Rauland Skisenter gjorde ei avtale med buet som innebar ein kjøpesum på 8 300 000 kroner.

Nye Rauland Skisenter blei stifta med desse eigarane:

• Gunnar Stenberg AS: 58 %

• Erling Svalastog: 24 %

• Rauland Høgfjellshotell: 12 %

• Austbø Hotell: 3,5 %

• Roar Berg Hansen: 1,75 %

• Halvor Lognvik: 0,3 %

• Halvor Skeie: 0,3 %

• Kjell Torp: 0,3 %

At tobakk-, vin- og brennevinsimportøren Gunnar Stenberg AS kom inn i drifta, sette store spor i Rauland. Selskapet eigde 50 % av Vestlia Høgfjellshotell og var medeigar i fleire andre reiselivsbedrifter. Stenberg eigde og dreiv Rauland Høgfjellshotell fram til januar 2004.

Drifta i Skisenteret var tung også seinare, og då det blei nødvendig med kapital via emisjonar, overtok Gunnar Stenberg etter kvart selskapet åleine. Etter at Gunnar Stenberg døydde i 2003, tok kona Birgitte Stenberg over Rauland Skisenter.

To-setaren blei bygd i 1998. Det er mange historier knytt til denne. Nokre meiner eigarane delvis trudde at det var noko anna som blei bestilt og betalt for enn denne godt brukte heisen frå Vrådal. Uansett har stolheisen tent anlegget vel i snart 25 år utan lenger driftsstansar eller problem. Gjestene er ikkje alltid samde i dette, men mange bør vera glade for at dette sannsynlegvis er ein av Noregs mest lønsame skiheisar.

TILSETTE

Rauland Skisenter har hatt tusenvis av tilsette gjennom desse 40 åra. Driftsleiar Frode Hamarsnes har arbeidd i selskapet sidan starten. Andre har vore tilsette i ein sesong eller to.

Kristin & Erland Larsen

Stein Birger Johnsen

TAL FAKTA

• 110 000 skidagar

• 68,4 millionar i omsetning

• 112 tilsette

• 2 stolheisar, 9 skitrekk, 1 skiband

• 26 nedfartar

• Nr. 15 i omsetning i Noreg (av ca. 270 anlegg)

Daglege leiarar har vore Jan Vidar Sandengen, Jan Sletten, Åshild Loftshus, Stein Engel, Bjørn Svalastog, Stein Birger Johnsen og Kristin Larsen, som er dagens leiar og eigar.

For mange lokale ungdommar har dette vore starten på arbeidslivet. I dei første åra var det rundt 25 tilsette i vintersesongen, medan det i sesongen 2023/24 var 112 tilsette.

RAULANDSFJELL

Rauland Skisenter har vore involvert i Rauland Alpinsenter som eigar og drivkraft. Driftsleiar Frode Hamarsnes var òg lenge ein av eigarane.

Rauland Alpinsenter, seinare Raulandsfjell Alpinsenter, opna i desember 1985. Dette anlegget blei bygd etter ein enorm dugnadsinnsats frå lokale eldsjeler. Vinje kommune, IL Dyre Vaa og andre personar var aksjonærar. Anlegget var svært omstridt, og diskusjonane gjekk hardt for seg i aviser og nabolag. Då som no handla diskusjonane om kor turistane skulle vera, og om dette øydela bygdas eigenart.

Raulandsfjell har visa seg vanskeleg å drive økonomisk, og er no stengt etter konkurs. Det er framleis mange positive krefter som prøver å gjenopne det spennande anlegget.

HOLTARDALEN

Stein Birger Johnsen starta utbygginga i Holtardalen sommaren 2006 gjennom selskapet Rauland Invest AS. Rekkefølgjekrav kravde bygging av alpin infrastruktur, og den 12. januar 2008 opna den nye fireseters stolheisen i Holtardalen. Samstundes opna «Tverrliheisen», som knytte dette anlegget saman med Rauland Skisenter. Seinare blei det bygd skiband og skitrekket «Hytteheisen».

Anlegget i Holtardalen har fleire nedfartar, og samla bidrog dette til at skiareala i Rauland Skisenter blei nesten dobla på kort tid. Investeringane i Holtardalen utgjer over 75 millionar kroner.

Rauland Skisenter dreiv anlegget i Holtardalen mot eit fast vederlag. I praksis var det då fem selskap som dreiv skiheisar i Rauland. Rauland var, saman med mellom anna Geilo, blant dei første med felles skikort for fleire anlegg med ulike eigarar.

Rauland Invest kjøpte så Rauland Skisenter av Stenberg Finans før sesongen 2010/2011.

Holtardalen har etter kvart blitt eitt av Noregs største hytteområde. Dette speglar seg i omsetning og aktivitet. Området har snart 800 hytter, og samla gjer rundt 1200 fritids-eigedomar med ski ut/inn til skianlegget det mogleg å drive ei lønsam verksemd i Rauland Skisenter.

VIERLI

Vierli har ei lengre historie enn Rauland Skisenter. Såve og Bjarne Larsen dreiv Vierli Fjellstoge frå 1969. Allereie i 1972 bygde dei det første skitrekket på Vierli.

Sonen Erlend kom heim og overtok Vierli i 1991. Saman med kona Anne Grete starta han ei stor utbygging av aktivitetar,

Snøsikre Rauland med ski ut/ski inn for tusenvis av hyggelege gjester

skianlegg, utleigehytter og fritidsbustader. Erlend blei kjend over heile Noreg for å «finne opp» bruken av kjelkar i norske skisenter i 1993, og han bygde det som blei kåra til Noregs beste ski-park.

Heimvegliheisen blei bygd i 2000 av eit eige selskap, Heimvegliheisen AS, stifta av Erlend Larsen, Sigmund Tvitekkja og Helge Aasen. Selskapet eksisterar framleis, men skitrekket er stengt.

Erlend Larsen døydde i 2013, og dottera Kristin tok over bedrifta berre 24 år gammal.

Ho hadde då utdanning og erfaring frå reiseliv på Geilo. Saman med Håvard Bjørke frå Ål, som ho no er gift med, var ho godt rusta til å drive familiebedrifta vidare.

DAGENS SKISENTER

Aksjonærkonfliktar førte til at situasjonen i Rauland Invest endra seg, og Vierli Eigedom kjøpte Rauland Skisenter etter sesongen 2015/2016. Vierli og Rauland Skisenter blei deretter slått saman.

Store krav til tryggleik i drifta og økonomi gjorde at anlegget på Vierli blei stengt etter

sesongen 2018. Dette har skapt noko misnøye, men ei gradvis utbygging av park i Hotellbakken gjev ei meir praktisk og fornuftig drift.

Gjennom oppkjøp, nedleggingar og konsolideringar er situasjonen i dag slik at Rauland Skisenter no er åleine om å drive skisenter i Rauland. Men historia sluttar neppe etter 65 år med drift av skianlegg. Kven veit kva framtida vil koma med for heisar og reiseliv i Rauland?

Lett/

Middels/

Ekspert/

Skivei/

Upreparert/Not preperd

Lavfartsområde/

Flombelysning/

Langrenn/Cross

Parkering/

Hurtiglader/

Servering/

Skiskole/

Utleiehytte/ Rental

Overnatting/

Avfallscontainere/Recycling

Din fritidsmegler på Rauland

Lene Killingtveit er født og oppvokst på Rauland og har derfor en meget god lokalkunnskap om området.

Hun er en engasjert megler som har hyttesalg på Rauland som sin spisskompetanse.

Hun har over de siste 10 årene satt de fleste prisrekorder, og etterstreber en optimal salgsprosess hvor ingenting overlates til tilfeldighetene. Med flere hundre salg på Rauland de siste årene er hun godt kjent med markedet og har til enhver tid en stor portefølje med interessenter.

Lene er tilgjengelig på fjellet hver uke gjennom hele sesongen.

Vi strekker oss langt for å yte den beste servicen du som kunde kan få bransjen.

Ta kontakt for en hyggelig prat og veiledning angående din fritidsbolig.

Lene Killingtveit, tlf 993 68 456 eller på lene@privatmegleren.no

Bli hytteutleier - tjen penger når hytta står ubrukt

Rauland Feriesenter kan hjelpe deg med utleie i perioder du selv ikke bruker din bolig. Rauland Feriesenter er en del av Rauland Skisenter og har lang og god erfaring med utleie av hytter og leiligheter. Vi jobber året rundt med salg og markedsføring av destinasjonen der et av målene er å fylle opp overnattingskapasiteten.

Du får gode muligheter for en ekstra inntekt i de ukene du selv ikke er der.

Trygt, fleksibelt og enkelt gjennom Rauland Feriesenter

Få tilgang til Raulandskortet

10 % på mat på våre serveringssteder Scanmegfor merinformasjon

30 % på sesongkort

20 % på skiservice

Ta kontakt med oss: Mail: booking@raulandferiesenter.no

Tlf: 350 72 300

Frå trestolpar til toppmoderne skiopplevingar

I 40 ÅR HAR FRODE HAMARSNES VORE EIN DEL AV HISTORIA VED RAULAND SKISENTER, EI UTVIKLING DRIFTSLEIAREN HAR SETT OG UTFORMA MED SINE EIGNE HENDER

TEKST: PER APELSETH • FOTO: PER STIAN JOHNSEN

Den gongen stod vi med saks og klypte hol i korta til folk.

Det er utruleg kor mykje som har skjedd, seier Frode og trekkjer på smilebandet, mens han rettar blikket mot skiheisane som strekkjer seg mot himmelen. Han er ekte raulending, begynte sitt virke med alpinbakkar og skiheisar allereie som tolvåring. Unge Frode hjelpte til på det lokale høgfjellshotellet med heisar og løyper. Den gongen var skiheisane spent mellom tremaster, og utstyret bar preg av den enkle teknologien på 1980-talet. Det var ikkje mykje fancy utstyr den gongen, nei. Dei bruka telefonstolpar til heismaster, fortel Frode lattermildt. I dag er han driftsleiar for skisenteret, ei verksemd som har vakse til å bli ein hjørnestein i Rauland både økonomisk og sosialt. Senteret har opptil 100 tilsette i høgsesongen.

FRÅ UNGDOMSSKULE TIL SKIHEIS

For Frode var det lite tilfredsstillande å sitje stille i eit klasserom. Eg var skuletrøytt og fekk heldigvis lov til å arbeide i staden. Arbeidet ved skiheisen passa han som hand

i hanske. Her kunne han bruke praktiske evner, og lære på ein måte som var langt meir meiningsfylt enn skuleteori. Gjennom åra har han tatt alle nødvendige sertifikat, og lært seg det meste om alt frå tråkkemaskiner til avanserte skiheisanlegg. I dag er arbeidsoppgåvene langt meir samansette og krevjande enn då han jobba med manuelle skikrokheisar og klyppekort. Den gongen stod vi med saks og klypte hol i korta til folk, humrar driftsleiaren. No går alt føre seg digitalt, med skannerar og avanserte system. Men teknologien kjem ikkje utan utfordringar: Det kan vera eit mareritt å få tak i reservedelar, spesielt til eldre anlegg. Alt må vera godkjent av fabrikken, elles får vi ikkje driftsløyve.

EIN HEILÅRLEG LIVSSTIL

Frode er kjent for sin pliktoppfyllande dedikasjon. Når vinteren set inn, er driftsleiaren tidleg på jobb og blant dei siste som dreg heim. Eg har arbeidd døgnet rundt for at

Vi har heldigvis aldri tronge å evakuere nokon frå heisane, Men vi er godt førebudde om noko slikt skulle skje.

alt skal vera klart for gjestene. Frå tråkkemaskiner til snøkanoner – alt må fungere. Vinteren er hektisk, men sommaren gjev pusterom – i alle fall på papiret. Då går tida til vedlikehald av skiheisane, utskifting av slitedelar og førebuingar til neste sesong. Sjølv om det er sommar, er det alltid noko som må gjerast. Eg likar å seie at me driv på heiltid, sjølv om vi berre har gjester halve året. For Frode har det også vore mogeleg å involvere familien i drifta av skisenteret. Alle dei fire døtrene har på eitt eller anna tidspunkt jobba på skisenteret saman med far sin. Det er tydeleg at Frode er glad i familien sin.

UTVIKLINGA I RAULAND

Sidan Frode starta på 1980- talet, har Rauland opplevd ein voldsom vekst. Skisenteret har utvida med fleire heisar, nye trasear og kunstsnøanlegg. Hyttebygginga har utvikla seg positivt og gjeve mange arbeidsplassar, og Rauland har gått frå å vera ei lita fjellbygd til ein destinasjon med internasjonale gjester:

Vi har fått fleire utanlandske gjester, spesielt frå Danmark. Danske familiar set pris på dei familievennlege bakkane, og nokon av dei har til og med slått seg ned i bygda. Det er moro å sjå korleis reiselivet har bidratt til å skape arbeidsplassar og utvikle Rauland. Men veksten har også sine utfordringar. Frode peikar på byråkratiet som har blitt stadig meir omfattande. I dag kan eg nesten ikkje bruke ungdomar til å hjelpe til, slik eg sjølv gjorde som ung, på grunn av strenge tryggingsreglar. Omtrent alt arbeid ved senteret krev kurs og sertifikat.

KREVJANDE, MEN GJEVANDE

Arbeidet ved skisenteret er alt anna enn rutine. Det hender alltid noko. Enten det er ei maskin som streikar, eller ein heis som må reparerast, seier Frode. Sjølv i dag, etter over 40 år, trivst han best ute i felten. Om det er på ein snøskuter eller oppe i ei heismast, er raulendingen i sitt ess når han får jobbe med hendene. Den dagen Raulandsmagasi-

nets utskremde skal møte altmogelegmannen ligg han flat ute på ei myr med eitt øyra mot bakken. Han lyttar seg fram til lekkasje i nedgravde vassrør som høyrer til snøkanonene lenger oppe. Lekkasjen blir funnen, og mannskapet grev ned i myra og skifter ut det gamle, sprukne vassrøret.

Driftsleiaren delar også historiar som viser kor viktig tryggleiken er i eit slikt skianlegg. Vi har heldigvis aldri tronge å evakuere nokon frå heisane, men vi er godt førebudde om noko slikt skulle skje, understrekar skisenterets ressursperson. Og så er det dei små augneblinkane som gjer alt strevet verdt det. Som når Frode

møter gamle kjente og tidlegare kollegaer som hugsar han frå ungdomstida på skisenteret, eller når fornøgde kundar let høyre frå seg. Det er artig når folk kjenner meg att og opplever at eg har vore med heile vegen, innrømmer den erfarne og yrkesstolte raulendingen.

FRAMTIDA FOR SKISENTERET

Når Frode ser framover, er han optimistisk, men også realistisk. Klimaendringar har allereie begynt å påvirke skisesongen: Snøen kjem seinare og vinteren blir kortare, seier han. For å kompensere for dette har skisenteret investert i fleire kunstsnøanlegg, men

det fins ingen enkel løysing. Frode ser også med uro på dei mindre skianlegga rundt om i Noreg. Mange alpinbakkar har vore nødt til å leggje ned fordi dei ikkje har råd til å oppfylle alle dei tekniske krava. Dette er også negativt med tanke på rekruttering og utvikling av nye alpintalent. Det er viktig at jenter og gutar som har lyst til det får høve til å drive med alpinsport.

For Rauland er nykelen å halde fram med å tiltrekkje seg turistar og hyttefolk. Rauland og områda rundt har fantastiske vilkår for friluftsliv og rekreasjon heile året. Og Frode sjølv? Han ser ikkje for seg å pensjonere seg med det fyrste. Så lenge eg kan jobbe og

bidra, ser eg ingen grunn til å gjeva meg.

FAMILIEN, MOTORSPORT OG MYKJE JOBB

For Frode har livet på skisenteret vore meir enn berre ein jobb – det har vore ein livsstil. Sambuaren hans har hatt full forståing, sjølv når vintersesongen har kravd lange dagar og arbeid i helgene. Det er sjeldan eg rekk middagar heime om vinteren, tilstår han, men legg til at familien nyt sommaren saman på hytta i Tvedestrand. Som ekte raulending er Frode opptatt av isfiske i ferskvatn, men også havfiske utanfor hytta på Sørlandet, som gjev annan fangst

Vi må tilpasse oss klimaendringar og nye krav. Det blir ikkje lettare, men det er også det som gjer jobben spennande.

enn røye og aure. Han avslørar og at han gjerne ser motorsport, særleg Formel 1, når tida strekk til. Eg lika spesielt godt å sjå den gong Michael Schumacher køyrde. Egentleg ikkje så merkeleg at han likar motorsport. Driftige Frode er motorkyndig, likar å skru på maskiner og har eigen verkstad heime. Familiens bustad var forresten nedbetala då Frode var 28 år gamal. Det er ikkje berre på jobben Frode står på.

FRAMTIDA PÅ RAULAND

Når Frode ser framover, er han optimistisk, men også klar over utfordringane. Vi må tilpasse oss klimaendringar og nye krav. Det blir ikkje lettare, men det er også det som gjer jobben spennande, seier han. Og sjølv om han ikkje planlegg å gjeva seg med det fyrste, har Frode allereie gjort seg nokre tankar om livet som pensjonist: Eg ser fram til meir tid på hytta og kanskje litt isfiske på Totak, avsluttar han med eit smil. Rauland Skisenter hadde ikkje vore det same utan Frode Hamarsnes. Gjennom fire tiår har han sett sitt preg på både skisenteret og bygda – og blitt eit symbol på ståpå-vilje og god arbeidsmoral.

EIT LIV I SKIBAKKEN

For Frode er Rauland Skisenter meir enn berre ein arbeidsplass. Det er ein livsstil, ein lidenskap og ein del av identiteten hans. Det er her eg høyrer heime, avsluttar driftsleiaren, mens han tar eit overblikk over skibakkane som har vore så stor del av livet hans. Rauland Skisenter er ein stad for fastbuande og turistar på ski, men for Frode Hamarsnes har det nesten vore ein heim.

DESEMBER

24. Julenissen besøker Vierli Kafeteria

24. Julenissen besøker Tiurstoga

27. Paviljongen åpner

27. Sesongåpning Heishuset

28. Afterski på heishuset

28. Julelatter med Ruben Kvålseth og Tor Olav Aase Kåsa på Vierli Kafeteria

28. Romjuls-afterski i peisestoga - Vierli Kafeteria

29. Barneskirenn Rugdebakken

31. Nyttårsfeiring i Holtardalen

JANUAR

6. Draumkvedet - Neset Telemark

18. Kom deg ut dagen - Barnas turlag- Vierli

22. Konsert med Birgit Haukås og Svein Kjerland (Årestoga)

26. Inbyggerdag i Rauland Skisenter

FEBRUAR

01. Fjelltapas lunsj - Vierli Kafeteria

08.-09. Vaffelbua Uvatn

11. Morgenski i hotellheisen- Vaffler og kaffe til de første 50 gjestene

12.-16. Rauland Vinterfestival

14.2 Danseforestilling: Bill.merk. Heil ved m/ Ådne Geike Kolbjørnshus

15.2 Vinterkappleiken

15.2 Reolô

16.2 Bergekongen

13. Dansk mesterskap - Rugdebakken

15. Tiurlekene barneskirenn - Rugdebakken

14. Barnas skidag på Vierli (Isbjørnen Løvetann kommer, grilling mm.)

18. Morgenski i Hotellheisen- Vaffler og kaffe til de første 50 gjestene

20. Musikkbingo m/ bordsnacks - Vierli Kafeteria

20. Telemark Wintertour -

21. Telemark Wintertour - Rauland Skisenter, Tiur

22. Italiensk aften m/ olivenoljesmaking- UlivetiVierli Kafeteria

22. Tiurlekene barneskirenn - Rugdebakken

22. Alpinkurs, Rauland skisenter, gratis i regi av Rauland Hyttevelforening

25. Morgenski i Hotellheisen- Vaffler og kaffe til de første 50 gjestene

27. Vestlandsmesterskap - Rugdebakken

28. Barnas skidag (Isbjørnen Løvetann, grilling mm.) - Holtardalen

MARS

08. Tiurlekene barneskirenn - Rugdebakken

08. Mat og prat med Bodil Nordjorde - Vierli Kafeteria

09. Morsdagen - Ta med familien på lunsj, vi spanderer lunsj til mor- Vierli Kafeteria

21-23 Jubileumshelg (Rauland Skisenter fyller 40 år og vi gir

40 % på heiskortet. Subkids og Dj Astronaut lager liv og røre i bakken! - Tiur

22. Stor retroafterski (back to 1984) - Tiurstoga

22. Fjelltapas lunsj - Vierli kafeteria

26. Guro Kvifte Nesheim og Floating Sofa QuartetRaulandsakademiet

APRIL

05. Bierstube - Tiurtelt

05. Ølbollerenn - Rugdebakken

05. Ølsmaking med Aass bryggeri og FjelltapasVierli Kafeteria

09. Liv Bernhoft Osa og Knut Hamre - Raulandsakademiet

12. Fjelltapas lunsj - Vierli Kafeteria

12. Halva Priset - Tiurtelt

16-20. Vaffelbua i Silkedalen

17. Gratis familie konsert på Vierli - Kevin Lauren

17. Afterski Peisestoga - Vierli Kafeteria

17. Stor afterski og konsert Billboards - Tiur Telt

17. Afterski på Heishuset

18. Påske 0-renn- Rugdebakken

18. Påskegøy- Holtardalen

18. Påskeskirenn for barn - gratis i regi av Rauland Hyttevelforening - Vierli

18. Påskequiz m/ Per O Romøren og Thomas F Fredriksen - Vierli Kafeteria

18. Afterski på Heishuset

18. Afterski og fest med DJ Howard - Tiur Telt

18. Årsmøte Rauland Hyttevelforening, Vierli

19. Ta sjansen - Rugdebakken

19. Påskeafterski på Heishuset

19. Påskefest med Tix - Tiurtelt

JUNI

13. Lady Hardanger - Raulandsakademiet

KEVIN LAUREN

Gratis familiekonsert på Vierli

Priset

med Dj Howard visitrauland.com for komplett program.

Langfredag

SPAR RAULAND

Din nærbutikk -Velkommen til fjells

Velkommen til SPAR Rauland

Hos oss får du et godt utvalg av delikatesser og lokalmat. Vi har nystekte bakevarer,stor frukt og grønt-avdeling med egen salatbar,stor avdeling med leker og spill, bank, post og tipping, el-bil ladere m.m.

Den gode handleopplevelsen.

SPAR Rauland vil gi kunden det lille ekstra. Vi er opptatt av god personlig service og legger vekt på åskape den beste lokale handleopplevelsen for deg, hver dag -hele året!

Vi er sikre på at vår nye butikk vil bidra til en enda bedre handel for deg!

SNØSCOOTER

Rauland i Telemark er nesten aleine i Noreg om å tilby rekreasjonskøyring med snøscooter i eigne tilrettelagde løyper.

Det blir arrangert både guida turar, og det er mogeleg å dra heilt på eiga hand - fleire aktørar tilbyr utleige av snøscooter. Dagsløyve kjøpast på vinjenett.no

Sjå meir på visitrauland.com/vinteraktiviteter

ALPINT PÅ RAULAND

RAULAND SKISENTER TIUR

Rauland er ein av Telemarks største vinterdestinasjonar og Rauland Skisenter er blant dei større anlegga i Norge. Hos oss legg me til rette for gode skiopplevelser for heile familien i eit snøsikkert fjellområde. Tiur er familiens klare favoritt med sitt store utvalg av nedfartat for born, ungdom og vaksne. Stolheis og skitrekk tar deg til toppen av Rauland, I Rugdebakken kan heile familien prøve seg i vår selftimerløype.

I Hotell-bakken (5) ligg parken vår. Nyheit 2025: Det er bygd to jord kuler slik at me kan garantere hopp i parken gjennom sesongen. Det er ein blå park med både rails og mindre hopp. Tiurstoga held ope kvar dag gjennom sesongen og har same opningstid som heisane. Her tilbyr me varmlunsj, drikke og enkle kioskvarer. I skiutleia på Tiur kan du leie alpint og snowboard. Husk å booke utstyr på raulandskisenter.no før du kjem. Da slepp du ekstra kø.

RAULAND SKISENTER HOLTARDALEN

Holtardalen har eit flott skiområde for heile familien. Området har gode parkeringsmoglegheter og hurtigladere for El-biler, men du kan også stå på ski frå Tiur til Holtardalen. Merk at ein då må kjøyre raude nedfartar.

I Holtardalen finn du vår fire seters stolheis, Holtarheisen, to skitrekk og eit skibånd. Skibåndet ligg i barneområdet som er ein favoritt blant dei aller minste. Holtarstoga held ope kvar helg og alle dagar i feriar gjennom sesongen og har same opningstid som heisane. Her tilbyr me varmlunsj, drikke og enkle kioskvarer. I Paviljongen byr me på skikkeleg god «alpestemning» kvar laurdag og enkelte dagar i feriar.

I skiutleiga i Holtardalen, Loftet kan du leie alpint for heile familien Husk å book utstyr på raulandskisenter.no før du kjem.

Da slepp du ekstra kø.

RAULAND SKISENTER VIERLI

Langrennseldorado og barnas favoritt. På Vierli er det ekstra tilrettelagt for dei minste med Vierli barneheis (eit ekstra saktegåande skitrekk), kuleløype, figurar, barnekjelkar til bruk i heisen, Vierli Snoborg og egen aktivitetsløype for dei på langrennsski.

På Vierli kan også dei miste prøve seg i skuterløypa med våre miniskutere. Ved Vierli skiutleige leiger vi ut alpinski til barn, langrennsski til vaksne og barn og pulk.

Barneområdet har ope kvar helg og alle dagar i feriane, mens Vierli Skiutleie har ope kvar dag.

Frå Vierli har du også eit perfekt utgangspunkt til 150 km med langrennsløyper.

I Gapahuken eller i lavvoen kan familien hygge seg saman, på bålpanna kan alle grille eigen mat.

Vierli kafeteria opnar med ny meny, og har ope kvar dag gjennom vintersesongen.

raulandskisenter.no

VINTERKART RAULAND

RAULAND

HØGFJELLSHOTELL

Tradisjonsrikt Telemarkshotell ved foten av Hardangervidda.

Destinasjonskart > Opplevelser > Rauland - Rjukan

Bakeri, kafé og håndverksutsalg i tradisjonsrike omgivelser. Åpent hele sommeren.

HARDANGERVIDDA NASJONALPARKSENTER Interaktiv utstilling om naturen og villreinen på Hardangervidda.

KROSSOBANEN

Scandinavias eldste og mest originale to-tausbane som fremdeles er regulær trafikk.

SELSTALI SETER

Ekte norsk seter ved foten av Gaustatoppen. Servering av tradisjonell seterkost.

GAUSTABANEN

Spektakulær og dramatisk fløybane midt inne Gaustatoppen.

FALKERISET

Familievennlig tur vakker høyfjellsnatur med panoramautsikt mot Hardangervidda.

VIERLI

Kafeteria, frisbeegolf, minigolf, fiske, badstuer, båt/kano, vandreturer, lekeplass m.m.

FJELLVÅKEN II

Høyfjellscruise på idylliske Møsvatn med MF Fjellvåken, fra Skinnarbu til Mogen Turisthytte.

VEMORK MUSEUM

Bli kjent med industri- og krigshistorien fra Rjukan og 2. verdenskrig.

Hardangervidda

GAUSTATOPPEN

Telemarks høyeste fjell med utsiktsplatå der du kan se hele 1/6 av fastlands-Norge!

SKULPTUREN VIDSYN

Besøk den mystiske skulpturen på Vierlinuten, laget av kunstner Hilde Mæhlum. Mer informasjon: www.visitrauland.com / www.visitrjukan.com

Rauland Høgfjellshotell

Raulandsakademiet

Rauland Feriesenter

Austbø Hotell

Avstander fra Rauland

Gardermoen 265 Bergen 280 Oslo 215 Sandefjord Torp 195 Skien 145 Kristiansand 240

GJE LÅM

ER VIKTIG FOR RAULAND!

«GJE LÅM» ER NYNORSK OG BETYR «GI SPOR». DETTE KAN DU ROPE NÅR DU VIL SUSE FORBI EIN ANNAN SKILØYPAR SOM HAR

BETRE TID ENN DEG.

Rauland har 150 kilometer oppkøyrde langrennsløyper. Dette gjer oss til Telemarks og ein av Noregs største og beste langrennsdestinasjonar. Rauland Turist AS har ansvaret for løypenettet, medan Rauland Skisenter AS og Vinje Maskin AS utfører arbeidet etter avtale.

Stort sett fører langrennsløypenettet berre glede med seg. Nokre små utfordringar skal vi likevel tenkje litt på. Grunneigarane i Rauland stiller sine areal til rådvelde for oss. Vis derfor respekt for skog og mark. Ikkje gløym att grillar, hundeposar eller anna som ikkje høyrer heime i løypene. Motorferdsel utan kommunalt løyve er sjølvsagt forbode.

Mange meiner noko om kvaliteten. Av og til kan det på få timar koma store snømengder i Rauland, og alle kan derfor ikkje gå i nypreparerte løyper heile tida. Ein stad må løypemaskina starte og stoppe, og vi må fylgje ein fast runde. Når du går ut på skituren, har vi allereie vore ute i 5-6 timar. Kostnadane for løypenettet er over 4 500 000 kroner kvart år, og ein auke i kvaliteten vil føre til kostnadar vi ikkje greier å dekkje.

Vi har ein heilt ny og svært bra maskinpark, så det skal ikkje stå på det! Det er investert over 9 millionar i løypemaskiner! Båe maskinene har no full breidde.

Vi har rydda og hogd i heile haust!

Vinje kommune og reiselivsbedriftene saman med anna næringsliv skal sjølvsagt ta mykje av kostnadane.

Det er likevel heilt nødvendig at også innbyggjarane og hytteeigarane bidreg. Drifta av løypenettet aukar i pris, samtidig som krava frå langrennsløyparane stig. Det er her ordninga med Gje låm kjem inn! Denne ordninga gjer det mogeleg for alle å bidra til å halde oppe løypenettet.

I ein del hyttefelt er Gje låm heldigvis for oss alle ei tinglyst plikt, mens det mange stader er ei friviljug ordning.

Enkelte er lei seg for at løypenettet ikkje går akkurat der dei bur. Det vil alltid vera slik at nokon må få ein viss avstand til løypene. Vi kan likevel ikkje argumentere med at nokon skal betale meir eller mindre. Løypenettet vårt heng saman med rettar, historie, topografi, snøforhold, klima, kostnadar og mykje anna. Når de i djup snø har brøyta dykk fram til sylskarpe løyper, blir jo nettopp turen perfekt.

Det er ofte slik at enkelte meiner at nokon andre er nærare til å betale. Sanninga er at vi alle saman må bidra til det fantastiske løypenettet vårt.

Vi ser ein auke i inntektene frå Gje låm, men ønskjer oss ein ytterlegare auke i åra framover. Gje låm kostar ikkje mykje for den enkelte samanlikna med anna vi brukar pengar på. Å betale til Gje låm gjev ikkje stor meirkostnad pr time eller meter i nydelege langrennsløyper. Tenk over kva desse løypene gjer med verdiane på hytter, hus og fritid!

Billigare og flottare trim får du ikkje!

VisitRauland - APP FOR RAULAND!

Appen gjer det enklare for deg som gjest:

- Få rask oversikt over webkamera

- Sjå oppkøyrde løyper via GPS

- Sjå alpinkart og åpne bakkar / heisar

- Kjøp skikort online

- Betal Gje låm enkelt

- Sjå Vêr & Føreforhold

Søk etter VisitRauland i App Store eller Google Play.

Vi har også utvikla eit CRM-system som gjer det enklare å ha oversikt over Gje låm og våre bidragsytarar. På denne måten har vi no eit godt system for å drifte langrennsnettet vidare!

150 KM LANGRENN

VARIERT LØYPENETT

Rauland er eit suverent langrennsområde med til saman 150 km velpreparerte langrenns-løyper i variert terreng. Ca. 60 km av løypene er skøytetrasé med eitt klassisk spor, resten er preparert med to doble klassiske spor. Ca. 70 km er høgfjellsløyper og 80 km skogsløyper.

Løypenettet er dessutan så variert og omfattande at du ikkje treng å ta same turen fleire gonger, men kan møte nye opplevingar kvar dag. Ein tur i Silkedalen frå Vierli eller Rauland Skisenter er verdt å prøve. Her går løypene heilt opp på høgfjellet i eit vakkert og variert landskap.

Dei aller fleste av turane kan starte eller avsluttast med skibuss, avhengig av kvar i Rauland du bur.

LANGRENNSARENA / LJOSLØYPE

For å sikre tidleg sesongopning i byrjinga av november, har vi 6 km ljosløype med kunstsnø tur-retur mellom Rauland Høgfjellshotell og Vierli.

TO LJOSLØYPER

Rauland har også ei 8 km samanhengande ljosløype frå sentrum til Rehabiliteringssenteret AiR. Det er ljos i løypene fram til kl. 22.00 kvar kveld.

DET ER INVESTERT OVER

9 MILLIONAR I LØYPEMASKINER!

Moderne løypemaskiner tråkkar langrennspora på Raluand

GJE LÅM- BIDRAG GJEV DEG RETT TIL:

• Gratis skibuss i Rauland

• Kjøpast online. Tak med deg bevis for betalt Gje låm. Stikkprøver vil bli utført.

Her kan du betale med Vipps

Enkelte løyper blir prioritert framfor andre i dårleg vêr. Dette gjeld også når løypene er isete og harde etter mildvêr.

Då kan det vera aktuelt å bruke meir tid på å preparere ein mindre del av løypenettet.

Du kan følgje løypemaskinene direkte på www.visitrauland.com/skiferie Følg også Rauland Løypeinfo på Facebook.

Følg løypeoppdateringen på  visitrauland.com/skiferie/langrenn Velkomen til ein flott langrennstur på Rauland!

BETAL GJE LÅM LØYPEBIDRAG

BETAL VIA VIPPS: Send kr. 1250,til: 540032 eller søk opp Rauland Turist. Ditt bidrag er viktig for oss.

MAT OG DRIKKE PÅ RAULAND

Når behovet for mat eller ein kopp kaffe melder seg, finst det råd for det på Rauland. Enten du legg turen innom ein av dei koselege

serveringsstadene nede i sentrum, eller tett på skiområda, kan du eta og drikke godt på Rauland. Her finst eit svært godt og variert tilbod til svoltne gjester, alt frå enkle rettar til ein velsmakande festmeny. Her er den komplette oversikten.

RAULAND SKISENTER

TIURSTOGA OG HOLTARSTOGA

Tiurstoga og Holtarstua serverer hamburgar, pølser, pizza og annan enkel mat. Kald og varm drikke får ein også båe stader. Tiurstoga held ope kvar dag, mens Holtarstoga held ope kvar helg og alle dagar i feriane.Gratis WIFI på båe serveringsstadane.Ved begge stader kan medbrakt drikke og mat nytast ute, me har eigne bålpanner som du kan varme maten på.

35 07 23 00 post@raulandskisenter.no raulandskisenter.no

VIERLI KAFETERIA

Vierli kafeteria ligg nesten 1000 m.o.h med ei avslappande og vennleg atmosfære. Ny meny, med fleire lokale råvarer på menyen. Prøv den nye hamburgaren vår med kjøt frå Øyfjell, eller vår heimelaga gulasjsuppe. Gjennom vinteren har me fleire arrangement Som Fjelltapaslunj , Vinsmaking, Mat og Prat med Bodil Nordjordet, Italiensk aften osv. Ope kvar dag sesong, vinter og sommar. Grupper, selskap og arrangement heile året på bestilling.

35 07 23 00

post@raulandskisenter.no raulandskisenter.no

KROSSEN PUB

Puben har ein veldig tradisjonell stil, med utskjering i tre og tømmerveggar. Pizzaservering tillegg til bar. Her kan du trekkje inn for ei pause frå kvardagen.Iblant tar også ein musikar eller to turen innom oss. Lokalet kan dessutan leigast ut til private arrangement.

976 58 088 - krossenpub@gmail.com facebook.com/KrossenPub/

RAULANDSAKADEMIET

Raulandsakademiet tek imot grupper frå 8–250 personar. Kjøkkenet har fokus på gode heimelaga rettar. Alkoholservering. Hotellet har frokostservering for gjester og andre som be-stiller. Peisestua, Telemarkstunet og Rauland Vandrerhjem ligg på same eigedomen. Ved overnatting er frokost inkludert. Lunsj og middag kan bestilles både om man overnatter og om man kommer som gruppe.

35 07 32 92 - post@raulandsakademiet.no raulandsakademiet.no

RAULAND SERVICESENTER

Rauland Servicenter er ein fullservice bensinstasjon i Rauland sentrum. Storkiosk med sal av gatekjøkkenmat.

35 07 31 03 - rune@rs-as.no visitrauland.com/rauland-servicesenter

PAVILJONGEN

Nederst Holtarbakken finn du Paviljongen. Her kan du oppleve skikkeleg «Alpestemning» og hyggeleg Afterski. Paviljongen har ope kvar laurdag, og fleire dagar i feriar. Utservering når veret tillèt det. Her serverar me den populære Paviljongburgeren, samt god drikke for både store og små. Ope frå kl 12.00

RAULANDSTOGA

Lun og triveleg spisestad i Rauland sentrum med alle skjenkerettar. Menyen er variert og består av enkle lunsjrettar, kaker, kaffemeny, burgerar, heimelaga steinsovnsbakt pizza og ein tradisjonell middagsmeny som alltid inneheld innslag av lokale råvarer. I tillegg har vi eigne menyar for catering/takeaway.

35 07 31 10 - stoga@online.no - stoga.no

LEGA YSTERI, BAKERI OG KAFÉ PÅ RAULAND

RAULAND HØGFJELLSHOTELL

Rauland Høgfjellshotell tilbyr «Fine Dining» i restauranten vår Falkeriset alle dagar frå kl 19.00. Ikkje buande gjester blir oppfordra til å bestilla bord på førehand. Også moglegheit å fårespør om transport for alle som bestiller bord.

99 35 90 00 - hotell@rauland.no rauland.no

HEISHUSET

Velkommen innom til Lega sin lokalmatbutikk og kafé som berre ligg eit steinkast frå Spar på Rauland. Her finn du eit utval av eigne og andre sine ostar, som til dømes brun og kvit geitost. I tillegg har me nybaka bakevarer kvar dag og andre herlege produkt som du kan ta med deg heim. Du er og hjarteleg velkomen til å nyte ein steinomnsbaka pizza og kaffe inne hjå oss.

Alle ostane og varene me tilbyr er nøye utvald frå norske produsentar, og me er stolte av kunne sei at dei er i verdsklasse. Me har ope kvar dag.

45316213 - post@lega.no - lega.no

Afterski på Heishuset kvar laurdag 16.0020.00. Ekstra dagar i feriar (jol/vinterferie og påske). 18 års aldersgrense. Afterskibussen køyrer deg trygt heim, frå kl. 20.00. Bursdagsfeiringar eller andre arrangement på bestilling.

350 72 300 post@raulandskisenter.no raulandskisenter.no

AUSTBØ HOTELL

Austbø Hotell tilbyr ei uformell og hyggeleg atmosfære med fasilitetar både for familier, grupper og konferansegjester –samt ein variert a la carte meny. Ope kvar dag heile året. Texmex / pizzabuffe kvar fredag 18-21 heile året. Takeaway og catering til enhver høve.

988 90 333

post@austbohotell.no austbohotell.no

Frå Danmark til Rauland og extraeventyret

KOMBINASJONEN AV BUTIKKFAGLEG KOMPETANSE OG LIDENSKAP FOR NORSK NATUR HAR GJORT DANSKE MIE ANDERSEN TIL EIN UNG OG DYNAMISK BUTIKKSJEF FOR EXTRA PÅ RAULAND.

Butikksjef Mie møter Raulandsmagasinets utsende, og ho er akkurat så blid og omgjengeleg som ein kan førestille seg ei ung dansk kvinne i Noreg. Ein undrar seg utan vidare kva som fekk henne til å flytte til den norske fjellheimen frå det danske låglandet. Mies svar er både raskt og gjennomtenkt: For meg har det alltid vore noko spesielt med Noreg. Familien min og eg har i årevis reist hit på ferie. Faktisk har eg gjennom oppveksten min og fram til no reist fram og tilbake til Noreg meir enn femti gonger. Då er det vel

like greitt å flytte. Eg vaks opp med historiar om fjella, jaktturar, og den fantastiske norske naturen. Då det blei mogeleg for meg å flytte hit og jobbe som butikksjef på Extra i Rauland følte eg at det var ein sjanse eg ikkje kunne la gå frå meg. Eg har alltid kjent Noreg som min andre heim. Å ta steget frå Danmark til Rauland var både spennande og skremmande. Danmark er jo heilt flatt samanlikna med Rauland, der ein er omkransa av fjell og skog. Men det var nettopp denne kontrasten eg ønskte meg. Livet her

er meir roleg og nær naturen. Eg likar også det sosiale samspelet i bygda, folk er opne og vennlege, noko som hjelpte meg til å finne meg til rette.

Mie blei tidleg inspirert til å begynne å arbeide i butikk, og vegen fram til stillinga hjå Extra har vore lang: Eg starta som butikkarbeidar allereie då eg var 12 år heime i Danmark. Den gongen var det berre ein deltidsjobb, men eg treivst godt med å hjelpe kundar og vera ein del av lokalsamfunnet. Etter å ha jobba meg oppover og blitt sous-

For meg har det alltid vore noko spesielt med Noreg. Familien min og eg har i årevis reist hit på ferie.

sjef, flytte eg til Noreg med sambuaren min. Eg begynte i Jysk på Notodden og jobba der ei stund før stillinga på Rauland dukka opp. Å få ansvaret som butikksjef har vore ein fantastisk sjanse.

VARIERT KVARDAG PÅ RAULAND

Mie fortel om ein kvardag som skifter mykje. På jobb er eg opptatt med å sørgje for at butikken går som den skal. Det er mykje planlegging og organisering, men eg likar det høge tempoet. Når eg kjem heim, brukar eg tid på

garden saman med Eirik, sambuaren min. Me har alltid noko å gjera – enten det er å rydde snø på vinteren eller fikse noko ute på tunet. Eg prøvar også å nyte naturen rundt oss, enten det er på snøbrett, turar eller jakt. Apropos naturen – korleis trivst Mia med dei norske fjella og friluftslivet? Svaret er kontant: Eg elskar det! Omgjevnadene er heilt annleise enn i Danmark, der alt er meir urbant og flatt. Her kan eg stå på snøbrett, gå på tur i fjella eller fiske i vatna. Eg var litt skeptisk til å prøve ski fyrste gongen, men det gjekk overraskande bra. No er det nesten blitt ein del av kvardagen.

Men sjølvsagt har det knytt seg utfordringar til å tilpasse seg livet i Noreg. Språket var ein liten barriere i starten, sjølv om dansk og norsk er ganske like. Eg måtte venje meg til dialektane her oppe. Elles var det ei tilvenjing å koma inn i ein rolegare og mindre

stressa livsstil. Nordmenn er veldig avslappa samanlikna med danskar, og det tok litt tid før eg lærte å setje pris på det. Det eg likar best med å bu i Rauland er samhaldet og nærleiken til naturen. Rauland er ein liten plass der alle kjenner alle. Det gjev ein tryggleik og eit fellesskap eg set stor pris på. Eg elskar også den friske lufta og den vakre naturen – kvar dag kjennest som ein liten ferie.

Livet som butikksjef på Extra har vore utruleg gjevande, fortel den relativt nyinnflytta raulendingen. Eg likar ansvaret som fylgjer med jobben, og det er ei glede å vera ein del av eit lokalsamfunn. Mange av kundane er faste, og me får også ein del turistar innom. Eg prøvar alltid å tilpasse butikken etter behova i bygda, enten det handlar om å få inn spesielle varer eller vera fleksibel med opningstider.

Rauland er ein liten plass der alle kjenner alle. Det gjev ein tryggleik og eit fellesskap eg set stor pris på.

Mie delar gjerne erfaringane sine som ny i bygda. Eg vil seie: Ver open og nysgjerrig. Livet på landet er annleis enn i byen, men det har også sine fordelar. Det er viktig å delta i lokalsamfunnet og bli kjent med folk. Å lære seg språket og gjera seg kjent med kulturen er også ei stor hjelp. Og til slutt – ikkje ver redd for å prøve nye ting. Å kaste seg ut i det ukjende har gjeve meg mykje. Som raulending har Mie klare tankar og forventningar om framtida. Eg ser for meg å bli her lenge. Eg har funne ein plass der eg kjenner meg heime, både på jobb og privat. Sambuaren min og eg har også snakka om å utvide gardsdrifta og kanskje opne for fleire turismerelaterte prosjekt. Det er mykje som går an her, og eg gler meg til å sjå kva framtida kan føre til.

Den unge danske kvinna som no bur på garden Nord Øygarden ved Lognvikvatn delar favorittopplevinga si frå tida i Rauland så langt. Det må vera fyrste gongen eg prøva

å gå på ski. Eg var heilt nybegynnar, og det var nok litt komisk å sjå meg prøve å halde balansen. Men det gav meg ei kjensle av mestring som eg aldri kjem til å gløyme. Det knytte meg også nærare naturen og kulturen her på ein fantastisk måte. Etter litt ettertanke dukkar nokre sakn frå livet i Danmark opp: Sjølvsagt saknar eg av og til familien min og vennene mine. Sjølv om vi ser kvarandre ofte, er det noko spesielt med å vera samla i Danmark. Eg saknar også dansk mat, som rugbrød og smørrebrød, men heldigvis har eg lært meg å laga mykje av det sjølv her oppe.

Mie Andersen smiler og ser ut over fjell, dal og Lognvikvatn. Ho er eit levande eksempel på korleis ein kan ta ein sjanse, fylgje draumane sine og finne lykka ein ny stad.

Det er deilig å vera dansk i Rauland.

VELKOMEN TIL ÅMOT

HANDELSSENTRUM

Her får dei fleste ordna det meste, - prøv oss du også.

Her får dei fleste ordna det meste, - prøv oss du også.

KLYPPEKROKEN

VINJE NÆRINGSLAG l visitvinje.no

VINJE

Vinje Rør as

Ruth Kvålo Dalen

Vinje Bilberging

Vinje Servicesenter

Vinje Rekneskapskontor

Draumheim

Frå idrettsjente til personleg coach

I HYTTA PÅ VIERLI, BLANT SNØDEKTE TOPPAR OG SILKEMJUKE SKILØYPER, FINN VI KRISTINE HOLAND - EIN PERSONLEG COACH MED EI HISTORIE SOM KAN INSPIRERE KVEN SOM HELST

TEKST: PER

• FOTO: PER

Eg elskar å sjå andre lykkast med ein balansert livsstil

Kristine Holand, kjent som @treningskris, er ein energisk og inspirerande trenar og livsstilvegleiar, og har samtidig rukke å bli småbarnsmor. Mange kjenner henne også som «trener’n til Vegard Harm». Larviksjenta har ekte lidenskap for trening og ein sporty livsstil. @treningskris tek opp tema som trening, ernæring, mangel på svevn, og korleis ein kan finne balansen mellom karriere og familieliv. Med meir enn 7 års erfaring som livsstilvcoach gjev Kristine gode råd til dei som ønskjer å få livet til å fungere i ein hektisk kvardag. Gjennom reisa si frå å vera ei aktiv idrettsjente til å overvinne både overvekt og alvorleg spiseforstyrring, har Kristine skapt ei karriere der ho hjelper andre med å finne balanse og glede i ein sunn livsstil.

EIN BARNDOM I IDRETTENS TEIKN

Kristine fortel at ho var aktiv frå barnsbein av. Eg har alltid vore idrettsjente, slår ho fast med eit smil. I oppveksten spela ho fotball og handball i 12 år før ho som tenåring oppdaga

styrketrening på treningssenter. Toppidrettslinja på «Thor Heyerdahl videregående skole» blei neste steg for den sportsinteresserte ungdomen. Livet som idrettsutøvar skulle også føre med seg utfordringar. Det var ein krossbandskade i handballen som endra mykje for meg, fortel ho. Rehabiliteringa førte til at Kristine oppdaga styrketrening som erstatning for lagidrettane, og snart blei ho hekta. Det var i denne perioden at eg verkeleg fekk smaken på å setje eigne mål og nå dei gjennom hardt arbeid.

FRÅ OVERVEKT TIL UNDERVEKT

– OG TILBAKE TIL BALANSE

Kristines veg til å bli personleg coach starta med hennes eigen kamp for helse og sjølvbilde. Eg har vore både overvektig og alvorleg undervektig, seier ho ærleg. I tenåra opplevde ho korleis overvekt påverka både helsa og sjølvskjensla, og ho gjekk ned 20 kilo heilt på eiga hand. Men den ekstreme fokuseringa på vektreduksjon førte henne ut i ei anna utfordring – spiseforstyrring.

Ei erfaring eg ikkje unner nokon, seier ho. Eg trena opptil 6 timar om dagen med eigentrening, gym og lagidrett, og slutta nesten heilt å eta. Kristine fortel korleis denne perioden forma henne, men også korleis ho fann vegen tilbake til helse og balanse. Det var ein annan coach som hjelpte meg til å forstå kor viktig mat og sunn trening er. Eg fekk ein matplan og lærte korleis eg kunne oppnå betre resultat utan å øydeleggje kroppen. Etter å ha fått kontroll på eiga helse, tok Kristine utdanning som personleg trenar og starta karriera si i coaching. I dag arbeider ho for Entirebody, ei digital vegleiingsteneste som tilbyr skreddarsydde trenings- og kosthaldsplanar. Eg ønskjer å hjelpe folk med å finne gleda i trening og ein sunn livsstil,

seier Kristine entusiastisk. Trening skal vera morosamt, ikkje ei plikt, Eg hjelper kundane mine med å finne greia si – enten det er styrketrening, eller berre å koma seg ut på tur. Gjennom sosiale medier som Instagram delar ho treningsøkter og tips, og ho skaper kontakt med kundar som ønskjer vegleiing i alt frå vektnedgang til livsstilsendringar.

HYTTELIV OG NATURGLEDE PÅ VIERLI

Når Kristine ikkje jobbar med kundane sine, finn ein henne ofte i naturen rundt hytta på Vierli. Ho og familien bygde hytta i 2022, og dette har blitt ein fristad både for jobb og fritid. Eg elskar hyttelivet, seier ho. Her har vi alt – langrenn, skøyting, fjellturar og slalåm. Kristine fortel korleis hyttelivet gjev ho høve

til å kombinere arbeid og fritid. Eg tek med PC-en hit opp og arbeider frå sofakroken med utsikt til fjella. Samtidig får eg bruka naturen til å trene. Eg har til og med laga treningsøkter med vedkubbar. Det handlar om å vera kreativ og finne glede i det ein har rundt seg. Som ein coach med personleg erfaring er Kristine opptatt av å bruke si eiga historie som ein ressurs i møte med kundane sine. Eg har vore der sjølv, både på den eine og andre sida, seier ho. Erfaringane hennes med overvekt, spiseforstyrring, idrettsskader, graviditet og trening etter svangerskap gjev henne unik innsikt i dei utfordringane kundane hennes står framfor. Eg tilpassar trenings- og kosthaldsplanar til kvar enkelt kunde. Ingen er like og derfor skal heller ikkje planane vera

det. Nokon ønskjer å gå ned i vekt, andre vil opp i vekt, og nokon treng hjelp til å finne motivasjon til å koma i gang.

LITT AV ALT, OG ALT MED MÅTE

Ein av Kristines kjerneverdiar som coach er balanse. Litt av alt, og alt med måte. Det er lov å eta sjokolade på ein tysdag, seier ho. Alt handlar om moderasjon og å finne ei rytme som passar. Det viktigaste er at det blir ei varig og berekraftig endring, ikkje ein rask diett med kortvarig lykke.

Kristine jobbar også med å bryte ned frykta mange har for mat og trening. Dagens samfunn har så mange reglar og press rundt kva som er lov og ikkje lov. Eg ønskjer å hjelpe folk med å sleppe å ha dårleg samvit,

Når Kristine ikkje jobbar med kundane sine, finn ein henne ofte i naturen rundt hytta på Vierli.

og heller fokusere på å leve eit sunt og balansert liv utan å ha skuldkjensle.

Gjennom arbeidet sitt på Instagram og andre sosiale medier har Kristine bygd ei plattform der ho inspirerar og motiverar tusenvis av fylgjarar. Ho delar alt frå enkle oppskrifter til treningstips og augneblinkar frå hyttelivet. Sosiale medier er ein fantastisk måte å nå ut til folk på, seier ho. Det gjev meg høve til å dele min kunnskap og erfaring, og samtidig skape eit fellesskap. Eg elskar at eg er i stand til å inspirere andre til ein balansert livsstil.

DRAUMAR OM FRAMTIDA

Kristine lever allereie draumelivet sidan ho kan jobbe med det ho brenn aller mest for,

nemleg folkehelse og gleda rundt ein livsstil i balanse. Når ho ser framover er målet klart: Kristine vil halde fram med å hjelpe folk med å nå måla sine, enten det er gjennom individuelle coachingtimar, treningsreiser eller kanskje ein dag å skrive ei bok: Eg drøymer om å nå ut til endå fleire, og vise dei at ein sunn livsstil ikkje treng å vera komplisert, avsluttar ho. Med sin genuine entusiasme og djupt personlege erfaring er Kristine Holand ein inspirasjon for alle som ønskjer å finne balansen mellom kropp, sinn og natur.

NYBEGYNNER ELLER PROFF?

TELEMARK SUPERSKI ER FOR ALLE!

5 SKISENTER1 HEISKORT

Telemark SuperSki er Norges største skiregion med 5 skisenter, fantastisk variasjon i løyper og snøsikre skiforhold hele sesongen!

Skiområdene Gausta, Rauland, Vrådal, Haukeli og Lifjell byr på et komplett familietilbud med alt fra barnevennlige skiløyper til Norges beste heisbaserte off-piste med Gaustabanen.

Med kun ett heiskort har du tilgang til over 120 bakker, 54 heiser og flest alpine kilometer i Norge - samt over 450 kilometer med langrennsløyper.

Velkommen til fjells - velkommen til Telemark SuperSki!

TELEMARK WINTERTOUR 2025

Bli med på gøyale konkurranser og aktiviteter for hele familien. Vinn flotte premier, få sampling og give-aways til store og små.

Vrådal Skisenter Lør 15.feb

Vrådal Skisenter Søn 16.feb

Gausta Skisenter Man 17.feb

Gausta Skisenter Tirs 18.feb

Lifjell Skisenter Ons 19.feb

Rauland Skisenter - Vierli Tors 20.feb

Rauland Skisenter - Tiur Fre 21.feb

Haukelifjell skisenter Lør 22.feb

Det blir masse gøyale aktiviteter under hele dagen.

Stikk innom Telemark Wintertour sin landsby og bli med på det dere synes er spennende. Dette er et familie-arrangement hvor vi legger spesielt til rette med familieaktiviteter. Det er selvsagt lettere for barn å vinne enn voksne! Det blir ufarlige og morsomme øvelser for store og små.

FELLES HEISKORT!

Alle gyldige dagskort og flerdagerskort (kun sammenhengende) i fra ett anlegg utløser gratis skikort i andre anlegg i samme tidsperiode.

*Gjelder for betalende kort.

HAR DU SESONGKORT FRA ET SKIANLEGG?

Da får du 50% på sesongkort i de andre skianleggene. Har man sesongkort i et av anleggene får man også 50% på alle vanlige fullpriskort i øvrige anlegg inkl variable, weekend og dagskort.

Barnas eldorado på Vierli

På Vierli kan barna stå på ski, gå på ski, ake, køyre mini-snøscooter på bane og mykje meir.

I uteområdet vårt kan barna leike heile dagen med trampoliner, husker og tarzanslynge.

I peisestoga på Vierli Kafeteria har vi ein innandørs leikekrok.

Ta også med heile familien på ein ekstra morosam og spennande skitur i Vierli aktivitetsløype.

VINTERAKTIVITETAR PÅ RAULAND

www.telemarksuperski.com

Kiting

Den populære sporten snøkiting har sjølvsagt kome til Rauland, og dei store snødekte viddene byr på fantastiske forhold for kiting.

Powerkite.no held kurs i snøkiting og har dyktige instruktørar som sørger for at du kan teste denne sporten og ikkje minst trygt utøve kiting på eigen hand. Kursa har ein teoridel og ein praktisk del.

Hardangervidda Nasjonalparksenter, Skinnarbu

Velkommen til vår prisbelønte interaktive utstilling om naturen og villreinen som lever på Hardangervidda.

Åpent hver dag 10.00 - 18.00 fra 10. juni til 1. september

Daglig Insektskurs i juli og august kl. 10.00 - 12.00 for barn 3-11 år

• Prisbelønnet natur og villreinutstilling på 12 språk

• VR rollespill

• VR film ”Opplev den vakre naturen på Hardangervidda”

• Kino, ulike filmer også barnefilmer

• Insektskurs hver dag i Juli og August

• Oldemorstien 2,4 km med guideapp

• Kafe Panorama med fantastisk utsikt over Hardangervidda

SOMMAR på Vierli

HOS RAULAND SKISENTER KAN HEILE FAMILIEN VERA AKTIVE SAMAN. VIERLI ER VÅR SOMMAR DESTINASJON.

Her kan heile familien utfordre seg på Frisbeegolfbanen, eller med eit slag minigolf. Du og familien kan også prøve vår egen turorientering der målet er å finne dei åtte postane som er satt ut i området. I Barnas seter kan du oppleve geiter, kaniner, ender og høner på nært hold.

Vierli kafeteria held open kvar dag gjennom sommarsesongen, og helger utover hausten. Her tilbyr me varme og kalde lunsj og middagsrettar.

På Vierli tilbyr me kano og båt utleige i Uvatn. Ved Uvatn har me flytebrygge kor ein kan bade frå og det er etablert ein flott rasteplass med bålpanne.

Tilgjengeleg kvar dag. Stor leikeplassen med element til både store og små born.

Skulpturen Vidsyn er verdt et besøk, for hele familien. Dette er ei skulpturvandring som byr på både utsyn og innsikt! På toppen av Vierlinuten tronar skulpturen Vidsyn.

Treng du overnatting bur du sjølvsagt godt i ein av våre hytter eller leiligheter. Mange i kort avstand til våre sommaraktiviteter og med flott utsikt over Raulandsfjell.

PÅSKEFEST

PÅSKA PÅ RAULAND BYR IKKJE BERRE PÅ GLITRANDE SKIFØRE. FRÅ KONSERTAR

MED KJENTE ARTISTAR TIL ENERGISK AFTERSKI – RAULAND HAR ALT DU TRENG FOR Å GJERA PÅSKEFERIEN KOMPLETT. ENTEN DU FØRETREKKJER EIN AKTIV DAG

I BAKKEN ELLER EIN KVELD FYLT MED MUSIKK OG GLEDE, BYR RAULAND PÅ NOKO FOR ALLE. GJER DEG KLAR FOR FJELLPÅSKE.

Hytteeigar i Vinje?

Last ned appen og få med deg kva som skjer i Vinje!

Vi holder til på Raulandsfjell. Salg av Scooter og tilbehør.

Raulandstoga i sentrum av Rauland tilbyr god, hjemmelaget mat til de fleste anledninger

Se våre takeaway-menyer på stoga.no

RAULAND MASKIN

Rauland Maskin er ein lokal maskinentreprenør som tilbyr eit vidt spekter av tenester innan graving, transport og vintervedlikehald. Med moderne utstyr og erfarne operatørar sikrar dei effektiv gjennomføring av prosjekt både for private og bedrifter i Rauland og omland. Rauland Maskin AS har ansvar for vintervedlikehald i hyttefelta rundt Rauland Skisenter og Holtardalen, brøyter og strør alle hovudvegane og alle parkeringsareala. I periodar kan det snø store mengder i fjellet og vi er alltid førebudde på dette.

ENTREPRENØRAR PÅ RAULAND

LILJEDAHL MASKINTJENESTER AS

Liljedahl Maskintjenester AS er eit entreprenørfirma heimehøyrande i Rauland, Vinje kommune. Dei tilbyr tenester som graving, tomteutgraving, drenering, massetransport og vintertenester som brøyting og strøing. Med fokus på kvalitet og å gjera kundane fornøgde leverer dei arbeid til avtala tid og pris.

KÅSA & RINGHUS

ENTREPRENØR AS

Kåsa & Ringhus Entreprenør AS er ein erfaren maskinentreprenør med rundt 40 tilsette, inkludert fagfolk og lærlingar. Med ein omfattande maskinpark utfører dei eit vidt spekter av tenester innan bygg- og anleggsbransjen. Firmaet er kjent for profesjonalitet og høg standard på utført arbeid. Tenestene deira omfattar grunnarbeid, bygging av kraftverk, rehabilitering av dammar, natursteinsmuring, terskelbygging, transport, boring, sprenging og brøyting. Selskapet driv også med utvikling av hyttefelt og har eige steinbrot på Edland i Vinje. I tillegg tilbyr dei knusing av masser med mobilt elektrisk knuseverk.

VINJE MASKIN

Vinje Maskin er ein etablert aktør innan anleggsbransjen i Vinje kommune. Dei spesialiserar seg på grunnarbeid, vegbygging og andre entreprenørtenester. Tenester som tilbys er graving, transport, rørlegging, sveising, montering, brøyting, landmåling og konsultering. Vinje Maskin er kjent for å vera pålitelege og å halde høg kvalitet på utført arbeid. Vinje Maskin tråkkar langrennsnettet på Rauland saman med Rauland Skisenter.

BYGGER'N RAULAND

Bygger'n Rauland er eit moderne byggevarehus som opna dørene i mars 2023. Butikken tilbyr eit omfattande utval av byggevarer og verktøy. Bygger'n Rauland er også leverandør av HIBA Hus, Hytter og Garasjer, og hjelper kundar gjennom heile prosessen frå planlegging til ferdig bygg.

SNØSCOOTERSERVICE

Snøscooterservice AS på Møsvatn i Rauland har ein stor butikk som tilbyr et vidt utval av produkt både for vinterog sommeraktivitetar. I fyrste etasje finn du eit romsleg salsareal, mens ei vindeltrapp leier opp til utstillings- og showroom i andre etasje. Butikken fører kjente merker som Polaris, Mercury båtmotorar, Ariens, FXR, Scott, Talvikas, Baffin og MJM, og tilbyr alt frå snøscooterar og til sledar, pulkar, klede og utstyr. I tillegg har dei ein velutstyrt verkstad som utfører service og vedlikehald på produkta dei sel.. Enten du brukar snøscooter til nyttekøyring eller berre til moro, sørgjer Snøscooterservice for at du kan køyre trygt og problemfritt i Raulands vakre vinterlandskap.

AKTIVITETAR & HANDEL PÅ RAULAND

SNOWMOBILE CAMP RAULAND

Elskar du snø og fart? Opplev Raulands vinterlandskap på ein heil ny måte! Snowmobile Camp Rauland tilbyr utleige av snøscooterar og hjelmar, perfekt både for dei som ikkje har prøva det før og erfarne eventyrarar som ønskjer å utforske området på ein spennande måte. Vi held til på Raulandsfjell med gode parkeringstilhøve for alle som kjem. Har du spørsmål eller ønskjer å tinge ein tur? Velkomen til eit uforgløymeleg snøscootereventyr!

RAULAND SERVICESENTER

Rauland Servicesenter er ein naturleg stoppestad både for hyttefolk og turistar på veg til fjellet. Her finn du eit variert utval av kiosk/daglegvarer, drivstoff og stort og smått som gjer turen til Rauland enkel og praktisk. Kanskje har bilen behov for litt ekstra omsorg etter ein dag i fjellet? Rauland Servicesenter har alt du treng for å vera godt rusta til hytteopphaldet.

RAULAND JERNVARE AS

Rauland Jernvare AS er ein lokal jernvarehandel som tilbyr et vidt spekter av produkt, inkludert verktøy, måling, el-artiklar, hagereiskap, arbeidskleder og kjøkkenutstyr. Butikken ligg i Juvlandsvegen 18, like ved Rauland Handelshus.

Vinje Motorsenter er ein spennande stoppestad for deg som er opptatt av motor og fart. Senteret tilbyr ei rekkje tenester innan bil- og motorsykkelvedlikehald. Dette inkluderar verkstad med tilhøyrande utstyr for den som ønskjer å halde køyretøyet i topp stand. Med den sentrale plasseringa i Rauland er Vinje Motor-senter tilgjengeleg både for bygdefolk og tilreisande som treng hjelp med køyretøyet sitt, enten det er eit lite servicebehov -eller ein større reparasjon. Vinje Motorsenter er forhandlar av snøscooter og ATV fra BRP med produkt som Ski-Doo, Lynx, -Can-Am og Husqvarna.

RAULAND

FJELLSPORT

Sportsbutikk i Rauland sentrum. Me har eit godt utvalg av klede og utstyr for sport og fritid. Rauland Fjellsport finn du i 2. etasje i Rauland Handelshus sammen med Tinn Sparebank. I 1. etasje finn du Spar Rauland med post i butikk og tipping.

AKTIVITETAR & HANDEL PÅ RAULAND

VINJE FJELLFLORA

Velkomen til ei blømande tuve på fjellet. Vinje Fjellflora er blomsterbutikken som ligg midt i sentrum av Rauland, bak Coop. Fjellflora har ett stort utvalg av blomar til både innebruk,utebruk og hytte bruk.

Treng du blomar til spesielle anledningar,hjelper me deg gjerne med både brudebinder,bordekorering, sorgbinderi-uansett anlednig skaper me den rette stemninga for deg.

EXTRA RAULAND

Dagligvarebutikk i Rauland sentrum. I tillegg til supermarkedsutval til billige prisar har me eit lite medisinutsalg, pakkeutlevering (PostNord), Norsk Tipping og Coop medlemskupp. Me sel også ved sekk og har ei lita avdeling for kjøkkenutstyr og hobbyartiklar.

SPAR RAULAND

Spar Rauland Varesenter ligger i 1.etasje på Rauland Handelshus i Rauland sentrum. Her får du kjøpt dagligvarer, kjøkkenutstyr og leker. Ferskvareavdeling og alltid varm mat klar til servering. Vi har også reinsdyr, elg, hjort, Bodils pølser og annen lokalmat. DnBNOR Bank i butikk, tipping/rikstoto og post i butikk.

SORTERINGA BLIR BETRE

HYTTEFOLKET BLIR FLINKARE TIL Å SORTERE AVFALL FOR KVART ÅR SOM GÅR.

I 2024 LIGG ME AN TIL Å SAMLE INN 54 % MINDRE RESTAVFALL FRÅ HYTTERETUR-

PUNKT ENN DET ME GJORDE I 2017. SAMTIDIG SAMLAST DET INN TIL SAMAN

207 % MEIR AV DET KJELDESORTERTE AVFALLET, SLIK SOM MATAVFALL, PAPP OG

PAPIR, PLASTEMBALLASJE OG GLAS OG METALLEMBALLASJE

PLUKKANALYSER

I 2023 var heile 76,7 % av innhaldet i ein restavfallscontainer avfall som kunne vore levera som anna type avfall. Ved plukkanalysa i 2024 var dette talet redusert til 61,5 %. Sorteringa blir betre, sjølv om me framleis har ein lang veg å gå.

TEKSTILAVFALL

I 2024 var 7,8 % av restavfallet tekstilar. Frå komande nyttår skal tekstilar leverast som eigen avfallstype, og helst til ombruk. UFF (U-landshjelp frå Folk til Folk) har sett ut tekstilcontainerar på returpunktet ved Raulandsvegen 1725 i Rauland sentrum

Her kan du levere tekstilar så lenge dei er heile, reine og tørre.

Eksempel på tekstilar som kan leverast:

• Klede

• Sko

• Accessoirar

• Dukar

• Handklede

• Gardiner

• Puter

• Sengetøy

• Mjuke leiker av tøy

Pakk tekstilet i lukka posar/sekkar. Skal du levere sko må desse festast saman slik at dei ikkje kjem frå kvarandre under omlasting, transport og sortering. UFF samlar inn tøy som kan ombrukast. Det som ikkje kan brukast om att direkte blir i mange tilfelle reparera eller materialgjenvunne dersom dette let seg gjera.

Har du store mengder med tekstil, eller du er heilt sikker på at det ikkje kan brukast om att, kan du levere dette på Hovdestadmoen avfallsmottak i Åmot. Hovdestadmoen er open onsdagar klokka 14-19 og fredagar klokka 09-15.

Tekstil som er vått, tilgrisa og/eller illeluktande kan ikkje leverast saman med andre tekstilar, korkje til ombruk eller materialgjenvinning. Det må framleis leverast som restavfall til energigjenvinning.

Oversikt kor dei ulike returpunkta er, og kva avfall som kan leverast kor, finn du på: https://renovest.no/renovasjon-hushaldning/ returpunkter/

Rauland Hyttevelforening

- over 800 hytteeiere på samme lag

Sammen står vi sterkere og kan blant annet bidra til

• Å ivareta hyttefolkets interesser gjennom god dialog med Vinje kommune

• Samarbeid med Rauland Turist om utvikling av Rauland som attraktivt feriested

• Økt trafikksikring i hytteområdene og langs veiene området

• Videreutvikling av et godt skiløypenett og turstier

• Å realisere nye aktivitetstilbud både sommer og vinter

• At hyttefolkets interesser blir hørt Rauland Kraftforsyningslag

• At alle opplever en hyggelig atmosfære og ro på hyttefeltene Rauland

…. og en rekke andre aktuelle saker som er viktige for hytteeiere

Er dette saker som opptar deg? Da vil vi ønske deg velkommen som medlem i Rauland hyttevelforening (RHVF). Foreningen har i over 30 år vært en paraplyorganisasjon for hele Rauland og har dag over 800 medlemmer.

• Påskeskirenn med premier for alle barn

• Gratis alpinkurs på Rauland Skisenter i vinterferien

• Høsttreff med underholdning og god mat

• Kulturarrangement

• Nyhetsbrev og aktuell informasjon til medlemmene

• Kollektivmedlem i Norges Hytteforbund

• Støtte til GjeLåm for å sikre gode skiløyper

Blir du med på laget?

For kun kr. 250,- i årsavgift kan også du bli medlem. Lokale hyttelag kan tegne kollektivt medlemskap; da er årsavgiften kr. 125 per medlem/hytte. Meld deg inn på www.raulandhyttevelforening.no

Allerede medlem men mottar ikke informasjon fra RHVF? Send oppdatert e-post adresse og mobilnummer til post@rhvf.no.

Hyttevelforening

www.raulandhyttevelforening.no post@rhvf.no

GAPAHUKAR

i langrennsløypenettet!

Kanskje du har lagt merke til dei allereie- me har fleire gapahukar langs langrennsløypenettet.

Dei siste åra er det satt opp tri Gapahukar langs langrens-løypene på Rauland. Du finn ein på Vierli, ein på Heimvgeli (ved Torvetjønn og ein i Ådalen).

Me veit at Gapahukane vert nytta godt og er til stor glede for store og små. Til sesongen i fjor blei det også satt opp nye stolper, kart og retningsskilt i alle løypekryss.

Gapahuken I Ådalen er finansiert av Gje Låm-ordninga og Rauland Turist. Tusen takk til deg som bidreg. Det monnar.

VINTERVANDREVEG

- rundt Uvatn

I perioder i vinterhalvåret kan du vandre på beina eller med truger i tråkka og tilrettelagt løype rundt Uvatn med start og slutt på Vierli.

Dette er rett og slett ei løype for de som ikke ønsker å gå på ski, men fortsatt vil ut på tur.

Vi håper med dette tiltaket at flere kommer seg ut i den fantastiske naturen vi har på Rauland.

Du får mellom anna lære meir om dette:

Følgjer du opp personar med helseplager, sjukemelde eller personar utanfor arbeid og utdanning, og vil lære meir om korleis du kan fremje god helse og arbeidsdeltaking?

Bli med på kurs på Rauland 6. - 7. mars 2025! I dette kurset delar vi kunnskap og erfaring frå mange års forsking og praksis innan arbeidsretta rehabilitering, der målet er klart: Hjelpe personar med helse- og livsutfordringar til å stå i arbeid.

Korleis halde fokus på ressursar og arbeidsdeltaking når brukaren helst vil snakke om helse?

Kva betyr arbeid for psykisk helse?

Slik jobbar vi med arbeid som mål når livet flokar seg til

Finn ut meir og meld deg på: www.arbeidoghelse.no/kurs-og-arrangement

Alle Coop-medlemmer får 11% på frukt og grønt. Er du ikke medlem ennå? Send SMS Coop til 2330

Nasjonalt kompetansesenter for arbeidsrettet rehabilitering

Rauland Turist AS

EIT VIKTIG VERKTØY TIL AUKA

VERDISKAPING

I VINJE KOMMUNE I 30 ÅR

Rauland Turist AS blei etablert hausten 1994. Selskapet blei starta for ytterlegare å profesjonalisere det store reiselivsarbeidet i Vinje kommune. Vinje har sidan 1950-talet vore ein stor reiselivskommune. Politikarar, kommunens tilsette og innbyggjarane har i ei årrekkje utvikla reiselivet til ei av dei viktigaste næringane i kommunen.

Vinje kommune starta i 1990 eit stort reiselivsprosjekt. Kommunen var allereie langt framme i sine tankar då Innovasjon Noreg, den gong SND, ønskte profesjonalisering av reiselivet på destinasjonsnivå.

Spennande prosessar blei gjennomført på alle større destinasjonar og etter tre år med offentleg stønad blei dei nyoppretta destinasjonsselskapa overlatne til seg sjølve.

Rauland Turist er organisert som eit aksjeselskap med over 70 aksjonærar frå mange bransjar. Aksjonærane er viktige for finansieringa, men minst like viktig er det å syne mangfaldet og engasjementet i heile næringslivet.

Selskapets daglege drift blir finansiert gjennom kommunale driftstilskot, kommunale tilskot til løypekøyring, serviceavtaler med aksjonærane og bidrag frå hytteeigarane og bygdefolk gjennom løypebidraget Gje Låm.

Omsetninga i selskapet har sidan oppstarten vore på langt over 125 millionar kroner! Omkring 55% av inntektene har kome frå næringslivet og hyttefolket. Resterande 45% har kome frå Vinje kommune. Det er ikkje tvil om at denne fordelinga har vore avgjerande for selskapets eksistens.

Historia har visa at dei destinasjonsselskapa som har klara å etablere ei profesjonell drift med stort nok volum, har vore dei med størst suksess. Rauland Turist er i dag eitt av dei få destinasjonsselskapa som har vore og framleis er ein viktig pådrivar i reiselivsutviklinga på destinasjonsnivå i Noreg.

Dagens turistsjef Torben Andersen på utekontoret / heimekontoret sitt .

Torben har vore sentral digitaliseringa av Rauland.

OPPGÅVENE ER MELLOM ANNA:

• Marknadsføring av destinasjonen, slik som Raulandsmagasinet og digitale kampanjer

• Produksjon av video, bilete, kart, skilt og brosjyrer

• Samarbeid med media, TV-produksjonar og diverse arrangørar

• Drift og utvikling av felles IT-løysingar som www.visitrauland og kundesystemet CRM

• Kompetanseoverføring til bedriftene

• Drift av skiløyper, innkrevjing av Gje Låm

• Skibuss

• Arbeid med sommarløyper

• Digitale løysingar for bedriftene i destinasjonen

• Drift av badestranda Fagersand

• Turistkontortenester

«Læringskurva var bratt, og det rekrutteringsselskapet gløymde å fortelje meg på intervjuet var at eg hadde ansvaret for 100 km langrennsløyper»

Audun Pettersen

MARKNADSFØRE RAULAND OG VINJE KOMMUNE

Hovudoppgåva for selskapet har heile tida vore å marknadsføre Rauland og Vinje kommune for å skaffe tilreisande. Rauland Turist arbeider etter eit system som mange i reiselivet kallar «Raulandsmodellen». Aktørane har i stor grad ei felles heimeside, og desse har då saman bygd opp Rauland som eit sterkt merkenamn. Aktørane har blant anna samla seg om ein felles farge og at «Det går an på Rauland». Svært ofte brukar aktørane marknadsmidlane sine på reklame som ikkje eingong inneheld deira eige namn!

Enkelte meiner kanskje at det no er i overkant mange turistar i Vinje. Slik sett kan ein kanskje seia at dette er tilfelle nettopp fordi prosjektet Rauland Turist til dei grader har vore vellykka.

Det er gjennomført ei rekkje ringverknadsanalyser både lokalt, regionalt og nasjonalt som syner dei store ringverknadene frå reiselivet. Hytteturismen er den klart dominerande ferieforma, men gjester frå inn og utland som leiger seg inn på hytter og hotell er også godt synlege både sommar som vinter.

Selskapet dreiv tidlegare med booking og nokre fleire aktivitetar. Desse oppgåvene blir no i hovudsak løyst i verksemdene. Mykje av arbeidet i Rauland Turist blir gjort på dugnad i bedriftene, gjennom arbeid i diverse utval, styre og prosjekt. Dette gjer at det meste av økonomien kan nyttast direkte mot dei oppgåvene som skal løysast.

Digitalisering og fokus på destinasjonens eigenart og profil har gjort oss betre i stand til å møte tidas krav om effektiv informasjonsformidling. Selskapet har valt å utvikle eigne digitale løysingar. Nettsider og Rauland – App har visa seg å dekkje våre behov godt, og eit eige kundedatasystem, CRM, har gjeve oss god oversikt over kven kundane våre er, særleg knytt til Gje Låm.

STYRELEIARAR I RAULAND TURIST AS

Jan Vidar Sandengen, Malene Gundlach, Erlend Larsen, Geir Midtbø, Stein Birger Johnsen og Kristian Samnøen.

DAGLEGE LEIARAR I RAULAND TURIST AS

Audun Pettersen, Marianne Baugerud, Terese Jemtegård, Ann-Helene Lia, Synne Åsland, Gunn Janicke Larsen, Bjørn Gudmund Larsen.

DAGENS STYRE

Kristian Johan Samnøen

Liv Bente Tvenge

Oddmund Skeie

Toril Nicolaisen

Torhild Naustvik-Jortveit

Kristin Larsen

Jostein Engum

Kjersti Torvetjønn

Sebastian Magnesen

Marianne Haugen Solstad

NØKKELTAL (CA)

1 000 000 000 Kroner i verdiskaping av reiselivet i Tinn og Vinje

792 000 Gjestedøgn i hytter i Vinje

276 000 Brukarar på web og sosiale media 2023/24

110 000 Skidagar i Rauland Skisenter

14 000 Timar prosjektarbeid på dugnad i 2023

3 800 Private hytter i Rauland

1 500 Varme senger i Rauland i hotell, hytter og leilighetar

350 Private einingar på Airbnb

165 Døgn kvar hytte blir bruka i snitt pr år

VI HAR TATT EIN PRAT MED TO TIDLEGARE DAGLEGE LEIARAR I RAULAND TURIST:

Audun Pettersen er bransjedirektør for reiseliv i VIRKE

Terese Jemtegård er ordførar i Fjord kommune

KORLEIS VAR DET I RAULAND

Jobben som turistsjef i Rauland var min fyrste jobb etter studia. Det var ei ganske stor endring å flytta frå London til Rauland, ikkje minst sidan eg hadde med meg min dåverande kjærast, noverande kone som den gong ikkje kunne snakke norsk.

Læringskurva var bratt, og det rekrutteringsselskapet gløymde å fortelje meg på intervjuet var at eg hadde ansvaret for 100 km langrennsløyper. Det var ein periode då eg var turistsjef på dagen og løypekøyrar om natta. Tida i Rauland var til tider slitsam, men svært lærerik. Det var ei glede å jobbe for nokon av dei flottaste folka og reiselivsselskapa eg veit om.

KVA GJER DU NO?

Akkurat no er eg bransjedirektør for reiseliv i VIRKE og eg har ansvar for omlag 600 reiselivsbedrifter, hovudsakleg turoperatørar, reisebyrå, men også hotell, guideselskap og destinasjonsselskap.

KVA ER DET BESTE MINNET DITT FRÅ RAULAND?

Folka – utan tvil! Tone og Geir på Austbø, Anne Grete og Erlend på Vierli, Malene på Lauvåsen, Toril Nicolaisen, og mange fleire. Det er så mange eg kunne nemnt. Eg er ofte tilbake på Rauland – som turist.

KORLEIS VAR DET I RAULAND?

Tida på Rauland ser eg tilbake på med stor glede, det var ein fantastisk sjanse å få. Eg hadde akkurat blitt ferdig med reiselivslinja og så dukka tilbodet om eitt års stipendiat i Rauland Turist opp. Frå fyrst av var eg heilt klar på at eg ikkje skulle bli buande i bygda, eg skulle til byen. Rauland var så vakker og spennande at eg blei der frå 1996 til 2009!

KVA GJER DU NO?

No er eg ordførar i Fjord kommune.

KVA ER DET BESTE MINNET DITT FRÅ RAULAND?

Det er mange gode minne, og eg møtte så mange flotte menneskje, men det må vera når mannen min fridde utanfor turistkontoret på Raulandshuset.

Allereie i 1991 var det store satsingar på reiseliv i Vinje kommune.

RAULANDSAKADEMIET

I JUNI 1974 VAR DET STOR OFFISIELL

OPNING AV DET NYE AKADEMIET I RAULAND. SKULEN I NYBYGGET PÅ

HADDLAND HADDE DÅ VORE I DRIFT

SIDAN HAUSTEN FØR. FRÅ 1972 TIL

73 BLEI DET DESSUTAN GJENNOMFØRT EIT PRØVEÅR PÅ RAULAND FJELLSTOGE, DET SOM I DAG ER AUSTBØ HOTELL.

Skulen var i utgangspunktet planlagt som eit slags bygdeuniversitet. Etter at Rauland nokre år tidlegare var blitt slått saman med Vinje var det ein del raulendingar som syntest bygda trong eit større prosjekt for å få opp sjølvtilliten. Dei som stod i spissen for dette la ned mykje arbeid for å gjennomføre planane, men bygdeuniversitet blei det likevel ikkje. Staten innførte distriktshøgskulane i 1970, noko som la planane i Rauland heilt daude. Det blei «berre» ein folkehøgskule. Likevel var det eit storhende for den vesle bygda Rauland å få ein ny skule med plass til om lag 100 elevar. Nye arbeidsplassar og aktivitetar på mange plan var også eit positivt resultat av dette.

Alt frå starten blei det arrangert kurs i ulike handverksteknikkar, noko som drog folk frå heile landet til bygda. Dette kan ein seie var starten på Akademiets

rolle som reiselivsaktør i Rauland. I dag har ein og eit godt samarbeid med Studieforbundet kultur og tradisjon, som i tillegg til å vera samarbeidspartnar for kursa, har samlingar i bunad- og vevopplæringa på Akademiet.

Det som i utgangspunktet var eit internat på folkehøgskulen, blei gjort om til eit heilårsope overnattingstilbod, då studentane etter kvart heller leigde seg hyblar i bygda og fekk eigne butilbod gjennom Studentsamskipnaden.

Etter at folkehøgskulen blei lagt ned midt på åttitalet, skifte staden namn til Raulandsakademiet AS, Norsk senter for folkekultur. Frå fyrst på 80-talet har Telemark Lærarhøg-

skole, seinare Høgskolen i Telemark, og no Universitetet i Søraust-Noreg (USN), vore samarbeidspartnar, og er no eige institutt, Institutt for tradisjonskunst og folkemusikk. Mykje av plassen og aktivitetane på staden har etter kvart blitt tatt over av universitetet.

I dag er det om lag 150 studentar som kvart år kjem til Rauland. Ein kan no ta både bachelor og master ved Campus Rauland. Studentsamskipnaden har bygd nye hyblar, og Vinje kommune har saman med USN kosta eit studenthus på staden.

Vinje kommune har sitt lokalhistoriske arkiv på Akademiet. Der er ope ein dag i veka for publikum.

På 90-talet blei Telemarkstunet bygd med kopiar av gamle lafta hus frå Rauland. Om sommaren og nokre helger før jol er her mange aktivitetar på tunet, med ope handverksutsal, kafé og ulike verkstader. Gjennom heile året blir det arrangert konsertar i Årestoga.

Raulandsakademiet tek i dag også på seg arrangement som selskap, seminar og andre samlingar. Kvart år i februar blir det i samarbeid med USN arrangert ein internasjonal vinterfestival, med mange kurs, konsertar og kappleik.

1. Internatet nybygd i 1973. Foto: Lokalhistorisk arkiv - 2. Frå avsluttinga for studentane våren 2024. Foto: USN - 3. Kronprinsparet kjem til Akademiet i 2023. Foto: USN - 4. Laftekurs. Foto: RA - 5. Sommar på Telemarkstunet. Foto: RA - 6. Raulandsakademiet 2024, også bilde til høyre. Foto: Per Stian Johnsen

ENTREPRENØR AS KÅSA & RINGHUS

Kåsa & Ringhus Entreprenør AS er et maskinentreprenørfirma som har hovedkontor og verksted i Åmot i Vinje. Vi har eget steinbrudd i Edland, samt verksted og kontor på Vågslid. Her utvikler og bygger vi hyttefelt og tomter. Vi har også hyttefelt på Rauland og Hovdeli som vi utvikler.

Grunnarbeid

Bygging av kraftverk

Rehabilitering av dammer

Natursteinsmuring

Terskelbygging

Transport og brøyting

Område vi har spesialisert oss på er VA-anlegg, rehabilitering av steinfyllingsdammer, sprengning, utbygging av hyttefelt og bygging av småkraftverk.

Kåsa & Ringhus Entreprenør AS

Velkommen til Bygger’n Rauland

– midt i sentrum!

Hos oss får du god hjelp og oppfølging på dine prosjekter, store som små.

• Lagerført det meste du trenger innen trelast og byggevarer

• Lagerført torv fra Nittedal Torv

• Maling og fargeveiledning

• Utleie av henger

• Prisgunstig frakt med kranbil

Setali 5, 3864 Rauland tlf: 350 72 000 info@rauland.byggern.no

Jubileumsboka kan du kjøpe i forretningane på Rauland.

I.L. Dyre Vaa 100 år

IDRETTSLAGET

DYRE VAA VAR 100 ÅR I 2024. MED BAKGRUNN I DET, BLEI DET SKRIVE EI HISTORIE OM AKTIVITETEN.

Som elles i frivillige organisasjonar, har det gått opp og ned for laget. I enkelte årgangar kan laget syne til god oppslutning og aktivitet, andre år til det motsette.

Laget blei stifta i 1924 av nokre idrettsinteresserte karar med Aanund Lid som leiar. I starten var det vaksne karar som dominerte resultatlistene, i nyare tid har det vore ungdom. Fram til siste halvdel av 1940-talet var kvinner ikkje å sjå i konkurransane. Derimot var kvinnene

gode nok når det galdt å skipe til fest med bakevarer og middag.

Men kappestrid har vore vanleg lenge før 1924. Her kan me nemne gutar som Sveinung Svalastoga og Knut Svendsen Gardsjord på 1880- og 90-talet. Den same Knut tok kongepokal i militært langrenn i 1893.

Laget har hatt utøvarar i fleire disiplinar, men dei fleste har nok vore på ski og i friidrett. I fleire store nasjonale konkur-

ransar, så som t.d. i Holmenkollen, har laget hatt med utøvarar. Utøvarar frå andre nasjonar har også vore på vitjing i Rauland, så som frå Sverige og Island. Det største arrangementet laget har hatt, er truleg Junior VM i orientering 2015. Interesserte som vil ha betre kjennskap til I.L. Dyre Vaa, kan kjøpe boka. Ho er i sal i forretningane i Rauland.

IL Dyre Vaa har arrangert HelteRennet som er eIn del av TelemarkHelten.

Natur, kultur og tradisjon: Utforsk Neset gard i Rauland

Vakkert plassert ved Totak i Rauland, Telemark, finn du Neset gard, eit tradisjonelt norsk gardstun rik på kulturarv. Å besøke denne idylliske perla er som å reise tilbake i tid, med ei historie som strekkjer seg tilbake til 1700-talet. Garden, med sine 16 historiske bygningar, tilbyr unike opplevingar i naturskjønne omgjevnader.

Her finn du blant anna tennisbane, badstoge og konsertscene, i tillegg til tradisjonelle hytter med moderne komfort. Gjester omtalar opphaldet som å vakne opp i eit magisk eventyr.

Neset gard er eit mekka for natur- og friluftselskarar. Med 150 km skiløyper

Halvor Lognvik

Austbøvegen 89 , 3864 Rauland

m 40071900 - tel 35073470

Halvor Lognvik

halvor@lognvik.no

Austbøvegen 89 , 3864 Rauland

om vinteren og flotte høve til fotturar, kajakkpadling og fiske, er det eit heilårs reisemål. Rauland byr også på rike kulturtradisjonar, med museum og handverk som fortel om regionens arv.

Vertskapet på Neset satsar på å føre vidare gardens unike atmosfære og byr gjestene på skreddarsydde opplevingar. Dette inkluderar matkurs med den anerkjente turbobudeia Bodil Nordjore, og kulturelle arrangement som musikkfestivalen på Nesetdagane.

For mer informasjon:

Web: www.neset-telemark.no

Facebook: Neset Gard Instagram: @nesetgard.no

Rauland ynskjer å bli meir berekraftig og er nå et berekraftig reisemål

RAULAND OG VINJE ER SAMAN MED DE ANDRE VEST-TELEMARK KOMMUNANE TILDELT «MERKET FOR BEREKRAFTIG REISEMÅL» AV INNOVASJON NORGE 13. SEPTEMBER.

Merkeordninga er både ei sertifisering og ein strukturert arbeidsprosess. Sentralt i ordninga er ein standard som skal innfriast. Målet med «Merket for berekraftig reisemål» er å legge til rette for at destinasjonsselskap, kommunar og andre som utgjer destinasjonsleiinga på eit reisemål, saman kan planlegge, iverksette, måle, forbetre og formidle den jobben dei gjer for eit meir berekraftig reiseliv.

Merket er eit verktøy for å forbetre klima og miljø, men det betyr på ingen måte at destinasjonen er berekraftig på alle områder per i dag, men at destinasjonen skal jobbe for å bli meir berekraftig, ved å gjere nødvendige og berekraftige tiltak, for å etterlate mindre fotspor.

Ein viktig del av ei berekraftig utvikling er at om næringslivet skal overleve i framtida må dei vere økonomisk levedyktige. Parallelt med berekraftsprosessen har me i Rauland saman med dei to andre destinasjonselskapa i kommunen utarbeida ny reiselivsstrategi for Vinje. Berekraft er godt integrert i denne strategien og planen er knytt opp mot FNs bærekraftmål.

For å sikre kontinuerlig forbedring og god miljøstyring må alle Miljøfyrtårn-sertifiserte virksomheter resertifiseres hvert tredje år.

Reiseliv har vore, er og skal vere ei hovudnæring i Vinje. Satsinga på reiselivsnæringa har gjeve og gjev grunnlag for reiselivsverksemder og arbeidsplassar i andre næringar. Ein rapport om ringverknader av reiselivet i Vinje frå 2016 syner at den reiselivsrelaterte omsetnaden i Vinje bidrog til ei verdiskaping på 255 millionar kroner i kommunen, eller 32 prosent av total verdiskaping. Same rapport viste at reiselivet danna grunnlag for om lag 410 arbeidsplassar i kommunen (Kjelde: Menon Economics).

m 40071900 - tel 35073470

www.facebook.com/Killingnuten

halvor@lognvik.no

www.facebook.com/Killingnuten

Rauland Skisenter er og resertifisert som Miljøfyrtårnbedrift.

Salg av maling

Salg av maling

Rørleggerdeler

Rørleggerdeler

Kjøkkenartikler

Kjøkkenartikler

Verktøy / Jernvarer

Verktøy / Jernvarer

El-produkter

ALT I JERNVARER

Maling – Redskap – Interiør – Belysning

El-produkter

Arbeidsklær

Arbeidsklær

Sjekk oss på nettet: visitrauland.com/trend-rauland-jernvare

Besøk oss på nett: visitrauland.com/trend-rauland-jernvare

Telefon: 35 06 21 95 - tove@rauel.no

Telefon: 35 21 95 - tove@rauel.no

Telefon: 35 06 21 95

Åpningstider

Mån-fre 09.00 – 16.30

Laurdag 09.00 – 15.00

Kom innom, ring eller send oss ein e-post – me hjelper deg med løysingar som passar for deg.

Juvlandsvegen 18, 3864 Rauland raulandjernvare.no

Har du behov for finansiering eller forsikring av fritidsbustad?

Som lokalbank kjenner me den lokale marknaden og kan gje deg personleg rådgjeving og løysingar som passar deg. Tinn Sparebank har lokalavdelingar både på Rauland og i Åmot.

Du finn oss i Rauland Handelshus og Fristadsenteret i Åmot.

Tlf.: 35 08 08 00

E-post: post@tinnbank.no

For meir informasjon, sjå: www.tinnbank.no.

Rauland Fjellsport finn du 2. etasje i Rauland Handelshus.

Rauland Fjellsport finn du i 2.etasje i Rauland Handelshus.

Velkomen til ein sporty handel hjå kønn!

Mån–tors: 9.00–16.30

Velkomen til ein sporty handel hjå kønn!

Fre–laur: 9.00–17.00

Mån–tors: 9.00–16.30

Tlf. 35 07 18 00 info@raulandfjellsport.no facebook.com/RaulandFjellsport www.raulandfjellsport.no

Fre–laur: 9.00–17.00

Opplev Norges vakreste høyfjellcruise med lunsj på Mogen Turisthytte

Sommeråpent fra 27 juni – 1 september

Bli med på en klassisk tur til hjertet av Hardangervidda. Her har folk ferdes siden forrige istid og Mogen har tatt imot gjester siden 1896. Mogen er kjent for gjestfrihet, god mat og tilpasset dagsturer samt lengre turer på Hardangervidda.

Nytt i år! Leie Mogen og Fjellvåken til firmatur eller selskap. Mellom 1-15. september tilbyr vi utleie med guiding, foredrag, møtefasiliteter, aktiviteter og festmåltid. Ta kontakt på mogen@dnt.no Book høgfjellscruise på fjellvaaken.no Book overnatting her

Panoramautsikt

Nærhet til Silkedalen

Familievennlig

Kontakt Kristin Larsen / Håvard Bjørke, Vierli Eigedom 90127462 / 97095162

Me tilbyr lokal kraft til svært konkurransedyktig pris! Med vår spotprisavtale får du:

- Billig straum over tid

- Avtale som følgjer prisane i marknaden

- Ingen bindingstid

- Ingen lokketilbod

- Landsdekkande

Samanlikn gjerne med din noverande leverandør, og ikkje nøl med å ta kontakt!

www.rauland-kraft.no

epost@rauland-kraft.no / tlf. 35 06 20 75

LOKAL STØTTESPELAR, Me gir tilbake til lokalsamfunnet

Kortreist lokal kraft til hytta!

Vinje Maskin AS utfører graving, transport, infrastruktur med vatn, avløp og straum, muring, brøyting, tråkking, landmåling, konsultering, boring og sprenging.

Ta kontakt om du har byggeplaner, me samarbeidar med lokale hyttefelt og håndtverkerar.

Vinje Maskin AS Fiskestigen 1022 3890 Vinje 91327285/90977634

post@vinjemaskin.no

Museet der du kan få innblikk i kva dikting og journalistikk fortel om og tyder for oss som menneske og samfunn. Forteljingane er mange. Nokre har hendt, andre er dikta opp.

VELKOMEN TIL VINJESENTERET

Me held til langs E134, på Vinjeflaten midt mellom Åmot og Haukeli.

Ynskjer du omvising? Kontakt oss på tlf. 467 06 073.

I museumsbutikken vår finn du eit stort utval bøker heile året!

OPNINGSTIDER

Januar 2024

Før 14. juni og etter 15. august

Tysdag–fredag 12.00–15.00

Stengt, men ope etter avtale.

Laurdag 12.00-17.00 15. juni–15. august

Måndag–søndag 12.00–17.00 Fast omvising Vinjestoga. nynorsk.no

SOMMERKART RAULAND

RAULAND

HØGFJELLSHOTELL

Tradisjonsrikt Telemarkshotell ved foten av Hardangervidda.

TELEMARKSTUNET

Bakeri, kafé og håndverksutsalg i tradisjonsrike omgivelser. Åpent hele sommeren.

Interaktiv utstilling om naturen og villreinen på Hardangervidda.

KROSSOBANEN

Scandinavias eldste og mest originale to-tausbane som fremdeles er regulær trafikk.

SELSTALI SETER

Ekte norsk seter ved foten av Gaustatoppen. Servering av tradisjonell seterkost.

GAUSTABANEN

Spektakulær og dramatisk fløybane midt inne Gaustatoppen.

FALKERISET

Familievennlig tur vakker høyfjellsnatur med panoramautsikt mot Hardangervidda.

VIERLI

Kafeteria, frisbeegolf, minigolf, fiske, badstuer, båt/kano, vandreturer, lekeplass m.m.

FJELLVÅKEN II

Høyfjellscruise på idylliske Møsvatn med MF Fjellvåken, fra Skinnarbu til Mogen Turisthytte.

VEMORK MUSEUM

Bli kjent med industri- og krigshistorien fra Rjukan og 2. verdenskrig.

Hardangervidda

GAUSTATOPPEN

Telemarks høyeste fjell med utsiktsplatå der du kan se hele 1/6 av fastlands-Norge!

SKULPTUREN VIDSYN Besøk den mystiske skulpturen på Vierlinuten, laget av kunstner Hilde Mæhlum. Mer informasjon: www.visitrauland.com / www.visitrjukan.com

Rauland Høgfjellshotell

Raulandsakademiet

Rauland Feriesenter

Austbø Hotell

Avstander fra Rauland Gardermoen 265 Bergen 280 Oslo 215 Sandefjord Torp 195 Skien 145 Kristiansand 240

Det blir stor sankthansfeiring sommaren 2025. Infokjem.

Fagre Fagersand!

FAGERSAND BLIR BERRE BETRE OG BETRE! KVAR VÅR BLIR FAGERSAND RYDDA

OG STELT SLIK AT OMRÅDET ER KLAR FOR EIN NY SOMMAR. ARBEIDET GJERAST PÅ DUGNAD.

Det har vore eit godt besøk også denne sommaren, og det er liten tvil om at dette er blant dei viktigaste tiltaka som er igangsatt i dei seinare åra for besøkande til Rauland.

Det går føre seg store diskusjonar lokalt og nasjonalt knytt til kvar turistar og andre legg turen sin i naturen. Det kan vera mange meningar om dette, men uansett er det på det reine at nokre område er svært sårbare for flora og fauna. Fagersand ligg derimot

sentralt i høve til der folk bur og held seg, og området har blitt nytta til badeplass i ei årrekkje.

Nærleiken til Austbø Hotell gjer at mat, drikke er ivaretatt. Austbø Hotell leiger også ut SUP-brett og kanoar på idylliske Tansvatn.

Parkeringsavgifta går til å dekke vedlikehaldet av området, og avgifter knytt til containerleige og toalettvognleige.

Det er sannsynleg at Korona-epidemien har ført til eit ekstra stort besøk i Rauland dei siste somrane, men næringslivet og andre i Rauland håpar at blant anna Fagersand vil føre til at sommarbesøket blir oppretthalde også i framtida!

Me ynskjer deg velkomen.

Vinje Taxi AS

Representes i Rauland og Vinje med felles tlf nr.

Vi har vanlige drosjer og har også en 12-seter minibuss.

Vi ønsker dere velkommen ombord i en av våre Taxiere.

Alt innen graving

Tomtearbeid

Veibygging

Drenering

Vann og avløp

Natursteinsmuring

Skiferlegging utvendig

Massetransport

Rivning og planering

Oppussing av hus og hyttetun

www.liljedahlmaskintjenester.no

LØYPEKART

Skiløyper Rauland