Nationalpark Stilfserjoch: Amphibienschutz - Neuer Teich im Schgumser Badl Seite

Nationalpark Stilfserjoch

Amphibienschutz

Ein neuer Teich im Schgumser Badl bei Tschengls

Wolfgang Platter, am Tag der Hlg. Katharina von Siena, 29. April 2022

In Zeiten, in denen täglich Negativschlagzeilen aus verschiedenen Wirkbereichen von uns Menschen überwiegen, freut es mich besonders, von einer vorbildhaften ökologischen Aufwertung zu schreiben.

Im Schgumser Badl, am schattigen Hangfuß des Vinschgauer Nörderberges nordöstlich von Tschengls in der Gemeinde Laas gelegen, ist im Schilfgürtel am Rande eines Schwarzerlenwaldes ein neuer, Grund- und Quellwasser- gespeister Teich als wertvoller aquatischer Lebensraum ausgebaggert worden. Der Teich wird sich besonders für Amphibien, Libellen und Wasser- und Schilf- bewohnende Vögel zu einem wertvollen Lebensraum entwickeln. Lurche durch Pilzkrankheit gefährdet

In der Gegenwart macht den Amphibien oder Lurchen eine Pilzkrankheit nunmehr schon weltweit zu schaffen: 500 Arten von Amphibien sind in über 60 Ländern von der tödlich verlaufenden Chytridiomykose bedroht. Diese Krankheit wird vom Chytridpilz (Batrachochytrium dendrobatitis und Batrachochytrium salamandrivorans) hervorgerufen. Die Krankheit stammt ursprünglich vermutlich aus Afrika und konnte ex post bei einem Korallenfrosch aus dem Jahre 1938 nachgewiesen werden. Bei uns wurde der Pilz mit Terrarien-Tieren aus Asien eingeschleppt. In den Niederlanden hat der Pilz 90% der FeuersalamanderPopulation hinweggerafft. Der Pilz frisst regelrechte Löcher in die Haut der Lurche und beeinträchtigt deren biologische Funktionen des Gas-, Flüssigkeits- und Mineralstoffaustausches sowie der Produktion von schützenden Hautsekreten. Wertvolle Initiative

Die Initiative zum Teichaushub ist vom Bezirksforstinspektorat Schlanders und vom Südtiroler Landesamt für Natur, Bereich Erhebung, Planung und Monitoring ausgegangen und durchgeführt worden. Dieses konkrete Beispiel für Landschaftspflege und Lebensraumaufwertung ist ein besonders lobenswerter Fall für den Erhalt von Biodiversität durch die Verbesserung eines Lebensraumes. Erfreulich ist auch, dass die Zusammenarbeit mit der Umweltschutzgruppe Vinschgau und der Landwirtschaftlichen Schule in Burgeis angestrebt wurde und gelungen ist.

Zur Geschichte des Schgumser Badls

Das Schgumser Badl ist als Biotop Schgumser Möser seit 2006 als Landschaftsschutzgebiet des Landes Südtirol ausgewiesen. Im Areal entspringen Schwefelwasserstoffquellen („Stinkabrunnwasser“). Und vor

dem Ersten Weltkrieg gab es das berühmte Gesundheitsbadl samt Hotel. Nach der Eröffnung der Vinschger Bahn im Jahr 1906 kamen Kurgäste mit der Eisenbahn nach Laas und wurden mit der Pferdekutsche vom Bahnhof ins Badl zur Kur gefahren. Im Faschismus wurde das Areal enteignet, zum Munitionsdepot umgebaut und blieb bis in die 1990er-Jahre Staatseigentum. Im „Pulverlager“ wurden Munition und Bomben gelagert. Das Badl wurde militärische Sperrzone. Die Wachsoldaten kamen in 14-Tagesturnussen aus der Militärkaserne in Schlanders.

Mit dem Übergang von Staatsliegenschaften an unser Land wie den Militärkasernen von Mals, Glurns, und Schlanders, den Obervinschgauer Bunkern und dem Flugplatz von Schluderns kam auch das „Badl“ kraft einer Durchführungsbestimmung zum Autonomiestatut an das Land Südtirol. Als militärisches Sperrgebiet war das Schgumser Badl jeder anderen Nutzung und Intensivierung über Jahrzehnte entzogen und die Natur sich selbst überlassen. Und Natur Natur sein lassen, hat einen mosaikreichen Lebensraum aus aquatischen und terrestrischen Elementen entstehen lassen. Weitum gibt es keine so alten Laubholzbestände aus Pappeln, Weiden, Schwarz- und Grauerlen wie im Badl. Besonders wertvoll ist auch der Wechsel von vernässendem Schilfröhricht, Laubwald, Hecken und Nadelwald. Die Dachgeschosse einiger Militärbaracken sind als sommerliche Kinderstuben von verschiedenen Fledermausarten bekannt. Die Quellrinnsale der Hangdruckquellen sind Laichplätze der Marmorierten Forelle. Totholzhaufen sind wertvolle Refugien für Mauswiesel, Igel, Zaunkönig und Rotkehlchen. Im Schilfgürtel singen Sumpf- und Teichrohrsänger. Graureiher sind im Gebiet schon seit längerem zu beobachten. Auch den Pupurreiher konnte ich zur herbstlichen Zugzeit selbst schon beobachten. Die auch im Winter nicht vereisenden Quellrinnsale ziehen immer wieder den Eisvogel an. Die Altholzbestände sind bedeutsame SpechtBiotope. Das Gebiet am Übergang zum Fichtenhochwald mit Felsformationen ist sicher auch Lebensraum von Nachtgreifen. Es beinhaltet auch eine Trockenlahn, deren Beweidung in der kontrollierten Form zum Erhalt des abwechslungsreichen Mosaiks von Landschaftselementen weiterhin sinnvoll erscheint. Ein besonderes Kompliment den Sachbearbeiterinnen und Sachbearbeitern in den genannten Landeämtern und den Freiwilligen und Umweltaktivisten. Es wurde mit sehr viel ökologischem Wissen und Sachverstand ein wertvolles Kleinod geschaffen. Dies ist bedeutsam, weil rundum ein intensiver Nutzungsdruck herrscht und Biodiversität der Arten nicht nur im entlegenen Gebirge, sondern besonders auch in der Talsohle erhalten werden muss. Altbaumbestand, Heckengürtel und Totholz als Lebensraum

Sumpfdotterblume, Schachtelhalm und Traubenkirsche („Eltschn“)

Schwarzerle im Blattaustrieb, Birke und Hasel

Feldulme, Frühlingsprimel und Leberblümchen

Spannung am letzten Spieltag Das letzte Vinschger Aufeinandertreffen…

2. Amateurliga - Der Meistertitel könnte erst am letzten Spieltag vergeben werden. Denn Kastebell-Tschars empfängt zum Abschluss den aktuellen Spitzenreiter Girlan. Prad bestreitet sein letztes Saisonspiel zu Hause und trifft dort auf Goldrain. Die Spiele werden am 29. Mai um 16 Uhr ausgetragen. (sam) Landesliga - Das letzte Vinschger Aufeinandertreffen in der aktuellen Landesligasaison findet am 22. Mai statt. Latsch empfängt an diesem Tag die Mannschaft aus Partschins. (sam)

Dreikampf um den Titel

Der Endspurt im Titelkampf in der 2. Amateurliga ist eingeläutet und der Kampf um die Spitzenposition könnte spannender kaum sein. Denn die ersten drei Teams der Tabelle liegen nur drei Punkte auseinander. Mit Prad und Kastelbell-Tschars haben gleich zwei Mannschaften aus dem Vinschgau die Chance auf den Meisterschaftsgewinn und den damit verbundenen Aufstieg in die 1. Amateurliga. Während Herbstmeister Kastelbell-Tschars zuletzt wichtige Punkte liegen ließ und in der Tabelle auf den 3. Platz herabrutschte, belegt Prad aktuell Platz 2.

Morter belegt aktuell Position 8

Gegen Goldrain (rot) feierte KastelbellTschars einen klaren Rückrundensieg

Von Sarah Mitterer

Mit vier Punkten Vorsprung auf die beiden Verfolger Girlan und Prad startete Herbstmeister Kastelbell-Tschars Anfang März in die Rückrunde. Doch diese verlief bisher nicht so wie erwartet. Drei Siege holte man in bisher sechs Rückrundenpartien. Zwei Mal sicherte sich das Team einen Punkt durch ein Unentschieden – darunter im Spitzenspiel gegen Prad (2:2). Gegen Mals kassierte KastelbellTschars eine bittere 0:1 Heimniederlage. In der Tabelle rutschte man auf Position 3 zurück mit drei Punkten Rückstand auf die Spitzenposition. Die Ausrutscher des aktuellen Herbstmeisters nutzte die Konkurrenz aus: Die Mannschaft aus Girlan ist in der Rückrunde bisher ungeschlagen, konnte den Punkterückstand aufholen und belegt nach 17 Spieltagen nun Platz 1. Prad ließ nur beim Unentschieden gegen Kastelbell-Tschars zwei Punkte liegen und konnte alle anderen bisherigen Partien der Rückrunde gewinnen. In der Tabelle belegt Prad – in dessen Reihen sich mit Jonas Gander mit 18 Toren der Toptorjäger der Liga befindet - mit zwei Punkten Rückstand auf Girlan aktuell Position 2.

Eine starke Rückrunde zeigt auch die Mannschaft aus Mals. Das Team holte in sechs Partien 15 Punkte und musste sich nur den starken Pradern geschlagen geben. Durch die bisher starke Rückrunde kletterte Mals auf den 5. Platz nach vorne (Punktegleich mit der viertplatzierten Mannschaft Mölten/Vöran). Morter und Goldrain belegen aktuell Position 8 bzw. 9. Morter hat jedoch bereits sechs Zähler Vorsprung auf Goldrain.

Immer enger wird es hingegen für den FC Oberland, der gegen den Abstieg kämpft. Den bisher einzigen Saisonsieg sicherte man sich im November gegen Neugries. In der Rückrunde konnte man bisher lediglich beim Unentschieden gegen Tscherms Marling einen Punkt sammeln. Insgesamt befinden sich sechs Zähler auf dem Konto des FC Oberland, welcher punktgleich mit Neugries das Schlusslicht der 2. Amateurliga bildet. (Stand: 17. Spieltag)

Lana/Vinschgau

Toller Start in Lana

Beim ersten Gran Prix in Lana am 9. April konnte sich der Schlanderser Hannes Kaserer schon in Szene setzen. Der Mehrkämpfer bewies, dass er in der heurigen Saison viel Potenzial entfalten und viel vor haben wird. Im Sprint über 80m verpasste er knapp um zwei Hundertstel die Goldmedaille (seine Zeit 9,79s) und im Weitsprung eroberte er die

Fotos: Michl Taut oben: Hannes Kaserer , Katharina Gamper, Marcel Klotz, Jakob Pohl, Lukas Kofler, auf dem Bild hinten der schnellste Mann der Welt, Olympiasieger Lamont Marcell Jacobs ganz links: Hannes Kaserer und Martin Schütz

Silbermedaille mit 5,21m. Im Speerwurf konnte er seinen Trainingsfleiß noch nicht umsetzen und warf 20,26m. Der Malser Martin Schütz erzielte bei den kalten Temperaturen auch gute Ergebnisse mit 9,40s auf die 60m, 3,58m im Weitsprung und 29,72m im Ballwurf.

Die nächste Wettkämpfe in Brixen und in Bozen versprechen eine tolle Aussicht auf neue Bestmarken.

Trainingslager in Desenzano

In der Osterwoche fuhr eine kleine Gruppe des Vereins Lac Vinschgau Raiffeisen ASV nach Desenzano del Garda zum Trainingslager. Die Athleten konnten sich intensiv den Disziplinen widmen und holten sich den Feinschliff für die zukünftigen Wettkämpfe. Ziel dieses Trainingslagers war es nicht nur die sportlichen Leistungen voran zu bringen, sondern auch den Zusammenhalt in der Gruppe zu stärken. Deshalb wurde zusammen auch gekocht und verschiedene Spiele gespielt. Vielen Dank an den Sponsor Pohl Immobilien, der dieses Trainingslager ermöglicht haben. (TM)

Südtirol/Vinschgau

VSS sucht den Südtiroler SprintChampion

Der Verband der Sportvereine Südtirols (VSS) sucht den Südtiroler SprintChampion. Auf einer 30 Meter langen Laufbahn, die an verschiedenen Tagen in Ortszentren und Sportzonen von sieben Südtiroler Gemeinden aufgestellt wird, können Südtirols Kinder und Jugendliche zeigen was in ihnen steckt. Der Auftakt erfolgt am Montag, den 25. April in Sarnthein.

Das Konzept des SprintChampion ist simpel. Kinder und Jugendliche der Jahrgänge 2009 und jünger laufen auf einer 30 Meter langen Sprintbahn so schnell sie können. Das Besondere dabei: Diese Sprints finden nicht in einem Leichtathletik- oder Sportstadion statt, sondern mitten im Stadt- oder Dorfzentrum. Ermöglicht wird das durch eine mobile Laufbahn. Dank einer professionellen Zeitnehmung kann so garantiert werden, dass die korrekte Zeit gemessen wird. Neben der Talentesichtung geht es vor allem darum, den Kindern Spaß und Freude an der Bewegung und am Sport näherzubringen.

Der Startschuss für den Südtiroler SprintChampion ist am 25. April in Sarnthein gefallen. „Ab 12:00 Uhr sind wir auf dem Sportplatz in Sarnthein startklar“, verspricht Josef Platter. Der Bezirksvertreter des Vinschgaus ist im VSS-Vorstand unter anderem für die Leichtathletik zuständig und koordiniert gemeinsam mit VSS-Leichtathletik-Referent Reinhold Rogen die Initiative. Für beide ist klar, dass der Spaß an der Bewegung im Vordergrund stehen soll: „In die Wertung kommen nur Buben und Mädchen der Jahrgänge 2009 und jünger – mitsprinten

Auf einer 30 Meter langen Laufbahn, die an verschiedenen Tagen in Ortszentren und Sportzonen von sieben Südtiroler Gemeinden aufgestellt wird, können Südtirols Kinder und Jugendliche zeigen was in ihnen steckt.

Foto: „Wind“-Archiv dürfen aber alle, auch die Erwachsenen.“ Nach dem Auftakt in Sarnthein stehen sechs weitere Termine des Südtiroler SprintChampion auf der VSS-Agenda. Austragungsorte der Sprints sind Ritten, Brixen, Weissenbach, Schlanders (Sonntag, 31. Juli 2022 - 16.00–18.00 Uhr - Schlanders/Stabhochsprung), Lana und Eppan. Die schnellsten Buben und Mädchen der Jahrgänge 2009 und jünger qualifizieren sich für das Landesfinale und erhalten die Chance als Vertreter Südtirols am großen Euregio-Finale in Trient teilzunehmen und gegen die schnellsten Nachwuchssprinter aus Nordtirol und dem Trentino zu laufen.

Weitere Informationen sowie die genauen Veranstaltungsorte und Uhrzeiten finden Sie auf der VSSWebseite.

Mals/Latsch

Tolle Leichtathletikcamps

Für viele Kinder war die Teilnahme an den Leichtathletikcamps ein großer Spaß sowie auch erstes vertieftes Eintauchen in die Sportart Leichtathletik.

Heuer werden diese wieder in Latsch und Mals organisiert. Das Camp in Latsch wird vom 1.–3. August im Sportforum Latsch, das Camp in Mals vom 3.–6. August 2022 auf der Leichtathletikanlage in Mals abgehalten. Ziel ist es die Leichtathletik Kindern spielerisch beizubringen. Teilnehmen können Kinder und Jugendliche von 6–14 Jahren. (TM)

Rauf auf die Sattel - volle Pulle

Die Anmeldungen für den 6. Ortler Bike Marathon am 4. Juni 2022 laufen auf Hochtouren. 4 verschiedene Strecken stehen bei traumhaft-cooler Kulisse zur Verfügung. Short: 29km und 850hm - Classic: 46km und 1.650hm - Long: 69km und 2.400hm - Marathon: 111km und 3.905hm. Der Ortler Bike Marathon ist die einzige italienische Veranstaltung im Rahmen der Mountainbike Challenge 2022, die zwischen Mai und September 9 Top-Events in Deutschland, Österreich und Italien umfasst. Anmeldungen auf www.ortler-bikemarathon.it

Rekord für Skischule

Minschuns - Rückblick auf die Wintersaison-Rekord für Skischule am Minschuns: Das Wintersportgebiet am, um und auf Minschuns im Münstertal startete mit ausgezeichneten Schneeverhältnissen und Besucherzahlen in die Saison 2021/22.

Infos und Anmeldung unter: info@lacvinschgau.net; Anmeldeschluss ist der 1. Juli 2022.

Fotos: Michael Traut Die drei Skilifte bis auf 2700 Meter über Meer und der Kinderlift auf Alp da Munt verzeichneten bis Anfang Februar ein Plus bei den Ersteintritten von 28 Prozent und dem Restaurantumsatz von 62 Prozent. Bewährt hat sich das neue «Handsfree»-Zutrittssystem ins Skigebiet.

Technischer Rückschlag

Am Donnerstag, 17. Februar 2022 trat am Antrieb des Skilifts von Alp da Munt auf den Minschuns ein Getriebeschaden ein. Dieser ließ sich nicht innert nützlicher Frist beheben. Die Ersatzbeförderung der Skifahrer zum höher gelegenen Skilift Vallatscha mittels Pistenfahrzeugen musste nach wenigen Tagen aus Sicherheitsgründen eingestellt werden. In Betrieb blieben der Skilift vom Parkplatz Era Sot auf Alp da Munt, der Kinderlift und das Bergrestaurant. Die Saison endete eine Woche früher als geplant am 13. März 2022. Entsprechend sind auch die Zahlen ausgefallen: Je ein Minus von einem Drittel bei den Ersteintritten und den Frequenzen. Der Umsatz in der Gastronomie steigerte sich um einen Viertel, erreichte aber noch nicht den Vor-Coronawert.

Umso erfreulicher fallen die Resultate der Ski- und Snowboardschule Val Müstair aus: Beim Gruppenunterricht im Skifahren wurde die Schwelle von fünftausend Stunden geknackt. Zugenommen haben auch die Snowboardlektionen auf 790; die Privatlektionen für Erwachsene stagnierten bei rund 400 Stunden. Der Grund für diese positive Entwicklung trotz Ausfall des Hauptlifts liegt einerseits beim neuen Internetauftritt der Skischule mit Direktbuchungsmöglichkeit und anderseits beim ausgezeichneten Ruf, über den die Lehrpersonen verfügen. Bereit für die nächste Saison

Das Projektteam der Sportanlagen AG Val Müstair beschloss noch im Februar, sowohl das Getriebe des Skilifts bei der Talstation wie auch die Umlenkscheibe und das Pendelrollenlager bei der Bergstation zu ersetzen. Der Ausbau der Umlenkscheibe fand schon anfangs März statt. So konnte diese noch mit einem Pistenfahrzeug ins Tal gebracht und damit ein teurer und weniger umweltfreundlicher Helikoptertransport vermieden werden. Im Verlauf des Sommers wird zudem ein neues Seil eingezogen – dieser Entscheid ist bereits vor dem Eintreffen des Getriebeschadens gefällt worden. Für die am 17. Dezember 2022 startete Saison 2022/23 ist der Hauptskilift des Wintersportgebiets am, um und auf Minschuns somit wieder bestens gerüstet.

Schöneben/Dreiländerrennen

Auf schnellen Skiern unterwegs

Rund 450 skibegeisterte Wintersportler – vorwiegend aus Italien, Österreich und der Schweiz – nahmen am beliebten Dreiländerrennen teil, das traditionell am Ostermontag stattfindet. Zu Saisonende überraschten gar einige Teilnehmer aus dem Vinschgau mit großartigen Leistungen und zahlreichen Podestplätzen. Frühlingshafte Temperaturen sowie perfekte Pisten- und Wettkampfverhältnisse im Skigebiet Schöneben verhalfen der 71. Auflage zum Erfolg für Veranstalter und Athleten. Einen Mehrwert erfuhr die Sportveranstaltung durch die Mitwirkung lokaler Prominenz: Edwin und Jasmin Coratti, die erfolgreichen Snowboardathleten aus Langtaufers, eröffneten die Veranstaltung als Vorläufer und wirkten bei der Preisverleihung mit. Auch Thomas Tumler, Skirennläufer des Schweizer Nationalteams, nahm am internationalen Wettkampf teil. Um möglichst vielen Skibegeisterten ein Rennerlebnis bieten zu können, waren zwei verschieden anspruchsvolle Rennstrecken vorgesehen. Die jungen Rennläufer Eva Sagmeister vom ASV Vinschger Oberland sowie Nina Angerer vom ASC Ortler konnten sich über den Sieg in ihren Kategolinks: Strahlen mit der Sonne um die Wette: die Tagessieger Selina Mall und Thomas Tumler. rechts: Jeremias Marth, Moritz Schöpf und Simon Staffler freuten sich über einen gelungenen Wettkampftag.

rien freuen. In der Kategorie Baby männlich lieferten sich Moritz Schöpf und Jeremias Marth einen spannenden Wetterkampf, den Schöpf mit einem hauchdünnen Vorsprung von neun Hundertstel für sich entscheiden konnte.

Der Fleiß der letzten Monate sollte sich auch für die junge Lokalmatadorin Selina Mall bezahlt machen, die motiviert in den Wettkampftag startete. Mit Tagesbestzeit sicherte sie sich den Sieg vor Laura Tröbinger und der Drittplatzierten Annalena Ortler. Einen souveränen Sieg bei den Herren feierte Thomas Tumler vor Aleix Linse vom SSC Samnaun und Simon Stangl vom AWSV St. Pankraz.

Werner Weisenhorn, Präsident des Veranstaltungsvereins ASV Vinschger Oberland, zeigte sich erfreut über den reibungslosen und verletzungsfreien Verlauf der Sportveranstaltung: „Ein großes Lob gilt den Mitarbeitern der Schöneben AG, die für eine perfekt präparierte Piste sorgten, sowie allen Mitwirkenden – freiwilligen Helfer, Trainern und Sponsoren – ohne deren Unterstützung die Veranstaltung nicht möglich gewesen wäre.“ (ana)

Schöneben

„A richtige Gaudi“

Die erfolgreiche vergangene Wintersaison der Snowboarder Edwin und Jasmin Coratti zu zelebrieren und die letzten Wintertage noch einmal auszunutzen war die Devise für den Coratti Snowboardday, welcher Ende April im Skigebiet Schöneben-Haideralm stattgefunden hat. Zum Saisonschluss wurde vom Coratti Fanclub, gemeinsam mit den Langtauferern Edwin und Jasmin Coratti und in Zusammenarbeit mit dem Skigebiet dieses Event organisiert. Hauptattraktion war ein ParallelGaudirennen, bei dem sowohl Ski- als auch Snowboardfahrer*innen jeden Alters gegeneinander antreten konnten. Im Vordergrund standen dabei das Vergnügen und der Spaß auf der Piste. Anschließend fand bei der Schönebenhütte die Preisverteilung statt und der Nachmittag wurde im gemütlichen Beisammensein verbracht. Edwin und Jasmin Coratti, sowie der Fanclub haben sich gefreut, eine derartige Veranstaltung nach zwei-jähriger coronabe-

Foto: Tanja Patscheider dingter Pause organisieren zu dürfen und möchten sich bei allen Helfern, Sponsoren und die Unterstützung des Skigebietes Schöneben-Haideralm für diese „Gaudi“ und das gelungene Event bedanken.

Tanja Patscheider

Stellenmarkt

GEMEINDE LAAS

Aut. Prov. Bozen-Südtirol 39023 Laas - Vinschgaustraße 52 T. 0473 / 62 87 59 F. 0473 / 62 61 33 P. laas.lasa@legalmail.it E. info@gemeinde.laas.bz.it

Wir erstellen eine Rangordnung für die zukünftige Besetzung

von Verwaltungsassistenten/innen

6. Funktionsebene, in Voll- oder Teilzeitarbeit Voraussetzung für die Teilnahme: Reifezeugnis und Zweisprachigkeitsnachweis B2 (ehem. Niveau B)

von Verwaltungsassistenten/innen

7. Funktionsebene, in Voll- oder Teilzeitarbeit Voraussetzung für die Teilnahme: Diplom über ein mindestens zweijähriges Universitätsstudium und Zweisprachigkeitsnachweis B2 (ehem. Niveau B)

Die Frist für die Vorlage der Gesuche verfällt am 12.05.2022 um 12.00 Uhr. Für weitere Informationen stehen wir zu unseren Bürozeiten gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf eure Bewerbung!

Wir suchen

• Sanitärinstallateur*in • Heizungsinstallateur*in 100%

Wir sind ein aufbauendes, dynamisches und qualitätsorientiertes Junges Unternehmen im Raum Lavin/Engadin. Wir sind im Bereich Sanitär, Heizung und Lüftung tätig. Sie schätzen eine selbständige, verantwortungsvolle und vielseitige Tätigkeit und fühlen sich in einem lebhaften, jungen Umfeld wohl, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Voraussetzung

• Abgeschlossene Ausbildung als Sanitärinstallateur/in EFZ und oder Heizungsinstallateur/in EFZ oder gleichwertig • Berufserfahrung von Vorteil • Technisches Verständnis und handwerkliches Geschick • Selbständige und saubere Arbeitsweise • Belastbar, pflichtbewusst und loyal • Höflicher und freundlicher Umgang mit Kunden • Hohe Einsatzbereitschaft • Führerausweis Kat. B

Wir bieten Ihnen

• Eine vielfältige und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem engagierten Umfeld mit Persönlicher Atmosphäre • Attraktive Arbeitsbedingungen • Verschiedene Weiterbildungsmöglichkeiten • Auto wird für den Arbeitsweg zur verfügen gestellt

Stellenantritt

• Stellenantritt nach Vereinbarung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

Zöllner GmbH, Sanitär-Heizung-Lüftung, CH-7543 Lavin, M. Zöllner Tel. +41 76 523 88 52, m@zoellner.gmbh

Für unsere Tankstelle mit Shop und Waschanlage in Scuol suchen wir zur Ergänzung unseres Teams ab 01.07.2022 oder nach Vereinbarung eine/n:

SHOP TANK CAFE WASH

VERKAUFSMITARBEITER/IN

• 80% bis 100% • 40% bis 60% • 20% bis 40%

HAUPTAUFGABEN:

• Kundenberatung und Bedienung der Kasse • Produktion und Verkauf Foodbereich • Waren- und Verkaufsbereitschaft erstellen

WAS ERWARTEN WIR:

• Freude am Kundenkontakt und Kommunikativ • belastbar und flexibel in der Einsatzbereitschaft • Positiver Charakter mit guter Auffassungsgabe • gute Deutschkenntnisse, weitere Sprachen von Vorteil • idealerweise Verkaufserfahrung im Detailhandel • Schicht- und Wochenendarbeit

WIR BIETEN:

• Moderner Arbeitsplatz und abwechslungsreiche Tätigkeit • Selbstständiges Arbeiten • Kollegiales und motiviertes Team

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung zu. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

TANKSTELLE NAIRS GMBH

NAIRS 160B 7550 SCUOL MAIL INFO@NAIRS-TRAFIC.CH TEL. +41 81 837 06 39

SHOP TANK CAFE WASH

Stellenmarkt

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/einen Auszubildende/n zur/zum Bankkauffrau/ Bankkaufmann bzw. Mitarbeiter/in im Marktbereich

Wir bieten den Einstieg ins Berufsleben mit einem abwechslungsreichen und fundierten Vollzeit-Ausbildungsprogramm. Sie erleben Praxis und Kundennähe beim Durchlaufen von verschiedenen Abteilungen unseres Hauses. Sie arbeiten an Ihren persönlichen Stärken, lernen unsere Markt- und Kundenorientierung, den Zahlungsverkehr und das Wertpapier- und Kreditgeschäft kennen.

Ihr Profil:

• Abschluss einer kaufmännischen Oberschule (auch bevorstehend) oder eines Hochschulstudiums; • Begeisterung und Freude am Umgang mit Menschen; • Teamfähigkeit, Lernbereitschaft, Genauigkeit und Diskrektion; • selbstständige, motivierte und verantwortungsbewusste Arbeitsweise; • freundliches, sicheres und offenes Auftreten; • gute Kommunikationsfähigkeit, fundierte EDV-Kenntnisse; • Interesse am Bankgeschäft und an der Finanzwirtschaft.

Wir bieten die Teilnahme am Raiffeisen-Ausbildungsprogramm. In drei Jahren erarbeiten Sie sich Kenntnisse in allen Bereichen unserer Bank. Eine leistungsgerechte Entlohnung, sowie attraktive Sozialleistungen runden unser Angebot ab.

Sollten Sie am Ausbildungsprogramm bzw. an der ausgeschriebenen Stelle interessiert sein, senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto und Zeugniskopien inkl. Zustimmung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten bis zum 15.05.2022 an die:

Raiffeisenkasse Schlanders Gen.

z.Hd. Direktion, Hauptstrasse 33 39028 Schlanders rk.schlanders@raiffeisen.it

Zur Verstäkung unseres Team suchen wir eine Rezeptionistin

in Vollzeit ab 1. Juni 2022. Wir freuen uns über Deine Bewerbung.

Hotel Mein Matillhof | Latsch Tel: 0473 62 34 444 E-Mail: info@hotelmatillhof.com

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

Praktikanten

auch Jahres- und Lehrstellen in Küche und Service

werden angeboten. Hotel Waldheim Martell Tel. 0473 744 545

Südtirol Zur Verstärkung und Erweiterung unseres Teams suchen wir zum sofortigen NEROP. 130 CP. 186 C Eintritt oder nach Vereinbarung folgende tüchtige Mitarbeiter mit guten Deutschkenntnissen:

Techniker in der Produktion (m/w) Ihre Aufgaben:

• Mitarbeit im Team Technik • Überwachung unserer Maschinen • Aufrechterhaltung einer reibungslosen Produktion • Durchführung von Instandhaltungs- und Wartungsarbeiten

Was bringen Sie mit:

• Freude und Geschick im Umgang mit Maschinen • fachliche und zeitliche Flexibilität • eine positive (Lebens)Einstellung sowie den Willen, jeden Tag gemeinsam mit uns zu Wachsen • technische Ausbildung / (Elektriker) von Vorteil

Stapelfahrer (m/w) Ihre Aufgaben:

• Be- und Entladen von LKWs und Traktoren • Interner Warentransport und Logistik • Allgemeine Lagertätigkeiten

Was bringen Sie mit:

• Flexibilität, Einsatzbereitschaft und Teamgeist • Selbständige, strukturierte und ordentliche Arbeitsweise

Waagmeister (m/w) für die Lieferscheinerfassung

• Vorzugsweise mit guten PC-Kenntnissen • Schnelle Auffassungsgabe und Freude am Mitgliederkontakt

Wir bieten:

• einen sicheren Arbeitsplatz • ein motiviertes junges Team • eine abwechslungsreiche Tätigkeit • einen persönlichen Tutor, der für die Dauer der Einarbeitung mit Rat und Tat zur Seite steht • eine angemessene und leistungsgerechte Entlohnung • interessante und geregelte Arbeitszeiten Haben wir Ihr Interesse geweckt? Senden Sie Ihre Bewerbung bitte an: nikolaus.heinisch@vip.coop OVEG landw. Ges. Kiefernhainweg 140, 39026 Prad am Stj. BZ. Wir freuen uns auf ein Gespräch.

VAL VENOSTA LOGO

00000

FF

12 11 2015 AW LOGO VALVENOSTA

Wellnesshotel Liun in Müstair sucht Verstärkung Servicemitarbeiter/in

für die Sommersaison ab 1. Juni bis Mitte November

Wir freuen uns auf ihre Bewerbung info@hotel-liun.ch oder Tel. +41(0)81 85 85 154

KG INSTALLATIONEN BELEUCHTUNG ELEKTROGERÄTE Elektriker gesucht.

Gerne auch Lehrling.

Tel. 335 58 63 660 Hauptstraße 117, Schlanders info@electro-wieser.it

05.05.22 Vinschgerwind 9-22 /KLEINANZEIGER/ 55 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Kochcommis (m/w) und einen Servicemitarbeiter

in Voll- oder Teilzeit (m/w). Hotel Sand – Nähe Naturns in Tschars / www.hotel-sand.com. Bewerbungen bitte an Familie Bernhart. E-Mail info@hotel-sand.com oder Tel 0473 624 130

Mitarbeiter

(Sportstudent/in) von Juli bis Mitte September für Hochseilgarten Laas gesucht. Klettererfahrung und Verantwortung sind erforderlich. Infos: www.bergerlebnisse.com

Gelebte Werte haben für Sie eine Bedeutung? Lebens-Qualität am Arbeitsplatz ist Ihnen wichtig?

HOPPE, europaweit Marktführer in der Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Beschlagsystemen für Türen und Fenster, ist mit rund 3.100 Mitarbeitern international tätig. In dem eigentümergeführten Familien-Unternehmen ist die wertebasierte und sinnorientierte Unternehmensführung die Basis unseres täglichen Arbeitens.

Werden Sie Teil unseres Produkt-Management-Teams am Standort Müstair (Schweiz) und unterstützen Sie uns als

Mitarbeiter (m/w) Produkt-Management Stammdaten in Vollzeit

Zu Ihren Aufgaben zählen unter anderem: – das Anlegen und Pflegen von Produktstammdaten – das Aufbauen des Modellstammes mit Produktmerkmalen und Eigenschaften – das Verwalten von Tabellen (z. B. zu Produktgruppen, Farben, Verpackungen) – das Definieren und Pflegen von Produktbeschreibungen sowie das Mitwirken bei deren

Übersetzung – der interne Austausch innerhalb der HOPPE-Gruppe in Bezug auf Produktstammdaten

Wir freuen uns auf ein Gespräch mit Ihnen, wenn Sie eine kaufmännische oder technische Ausbildung abgeschlossen haben und vielleicht schon über Berufserfahrung im Produkt- oder Daten-Management verfügen. Zudem sollten Sie das nötige

– Wissen

Sehr gute MS-Office-Kenntnisse, idealerweise Kenntnisse in MS-Dynamics/AX, sehr gute

Deutsch- und Englischkenntnisse – Wollen

Selbstständiges und engagiertes Arbeiten, Eigeninitiative und Verantwortungsbewusstsein, präzise Arbeitsweise, Einhaltung gesetzlicher/regulatorischer Anforderungen und interner

Regeln/Richtlinien – Können

Technisches Verständnis mit dem Blick fürs Wesentliche, logisches und analytisches Denkvermögen, strukturierte und zielorientierte Arbeitsweise, Sozial- und Kommunikationskompetenz, Belastbarkeit, Teamfähigkeit

mitbringen.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, rufen Sie einfach Frau Hannelore Punt an oder schicken Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen – mit ausdrücklicher Genehmigung zur Verarbeitung der eigenen Daten – an hannelore.punt@hoppe.com.

HOPPE AG Via Friedrich Hoppe CH-7537 Müstair

www.hoppe.com

Kiefernhainweg 74 39026 Prad am Stilfserjoch Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen motivierten Mitarbeiter

mit Führerschein C oder B für Getränkelieferungen. Bewerbungen bitte an info@karner.it oder Tel. 0473 61 60 12

Wir suchen eine Reinigungsfrau

MO – SA (Sonntag frei) 5.30 Uhr – 7.30 Uhr + MO+DI+SA 12.00 Uhr – 16.00 Uhr

Camping Sägemühle verwaltung@saegemuehle.it Tel +39 0473 864 410

Wir suchen eine/n motivierte/n Verkäufer/in

mit Kenntnissen im Bereich Parfümerie und Kosmetik.

Wir freuen uns auf Ihr Interesse! Tumler Volkmar AG Dorfstrasse 31 7563 Samnaun-Dorf info@whisky-samnaun.com 0041 78 739 13 64

Stellenmarkt

Wir suchen für unsere Restaurants in Schöneben und auf der Haideralm für die kommende Sommersaison folgende Mitarbeiter vorzugsweise mit Berufserfahrung in Voll- und in Teilzeit. • Kellner und Barist (m/w)

Wir bieten: faire Entlohnung, attraktive Arbeitszeiten, sehr gutes Betriebsklima, Unterkunft,

Bei Interesse schicken Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an: info@schoeneben.it oder melden sich unter Tel. 0473 63 33 33

Die Ferienregion Ortlergebiet sucht eine(n) MITARBEITER(IN) FRONT OFFICE in Vollzeit für das Büro Sulden und Gomagoi

AUFGABEN

• Frontoffice • allgemeine Verwaltungsaufgaben • Koordination von verschiedenen Projekten • Betreuung der Gäste und Mitglieder

ANFORDERUNGEN

• Freundliches und kommunikatives Auftreten • Hohes Interesse am Thema Tourismus • Deutsch- und Italienischkenntnisse, gute Englischkenntnisse • Einsatzbereitschaft, Eigeninitiative, Genauigkeit, Zuverlässigkeit,

Teamgeist und Motivation • Kommunikation- und Sozialkompetenz • Sehr gute EDV-Kenntnisse

Wir freuen uns auf Dein Bewerbungsschreiben und Deinen Lebenslauf an jobs@ortlergebiet.it innerhalb 20.05.2022

www.interfama.com

Du bist offen für neue Technologien und handwerklich geschickt?

Dann suchen wir dich für unser Team.

MASCHINENFÜHRER (m/w)

für Schweißroboter-Anlage

Freude am Programmieren und selbstständige Arbeitsweise

Deine Aufgaben: • Programmieren, Bedienen und Warten der Roboter • Einlegen der Bestandteile in die Schweißvorrichtung • Qualitätsprüfung der Schweißnähte

Wir bieten:

• Sorgfältige Einarbeitung • Weiterbildungsmöglichkeiten • Ansprechende Arbeitszeiten und angenehmes Betriebsklima • Überdurchschnittliche Entlohnung

Haben wir dein Interesse geweckt? Dann schicke uns deine Bewerbung an info@interfama.com oder melde dich telefonisch unter 335 170 74 85.

f in

INTERFAMA GmbH • Industriezone • Kiefernhainweg 138 • I-39026 Prad am Stilfserjoch (BZ)

Als eine der größten und modernsten Obstgenossenschaften im Lande und Technologieführer der Branche stellen wir uns täglich neuen Herausforderungen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

Schichtleiter Sortieranlage

In dieser Funktion bist du verantwortlich für unsere vollautomatische Apfelsortieranlage und die dort zugeteilten Mitarbeiter. Im Team stellt ihr sicher, dass die Äpfel unserer Produzenten gewissenhaft sortiert werden und den Qualitäts- und Verkaufsanforderungen entsprechen. Wir erwarten ein ausgeprägtes technisches Verständnis für Maschinen und hohes Maß an Genauigkeit und Zuverlässigkeit. Da du gerne im 2-Schichtbetrieb arbeitest und eine 5-Tage Woche zu schätzen weißt, freuen wir uns auf deine Bewerbung.

Mechatroniker/Automatisierungstechniker

Als Mechatroniker bzw. Automatisierungstechniker bist du für die Instandhaltung und die Optimierung der hochmodernen Verpackungsanlagen verantwortlich. Um diesen Anforderungen gerecht zu werden ist der Abschluss einer techn. Fachschule oder ähnliches erforderlich. Gerne bieten wir für beide Stellen unverbindlich bei einem Rundgang Einblick in unseren Betrieb. Wenn du interessiert bist, dann schreibe einfach kurz an den Abteilungsleiter Technik kurt.wellenzohn@vip.coop oder per Whatsapp an +39 3478819788 Sollten wir dein Interesse geweckt haben, dann schicke eine aussagekräftige Bewerbung innerhalb 31.05 an jobs.mivor@vip.coop

Obstgenossenschaft MIVO-ORTLER, Industriezone 7 39021 Latsch, Tel. 0473 749 900

Stellenmarkt

Junge (ab 16 Jahre) zur Mithilfe in der Küche für

Juli und August auf der Tabarettahütte gesucht! Tel. 347 261 4872 oder info@tabaretta.com

Würstlstand am Stilfserjoch sucht kontaktfreudigen Mitarbeiter für die

Sommersaison. Tel. 347 999 41 84

05.05.22 Vinschgerwind 9-22 /KLEINANZEIGER/ 57 Putzfrau

für 3 Stunden/Woche in Privathaushalt in Glurns gesucht. Tel. 348 565 11 65 (auch WhatsApp oder SMS wenn telefonisch nicht erreichbar)

Als kantonal und eidgenössisch anerkannte Mittelschule mit Internat im Unterengadin führen wir ein Gymnasium sowie die internationalen Lehrgänge IGCSE und das IB Diploma Programm. Gleichzeitig ist unsere Schule mit seiner «Sports Als kantonal und eidgenössisch anerkannte Mittelschule mit Internat im Unterengadin führen wir ein Academy» auch offizieller Trainingsstützpunkt der regionalen Sportförderung. Gymnasium sowie die internationalen Lehrgänge IGCSE und das IB Diploma Programm. Gleichzeitig ist Zur Ergänzung unseres Lehrkörpers suchen wir per 1. August 2022 eineunsere Schule mit seiner «Sports Academy» auch offizieller Trainingsstützpunkt der regionalen LEHRPERSON Sportförderung. Zur Ergänzung unseres Lehrkörpers suchen wir per 1. August 2022

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung eine/n Sous-Chef (m/w) 100%

für Deutsch und/oder Deutsch als Fremdsprache 100%

Wir richten uns an engagierte, kooperative und innovative Persönlichkeiten, die sich für pädagogische Aufgaben begeistern. Ihr Interesse an der Gestaltung ei-LEHRPERSONEN FÜR MATHEMATIK, NATURWISSENSCHAFTEN ner modernen, lebendigen Schule und nachhaltiger Schulentwicklung setzen wir voraus. SPORT/SPORTWISSENSCHAFTEN Ebenso bringen Sie Lehrerfahrung mit der entsprechenden Lehrbefähigung mit oder sind daran interessiert, sich auf der jeweiligen Unterrichtsstufe weiterzubilden. Sie verfügen über sehr gute Kenntnisse in den Sprachen Deutsch und Englisch und sind bereit, diese in einem bilingualen Arbeitsumfeld einzubringen. Wir bieten ein innovatives Arbeitsumfeld mit vielfältigen Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten, eine sympathische Schülerschaft und ein motiviertes Team. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Stefanie Aichholz, Co-Director und Schulleiterin, gerne zur Verfügung (s.aichholz@hif.ch/ +41 81 861 22 03). Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte elektronisch bis spätestens Ende Juni 2022 an s.aichholz@hif.ch

Detaillierte Angaben zu dieser Position finden Sie auf unserer Homepage. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! www.clinica-holistica.ch / Schweiz – Susch, Engadin

Die Kombination mit anderen Pensen oder die Übernahme von zusätzlichen schulischen Aufgaben ist möglich. Wir richten uns an engagierte, kooperative und innovative Persönlichkeiten, die sich für pädagogische Aufgaben begeistern. Ihr Interesse an der Gestaltung einer modernen, lebendigen Schule und na Schulentwicklung setzen wir voraus. Ebenso bringen Sie Lehrerfahrung mit der entsprechenden Lehrbefähigung mit oder sind daran interessiert, sich auf der jeweiligen Unterrichtsstufe weiterzubilden. Sie verfügen über sehr gute Kenntnisse in den Sprachen Deutsch und Englisch und sind bereit, diese in einem bilingualen Arbeitsumfeld einzubringen. Wir bieten ein innovatives Arbeitsumfeld mit vielfältigen Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten, eine sympathische Schülerschaft und ein motiviertes Team. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Stefanie Aichholz, Co-Director und Schulleiterin, gerne zur Verfügung (s.aichholz@hif.ch/ +41 81 861 22 03). Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte elektronisch bis spätestens s.aichholz@hif.ch.

Das Hochalpine Institut Ftan (www.hif.ch) ist ein traditionsreiches Bildungsinstitut mit internationalem Flair. Die Schüler werden in einzigartigen Programmen unterstützt, selbstständig zu forschen, kritisch zu denken und Als kantonal und eidgenössisch anerkannte Mittelschule mit Internat im Unterengadin führen wir ein teamorientiert zu arbeiten. Wir suchen einen flexiblen, analysenstarken und Gymnasium sowie die internationalen Lehrgänge IGCSE und das IB Diploma Programm. Gleichzeitig ist unternehmerisch denkenden Teamplayer als unsere Schule mit seiner «Sports Academy» auch offizieller Trainingsstützpunkt der regionalen Buchhalter 80 bis 100% (m/w) Sportförderung. Zur Ergänzung unseres Lehrkörpers suchen wir per 1. August 2022

Das Aufgabegebiet umfasst:

• Allgemeine Buchführungsaufgaben • Ansprechpartner für Banken LEHRPERSONEN FÜR MATHEMATIK, NATURWISSENSCHAFTEN UND • Personaladministration • Verschiedenen Abrechnungen wie z.B. MWST • Mitwirkung Lohnabwicklung in SAGE 50 SPORT/SPORTWISSENSCHAFTEN • Korrespondenz in Deutsch und Englisch • Mithilfe in der Organisation der Generalversammlung Die Kombination mit anderen Pensen oder die Übernahme von zusätzlichen schulischen Aufgaben ist Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: möglich. Profil: • Kaufmännische Ausbildung Hochalpines Institut Ftan AG • Institut Otalpin Ftan SA • CH • einen Mitarbeiter -7551 Ftan • www.hif.ch • Berufserfahrung im Rechnungswesen • Erfahrung in der Administration eines KMU Wir richten uns an engagierte, kooperative und innovative Persönlichkeiten, die sich für pädagogische Aufgaben begeistern. Ihr Interesse an der Gestaltung einer modernen, lebendigen Schule und nachhaltiger für die Ausschreibungen Umgang mit gängigen Microsoft Office-Programmen und Kenntnisse im SAGE 50 Rechnungswesen und Lohn Schulentwicklung setzen wir voraus. • einen Einkäufer • Stilsicherheit im Schriftverkehr in Deutsch und Englisch • Initiative, selbständige, mitdenkende Persönlichkeit mit Ebenso bringen Sie Lehrerfahrung mit der entsprechenden Lehrbefähigung mit oder sind daran interessiert, sich auf der jeweiligen Unterrichtsstufe weiterzubilden. Sie verfügen über sehr gute Kenntnisse in den • einen Baustellenleiter Organisationstalent Sprachen Deutsch und Englisch und sind bereit, diese in einem bilingualen Arbeitsumfeld einzubringen. • Überzeugendes Auftreten und kommunikative Fähigkeiten Ihre Benefits: • Es erwarten Sie attraktive Anstellungsbedingungen und Wir bieten ein innovatives Arbeitsumfeld mit vielfältigen Entwicklungs eine sympathische Schülerschaft und ein motiviertes Team. - und Weiterbildungsmöglichkeiten, Interessiert? Dann melden Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! abwechslungsreiche Aufgaben • Sie arbeiten in hohem Maße eigenverantwortlich und können sich persönlich und fachlich entwickeln Für weitere Auskünfte steht Ihnen Stefanie Aichholz, Co (s.aichholz@hif.ch/ +41 81 861 22 03). -Director und Schulleiterin, gerne zur Verfügung Tel. 0473 73 02 61 • Im kollegialen Umfeld können Sie Ihre Ideen einbringen und jobs@mairjosef.it Initiativen umsetzen Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte elektronisch bis spätestens 15. Februar 2022 an Herr Dr. Christoph Hendrickx, Co-Director, freut sich auf Ihre Bewerbung. s.aichholz@hif.ch. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen schicken Sie bitte elektronisch an c.hendrickx@hif.ch oder per Post an Herrn Dr. Christoph Hendrickx, Bei uns hast du die Möglichkeit, die Ausbildung Hochalpines Institut Ftan, Chalchera 154, CH-7551 Ftan Hochalpines Institut Ftan AG • Institut Otalpin Ftan SA • CH-7551 Ftan • www.hif.ch • info@hif.chzum „master of machine“ zu machen

Stellenmarkt

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung: • Mitarbeiter/in

im Kundenservice und Verwaltung

Aufgabenbereich: • Auftragsabwicklung von Online Bestellungen • Betreuung des Telefondienstes • Diverse Aufgaben in der Buchhaltung Anforderungen: • Gute EDV-Kenntnisse • Gute Sprachkenntnisse vom Vorteil • Teamfähigkeit, Einsatzbereitschaft und absolute Zuverlässigkeit • Erfahrung im Umgang mit Kunden von Vorteil

• Lagermitarbeiter

Aufgabenbereich: • Betreuung des Wareneingangs und Warenausgangs • Transport von Paletten und Ware im Lager • Erledigung allgemeiner Lagertätigkeiten • Scannen der Lieferungen und Waren • Führen von Gabelstapler Anforderungen: • EDV-Kenntnisse • Teamfähigkeit, Einsatzbereitschaft und absolute Zuverlässigkeit • Erfahrung im Umgang mit Gabelstaplern von Vorteil Kontakt: marco@venova.ch, Venova AG, Chassellas 114, 7537 Müstair (GR)

Die Ferienregion Ortlergebiet sucht eine(n) MARKETING-VERANTWORTLICHE(N) in Vollzeit für das Büro in Sulden

AUFGABEN

• Koordination des Gäste- und Veranstaltungsprogramms • Umsetzung von Kommunikationsmaßnahmen • Budgetplanung und - überwachung • Produktentwicklung, Planung und Organisation von Events • Pflege Homepage / Onlineportale / Social Media Kampagnen

ANFORDERUNGEN

• Erfahrung im Bereich Marketing/Kampagnen-Planung • Organisationstalent, Freude am Kundenkontakt • Zweisprachig (Deutsch und Italienisch) sowie Englischkenntnisse • Gebietskenntnisse Ferienregion Ortlergebiet (sind von Vorteil) • Kreativität und Freude an selbständiger und eigenverantwortlicher Arbeit, Team-Fähigkeit, Zuverlässigkeit, sicheres Auftreten, Flexibilität und Einsatzbereitschaft

Wir freuen uns auf Dein Bewerbungsschreiben und Deinen Lebenslauf an jobs@ortlergebiet.it innerhalb 20.05.2022

Ferienregion Ortlergebiet im Nationalpark Stilfserjoch Gen.m.b.H

Hauptstraße 23 - 39029 Sulden | T. +39 0473 61 30 15 | www.ortlergebiet.it

Hotel Weisses Kreuz Burgeis/Mals

NEUERÖFFNUNG IM JUNI 2022

Wir vergrößern unser Team!

Besondere Orte brauchen besondere Menschen - im Weissen Kreuz soll es in Zukunft noch mehr davon geben. Ja es ist richtig, wir stellen einige Ansprüche an unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Qualitätsbewusstsein zum Beispiel, Motivation und Wille am Erlernen von Neuem.

Doch wir haben auch einiges zu bieten:

• Eine 5 Tage Woche • Einen unbefristeten Arbeitsvertrag • Eine kostenlose Unterkunft im neuen Mitarbeiterhaus • Sehr gute Entlohnung Wir sind auf der Suche nach Teamplayern und Charakteren, die Freude daran haben neue Ziele zu erreichen und unsere Gäste begeistern wollen!

Folgende Stellen sind zu vergeben:

• Spa Mitarbeiter Teilzeit • Hausmeister • Chef de Rang • Servicelehrling

Wirf einen Blick auf unsere Jobseite https://www.weisseskreuz.it/service/jobs.html und finde alle weiteren Details zu den einzelnen Stellen. Verschaff Dir einen Eindruck auf Instagram @weisseskreuz.it und entdecke das Storyhighlight Teamgefühl. Bitte sende uns Deine Bewerbung an mara@weisseskreuz.it oder telefonisch an Tel. 0473 831 307!

05.05.22 Vinschgerwind 9-22 /KLEINANZEIGER/ 61 Jahrestage/Danksagungen

Allen, die unseren lieben Siegfried in Erinnerung behalten, sagen wir ein herzliches Vergelts Gott.

Menschen, die wir lieben, bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen.

2. Jahrestag Adolf Kaserer

* 29.11.1929 † 26.4.2020 Goldrain

Wir danken allen, die unseren Tata in lieber Erinnerung behalten. In Liebe deine Familie

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen. Lasst einen Platz zwischen euch so wie ich ihn im Leben hatte.

Siegfried Steck

05. April 1963 † 29. März 2022

Vergelt' s Gott

• für die große Anteilnahme • für jedes tröstende Wort • für alle Kerzen und Gedächtnisspenden • für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier • für viel Zuspruch seiner Arbeitskollegen Allen, die unseren lieben Siegfried in Erinnerung behalten, sagen wir ein herzliches Vergelt' s Gott. Deine Geschwister mit Familien

Vinschgerwind Impressum

info@vinschgerwind.it | redaktion@vinschgerwind.it grafik@vinschgerwind.it

Dantestraße 4, 39028 Schlanders, Tel. 0473 732196, Fax 0473 732451 Bürozeiten: Mo. bis Fr. von 9.00 bis 12.30 und von 14.30 bis 17.00 Uhr

Anzeigen, Sekretariat, Werbung: Edwina Oberthaler: 0473 732 196 Walter Morelli: 335 830 55 69 Chefredakteur: Erwin Bernhart (eb) Stellvertreterin: Magdalena Dietl Sapelza (mds) Grafik: Hartwig Spechtenhauser, Elena Kaserer Kultur: Hans Wielander; Gianni Bodini Sport: Sarah Mitterer (sam) Redaktion: Ludwig Fabi (lu), Klaus Abler (klab), Angelika Ploner (ap), Monika Feierabend (mo), Karin Thöni (klf), Philipp Trafojer (jan), Maria Gerstgrasser (ria), Andreas Waldner (aw), Barbara Wopfner (bw), Heinrich Zoderer (hzg), Cornelia Knoll (ck), Anna Alber (ana), Claudia Gerstl (cg), Emanuel Abertegger (ea), Christine Weithaler (cw), Jacqueline Kneissl (jk), Peter Tscholl (pt), Sigrid Sparer (sig) Buchhaltung: Lucia Mombello: 0473 732 196 Druck: Fotolito Varesco, Auer, Nationalstraße 57 Zustelldienst: EMT Transporte, Kaltern Preise: Einzelnummer Euro 1,50; Jahresabonnement Vinschgau: Euro 30; außerhalb Vinschgau Euro 50; restl. Italien: Euro 100; Auslandsabonnement: Euro 170 (Inkl. Porto); Schweiz: Sfr 95.Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Zeitung wieder. Im Sinne des Art. 1 des Gesetzes Nr. 903 vom 9.12.1977 wird eigens darauf aufmerksam gemacht, dass sich sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Stellenangebote ohne jeden Unterschied auf Personen sowohl männlichen als auch weiblichen Geschlechtes beziehen. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Anzeigen und Leserbriefe unter Umständen zurückzuweisen. Für die Inhalte der Werbeinserate und die damit zusammenhängenden Werbebotschaften übernimmt „Der Vinschgerwind“ keine Verantwortung. Druckreif übermittelte Unterlagen (Papierkontakte, Filme und digitale Daten) können seitens der Anzeigenabteilung nicht korrigiert werden. Für die Richtigkeit, sei es in grammatikalischer, stilistischer, inhaltlicher und grafischer Form haftet ausschließlich der Auftraggeber bzw. die beauftragte Agentur. Eigentümer und Herausgeber: Info-Media GmbH. Mwst. Nr: 02445670215 Info-Media GmbH; Ermächtigung des Landesgerichtes Bozen Nr. 6/2005; Bankverbindung: Raiffeisenkasse Schlanders IT 29W 08244 58920 000 3000 05151 „Der Vinschger Wind“ erscheint alle zwei Wochen Eingetragen im ROC: Nr. 12485 Hergestellt aus Papier von UPM, das mit dem EUUmweltsiegel Reg.-Nr. FI/011/001 ausgezeichnet ist. Du fahlsch inz!

Was bleibt ist die Erinnerung an deine Jahre voller Leben, an deinen Humor, deine Sportbegeisterung, deine Lieder und an deinen Spruch „Olm locker bleibm“. Geblieben ist das Leuchten in den Augen vieler, die von dir erzählen und sagen: Weißt du noch?

Martina Sapelza Matschgi

*19.9.1988 † 16.5.2015 Schluderns

Beim Gottesdienst am Samstag, 14. Mai 2022 um 19.00 Uhr, denken wir in der Pfarrkirche von Schluderns besonders an dich. Deine Lieben

(siehe auch www.trauerhilfe.it – Das Südtiroler Gedenkportal – Aktuelle Jahrestage)

www.vinschgerwind.it

Die Todesanzeigen von der Töll bis zum Reschen sind auf www.vinschgerwind.it abrufbar.

Zur Verfügung gestellt von www.trauerhilfe.it

3-Zi-Wohnung

mit 2 Balkonen und Autoabstellplatz in Tiefgarage im Zentrum von Schlanders (Nähe Krankenhaus) zu vermieten. Tel. 335 543 78 98 (ab 19 Uhr) Junge Familie sucht

Einfamilienhaus mit Garten

auch renovierungsbedürftig in Prad zu kaufen. Tel. 392 050 99 64

Büro/Geschäftslokal

mit Lager im Zentrum von Glurns zu vermieten. Tel. 335 639 12 34

3-Zi-Wohnung,

teilmöbliert, in Schlanders zentrumsnah, mit Garage und Garten zu vermieten. Tel. 333 118 66 35

1,75 € 2,18 €

Bio Erdbeeren Bio Zucchini Bio Tomaten Bio Gurken

Latsch Tel. 0473 62 32 13

Alte landwirtschaftliche

Geräte (Heuladewagen, Frontlader, Pflüge etc.) abzugeben.

Tel. 333 14 21 283 Italienisch lernen oder verbessern mit Roberto!

Kontaktieren Sie mich unter

Tel. 0473 624 320 oder Mobil: 337 45 64 17

Neue 2-Zi-Wohnung

Klima Haus A+, zentral in Naturns an Einheimische zu vermieten.

Tel. 335 664 45 01

Gebrauchte thermische

Solarplatten

in sehr gutem Zustand zu verkaufen. Tel. 340 333 70 30

Allgemeine Weiterbildung

Marienberg Tief verwurzelt – hoch hinaus

REFERENT/IN Pater Philipp und Wanderführer Gerhard Malloth TERMINE Fr., 27.05.2022 – 16.00 Uhr bis Di., 31.05.2022 – 13.00 Uhr

ORT

Abt-Hermann-Haus Kloster Marienberg KURSBEITRAG 380 Euro (inkl. Übernachtung und Verpflegung) ANMELDUNG Kloster Marienberg info@marienberg.it oder Tel. 0473 843989 ANMELDESCHLUSS Fr., 13.05.2022

Freizeit Backen mit Vinschger Getreide und Urgetreide

REFERENT/IN Mike Kofler + Simone Theiner TREFFEN Sa., 28.05.2022 UHRZEIT 12.00 Uhr - 20.00 Uhr ORT Oberschulzentrum Mals KURSBEITRAG 75 Euro MITZUBRINGEN Schürze ANMELDESCHLUSS Do., 19.05.2022

Sprache

Sprache Italienisch Konversationskurs

REFERENT/IN Cristina Baldi TREFFEN Mo., 20.06. - Mo., 25.07.2022 (jeweils Mo.) UHRZEIT 18.30 Uhr - 20.30 Uhr, insgesamt 6 Treffen ORT Josef-Peer-Saal, Nebengebäude Bhf. Spondinig KURSBEITRAG 80 Euro ANMELDESCHLUSS Do., 09.06.2022

Vorbereitung auf die Zweisprachigkeitsprüfung

Internationales Sprachenzertifikat “Plida” Niveaus B1 - B2 - C1

REFERENT/IN Cristina Baldi TREFFEN Di., 21.06. - Do., 28.07.2022 (jeweils Di. + Do.) UHRZEIT 18.30 Uhr - 21.00 Uhr, insgesamt 12 Treffen ORT Josef-Peer-Saal, Nebengebäude Bhf. Spondinig KURSBEITRAG 210 Euro ANMELDESCHLUSS Do., 09.06.2022

Marienberg Orte der Kraft - Orte der Stille

REFERENT/IN Pater Philipp und Wanderführer Gerhard Malloth TERMINE Fr., 24.06. – Di., 28.06.2022 von UHRZEIT 16.00 Uhr – 13.00 Uhr ORT Abt-Hermann-Haus Kloster Marienberg KURSBEITRAG 380 Euro (inkl. Übernachtung und Verpflegung) ANMELDUNG Kloster Marienberg info@marienberg.it oder Tel. 0473 843989 ANMELDESCHLUSS Fr., 10.06.2022

Details zu den Kursangeboten finden Sie auf www.gwr.it

Sommer

Sommer Naturwoche - "Ich - Du - Wir"

REFERENT/IN Verena Plank + Team TREFFEN Mo., 27.06. - Fr., 01.07.2022 UHRZEIT 08.30 Uhr - 12.30 Uhr, insgesamt 5 Treffen ORT Fischerteich Prad + Prader Sand KURSBEITRAG 55 Euro ANMELDESCHLUSS Di., 31.05.2022

Weißes Gold schmieden in Laas Marmorwoche für Erwachsene

REFERENT/IN Torsten Anders TREFFEN Mo., 01.08. – Fr., 05.08.2022, insgesamt 5 Treffen UHRZEIT - 1 08.45 Uhr - 12.15 Uhr UHRZEIT - 2 13.45 Uhr - 17.15 Uhr ORT Freigelände Lasa Marmo GmbH, Laas (neben dem Zugbahnhof) KURSBEITRAG 125 Euro – Materialkosten sind nicht inklusive ANMELDESCHLUSS Do., 14.07.2022

IVHS – Integrierte Volkshochschule Vinschgau Weiterbildung für Menschen mit und ohne Behinderung

IVHS Ein-Stimmen auf die Natur kreativ sein, toben, still werden

REFERENT/IN Martina Thanei + Martina Wienchol TREFFEN Sa., 14.05.2022 UHRZEIT 09.30 Uhr - 16.30 Uhr ORT Allitzer Waldele KURSBEITRAG 35 Euro pro Erwachsenen-Kind-Paar, für jedes weitere Kind 12 Euro MITZUBRINGEN Mittagessen ANMELDESCHLUSS Mo., 09.05.2022

IVHS Natur-Tag - Gemeinsam auf Entdeckungsreise

REFERENT/IN Kathrin Hofer + Martina Thanei TREFFEN Sa., 11.06.2022 UHRZEIT 09.30 Uhr - 16.30 Uhr ORT Tartscher Bühel KURSBEITRAG 35 Euro pro Erwachsenen-Kind-Paar, für jedes weitere Kind 12 Euro MITZUBRINGEN Teller, Becher, Besteck, Trinken und der Witterung angepasste Kleidung, die schmutzig werden darf ANMELDESCHLUSS Mo., 30.05.2022

INFO – ANMELDUNG:

www. gwr. it

**Für die Teilnahme gelten die aktuellen COVID-Bestimmungen für den Bereich Kultur, genauere Informationen bei Anmeldung. ** Bahnhof Spondinig – 39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 0473 42 82 38 – E-Mail: info@gwr.it Öffnungszeiten: Mo – Do 08.00 Uhr – 17.00 Uhr | Fr 08.00 Uhr – 12.00 Uhr