Issuu

MARÍA DOSIL: LA PRIMERA PILOTO COMERCIAL DEL ZULIA Ì11 Maracaibo, Venezuela · lunes, 2 de febrero de 2015 · Año VII · Nº 2.271 711

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

POLÍTICA

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Lunes a Domingo Bs. 15,00

SEGURIDAD Banda de los “Leal” y los “Meleán” operan en cuerpos policiales

Freddy Bernal: 200 sicarios GUERRA ECONÓMICA

Maduro ordena ocupación de una cadena de farmacias -2-

ECONOMÍA INDUSTRIA

El Ejecutivo preﬁere importar carros que impulsar el sector

penetraron policías del Zulia 3El presidente de la Comisión de Reestructu3Destacó el interés del gobernador Francisco ración Policial denunció “la presencia de dos Arias Cárdenas en sanear los organismos. “Nos bandas muy peligrosas: ‘Los Meleán’ y ‘Los instalamos en cuatro cuerpos de policía: SemLeal’, con hasta 200 sicarios que penetraron prún, Lagunillas, Miranda, y asistencia técnica diversos cuerpos de policía del estado. Muchos a Polisur, en la que el compatriota Omar Prieto rinden cuentas al crimen organizado”. pidió apoyo”. Declaró la guerra a las mafias.

- 31 -

SUPER BOWL ¡Infartante triunfo de los Patriots!

-4-

CIUDAD SALUD

Niña con cáncer clama celeridad en ayuda al Gobierno nacional -6-

DEPORTES FÚTBOL

El Portuguesa remonta y amarga al Zulia FC en el “Pachencho” - 25 -

ESPECIAL PERFIL

Tito Tur festeja 31 años con el mejor servicio para viajeros - 16 y 17 -

Con un Tom Brady épico, el equipo de Nueva Inglaterra Patriots derrotó anoche 28-24 a los Seattle Seahawks. La jugada decisiva la protagonizó Butler con menos de un minuto por ﬁnalizar el juego al interceptar un pase de Wilson para garantizar el campeonato. Sin embargo, el foco de los reﬂectores fue para Brady, designado el Más Valioso. Con 37 años, el quarterback superó en pases de touchdown en la historia del Super Bowl al legendario Joe Montana, con 14.

- 27 -

Maracaibo, lunes, 2 de febrero de 2015 VERSIÓN FINAL

BORGES

Presidente Nicolás Maduro informó sobre la detención de dos directivos

Propone equiparar sueldo mínimo y canasta básica KGW.- El coordinador nacional de primero justicia y diputado ante la AN Julio Borges, presentó este ayer detalles de la inflación desbordada como resultado del modelo económico fracasado del Gobierno nacional “que ni siquiera permite que los venezolanos puedan cubrir sus necesidades básicas” “Maduro esta cada día más desesperado al ver que nadie se come el cuento de la supuesta “Guerra Económica” que tanto cacarea. Resulta muy claro que la única “guerra” que existe es contra el estómago de los venezolanos”. Asimismo destacó que además de la gigantesca escasez que ha generado las colas interminables que sufren hoy los venezolanos, la inflación galopante ha sido determinante en el aumento de la pobreza desde que Maduro se encargó del Gobierno hasta niveles similares a los de 1998, tal como fue revelado recientemente en un estudio realizado por importantes Universidades del país.

HENRY FALCÓN

“No hay guerra económica, hay improvisación” KGW.- El gobernador del estado Lara, Henri Falcón, consideró ayer que el “único camino frente a la situación de crisis que vive Venezuela es la búsqueda del consenso, más allá de las diferencias”. Entrevistado en Televen, Falcón explicó que esto “solo es posible” si se realiza con humildad, “para reflexionar y rectificar”. Asimismo, se definió como adversario del Gobierno y criticó las políticas oficiales en lo que respecta a la economía. “Todo esto que aluden en torno a una supuesta crisis económica no es otra cosa que improvisación, no hay ‘guerra económica’ hay improvisación”, sostuvo. El gobernador también afirmó que en la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) no existen “ni liderazgos únicos, ni partidos únicos, ni pensamientos únicos”, por lo que para el reina “la pluralidad en el marco de la diversidad y eso debe verse como un hecho natural y legítimo”.

El Gobierno ocupa una cadena de farmacias PRENSA PRESIDENCIAL

En su alocución, durante un acto en honor a Ezequiel Maduro, el Jefe de Estado habló de “sabotaje” con los productos. Exigió a las autoridades celeridad en los procesos Kenald González Wilhelm kgonzalez@electronico.com.ve

El Presidente transmitió su alocución desde los Valles del Tuy en Miranda.

l mandatario nacional Nicolás Maduro anunció ayer, en cadena nacional, la incorporación, de manera temporal de un red privada de distribución de productos de consumo masivo al sistema gubernamental, Misión Alimentación. “Tengo varios conspiradores dueños de una cadena de tienda presos en el Sebin y le he pedido a la fiscalía que acelere todos los cargos para que vayan bien presos por estar saboteando al pueblo venezolano. Los agarramos con las manos en la masa”, enfatizó durante una jornada de trabajo en el estado Miranda. Temprano en horas de la mañana, se conoció que la cadena ‘Farmatodo’ tuvo un procedimiento administrativo que se registró antenoche por parte de la Superintendencia de Precios Justos. En el portal la patilla.com, sin embargo, se da como un hecho que es la cadena. Y refirió nuevamente: “Los detenidos dicen que la culpa es de los trabajadores. ¡Cobardes, parásitos, oligarquía parásita, oligarquía que se enfrentó con Zamora hace 150 años, y ahora nos corresponde derrotarla”. Homenaje a Zamora El mandatario dio a conocer la información desde los Valles del Tuy, estado Miranda, donde se realizó un acto en honor a Ezequiel Zamora, “nuestro general del pueblo soberano, el valiente ciudadano, que cumple 198 años”. Le envió un nuevo mensaje a la oposición “apátrida” y al Gobierno de los Estados Unidos. “Yo les digo, hoy por hoy con enorme fuer-

za espiritual y con la conciencia movilizada de millones, le digo a los golpistas, intervencionistas e imperialistas ¡no se metan con Venezuela!”. Llamó a sus seguidores a estar prevenidos: “Se ha desatado una locura y hay mucho dinero atrás, y el pueblo tiene que estar alerta (…) si algún día intentaran algo sobre mi, yo me cuidare lo suficiente, pero el pueblo debe estar preparado para rescatar su democracia, su revolución” exclamó. Señaló al vicepresidente de Estados Unidos , Joe Biden de anunciarle a otros gobiernos su derrocamiento: “Sé bien lo que estoy diciendo, acuso al vicepresidente de EE UU Joe Biden que ha ha-

blado con presidentes y primeros ministrospara anunciar el derrocamiento”. “El poder imperial del norte ha entrado en una fase peligrosa, han ido a hablar con los gobiernos del continente para anunciar mi derrocamiento”. Se refirió a las venideras elecciones parlamentarias. “No tenemos una oposición democrática, algún día Dios proveerá algún liderazgo democrático, pero hoy no lo tenemos. Si nos buscan por las buenas, en el mes que fije el CNE, muy bien, nos prepararemos, iremos a las urnas electorales y le daremos otra lección y otra victoria para el pueblo, no tengo duda de ello, por las buenas, o por las malas, no queremos violencia.

Diosdado Cabello evocó el 4-F Desde Carabobo, el presidente de la Asamblea Nacional (AN), Diosdado Cabello, se reﬁrió a una presunta disputa en la oposición que catalogó de “pelea de pranes”. Además, señaló que “tienen una pelea por quien desbarranca este país más rápido”. Estas declaraciones las ofreció en el foro “¿Por qué el 4 de febrero?”, desde donde manifestó que “23 años después está seguro que el pueblo volvería a las calles a defender a Venezuela de la burguesía. Lo que se ha logrado en 16 años de revolución no le vamos a entregar ni un milímetro. Los capitanes de hace 23 años están dispuestos a seguir defendiendo la revolución”

El parlamentario destacó que la oposición venezolana planea una nueva “salida” y ante ello se van a encontrar con el pueblo que defenderá la revolución bolivariana. “No nos importa lo que digan tres fantoches expresidentes. Ya preparan una nueva “salida” porque no les importan los muertos, es el mismo esquema del imperialismo norteamericano”, destacó. Sobre el 4-F manifestó: “No fue fácil para ninguno de nosotros, no nos obligó nadie; nos obligó la historia a estar el 4 de febrero, y nos obligó la presencia de un ser extraordinario: el comandante Hugo Chávez”, resaltó.

JVR

“En la práctica, la oposición carece de sustento” KGW.- El periodista José Vicente Rangel consideró que la marcha convocada por la oposición para el pasado 24 de octubre demostró “la falta de convocatoria” que tienen los líderes de derecha. “En la práctica, la oposición carece de sustento. Los esfuerzos que hace, fracasan”, dijo Rangel en la sección de su programa José Vicente Hoy. A su juicio, la “marcha de las ollas vacías” careció de sustento porque los dirigentes “no conectan la maquinaria con el antichavismo”, puesto que “el dualismo de su discurso” ubica a sus seguidores en un plano de “completa desconfianza”. Rangel cree que la poca cantidad de gente en la marcha además evidenció la división en el seno de la oposición: “El propio Capriles dejó de asistir porque no estaba seguro de cómo sería recibido (...) invitó a participar a la gente y luego no se presentó”.

OPOSICIÓN

MUD solicitará nulidad a la resolución 8610 KGW.- La diputada al Parlamento Latinoamericano, Delsa Solórzano indicó que se le pedirá al Ministerio de la Defensa la nulidad a la resolución de armas de fuego en manifestaciones públicas Solórzano indicó “este lunes 2 de febrero (hoy) estaremos impugnando la resolución 8610 donde se autoriza el uso de armas de fuego en control de manifestaciones”. La parlamentaria destacó que este decreto no distingue tipos de manifestaciones y abarca a todos los componentes de la Fuerza Armada Nacional lo cual es inconstitucional. La MUD y demás representantes de diferentes partidos de la oposición venezolana ofrecerán una rueda de prensa este lunes a las 11 de la mañana en las adyacencias del Tribunal Supremo de Justicia.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 2 de febrero de 2015

La encuesta de Hinterlaces la reveló José Vicente Rangel en su programa

“62% está de acuerdo con el aumento de la gasolina” AGENCIAS

Los venezolanos rechazaron con un 31% la posibilidad de salir a protestar indicó el estudio. Agencias/ Kenald G. W. kgonzalez@electronico.com.ve

n estudio elaborado por la encuestadora Hinterlaces, reveló que el 62% de los venezolanos está de acuerdo con el aumento de la gasolina, luego de que el debate sobre este tema fuera planteado por el presidente de la República, Nicolás Maduro. El estudio fue realizado entre el 21 y el 27 de enero mediante entrevistas directas realizadas a mil 200 personas, según reveló el periodista José Vicente Rangel ayer, quien añadió que esta medida es rechazada por 35% de los venezolanos, mientras 2% se abstuvo de responder. En cuanto a la devaluación del bolívar, 86% de los venezolanos se mostró en desacuer-

Los venezolanos rechazaron la eliminación del cupo de divisas para viajeros y consumos por internet en un 81%.

do, mientras 12% se mostró de acuerdo y 2% se abstuvo de responder. Asimismo, 63% de los encuestados aprueba la idea de congelar los precios de los alimentos, mientras 35% la desaprueba y 2% prefirió no contestar. Con relación a la eliminación del cupo de divisas para viajeros y consumos por Internet, 81% de los ciudadanos rechaza esta medida, mientras 12% la aprueba y 7% se abstuvo de emitir alguna opinión al respecto. Por su parte, 71% de los venezolanos desaprueba la

privatización de Pdvsa, 24% la aprueba y 5% no contestó. La privatización de la electricidad es rechazada por 67% de los venezolanos, mientras 31% la aprueba y 2% se abstuvo de responder. En cuanto a la eliminación de las misiones sociales, 79% de los encuestados desestiman esta opción, mientras 18% se mostró de acuerdo y 3% no contestó. Finalmente, 67% de los venezolanos rechaza la posibilidad de salir a la calle a protestar, 31% aprueba esta idea y 2% prefirió no contestar.

La autoridad indicó que “han humanizado los trámites”

Rivas: “Se han eliminado 18 requisitos en registros y notarías” ARCHIVO

ARCHIVO

FINANZAS

45.1 millardos de bolívares recaudó el Seniat en enero KGW.- La recaudación del impuesto sobre la renta (ISLR) cerró enero con una recaudación de 45,1 millardos de bolívares La cifra que representa un superávit de 15,1 millardos de bolívares, informó el superintendente nacional Aduanero y Tributario, José David Cabello, en su cuenta en la red social Twitter. El monto recaudado, destacó Cabello, “indica la fortaleza de nuestra economía y la confianza que

tienen los empresarios que apuestan a una Venezuela productiva”. Añadió en otro mensaje que esto demuestra “que la guerra económica está sucumbiendo ante las acciones del Gobierno”. Igualmente, agradeció al pueblo venezolano y a los trabajadores del Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat) por estos resultados. “Gracias a la labor de sus trabajadores y al com-

Cabello indicó que el monto recaudado es la fortaleza de nuestra economía.

promiso del pueblo venezolano, el Seniat logra cada meta”, expresó el también Ministro para Industrias.

KGW.- La autoridad única para simplificación de trámites y permisología, Dante Rivas, informó a través de su cuenta en Twitter que se han eliminado hasta la fecha 18 requisitos en los registros y notarias. “El Plan Nacional de Simplificación de Trámites Administrativos está en marcha y con viento a favor. Nuestro equipo ya ha intervenido en 15 instituciones, ministerios y entes autónomos. Nuestros colegas sensibilizan muy claramente que el burocratismo es el peor enemigo a desterrar”, dijo. Rivas señaló que “con mucho estudio y responsabilidad eliminamos 18

requisitos, la mayoría de ellos verdaderas alcabalas para favorecer la discriminación, el amiguismo, los gestores y la corrupción”. Recordó que entre los requisitos que ya no deben exigir el Saren está el de la copia de cédula de identidad y el RIF. “Allí humanizamos la atención a los usuarios atendiendo en horario corrido y una cantidad ilimitada de trámites diarios por persona”. Dijo que tampoco se devuelven documentos por correcciones de redacción cuando esto no afecte el fondo del acto jurídico (esta era una alcabala vergonzante y au-

Dante Rivas, Autoridad única para simpliﬁcación de trámites y permisología.

toritaria). “Dispusimos la obligación de no exceder el lapso de 3 días hábiles para dar respuesta oportuna y la entrega de documentos debe ser el mismo día del otorgamiento”.

Maracaibo, lunes, 2 de febrero de 2015 VERSIÓN FINAL

Claridad para la calle y oscuridad para la casa: El Ejecutivo da un nuevo golpe al sector empresarial venezolano al importar 20 mil carros Chery para taxistas. Javier Sánchez

a industria de producción de vehículos en Venezuela enfrenta la peor situación: el ensamblado está prácticamente paralizado, mientras el Gobierno anuncia la ejecución de un convenio con la empresa Chery, del Fondo Chino, para el inicio de una línea de producción de 20 mil unidades que incorporarán a la flota de taxis del país, según lo señalado por el ministro para la Industria, José David Cabello. Con el acuerdo se apuesta nuevamente por la economía de puerto y no por lo hecho en casa, lo que deriva en el malestar terrible que afecta al sector automotriz nacional tras el anuncio del Ejecutivo. Gilberto Gudiño Millán, presidente de la Unión Empresarial del Comercio y los Servicios en Zulia asegura que es incomprensible, pues Venezuela tiene una capacidad instalada para ensamblar unos 250 mil vehículos anuales. “La falta de confianza y respaldo del Gobierno en el empresariado del sector, traducida en falta de materia prima, leyes que atentan contra la producción, escasez de divisas y otros incentivos, torpedean su desarrollo. Se trata de un duro golpe”. “Es triste que teniendo la infraestructura, el personal, los equipos y las ganas, los empresarios venezolanos del sector automotriz hablen de una caída estimada del 82 por ciento de la producción en el último año. Por falta de apoyo solo se producen 1,5 carros teniendo la capacidad de producir 10”, explica Gudiño Millán. Desplome “No tenemos nada en contra de China, Estados Unidos, Rusia o cualquier otro país, pero cuando ves que ejecutan convenios como el del Gobierno con Chery para importar 20 mil carros para taxistas de todo el país uno no entiende como se le da el pan en la boca al empresariado de otra nación en detrimento de un sector que integran cientos de miles de venezolanos que ven sus empresas convertidas en cementerios”, comenta Gudiño Millán.

Ensambladoras de vehículos nacionales sufren caída de 82 por ciento de la producción

Gobierno entrega a China manejo de la industria automotriz del país AGENCIAS

La producción de la industria automotriz de Venezuela, esta afectada por la falta de materia prima importada para ensamblar, se desplomó un 82% durante el primer trimestres de 2014 en comparación con el mismo lapso de 2013, según lo informó la Cámara Automotriz Venezolana en su reporte mensual. Imposible comprar carro Comprar un automóvil en Venezuela es una tarea poco menos que imposible, y tenemos que un vehículo usado es más caro que uno nuevo, mientras la producción cae entre acusaciones de falta de acceso a divisas.

Ford y sus operaciones La planta de la transnacional Ford Motor en Venezuela, ubicada en Valencia estado Carabobo, suspendió en mayo del año pasado sus operaciones de ensamblaje, esto tras agotar los escasos inventarios de que disponía, y esperaba que en próximos meses serían reactivadas de acuerdo a lo que se informó en esa oportunidad, aunque se desconoce si para entonces contaría con los insumos necesarios para la manufactura. “Paralizamos las operaciones por falta de material”, aseguró un vocero de la gerencia de la empresa en ese entonces.

Cifras automotriz Según la Cámara Automotriz en septiembre de 2014 la producción de automóviles fue de 1.778 unidades, una cuarta parte de los 7.106 vehículos producidos en septiembre de 2013.

Las plantas automotrices del país están prácticamente paralizadas por falta de materiales para ensamblaje.

En Maracaibo los concesionarios para venta de vehículos lucen vacíos sin nada que ofrecer a quienes solicitan un vehículo.

Falta de materiales para ensamblar La caída de la producción, acompañada de problemas sindicales, se debe a la falta de materiales para ensamblar, que son importados. Al no haber stock, las plantas y las fábricas automotrices están paralizadas. A esto se suma que los precios de venta de los vehículos están regulados por el gobierno. Tal cual se tratara de anaqueles de supermercados, se observan las vitrinas de los concesionarios de vehículos en nuestra ciudad.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 2 de febrero de 2015

“La industria Eduardo Garmendia presidente del gremio pide al Gobierno “diálogo abierto y claro” está dispuesta a invertir siempre y cuando tengamos la garantía de respeto por la propiedad privada” indicó el gremio. Las empresas no se Este sector manufactu- les garanticen el acceso a las

Sector industrial tiene 50% de capacidad ociosa

Agencias/Kenald G. W. kgonzalez@electronico.com.ve

l presidente de la Confederación Venezolana de Industriales, Conindustria, Eduardo Garmendia, pide al Gobierno que cese el cerco alrededor de este sector que sigue reclamando un diálogo claro y abierto que les permita contribuir al desarrollo nacional, dentro de una visión de largo plazo.

rero que empleaba hacia el año 1998 450 mil trabajadores directos, ha visto descender significativamente su plantel laboral. Su número de establecimientos ha descendido de 11 mil 117 a 7 mil 093, según cifras hasta 2013. No obstante, si bien la capacidad utilizada hasta el tercer trimestre del pasado año se ubicaba entre 48 y 49 por ciento en promedio, considera que pudieran repuntar y duplicar su capacidad de producción, si se crean las condiciones que

materias primas que producen las empresas del Estado, a las divisas seguras. Sin entrar a hablar del tipo de cambio, y a las fijaciones de precios conforme a los costos de producción. “Son casi 15 largos años en los cuales el organismo cúpula de la industria no participa de las reuniones que otrora se daban con los gobiernos de turno. En muchos casos, para analizar, debatir y tomar decisiones sobre cuestiones que siguen aún en la mesa de discusión”.

muestran cerradas a realizar inversiones, las cuales hacen permanentemente por cuanto esa es su naturaleza. Acerca de la instalación de nuevas fábricas, sostiene que las posibilidades siempre existen, aunque se queja de las 1.400 empresas que han sido intervenidas por diversas causas durante las gestiones de Chávez y ahora Maduro. Dice que este sector tiene 15 años de atraso en materia tecnológica.

No hay control a la escalada de costos dicen vendedores

Desenfrenado aumento de precio de las verduras Javier Sánchez En los abastos, supermercados y mercados municipales de Maracaibo es cada vez más difícil estirar el presupuesto a la hora de comprar verduras, hortalizas y frutas, pues para hacer un “mercadillo” de sólo este rubro hay que disponer hasta de Bs. 1.000. Resulta que con los altos precios de la carne y el pollo de Bs. 350 y Bs. 400 y de Bs. 135 y Bs. 155 respectivamente, se habían incrementado las ventas de todo tipo de verduras, pero según informaron vendedores durante un recorrido realizado ayer por la zona comercial ,desde el pasado mes de diciembre a la fecha, se ha registrado un aumento significativo cada semana, que ha obligado a

muchos a tener que sacar de su lista, aquellos que cuestan “un ojo de la cara”, como el caso del tomate que pasó el umbral de los Bs. 100 el kilo y se consigue en algunos supermercados hasta en Bs. 150 y Bs. 170 por cada kilo. Papas a Bs. 100 el kilo, cebolla Bs. 120, pimentón entre Bs. 90 y Bs. 120, zanahoria a Bs. 90 el kilo, repollo Bs. 70 el kilo, ahuyama a Bs. 45 el kilo, lechuga Bs. 45, céleri a Bs. 70 el kilo. Las quejas de consumidores “Ser vegetariano cuesta caro, ya no hallamos qué comer con esta inflación que nos está volviendo locos. Un mercadito sencillo de vegetales sale hasta en mil bolívares” comentó Juana de Rincón frente a uno

Nadie controla el aumento exagerado de precios de las verduras, que eran el sustituto de la carne y el pollo.

de los sitios de venta en el mercado Santa Rosalía en el centro de la ciudad. “No paran de subir de precio” dijeron los vendedoras Marcos Urdaneta y Elionor Morales quienes aseguran que desde mayo de 2014 se inició la escalada . “Hace un año te podía valer entre 15 y 20 bolívares cada kilo de tomate, y hoy es casi incomprable para muchos

AGENCIAS

Sector industrial pide también tener acceso a las materias primas.

TURISMO

Venezuela cierra negociaciones por más de un millón de dólares KGW.- Negociaciones por más de un millón y medio de dólares concretó Venezuela a través de su touroperadora Venezolana de Turismo (Venetur) en la Feria Internacional de Turismo (Fitur) 2015, que se desarrolló desde el pasado miércoles y hasta el ayer, en Madrid, España.

“En lo que tiene que ver con Venetur, solamente en alojamiento –sin ningún tipo de negociación a nivel de boletos aéreos– se cerraron negocios concretos por más de un millón y medio de dólares”, informó el viceministro de Turismo Internacional, Emilio Álvare

desde que pasó la barrera de los Bs 100 el kilo. “Es una exageración”, dijo la señora Eglé Piñeiro ama de casa que realizaba ayer algunas compras en e mercado Las Pulgas. “Con algunas verduritas uno se las arreglaba para acomodar el día en la cocina, pero resulta que ya ni eso se puede comprar por el alto costo”.

INDICADORES ECONÓMICOS Último cierre Cierre anterior

Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Dólar implícito Bonos venezolanos Inﬂación (Nov.) Oro 2.100,00

Gobierno garantizará cauchosEN a través de Fontur. VENEZUELA 11,90 12,00 Último cierre Cierre anterior 49,99 52,10 20.617 20.750 Reservas internacionales ($) 6,30 6,30 82,72 21.500 Cesta petrolera ($xBl) 96,49 184,19 797,3 692,4 INPC 6.06% 612.6 Canasta Alimentaria Normativa 4.448,56 4,7%

Petróleo (WTI) $ 46,23

Barril venezolano $ 39,82

Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30. 1 Peso colombiano = 0,0032 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41. Unidad tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta Opep $ 67,41

Maracaibo, lunes, 2 de febrero de 2015 VERSIÓN FINAL

Los maracaiberos obtienen productos regulados por la compra adicional de 500 bolívares. Reaparecen la crema dental, harina, aceite, azúcar, jabón en polvo y de baño, entre otros productos.

Se esperan 15 mil máquinas del sistema biométrico en todo el país

Supermercados de Maracaibo reabastecen sus anaqueles

LAURA PEÑA

Aisley Moscote amoscote@versionﬁnal.com.ve

a medida tomada por la Asociación Zuliana de Supermercados y Automercados (Azusa) que le permite al consumidor obtener los productos de la cesta básica por una compra adicional de 500 bolívares -sin hacer colas- le ha favorecido a los establecimientos, pues sus anaqueles empiezan a verse llenos. En un recorrido por los mercados de la ciudad se verificó la presencia de productos. Jabón en polvo y de baño, desodorantes, toallas sanitarias, crema dental, pasta, azúcar, harina, desinfectante; ocupaban los anaqueles. La colectividad que acudió a los supermercados admitió que a pesar de ser un gasto extra, se les garantiza el producto en cantidad. “Están vendiendo de dos artículos por persona, hay variedad y se pueden tomar de los anaqueles, es una buena señal”, comentó Beatriz Morillo. Otras de las acciones que también han funcionado es la aplicación del sistema biométrico y activación de

Los anaqueles en algunos establecimientos de la ciudad mostraron variedad en productos de la cesta básica.

las máquinas captahuellas, implementados desde 2014. Aunque no todos los establecimientos tienen este sistema, la comunidad zuliana asegura que esta medida mantiene al límite a los que quieran comprar demás. “El captahuellas permite que la gente compre lo necesario, por ello,

los bachaqueros poco a poco están desapareciendo”, expresó Luis Villareal. Otra realidad En otros mercados de la ciudad, no se puede ni entrar. No se debe a la variedad ni la cantidad. “Desde hace cinco días se tomó la medida

de que no importa el producto que se vaya a comprar, igual, debes hacerse la cola y esperar afuera”, contó Milena Navarro. Las autoridades encargadas de garantizar los alimentos en la región, trabajan no solo para instalar el sistema biométrico sino para eliminar este comercio ilegal que no permite

la permanencia de los productos en sus anaqueles. Se esperan 15 mil máquinas para el sistema biométrico en toda Venezuela. De esos equipos, una gran parte llegará al Zulia, a fin de continuar con la revisión de trazas de compradores.

SE MULTIPLICA LA ESPECULACIÓN EN LOS SECTORES POPULARES En un recorrido por los sectores populares de la ciudad se constató la presencia de “tarantines” improvisados que venden sin reglas ni vigilancia los productos de la cesta básica. En el barrio Puerto Rico están ubicadas las mesas. Ahí venden

papel higiénico en 200 bolívares, paquete de galleta de soda en 150 bolívares, aceite en 140 bolívares. En el barrio San José hay poca variedad, pero los mismos precios elevados. Aceite en 150 bolívares, harina en 80 bolívares y cereal en 160 bolívares.

La niña con un neuroblastoma recibirá quimioterapias en el HEP

Más al norte, en Puntica de Piedra, las bodegas están abastecidas de toallas sanitarias en 130 bolívares, arroz en 70 bolívares, y pañales (individual) 50 bolívares. Los buhoneros parecen multiplicarse y las autoridades no controlan su expansión.

LAURA PEÑA

“Gaby” no recibe respuestas concretas del Gobierno para salir del país AM.- El Gobierno nacional le puso más trabas al caso de la pequeña Gaby, quien necesita salir con urgencia del país, pues padece un neuroblastoma en estadio 4, que ahora le tomó un vaso y el pulmón, más su riñón. Su madre Edna Cañizares, pasó toda la semana recorriendo Venezuela y Colombia, pues “se suponía que saldríamos la semana pasada, la ayuda ya estaba, pero nunca llegó”. A Gaby, de cuatro años, le dieron la orden en el Hospital de Especialidades Pediátricas para ser hospitalizada y recibir quimioterapia.

“Esto fue el martes 27 de enero, a mi hija se le hizo una tomografía donde se le detectó una lesión en el vaso, y el hígado está un poco inflamado. Las doctoras dicen que es por estar sin tratamiento. Por eso, el miércoles, llegué desvalida a Miraflores y les dije que el tiempo de mi pequeña se agotaba”. Los padres de Gaby hicieron todo el proceso que el Gobierno pidió. “El jueves llevamos el presupuesto donde explicaba todo lo que le harían a la niña y que saldría en 890 mil dólares. Ellos analizaron y dijeron que fuéramos el viernes 30 de enero”, explicó la

mamá. En Miraflores, Edna era atendida por la Fundación Pueblo Soberano. “Ellos me dijeron que se emitiría un cheque para meterlo al banco, y lo congelarían para que Cencoex se encargara de la transacción al hospital en Miami. Me ilusioné, me sentí tranquila porque mi hija saldría del país”, expresó entre lágrimas. El tiempo pesa Ayer, El Mayor encargado del tema, se comunicó con Edna y le explicó, que si bien, el monto no cubría el presupuesto que maneja la fundación, ellos se apoyarían

con la fundación Simón Bolívar, ubicada en los Estados Unidos, para gestionar en conjunto el caso de Gaby. “No recibí una respuesta concreta, y cada día mi hija tiene menos oportunidad. A Gaby hay que operarla, hacer el tratamiento de médula y luego las quimioterapias, y ese proceso no pueden hacerlo en el país. Ellos me dijeron que les diera esta semana, para seguir gestionando la ida de mi hija a los Estados Unidos”. Pese a las adversidades, y las respuestas a medias, Edna conserva su fuerza y constancia. Mantendrá la campaña para que el pue-

Gaby sigue risueña y llena de esperanzas por operarse fuera del país.

blo venezolano u otra institución pueda ayudarla a salvar la vida de su pequeña Gaby, o para que el Gobierno nacional y sus fundaciones le den salida a la pequeña, que lucha por su vida.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 2 de febrero de 2015

MIRANDA

Patrullaje terrestre y marítimo será reforzado para custodiar lugares turísticos

Mil jóvenes exigen máquinas de registro electoral CORTESÍA

Desplegarán más de 100 mil funcionarios en carnavales

Llegan al Zulia 25 buses de tránsito rápido CORTESÍA

CORTESÍA

Con el “Dispositivo Carnaval Seguro 2015” buscan brindar seguridad y tranquilidad a los venezolanos en esta celebración nacional. La juventud del municpio Miranda espera las máquinas electorales.

BENEFICIO

El transporte público será reforzado con nuevos buses de alto nivel.

Hernán Valera hvalera@versionﬁnal.com.ve

Aisley Moscote El coordinador del partido político de Voluntad Popular, Oscar Chacín informó que en el municipio Miranda, más de mil jóvenes están a la espera de las máquinas electorales, para su registro. El representante del partido político manifestó la necesidad de que tienen estos jóvenes de estar inscritos en el sistema, que luego les permita ejercer su derecho al voto. Chacín indicó que un lugar estratégico para realizar esta actividad sería, la plaza Bolívar, pues, ahí se concentra a diario un gran número de jóvenes. “El llamado es a las autoridades del Centro Nacional Electoral (CNE), para que tomen en cuenta a estos muchachos, al municipio y sus ganas de tener más inscritos en el CNE”, puntualizó.

a ministra para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Carmen Meléndez, informó que, más de 100 mil hombres y mujeres de los distintos organismos de seguridad y de otras instituciones del Estado, prestarán sus servicios durante el asueto de carnavales, a través del Dispositivo Carnaval Seguro 2015, con el propósito de resguardar la integridad de los venezolanos. En una Jornada de Atención Integral realizada en el municipio Baruta de Miranda, Meléndez indicó que desde este lunes los cuerpos policiales de cada estado realizarán una reunión preliminar, ya con las instrucciones del Ministerio de Justicia para afinar los últimos detalles del dispositivo Asimismo, aseguró que para potenciar el plan, los cuerpos de

Hernán Valera

La ministra para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Carmen Mléndez ofreció detalles sobre el Dispositivo Carnaval Seguro 2015.

seguridad serán dotados para el patrullaje terrestre y marítimo. Patrullas y lanchas “Reforzamos el patrullaje, entregando patrullas y lanchas para la vigilancia marítima, para que la gente se sienta segura tanto en las playas como en el campo y en todos los lugares turísticos de Venezuela”, añadió la ministra. El operativo Carnavales Seguros se ejecutará desde el 12 hasta

el 19 de febrero, cubriendo todos los días del asueto que amerita las fiestas, brindando seguridad y tranquilidad a los ciudadanos. “Donde estén los temporaditas, ahí va estar patria segura por medio del patrullaje inteligente con todo el equipo humano de nuestra Fuerza Armada Nacional Bolivariana, de nuestras policías municipales, estadales y policía nacional”, puntualizó Meléndez.

Ayer llegaron al estado Zulia un total de 25 buses de tránsito rápido (BTR) con el propósito de reforzar y mejorar las rutas de transporte público en la región, para el beneficio de todos los zulianos. Este 24 de enero el ministro de Transporte Terrestre y Obras Públicas, Haiman El Troudi, a través de su cuenta oficial en Twitter @HaimanVZLA anunció el arribo de las primeras 113 unidades de 175 para activar los Buses Tránsito Rápido (BRT) en los estados Aragua, Anzoátegui, Zulia y Bolívar. Estos autobuses tienen una capacidad para 130 pasajeros, también cuentan con cámaras de seguridad, aire acondicionado, GPS y puestos especiales para personas con discapacidades.

CARLOS APARICIO

Sin asfaltado, alumbrado público, ni aguas negras viven más de 250 familias

Barrio Mi Esperanza exige mejores espacios recreacionales Aisley Moscote amoscote@versionﬁnal.com.ve

Desde que se fundó el barrio Mi Esperanza, hace 35 años, su comunidad ha estado esperando la consolidación de dos de sus diez calles. Estas, no tienen servicio de tuberías de aguas negras, alumbrado público, ni asfaltado. Mauricio Urdaneta, es el líder de esta barriada ubicada detrás del Retén El Marite. Contó la ne-

cesidad de reconstruir la cancha y los espacios en el sector, pues “aquí hay muchos niños, jóvenes con talento deportivo y cultural que merecen lugares para formarse”. La cancha ya está, la plaza también, pero necesitan iluminación, pintura, bancas, arquerías, balones, y seguridad, mucha seguridad. “Somos más de 250 familias las que vivimos a oscuras, pues más del 80 por ciento del alumbrado no existe,

lo que genera un peligro al caer la noche”, explicó Urdaneta. La comunidad manifestó que por el barrio han pasado muchos políticos, “todos han prometido, planificado, pero ningún ha concretado. Los vecinos exigimos mejores espacios para la recreación de sus jóvenes, porque de ellos será el futuro”, expresó Sonia Villa. Los habitantes de Mi Esperanza han llevado miles de documentos a los diferentes entes

La comunidad espera que Gobierno o Alcaldía realice gestiones de infraestructuras recreativas para los más pequeños.

gubernamentales. “En 2014, le hicimos entrega a la Gobernación y Alcaldía de los proyectos

que se necesitan en el barrio. Seguimos esperando”, enfatizó Urdaneta.

Maracaibo, lunes, 2 de febrero de 2015 VERSIÓN FINAL

Fonacit aprueba proyecto en la Facultad de Humanidades y Educación de LUZ

Fortalecimiento de la lengua y literatura está al alcance de todos

Único proyecto aprobado

VIANNY VÍLCHEZ

El grupo de trabajo ofrece asesoría en materia de redacción de comunicaciones y proyectos a los integrantes de los Consejos Comunales Ariyury Rodríguez arodriguez@versionﬁnal.com.ve

a Universidad del Zulia ofrece a estudiantes de diferentes niveles educativos y la comunidad en general, la Sala de Trabajo para la formación-investigación de estudiantes, docentes-investigadores en lengua y literatura de los subsistemas educativos, proyecto financiado por el Fondo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación (Fonacit). Fátima Celis, directora del Instituto de Investigaciones Literarias y Lingüísticas, explicó que “el haber ganado esta convocatoria de financiamiento nos ha permitido reestructurar todo este espacio ubicado en la Biblioteca “César David Rincón”, de la Facultad de Humanidades y Educación que tenía bastante problemas, con el espacio, mobiliario, equipos y con eso pudimos adquirir una pantalla para proyectar videos, computadora y organizar el espacio”. La Sala de Trabajo para docentes y estudiantes, cuenta con un grupo de investigación aplicada a la lengua y literatura, encargado de organizar actividades como conferencias destinadas a la enseñanza de estas áreas. La profesora Celis le hizo un llamado “a los Consejos Comunales que requieran asesoramiento con los proyectos que elaboran, para lo cual estamos disponibles. Pueden acercarse a la sede del organismo en la Biblioteca César David Rincón, en la Facultad de Humanidades, Bloque Q, Primer Piso, salón 203 o comunicarse a los teléfonos: (0261)-412625804261677881-04165698984”. Por su parte, Steven Bermúdez, coordinador del grupo de los profesores de Investigación aplicada

Docentes de varias universidades integran el equipo de trabajo que busca fortalecer la investigación y formación gramática.

en Lengua y Literatura, indicó que “deben presentarse planteamientos para seguir entusiasmando al estudiante para que se hagan personas lectoras, desafío vigente”. Bermúdez aseguró que están por comenzar trabajos directos con docentes de Lingüística de liceos y colegios de Maracaibo. Finalmente los profesores extendieron la invitación a estudiantes, profesores, comunidades y profesionales a los talleres de expresión literaria, para los cuales ya pueden comenzar a censarse en la sede del organismo en LUZ.

Objetivos del programa: Este grupo de profesionales tiene como principales objetivos ofrecer apoyo a la enseñanza de la lengua y la literatura a estudiantes, y docentes-investigadores de los subsistemas educativos realizando charlas, talleres, conferencias, cursos y asesorías. Los profesores universitarios especialistas en el área de lengua y literatura, consideran que lo más importante es el apoyo que puedan brindarle a los docentes de los diferentes niveles educativos. Los Consejos Comunales y la comunidad en general, contarán con el apoyo de esta organi-

Grupo de Investigación: El grupo de investigación aplicada brinda su ayuda a estudiantes, docentes, comunidad en general e investigadores de la Lengua y Literatura, desde el 1er piso del Bloque Q, salón 203, en la Facultad de Humanidades y Educación de LUZ y está conformado por los profesores de La Universidad del Zulia (LUZ), Fátima Celis, Steven

El proyecto para la creación de la sala de trabajo para la formación-investigación de estudiantes, docentesinvestigadores de la Lengua y Literatura de los subsistemas educativos, fue presentado ante el Fondo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación (Fonacit) en el año 2012. Destacando como el único aprobado para la Facultad de Humanidades y Educación de La Universidad del Zulia. La Biblioteca “César David Rincón”, fundada en el año 1995, se encontraba abandona y gracias al ﬁnanciamiento de Fonacit se concretó la adecuación del espacio, dotación de mobiliario, computadoras, pantallas de proyección, entre otros. Para el fortalecimiento de la enseñanza y mejoramiento de esta importante cátedra en los diferentes niveles educativos.

Bermúdez, Jesús Medina, Nibaldo Parra, Gloria Fuenmayor, Yeriling Villasmil, Silvia Fernández y Gisela Swiggers. Elena Osorio. área administrativa de la máxima casa de estudios de la región. Mientras que de la Universidad Experimental “Rafael María Baralt” (Unermb), participan los profesores Marlon Rivas y Adriano Camacho.

zación. En alguno de los casos los vecinos desconocen cómo deben redactar una comunicación o proyecto para solicitar beneﬁcios para sus propias comunidades. Pues ahora eso estará garantizado a través de l apoyo que les ofrece este grupo de profesionales en el área. Así como también, brindarle asesoría en materia de redacción, corrección y estilo de proyectos y comunicaciones a los representantes de los Consejos Comunales. Los estudiantes, docentes e investigadores contarán con el servicio de documentación bibliográﬁca y de textos electrónicos.

Resultados Factibles: -Retomar la discusión sobre la importancia de la formación continua y permanente del docente de Lengua y Literatura. -Diseño y promoción de una página web que sirva de apoyo a la labor académica; en la cual se puedan alojar diversos materiales para el uso y disfrute de los docentes e investigadores.

-La organización de un encuentro de los docentes del área. -La instauración de un espacio de diálogo, encuentro e intercambio de saberes entre docentes, investigadores y estudiantes. -La producción desde lo colectivo y lo situado, de estrategias didácticas.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 2 de febrero de 2015

El expresidente Andrés Pastrana asegura que hay presos políticos en nuestro país

PERIODISMO

“Colombia no se puede dejar atemorizar de Venezuela”

AGENCIAS

Denunció las “tumbas” que hay en Ramo Verde. “Son unas celdas de 2 x 2, tres pisos bajo tierra, con aire acondicionado a temperaturas por debajo de cero, donde meten a los estudiantes que protestan”. Redacción Versión Final

n entrevista con el diario El Tiempo, el expresidente de ese país, Andrés Pastrana habló de su reciente visita en compañía de los exmandatarios Sebastián Piñera (Chile) y Felipe Calderón (México). “Fuimos (a Venezuela) porque no compartimos que por solo levantar su voz contra el presidente Nicolás Maduro, un líder de la oposición,

como Leopoldo López, esté preso”. Y añade: “Es que en Venezuela hay 83 presos políticos y casos aberrantes como los de las tumbas, que son unas celdas de 2 x 2, tres pisos bajo tierra, con aire acondicionado a temperaturas por debajo de cero, donde meten a los estudiantes que protestan y que no ven la luz en tres y cuatro meses. ¡Cómo pueden existir esas tumbas ante la mirada de todos los venezolanos!”. Sobre las causas por las cuales el

Andrés Pastrana: “Leopoldo López es un preso político”.

gobierno de Maduro les prohibió el ingreso a Ramo Verde, expresó: “Es una orden de arriba; tienen que pedir permiso a la Cancillería o al Ministerio de Defensa”, nos decían los militares. Pero era el día de visitas. Eso confirma que Leopoldo López

es un preso político”. Se quejó por cómo el Gobierno de Santos basa sus relaciones con Venezuela. “La paz de Colombia no pasa por Caracas. La paz de Colombia la hacemos nosotros. Y Colombia no se puede seguir dejando atemorizar de Venezuela”.

El mundo condena “atroz” asesinato de Kenji Goto Agencias.- El mundo condena la “atroz” decapitación del periodista japonés Kenji Goto por el grupo yihadista Estado Islámico (EI) y muestra su confianza en que la coalición internacional creada para combatirlo logrará su destrucción. La ONU, EEUU, Francia, el Reino Unido, España y Jordania, entre otros, han mostrado su rechazo a la barbarie del EI, horas después de que se divulgase un vídeo en la que se ve un cuerpo decapitado que aparentemente es el de Goto, de 47 años. “Japón no se doblegará”, fueron las primeras palabras del primer ministro japonés, Shinzo Abe, tras conocerse un asesinato que ha conmocionado a los japoneses, y agregó que su país seguirá apoyando a la comunidad internacional en la lucha contra el terrorismo. “Estoy realmente indignado por este acto vil y despreciable. Nunca se lo perdonaremos a estos terroristas”, aseguró.

Maracaibo, lunes, 2 de febrero de 2015 VERSIÓN FINAL

La “nueva” Europa w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionﬁnal Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

PRESIDENTE EDITOR

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionﬁnal.com.ve

HUGO CABEZAS / POLÍTICO

ientras Europa es sacudida por el huracán revolucionario de la democracia popular que reivindica la política y el papel del Estado en función de resguardar al ciudadano, sus derechos y potenciar sus capacidades que han sido secuestradas y neutralizadas por el “Dios mercado”; en nuestro país el oposicionismo en una lectura absolutamente errada de los nuevos tiempos que vive el mundo, intenta decretar el “fracaso del modelo socialista” y el “fin de la historia”, para clamar por la vuelta a la adopción del modelo neoliberal que entre las décadas de los 80 y 90 del siglo pasado, provocó más de 70% de pobreza, endeudamiento y pérdida de soberanía política, económica y militar de nuestras repúblicas, en beneficios de las grandes corporaciones internacionales. La victoria política de Alexis Tsipras en Grecia y la cada vez más contundente demostración de apoyo al partido Podemos en España, hacen tambalear al viejo mundo cuyos ciudadanos exigen cambios en la dirección de los gobiernos que no terminan de comprender que su papel es el de es-

Dirección cmoreno@versionﬁnal.com.ve

Sub Dirección Irene González

Jefatura de Información Raúl Semprún

Innovación y Proyectos Editoriales Mónica Castro

Investigación y Publicaciones Especiales Isvelys Bracho

Unidad web Dayana Peña web@versionﬁnal.com.ve

solo es posible en la medida que trascendemos el neoliberalismo reivindicando el papel de la política en la sociedad. Qué bueno ver al viejo mundo despertar ante la barbarie del Capitalismo, sacudirse los dogmas conservadores y parir una “nueva Europa”, esta vez impulsados por el ejemplo que Nuestra América dio. PSUV: vivir para la política! Frente a los continuos ataques de la derecha nacional e internacional contra Venezuela, hemos visto con agrado una serie de acontecimientos que nos motivan y fortalecen en la lucha por resguardar la Revolución Bolivariana como instrumento de transformación de la sociedad y liberación del hombre y la mujer. Así, la CELAC como espacio de encuentro político que construye cada vez más y mejor la agenda para la consolidación y desarrollo humano de la región, en pleno ejercicio de soberanía y autonomía política, respaldó al gobierno legítimo venezolano ante las pretensiones de EE UU de criminalizar a los funcionarios y líderes revolucionarios.

Aumenta la pobreza

Carlos Moreno

igonzalez@versionﬁnal.com.ve

tar al servicio del pueblo y no del capital financiero internacional. Reivindicar la política para construir una mejor sociedad, potenciar al ser humano y colocar la economía al servicio del hombre fue desde siempre la propuesta del Comandante Chávez, que ahora reconoce e intenta aplicar la nueva Europa por sobre los dogmas del neoliberalismo. Pero en nuestro país la clase política pitiyanqui maneja otro discurso, el del “fracaso del modelo socialista”. Claman e intentan convencer a todos de que la “crisis” económica que vivimos es el resultado de una política económica errada y no por el contrario de un ataque sistemático nacional e internacional para socavar la riqueza nacional que en control del gobierno revolucionario ha logrado incluir cientos de miles a la educación gratuita, los servicios de salud y alimentación de calidad. Los vientos de cambio que corren por Europa son en buena medida consecuencia de los aciertos que las revoluciones populares de Nuestra América han alcanzado en los últimos años. Poner el Estado al servicio de los ciudadanos

JOSÉ GUERRA / EXDIRECTOR DEL BCV

urante años, quienes hoy son gobierno estuvieron cacareando que habían logrado reducir los niveles de pobreza a partir de 1999. Sin embargo, en un estudio reciente de la universidades Católica Andrés Bello, Simón Bolívar y Central de Venezuela, titulado Análisis de Condiciones de la Población Venezolana 2014, se evidencia que la pobreza lejos de disminuir se ha incrementado notoriamente. En particular, entre 2013 y 2014, la pobreza registró un salto dramático. Ello obedece a dos factores. En primer lugar, a la caída de la actividad económica y en segundo término, al exponencial aumento de la inflación. El estudio presentado por las tres universidades ha venido a sustituir a las cifras que ha debido publicar el Instituto Nacional de Estadísticas, quien optó por discontinuar la edición de los datos sobre la pobreza en Venezuela. La motivación del INE no es técnica sino más bien política al ocultar estadísticas fundamentales en Venezuela. De acuerdo con es trabajo de las casas de estudios, la pobreza en 2014 se ubicó en 48,4%, lo que

significa que para ese año 3.538.000 hogares no contaron con ingresos suficientes para alimentarse y cubrir otros gastos tales como medicinas, electricidad, transporte y alquiler de la vivienda. Ello significa que casi 15.000.000 millones de personas en 2014, vivían en condiciones de pobreza. Esto ya había sido advertido por la Comisión Económica para América Latina, CEPAL, en su informe más reciente. De muy poco sirvió la avalancha de dólares que el país recibió entre 1999 y 2014 si actualmente hay más venezolanos en situación de pobreza que los que había en 1998. Efectivamente, en ese año 45,0% de los hogares eran pobres aunque también vale pena recordar que en 1998 el precio del petróleo se situó en US$ 9,0 por barril, mientras que en 2014, el precio alcanzó a US$ 88,0 por barril. Esto sugiere que lo que ha ocurrido en Venezuela ha sido un monumental fracaso de la política económica en hacer que la economía crezca con baja inflación, requisitos estos insustituibles para reducir de forma sostenida la inflación. Esto debería llamar la atención de un gobierno responsa-

ble. Porque haber gastado miles de millones de dólares sin que se haya alcanzado el objetivo propuesto debería hacer reflexionar a las autoridades en lugar de estar buscando culpables donde no los hay. Pero no fue solamente que la pobreza aumentó sino también que finalizado el boom petrolero el país está severamente endeudado y sin haber ahorrado un solo dólar durante el período de alza del petróleo. Para 2015 la situación será más complicado todavía debido al hecho que la economía ya está experimentando una caída significativa y además la inflación se encamina hacia los tres dígitos. En el caso de los alimentos, el alza de precios con seguridad será superior al 130,0% con lo cual los salarios de los trabajadores se deteriorará. Pero en las ciencias sociales las cosas no ocurren por generación espontánea. Todos estos resultados obedecen al naufragio de un modelo económico llamado socialista que destruyó los incentivos para producir hundió al país en la inflación y la escasez.

La construcción del poder popular

Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionﬁnal.com.ve

Mercadeo María Eugenia González

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN / FILÓSOFO Y DOCENTE

a supuesta democracia protagónica en modo alguno ha fomentado en el pueblo la conciencia de la necesidad de constituirse en un sujeto autónomo y productivo, sino que ha agigantado su dependencia y la convicción de que Papá Estado debe dárselo todo para resolver los problemas. Bajo las proclamas de convertir al pueblo en sujeto de la revolución, solo se ha exacerbado el populismo, que hasta ahora fue posible por los altos precios del petróleo. Con su baja, parece venirse abajo todo el edificio organizativo y conceptual levantado sobre la renta petrolera. La formación de la conciencia crítica fue sustituida por la ideologización y por la propaganda machaconamente repetida de que el Gobierno ama al pueblo más humilde y que si llegan al poder los de la Oposición que “desprecian y odian al pueblo, le quitarán los beneficios y bienes adquiridos”. El Ministerio de Comunicación funciona como un excelente Ministerio de Propaganda y personas y medios que sigan empeñados en mostrar la realidad y enseñar a pensar,

deben atenerse a las consecuencias. Nunca como hoy, hemos transformado el principio cartesiano de “Pienso luego existo”, en “Pienso, luego soy una amenaza” o en “¡Existo, luego me piensan otros!”. A la ausencia de formación política o a la perversión de sustituir la política por la ideología, habría que añadir que el desabastecimiento, la escasez, la inflación, la criminalidad e inseguridad están destruyendo las organizaciones sociales. El pueblo tiene bastante intentando sobrevivir a la violencia y haciendo colas interminables para adquirir los alimentos de primera necesidad, las medicinas y los repuestos y objetos imprescindibles. Por otra parte, los liderazgos y las organizaciones tradicionales están siendo superadas por los dinamismos y pujanzas de las organizaciones que se mueven en los corredores de la irregularidad, la ilegalidad, las mafias, la violencia, el crimen y la delincuencia. De ahí la necesidad de reinven-

tar la política que, entre otras muchas cosas, va a exigir políticos honestos, coherentes y desprendidos, muy cercanos al pueblo, que comparten sus dolores, necesidades, luchas y esperanzas, capaces de interpretar y convertir en proyecto las necesidades y aspiraciones del pueblo. Urge, en consecuencia, abocarse a la construcción de organizaciones sociales y políticas desde nuevas lógicas de poder, de relaciones de género, de relaciones con la naturaleza y sus bienes que, entre otras cosas, van a exigir vidas más trabajadoras y productivas, más austeras y más solidarias. Los políticos deben abandonar sus discursos acartonados y escuchar mucho más al pueblo pobre y entender que, a pesar de la violencia y violaciones, de la corrupción y de la impunidad, de las armas y de la criminalidad organizada, la mayoría de la gente que habita en la marginalidad de la sociedad pasa haciendo el bien. Ese heroísmo cotidiano es una reserva espiritual, mística y ética que ha de alimentar las luchas sociales y populares y la refundación de la política.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 2 de febrero de 2015

Hay mujeres que estudian en la escuela de Aviación, pero no hay una que ame más volar que María Dosil Con no más de 24 años, el actual Instituto Nacional de Aviación Civil le otorgó la licencia para volar. Completó sus 200 horas reglamentarias entre Maracaibo y Acarigua.

La primera piloto comercial del Zulia CORTESÍA: MARÍA DOSIL

Isabel Cristina Morán

aría Dosil cierra los ojos e imagina la primera vez que levantó un avión sola, sin su piloto chequeador, Nixon Torres. El reto era regresar a tierra con el patrón de vuelo que dio la Torre de Control que la supervisaba: despegue, “pierna con el viento”, “toque a tierra”. Llegada. Al levantar el avión hizo una media gota y voló en sentido contrario a la dirección del viento. La pista lucía desierta, sola para ella. El viento venía frente a la nave. Eso fue lo que la hizo levantarla. Cuando voló, las mariposas revolotearon en su estómago, como en la película El Aviador, que narra la historia real de un hombre apasionado por las aeronaves. El ritmo del “ave de acero” supuso para ella la misma aventura que la de Howard Hughes, protagonista del film y pionero de la aviación estadounidense en la década entre los 20 y 40. “Levantar el avión fue un suspiro largo que aún no ha encontrado su fin”. María Dosil, la primera piloto comercial del Zulia, duró en el aire 10 minutos hasta hacer su primer toque. Era un 2 de noviembre de 1990, Día de los Muertos, fecha supersticiosa para el medio aeronáutico, porque se dice que en el primer vuelo en solitario de un piloto jamás ocurre una tragedia. “Los pilotos que están en el cielo nos protegen, y yo de seguro llevaba unos cuantos en el avión ese día”. Para el momento tenía nueve horas de vuelo; le faltaba mucho para completar las 200 reglamentarias. Y Nixon Torres le dio la oportunidad. “Te voy a soltar sola, tú puedes. Confío en ti, toques y despegues, acuérdate; todos te estamos esperando en tierra”. No fue esa la primera vez que voló pero sí la primera vez que sintió escurrir litros de aceite de motor de avión en su cuerpo: de esa manera la bautizaron sus compañeros. Camino recorrido El día en que la nombraron pri-

La piloto tiene poco más de 24 años de experiencia. Es la única con licencia para volar de manera comercial en el estado.

mera piloto comercial del Zulia no estaba nerviosa, tenía el corazón contento. Con 24 años se había destacado y se lo estaban reconociendo con esa distinción que hasta ahora solo ella lleva con orgullo. Es la única que tiene licencia para volar de manera comercial en el estado, aunque hay estudiantes mujeres y pilotos privadas. En 1989 entró en el Aeroclub de Maracaibo. Realmente era un gran equipo, recuerda ya luego de abrir los ojos y dejar de pensar en esa primera vez en el aire que se tatuó en el cuerpo y en el alma. “Había muchas aeronaves dispuestas para completar las horas de vuelo y su calidad era indiscutible”. Una muchachita de no más de 21 años entró en la escuela Edward clauth con el sueño de estar en el aire, ese mismo que traía desde los siete años cuando se lanzaba de techos, camas y mesas con la firme certeza de que los seres humanos eran tan capaces de levantar vuelo como las aves. Caía y seguía intentándolo, no importaban golpes o regaños, la pequeña María insistía. Su padre, capitán de la Marina Mercante, viajaba repetidamente en barcos y traía muchos obsequios, pero ninguno como un helicóptero que ella usó como triciclo. Con el coronel Pablo Parada inició su formación en Edward clauth. Su instructor, Nixon Torres. Fue ar-

LA CITA

La gente siente miedo por los aviones porque no los conoce. Si no ignoraran su funcionamiento, estoy segura de que jamás alguien se bajaría de un ave como esta duo el trabajo y, en ocasiones, desalentador, porque María trataba de abrirse caminos en un medio donde abundaban los hombres. Además, fue una época que marcó la tragedia en el funcionamiento de la aeronáutica nacional. Los aviones presentaban fallas mecánicas y descompuestos técnicos. Y esa mala racha se extendió a la vida de la mujer. La sintió en 1992. Abordaba una avioneta con Nixon Torres y a los pocos minutos de estar en el aire perdieron el control. Se perdieron por completo. Fue en río Yasa, Santa Bárbara del Zulia, en ex-

hibición para la aviación. Por suerte, no fue mucho el daño físico ni psicológico. Una semana después, María se montó en un avión con dirección a Los Cayos y con una sutura en sus cejas. La ciudad de los pilotos No perdió tiempo para irse a vivir a Acarigua y así terminar su formación en la escuela Aeropáez. Allí aprendió los fundamentos de la teoría-tierra y compartió con otros compañeros, todos hombres. Vivió de su amor al arte y del buen corazón de sus vecinos y amigos. Veinticinco años después de esa etapa de estudiante, María Dosil no olvida las tardes en las que se sentaba en el aeropuerto y veía aterrizar a los aviones. También guarda celosamente en su corazón las veces que un amigo partió una galleta en dos para calmar el hambre de los dos. “Fue a finales del 92 cuando terminé la escuela en Acarigua –en Aeropáez-. Me registré debidamente en los organismos para hacer el proceso de licencia en el otrora Ministerio de Transporte y Comunicaciones, ahora Instituto Nacional de Aviación Civil –Inac-”. Ella y sus compañeros subían a la Torre de Control y veían el trabajo de los controladores aéreos. Aguardaban pacientemente por un vuelo que abordar. El vuelo de escuela. Corrían cada vez que un avión tocaba la pista. Reían. Soñaban con rememo-

rar una y otra vez el vuelo de las 5.00 de la tarde. Era la única muchacha, y la llamaban por el nombre de su ciudad, Maracaibo. Así, en esas condiciones, María Dosil completó sus 200 horas nocturnas y comerciales para ser piloto comercial. La maternidad la alejó Que la aviación me deje a mí, vocifera risueña. No será ella quien deje de ver las nubes a través de la ventanilla ni sienta la sensación inigualable de estar volando. Ya una vez lo hizo y se niega a repetirlo. Fue a los 31 años, cuando tuvo a su única hija, Natasha. Fueron ocho años en los que no se alejó por completo de los aeropuertos, pero sí de la cabina de vuelo. Sufrió, pero su esposo la apoyó. “Fue un momento duro, pero debía dedicarme a mi hija. De alguna manera sentía que volvería, aun cuando desconocía la manera y la fecha”. Con el Inac estará eternamente agradecida porque ellos impulsaron su regreso a las pistas. No iban a permitir que la primera y única mujer piloto comercial del Zulia se retirara sin pena ni gloria. Querían su regreso. La mañana en la que se dio esta entrevista María Dosil estaba afónica. La noche anterior se metió al agua en República Dominicana. En su pecho cuelga un avión, está muy cercano a su corazón. A sus oídos lo adornan especies de avecitas que están dispuestas para arrancar vuelo. No tocan suelo, igual que ella. Ya se va, debe alistarse para otra jornada de trabajo. Esta vez la ruta será Aruba-Maiquetía-Aeropuerto La Chinita.

Maracaibo, lunes, 2 de febrero de 2015 VERSIÓN FINAL

Sonia Reverol

Dr. Antonio Reverol Hernandez Cirugia Pediatrica: (anuncio resaltado con el encabezado negro) Pediatra-Cirujano Pediatra Hernias, hidroceles, varicoceles, tumores, quistes, patologia quirurgica del recien nacido, lipomas, patología del cuello, genitales, cirugía laparoscopica, cirugía gastrointestinal, hemorroides, ano, recto, eventraciones. Centro Medico Paraiso, Torre principal, 2do piso Horario: Lunes, miercoles y viernes de 8 am a 11 am. Contacto: 0261-7000221 Centro Medico de Occidente, Horario: lunes, miercoles y viernes de 11 am a 1pm. Contacto: 0261-7960547 0414-6137702 A-00004278

Dra. Rania Aboul Hossan Cirugía General: (anuncio resaltado con el encabezado negro) Especialista en Cirugía General y Dra. en Ciencias Medicas Cirugía General y Laparoscopica de Vias Biliares, Tracto Gastrointestinal y Ginecología, Cirugía de Tiroides, Hernias, Hidroceles, Varicoceles, Hemorroides y Mamas. Médico Estético Plasma rico en Plaquetas, Limpieza Facial (mas exfoliación), Lifting Facial, Hidrolipoclasia, Masaje Reductivo, Masaje Reafirmante , Control de Peso y Obesidad. Centro Medico Paraíso, Torre principal, 2do piso, Horario: Martes y Jueves de 4 pm a 6 pm y Miercoles 2pm. Contacto: 0261-7000221 Clinica Muñoz, Horario: de 2 pm a 4 pm, Contacto: 0414-6343688. A-00004279

Mario Reiley Dolores e Inflamaciones de cualquier Índole, Articulaciones, Musculares, Calambres, Post- Accidentes o Post-Operatorio, Neuralgia, Artritis, Problemas de Menstruación, Menopausia, Alergias, Dermatitis, Migraña, Gastritis, Estómago. Tratamientos sin Fármacos. Maracaibo: Centro Médico Padre Claret, Av. 5 de Julio con 3E. Cel. 0424 - 6426813, 0414-6389332, 0261-9661004 Cabimas: Centro Médico Caraballo Gomez Calle Cumana #158 Tlf. 0264- 8158818 A-00004019

Ivan Mavarez Salcedo

Dr. Douglas Sandrea V.

Estudios de citología y biopsia. Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m

Cirugía General (anuncio resaltado con el encabezado negro) Doctor en Ciencias Medicas Especialista en Cirugía General Cirugía General y Laparoscopica de Vás Biliares, Tracto Gastrointestinal y Ginecología, Cirugía de Tiroides, Hernias, Hidroceles, Varicoceles, Hemorroides y Mamas. Centro Médico Paraíso, Torre principal, 2do piso, Horario: Martes, Miercoles y Jueves de 12 m a 3 pm. Contacto: 0261-7000221. Clinica Muñoz, Horario: Lunes a Jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto 0412-6433344.

A-00004020

Dr. Geman Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, PB lunes a viernes 9 am, contacto: 0261-4005191. A-00004021

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00004022

A-00004023

Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm. Contacto:0261-4005191

Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0261-4005191

A-00004024

Dr. Gregorio Díaz Cirugia de mano y ortopedia infantil. Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00004025

Cirugía general y laparoscópica. Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-400519. 0414-6025066 (Secretaria)

Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm. Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com

Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166. 0426-1601609. correo electronico:dr_renerios@yahoo.com

Yadira Pulgar

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 12 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com A-00004026

Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano. Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 171, martes y jueves de 8 a.m a 10 a.m. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120 A-00004039

Alves Soto Dermatólogo - Internista. Especialista en piel, cabello y uñas. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Contacto: : 0261-9353385. Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm. Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com

Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ.. Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00004036

Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00004052

Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm. Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00004051

Edgmar M. Parra

A-00004040

ECOIMAGEN ECOGRAFÍA 3D-4D / DOPPLER COLOR Nuestras sedes: Cecilio Acosta entre Avs. 9-9B, y en el Centro Médico La Familia (La Rotaria). 0261-4191248 / 4222665 / 9353330. 0414-3648671. ecografiaeimagenes@hotmail.c om / @ecoimagen_

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408. A-00004050

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología. Contacto: 0261-7142408 A-00004049

Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408. 0414-6391860 A-00004048

A-00004041

Dr. José Acevedo Silva Reducción y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomía, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados), Ritidectomía (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar. Tlf: 0416-6607376. A-00004037

A-00004031

René Rios

A-00004032

Mario Suárez

Dr. Gonzalo Ruiz Salas

Luis Repizo

Orlando Montero Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0412-5803818 / 0424-6019913 victoraguirre64@hotmail.com

A-00004034

A-00004029

A-00004030

Dr. Aguirre Víctor

Sonia Reverol Dra. Sonia Reverol Bravo Especialista en Cirugía General y Laparoscópica Cirugía endocrina, hernias y defectos complejos de pared abdominal, Gastrointestinal, Vesícula y Vías biliares. Consultas: Martes y jueves 03:00 p.m. Planta baja. Consultorio 2 Centro Clínico Sagrada familia Teléfonos: 0414-6996689 0412-2167786

Dr. Sergio Sanchez

Leandro Montiel Boscán Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604

A-00004033

A-00004280

A-00004028

Emerson Hernández

Dra. María Carolina Azuaje

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00004035

Daniela Wilman Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

A-00004047

Hebert Quintero

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995. A-00004043

A-00004038

Clínica La Sagrada Familia Amparo. Lunes y jueves de 5:00 p.m a 7:00 p.m. Contacto: 0261-7142408

A-00004042

Hebert Medrano

Dr. Jorge Aguilar Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826

Laura Parra de Cupello

Dr. Carlos Parra Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) Especialista en endoscopia terapeutica, higado, pancreas y vías bilares. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, 3er piso, consultorio 1-A, horario: martes de 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm. Contacto: 0261-7142408. Centro Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, horario: de 1pm a 5pm. Contacto: 0261-7355310. A-00004044

Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal. Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm. Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com A-00004046

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia lunes, miercoles y jueves 8 a.m, 3 er piso. Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00004045

Maracaibo, lunes, 2 de febrero de 2015 VERSIÓN FINAL

Freddy Olano

Dra. Rosemary Guaregua

Dr. Asdrubal Gonzalez

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm. Contacto: 0261-4005235/0414-6398122 A-00004053

Pediatra neumonólogo, enfermedades respiratorias del niño, asma. Clinica los Olivos, lunes, martes y jueves 4 pm. Contacto: 0414-6011061. Torre de Consultorios Sagrada Familia, Sector Amparo, lunes y miercoles 6 p.m. Contacto: 0414-6590675 A-00004058

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-9352040/04149276942 A-00004059

Santiago González Reverol Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm. Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00004054

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos. Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5. Martes y viernes desde las 2:00 pm. Contacto: 0261-7009600 al 45. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00004055

Dr. Fadi Abdul Latif Miembro del American College of Physicians y Profesor de LUZ. Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm. Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, 0261-9353387 lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00004056

Alexis Núñez

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00004060

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes a jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00004061

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf. 0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327. A-00004062

Neuropediatra. Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult. 2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0261-4184574 (Paraíso) 0261-4182698 (Muñoz) A-00004063

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911 A-00004064

Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com. A-00004065

A-00004057

A-00004068

Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00004069

Dr. Richard Romero Ruiz Pediatra Neonatologo Intensivista consulta de niño sano y recién nacido, enfermedades de la infancia. Clínica Sagrada Familia cuidados intensivos neonatal y pediátrica consultas: Torre de consultorios la Sagrada Familia Amparo horario: martes, jueves y viernes. Previa cita. Contacto: 0261-4005191/04146307136. De 4:00 p.m. a 7:00 p.m. Clínica Izot lunes y miércoles de 2:00 p.m. a 4:00 p.m. previa cita. Contacto: 0414-6546079/0414-6359890

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191. A-00004066

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia. Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121

Especialista en Trastornos del Comportamiento, Depresiòn Estres, Niños Adolescentes y Adultos. Sexologo-Terapia de Pareja-Sanacion Espiritual y Reiky. Medicina China. Enfermedades Psicosomaticas. Asesor Organizacional. Consulta Previa Cita. Direccion: Calle 81-A Casa Nº 70B-79 Urb. Las Lomas Telefonos: 0261-7546718 0414-6288836 A-00004017

Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita. A-00004070

Ricardo Albornoz Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00004071

Urologia-Sexologia. Próstata, Riñón, Cálculos (Pulverización). Incontinencia Urinaria, Tratamiento Médico Quirúrgico de Impotencia Sexual, Eyaculación Precoz, V.P.H. Infertilidad, Prótesis de Pene, Enfermedades del Pene, Orientación Sexológica, Insatisfacción Sexual Femenina ( Vaginoplastia). E-mail: juanjdelgado@cantv.net POLICLINICA MARACAIBO. 0261-7005100 0261-7005127. Previa Cita. A-00004082

Gelin Yajure de Martínez

Sandra El Masrri Traumatología. Artroscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00004072

Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00004076

Javier Coll

Jairo E. Carbono R. Dra. Estrella R. Orozco C.

Dr. Juan Jose Delgado Dupont

A-00004073

A-00004275

Psicólogo Manuel Fernández García

A-00004067

Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis. Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0261-7000315 A-00004074

Dr. Juan E. Romero V. UROLOGÍA Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0414-6500598. e-mail: tuurologodice@gmail.com A-00004075

Cirujano General - Urólogo. Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m. Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00004077

Maracaibo, lunes, 2 de febrero de 2015 VERSIÓN FINAL

Edición nro 282

Investigadores de la Universidad de Portland (Oregon, Estados Unidos) resaltan en un reciente estudio que el vapor crea formaldehido, un foco de alarma potencial. Cuando el dispositivo está en su punto más caliente puede generar un alto impacto. Agencias

alentado al máximo y aspirado profundamente, el vapor que contiene nicotina en los cigarrillos electrónicos crea formaldehído, una sustancia que lo hace entre cinco y 15 veces más cancerígeno que el tabaco común, según investigadores de la Universidad de Portland, en Estados Unidos, quienes sostienen que el formaldehído, una sustancia que lo hace cancerígeno, puede formarse durante el proceso de vaporización de los cigarrillos electrónicos. “Hemos constatado que el formaldehído puede formarse durante el proceso de vaporización de los cigarrillos electrónicos”, manifestaron los investigadores de la Universidad de Portland (Oregon, Estados Unids) en el diario de medicina New England Journal of Medicine (NEJM), según una nota de AFP. Los científicos usaron una máquina para “inhalar” el vapor de los cigarrillos electrónicos de baja y alta tensión, para determinar cómo se forma el formaldehído, una conocida sustancia cancerígena, a partir del líquido que usan estos dispositivos.

El cigarrillo electrónico genera un vapor más nocivo que el tabaco tradicional

15 veces más cancerígeno Con el experimento, los investigadores constataron que cuando el cigarrillo electrónico calienta el líquido a alta tensión (5 voltios), se produce una tasa o cantidad de formaldehído mucho más elevada que la de los cigarrillos convencionales. Comparación De esta manera, un usuario de cigarrillos electrónicos quien inhala a diario un equivalente a tres mililitros de este líquido vaporizado y calentado al máximo, absorbe unos 14 mg de formaldehído. Mientras que una persona que fuma un paquete de cigarrillos comunes al día, absorbe cerca de tres mg de esta sustancia cancerígena. A largo plazo, la inhalación de 14 mg (+/- 3 mg) de esta sustancia nociva a diario podría multiplicar por 5 a 15 veces el riesgo de contraer cáncer, según el estudio. Pero el director de la división de tabaquismo en la Facultad de Medicina de Londres, Peter Hajek, afirmó que este estudio no refleja la realidad, ya que “cuando los fumadores de cigarrillos electrónicos sobrecalientan el líquido se produce un sabor desagradable y

entonces, evidentemente evitan hacerlo o utilizarlo”. “Es un foco de alarma potencial”, comentó a la AP, un experto independiente, Stephen Hecht, químico e investigador de tabaco en la Universidad de Minnesota, sobre el estudio. “Bajo algunas condiciones, los cigarrillos electrónicos podrían generar más formaldehído del que quieres estar expuesto. Pero no creo que sepamos lo suficiente aún. Hay mucha variedad en esos cigarrillos y cómo son utilizados”.

El peligro del formaldehido El estudio fue publicado el miércoles como una carta en el New

England Journal of Medicine. El diario dijo que ha sido revisado por expertos en la materia. El formaldehído o metanal se encuentra en muchas cosas: algunos materiales de construcción, desinfectantes y líquidos para embalsamar. Un estudio anterior descubrió que los cigarrillos electrónicos generaban menos formaldehído que los cigarros normales, pero dicho estudio sólo se centró en la porción gaseosa del vapor. El más reciente se enfocó en las partículas líquidas del vapor, como el aerosol de un atomizador.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 2 de febrero de 2015

CONVIÉRTETE EN NUESTRO REPORTERO

EMERGENCIAS

ENVIA TU

DENUNCIA

(0261)

8003135 Version Final

@versionﬁnal

2AE29276 2BODDCC8

0424-6948447 0424-6945404

E-MAIL: redaccion@versionﬁnal.com.ve

AMBULANCIA.... (0261) 7402963 FUNSAZ.... 911 POLIMARACAIBO.... (0261) 7193328 CPBEZ.... (0261) 7418841 BOMBEROS.... (0261) 7186068 SUNDEE.... (0261) 7987316 CICPC.... (0261) 7619711 PROTECCIÓN CIVIL.... (0-800) 24845 POLISUR.... (0261) 7314777 CORE 3.... (0261) 7579578 TRÁNSITO.... (0261) 7885204 MATERNIDAD.... (0261) 7525710 GAES.. (0412) 6452566 / (0414) 4626627 HUM.... (0261) 7524815 H. CHIQUINQUIRÁ.... (0261) 7227491 ENELVEN.... (0261) 7901111 POLICABIMAS.... (0264) 2614004 IMAU.... (0261) 7971233 HIDROLAGO.... (0500) 2482990 CRUZ ROJA.... (0261) 7976742 SEDEMAT. (0500) 627222426 H. COROMOTO.... (0261) 7900000

Líneas de Taxis: TAXI TOUR................. (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL...(0261) 7564538

QUE TODOS SE ENTEREN

TAXI DORAL CENTER...(0261) 7434361 TAXI LAGO MALL........(0261) 7930361 TAXI SAMBIL..............(0261) 7400900

#TUITOPINA

¡Puntica de Piedra inundada en aguas negras y mal olor! LAURA PEÑA

Los habitantes del sector Puntica de Piedra, en El Milagro, manifestaron su molestia por tener que vivir entre las algunas negras y el mal olor. Hicieron el llamado urgente a Hidrolago para que solucione este problema que lleva más de dos años. Marcos Acosta

Carta al director Buenos días a todo el personal del diario Versión Final. Quiero denunciar a los conductores de la línea Cujicito, pues no respetan las colas de sus paradas, recogen los pasajeros frente a la farmacia Los Olivos y cobran doble el pasaje: 20bolivares. Aparte, no llegan a El Mamón. Señores del Imtcuma, actúen. Deben respetar colas y paradas. Salvador González

Nuestros lectores Es necesario que el Centro Rafael Urdaneta (CRU) coloque urgentemente alumbrado en su edicicación, ubicada en la calle Carabobo, al fondo del Hospital Central, pues la oscuridad ha hecho que el lugar sea punto para los atracadores. Carmen Quintero Qué mal servicio prestan los carritos por puesto de la línea Los Cortijos. Sus paradas son una guillotina y solo 100 unidades están rotuladas, trabajan cuando quieren y hasta la hora que quieren. Que el Instituto Municipal de Transporte Terrestre responda y ponga vigilancia. Santiago Palmar La Junta Comunal del barrio 7 de Enero no ha terminado las casas que prometieron hace más de un año. La excusa es que no hay recursos para concluir las obras. Que nos respondan, pues necesitamos nuestro hogar. Luis Carmona

#TuitOpina ¿Cómo califica el aumento salarial de 15% que entra en vigencia este 1 de febrero? @ralphjoserios @VersionFinal ¿Cuál aumento? Ya se lo comió la inflación y lo que no es inflación también.

@SrVenezolano @VersionFinal El aumento es necesario, pero un aumento mísero ante una inﬂación catastróﬁca es una vergüenza. @Alejo_ @VersionFinal Es considerable ese aumento, solo si el dinero alcanzara para algo. Aquí, ni que cobres una millonada.

“No hay medicina que cure lo que no cura la felicidad”. Gabriel García Márquez

Maracaibo, lunes, 2 de febrero de 2015 VERSIÓN FINAL

Tito Villalobos Devis conversa con Versión Final sobre el 31 aniversario de TitoTur a celebrarse

“Estaba decidido a fundar una a Empleados destacan calidad humana en la agencia como esencia del éxito. Asesores ofrecen atención las 24 horas por vía telefónica y se prevé un sistema de reservación en línea. Arturo Palencia apalencia@versionﬁnal.com.ve

l paso de Tito Villalobos Devis, fundador de la agencia de viajes TitoTur el 4 de febrero de 1984, por Aeronaves de México y por la Compañía Real Holandesa de Aviación (KLM) marcó su formación como visionario y especialista en viajes y turismo. En principio, su intención era integrarse al auge petrolero que se configuraba como el brazo fuerte de la economía venezolana. Eso lo motivó a estudiar inglés en Trinidad durante un año y medio para cumplir con los requisitos que las empresas exigían. “En Puerto España llegaban muchos venezolanos a estudiar inglés porque querían postularse para la industria petrolera, era una época en que el petróleo se estaba convirtiendo en la principal actividad económica del país. La concentración de tanta gente de mi país se estaba convirtiendo en una distracción, por eso me mudé a Arima, un pueblo en el que yo era el único venezolano, el único de habla hispana; así pude concentrarme en el estudio del idioma”, relató el señor Tito sin mayor dificultad para evocar esa época de formación que vivió en Trinidad. Retorno a Venezuela Cerca de 1970, volvió con la esperanza de que su perfil cumpliera con los requerimientos de las compañías petroleras, pero era tanta la demanda que se generó en ese entonces que, tras reiterados intentos, no fue posible conseguir un puesto en alguna compañía. Desde su oficina en la sede actual de la agencia de viajes, en Maracaibo, recuerda con suma claridad que durante su estancia en Trinidad se topó con un folleto informativo sobre cursos en turismo y paquetes de viaje. Comenta que lo tomó y leyó toda la información suministrada en ese documento que le fue despertando la curiosidad por la industria a la

que se ha dedicado por décadas. “Yo creo que mi llegada a este negocio se dio por casualidad. Recuerdo que leí toda la información que había en ese folleto, la estudié porque me llamó mucho la atención lo que decía”, recordó. Las señales para darse cuenta de que debía dedicarse al negocio de viajes y turismo seguían llegando, pues en un encuentro casual con Rubén Da Silva, gerente de una aerolínea brasileña cercana a una empresa petrolera para la que aplicó en Maracaibo, fue el punto de partida para desarrollarse profesionalmente en la materia. Da Silva, tras verlo observar un avión exhibido en las instalaciones de la aerolínea, se le acercó y descubrió en él una curiosidad inquebrantable por la aviación. Sin conocerlo, lo recomendó en Aeronaves de México, el primer hito de su formación. El inicio de su carrera La recomendación le valió un puesto en la empresa mexicana, en la que le dieron la oportunidad de aprender, de formarse con cursos internaciones. El conocimiento que adquirió ahí se complementó con el que le brindaron en KLM, la segunda oportunidad que le brindó el destino. Entre los nueve cursos que estudió con el apoyo de esta empresa resaltó los dos últimos: uno sobre sistemas de automatización de reservas y el otro de Relaciones Públicas, ambos en Holanda. Ahí estuvo hasta el 1 de febrero de 1983, cuando presentó la carta de renuncia porque ya traía en mente emprender un proyecto propio. El escenario económico del país le pronosticaba una tarea fuerte, pues el 18 de febrero de 1983 se produjo el llamado Viernes Negro que generó una inestabilidad preocupante en la economía venezolana. A pesar de la situación política y económica que se dibujaba en el país, Tito Villalobos seguía con la convicción firme de darle forma a ese proyecto que desde sus inicios estaba moldean-

Carmen Barrios de Villalobos, Tito Villalobos (padre) y Tito Villalobos (hijo) comentaron que la agencia se mantiene estable porque hay una visión profesional en cuanto al tratamiento de los clientes.

do. Ya tenía los conocimientos necesarios que le permitirían configurar una empresa sólida.

Tito Tur es una empresa familiar. Tito Villalobos Devis, su esposa Carmen Barrios de Villalobos y sus hijos le inyectaron al personal el amor por el buen servicio. Pronto abrirán una oficina en los Estados Unidos. “Mi jefe en KLM me rechazó la renuncia y me dio la oportunidad de retractarme porque ya sospechaba que en Venezuela se generaría una situación económica difícil. Sin embargo, estaba decidido a emprender una empresa propia. La experiencia me dice que el sector de viajes y turismo es el menos afectado durante las crisis. Si se tiene una formación profesional y se es consciente de cuáles son las estrategias oportunas, cualquier situación es superable”, comentó Villalobos. La empresa que había ideado fue formada el 4 de febrero de 1984 bajo una sociedad que solo duró seis meses. Ese desencuentro, lejos de convertirse en una dificultad, se convir-

tió en el trampolín que lo impulsó a crear una empresa solo con la ayuda de un primo administrador. Bajo esa asesoría fue materializando las ideas que tenía en mente. La configuración de esta agencia de viajes continuó con la participación de Carmen Barrios de Villalobos y los hijos de esta pareja, que sucesivamente se fueron integrando para aportarle una gestión meramente familiar. Una de las estrategias que aplica esta agencia de viajes es la atención durante 24 horas. Para ello, los asesores administran el programa de reservaciones desde sus casas para atender a los clientes por vía telefónica. Se prevé la incorporación de reservaciones en línea para que los usuarios gestionen directamente sus viajes. Según el fundador de esta agencia de viajes, parte del éxito se debe a que cuentan con un personal dedicado y honesto, formado para brindar una atención ajustada a las necesidades de sus clientes. Los asesores reciben formación constante para reforzar las estrategias y conocimientos sobre los programas de reservas que manejan. Además, cuentan con el apoyo de profesionales que los orientan sobre las reglas que deben cum-

plir para atender a los clientes de la agencia. “Cuando creemos que los asesores han olvidado un poco el modo en que deben relacionarse con los clientes, solicitamos cursos particulares para reforzar en ellos los valores que sostenemos como empresa, buscamos que aprendan todo lo posible”, aseguró. Expansión Tito Villalobos (hijo) comentó que actualmente están en la fase final para abrir una oficina en estados Unidos. Es una de las políticas de expansión que ha asumido la empresa porque creen en la posibilidad de crecimiento. Marycarmen Villalobos de Castillo, hija del fundador de la agencia, se encarga de la organización y manejo de los vuelos especiales, además de la dirección y administración para brindar un servicio que amerite una dedicación particular. Además de la atención personalizada y directa que prestan los asesores las 24 horas, cuentan con el call center y con asesoría en las terminales aéreas nacionales e internacionales. Esta visión y estrategias de atención han mantenido a esta empresa estable y vigente con cada requerimiento de sus clientes.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 2 de febrero de 2015

este 4 de febrero: Trayectoria en viajes, servicio al público y turismo con una visión innovadora

agencia con visión progresista” FOTOS: JOHNNY CABRERA

FUNDACIÓN XLa familia Villalobos creó hace 11 años la Fundación Zuliana del Hígado como apoyo para los pacientes con enfermedades hepáticas. La iniciativa surgió tras el trasplante que se necesitó el señor Tito Villalobos. XLos especialistas en ese tipo de enfermedades atienden gratuitamente a los pacientes en el primer piso del ediﬁcio de la Cruz Roja en Maracaibo. XAdemás de las consultas, cuentan con un laboratorio para diagnosticar patologías hepáticas, incluyendo pruebas de serología para hepatitis y pruebas moleculares para las determinaciones cualitativas y cuantitativas de los virus B y C.

En la sala de atención de la nueva sede de la agencia se presta la asesoría personalizada que requieran los viajeros y turistas. Los clientes de esta prestigiosa agencia de viajes cuentan con la garantía de que tendrán la información necesaria para planiﬁcar sus viajes.

BERTHA MOSQUERA SE HA MANTENIDO EN TITOTUR DURANTE 23 AÑOS

XLos profesionales que prestan servicio en ese consultorio se mantienen en actualización gracias a los encuentros cientíﬁcos bienales que sostienen. La meta es el intercambio de conocimientos y experiencias útiles para el tratamiento de los pacientes. Esto los ha convertido en referencia nacional, pues los casos analizados por expertos nacionales e internacionales dejan una base de apoyo otros posibles. XEl alcance de este servicio llega inclusive al suministro de medicamentos y toda la orientación oportuna para facilitar el proceso de los pacientes que no cuentan con una asistencia por otras vías.

En la oﬁcina del señor Tito Villalobos se observan fotografías de toda la familia, quienes les han dado su propio aporte a la empresa.

Carmen Barrios de Villalobos, esposa del fundador de esta agencia de viajes, cuenta con el apoyo de Bertha Mosquera desde hace 23 años en el departamento de Créditos y Cobranza. Esta ﬁel trabajadora comenta que la trayectoria en la empresa le ha dejado una visión de trabajo ambiciosa y con dedicación a los clientes, que siempre recurren a ella por considerarla una de las caras que representan la empresa.

Según contó Mosquera, era bastante joven cuando empezó a trabajar con la familia Villalobos en la agencia de viajes. De maneja jocosa relató que la trayectoria ha tenido diﬁcultades, pero se mantienen siempre a disposición de los clientes y asumen cada circunstancia como un proceso de aprendizaje para mejorar la gestión y la atención que han ofrecido durante 31 años a la comunidad de turistas y viajeros del país.

La nueva sede de la agencia cumplirá 4 años en abril próximo y está ubicada en la avenida 9 con calle 73, en Maracaibo.

XOtro de los objetivos del personal es gestionar estrategias de prevención de enfermedades para reducir los índices de padecimientos relacionados con el hígado. Entre los profesionales que conforman el equipo de atención hay gastroenterólogos y hepatólogos venezolanos y de otros países. El programa se ha mantenido con el apoyo de varias instituciones y de especialistas que aportan su trabajo sin interés económico. Sobre esto, Carmen Barrios de Villalobos agradeció la recepción que han tenido sus solicitudes de ayuda para garantizar la permanencia de la atención a los pacientes que no cuentan con los recursos económicos para la adquisición de medicamentos.

Maracaibo, lunes, 2 de febrero de 2015 VERSIÓN FINAL

El Dr. Oscar Belloso Medina encabezó el evento entregándole los títulos a cada uno de los graduandos. Alegría, entusiasmo y orgullo se respiraban en el gran salón. Johana Luzardo

ste fin de semana fue mágico para casi dos mil jóvenes. En una noche que recordarán por el resto de sus vidas, estos estudiantes recogieron los frutos de años de estudio, convirtiéndose en adultos profesionales. El Palacio de Eventos de Maracaibo se colmó de alegría al recibir, como es de costumbre, a los orgullosos graduandos de la Universidad Rafael Belloso Chacín. En esta oportunidad, 1.972 nuevos profesionales egresaron de la URBE en actos solemnes realizados este viernes y la noche de este sábado. A los eventos asistió el Dr. Oscar Belloso Medina, quien entregó los títulos a los nuevos graduandos en las carreras de Ingeniería Informática, Ingeniería Industrial, Computación, Ingeniería Electrónica en las menciones Telecomunicaciones y Auto-

Fin de semana de graduaciones en el Palacio de Eventos

Venezuela tiene 1.972 nuevos profesionales de URBE

FOTOS: CARLOS APARICIO

matización y Control, Comunicación Social en las menciones Publicidad y Relaciones Públicas, Periodismo Impreso y Audiovisual, Educación Preescolar e Educación Integral. También fueron graduados los ahora licenciados en Contaduría Pública, Derecho, Diseño Gráfico, Relaciones Industriales, Administración de Empresas, Administración en sus menciones de Mercadeo, Banca y Seguro. Los participantes de Postgrados y Doctorado subieron al escenario entre aplausos para obtener sus títulos. En ambas noches de gala, los graduandos desfilaron orgullosos vistiendo sus togas y birretes. Las sonrisas se dejaban ver en las cientos jóvenes esperando su turno. Antes de subir, el protocolo de URBE los felicitaba y arreglaba su vestuario. Nerviosos subían las escaleras suspirando, listos para recibir el titulo tan deseado de manos del Rector de la universidad, que estaba acompañado de las demás autoridades de la casa de estudio.

Carla Martínez, Jennyfer Marín y Leomar López.

Al finalizar la entrega, los nuevos profesionales alzaron sus birretes y gritaron emocionados. Los familiares aplaudían fuertemente y las madres secaban sus ojos. Al salir, fue el momento de las fotografías y los abrazos. “Estoy orgulloso de ti”, “Felicidades mi amor” y “Un logro más”, eran algunas de las frases que se escuchaban al recorrer el mar de alegría que inundó el Palacio de Eventos.

MUSICA

FALLECIÓ ELEAZAR LÓPEZ CONTRERAS

A.P.G.- El cantante colombiano Maluma estrenó con total éxito su más reciente trabajo audiovisual titulado “Carnaval”. El videoclip que corrió como pólvora a través de las redes sociales, fue grabado en California y contó con la participación de la modelo y actriz Alyssa Arce. El cantautor confesó sentirse satisfecho con el resultado final de este trabajo, que duró tres días de rodaje. “Estoy feliz porque mis fans ya van a poder ver el video de

Michael González recibiendo el título.

Solmary Peña y Emileidi Parra.

Un nuevo logro entre sonrisas.

LAMENTABLE

Maluma estrenó su videoclip “Carnaval”

Militar, historiador y político venezolano. A raíz de la muerte de Juan Vicente Gómez, fue presidente entre 1836 y 1941. Su Gobierno marcó la transición a la era democrática. Durante su mandato, se crearon varios organismos públicos, como el Instituto Pedagógico de Caracas y la Línea Aérea Aeropostal, la Guardia Nacional. Firmó el tratado limítrofe de 1941, en el que Venezuela cedió a Colombia más de 100 mil kilómetros de territorio. Falleció en Caracas en 1973, a los noventa años de edad.

Los rostros de alegría desbordaron.

‘Carnaval’, que sin duda es el mejor de mis trabajos hasta la fecha. Contar con la dirección de Carlos Pérez en esta producción, fue tremenda experiencia y me divertí muchísimo,” expresó el artista. Cabe destacar que el artista pisará tierras venezolanas próximamente. El tour iniciará el próximo 17 de abril en el Hotel del Lago de Maracaibo, concierto en el que estará acompañado por Nicky Jam y Alkilados.

La maracuchis perdió sus gemelos A.P.G.- La animadora venezolana Carla Field, mejor conocida como “La maracuchis” del programa de farándula La Bomba, compartió con sus seguidores en las redes sociales la lamentable noticia de haber perdido sus gemelos en la novena semana de gestación. Este sería el primer embarazo de la venezolana, quien confesó estar atravesando un difícil momento. “El hecho de haber sabido que llevaba dos vidas en mi vientre cambio mi vida. El día que me enteré de la pérdida, fue el peor día de mi vida y el de mi familia, quienes no conseguíamos consuelo ante la enorme ilusión que teníamos... Hoy decido contarles la verdad, porque sencillamente no tendría cara para volver con una mentira, porque lamentablemente sé que no soy la primera ni la última mujer que vive algo así y porque sé que abrazada a Dios y puesta toda mi fe en Él, más temprano que tarde la noticia será

otra. Volveré a ver la sonrisa de mi esposo con esa gran ilusión que sólo nuestra noticia del embarazo le logró sacar, al igual que la de mi madre”, puntualizó tras agradecer a sus seguidores por sus “bonitos mensajes”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 2 de febrero de 2015

Ocho nominaciones a los Oscar tiene The Imitation Game

DESCIFRANDO ENIGMAS: UNA GUERRA MUNDIAL VS. UNA GUERRA MORAL Emma B. Romero

a fiesta del séptimo arte está por comenzar y la carrera no se detiene. La prensa internacional y los especialistas en críticas de cine hablan de una gran diversidad en cuanto a guiones, personajes y dramas. Lo cierto es que la 87ª entrega de los Premios Oscar cuenta en sus nominaciones a gran-

des producciones e historias, como la del británico criptógrafo Alan Turing, una de las piezas más importantes para acabar con la segunda guerra mundial. Descifrando Enigmas fue escrita por Andrew Hodges, un importante líder del movimiento gay que devela el drama de una persona clave para la derrota del ejército Naci. Hodges cuenta en su historia que Alan Tu-

ringfue el responsable de descifrar los códigos secretos de lo alemanes transmitidos por la máquina Enigma. Aun así, Turing no fue tratado como un héroe, por lo que fue enjuiciado y sentenciado por el gobierno británico debido a su homosexualidad. Póngase cómodo, disfrute de esta película y conozca aquí algunos detalles que seguro llamarán su atención. ES UNA DE LAS PELÍCULAS CON MAYORES NOMINACIONES DESPUÉS DE BIRDMAN Y THE GRAND HOTEL BUDAPEST. EL PLANTEAMIENTO DE LA HISTORIA ES CRITICADO EN BASE A HECHOS REALES COMPROBADOS POR BIÓGRAFOS CALIFICADOS. UNA BIOPIC LLENA DE DRAMATISMO Y QUE DEFIENDE LOS DERECHOS DE LOS HOMOSEXUALES.

Reparto principal Benedict Cumberbatch / Keira Knightley /Matthew Goode /Mark Strong Charles Dance /Allen Leech / Matthew Beard /Rory Kinnear

NOMINACIONES AL OSCAR Mejor película Mejor Guión Adaptado-Graham Moore Mejor Diseño de Producción Mejor Montaje Mejor Banda Sonora Mejor Actor (BenedictCumberbatch) Mejor Actriz de Reparto (KeiraKnightley) Mejor Director (MortenTyldum)

Algunas de las nominaciones obtenidas Premios Oscar: 8 nominaciones, incluyendo Mejor película y Director, 5 Globos de Oro: Mejor película drama - mejor actor (Benedict Cumberbatch) Sindicato de Actores (SAG): 3 nominaciones incluyendo Mejor Actor (Benedict Cumberbatch) Critics’ Choice Awards: 6 Nominaciones incluye Mejor Actor (Benedict Cumberbatch) y mejor película

Dirección: MortenTyldum. Guion: Graham Moore. Producción: Nora Grossman, Ido Ostrowsky y Teddy Schwarzman. Música: Alexandre Desplat. Fotografía: Óscar Faura. Género:Biopic, Drama, Thriller, Bélica

DATOS DE INTERÉS · En 2011 formó parte de la “lista negra” de los mejores guiones de Hollywood que nunca fueron producidos. Ganó el “Premio del Público a la Mejor Película” en el Festival Internacional de Cine de Toronto. TheWeinsteinCompany pagó 7 millones de dólares por los derechos de distribución de la película en los Estados Unidos, la mayor cantidad jamás pagada en el European Film Market. · Alan Turing es una de las personalidades que ha cobrado renombre en los últimos años, no solo por su

contribución a las matemáticas, sino también por su vida. Su homosexualidad y el trabajo durante la Segunda Guerra Mundial son dos de los tópicos que marcaron su trayecto.

· Mientras en la película se lo muestra creando la máquina, en realidad produjo el diseño. Además, no había una sola máquina, sino que eran cientos que estaban repartidas entre el Reino Unido y Estados Unidos.

Maracaibo, lunes, 2 de febrero de 2015 VERSIÓN FINAL

REMAX MILLENIUM VENDE/CASA/ ACUARELA DEL SOL/195 MTS2/2 HAB/1 BAÑOS/ POSIBILIDAD DE AMPLIAR/0416.680.5107

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO A-00004137

BONITA CASA EN VILLA SANTA FE 1 DE 90MTS CUADRADOS Y 120 DE TERRENO 2 HABITACIONES 2 BA?OS ESTACIONAMIENTO PARA 2 VEHICULOS PRECIO 8.500.000 INF 0424-6495036 ASESOR DENNYS URDANETA WWW.REMAX-MARACAIBO.COM.VE

A-00004269 A-00004209

A-00004250

REMAX MILLENIUM VENDE/CASA/ AV. PRINCIPAL LA VIRGINIA/200 MTS2/ 11.000.000/ 0414.610.2431

REMAX MILLENIUM VENDE APTO/SECTOR DELICIAS/69 MTS2 / 2 HAB/2 BAÑOS/ 1 EST/ 5.600.000/0414.970.4826

A-00004233

A-00004251

REMAX MILLENIUM VENDE/CASA/ LOS ACEITUNOS/580MTS2/6 HAB/4 HAB/8 ESTAC./TOTALMENTE REMODELADA/14.000.000/ 0424.6929976

REMAX MILLENIUM VENDE/ APTO/SECTOR COSTA VERDE/100 MTS3/3HAB/2 BAÑOS/AMOBLADO/2ESTAC. TECHADO/12.500.000/ 0414.624.0873

A-00004234

A-00004272

CASA EN EL URBANIZACIÓN EL SOLER 61MTS DE CONSTRUCCIÓN Y 153 DE TERRENO 2 BA?OS 2 CUARTOS TODA CERCADA Y PLATA BANDA CON POSIBILIDAD PARA AMPLIAR PRECIO :1.700.000BSF CASA SECTOR LOMAS DE SAN FERNANDO CORREDOR VIAL LOS PLATANEROS DE 115MTS DE CONSTRUCCIÓN Y 186 MTS DE TERRENO 3 CUARTOS 2 BA?OS ACTUALIZADOS, COCINA CON GABINETES DE MADERAS 3.500.000 INF LISTA PARA FIRMAR 04246495036 WWW.REMAX-MARACAIBO.COM

REMAX MILLENIUM VENDE/CASA/LOS ACEITUNOS/75MTS2/3 HAB/ 2 BAÑOS/3.500.000/ 0424.604.5961 A-00004235

REMAX MILLENIUM VENDE/HERMOSO TONWHOUSE/LAGO COUNTRY III/260 MTS2/MARMOL/LISTA/0424.682.5963 A-00004236

REMAX MILLENIUM VENDE/QUINTA/ MONTE BELLO /5 HABITACIONES/4 BAÑOS/ 4 ESTACIONAMIENTOS /TANQUE 12.000/ COCINA ACTUALIZADA/TENDIDO ELÉCTRICO 8.500.000 0414.693.4018 A-00004237

A-00004274

***A.. PERSONAL CAPACITADO CONFIABLE PARA RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA EN GENERAL DESTAPES SUMIDEROS, TANQUILLAS, LAVAMANOS, SANITARIOS, ESPECIALISTAS EN AGUAS BLANCAS HIDRONEUMATICOS FILTRACIONES CUMPLIMOS GARANTIAS 24 HORAS, DIAS FERIADOS 0261-7321062 A-00004138

HERMOSA QUINTA EN LA MACANDONA EN LA LIMPIA 360 MTS2 Y 400 DE TERRENO 4 CUARTOS 4 BAÑOS ACTUALIZADOS TODA CERCADA , PORTONES ELECTRICOS , CERCO ELECTRICO INF 04246495036 ASESOR DENNYS URDANETA PRECIO: 8.500.000 A-00004271

REMAX MILLENIUM/ CASA/ SECTOR GALLO VERDE/ 3 HAB/ 1 BAÑO/ 133 MTS2/ 1.000.000 / NEGOCIABLE/0424.671.0979 A-00004216

REMAX MILLENIUM VENDE / VILLA ANTARES/ 228 MTS2/3 HAB/ 4 BAÑOS/ PORCELANATO/ COCINA LISTA/ 16.000.000/ 0414.610.2431 A-00004219

REMAX MILLENIUM VENDE/ CASA/ ALTOS DEL SOL AMADA/ 230 MTS2/ 4 HABITACIONES /3 BAÑOS/ESQUINA/ 0414.712.5359/ 2.500.000

A-00004109

A-00004220

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN FRANCISCO Y LA COROMOTO DESDE 3.000.000 HASTA 6.000.000/0414.164.3572 A-00004221

REMAX MILLENIUM VENDE/ CASA/ ISLA DORADA/ 340 MTS2/4 HAB/4 BAÑOS/FAMILY ROOM/3 ESTAC./18.000.000/0414.627.6703 A-00004222 A-00004215

REMAX MILLENIUM VENDE/ CASA/ LAGUNITA/ 3 HAB/ 2 BAÑOS/ COCINA EQUIPADA/A/C/ 0416.715.2743/

REMAX MILLENIUM VENDE/ APTO/ GRIS / BELLAS ARTES/ 232 MTS2/ 5HAB/ 6 BAÑOS/ TERRAZA/ 4 ESTAC/0424.665.2765

A-00004232

REMAX MILLENIUM VENDE/TONWHOUSE/ ZONA NORTE/ PORCELANATO/ 3 HAB/ 3 BAÑOS/2 ESTAC/ 13.000.000/0414.671.1125 A-00004238

REMAX MILLENIUM VENDE/TONWHOUSE/ ZONA NORTE/ PORCELANATO/ 3 HAB/ 3 BAÑOS/2 ESTAC/ 13.000.000/0414.671.1125 A-00004239

REMAX MILLENIUM VENDE/TONWHOUSE/ CAMINO LAGUNITA/ 2 HABITACIONES/ 2 BAÑOS/ AMPLIADA TOTALMENTE / COCINA MODERNA/ 3 A/C/ 3.000.000/ 0414.618.2666 A-00004240

A-00004252

REMAX MILLENIUM VENDE/ BELLOS / APARTAMENTOS/LAGO COUNTRY III/75 MTS2/ 55MTS2/PB/LISTOS/GRIS/0424.6825963 A-00004253

REMAX MILLENIUM VENDE/ EL MILAGRO/ APARTAMENTO AMOBLADO/ 2 HABITACIONES/ 2 BAÑOS /COCINA TOPE DE GRANITO/ A/C /2 ESTACIONAMIENTO/ PISCINA/ 7.900.000/ 0412.126.8129 REMAX MILLENIUM VENDE/APARTAMENTO TERRAMARE/ SECTOR DON BOSCO/ GRIS/ 2 HAB/ 3 BAÑOS/DUCTERIA A/C/2 ESTAC/ 8.500.000/0412.1268129 A-00004255

REMAX MILLENIUM VENDE/APARTAMENTO/ LA LAGO/ 237 MTS2/ 2 PLANTAS/ 4 HABITACIONES/ 5 BAÑOS/PISO ALTO/ EXCELENTE UBICACIÓN/ 21.000.000/ACTUALIZADO MUY BELLO/ 0414.630.2946 A-00004256

A-00004258

REMAX MILLENIUM VENDE/TONWHOUSE/ GRIS/ISLA DORADA/110/3HAB/3BAÑOS/2 ESTAC/0424.614.3295/7.500.000

REMAX MILLENIUM VENDE/APTO/EL MILAGRO/168 MTS2/ 4HAB/3 BAÑOS/GRIS/EXCELENTE VISTA AL LAGO/ 7.000.000/ 0414.632.9994

*VENDO CASA*

A-00004281

A-00004257

A-00004241

A-00004243

PROTEGE TU VEHÍCULO CON LA MAYOR TECNOLOGÍA QUE TE BRINDA GPS TRACKER NO CAIGAS EN EXTORSIONES NI PAGO POR TU PROPIO VEHÍCULO. INSTÁLALO YA 0414.628.85.56

REMAX MILLENIUM VENDE/APARTAMENTO TERRAMARE/ SECTOR DON BOSCO/ GRIS/ 2 HAB/ 3 BAÑOS/DUCTERIA A/C/2 ESTAC/ 8.500.000/0412.1268129 REMAX MILLENIUM VENDE/APARTAMENTO TERRAMARE/ SECTOR DON BOSCO/ GRIS/ 2 HAB/ 3 BAÑOS/DUCTERIA A/C/2 ESTAC/ 8.500.000/0412.1268129

REMAX MILLENIUM VENDE/ZONA NORTE/108 MTS2/3 HAB/2 BAÑOS/ 1 ESTAC./3.800.000/ NEGOCIABLE/0414.624.0873

A-00004142

A-00004254

REMAX MILLENIUM VENDE/TONWHOUSE/AV. FUERZAS ARMADAS/350MTS2/LISTA/PISCINA/ 0424.693.2387

A-00004242

LOCALES COMERCIALES CENTRO COMERCIAL ANA MARIA VENDE LOCALES DE 44 MTS2 PARA ESTRENAR UBICADOS EN ZONA INDUSTRIAL SUR I DIAOGONAL A FERRETERIA PRECA TELEFONOS 0414-0640593 0261-7435961

A-00004259

REMAX MILLENIUM VENDE/HERMOSO APARTAMENTO EN LOS OLIVOS PLANTA BAJA COCINA ITALIANA PISO PORCELANATO EN 3.250.000 0424.695.2110

MARIACHI MEXICO IMPERIAL MEXICANISIMOS (SOMBREROS) 12 CANCIONES COMPLETAS ESPECIAL PARA EVENTOS SOCIALES (JUANGA) (VICENTE) MUSICA CRISTIANA (BAILE SORPRESA, ARREGLO FLORAL) 02613280458 0414-6433347 0416-7650088 - 04246376663 0261-8080861 A-00004085

A-00004260

CON TERRENO SUPERFICIE 400 MTS. AL FONDO DEL COLEGIO DE ABOGADOS INFORMACION 0416-4642679 JULIO. A-00004213

REMAX MILLENIUM VENDE/HERMOSO/APARTAMENTO/SECTOR 18 DE OCTUBRE /PB/3 HAB/ 2 BAÑOS/ 0424.692.9976 A-00004261

A-00004223

REMAX MILLENIUM VENDE/ CASA/ MARA NORTE/170 MT2/ 3 HABITACIONES/2 BAÑOS/2 ESTACIONAMIENTOS/5.500.000/0414.618.2666 A-00004224

REMAX MILLENIUM VENDE/ CASA/ SECTOR SAN JOSÉ/276 MTS2/4 HABITACIONES/3 BAÑOS/1 DEPOSITO/3 ESTACIONAMIENTOS/ 4.500.000/0424.659.5311 A-00004225

REMAX MILLENIUM VENDE CASA /URB LOMAS DE LA MISION/ VILLA CERRADA/ 5.300.000/ 0424.626.1892

A-00004121

A-00004226

A-00004136

REMAX MILLENIUM VENDE CASA/DORAL SUR/ CALLE CERRADA/ 600MTS2/ 4 HABITACIONES/ 6 BAÑOS/ 2 COCINAS ACTUALIZADAS/ SALÓN FIESTA /CERCADO ELÉCTRICO/ 11.500.000/ 0414.627.6703 A-00004227

REMAX MILLENIUM VENDE CASA/LA PAZ/4 HABITACIONES/3BAÑOS/2 ESTACIONAMIENTOS/COCINA ACTUALIZADA/TENDIDO ELÉCTRICO/3.200.000 / 0414.693.4018 A-00004228

REMAX MILLENIUM VENDE CASAS/ CAMINOS DE LA LAGUNITA/ 2 Y 3 HABITACIONES/AMPLIADAS/ 0414.164.3572 A-00004229

REMAX MILLENIUM VENDE/ SECTOR EL PILAR/ 3 HABITACIONES/3 BAÑOS/2 TERRAZAS/ AMPLIO PATIO/PISOS TERRACOTA/ 11.500.000/ 0414.654.2348 A-00004230

A-00004122

A-00004214

APARTAMENTO UBICADO CERCA DE LA AV. BELLA VISTA (AV. 88 CON 7A, PARROQUIA SANTA LUCIA). CUENTA CON 75 MTS DE CONSTRUCCIÓN. ¡EXCELENTE OPORTUNIDAD! PRECIO: 5.000.000BSF INF 04246495036 ASESÓR DENNYS URDANETA A-00004273

REMAX MILLENIUM VENDE /BELLO APARTAMENTO/CIUDADELA FARIAS/3 HAB/2 BAÑOS/ 1ESTAC/ 3.200.000/0424.627.4399/ 0426.567.9030

REMAX MILLLENIUM VENDE/APARTAMENTO/ EL MILAGRO/153MTS2/ 4 HABITACIONES /4 BAÑOS/ 5 ESTACIONAMIENTOS/ PARQUE INFANTIL/VISTA PANORÁMICA/ 13.500.000/ 0414.630.2946 A-00004262

REMAX/MILLENIUM VENDE APARTAMENTO 172 MTS TIERRA NEGRA. 3 HABITACIONES, 3,5 BAÑOS, 4 ESTACIONAMIENTO. PISOS MARMOL A/C 5 TONELADAS. PISCINA. A-00004263

A-00004119

MARIACHIS ALABANZAS A JEHOVÁ AMENIZAMOS SU MATRIMONIO CUMPLEAÑOS 15 AÑOS BAUTIZO ANIVERSARIO ETC.CON LOS MEJOR DE LA MUSICA CRISTIANA CON UNCION TLF 02616167915 0424-6076535 A-00004153

A-00004244

REMAX MILLENIUM VENDE/ APARTAMENTO/ EL MILAGRO/ 153 MTS2/ MÁRMOL/3 HABITACIONES/ 3 BAÑOS/ 2 ESTACIONAMIENTOS/ SALÓN DE FIESTA

REMAX MILLENIUM VENDE /GALPON/ SECTOR SANTA MARIA/700 MTS2/ 8.500.000 /0424.626.1892 A-00004264

A-00004245

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO/EL MILAGRO/ 82 MTS2/ 2 HABITACIONES/2 BAÑOS/2 ESTACIONAMIENTOS/PISCINA/ PARQUE INFANTIL/ 12.500.000 0414.623.1860 A-00004246

REMAX MILLENIUM VENDE/ APARTAMENTO/ EL MILAGRO/ 153 MTS2/ MÁRMOL/3 HABITACIONES/ 3 BAÑOS/ 2 ESTACIONAMIENTOS/ SALÓN DE FIESTA A-00004247

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO 172 MTS TIERRA NEGRA. 3 HABITACIONES, 3,5 BAÑOS, 4 ESTACIONAMIENTO. PISOS MARMOL A/C 5 TONELADAS. PISCINA.

REMAX MILLENIUM VENDE TERRENO/ 574 MTS2/AV. 8 SANTA RITA C/86 PICHINCHA/ EN ESQUINA/7.000.000/ 0414.630.2946 A-00004265

REMAX MILLENIUM VENDE TERRENO/ URB. SAN FRANCISCO/ 227 MTS2/CERCA DE LA CANTV CON TODOS LOS SERVICIOS Y DOCUMENTACIÓN AL DÍA /1.500.000/0414.069.6415

A COLCHONERIA EL BENDITO REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660 A-00004114

A-00004266

REMAX MILLENIUM VENDE/ TERRENO VIA PERIJA/10.450 MTS2/ CERCADO/ 24.300.000/ 0424.671.0979

REMAX MILLENIUM VENDE/ TONWHOUSE/ CAMINO DE LAGUNITA/ 3 HABITACIONES/ 2 BAÑOS/ PORCELANATO/MADERA FLOTANTE/COCINA MODERNA/3.800.000/0414.627.6703/

A-00004248

A-00004267

REMAX MILLENIUM VENDE/ APTO / SECTOR LA PARAGUA/ 3 HAB/ 3 BAÑOS/ PORCELANATO/ PISCINA/ 2 ESTAC/ 7.500.000/ 0414.671.1125

REMAX MILLENIUM VENDE/TERRENO/ EL BAJO/4000 MTS2/4.000.000/0424.627.43/ 0426.567.9030

A-00004231

A-00004249

A-00004268

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL FABRICA Y REPARACION DE TODO TIPO DE COLCHONES Y BOX ESPRY, TRABAJO GARANTIZADO, TRANSPORTE GRATIS, CONTACTO: 02616152358 / 0414-0623920 / 0261-4123966 A-00004087

Maracaibo, lunes, 2 de febrero de 2015 VERSIÓN FINAL

! PLOMERIA SUPER ECONOMICA ¡ DESTAPE GARANTIZADOS. SUMIDEROS, LAVAMANOS, TANQUILLAS, FILTRACIONES, SISTEMAS HIDRONEUMATICOS. FUMIGACIONES 04168626003 / 0416-7602243 / 0414-9629754 / 0261-4173505 A-00004155

REPARAMOS a gas y electricas. Espeialistas todo tipo de de hornos. Trabajo a domicilio. Tfno: 02614234162/0414-6109411/04263802558 A-00004212

JOICEL ELECTRONIC SECURITY, C.A SISTEMAS DE SEGURIDAD. INSTALACIONES Y MANTENIMIENTO, SISTEMA DE ROBO CAMARA DE VIGILANCIA CERCADO ELECTRICO, PORTONES ELECTRICOS, SISTEMA DE INCENDIO, INTERCOMUNICADORES ELECTRICIDAD EN GENERAL. LOS PRECIOS MAS ACCESIBLES DLE MERCADO 02617548721/0414-6762338/ 0416-7658279

** A FUMIGACIONES EXTERMINIO C.A. EXTERMINIO TOTAL, 270 PLAGAS ENTRE ELLAS ROEDORES, CHIRIPAS, ZANCUDOS , TUQUEQUES, GARRAPATAS, COMEJEN, REPELENTE PALOMAS. PRODUCTOS IMPORTADOS USA, ANTIASMATICOS, ANTIALERGICOS, SIN REMOVER ENSERES PRESUPUESTO GRATIS, PROMOCION DESCUENTO. GARANTIA CERTIFICADA. COMPRUEBELO TAMBIEN COL. 0261-7690410/04246254895 fumigacionesexterminiosc.a@hotmail.com

A-00003956

*** AA PLOMERIA EN GENERAL ATENCION INSTANTANEA. DESTAPES LAVAMANOS, SUMIDEROS, TANQUILLAS, INODOROS, BAJANTES, AGUAS NEGRAS Y BLANCAS. DOMESTICA RESIDENCIAL E INDUSTRIAL. EQUIPOS MODERNOS Y PROPIOS SIN ROMPER PISOS ESPECIALISTA FILTRACIONES HIDRONEUMATICOS. 24 HRS, DIAS FERIADOS. CON FE TODO SE LOGRA. 0261-3241681 A-00004135

A-00004158

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS FUMIGACIONES

A-00004120

A-00004187

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA A-00004018

*COLCHONERIA LA MARACAIBO*

PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246743122 / 0261-4178729

VENTA Y REPARACION TODO TIPO DE COLCHONES BOTH EXPREX TRABAJOS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS. 02614123966 / 0414-1670800

A-00004208

A-00004086

A-00004195

ANDREINA HERMOSA JOVEN ATREVIDA NO TENGO LIMITES PARA COMPLACERTE TENGO BONITO CUERPO REALIZO TODOS LOS SERVICIOS ATIENDO PAREJAS SIN ENGAÑOS. 0424-6656374 0416-0668087

A-00004105

A-00004210

MULTISERVICIOS MARTINEZ PLOMERIA DESTAPES cañerias, sumideros, lavaplatos, tanquillas, bajantes, sanitarios, filtración, sistema hidroneumatico, plomeria general. 0424-6784660/0426-4647554/ 0261-3263472

A-00004139

A FUMIGACIONES MARACAIBO PRESUPUESTO GRATIS. PRODUCTOS BIODEGRADABLES, ELIMINAMOS TODA PLAGA EXISTENTE RATAS, CUCARACHAS, GARRAPATAS, COMEJEN, CHIRIPAS, ZANCUDOS, HORMIGAS, PALOMAS. GARANTIA CERTIFICADA. TFNO: 0424-6743122 / 0261-4178729 A-00004207

A-00004157

AAA COMBAT FUMIGACION A-00004211

SOLICITAMOS CHOFER REPARTIDOR DINAMICO LICENCIA 5 QUINTA REFERENCIAS TRABAJOS ANTERIORES ESCRITAS CALLE 74 #3Y-21 BELLA VISTA TRAER CEDULA PARTIDA NACIMIENTO PAPELES AL DIA TELEFONO 0261-7938661/ 7927564

PRESUPUESTO GRATIS. PRODUCTOS BIODEGRADABLES, ELIMINAMOS TODA PLAGA EXISTENTE RATAS, CUCARACHAS, GARRAPATAS, COMEJEN, CHIRIPAS, ZANCUDOS, HORMIGAS, PALOMAS. GARANTIA CERTIFICADA. TFNO: 0424-6743122 / 0261-4178729

A-00004115

SOLICITAMOS SECRETARIOS UTILITIS JOVENES DINAMICOS MASCULINOS GRADUADOS EN CUALQUIER AREA ENVIAR RESUMEN CURRICULAR CEDULA PARTIDA NACIMIENTO TELEFONO 0261-7938661/7927564 LAGOMARFIESTAS@ GMAIL.COM DISPONIBILIDAD INMEDIATA PAGO SEMANAL BENEFICIOS

PLOMERIA LA ECONOMIA | 0416-8626003 SR FRANCO DESTAPE GARANTIZADOS. SUMIDEROS, LAVAMANOS, TANQUILLAS, FILTRACIONES, SISTEMAS HIDRONEUMATICOS. FUMIGACIONES 04168626003 / 0416-7602243 / 0414-9629754 / 0261-4173505 A-00004151

A-00004206

A-00004116

SOLICITAMOS OBREROS UTILITIS CARGA DESCARGA CAMIONES MANTENIMIENTO GENERAL TRABAJO FIJO CON BENEFICIOS PAGO SEMANAL TELEFONO 0261-7927564 CALLE 74 #3Y-21 BELLA VISTA TRAER PARTIDA NACIMIENTO CEDULA

FUMIGACION TU BIENESTAR EXPERTOS EN chiripas, cucarachas, ratas, palomas, garrapatas, otros con productos de la linea combat biodegradables y no tóxicos. 04246784660/0426-4647554/02613263472 A-00004200

AAA DESTAPES PLOINCA PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6743122 0261-4178729

A-00004196

A-00004147

SOMOS LINDAS CHICAS UNIVERSITARIAS ESTAMOS DISPUESTAS A HACER CUMPLIR TUS FANTASÍAS Y SATISFACER TUS NECESIDADES CALIDAD PUNTUALIDAD Y EXCELENCIA 04146137368

A-00004079

A-00004277

PLOMERÍA SALMOS 91

A-00004172

A-00004080

A DOMICILIO NEVERAS LAVADORAS AIRES SECADORAS CAVAS FRIZERS MODIFICAMOS NEVERAS DIGITALES RELOJ ATENCION INMEDIATA SR FRANK TELEFONOS: 04140740725 7492406 A-00004194

CARTEL DE CITACIÓN REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.HACE SABER:

HACE SABER: Al ciudadano DENNY BELANDRIA, Venezolano, Titular de la cedula de identidad No. 8.697.191, mayor de edad, que en el juicio que por DIVORCIO ORDINARIO sigue la ciudadana MARISOL CAÑAS UZCATEGUI, en mi contra, se ha ordenado citarlo por medio de Carteles, para que comparezca ante este Tribunal dentro de los quince (15) días de despacho siguientes, contados a partir de la constancia en autos de haber cumplido con las formalidades de Ley, ha darse por citado del aludido juicio. Advirtiéndosele que una vez vencido dicho lapso y no hubieren comparecido por sí o por medio de apoderado, se les designará Defensor Ad-Litem con quien se entenderá la citación y demás actos del proceso. Publíquese en el Diario La Verdad y Versión Final de esta localidad, con intervalo de tres días entre uno y otro. Todo de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 223 del Código de Procedimiento Civil.- Maracaibo, 20 de Enero de 2015.- 204° y 155°.-

A la Sociedad Mercantil INVERSIONES RECREATIVAS OCCIDENTE, C.A., en la persona de RAMÓN ALFREDO CHACARE CALDERÓN, venezolano, titular de la cedula de identidad No. 3.512.657, y/o PABLO BERNAL, extranjero, titular de la cedula de identidad No. 84.328.451, ambos de este domicilio en su carácter de Directores Principales, que este tribunal en el juicio que por CUMPLIMIENTO DE CONTRATO, sigue la Sociedad Mercantil C.A. ZULIANA DE CAL, en su contra, se ha ordenado citarle por Carteles, a ﬁn que comparezca ante este Tribunal dentro de los quince (15) días de despachos siguientes, contados a partir de la constancia en autos de haberse cumplido con las formalidades de Ley, a darse por citado del aludido juicio. Se le advierte que si vencido dicho lapso y no hubiere comparecido por sí sola o por medio de apoderado judicial se le designará Defensor Ad-Litem con quien se entenderá la citación y demás actos del proceso. Publíquese en los Diarios La Verdad y Versión Final, ambos de esta localidad con intervalo de tres días entre uno y otro. Todo de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 223 del Código de Procedimiento Civil.- Maracaibo, 15 de Diciembre de 2014.- 204º y 155º.-

LA JUEZA PROVISORIA, DRA. INGRID VÁSQUEZ RINCÓN

La Jueza Provisoria, Dra. Ingrid Vásquez Rincón La Secretaria, Abog. María Rosa Arrieta Finol

SOMOS LINDAS HERMOSAS CARIÑOSAS Y COMPLACIENTES AMIGUITAS LLÁMANOS 04140654296 A-00004276

DESTAPES 24 HORAS, CAÑERIAS, SUMIDEROS, FREGADEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS PRINCIPALES, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICO Y PLOMERIA GENERAL.0414-0620787 / 0416-9612099 / 0261-7156805

Exp. N° 14.165

LA SECRETARIA, ABOG. MARÍA ROSA ARRIETA FINOL

A-00004197

MÓNICA CHICA APARIENCIA FEMENINA PIN 297594DF 04147284267 ATRACTIVA BIEN DOTADA, ATREVETE A EXPERIMENTAR NUEVAS FANTASIAS ABSTENERSE PERSONAS DE BAJOS RECURSOS. CORTE DE CABELLO 200 BS AMBAR 0424-6514469

A-00004204

DESTAPES 24 HORAS, CAÑERIAS, SUMIDEROS, FREGADEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS PRINCIPALES, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICO Y PLOMERIA GENERAL 0261-7156805 / 0414-0620787 / 0416-9612099

A-00004190

ESTEFANY Y LA GATA SOMOS HERMOSAS SEXY Y DIVERTIDAS TENEMOS 19 AÑITOS Y QUEREMOS DISFRUTARLO AL MAXIMO EL SEXO LLAMANOS 0414-6169922 LIZ SOY BLANCA DELGADA CABELLO NEGRO UNIVERSITARIA TOTALMENTE INDEPENDIENTE TAMBIEN TE OFREZCO MIS SERVICIOS DE PAREJA TENGO AMIGAS LLAMAME 0414-6195872

PLOMERÍA GARCÍA

A-00004078

CARTEL DE CITACIÓN REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.

A-00004123

PLOMERIA ABRAHAM

A-00004117

Exp 14086

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general. Trabajos garantizados a domicilio. Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820 / 02617293967

A-00004201

** A. PLOMERIA MAPLOCA DESTAPES DE TANQUILLAS SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS BAJANTES FILTRACIONES SISTEMAS HIDRONEUMÁTICOS Y REPARACIONES DIVERSAS 24 HORAS Y DIAS FERIADOS PRESUPUESTOS GRATIS TRABAJOS GARANTIZADOS. TFNO: 02617690410 0424-6254895 plomeriamultiserviciosmaploca@hotmail.com

A-00004104

ANDREA QUIERO ESTREMECER TU CUERPO Y LLEVARTE AL CIELO Y SENTIR TU CALOR. LLAMAME TENGO AMIGAS INFORMACION CON LEO 0414-6326138

A-00004150

0261-3241681 ****AAA TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 04262618903. EVALUO GRATIS.

CUBRETECHO 7153924/7871544 GARANTIZA PROTECCIONES DE ALTURA UNA EXCELENTE IMPERMEABILIZACIONES CON MANTO 03 mm GARANTIA VIGENCIA EN SUS EDIFICACIONES. FUNDADA EN 1973 RESPONSABLE SERIEDAD. PRESUPUESTOS HONESTOS

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400. A-00004188

Deportes La disputa por la Serie del Caribe arranca con el encuentro entre la representación de Cuba frente a México. Julio César Castellanos

as delegaciones de Venezuela, Puerto Rico, República Dominicana, Cuba y México disputarán a partir de hoy la Serie del Caribe en San Juan. El estadio Hiram Bithorn recibirá a partir de hoy la edición 57 de la Serie del Caribe, donde la delegación venezolana representada por Caribes de Anzoátegui, tratará de terminar la sequía de cinco ediciones sin conseguir la corona. Para el arranque de la justa, Caribes retará a partir de las 7:30 pm a los anfitriones Cangrejeros de Santurce con Daryl Thompson. A primera hora (12.35 pm), Vegueros de Pinar del Río (Cuba) jugará con Tomateros de Culiacán (México), mientras que Gigantes del Cibao (República Dominicana) tendrá jornada de descanso. La presente edición de la ‘pequeña Serie Mundial Caribeña’ se muestra con los ánimos reverdecidos, tras el nuevo formato implementado la campaña pasada y la expectativa que se ha generado en la isla por la posibilidad de “revivir” el entusiasmo por el béisbol en ese país. Las posibilidades de las cinco novenas lucen abiertas por el talento en sus roster y el formato que permite debatirse en una semifinal y deja a tan solo un equipo eliminado tras la primera ronda.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 2 de febrero de 2015

deportes@versionﬁnal.com.ve

La novena venezolana debutará frente a Cangrejeros de Santurce a partir de las 7:30 pm

Comienza la ﬁesta del Caribe A terminar la sequía

Tiene todo para triunfar Un equipo repleto de los jugadores que lo llevaron a la corona es el principal atributo que presenta Caribes de cara a la justa. Con solo José Álvarez y Jairo Díaz como bajas, la Tribu afrontará su segunda participación con real posibilidad de conquistar el octavo título para Venezuela, que no lo gana desde 2009. En su primera participación, los aborígenes no pudieron trascender pues registraron marca de 2-4, por lo que tendrán hambre de revancha. El pitcheo contará con una rotación de cinco abridores, todos derechos, mientras que el

Figura: Alexi Amarista. El grandeliga de los Padres de San Diego es una de las principales atracciones que tiene ‘la pequeña Serie Mundial’. Su solvente defensa y su oportuno bate serán cruciales para Caribes.

relevo, pese a las bajas de Alfredo Aceves y el mencionado Díaz, volverá a ser una de las cartas fuertes de la novena oriental. Por su parte, la ofensiva encabezada por Alexi Amarista, Félix Pérez y Balbino Fuenmayor aspira a ser igual de regular que en toda la campaña en Venezuela.

Mánager: Omar López debutó en esta zafra y consiguió el premio Mánager del Año y el título de campeón. Posee gran liderazgo dentro del grupo y tiene buen manejo del pitcheo.

Los Cangrejeros de Santurce tienen la difícil misión de devolver la corona caribeña a una nación hambrienta de triunfo. Ya son 15 años desde que Puerto Rico no alza el cetro caribeño, precisamente cuando los propios Cangrejeros lograron tal hazaña en Santo Domingo, por lo que tratarán de aprovechar su condición de local. Las esperanzas de los boricuas pasan por el buen trabajo que pueda hacer su pitcheo, el que decidieron apuntalar hasta con siete piezas de refuerzo debido a las numerosas

bajas. Los veteranos Joel Piñeiro, Pedro Feliciano, o, Fernando Cabrera e Hiram Burgos encabezan el contingente de lanzadores. La ofensiva será encabezada por el ligamayorista Robert andino, además del versátil RubénbGotay y los veteranos Luis “Wicho” Figueroa y Jorge Padilla.

Figura: El veteranoJoel Piñeiro fue clave en la ronda semiﬁnal al compilar marca de 3-0 y 0.52, además de aportar su vasta experiencia en estas instancias.

Manager: Eduardo Pérez llega con la misión de devolver viejas glorias a la pelota de la Isla del Encanto. Como jugador, integró el último equipo de ese país en coronarse en la Serie del Caribe.

Solo le sirve la corona

A recuperar la hegemonía En su primera participación en Series del Caribe, Gigantes del Cibao tratara de devolverle la hegemonía al béisbol dominicano, perdido el último lustro a manos de México. Para eso, los quisqueyanos tendrán que ingeniárselas con un roster que incluye a 16 nuevos peloteros, lo que los obliga a cambiar de ﬁlosofía,, pues era un p Gigantes g

equipo de poder que deberá ahora apostar a la velocidad, producto de las ausencias de Carlos Peguero y Moisés Sierra. Para el juego de velocidad, Cibao cuenta con hombres como Alexi Casilla y Leury García, así como también Jonathan Villar y Luis Jiménez. En cuanto el pitcheo, la profundidad y las opciones no parecen ser un problema al contar con 15 efectivos, encabezados por Rafael Pérez encargado de abrir el primer compromiso.

Figura: Alexi Casilla será la ﬁgura del conjunto dominicano. El grandeliga será uno de las atracciones de la Serie.

Manager: Audo Vicente comanda la tropa de los Gigantes, quien ya tiene experiencia en el Caribe al salir campeón con Leones del Escogido en 2013.

Superados los problemas con la tramitación de la visa, Vegueros del Pinar del Rio buscará lavar la imagen dejada por la representación del 2014, que terminó última de ese certamen. Con un campeón reforzado por las ﬁguras de la liga cubana, haciendo del roster prácticamente el del la selección, la obligación de obtener el título parece innegociable. La principal fortaleza de Pinar del Rio serán sus cañoneros. Los cubanos se hicieron de los servicios de hasta 16 refuerzos, destacando los estelares YulieskiGourriel, Alfredo Despaigne y

Frederich ich Cepeda, así que el poder de la parte media del lineup está garantizado.Además, contarán con mucha velocidad en las bases, por lo que el juego de los cubanos será bastante agresivo. La incógnita será la profundidad que pueda tener el pitcheo, pues solo llevaron nueve lanzadores.

Por el tricampeonato Los Tomateros de Culiacán van por el tricampeonato para México en Series del Caribe. Luego de 11 años de ausencia, el conjunto azteca regresa al clásico caribeño buscando además convertirse en el único equipo de su país con tres coronas. eso, los Para es manitos m

presentan un lineup balanceado con mucha velocidad, inspirado en los jugadores Maxwell León, Rico Noel y Eric Farris, quienes serán una amenaza en las bases, con la capacidad de ejecutar jugadas como la de bateo y corrido. David Sappelt y Russell Branyan aportarán el poder a la alineación, mientras que su defensiva también es otro de los puntos fuertes del equipo. El pitcheo presenta algunas dudas en el relevo, por la baja forma Oscar Villarreal, sin embargo, la rotación luce muy sólida encabezada por Juan Delgadillo y Anthony Vásquez.

Figura: Las aspiraciones tomateras pasarán en gran medida por el lanzador Anthony Vázquez, quien viene de ser elegido como el Jugador Más Valioso al registrar marca de 2-0, con 2.55 de efectividad

Manager: En su primera temporada, Benjamín Gil logró la corona que se le hacía esquiva a Culiacán desde el 2004. Campeón como jugador en dos Series del Caribe, Gil quiere agrandar su leyenda dentro de la novena coronándose también como mánager.

Figura: YulieskiGourriel. Campocorto de gran alcance y bateador de promedio, viene de militar la última campaña en el béisbol japonés, además de representar a Cuba en varios torneos internacionales.

Manager: Alfonso Urquiola ha dirigido a Cuba en distintas etapas. Aplica el béisbol pequeño, por lo que es de suponer se verá una novena cubana muy agresiva en las almohadillas.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 2 de febrero de 2015 FOTOS: ARTURO BRAVO/ARCHIVO

El conjunto oriental presenta uno de los rosters más completos de Venezuela en los últimos años

Caribes va por la octava corona

Para Omar López, el pitcheo será la clave el éxito en Puerto Rico. La ofensiva y la defensa parecen ser la parte más sólida de la novena.

J. Castellanos / J. Bastidas

aribes de Anzoátegui arribó ayer a San Juan con las piezas a punto de cara a su debut en la justa caribeña frente a Cangrejeros de Santurce de Puerto Rico.

El equipo que dirige Omar López parece no tener ninguna debilidad debido a las pocas ausencias que tuvieron que afrontar. Con una ofensiva sin fisuras, que cuenta con Alexi Amarista, Niuman Romero y Oswaldo Arcia, entre otros, el estratega reveló que

Lineup la ﬁnal Niuman Romero

AVG

CI CA H 2B 3B HR

3ra Base

.333

Ehiere Adrianza Campo corto

Lanzador derecho

.333

Lanzador derecho

.250

Lanzador derecho

.250

Lanzador derecho

.500

.471

0 0

.500

.143

0 1

José Gil Receptor

67.2 14 52 24 3.19

66.0 28 40 17 2.32

31.1

78.0 21 82 30 3.46

28.0 12 30

27 15 4.31

9 2.89

*Números en ronda regular

Gorkys Hernández Jardinero central

Omar Poveda

José Castillo Jardinero izquierdo

Presencia rapaz

K CL EFE

Junior Guerra

Félix Pérez Jardinero derecho

JG JP IP BB

César Valdez

Oswaldo Arcia Bateador designado

Lanzador derecho

.214

Balbino Fuenmayor 1ra base

Rotación * Daryl Thompson

fortalecer su roster con solo pitchers, al sumar a Omar Poveda, Hassan Pena, Amalio Díaz y al zuliano Yeiper Castillo. Otra buena noticia será la defensa. Gorkys Hernández, José Gil, Amarista y Romero son garantía de eficacia en el diamante.

Yeiper Castillo

Alexi Amarista 2da base

el pitcheo tomará un papel protágonico y dependiendo cómo anden, irá el destino de Caribes en la serie. “El pitcheo es una de nuestras fortalezas, contamos con un cuerpo de relevistas similar al de la final y una rotación muy sólida”, soltó. De hecho, el estratega decidió

“Para nosotros es importante, muy importante, tener a todo el equipo que ganó el campeonato junto, sobre todo el cuerpo de abridores, el cual fue una de las causas por las cuales ganamos el campeonato. Otro de los atributos que tenemos es la química y la humildad”. Omar López, mánager de Caribes.

El derecho Yeiper Castillo será el único jugador de Águilas del Zulia presente en San Juan. Castillo fue uno de los mejores pitchers de la ronda regular, al registrar marca de 3-3 con 2.32 de efectividad en 66 episodios de labor, que le valieron legar segundo en la votación al Pitcher del Año. No obstante, el criollo no pudo mantener el rendimiento en la semiﬁnal al dejar récord de 0-2 con 8.49 de efectividad. La Tribu apuesta a que Castillo retome la forma de la ronda regular.

Maracaibo, lunes, 2 de febrero de 2015 VERSIÓN FINAL

El balcánico continúa invicto en ﬁnales de ese certamen al colocar su marca en ﬁnales en 5-0

LOTUS

Maldonado no pudo iniciar los ensayos en Jerez AGENCIAS

Mañana estaría corriendo Maldonado con su nuevo monoplaza.

J.C.C.- Pastor Maldonado no participó ayer en la primera sesión de entrenamientos oficiales de Fórmula Uno con su equipo Lotus F1, en el circuito de Jerez, al no haber podido llegar a tiempo para iniciar los ensayos, que podría comenzar el martes. El director del equipo, Nick Chester, lamentó no haber podido comenzar los ensayos este domingo, debido a un “muy apretado” programa de preparación con el motor híbrido E23 en la sede de la escudería. El director de la escudería ha manifestado, en declaraciones servidas por su equipo, que el nuevo E23 es “uno de los coches más técnicamente avanzados”. Además, Chester calificó como “muy positivas” las sensaciones iniciales “que hemos visto” del híbrido E23 en las pruebas desarrolladas por el equipo.

Novak Djokovic conquistó su quinto título en Australia AGENCIAS

El serbio venció al británico Andy Murray en cuatro sets, para arribar a ocho ‘Grandes’ que lo igualan a leyendas como Andre Agassi. Julio César Castellanos jcastellanos@versionﬁnal.com.ve

l serbio Novak Djokovic frustró de nuevo al británico Andy Murray, para derrotarle por tercera vez en la final del Abierto de Australia y coronarse campeón por quinta vez con una victoria por 7-6 (5), 6-7 (4), 6-3 y 6-0 en tres horas y 39 minutos, ganando los últimos nueve juegos consecutivos y así sumar su octavo Grand Slam. Además, el serbio se convirtió en el máximo ganador del primer Grand Slam del año en la Era Abierta, por encima de Roger Federer y Andre Agassi. Ambos tenistas brindaron dos sets de muy buen tenis que terminaron dividiendo. Luego esas dos primeras mangas, ‘Nole’ no notó tanto el cansancio como si le pasó al británico.

Novak Djokovic consigue su décima victoria consecutiva sobre un jugador situado entre los diez primeros y se convirtió en el segundo jugador en ganar cinco veces el Abierto de Australia, a uno solo del australiano Roy Emerson.

Djokovic lució con más fuerza a partir del tercer set, mientras que Murray no aprovechó sus oportunidades en el primer desempate, ni remató cuando Djokovic tuvo un bajón físico al inicio del tercero.. Consciente de estar a punto de entrar a la historia del abierto de Melbourne, Djokovic terminó por fulminar al británico en el cuarto set luego de dos errores no forza-

dos de Murray, que revivió viejos fantasmas que le han impedido consagrarse en Australia, pese a haber arribado a cuatro finales, de las cuales tres han tenido al mismo verdugo, Djokovic. Con el nuevo triunfo, además de igualar a Agassi, Djokovic empata a Jimmy Connors, Ivan Lendl, Fred Perry y Ken Rosewall con ocho Grand Slams en su haber.

MÁXIMOS GANADORESX

X Roger Federer, 17 títulos

X Pete Sampras, 14 títulos X Rafael Nadal, 14 títulos XRoy Emerson, 12 títulos XRod Laver, 11 títulos XBjörn Borg, 11 títulos

La escudería pretende revalidar el título de constructores

MOTO GP

Mercedes presenta su nuevo coche

Marc Márquez y Dani Pedrosa ya tienen sus motos para 2015

AGENCIAS

EFE.- La escudería Mercedes ha presentado este domingo en el Circuito de Jerez su nuevo monoplaza W06 Hybrid, coincidiendo con la primera jornada de los entrenamientos oficiales de Fórmula Uno que se desarrollarán hasta el próximo miércoles en el Circuito de Jerez. El actual campeón del mundo, el británico Lewis Hamilton, y el alemán Nico Rosberg serán un año más los pilotos de Mercedes en la temporada entrante. El jefe del equipo, Toto Wolff, ha definido el nuevo W06 como un monoplaza que aporta un buen rendimiento “mecánico, estructural y aerodinámico”.

AGENCIAS

El británico Lewis Hamilton y el alemán Nico Rosberg serán de nuevo los pilotos del equipo para la venidera temporada.

Por su parte, el británico Lewis Hamilton ha asegurado que se encuentra “motivado” para intentar

revalidar el título mundial, mientras que Nico Rosberg calificó la temporada como de “revancha”.

EFE.- Los españoles Marc Márquez y Dani Pedrosaprsentaron ayer en Bali (Indonesia), junto con su equipo Repsol-Honda, las motos con las que correrán en la temporada 2015 que está a punto de comenzar. Después de un 2014 excelente en el que el equipo ganó por tercera vez en cuatro años la triple corona (mundial de pilotos, de constructores y de equipos), segunda de forma consecutiva, confían en seguir en la misma senda de éxitos y victorias. Márquez y Pedrosa ya están preparados para volver al asfalto a partir del 4 de febrero en el

Los españoles buscarán continuar la hegemonía de Honda.

circuito de Sepang (Malasia). El equipo volverá al asfalto a partir del cuatro de febrero.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 2 de febrero de 2015

Los dirigidos por Carlos Horacio Moreno no lograron mantener la ventaja de 2-0. Continúan en los puestos de descenso.

ITALIA

Los petroleros igualaron a dos tantos frente al Portuguesa

Juventus empató y el Inter sigue en caída libre

Zulia FC cedió un empate ante par de golazos

AFP

ARTURO BRAVO

Juan Bastidas

RESTO DE RESULTADOS

jbastidas@versionﬁnal.com.ve

esultaba una tarde escasa de contratiempos para el Zulia FC. Con media hora por jugar, ganaban 2-0 y eran dominantes ante Portuguesa que a punta de golazos logró rescatar un punto de su visita al “Pachencho Romero”. Los petroleros llevaron el control partido desde el comienzo y lograron abrir el marcador apenas al minuto ocho, cuando Manuel Arteaga remató un balón suelto en el área visitante. Para el delantero es su segundo gol en este Torneo Clausura y, apenas en cuatro jornadas, ya suma la misma cantidad de tantos que el máximo artillero negriazul del Apertura: David Medina. Los dirigidos por Carlos Horacio Moreno llevaron la batuta por gran parte de la primera mitad. No sobró la claridad de cara al arco rival y las ocasiones no abundaron. Josmar Zambrano no estuvo en su mejor día y se vio errático en algunos pases. Sin embargo, las luminarias se las llevó el juvenil Andrés Montero, quien arrancó en

El juvenil Andrés Montero (derecha) contó con la conﬁanza de Carlos Horacio Moreno y le respondió con un gran gol.

el once titular. El mediocampista se mostró habilidoso con mucho regate y, comenzado el complemento, consagró su gran partido con una corrida individual que sirvió para dejar su marca a punta de velocidad para entrar al área y definir cruzado a la mano derecha del guardameta del “Penta”, Eddy Vargas. Era el minuto 48 y todo le salía de acuerdo al plan a los locales, que ante ocho mil 203 fanáticos,

dominaban las acciones. Pero al 61 comenzaría el resurgir del Portuguesa. El primer golazo de los llaneros llegó gracias a Enson Rodríguez, quien disparó con el borde interno al ángulo derecho del arco defendido por Tito Rojas. La tropa de Lenín Bastidas, quien resultaría expulsado por reclamos al principal Darwin Torres, se animó y el segundo lujo de la tarde cayó en un tiro libre

Los catalanes se impusieron 3-2 ante el submarino amarillo

Sin contar el Deportivo LaraEstudiantes, suspendido por el accidente vehicular de estos últimos, estos fueron los resultados de la jornada cuatro: Deportivo La Guaira 2-1 Trujillanos, Tucanes de Amazonas 0-0 Llaneros de Guanare, Carabobo 0-1 Deportivo Petare, Deportivo Anzoátegui 0-0 Atlético Venezuela, Caracas 1-1 Mineros de Guayana, Zamora 4-0 Metropolitanos. El Deportivo Táchira venció 3-1 a Aragua en partido adelantado. cobrado por Bernaldo Manzano, desde unos 30 metros a la izquierda del guardameta del Zulia para ponerle cifras definitivas al compromiso. De esta manera, los regionales suman cinco puntos de los 12 primeros tras cuatro juegos en el Clausura. En la tabla general, el “buque petrolero” suma 16 unidades y es penúltimo para mantenerse en puestos de descenso. AFP

Barcelona sufrió ante el Villarreal JB.- Hasta dos veces tuvo que venir de atrás el Barcelona para pasar una dura prueba ante el Villarreal para vencerlos 3-2 en el “Camp Nou”. Los hombres de Marcelino García Toral encontraron el primer premio con el gol del ruso Denis Cherishev (m.30), pero el Barcelona igualó justo antes del descanso por medio del brasileño Neymar, tras un rechace de Sergio Asenjo.

En el complemento, el Villarreal volvió a asustar al Camp Nou cuando el argentino Luciano Vietto (m.51) estableció el 1-2, pero esto espoleó al Barcelona, que justo después, en dos minutos, remontó con dianas de Rafinha (m.53) y el argentino Leo Messi (m.55), con su séptimo gol en los últimos cuatro compromisos. El sufrimiento no acabó con el gol del argentino y los catalanes

sudaron bastante para mantener la ventaja y hasta el último minuto, los valencianos atacaron en búsqueda del empate que no llegó. Los dirigidos por Luis Enrique continúan a la casa del Real Madrid por el liderato de la liga española. Los merengues cuentan con 51 puntos y los blaugranas con una unidad menos; sin embargo, los blancos tienen un partido menos que será ante Sevilla al miércoles.

Lionel Messi y Neymar siguen siendo la bujía de los culés.

El encuentro entre Juventus y Udinese terminó sin goles.

EFE- La Juventus perdió hoy una gran ocasión de aumentar a 9 puntos su ventaja sobre el Roma, que empató en casa el sábado, al no pasar de un 0-0 en su visita al Udinese, mientras que el Inter cayó en el estadio del Sassuolo 3-1 y se hunde en el decimotercer puesto de la clasificación. En el primer tiempo, las mejores ocasiones fueron para los locales, mientras que los “bianconeri” sólo crearon peligro con un remate de cabeza del español Fernando Llorente que salió por encima del travesaño en el minuto 28 y un tiro del francés Paul Pogba (m.38). Tampoco la entrada de otro español, Alvaro Morata, por Llorente sirvió de mucho al equipo turinés. La vigésima primera jornada significó un nuevo revés para el Inter de Roberto Mancini, quien no ha conseguido levantar el equipo y hoy cayó derrotado 3-1 por el Sassuolo. Fue la segunda derrota consecutiva para un Inter más cerca de la zona de descenso que de la cabeza. El joven talento italiano Simone Zaza, con un gran gol, abrió el marcador en el minuto 17 y después Sansone firmó el segundo de los locales en el 29. El argentino Mauro Icardi acortó distancia para el Inter en el minuto 38, pero Berardi, de penalti, en el 88, colocó el definitivo 3-1 en el marcador.

Maracaibo, lunes, 2 de febrero de 2015 VERSIÓN FINAL

EXPEDIENTE N° 58.174 EDICTO REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.HACE SABER: A todas aquellas personas que pudieran tener interés sobre un inmueble ubicado en la Calle Santa Rosalía, distinguido con el N° 95C-79, en jurisdicción de la Parroquia Chiquinquira del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, dicho inmueble consta de una casa la cual tiene un área de construcción de CIENTO OCHO METROS CON SETENTA Y SEIS CENTIMETROS CUADRADOS (108,76 M2), el terreno sobre el cual está la construcción mide diez metros (10mts) de latitud en dirección Norte-Sur y treinta metros (30mts) de longitud en dirección Este-Oeste, por el Norte: veintiocho metros (28mts) por el Sur; posee los siguientes linderos: Norte: Propiedad que es o fue de Rafael Araujo; Sur: Propiedad que es o fue de Zoila Celis; Este: Propiedad que es o fue de Fermín Ferreira; Oeste: Su frente, calle Santa Rosalia; para que de conformidad a lo establecido en el artículo 692 del Código de Procedimiento Civil, comparezcan ante este Tribunal, dentro de los QUINCE (15) DIAS siguientes a la última publicación que se efectué de este Edicto, en el horario comprendido de Ocho y Treinta minutos de la mañana a Tres y treinta de la tarde (8:30 a.m. a 3:30 p.m.), a darse por citados en el Juicio de PRESCRICIÓN ADQUISITIVA intentada por el ciudadano RAFAEL ALBERTO BORJAS FERRER, con cedula de identidad No. 1.677.971, domiciliado en esta ciudad y Municipio Maracaibo del Estado Zulia, contra los ciudadanos DELFÍN FERRER y CARLOTA DE LIMA DE FERRER, de este domicilio. Todo de conformidad con lo establecido en los Artículos 231 y 692 del Código de Procedimiento Civil. En Maracaibo, a los DIECIOCHO (18) del mes de DICIEMBRE de (2014).- Años: 204° de la Independencia y 155° de la Federación.EL JUEZ, ABOG. ADAN VIVAS SANTAELLA LA SECRETARIA TEMPORAL, ABOG. ARANZA TIRADO P

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HÁBITAT SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVVIENDA Maracaibo, 22 de Enero de 2015 Años: 204° y 155° Expediente Nº MC-00882/10-13 CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: A la ciudadana ESPERANZA CAMARGO FLORES, colombiana, mayor de edad y titular de la cedula de identidad N° E.- 81.730.538, que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administrativo “N° MC- 00882/10-13” contentivo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicado en los artículos 7 al 10 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por la ciudadana DELLYS JOSEFINA CASTILLO BRACHO, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad N° V.- 4.807.318, a tal efecto, se le hace saber que esta Superintendencia Nacional de Arrendamientos de Vivienda, Resolvió habilitar la vía judicial mediante Resolución numero 00682 dictada en trece (13) de noviembre de 2014. Al respecto, cumplimos con transcribirle a continuación, el texto de la Resolución contentiva de dicho acto administrativo: PRIMERO: De conformidad con lo establecido en el primer parágrafo del artículo 9 del Decreto ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, se DECLARA PROCEDENTE la solicitud de desalojo incoada por la parte accionante ciudadana DELLYS JOSEFINA CASTILLO BRACHO, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad N° V.- 4.807.318, debido a las condiciones de inhabitabilidad declarada por la ingeniero adscrita a este Órgano Administrativo. SEGUNDO: Que la parte accionada ciudadana ESPERANZA CAMARGO FLORES, colombiana, mayor de edad y titular de la cedula de identidad N° E.- 81.730.538, debe dentro de los treinta (30) días calendarios siguientes a l publicación y notificación de la presente Resolución, efectuar el desalojo voluntario de la vivienda ubicada en el Barrio Carabobo, Avenida 49J, N°176-49J, del Municipio Maracaibo del Estado Zulia. En caso de que no logre la entrega voluntaria del bien arrendado tal como indica esta Providencia Administrativa, la parte actora queda habilitada para intentar la Via Judicial para la ejecución de esta decisión, por lo tanto para los efectos ulteriores se considera agotada la instancia administrativa y en consecuencia, SE ENTIENDE HABILITADA LA VIA JUDICIAL, a los efectos de que los tribunales de la Republica competentes en la materia conozca de la ejecución. TERCERO: Se insta a la ciudadana DELLYS JOSEFINA CASTILLO BRACHO, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad N° V.- 4.807.318, a no ejercer ninguna acción arbitraria y al margen de la Ley, para conseguir el desalojo de la Vivienda que le alquilaron a la ciudadana ESPERANZA CAMARGO FLORES, colombiana, mayor de edad y titular de la cedula de identidad N° E.- 81.730.538, ya que de hacerlo pudiera incurrir en el incumplimiento de normas legales y sublegales establecidas en nuestro ordenamiento jurídico y en consecuencia sería objeto de las sanciones a que hubiere lugar. CUARTO: De conformidad con lo establecido en los artículos 38 y 39 del Reglamento de la Ley para la Regulación y Control de Arrendamiento de Vivienda se ordena notificar el presente Acto Administrativo a los interesados. QUINTO: A tal efecto se le notifica a los interesados que de conformidad con lo previsto en el artículo 27 de la Ley para la Regularización y Control de los Arrendamientos de Vivienda, podrá dentro de un plazo de ciento ochenta días (180) continuos, contados a partir de la Resolución, intentar acción de nulidad contra el presente Acto Administrativo de efectos particulares. Publíquese el presente Cartel en un diario de mayor circulación del Estado Zulia. MARIA ALEJANDRA CARRASCO Coordinadora Estadal de la Superintendencia Nacional de Arrendamiento de Vivienda del Estado Zulia. Providencia Administrativa N° 00021 de fecha 02/07/2013 Gaceta Oficial N° 40.213 de fecha 23 de julio de 2013

Exp. 48.240/Gjsm CARTEL DE CITACIÓN JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le conﬁere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela , en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo: Acuerdo Nº 017-2015

HACE SABER: A la Sociedad Mercantil DISMOCA DISTRIBUIDORA LOS MOLINOS, C.A., domiciliada en esta ciudad de Maracaibo, Estado Zulia, constituida ante en el Registro Mercantil Primero de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, el 23 de febrero de 2007, bajo el No. 41, Tomo 10-A, e inscrita en el Registro de Información Fiscal (RIF) bajo el No. J-29381311-1, en la persona de cualquiera de sus Directores Gerentes, ciudadanos MABEL MENDOZA DE FRANCIA y/o ADOLFO JOSÉ PÉREZ DUQUE, venezolanos, mayores de edad, titulares de las cedulas de identidad N°. V-10.435.949 y V-10.748.954, respectivamente, y a los ciudadanos ADOLFO JOSÉ PÉREZ DUQUE y MARA COROMOTO FRANCIA DE PÉREZ, venezolanos, mayores de edad, titulares de las cedulas de identidad N°. V10.748.954 y V-14.823.299, respectivamente, estos últimos en sus propios nombres, todos de este domicilio; que este Tribunal en el juicio que por COBRO DE BOLIVARES sigue en su contra la Sociedad Mercantil BANESCO BANCO UNIVERSAL, C.A., ha ordenado citarlo por medio de Carteles, para que comparezcan por ante este Tribunal, dentro de los quince (15) días de despacho siguientes, contados a partir de la constancia en actas de que se hayan cumplido con las formalidades de Ley, a darse por citados del aludido juicio. Se le advierte que si vencido dicho lapso no hubieren comparecido por si ni por medio de apoderados, se le designará defensor Ad litem con quien se entenderá la Citación y demás actos del proceso. Publíquese en los Diarios “La Verdad” y “Versión Final”, ambos de esta localidad, con intervalos de tres días entre uno y otro. Todo de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 223 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, veintiséis (26) de Enero de 2015. AÑOS: 204º de la Independencia y 155º de la Federación. LA JUEZA: Abg. ADRIANA MARCANO MONTERO LA SECRETARIA TEMPORAL, Abg. ANY GAVIDIA

CONSIDERANDO: Que la ciudadana: LIGIA MARGARITA BORJAS PIRELA, Venezolana, mayor de edad, Soltera, Titular de la Cédula de Identidad Número: V-5.797.706 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 08-08-2014, solicitó en compra un lote de Terreno Ejido, situado en la siguiente Dirección: Vereda 13, Entre Calle 11 (Sucre) y Vereda 08, N°03, Urb. San Benito, Sector Las Casitas, Santa Rita, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita, Estado Zulia. Constante de un área de: 152,01 M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON VEREDA 13 Y MIDE (9,50 Mts) Sur: LINDA CON PROPIEDAD ES O FUE DE JUAN PAEZ Y MIDE (9,50 Mts) Este: LINDA CON PROPIEDAD ES O FUE DECIRO PIRELA Y MIDE (16,00 Mts) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD ES O FUE DE RANDY OLIVARES Y MIDE (16,00 Mts) CONSIDERANDO: Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes. ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: LIGIA MARGARITA BORJAS PIRELA, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los Veintidos días del Mes de Enero de 2015. LCDO. DIUVER HINESTROZA ABOG. MARIBEL PACHECO PRESIDENTE SECTRETARIO VISTO BUENO ABOG. YASMIN MEDINA SINDICO PROCURADOR

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 2 de febrero de 2015

Tom Brady consigue superar a Joe Montana con más pases para touchdown en Super Bowls

Patriotas de Nueva Inglaterra se consagran campeones mundiales AGENCIAS

Una intercepción faltando 20 segundos terminó por definir el partido en que Brady se consagra. Julio César Castellanos jcastellanos@versionﬁnal.com.ve

os Patriots de Nueva Inglaterra consiguieron su cuarto título, todos en los últimos 14 años, en la edición 49 del Super Bowl al despachar 28-24 a los Seahawks de Seattle, en un encuentro que terminó consagrando a Tom Brady como uno de los mejores quarterbacks de la historia. Los Patriots, que jugaron su octavo Super Bowl, primero desde la temporada del 2011, obtuvieron su cuarto trofeo Vince Lombardi, que los consagra como el mejor equipo en lo que va del Siglo XXI en la NFL y los ubica como la sexta franquicia en obtener cuatro campeonatos. El mariscal de campo Tom Brady terminó con 37 de 50 pases completos para 328 yardas y cuatro touchdown, ganándose honores del Jugador Más Valioso del encuentro por tercera ocasión en su carrera. Brady completó sus pases de seis puntos con Brandon LaFell, Rob Gronkowki, Danny Amendola y Julian Edelman. Los Patriots recuperaron un déficit de 10 puntos en la última parte para dejar la marca de equipos que comienzan anotando en 33-16. En los primeros dos cuartos, Tom Brady acumuló dos pases de anotación pero también una costosa intercepción para 177 yardas, terminando con par de anotaciones en el ocaso del juego. Primero Rob Gronkowski capturando un pase de 22 yardas, mientras Wilson sacó pecho antes que el juego se le hiciera largo al arriesgarse por aire y encontrar al corredor estrella Marshawn Lynch. En total, Wilson acumuló 247 yardas y dos pases de anotación, con una intercepción.

Segunda mitad Los Seahawks llegaron con ventaja en el marcador hasta que la

Los Patriots habían perdido en sus dos participaciones previas en el partido por el campeonato de la NFL. Este domingo pudieron celebrar por cuarta ocasión en su historia con un inspirado Tom Brady y la buena labor de Amendola y Edelman.

UNA NUEVA CLASE Los Patriotas de Nueva Inglaterra son el sexto equipo en arribar a las cuatro coronas del Super Bowl tras los obtenidos por las franquicias Pittsburgh Steelers (6), Dallas Cowboys (5), San Francisco 49ers (4), Green Bay Packers (4) y Gigantes de Nueva York (4).

conexión Brady-Edelman comenzó a trabajar. El mariscal de campo Russell Wilson echó mano del corredor Marshawn Lynch para llevar el ovoide hasta la zona de gol contraria, sin embargo, cuando atacó las diagonales en un envío hacia el receptor Ricardo Lockette, Wilson fue interceptado por Malcolm Smith para sellar el resultado. Brady aumenta su leyenda Brady quedó consagrado en la historia de la liga al conquistar su cuarto Super Bowl con la misma franquicia y conquistar su tercer MVP. Además, Brady superó a su ídolo de la infancia en pases para touchdown con 14 e igualó al propio Montana y a Terry Bradshaw con cuatro títulos.

NBA

Greivis Vásquez anota 12 puntos en victoria de Toronto J.C.C.- Los Raptors de Toronto continúan en buena racha al conseguir su sexta victoria corrida al despachar 120-116 a los Wizards de Washington y conseguir su lauro número 33 de la temporada. En el encuentro, el venezolano Greivis Vásquez partió como titular y disputó 28 minutos, encestando 12 puntos, todos anotados en la primera mitad, con cuatro asistencias y dos balones perdidos. Pese a llegar con una ventaja de 16 unidades al último periodo, los Raptors vieron como los capitalinos acortaron distancias hasta forzar a la próoroga. Sin embargo, en el tiempo extra emergería la figura de Kyle Lowry, quien anotó siete de los 11 puntos de ese periodo para evitar la arremetida capitalina y totalizar 23 cartones para la causa sauria. Por los Wizards, destacó John Wall al encestar 28 puntos, repartir 12 asistencias y capturar ocho rebotes. El próximo duelo de los canadienses será esta noche frente a los Bucks de Milwaukee como local a partir de las 8:30 pm.

ZENIT

Salomón Rondón marcó en amistoso

Tom Brady consiguió su tercer premio al MVP tras concretar cuatro pases para touchdown. El mariscal ahora se regodea con los mejores de la historia.

Katy Perry brilló en el show del medio tiempo del Super Bowl junto al cantante Lenny Kravitz y la participación sorpresa de la rapera Missy Elliot.

J.C.C.- El venezolano Salomón Rondón volvió a inflar las redes con su equipo el Zenit de San Petersburgo en un amistoso frente al Bate Borisov de Bielorrusia que terminaron ganando 3-1. El tanto es el quinto que anota en la pretemporada del equipo ruso, tras el parón por el invierno de ese país. Los otros goles fueron obra del brasileño Hulk y el portugues Danny. Otro venezolano que logró anotar un tanto en la jornada europea fue Christian Santos, con el NEC Nijmegen de la segunda división holandesa. El gol anotado por Santos es el décimo segundo que consigue en el certamen, que lo colocan como el extranjero con más dianas en la categoría holandesa. El equipo de Santos es líder con 56 unidades, sacándole 9 de ventaja a su más cercano competidor, el FC Eindhoven, con lo que estaría ascendiendo de categoría, luego de 22 jornadas.

Maracaibo, lunes, 2 de febrero de 2015 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 2 de febrero de 2015

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

CHIMARE MERCEDES NAVA

JOSEFINA DEL CARMEN SUAREZ NAVA

MARINA PORRAS DE VIVAS

(MAMA NEGRA)(Q.E.P.D)

Su Madre: Emma Nava (+). Su Hija: Milagros Nava. Sus hermanos, sus nietas, bisnietas, sobrinos, primos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuara hoy 02/02/2015 a las 10:00 a.m. Cementerio: Jardines de la Chinita. Sus restos están siendo velados en La Mansión Apostólica, Casa Funeraria. Salón: San Juan.

(Q.E.P.D)

¡Alabado sea el Sagrado Corazón de Jesús en el Santísimo Sacramento

Sus Hijos: Tubal Segundo Vivas, Nelson Vivas, Fernando Vivas, Tubalcain

del Altar. Sea por siempre bendito y alabado. Sagrado Corazón de Jesús

Vivas, Luz Marina Vivas, Eusebio Garabito Porras y María Félix Vivas. Sus

en vos confío!

Hermanos: Evelia Porras y Marta Porras. Sus Nietos: Marcos Vivas, Neyla Vivas, Luis Vivas, Viviana Vivas, Yoselin Vivas, Tubalcain Vivas, Jaqueline

Tu partida física no signi ca que tu espíritu alegre este ausente, siempre

Vivas, Nilson Vivas, Naykeling Vivas, Nelson Vivas, Naybelin Vivas, Nayerlin

permanecerás en nuestros corazones. Hoy te decimos adiós pero tene-

Vivas, Giusseppe Cascioli, Viviana Cascioli, Orsolina Cascioli, Silvana Cas-

mos fe que estas en un lugar hermoso lleno de paz.

cioli, Vinicio Cascioli. Sus Bisnietos: Rebeca Vivas, Roxana Vivas, Richard Vivas, Ronald Vivas, René Vivas, Rodolfo Vivas, Yoslania Vivas, Yusmari Vivas,

Sus Hermanas: Telemina (+), Aurora, Luz Mila, Nilva, Virginia, Beatriz, Mari-

Andrea Vivas y Jesús Vivas. Sobrinos, primos, demás familiares y amigos

na, Mirian, José Alberto (+) y Néstor (+). Sus sobrinos, primos, demás fami-

invitan al acto de sepelio que se efectuara hoy 02/02/2015 a las 10:00

liares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuara hoy 02/02/2015

a.m. Cementerio: Jardines de la Chinita. Sus restos están siendo velados en

a las 12:00 m. Cementerio: Jardines de la Chinita. Sus restos están siendo

La Mansión Apostólica, Casa Funeraria. Salón: Santo Tomas.

velados en La Mansión Apostólica, Casa Funeraria. Salón: Santiago.

PAZ A SU ALMA MANSIÓN APOSTÓLICA CASA FUNERARIA C.A URB. SUCRE AV. 25 AL LADO DEL ESTADIO ALEJANDRO BORJES. TEL. 0261-7835274 / 0261-7834769

PAZ A SU ALMA

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

EUDELINA SÁNCHEZ DE BRACHO

SAMANTHA MARGARITA GONZÁLEZ MÁRQUEZ

(Q.E.P.D.)

Su esposo: Rodolfo E. Bracho (+). Sus Hijos: Iván Bracho, Mirian Bracho de Reyes, Danilo Bracho, Yahaira Bracho de Hernández. Sus Hijos Políticos: María de Bracho, Brinolﬁdo Reyes, Zenaida de Bracho y Luis Hernández. Sus nietos: Ramón, Karina, Dubraska, Angie, Tatiana, Angélica, Liliana, Jesús Eduardo, Lilibeth, Luisana, Daniela, Danielis, Dianela, Sus sobrinos y demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 02/02/2015. Hora: 2:00 p.m. Cementerio: Jarchina. Funeraria: Pompas Fúnebres Maracaibo. Salón: Corazón de Jesús.

Su Padre: Juan M. González. Sus Hijos: José y Miagros González. Sus hermanos: Juan, Joan, Jumar, José, Yesenia, Eva María y Jhonny Gonzalez. Tios, tias, primos y demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 02/02/2015. Hora: 1:00 p.m. Cementerio: Corazón de Jesús. Funeraria: La Modelo. Salón: VIP.

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

MARÍA DE LOS SANTOS LEAL

OTILIA OCANTO

(Q.E.P.D.)

Sus Hijos: Carlos, Alberto, Antonio y María Leal, Ismenia, Zaida y Teresa Montilla Leal. Su hermano: Esteban Leal. Sus nietos, sobrinos y demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 02/02/2015. Hora: 1:00 p.m. Cementerio: Corazón de Jesús. Dirección: San Felipe, Sector 7, Vereda 3, Casa 8.

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Sus Padres: María Rafaela Ocanto y Asunción Espinoza (+). Su Esposo: Carlos Alberto Pineda (+). Sus Hijos: Edgar, Carlos, Keila, Wilmer, Karelis, Katiuska, Víctor y Carla Pineda Ocanto. Sus hermanos: Carmen e Irene. Sus nietos: Juan, Kelly, Carlos, Daylimar, Victoria, María, Catherine, Krisbel, Luis, Samuel, Camila, Switmy, Santiago, Anabella, Daymar, Cesar, Caren y Gregorio. Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 02/02/2015. Hora: 11:00 a.m. Cementerio: San Sebastián. Funeraria: La Modelo. Salón: Perla.

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Tiroteo en Cerros de Marín deja un muerto y cuatro heridos Un intenso tiroteo se registró en horas de la madrugada de ayer, en la calle 76 del barrio Cerros de Marín de la parroquia Olegario Villalobos de Maracaibo. La balacera dejó un hom-

bre muerto de nombre José Antonio Fontinel Quintero, y otras cuatro personas resultaron heridas. Fuentes policiales indicaron que las víctimas se encontraban compartiendo en la vía pública cerca de la agencia de loterías El bachiller, cuan-

MANSIÓN APOSTÓLICA CASA FUNERARIA C.A URB. SUCRE AV. 25 AL LADO DEL ESTADIO ALEJANDRO BORJES. TEL. 0261-7835274 / 0261-7834769

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

FELIPE GUILLERMO VARGAS TELLO (Q.E.P.D.)

Sus padres: Felipe Vargas y Edilia Tello. Sus hermanos: Javier Andrés y Lucía Isabel. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy: 02/02/2015. Cementerio: San José. Salón: Sobre La Roca. Hora: 1:30 p.m. Servicio asistido por Exequiales Ave de Paraíso, C.A. PAZ A SU ALMA

(Q.E.P.D.)

MARACAIBO Emely Ordóñez

PAZ A SU ALMA

MANSIÓN APOSTÓLICA CASA FUNERARIA C.A URB. SUCRE AV. 25 AL LADO DEL ESTADIO ALEJANDRO BORJES. TEL. 0261-7835274 / 0261-7834769

do llegaron los pistoleros y abrieron fuego en contra del grupo. Fontinel recibió varios impactos de bala y aún con vida fue trasladado al Hospital Coromoto, pero murió minutos después de su ingreso. Los heridos se cono-

ció que recibieron heridas de bala en brazos y cuello fueron remitidos al Hospital Universitario de Maracaibo y horas después fueron dados de alta. El Cicpc maneja el ajuste de cuentas entre bandas delictivas como móvil del hecho.

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

ANA JOSEFINA CAMACHO DE LÓPEZ (Q.E.P.D) Su Esposo: Luis Ángel López (+).Sus Hijos: Manuel A. López y Alis López. Sus Padres: Ursula Pereira (+) y Manuel Camacho (+). Sus Hermanos: Gladys Camacho, Marcos Camacho y María Celina Camacho. Su Yerno: Jorge García. Sus Nietos: Alexandra García y José Gainza. Su Sobrio: Mario Villalobos. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio hoy 02/02/15. Hora: 10:30 a.m. Cementerio: Corazón de Jesús. Funeraria: La Candelaria Salas Velatorias. Salón: Nuestra Señora de la Candelaria. Dirección: Urb. San Jacinto, Sector #8, Calle #3.

PAZ A SU ALMA

Maracaibo, lunes, 2 de febrero de 2015 VERSIÓN FINAL

DESAPARECIDO

Lo ajusticiaron y lanzaron entre la maleza de la playa Fiabesa en el barrio Puntica de Piedra

Familiares buscan a hombre depresivo

Hallaron cadáver de adolescente a orillas del Lago

JOHNNY CABRERA

Neiso Fuenmayor se encuentra desaparecido.

AL.- Neiso Fuenmayor, de 30 años se encuentra desaparecido desde el pasado viernes en horas de la tarde, aseguraron sus familiares quienes se encuentran buscándolo por los centros de salud y morgues de la ciudad. Su hermana, Arelis Fuenmayor, explicó que el pasado viernes en horas de la tarde su hermano la llamó por teléfono para decirle que saldría a compartir con amigos porque se sentía triste debido a que recientemente se había separado de su pareja. Ayer, la ex esposa de Fuenmayor recibió una llamada telefónica en la que le informaban sobre su muerte. Familiares pidieron comunicarse al 0424-6435465, en caso de ver o saber del hombre que trabajaba en la estación de servicio Curarire.

JOHNNY CABRERA

Presuntamente a Orlando Díaz lo escucharon pidiendo ayuda en horas de la madrugada, pero nadie lo ayudó por temor a ser víctimas de la delincuencia.

INVESTIGACIÓN Residentes del barrio Puntica de Piedra aseguraron que la víctima no habita en el sector. Esta muerte puede responder a un ajuste de cuentas o venganza. Se presume que este hecho guarde relación con un asesinato perpetrado el pasado sábado en una cancha del referido sector.

Andrea Lugo alugo@versionﬁnal.com.ve

n adolescente de 17 años fue hallado muerto a orillas del Lago de Maracaibo. Ocurrió en horas de la mañana de ayer en la playa Fiabesa, ubicada en la calle 44 del barrio Puntica de Piedra, en Maracaibo. La víctima vestía pantalones negros, suéter blanco, y zapatos deportivos blancos con azul. En su humanidad destacaron varios tatuajes, la mayoría en uno de sus brazos: Un trébol, una rosa y varias estrellas. También tenía una nota musical en el cuello. Familiares lograron identificarlo horas después del crimen en

Funcionarios del Cuerpo de investigaciones Cientíﬁcas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) iniciaron las investigaciones.

la morgue forense como Orlando Díaz, de 17 años. Al parecer, el muchacho fue ejecutado en otro lugar, y sus verdugos lo abandonaron en la referida playa, lanzándolo desde una pared que divide un peque-

ño rancho de la orilla del Lago de Maracaibo. Según testigos, en horas de la madrugada cuando los pescadores salieron para iniciar su jornada laboral, quejidos y peticiones de auxilio se escuchaban desde

ACCIDENTE

Pereció motorizado durante colisión en Jesús Enrique Lossada AL.- Ramiro Jesús González, de 25 años, perdió la vida antenoche en un accidente de tránsito en el municipio Jesús Enrique Lossada. González salió de su casa ubicada en el barrio 17 de Febrero, sector 115, en la vía que conduce a Las Vegas, parroquia José Ramón Yépez de la localidad, a bordo de una motocicleta. Iba por la vía a Cachirí hacia la casa de su abuela, cuando impactó contra un vehículo desconocido. Su mamá, María Elena González, contó que un amigo les avisó lo sucedido. Al llegar estaba ensangrentado sobre el pavimento. Lo llevaron hasta el Hospi-

JOHNNY CABRERA

María González ofreció detalles sobre la muerte de su hijo.

talito La Paz, donde ingresó sin vida. González trabajaba como encargado de una hacienda y dejó tres hijos. Su entierro será mañana en el cementerio San Miguel, ubicado en el sector La Paz.

los árboles y la maleza, pero nadie se atrevió a acercarse pues temían ser víctimas de la delincuencia. Tras amanecer, se percataron que se trataba del cuerpo sin vida del joven que presentó una herida de bala en la cabeza. Familiares se trasladaron a la morgue para identificar el cadáver de su pariente. Precisaron que Orlando había salido la noche del sábado a unos 15 años y luego se fue para la casa de la novia en Puntica de Piedra. El Cicpc emprendió las investigaciones para determinar las causas del crimen.

FRANCISCO EUGENIO BUSTAMANTE

Liquidan a puñaladas a exreo de El Marite AL.- El cadáver de un joven fue encontrado por vecinos del parcelamiento El Valle, en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante, en Maracaibo. El muchacho presentó varias heridas punzopenetrantes en diferentes partes de su cuerpo. Ocurrió ayer en horas de la mañana, a pocos metros del complejo deportivo conocido como Estadio de Enelven. El joven fue identificado como Jhon Kendry Sanchez Inciarte, de 22 años, quien era conocido en la zona como “El Bebé”.

Inciarte presentó múltiples heridas de arma blanca. Su cuerpo quedó tendido frente a una vivienda ubicada en la calle 75 del referido sector. Funcionarios del Cicpc acudieron al lugar para realizar el levantamiento del cadáver e iniciar las investigaciones sobre el caso. Sobre “El Bebé” se conoció que estuvo recluido en el Centro de Arrestos y Detenciones Preventivas El Marite, de donde salió en libertad el pasado mes de diciembre. Al parecer, actualmente estaba relacionado con las drogas.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 2 de febrero de 2015

Freddy Bernal, de la Comisión de Reestructuración del Sistema Policial, detalla resultado de pesquisas COL

Los ‘Meleán’ y los ‘Leal’ tienen sicarios en policías zulianas hay que aceptarlo: han penetrado los cuerpos de policía municipal y diversos cuerpos de policía del Estado, y muchos de ellos rinden cuentas al crimen organizado. Por supuesto, eso potencia el secuestro, la extorsión, el sicariato”.

Redacción/Sucesos

CORTESÍA

ARCHIVO

“Nos instalamos en cuatro cuerpos de policía: Lagunillas, Miranda, y asistencia técnica a Polisur, que el compatriota Omar Prieto pidió apoyo; y la Policía de Semprún”, expresó Bernal.

n entrevista en el programa José Vicente Hoy, transmitido por Televen, el presidente de la Comisión de Reestructuración del Sistema Policial denunció que el crimen organizado tiene dos bandas muy peligrosas en varias policías municipales del Zulia, entre ellas la Policía de Jesús María Semprún, y otros cuerpos de seguridad del Estado. Bernal aseguró que para combatir las mafias crearán la Inspectoría General de los Cuerpos de Policías, organismo que se encargará de hacer seguimiento y control permanente de los cuerpos policiales, al mismo tiempo, que detalló la penetración

A balazos asesinan a oﬁcial de Polimiranda

Freddy Bernal visitó el Zulia la semana pasada y anunció las pesquisas en tres policías municipales.

de bandas criminales en cuerpos de seguridad. “En el estado Zulia, nos fuimos con varios miembros de la Comisión Presidencial, con petición del gobernador de la entidad, Arias Cárdenas. Trabajamos arduamente tres días. Nos instalamos en cuatro cuerpos de policía: Lagunillas, Miranda, y asistencia técnica a la Policía de San Francisco (Polisur), que el compatriota Omar Prieto pidió apoyo; y la Policía de Semprún”, dijo. “En la Policía de Semprún hay una gran problemática. Como es una

zona fronteriza hay para todos los gustos: contrabando de extracción, paramilitarismo y crimen organizado que se mueve entre Colombia y Venezuela”. De inmediato, refirió la presencia de dos organizaciones criminales dentro de ese organismo y de otros cuerpos policiales del estado. “El crimen organizado tiene, especialmente, dos bandas muy peligrosas: ‘Los Meleán’ y ‘Los Leal’, que tienen hasta 200 sicarios que se mueven en los dos países. Aunque se han detenido muchos de esos sicarios y otros se han matado entre ellos,

Recuperar la confianza Indicó que esta medida busca recuperar la confianza en los cuerpos de policía y estará dirigido por el Ministerio para Relaciones Interiores, Justicia y Paz. “Maduro me dijo: ‘tú conoces al materia, sabes aplicar las tres ‘r’ a la policía. Te nombro en la comisión para que vayas a fondo. Necesitamos recuperar la confianza en la policía’. Así que nos hemos dedicado a trabajar en diversas materias”, Según Bernal es necesario recuperar el carácter criminalístico científico y del CICPC. “Hemos incurrido en errores porque lo hemos colocado a hacer patrullaje, alcabalas, acciones de escolta, el CICPC no es para eso. Tenemos que recuperar al Instituto Universitario de Policía Científica, hay que tener una academia de alto nivel académico, esa academia se eliminó y vamos a reactivarla, fortalecerla y le daremos presupuesto”.

Emboscada fatal en la vía pública del barrio San Isidro

Sicarios acribillan a pareja delante de su hija de dos años SUCESOS

EO.- Más de ocho detonaciones escucharon habitantes del barrio San Isidro anoche. Al terminar la ráfaga y luego de apoderarse el tenso silencio, vecinos salieron de sus casa y encontraron el cadáver de Roberto Carlos Bríñez Hernández, de 25 años; y a escasos metros yacía el cuerpo de su presunta pareja sentimental, aún no identificada. Pero lo más trágico es que entre el asombro y el miedo que apoderó a las personas, se escuchaba el llanto de una niña de dos años, quien sería al parecer la hija de la pareja. La pequeña caminaba en compañía de Bríñez y la mujer de unos 30 años, por la avenida 111 de la parroquia Antonio Borjas Romero, de la mencionada

barriada. Fuentes policiales precisaron que los pistoleros los emboscaron y su primer blanco fue la mujer, quien recibió varios impactos de bala. Mientras que el joven de 25 años al ver a su acompañante ensangrentada trató de huir y a unos metros recibió un disparo mortal en la cabeza. La pequeña quedó en medio de la balacera y resultó ilesa. Permanece en resguardo del Cpbez a la espera de familiares. Fuentes detectivescas detallaron que Bríñez estuvo detenido en 2008 por robo agravado y resistencia a la autoridad. En septiembre de 2014 el Cicpc lo detuvo durante un enfrentamiento en el que cayó abatido Luis Alberto Brown Linares, alias “El Luisito”, lider de una

El Polimiranda era casado y dejó una hija en la orfandad.

Emely Ordóñez.- Pistoleros esperaron el momento preciso para acabar con la vida de un funcionario activo de la Policía Municipal de Miranda identificado como José Miguel Aparicio, de 22 años. En horas de la tarde de ayer, el oficial recibió múltiples impactos de bala en la cabeza y espalda cuando compartía con su familia en el frente de su vivienda ubicada en Sabaneta de Palmas del municipio Miranda, en el estado Zulia. Fuentes policiales indicaron que Aparicio al momento del crimen se encontraba franco de sus servicios, cuando se percató de la presencia de los sicarios intentó resguardarse pero fue alcanzado por las balas. Una hermana de la víctima al ver a los pistoleros que llegaron en moto les lanzó objetos conduntendes pero fue en vano. A los motogatilleros también los acompañaba un vehículo. Mientras que del oficial se conoció que era de la reciente promoción y según fuentes policiales un hermano también fue asesinado de la misma forma recientemente.

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

OSCAR VINICIO ESIS(Q.E.P.D) BRAVO Habitantes de la zona aaseguraron que las pareja no es del sector.

banda delictiva en Altos del Sol Amado. Los cuerpos fueron trasladados a la morgue forense de Luz.

Su Esposa: Mercedes Baños. Sus Hijos: Rafael, Oscar y Yoel Esis Baños. Sus Hermanos: Mirella Esis Bravo. Sus sobrinos, primos, nietos, tíos, amigos y demás familiares te invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 02-02-2015. Hora: 11:00 a.m. Cementerio: El Cuadrado. Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús, C.A. Salon: La Piedad.

PAZ A SU ALMA

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084 Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

Lunes a Domingo Bs. 15,00

Maracaibo, Venezuela · lunes, 2 de febrero de 2015 · Año VII · Nº 2.271

El Millonario de los números

El Parley de hoy NBA

009 - 014 - 840 041 - 494 - 664

PHOENIX - A ganar WASHINGTON - A ganar DALLAS - A ganar ATLANTA - A ganar

- Pág. 26 -

ARTURO BRAVO

FÚTBOL

El Zulia FC cede empate ante el Portuguesa - 25 -

Guerra entre bandas acaba con Orlando Díaz, de 17 años, en Puntica de Piedras

Lo tirotean y arrojan a orillas del Lago JOHNNY CABRERA

XEl hallazgo del cuerpo de Díaz causó revuelo en las adyacencias de la playa Fiabesa, cerca de la calle 44 del sector. Curiosos aseguraron que los pescadores escucharon gritos en la madrugada, pero no acudieron por el riesgo que implicaba.

ARCHIVO

REESTRUCTURACIÓN POLICIAL

Buscan a sicarios de los “Leal” y los “Meleán” - 31 -

SABANETA DE PALMAS

Sicarios matan a un agente de Polimiranda - 31 -

XFuncionarios de la Policía científica manejan como móvil el ajuste. Vinculan el homicidio con otro registrado el sábado en la zona. Se habla de una batalla por el control criminal del sector.

TORITO FERNÁNDEZ

Asesinan a una pareja delante de una niña - 31-

- 30 TENIS

RESULTADOS DEL 5 Y 6 1.- No. 6 - Chenoma 2.- No. 5 - Bulla Rossa 3.- No. 2 - Zaida Forever 4.- No. 2 - Life Long 5.- No. 1 - Miss Llamativa

6.- No. 5 - Seurat 7.- No. 4 - The Last Danzig 8.- No. 4 - Gran Rebelde 9.- No. 6 - Truluck 10. No. 5 - Lady Venezuela

Djokovic gana quinto título en Australia - 24 -

CARIBES DEBUTA HOY EN LA SERIE DEL CARIBE Ì

22 y 23