CONTENTS

1. USAC STAFF AND CLASSES

2. ESPECTÁCULO DE COLOR, SONIDO Y AMBIENTE CARGADO DE ENERGÍA

3. TEATRO EN VIVO Y EN DIRECTO

4. TRADICIÓN GASTRONÓMICA Y CULTURA VASCA

5. VIAJANDO POR EL MUNDO DE LAS EXPERIENCIAS CULINARIAS

6. ENTENDIENDO EL MENSAJE DEL ZANPANTZAR

7. SEEING THROUGH THE LENS OF DIFFERENT CULTURES

8. LEARNING OPPORTUNITIES OUTSIDE THE CLASSROOM

9. TRES DESTINOS PARA RECORDAR

10. EN LA OLA DE DONOSTIA

11. LA INTERCONEXIÓN DE CULTURAS

12. VIAJE A LA PREHISTORIA

13. BURGOS, LA CIUDAD DE LA MAGIA GÓTICA

14. REGRESANDO A CASA… CON LA MALETA LLENA DE OBJETIVOS CUMPLIDOS

SPRING ‘23

YEARBOOK STAFF

-Kristina Franzoia, Boise State Univ.

-Ashleigh Welch, Univ. of Nebraska-Lincoln

-Giselle Rodriguez, Wartburg Coll.

UNDER THE DIRECTION OF:

Natalia Errazkin and Mari Mar Olano

Interconexio Nando Culturas En La Clase De Traducci N

10

EN LA OLA DE DONOSTIA

USAC-DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN

Dear students,

It’s hard to believe the semester is almost over! It’s been so rewarding to see each and every one of you take on the challenges of study abroad and work so hard at succeeding. You have done a wonderful job!

USAC is so thrilled to see that you really are so much more confident in your Spanish speaking abilities. ¡Todos habéis aprendido un montón! You have thrown yourselves into this culture headfirst, participating in internships, tutoring, volunteering, teaching at local schools, cooking, surfing, dancing, hiking, becoming part of Carnavales, traveling, walking the Camino… you have experienced San Sebastian and Spain to the fullest, and grown a tremendous amount along the way

Thank you for being such amazing participants and for watching out for each other during the program!

Special thanks to Mari Mar and Natalia for leading Kristina, Giselle and Ashleigh in this yearbook project You have all done a marvelous job that will keep the memory of this study abroad experience alive for all of us for years to come

Ha sido un verdadero placer acompañaros en este camino. Muchísima suerte a todos en todos vuestros proyectos presentes y futuros,

Track I

PACO PEREDA (PROFESOR), NATE FRANCIS, ADEN GENTNER, DANIEL

STOUT, ANA GARCIA, CLAIRE WEISSMAN, BELLA GIORDANO Y NATALIE CLAUSEN.

Track Ii

MADISON DUFFY, ANNA McNALLY, LAYEL PARKER, GRACE DILLON, ELLIOT BRYLA, MARY HERNÁNDEZ (PROFESORA), MAEVE DUNNE Y RÓNÁN FITZGERALD.

Track Iii

MASON BURKE, ALEXA COLLER, MARI MAR OLANO (PROFESORA), MEG CARNEY, MAUREEN MILLER, MAGGIE GORMAN Y DAVID BERRIOCHOA.

Track Iii Track Iii

KATE PARUSZKIEWICZPHILSON, VICTORIA OLIVAS, MARIASUN DÍAZ (PROFESORA), NICK ORTIZPACHECO, JHAMIN MONDRAGON, ELIZABETH RAMIREZ Y BRONTE MICEK.

ABBEY LEACH, MARINA REZOLA (PROFESORA), HAVEN CASILLAS, FRANKIE SHAFERCOFFEY Y ZANE WHITENER.

Track Iv

MAXIMO BARDNER, WILLIAM SANGSTER, NATALIA ERRAZKIN (PROFESORA), ZOE SCHULTZ, KRISTINA FRANZOIA, GISELLE RODRIGUEZ Y MADDIE BENSON.

Usac Staff

CECILIA DEL CASTILLO, MIRIAM DÍAZ, AIZPEA LARRAÑAGA Y TITO IBARRA.