>>Willkommen im Erlebnisreich Urlaubsregion Altes Land am Elbstrom – Natürlich vor Hamburg Eine saftige grüne Landschaft, durchzogen von den schönsten Flüssen – das ist das Alte Land am Elbstrom. Namensgeber für die Urlaubsregion vor den Toren Hamburgs ist das größte zusammenhängende Obstanbaugebiet Nordeuropas, der Obstgarten Altes Land. Höhepunkte der Saison sind die Obstblüte und die Erntezeit! Diese Region ist ein Wasserreich: Auf fast 100 Kilometern begleitet die Elbe auf ihrem Weg zur Mündung die Urlaubsregion. Segelboote, Fähren und Containerschiffe – an der Elbe gibt es immer etwas zu sehen. Der Fluss war einst Lebensader der Hansestädte Stade und Buxtehude. Mit ihren originalgetreu restaurierten Fachwerkhäusern und historischen Gassen verbreiten

2

ALTES LAND AM ELBSTROM – NATÜRLICH VOR HAMBURG

sie hanseatisches Flair. Und in keiner anderen Stadt lässt es sich so angenehm einkaufen wie in diesen zwei malerischen Altstädten. Das Alte Land am Elbstrom ist mit über 1.000 Kilometern ausgeschilderten Radwegen ein Paradies für Radwanderer. Der Elbe-Radwanderbus – ein Freizeitbus mit Fahrradanhänger – tourt durch die Region und nimmt Radler samt Fahrrad ein Stück des Weges mit. Genuss und Entspannung – das bedeutet bei uns Urlaub! Mit den Obstanbau- und Naturschutzgebieten, der Elbe und ihren Nebenflüssen, dem Hochmoor, der Weite Kehdingens, den Wäldern der Stader Geest und den