Pääkirjoitus/Ledare

METSÄTEOLLISUUS tuo Suomeen mittavan määrän vero ja vientituloja, työpaikkoja sekä uusia innovaatioita ja yhä kestävämpiä metsänhoitomenetelmiä. Puupohjaiset tuotteet puolestaan mahdollistavat meille fossiilisista raakaaineista riippumattoman tulevaisuuden.

Koko metsätalouden tuoma arvonlisä kotimaallemme on tärkeä. Suoria ja välillisiä vaikutuksia hyvinvointiimme ovat esimerkiksi metsäteollisuuden työpaikat, joita on lähes 100 000, ja metsätalouden tuottamat noin 3,5 miljardin euron verotulot.

Teille yksityisille metsänomistajille maksetut yli kahden miljardin euron (2021) kantorahatulot ovat puolestaan mahdollistaneet teille monia investointeja sekä tuoneet tuottoja ja hyvinvointia.

Nykyaikainen, suomalainen metsätalous on vastuullista, ympäristön huomioivaa toimintaa, jota kehitetään koko ajan yhdessä eri sidosryhmien kanssa. Ilman metsien kestävää käyttöä, aktiivista metsänomistamista ja metsäteollisuutta menettäisimme paljon.

Metsänomistajat ja metsäteollisuus katsovat samaan suuntaan, sillä molemmilla osapuolilla on vahva usko siihen, että puu on tulevaisuuden materiaali. Turvataksemme elinvoimaisen metsäteollisuuden Suomessa ja suomalaisen puun tulevaisuuden raakaaineena meidän tulee hoitaa metsiämme suunnitelmallisesti.

UPM on luotettava kumppani nyt ja tulevaisuudessa. Haluamme auttaa teitä metsänomistajia tulevaisuuden metsien kasvattamisessa ja kannattavassa metsätaloudessa. Hyvinvointia metsänomistajalle, yhteiskunnalle ja ympäristölle voidaan tarjoilla samoista metsistä eri tavoitteet yhteen sovittaen.

Voimme auttaa teitä vastuullisessa metsänomistamisessa jo tänään ja samalla varmistaa metsien kasvun ja tuoton sekä luotettavan palvelun myös tuleville sukupolville.

Kun metsät voivat hyvin, Suomi voi hyvin.

Yksityispuukaupan johtaja UPM Metsä

SKOGSINDUSTRIN står för en betydande del av Finlands skatteintäkter, exportintäkter och arbetsplatser samt skapar nya innovationer och allt mer hållbara skogsvårdsmetoder. Träbaserade produkter möjliggör en framtid som är oberoende av fossila råvaror.

Hela skogsindustrin skapar ett viktigt mervärde för vårt hemland. Direkta och indirekta ”Vi vill hjälpa er effekter på vårt välbefinskogsägare att odla framtidens skogar.” nande är till exempel de nästan 100 000 arbetsplatser som skogsindustrin skapar och de skatteintäkter på cirka 3,5 miljarder euro som skogsindustrin genererar.

De rotprisinkomster på över två miljarder euro (2021) som betalats till er privata skogsägare har å sin sida gjort det möjligt för er att göra nya investeringar samt genererat avkastning och välbefinnande.

Det moderna finländska skogsbruket är ansvarsfull verksamhet som beaktar miljön och som hela tiden utvecklas i samarbete med olika intressegrupper. Utan ett hållbart skogsbruk, aktivt skogsägande och skogsindustrin skulle vi gå miste om mycket.

Skogsägarna och skogsindustrin drar åt samma håll, eftersom bägge parter har en stark tro på att trä är framtidens material. För att försäkra oss om att finländskt trä är framtidens råvara och att skogsindustrin är livskraftig i Finland bör vi sköta våra skogar planenligt och aktivt.

UPM är en pålitlig partner både nu och i framtiden. Vi vill hjälpa er skogsägare att odla framtidens skogar och att skapa ett lönsamt skogsbruk. Välbefinnande för såväl skogsägaren och samhället som miljön kan tillhandahållas från samma skogar genom att samordna olika mål. Vi kan hjälpa er att vara ansvarsfulla skogsägare redan i dag och samtidigt säkerställa att skogarna växer och ger avkastning samt erbjuda våra pålitliga tjänster även för framtida generationer. När skogarna mår bra, mår även Finland bra.

Direktör för privat virkesanskaffning UPM Skog