FOLK
Grannar: vänner eller fiender – Vi behöver fantasi för att förstå vår tillvaro. Och lit teratur är ett medium där möjliga föreställningar om dagens samhällsutmaningar kan undersökas på ett sätt som är omöjligt i den vanliga politiska världen. Det menar Irina Hron, som forskar om grann skapets poetik. Hon är den första postdoktor som finansieras av Stiftelsen Anna Ahrenbergs Fond.
Irina Hron Aktuell: Första postdoktorn finansierad av Stiftelsen Anna Ahrenbergs fond. Projekt: Boken Poetics of the Neighbor: Vicinity, Intrusion, and Community in Contemporary Literature, en plattform för poddsamtal samt en konferens nästa vår. Familj: Sambo och treårig son. Övriga intressen: Gamla och nya böcker, klassisk musik, psykoanalys, segling i den svenska skärgården.
44 GUJOURNALEN JUNI 2019
IRINA HRON BÖRJADE sin tvååriga postdoktorstjänst den 15 oktober förra året och bland det första hon gjorde när hon kom hit var att kontrollera att ordet nabo faktiskt finns i Svenska akademiens ordbok. – Jag har rötter i både Österrike och Norge så för mig känns nabo, Nachbar och neighbour som mer användbara begrepp än granne. Det finns en etisk dimension av ordet neighbour, uttryckt exempelvis i uppmaningen to love your neigh bour, som gått förlorad i svenskans granne. Tyskans Nachbar har dock ytterligare en aspekt, som är mer paranoisk. När Herta Müller skriver om traumatiskt förräderi och om en fragmentisering av i stort sett alla former av samhälle, beskriver hon också hur grannar och våra närmaste kan vara angivare. Herta Müller är en av de författare Irina Hron kommer att studera i sitt projekt som är tänkt att resultera i en bok. Andra författare är Marlene Streeruwitz, Valerie Fritsch, Terézia Mora och Hanne Ørstavik. Några av dem kommer också att medverka i projektets andra del, som handlar om att skapa en plattform för poddar med samtal med författare och andra kulturpersonligheter. Att vara granne innebär en relation mellan åtminstone två parter. – Nabor kan känna gemenskap, hjälpa varandra och utbyta tjänster men grannskap kan också handla om misstro, ovilja och till och med om xenofobi. Att vi alla är grannar