__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

an alle Haushalte

190  / 04.21

Das Heimatmagazin aus Hauzenberg — mit Amtsblatt —


Aus »hypnose genius« wird »praxis genius« NEU

Zugelassene Psychotherapeutin HPG Traumatherapie Bachblütentherapie

Profitieren Sie durch meine Zusatzausbildung Alle meine Leistungen sind ab sofort bei entsprechender Zusatzversicherung oder Privatversicherung anerkannt und werden kassenbezogen übernommen.

Mehr Informationen finden Sie auf meiner Internetseite unter www.praxisgenius.de

Desirée Inniger-Höfler

Tel. 08586 979714 info@praxisgenius.de

Röhrendobl 10 94051 Hauzenberg


Wo

Das Wort Krise setzt sich im Chinesischen aus zwei Schriftzeichen zusammen – das eine bedeutet Gefahr und das andere Gelegenheit John F. Kennedy

bleibt die

Zukunft? „Auf der Strecke!“ wüten Mrs. und Mr. Querdenker unreflektiert in ihrem Zorn auf die staatlichen Corona Regelungen. Für sie sind es auch keine Regelungen, es sind Einschränkungen ihrer persönlichen Rechte und Freiheiten, die es gilt zu verteidigen. Gegen alles und jeden, auch gegen den Staat, auf dessen Boden ja gerade diese Rechte und Freiheiten ruhen und, meiner Meinung nach, in einem weltweit einzigartigen stabilen Fundament gründen. Nur ist es eben kein individuelles Fundament, es ist eine gemeinschaftliche Übereinkunft zum Wohle aller. Das Gemeinwohl, die Solidarität mit Mitmenschen aber gerät in der Krise immer mehr unter die Räder. Oder trügt der Schein? War es nie anders und die Krise befördert diesen rücksichtslosen Egoismus nur an das Tageslicht, macht sichtbar, wie unsere Gesellschaft in vielen Bereichen mittlerweile tickt? Ich fürchte ja. Das verdeutlicht, in einem beinahe unerträglichen Ausmaß, neben rücksichtslosen ungeschützten Massenversammlungen, verborgenen Saufparties oder lustvollen Urlaubsflügen, leider auch das Fehlverhalten einiger gewählter Volksvertreter. Wer sich an der Pandemie bereichert, wer Honorare für Beratertätigkeit in Millionenhöhe ohne mit der Wimper zu zucken oder auch nur ansatzweise nicht bedauert und als „durchaus üblich und angemessen“ bezeichnet, hat jeden Bezug zur Realität, zur gesellschaftlichen Wirklichkeit verloren. Die Parteien wollen jetzt diesen Egoisten das Leben ein wenig schwerer machen und eine längst überfällige Veröffentlichungspflicht der Nebeneinkünfte unserer Parlamentarier gesetzlich verankern. Das ist gut so – wenngleich nur halbherzig. Längst wäre auch eine Reform unseres Wahlrechts angesagt, um den über Überhang- und Ausgleichsmanda-

ui |

Editorial von Manfred Sommer

te aufgeblähten Deutschen Bundestag wieder auf seine gesetzlich vorgegebene Größe von 598 Abgeordneten zu beschränken. Mit derzeit 709 Mitgliedern ist der Deutsche Bundestag hinter einem uneinholbaren China zweiter in der Weltrangliste und mit einer knappen jährlichen Milliarde an Kosten unangefochtener Spitzenreiter. Das kürzlich verabschiedete Reförmchen wird die Situation nicht ändern und die notwendige radikale Reform scheitert am echten Durchsetzungswillen aller im Bundestag vertretenen Parteien. Das ist traurig, und auch hier schlummert eine Selbstbedienungsmentalität an Macht und Pöstchen, die auf Dauer allen schadet und irgendwann in einer Krise enden wird. In den Anforderungen und Beschränkungen, die uns die Corona-Pandemie aufzwingt, werden die Schwächen im System sichtbar – im Gesundheitswesen, den politischen Strukturen oder unserem sozialen und gesellschaftlichen Zusammenleben. Damit ergibt sich aber auch die Möglichkeit, diese Schwächen und Mängel zu ändern. Die Krise ist wie das chinesische Schriftzeichen: Gefahr und Gelegenheit. Nutzen wir die Gelegenheit, zu verändern, zu verbessern und die Zukunft zu gestalten. Dann bleibt diese Zukunft bestimmt nicht auf der Strecke, sondern wird gestärkt und besser als zuvor Bestand haben. Wenn es stimmt, was ein anderer großer amerikanischer Staatsmann, Benjamin Franklin, Gründungsvater der Vereinigten Staaten, gesagt hat, dass „nach Leiden und Verlusten werden die Menschen bescheidener und weiser“, dann besteht Hoffnung, dass wir das hinkriegen. Ich hoffe es, wenngleich ich in der Beurteilung vieler aktueller gesellschaftlicher Prozesse micht oft frage und daran zweifle, ob wir wirklich bescheidener und weiser geworden sind?

Impressum »ui Hauzenberg« ist ein Magazin, das über Kultur, Leben und Wirtschaft in der Region berichtet. »ui« erscheint monatlich in der ui Verlag GmbH. Das Amtsblatt der Stadt Hauzenberg ist Teil der Ausgabe. Abdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. herausgeber / anschrift der redaktion ui Verlag GmbH Posthalterweg 7 • 94051 Hauzenberg Telefon (0 85 86) 97 94 23 Telefax (0 85 86) 97 94 27 redaktion@ui-hauzenberg.de www.ui-hauzenberg.de redaktion / inhalt für »ui« Manfred Sommer (redaktion@ui-hauzenberg.de) amtsblatt Stadt Hauzenberg (stadtinfo@hauzenberg.de) Titelfoto Thomas Heindl text, fotos und illustration Centa Allmannsberger, Thomas Heindl, Reinhold Korbl, Albert Lehner, Daniel Anetzberger, Andreas Windpassinger, Josef Schmid, Manfred Sommer (sofern nicht anders angegeben) anzeigen Thomas Heindl anzeigen@ui-hauzenberg.de grafische gestaltung Thomas Heindl, H2 Design buero@h2design.bayern druck PASSAVIA, Passau www.passavia.de auflage 6.000 Stück verteilung Per Postzustellung an alle Haushalte. Außerdem liegt »ui« in allen teilnehmenden Geschäften und in folgenden Raiffeisenbanken und Sparkassen zur Mitnahme aus: Hauzenberg, Sonnen, Breitenberg, Wegscheid, Untergriesbach, Obernzell, Salzweg, Thyrnau, Büchlberg, Waldkirchen. erscheinungstermin nächste ausgabe 04. Mai 2021 anzeigenannahmeschluss 22. April 2021

3


Wertvoller

Untergrundkämpfer Wenn sich im Frühjahr kleine Erdhügel auf Rasen oder Wiese türmen, ist ein unter Gärtnern und Landwirten nicht sehr beliebter Buddler am Werk. Dabei sollte man sich über Maulwürfe durchaus freuen, denn ihre Anwesenheit zeigt, dass der Boden gesund ist und es zahlreiche Kleinlebewesen im Boden gibt, die Nahrungsgrundlage der Maulwürfe sind. Der Maulwurf lebt von tierischer Nahrung wie Regenwürmer und Raupen. Da er sehr gerne Schädlinge wie Schnecken, Engerlinge, Schnakenlarven frisst, ist er ein

4

ausgesprochener Nützling im Garten. Und auch als Türsteher ist er aktiv: Durch sein Revierverhalten haben die Wühlmäuse, die sich gerne in unseren Gemüsegärten bedienen, keine Chance – sie kommen erst gar nicht rein. Das Bild hat Wolfgang Kinninger Anfang März zur Mittagszeit in seinem Garten in Haagwies gemacht. Ein gelungener Schnappschuss von unserem Kinderstar „Maxi Scher“, ein tolles Bild – wir finden: Eine wirklich „Schöne-Heimat-Seite!"

ui |

Schöne Heimat Seite


ui |

Maxi live

5


Steinzeit im Garten Wege Treppen Mauern

Pflanzen spielen im Garten die Hauptrolle. Sie geben dem Grundstück Farbe und Struktur, verzaubern mit Blüten und Düften, Blätterrauschen und Früchten. Pflanzen zeigen die Jahreszeiten an und sorgen für Veränderung und Abwechslung im Jahreslauf. Um einen Garten zu gestalten, braucht es aber auch Konstanten, die die Fläche nutzbar machen und die das Grundstück gliedern: Wege, Treppen, Mauern und Terrassen - hier sind Elemente aus Stein gefragt. Sie machen den Garten nicht nur zugänglich, sondern schaffen auch Räume, in denen man sich gut aufhalten und sicheren Fußes gehen kann. Neben dem praktischen Nutzen schmücken und bereichern sie jeden Garten.

Naturstein ist schön und zeitlos Damit ein Garten ein steinreicher Traumgarten wird, der über Jahre hinweg fasziniert und Freude bereitet, muss schon bei Auswahl und Verwendung des Steines einiges bedacht werden. Unterschiedlichste Bearbeitungen, Schattierungen, Oberflächen- sowie Kantenstrukturen und Farben geben dabei jedem einzelnen Naturstein seinen individuellen Charme. Im Laufe der Jahre gewinnen sie mit ihrer natürlichen Patina sogar noch mehr an Charakter. Gewusst wie, lässt sich Naturstein vielseitig einsetzen: Aus Steinen werden Stützmauern, Sitzmäuerchen und Umfriedungen, dazu Treppen, Wege und Terrassen gebaut oder als Trittsteine und Findlinge im Garten platziert. Die Wahl der Gesteinsart ist dabei nicht nur Geschmackssache, auch die jeweiligen Witterungsverhältnisse vor Ort sollten bedacht werden. Für die meisten Gebiete in Deutschland eignen sich aufgrund typischer Temperatur- und Wetterschwankungen vor allem Granit, Quarzit und Basalt. Da Natursteine aus der jeweiligen Region besonders harmonisch und urwüchsig im Garten wirken, ist natürlich unser heimischer Granit der absolute Star bei uns, spielt aber auf Grund seiner

6

unschlagbaren inneren Werte und Beständigkeit in vielen Gärten und Plätzen weltweit eine überragende Rolle.

Auf Schritt und Tritt Durch Wege werden einzelne Gartenbereiche miteinander verbunden, sie können aber auch als Trennlinien dienen und einen Garten in verschiedene Themengebiete teilen. In streng formalen Gärten sollten sie gerade verlaufen und schaffen dadurch geometrisch angelegte Sichtachsen. Im ursprünglichen Naturgarten bieten sich eher verschlungene Wege an. Je nach Material können Wege die Gestaltung des Gartens betonen: Zusätzliche Leuchtkraft erhält zum Beispiel ein Staudengarten, wenn er durch gespaltenes Pflaster begehbar gemacht wird. Einzelne Findlinge lassen den Heidegarten noch urwüchsiger wirken. Gepflasterte Wege können aus großen Bodenplatten oder Pflastersteinen bestehen und blühen auf, wenn ihre Ränder mit niedrigwachsenden Pflanzen verschönert werden. Dadurch verwischt sich der Übergang zu den angrenzenden Beeten und Rabatten. Zu vielen Wegen gehört auch eine Treppe um die verschiedenen Ebenen des Gartens zu erreichen. Formale Blockstufen oder formatierte rustikale Naturplatten sind daui |

Garten & Natur


für bestens geeignet. Kleine Höhenunterschiede vergrößern die optische Wirkung des Gartens, machen ihn abwechslungsreich und lebendig. Besonders interessant wirkt es, wenn die einzelnen Ebenen unterschiedlich bepflanzt und so zu verschiedenen Einzelgärten werden.

Stein für Stein für Stein Ein Garten erhält Struktur nicht nur durch Wege, bestens gelingt dies auch durch Mauern! Sie können den Garten einrahmen und so als Sicht- und Lärmschutz dienen, teilen den Garten in unterschiedliche Räume oder laden als Sitzmäuerchen zum Platznehmen ein. Eine freistehende Steinmauer am Lieblingsplatz schützt an den Abenden vor Wind und Kälte und strahlt die gespeicherte Wärme des vergangenen Tages zurück. Bei der Errichtung einer Mauer aus Naturstein hat man grundsätzlich die Wahl ui |

Gartengestaltung mit Naturstein

zwischen Trockenstein und Mörtel. Die Trockensteinmauer ist die älteste und traditionellste Form des Mauerwerks. Feld-/Bruchsteine oder speziell gefertigte Trockenmauersteine werden ohne verhärtende Bindemittel übereinandergelegt, dabei wird die Stabilität allein durch die Anordnung der Steine und die Kunst der Schichtung erzeugt. Zwischen die Steine wird lediglich eine dünnes Sand-/ Erdegemisch aufgebracht, das verhindert, dass die Steine wackeln und das für eine spätere Bepflanzung notwendige Substrat schon vorhanden ist. Trockenmauern bringen Charakter und Ursprünglichkeit in den Garten. Ihre Spalten und Fugen sind Lebensraum für viele Kleintiere, darunter Eidechsen, auch Vögel oder die Steinhummel. Bepflanzt werden Trockenmauern mit verschiedenen Steingartenpflanzen, zum Beispiel Mauerpfeffer, Felsensteinrich, Porzellanblümchen, Hornkraut oder Blaukissen.

Die Arbeit hat sich gelohnt! Wo zuvor eintönig Rasen wuchs, schlängelt sich nun ein buntes Pflaster trittfest und kunstvoll verlegt durch üppig blühende Beete. Am Teichrand glitzern kleine, rundgeschliffene Kiesel und am Lieblingsplatz erinnern die sandfarbenen, großen Steinblöcke an den letzten Urlaub im Süden. Auch an kühlen und windigen Abenden sitzt man hier herrlich geschützt. Was gebaut und verwirklicht wird, entscheiden Sie mit ihren Wünschen und ihrer Fantasie, das Baumaterial für den romantischen und zeitlos schönen Garten sind die Natursteine, getragen von ihrer Schlichtheit, Schönheit und Dauerhaftigkeit. Allen voran der Granit, entstanden vor mehr als 300 Millionen Jahren.

7


Gemeiner Spargel oder

Gemüsespargel Asparagus officinalis

„Die ganze Welt ist wie verhext. Veronika, der Spargel wächst“, singen die Comedian Harmonists. Jedes Jahr im Frühjahr ist es wieder soweit: Spargelzeit. Von April bis Juni freuen sich landauf landab Menschen auf das schmackhafte Stangengemüse. Schon seit langem ist Spargel als Gemüse und Heilpflanze bekannt. Am Ende des Mittelalters erlebte er seine Renaissance als Nahrungsmittel und eroberte die Königs- und Adelshäuser. Lange Zeit blieb er jedoch ein Luxusgemüse – auch, weil er mit seinen wenigen Kalorien das gemeine Volk nicht sättigen konnte. Mit der beginnenden Industrialisierung Mitte des 19. Jahrhunderts wurde der Spargelanbau professionalisiert.

beschreibung Gemüsespargel oder Gemeiner Spargel ist eine von ca. 220 Arten aus der Gattung Spargel (Asparagus) und eine mehrjährige Staude. Er ist eine sommergrüne, ausdauernde, krautige Pflanze. Aus dem Wurzelstock treibt er fleischige, saftige, mit Niederblättern spiralig besetzte, weißliche oder blassrötliche Sprossen, die sich über der Erde in einem verzweigten, grünen, 0,6 bis 1,5 Meter hohen, glatten Stängel verlängern. Der Wurzelstock überwintert etwa 35 Zentimeter unterhalb der Erde. Jährlich im Frühjahr treibt die Pflanze dann mehrere Sprossen, die als Spargel geerntet werden. Bei der Ernte wird der Spargel mithilfe von speziellen Messern aus der Erde gestochen. Dies geschieht, wenn sich Risse in den Hügelbeeten bilden und die Spargelköpfe an der Oberfläche zum Vorschein kommen. Damit der Spargel gut gedeihen kann, braucht er Wärme und einen Boden, der locker, sandig und nicht zu feucht ist. Da die Spargelstangen in Handarbeit geerntet werden müssen, ist die Ernte sehr personalintensiv. Die Färbung des Spargels hängt mit der Anbauweise zusammen. So bildet Spargel, der dem Sonnenlicht ausgesetzt wird und nicht auf einem Hügelbeet angebaut wird, Chlorophyll: er wird grün. Spargel, der auf einem Erddamm wächst und nur kurz dem Sonnenlicht ausgesetzt wird bildet einen violetten bis violett-grünen Kopf.

8

Verwendung in der Küche … Spargel ist ein sehr empfindliches Gemüse und sollte von der Ernte bis zur Zubereitung sorgsam behandelt werden. Spargel sollte möglichst frisch verzehrt werden, hält sich im Kühlschrank, in ein feuchtes Tuch eingewickelt, zwei bis drei Tage. Er kann geschält unproblematisch eingefroren werden und ist dann lange Zeit haltbar. Allerdings verringert sich die geschmackliche Qualität. Schälen nach dem Einfrieren und Auftauen ist nicht möglich.

… als Heilmittel Spargel ist eine uralte Heilpflanze. Bei Magen-Darm-Beschwerden etwa, Gallen- und Leberleiden, Diabetes oder Problemen mit der Blase passt der Spargel hervorragend in einen heilsamen Speiseplan. Spargel besteht zu 94 Prozent aus Wasser und zählt mit seinen 18 Kilokalorien pro 100 Gramm zu den besonders kalorienarmen Gemüsearten. Der gesundheitliche Wert des Spargels wird ausserdem von den zahlreich vorhandenen Mikronährstoffen bestimmt. Der Ballaststoffgehalt im Spargel ist zwar nicht sehr hoch, doch enthält er einen ganz besonderen Ballaststoff, das Inulin, ein Stoff, der als Präbiotikum gilt, was bedeutet, dass er als Futter für die nützlichen Darmbakterien dient und somit die Darmflora äusserst positiv beeinflusst.

ui |

ui Botanik


4

5 6

7

2

8 10 1 3

9

1 Wurzelstock mit jungem Spross, 2 blütentragender Zweig, 3 früchtetragender Zweig, 4 Blüte, 5 männliche Blüte im Längsschnitt, 6 Fruchtknoten, 7 Fruchtknoten im Querschnitt 8 unreife Beere, 9 reife Beeren 10 Samen im Längsschnitt

ui |

Gemeiner Spargel

BOTANIK

9


Genuss mit

Spargel Stichtag In Bayern wird in diesem Jahr am 12. April die Spargelsaison offiziell eröffnet.

Wie frisch ist mein Spargel? Frischer Spargel hat geschlossene Spitzen, die Stangen müssen fest und glänzend sein, die Schnittenden feucht und saftig. Reibt man die Spargelstangen aneinander, dann sollten sie leicht quietschen.

10

Ofenspargel mit Zitronenbutter Für 2 Personen

800 g weißer Spargel 50 ml Gemüsebrühe 50 ml trockener Weißwein 1 Teelöffel Zucker 1 Knoblauchzehe 100 g Butter abgeriebene Schale und 2 Esslöffel Saft einer Zitrone Salz, Pfeffer, Petersilie Den Backofen auf 200 Grad vorheizen. Den Spargel schälen, holzige Enden großzügig abschneiden. die Stangen in die gebutterte Form geben, Brühe, Wein und Zucker verrühren, angießen und den Spargel im heißen Backofen ca. 30 Minuten bissfest garen. Knoblauch schälen, zur Butter pressen und Zitronenschale und -saft unterrühren – salzen und pfeffern. Nach 25 Minuten Garzeit die Butter auf dem Spargel verteilen und diesen fertig garen. Vor Servieren den Spargel mit Petersilie bestreuen. Dazu passen sehr gut Pellkartoffeln, die im Backofen gut mit zubereitet werden können.

ui |

Essen & Genießen


Spargel-TomatenGemüse Für 2 Personen

500 g weißer Spargel 200 g Cocktailtomaten 2 Frühlingszwiebel 1 Bund Basilikum 50 ml trockener Weißwein 100 g Creme fraiche Salz, Pfeffer Den Spargel schälen, die holzigen Enden abschneiden und die Stangen schräg in 3 cm lange Stücke schneiden. Die Tomaten waschen und halbieren. Die Frühlingszwiebel putzen, waschen und schräg in Stücke schneiden. Basilikum waschen, trocken tupfen, die Blätter in Streifen schneiden. Die Butter in einer Pfanne erhitzen und den Spargel darin bei mittlerer Hitze 4 Minuten anbraten. Die Tomaten dazugeben und ca. 2 Minuten mitbraten. Nach Belieben mit dem Wein ablöschen, kurz köcheln lassen und die Creme fraiche dazugeben, Frühlingszwiebel hinzufügen und alles kurz einkochen lassen. Das Gemüse mit Salz und Pfeffer abschmecken. Mit Basilikum bestreuen. Gut dazu passt ein cremiges Kartoffelpüree.

ui |

Spargel

Spargel mit feiner Sauce Hollandaise Für 4 Personen

20 weiße Spargelstangen Salz und Pfeffer 1 Esslöffel Butter FÜR DIE SAUCE 1 Schalotte Petersilie 1 Teelöffel Pfefferkörner 3 Pimentkörner 1 Sternanis

1/2 Teelöffel Koriandersamen 1 kleines Lorbeerblatt 100 ml Weißwein 3 Eigelb 200 g zerlassene Butter 1 Spritzer Zitronensaft Petersilie oder Kresse zum Garnieren

Spargel schälen und mit etwas Salz, Zucker und Butter in Wasser weich kochen. Für die Sauce Hollandaise die Schalotte in Scheiben schneiden und mit den Gewürzen in Weißwein so lange köcheln lassen bis ca 2 – 3 Esslöffel übrig bleiben. Die Flüssigkeit durch ein feines Sieb passieren. Eigelb und Gewürzsud über Wasserdampf schaumig rühren. Die Butter in einem dünnen Strahl unterschlagen und mit Salz und Zitrone abschmecken. Spargel mit Sauce anrichten und mit Kresse oder Petersilie garnieren. Dazu passen sehr gut Butterkartoffeln.

11


Die Abenteuer

und Entdeckungen des

Maxi Scher

Gezeichnet: Albert Lehner | Erzählt: Manfred Sommer

Eine bärige Freundschaft „Post für den Bären – Post für den Bären!“ Maxi ist vor Freude, Aufregung und seinem raketenschnellen Sprint rüber zur Höhle des Bären völlig außer Atem. „Ph...hohs...t füh...hr den Bäh...äh...ren“ haucht er noch, während er sich mit einem ganzen Bündel an Briefen frische Luft zufächelt. „Post füühr mich?“ brummelt der Bär in seiner gewohnt bedächtigen Art verwundert. „Ja mein Freund, Post für Dich“ bestätigt Maxi, der nach ein paar tiefen Luftzügen wieder zu Kräften gekommen ist. „Post von den Grafenauer Kindern, die für Dich einen Namen gesucht und … täterätäää … auch einen gefunden haben!“ Zum Beweis hält Maxi, der sich für das Überbringen der freudigen Nachricht als Postbote verkleidet hat, die Briefe dem Bären unter die Nase. Na ja, nicht ganz, dafür sind Maxis Ärmchen doch etwas zu kurz – sagen wir, unter die Tatze. „Ooh“ sagt der Bär während er sich zu Maxi und den Briefen runterbeugt „das ist schööön – und wie heiße ich?“„Albärt … aber sie würden dich als guten Freund gerne kurz nur Bärtl nennen“. Bärtl Bärs Knopfaugen vergrößern sich zu großen Kulleraugen und ein breites Lächeln zieht sich über das Bärengesicht. Wenn man genau hinschaut, sieht man auch eine dicke Bären-Freudenträne

12

über Nase und Wangenfell kullern, die Bärtl aber leicht verlegen und schnell mit seiner Bärenpfote wegwischt. „Ich bin Bärtl Bär“ sagt er stolz und voller Freude „und Du bist Maxi, mein Freund, und wir werden ge meinsam viele Abenteuer erleben.“ „Ja, das werden wir“ pflichtet Maxi seinem Freund bei während sie nebeneinander in Bärtls Bärenhöhle schlendern, um vor dem nächsten großen Abenteuer doch noch ein kleines Schläfchen zu machen.

ui |

Kinderseite


Die Familie von Bärtl Bär Bärtl Bär gehört zur Familie der Braunbären (Ursus arctos). Vom Braunbär gibt es aber viele verschiedene Unterarten, die sich in Größe und Farbe stark voneinander unterscheiden: Europäische Braunbären – wie unser Bärtl – leben in Mittel-, Süd-, Nord- und Osteuropa, der Isabell-Braunbär im Himalaya, der Syrische Braunbär in Syrien. Der Kamtschatka-Bär lebt an der russischen Pazifikküste und ist viel größer als seine europäischen Verwandten. Die größten Braunbären findet man in Nordamerika: Es sind der Grizzlybär und der Kodiak-Bär. Der KodiakBär ist der Riese unter den Braunbären und gilt als das mächtigste Landraubtier der Erde: Die Männchen werden bis 800 Kilogramm schwer, manche sogar bis 1.000 Kilogramm, die Weibchen bis zu 500 Kilogramm. Braunbären können bis zu 35 Jahre alt werden.

Die Familiengründung Die Bärenhochzeit findet im Sommer statt. Nach der Paarung gehen Männchen und Weibchen wieder getrennte Wege. Etwa sieben bis acht Monate später bringt das Weibchen zwischen Mitte Dezember und Mitte Januar zwei bis drei Junge zur Welt. Neugeborene Bären sind im Vergleich zu ihrer Mutter winzig klein: Sie wiegen höchstens 500 Gramm, sind nackt und blind. Nach vier oder fünf Wochen öffnen sie die Augen. Zunächst werden sie von der Mutter gewärmt und bis zu vier Monate gesäugt. Erst im Frühling, wenn sie ordentlich gewachsen sind, ein dickes Fell haben und es draußen wärmer wird, verlassen sie zum ersten Mal die Höhle und folgen ihrer Mutter Schritt für Schritt. Bärinnen sind sehr wachsame Mütter und scheuen auch vor einem Kampf mit großen Bärenmännchen nicht zurück, wenn es darum geht, ihre Jungen zu verteidigen. Den folgenden Winter

ui |

Maxi Scher

verbringen die jungen Bären mit ihrer Mutter in der Überwinterungs-Höhle. Insgesamt bleibt die Bärenfamilie etwa zwei bis zweieinhalb Jahre zusammen, bis die Jungen selbstständig werden und sich ein eigenes Revier suchen.

Die verlorene Heimat Früher, als die Gegend vielerorts unbesiedelt und dichter Urwald war, lebten in unserem bayerisch/böhmischen Waldgebiet noch viele Bären. Ihr einziger Feind war der Mensch. Zunächst aus reiner Jagdleidenschaft des Hochadel, später, im Zuge der Besiedelung entlegener Waldgebiete, zum vermeintlichen Schutz der Vieherden, wurden die Bären gezielt gejagt und getötet. Allein der kurfürstliche Förster Georg Forster tötete von 1760 bis 1802 zwischen Rachel und Arber 37 Bären, sein Bruder Andreas fast ebenso viele. Der letzte Bär im Bayerischen Wald wurde 1833 bei Duschlberg (Gemeinde Neureichenau) durch Jagdhunde in seinem Winterlager aufgestöbert und nach viertägiger Verfolgung getötet. Ein letzter Böhmerwaldbär wurde am 18. November 1856 am Nordhang des Dreisessels geschossen, der allerletzte fiel 1888/1889 bei Včelná (Bienendorf) Wilderern zum Opfer. Damit endet die freie und wilde Geschichte der Braunbären bei uns. Erst mit der Eröffnung des Nationalparks Bayerischer Wald 1970 und dem 1974 angelegten Tierfreigelände Neuschönau mit dem großen Bärengehege brummt der Bär bei uns wieder – dieses Mal geschützt und behütet, aber eingezäunt.

13


Kreu Bundesstaat der USA

Weinduft; Blumenstrauß

Truppenunterkunft

Gebälkträger (Baukunst)

US-Filmstar und Tänzer (Fred)

kostspielig

Wörter verbindende Querlinie

spitzer Dorn an Laufschuhen Servierbrett

verklärter Blick zurück

Baumbestand an Flüssen

Teil von Vietnam

6 Turnerabteilung Bewohner einer italienischen Insel

musterhaft, vollkommen

hager, mager

schläfrig; erschöpft

alkoholisches Getränk

aus Töpfermaterial

frühere Münze

gehacktes Schweinefleisch

11

Weltmeer

Krieger, Held

10 Beweisperson

1

Gebirgsmulde

Stutzer, Modenarr

Eitelkeit mit Egoismus

Schmutz

amerik. Filmlegende (Marilyn)

9 Nussoder Mandelkonfekt

Zierde, Schmuck (Kurzwort)

Verbund dt. TVSender (Abk.)

kürzlich errichtetes Haus ein Europäer

5

musikalisches Werk

4

2 feste Erdoberfläche

eintönig reden

Stellgriff

8

Stadt an der Ems in NRW

Gemahlin Gegner Lohengrins

veraltet: Landstraße

trostlos; miserabel

z

langschwänziger Papagei

7

KfzZeichen Karlsruhe zähflüssiges Kohleprodukt

deutsches Mittelgebirge

3

Lösung 1

w

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

ort

Für Heutemacher. Für Morgendenker. Für alle. Die Hybrid-Technologie von Suzuki bedeutet Mobilität für heute und morgen und ist somit genau der Antrieb, der perfekt in Ihr Leben passt. Lernen Sie jetzt unsere Suzuki Hybrid Modelle kennen.

www.autohaus-amsl.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

HYBRID FÜR ALLE. 14

Kronreuth 2 94051 Hauzenberg Telefon 0 85 86/22 22 e-Mail: az@autohaus-amsl.de

ui |

Rätsel & Unterhaltung


Su Gewinn

Auflösung aus 189/3.2021 Sudoku: 571 428 247 Kreuzworträtsel: Angeluslaeuten Mit dem 3er-Set hochwertiger Bio-Rohkostöle von Ellen Hirsch starten in den Frühling: Lisa Killersreiter, Hauzenberg; Helga Oberneder, Hauzenberg und Simone Miedl, Untergriesbach. Wir gratulieren und wünschen eine genussvolle und gesunde Zeit!

4 6 9

7 1 3

4 1 6 1

6 5

7

6 3

8 5 6

er

1

9 8 7 5

do k u

8 3 2 9 9 6

Lösung

Gewi

Einsend

Für jeden „steinigen“ Gestaltungswunsch und Gartentraum die richtige Adresse: Das Granitwerk Götzer in Haselberg bei Sonnen. Gewinnen Sie einen Einkaufsgutschein über 100 € und verwirklichen Sie Ihren Natursteingarten!

Schicken Sie mindestens eine Lösung der Rätselseite bis Sonntag, 18.04.2021 mit Telefonnummer per Post an die ui-Redaktion oder per E-Mail an redaktion@ui-hauzenberg.de. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich!

nn

ung

Ihr Preis

Rät

Implantologie Kinderzahnheilkunde Parodontologie Vollkeramik Ästhetische Zahnmedizin Prophylaxe www.zahnarzt-hauzenberg.de ui |

Rätsel & Unterhaltung

Ihrer Lösung

sel

Im Stadthaus Hauzenberg Bayerwaldstr. 10  94051 Hauzenberg Tel. 085 86 -23 65  Fax 085 86 - 9 11 33 praxis@zahnarzt-hauzenberg.de

www.zahnreinigung-pzr-hauzenberg.de

15


Das Unbewusste im Fokus Text: Andreas Windpassinger, Fotos: Manfred Sommer

Was war Deine erste eigene HypnoseErfahrung und wie bist du drauf gekommen, dass du dieses Metier beherrschen willst?

Wenn Körper und Geist „entmüllt“ werden. Hier gehts mal nicht ums Rationale, sondern um die unterbewusste Wahrnehmung. Würden Sie sich hypnotisieren lassen? Dieses Interview räumt mit den Mythen auf, und klärt auf. Fakt ist: Sie kann helfen, wenn ein Mensch offen ist für eine persönliche Veränderung. Mancher braucht es nicht, und mancher ist auch nicht bereit dazu. Für alle anderen kann es eine wunderbare Selbsterfahrung sein. Unser ui-Redakteur Andreas Windpassinger hat's mit einer Raucherentwöhnung ausprobiert (siehe Februarausgabe). Er war mit Michael Würfl im Dialog. Michael Würfl Heilpraktiker Psychotherapie Oberer Gießübl 9 94051 Hauzenberg

16

Tel. 08586-9794830 www.therapie-wuerfl.de praxis@therapie-wuerfl.de

Ganz einfach gesagt: „Genieße Deine Hypnose. Ich kann aus eigener Erfahrung sagen, dass es sich lohnt!“ Im Informationsanschreiben, das über Hypnose aufklärt, lesen die meisten Menschen, die einen festen Termin gebucht haben, eben diese zwei Sätze. Mich hat auch das „Hypnosefieber“ gepackt. Ich wurde einmal selbst an den Stationen meiner eigenen Reise an die Hand genommen, als ich selbst die Hypnose und Psychotherapie kennenlernte. Die Hypnose funktionert völlig anders als eine medizinische Behandlung, bei der der Patient nur passiv ist und der Arzt dem Wunsch entsprechend „an ihm arbeitet“. Als Hypnotiseur wirke ich wie ein Berater oder Anleiter. Ich weiß, wie man den Zustand erreichen kann und gebe Dir mit deinem Einverständnis Anweisungen, denen du dann freiwillig folgen kannst. So erreichst du selbst diesen Zustand und natürlich auch Dein Ziel.   Warum gibt es so viele Wer keine Erfahrung mit Hypnose Vorbehalte gegenüber hat, steht ihr misstrauisch gegenHypnose, dass es über. Aber sehr viele, die sie erlebt Hokuspokus sei? haben, empfehlen sie weiter. HypWarum öffnen sich nose sollte man nur zulassen, bestimmte Menschen wenn man Vertrauen zum Hypnonicht dafür? Bringe bitte tiseur hat. Unser Bauchgefühl sagt Licht ins Dunkel! schon, was richtig oder falsch ist. Die Wissenschaft sagt, dass viele Menschen glauben, in Hypnose verliert man seinen eigenen Willen. Da muss ich enttäuschen. In Hypnose ist man ganz und gar nicht dem Willen des Hypnotiseurs ausgeliefert und man wird ganz sicher nichts tun, was gegen den eigenen Willen geht. Sogar in sehr tiefer Hypnose können Suggestionen abgelehnt werden, die nicht dem eigenen Willen entsprechen. Wenn das nicht wäre, wäre Hypnosetherapie in Deutschland verboten. Dann wäre sie gefährlich.  

ui |

Gesundheit & Therapie


Raucherentwöhung über Hypnose

Mein Selbstversuch Was kann Hypnose leisten, und was nicht?

Wir Hypnosetherapeuten kümmern uns um emotionalen Stress und reduzieren diesen gezielt mit entsprechenden Methoden. Dies führt zu mehr Ruhe, Gelassenheit, mehr Selbstvertrauen und auch Selbstliebe. Dies wirkt sich positiv auf die Selbstheilungskräfte aus. Hypnose-Therapie nutzt die Selbstheilungskräfte. Unser Geist, unsere Gedanken aber vor allem unsere Emotionen sind stark. Sie beeinflussen unser Wohlbefinden in hohem Maße. Genau hier setzt die moderne, klinische Hypnosetherapie an. Hypnose wird in ihrer Wirkung noch unterschätzt – diese bietet nach meinen Erfahrungen ein enormes Potential bei der Heilung somatischer, psychosomatischer und psychischer Erkrankungen und stellt eine wertvolle medizinische Anwendung dar. Hypnose ist für mich eine alternative Heilmethode. Sie setzt dort an, wo der Arzt in reinen Gesprächen meistens nicht herankommt, ein komplett natürlicher Vorgang ohne Nebenwirkungen, deren Wirkung wissenschaftlich sehr gut belegt ist. Gibt es Auswirkungen der Pandemie auf die Hypnose, positiv wie negativ? Wird der Bedarf mit den Begleiterscheinungen der kontaktlosen Zeit steigen?

Dort, wo es vorher schon schwierig war, wird es nicht leichter. Wie ein „Brennglas“ trifft die aktuelle Situation und die damit verbundenen Maßnahmen Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Viele leiden zurzeit „ganz extrem“ unter dem Fehlen der „notwendigen sozialen Kontakte“. Diese ständige Belastung, die ständige Unsicherheit, wie es weitergeht kann sehr tief wirken. Ich hoffe nicht, dass dies so tief gespeichert ist, dass es noch viele Jahre nachwirkt. Gibt es eine Anekdote, eine schöne Geschichte in Zusammenhang mit Deinen Hypnose-Sitzungen? Eine wunderbare Erfahrung eines Kunden?

Hier gäbe es viel zu erzählen, da werden schöne Erinnerungen in mir geweckt. Bilder, Mails, Anrufe, sehr viele Momente, wo sich während der Hypnosesitzung die ein oder andere „Blockade“ gelöst hat und Körper und Geist „entmüllt“ wurden. Und genau daher liebe ich die Hypnosetherapie, weil die Arbeit mit dem Unbewussten eine sehr anspruchsvolle und spannende Herausforderung darstellt. Die Therapieerfolge und die Dankbarkeit meiner Patienten zeigen mir, dass ich auf dem richtigen Weg bin und in Zukunft noch mehr Menschen von professionell und gefühlvoll durchgeführten Hypnosen profitieren werden. Mein Motto: neu fühlen – neu denken – neu leben.

ui |

Hypnose

Ja, das ist die Gretchenfrage: „Nun sag', wie hast du's mit dem Rauchen?“ Ich will nicht soweit gehen, dass ich von mir stolz behaupte, ein „Nichtraucher“ zu sein. Denn: Bin ich wirklich davor gefeit, wieder in mein altes Muster zurückzufallen? Traue ich mir wirklich laut hinausrufen, dass ich nie (!) mehr wieder zu einem Glimmstängel fasse? Ich kann und möchte soweit nicht gehen. Fakt ist: Ich bin sicherlich keine Geisel der Zigarette mehr, und ich bin von ihr nicht fremdbestimmt. Das kann ich wirklich von mir sagen, weil ich zig Situationen hatte, wo ich von meinem sozialen Umfeld mit diversen „Tests“ und Versuchen fast schon zum Rauchen genötigt wurde, und ich einfach „Nein“ gesagt habe und nicht mitgegangen bin. Ich werde es nie vergessen, wie ich einen Kumpel mal sagen hörte „das gibts doch nicht, der geht heute wirklich nicht mit, und hat den ganzen Abend keine geraucht“. Da weiß man, dass man auf der Gewinnerseite steht. Aber ja: Es hat auch Situationen und Momente gegeben, wo ich mit vollem Genuss mal eine durchgezogen habe. Habe ich deshalb schon versagt? Dies muss wohl jeder für sich selbst beantworten. Im Alltag des Lebens rauche ich nicht mehr. Und ich weiß, dass es Raucher gegeben hat, die auf der Hypnose-Liege Platz genommen haben, und hernach kein einziges Mal mehr zur Zigarette gegriffen haben. Es kann funktionieren. Ich jedenfalls kann für mich sagen, dass Michael Würfl erreicht hat, dass ich nicht vom blauen Dunst diktiert werde, sondern umgekehrt. Was ich ihm hoch anrechne, ist die Betreuung danach. Diese Raucherentwöhnung geht weit über die Hypnose-Liege hinaus. Würfl bleibt mit seinen Patienten in Kontakt, fragt nach, informiert, motiviert, gibt Tipps und Tricks für den Alltag, betreut Körper und Geist, enthüllt „Glaubenssätze im Kopf“ und geht primär aufs Unterbewusstsein ein. Da wird einem der Spiegel vorgehalten, wer man wirklich ist, was einen ausmacht, woran man arbeiten muss. Unvorstellbar hilfreich war auch das Tagebuch, das ich vom Hypnotiseur geschenkt bekommen habe. Darin habe ich die „Zeit danach festgehalten“, das ist extrem hilfreich, wenn man seine eigenen Gewohnheiten beleuchten und sich zum Positiven verändern will. Raucherentwöhnung über Hypnose hat meinen Horizont extrem erweitert. Und ja, ich kann sagen, dass ich Nichtraucher bin, oder werde. Weil ich es so haben will. Soviel zur Gretchenfrage.

17


ANZEIGE

Karriere in der Krise? Hauzenberger Finanzexperte rät zu Neuanfang mit Perspektive Die Corona-Pandemie hat den Arbeitsmarkt kräftig durchgeschüttelt. Drohende Insolvenzen, Kurzarbeit, steigende Arbeitslosigkeit. Auch die Digitalisierung, schlechte Bezahlung oder Unzufriedenheit im Job hinterlassen Spuren. Experten gehen davon aus, dass sich der Arbeitsmarkt entscheidend verändern wird. Doch aussichtslos ist die Lage keineswegs – denn es gibt sie, die Jobs mit Zukunft und Perspektive. „In unruhigen Zeiten sind die Menschen verunsichert und beschäftigen sich verstärkt mit ihrer finanziellen Situation.“ Der Finanzprofi Daniel Sexlinger weiß, wovon er spricht. Als selbstständiger Vermögensberater steht er seinen Kunden in der Geschäftsstelle in Tiefenbach in finanziellen Angelegenheiten mit Rat und Hilfe zur Seite: von der Geldanlage, über Baufinanzierung, bis zur Altersvorsorge. In Krisenzeiten ist sein Expertenrat besonders gefragt: „Die Nachfrage nach fachlich versierter Beratung ist gestiegen.“ Auch Sexlingers Direktionsleiter Mario Thaler hat sich vor 25 Jahren für den Beruf des Vermögensberaters entschieden. Den Schritt in die Selbstständigkeit mit der Deutschen Vermögensberatung (DVAG) hat er nie bereut. Die Vorteile lagen für ihn

auf der Hand: Vereinbarkeit von Familie, Freizeit und Beruf, der eigene Chef sein, sehr gute Verdienstmöglichkeiten. Gleichzeitig kann jeder Vermögensberater auf Unterstützung der Servicegesellschaft zählen. Von rechtlichen Fragen bis zum IT-Support gibt es stets Rückendeckung. „Wer einen Job mit Perspektive sucht, hat in der Finanzbranche gute Chancen“, so Thaler. Für Finanzexperten, Brancheninsider, aber besonders auch Quereinsteiger, ist der Weg in die selbstständige Vermögensberatung gerade jetzt vielversprechend. Raus aus den Problemen und dem 08/15-Trott – hin zu einem erfüllenden, abwechslungsreichen Beruf. Neueinsteiger bekommen bei der DVAG einen erfahrenen Vermögensberater als Coach an die Hand und sind gleich zu Beginn in ein starkes Team eingebunden. In einer umfassenden Ausbildung werden notwendiges Fachwissen und alle wichtigen Kompetenzen vermittelt.

Allfinanz Deutsche Vermögensberatung Vermögensaufbau für jeden!

Agentur Daniel Sexlinger Büro für Allfinanz Aktiengesellschaft DVAG Waldweg 1 | 94051 Hauzenberg +49 1512 3888815 daniel.sexlinger@allfinanz.ag

18

ui |

Dienstleistung & Gewerbe


Abholung am Drive-In-Schalter

Täglich ab 17.00 Uhr Genieße Deine Spezial-Pizza mit persönlichen Zutaten nach Wahl

5

Tomaten, Käse + 5 Zutaten Ihrer Wahl! • Pizza Standard ø 28 cm • Pizza Tandem ø 32 cm

7,50 € 9,50 €

Auf Wunsch auch aus dem Holzofen • Familienpizza 45 x 35 cm 15,00 € • Party-Pizza 60 x 40 cm 20,00 € • Riesen-Pizza ø 60 cm 23,00 € º Ananas º Artischocken º Broccoli º Champignons º Ei º Hackfleisch º Knoblauch

º Mais º Mozzarella º Oiven º Paprika º Parmesan º Perperoni º Salami

º Fetakäse º Tomatenstücke º Vorderschinken º Speck º Spinat º Zwiebel

Vorbestellung unter Tel. 08586 - 5923 Lieferservice ab 18 € Fr. – Sa. ab 17.00 Uhr So./Feiertag ab 17.00 Uhr

Eben 11 • 94051 Hauzenberg Direkt an der Staatstraße 2320 zwischen Hauzenberg und Jahrdorf ui |

Dienstleistung & Gewerbe

Wir intern ziehen um! Liebe Leserinnen, liebe Leser, nach über 17 Jahren verlassen wir zum Ende des Monats unsere Redaktionsheimat am Posthalterweg 7. Vieles hat sich in diesen 17 Jahren auch bei uns im Verlag geändert und es ist an der Zeit, auf diese Veränderungen zu reagieren und an einer neuen Adresse, in neuen Räumen und mit neuen und frischem Elan und Ideen wieder durchzustarten. Wir freuen uns auf diesen „Re-Set“ und wir werden Sie, wenn es im Herbst soweit ist, ausführlich informieren und Ihnen unsere neuen Räumlichkeiten gerne vorstellen. Bis dahin bitten wir Sie um etwas Geduld. Das Tempo des Umzuges hat uns selbst ein wenig überrascht. Eigentlich wollten wir erst zum Jahreswechsel die alte Heimat am Posthalterweg verlassen. Jetzt aber wird das Notariat im Haus erweitert und wir wollten dieser Neugestaltung nicht im Wege stehen und haben vorzeitig Platz gemacht. Bis unsere neuen Räume bezogen werden können, sind wir sozusagen „heimatlos“ - Sie können uns aber weiterhin über die bekannte Telefonnummer erreichen und auch unsere Internetadresse bleibt unverändert. Die Post allerdings geht schon an die neue Adresse in Hauzenberg, Danglmühle 19. Wir haben uns die vergangenen Jahre im Zentrum der Stadt am Posthalterweg immer sehr wohl gefühlt. Neben dem freundschaftlichen Verhältnis der einzelnen Mieter untereinander, war dafür sicher auch das aufrichtige und offene Vertrauensverhältnis zur Vermieterin, Frau Rosina Wimmer, verantwortlich. Dafür bedanken wir uns an dieser Stelle recht herzlich – es war schön und alles gut, bei Ihnen in Miete zu sein. Ihr ui-Redaktionsteam

19


Eigener Nachhaltigkeitsfond der Sparkasse Passau Das Thema Nachhaltigkeit gewinnt in allen Lebensbereichen zunehmend an Bedeutung. Vor diesem Hintergrund legt die Sparkasse Passau nun gemeinsam mit der Landesbank Baden-Württemberg erstmals einen eigenen Investmentfonds auf: Den Sparkasse Passau Drei-Flüsse Invest. Das Besondere daran? Das Fondsvermögen fließt ausschließlich in Wertpapiere und Investmentanteile, die nach den Grundsätzen der Nachhaltigkeit ausgewählt wurden. Wie kam es zu der Entscheidung, einen eigenen Fond aufzulegen? Wir sind einer der größten Kapitalanleger der Region. Für die Mittel unserer Kunden, die wir nicht direkt über Kredite im Passauer Land ausreichen können, suchen wir immer nach rentablen und gleichzeitig verantwortungsvollen Anlagemöglichkeiten. Immer stärker fallen dabei Nachhaltigkeitsanforderungen ins Gewicht. Viele vorhandene Anlagemöglichkeiten haben nicht unseren Erwartungen entsprochen. So war es für uns nur folgerichtig, einen eigenen Fonds zu kreieren und aufzulegen. Aus Überzeugung und quasi beispielgebend legen wir als Sparkasse genauso an, wie wir es unseren Kunden empfehlen. Welche Voraussetzungen müssen Unternehmen erfüllen, um in den Drei-Flüsse Invest aufgenommen zu werden? Das Fondsvermögen fließt ausschließlich in Wertpapiere und In-

BERUFSBEGLEITEND STUDIEREN AM STUDIENORT IN HAUZENBERG

vestmentanteile, die nach den Grundsätzen der Nachhaltigkeit ausgewählt wurden. Investitionen in Unternehmen, die einen wesentlichen Teil ihres Umsatzes mit Rüstung, Kohle, Tabak oder anderen kontroversen Geschäftspraktiken erwirtschaften, sind damit ausgeschlossen. Vielmehr werden ausschließlich Unternehmen berücksichtigt, die nach den sogenannten ESG-Kriterien Umwelt, Soziales und Unternehmensführung als nachhaltig eingestuft werden. Nachhaltiges Handeln und erfolgreiches Wirtschaften sind dabei längst kein Gegensatz mehr. Die Berücksichtigung von ethischen,

STUDIERE WIRTSCHAFTSINGENIEURWESEN ENERGIE & LOGISTIK (B. ENG.) BERUFSBEGLEITENDER BACHELORSTUDIENGANG AM LERNORT HAUZENBERG

umweltbezogenen und sozialen Aspekten geht keineswegs mit Renditeverzicht einher, sondern spielt vielmehr eine wichtige Rolle für nachhaltigen Erfolg, wie sich nicht erst seit der Corona-Pandemie gezeigt hat. Wann geht es los und wie kann ich einsteigen? Seit 01. März läuft die Zeichnungsphase. Erhältlich ist der Fonds ausschließlich über die Sparkasse Passau. Noch bis 09. April sparen sich Anleger bei Zeichnung 30% des Ausgabeaufschlags.

Weitere Informationen finden Sie unter www.sparkasse-passau.de/dreifluesse Jetzt beraten lassen. Terminvereinbarung unter 0851 398-0.

20

Informiere dich jetzt unter www.haw-landshut.de/weiterbildung Andreas Scholz, Tel.: +49(0)8586 3095 andreas.scholz@haw-landshut.de

ui |

Dienstleistung & Gewerbe


FÜR DEN ERHALT DER PASSAUER KULTURSZENE.

Stellen Markt Dort, wo Ihre zukünftigen Mitarbeiter leben ...

Erfolgreich regional werben ui | Dienstleistung

& Gewerbe

Sie suchen Mitarbeiter/innen. Buchen Sie mind. 3 Anzeigen für die nächsten Ausgaben und zahlen Sie nur den

halben Preis!

Platzierung der Stellenanzeigen als Anzeigenkollektiv.

INTERESSE? Reservierung und Buchung: E-Mail anzeigen@ui-hauzenberg.de

21


STELLEN

MARKT

Jobs bei uns dahoam

le Flexib en eit z s it Arbe eoffice m o H und h! möglic

Lust auf g? n u r e d n ä r e V

euerfachwirte er Vollzeit. changestellte, St fa er eu St en ch /w/d in Teil- od m r i-schurm.de Wir su lte ha ch bu rm@steuerkanzle hu oder Bilanz sc g. l: ai M Er g pe f Deine Bewerbun Wir freuen uns au

Steuerkanzlei Schurm | Dr.-Schindler-Straße 9 | 94107 Untergriesbach | Telefon 08593 9001-0 | www.steuerkanzlei-schurm.de

Zur Erweiterung unserer zahnärztlichen Praxis suchen wir: Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r ZMF oder ZMP (m/w/d) Dentalhygieniker/in (m/w/d)

jeweils in Voll- oder Teilzeit Zudem bieten wir für 2021 einen Ausbildungsplatz an:

Bayerwaldstr. 10 | 94051 Hauzenberg Tel. 08586 2365

Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r (m/w/d) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne per e-Mail.

praxis@zahnarzt-hauzenberg.de

www.zahnarzt-hauzenberg.de

Ausbildung zum Notarfachangestellten

Notar Dr. Christoph Röhl (m/w/d)

Zur Ausbildung ab September 2021 suche ich eine(n) motivierte(n) Auszubildende(n) für die Notarstelle in Hauzenberg und Wegscheid. Voraussetzungen: • mind. Abschluss der mittleren Reife mit guten Noten • sichere Beherrschung der deutschen Sprache • gute PC-Kenntnisse • Freude an der täglichen Begegnung mit Menschen • Teamfähigkeit

22

Vergütung: • Die Vergütung richtet sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst • Zusätzlich Weihnachts- und Urlaubsgeld Mehr Infos zur Ausbildung unter: www.karriere-beim-notar.de

Posthalterweg 7 94051 Hauzenberg Tel. 08586 96240 E-Mail: info@notar-roehl.de Es bestehen Weiterbildungsmöglichkeiten nach erfolgreichem Abschluss der Ausbildung. Haben Sie Interesse an einer Ausbildung in einem abwechslungsreichen und krisensicheren Beruf? Dann würde ich mich über Ihre schriftliche Bewerbung freuen.

ui |

Stellenangebote


der Stadt Hauzenberg und des Schulverbandes Hauzenberg

Amtsblatt

Das

Jahrgang 48.03 06. April 2021

30 Standesamt Amtliche Bekanntmachungen 31 Änderung des Bebauungsplanes „SO Freizeitgelände am Freudensee“

mit Deckblatt Nr. 1 31 Änderung des Bebauungsplanes „Sauweiher“ mit Deckblatt Nr. 10 32 Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im Winter

Informationen aus dem Sitzungsdienst

36

Haupt- und Finanzausschuss, Sitzung vom 24.02.2021

36 Bauausschuss, Sitzung vom 15.03.2021

Informationen

Bauarbeiten im Bereich Parkhaus 36

37 Mobil mit Strom – Stadt öffnet E-Ladesäulen für die Öffentlichkeit 37 Nico Drexler ist Vereinsbeauftragter 38 Das virtuelle Bürgerbüro/Rathaus 38 Jagdgenossenschaft Hauzenberg 38 Antragsfristen für Sitzungen 39 Johann-Riederer-Schule, Staatliche Realschule Hauzenberg 39 KJR – Jugendarbeit trotz(t) Corona 39 Musikschule im Landkreis Passau 39 vhs Hauzenberg, Kurse April 39 Vereinsabende der Johannisstiftung 39 Privater Wohnungsmarkt 40 Adressen & Öffnungszeiten


Geburten

21.01.2021

26.01.2021

11.02.2021

12.02.2021

Jonas Deiner Katja Deiner und Sebastian Schillai Audobelring 4, Hauzenberg

Ben Jürgen Hartl Tamara Hartl In der Leiten 23, Hauzenberg und Bernhard Resch Am Rathaus 1, Hauzenberg

Paul Kinateder Jennifer und Michael Kinateder Gerstenweg 17, Hauzenberg

Alena Maria Berlinger Diana und Manuel Berlinger Hauptstraße 31, Hauzenberg

23.02.2021

01.03.2021

04.03.2021

15.03.2021

Quirin Severin Süß Katrin und Martin Süß Grundwiesenweg 18, Hauzenberg

Sofia Plöckinger Lisa und Florian Plöckinger Aubach 40, Hauzenberg

Felix Ritzer Tanja und Johannes Ritzer Nottau 3 A, Hauzenberg

Lena Raab Stefanie und Andreas Raab Oberholz 9, Hauzenberg

Bund fürs Leben

26.02.2021

13.03.2021

Verena Eider und Michael Falkner Hannersbüchl 23, Hauzenberg

Anna Meisl und Sebastian Roll Markusstraße 47, Hauzenberg

Wir trauern

10.02.2021

17.02.2021

17.02.2021

18.02.2021

Walburga Drexler Kusserstraße 14, Hauzenberg 86 Jahre

Johanna Sattler Hopfgartenweg 17, Hauzenberg 89 Jahre

Gertraud Keck Südhang 2, Hauzenberg 85 Jahre

Rochus Mattes Knappenweg 3, Hauzenberg 83 Jahre

27.02.2021

27.02.2021

28.02.2021

05.03.2021

Julia Parcus Simonstraße 20, Hauzenberg 29 Jahre

Monika Bogner Fritz-Weidinger-Straße 22, Hauzenberg 72 Jahre

Horst Maurer Schachet 3, Hauzenberg 88 Jahre

Maria Gattermann Perling 7, Hauzenberg 69 Jahre

08.03.2021

09.03.2021

18.03.2021

Stefanie Höfler Kusserstraße 14, Hauzenberg 94 Jahre

Ana Anetzberger Weiherweg 6, Hauzenberg 73 Jahre

Martin Samer Berbinger Straße 28, Hauzenberg 85 Jahre

hinweis Alle Eheschließungen, Geburten und Sterbefälle von Hauzenberger Bürgern können hier nur noch mit einer schriftlichen Einverständniserklärung veröffentlicht werden. Weitere Informationen erhalten Sie im Bürgerbüro der Stadtverwaltung Hauzenberg, Marktplatz 10, 94051 Hauzenberg, Telefon: 08586/3062.

30

Amtsblatt |

48.03 Standesamt


Bekanntmachungen Änderung des Bebauungsplanes „SO Freizeitgelände am Freudensee“ mit Deckblatt Nr. 1 Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 13 Abs. 2 i.V.m. § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB)

Der Stadtrat hat am 08.02.2021 die Änderung des Bebauungsplanes „SO Freizeitgelände am Freudensee“ beschlossen. Mit der Änderung soll die Nutzung als Freizeitgelände nur solange zulässig sein, als die Fläche hierfür bereitgestellt wird. Als Folgenutzung wird landwirtschaftliche Nutzung festgelegt. Planerische Änderungen sind nicht vorgesehen. Die Änderung des Bebauungsplanes erfolgt nach § 13 BauGB, da die Grundzüge der Planung selber nicht berührt werden. Auf eine frühzeitige Unterrichtung und Erörterung nach § 13 Abs. 2 BauGB wird verzichtet. Von einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB sowie einem Umweltbericht nach § 2a BauGB wird gemäß § 13 Abs. 3 BauGB abgesehen. Die Beteiligung der Öffentlichkeit erfolgt nach § 13 Abs. 2 Nr. 2 BauGB i.V.m. § 3 Abs. 2 BauGB. Der Entwurf des Bebauungsplanes liegt gemäß § 3 Abs. 2 BauGB ab 14.04.2021 für die Dauer eines Monats bis einschließlich 14.05.2021 im Bauamt der Stadt Hauzenberg während der üblichen Öffnungszeiten des Rathauses zur allgemeinen Einsichtnahme aus. Mit Erscheinen des Amtsblattes wird auf diese Auslegung hingewiesen. Während der Zeit der Auslegung kann die Öffentlichkeit Anregungen, Hinweise und Einwendungen schriftlich geltend machen. Die Zugangsbeschränkungen zum Rathaus während der Corona-Pandemie sind zu beachten. Ergänzend werden die Verfahrensunterlagen während der Auslegungsfrist auch auf der Homepage der Stadt Hauzenberg „www.hauzenberg.de“ in der

Rubrik „Planen und Bauen und Wohnen / Bauleitplanung“ bereitgestellt. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über die Änderung des Bebauungsplanes unberücksichtigt bleiben, wenn die Stadt den Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit der Bebauungsplanänderung nicht von Bedeutung ist. Datenschutz:

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der Grundlage der Art. 6 Abs. 1 Buchstabe e (DSGVO) i.V.m § 3 BauGB und dem BayDSG. Sofern Sie Ihre Stellungnahme ohne Absenderangaben abgeben, erhalten Sie keine Mitteilung über das Ergebnis der Prüfung. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Formblatt „Datenschutzrechtliche Informationspflichten im Bauleitplanverfahren“, das ebenfalls öffentlich ausliegt. Stadt Hauzenberg, 08.03.2021 Gudrun Donaubauer, 1. Bürgermeisterin

Änderung des Bebauungsplanes „Sauweiher“ mit Deckblatt Nr. 10 Satzungsbeschluss und Inkrafttreten

Der Stadtrat der Stadt Hauzenberg hat am 14.09.2020 beschlossen, den Bebauungsplan „Sauweiher“ zu ändern. Die Änderung erfolgt mit Deckblatt Nr. 10. Die Änderung betrifft die Parzelle Nr. 4, Flurnummer 397/32 Gemarkung Hauzenberg. Die Parzelle soll nun mehr über eine gesonderte Zufahrt direkt über die Staatsstraße erschlossen werden. Nach Durchführung der Bürger- und Fachstellenbeteiligungen und Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen und Einwendungen beschloss der Bauausschuss in der Sitzung vom 15.03.2021 gemäß § 10 Abs. 1 BauGB das Deckblatt Nr. 10 zum Bebauungsplan „Sauweiher“ als Satzung.

Sonnige Aussichtslage mit großem Grundstück

Nähe Hzbg.

Hausgrundstück 1.919 m² mit Freizeitgrundstück/  Bauerwartungsland 1.210 m²

Wohnfläche ca. 137 m²  Ölzentralheizung, Niedertemperaturheizkessel  von 2003, 3 Kamine

Kunststofffenster 2015, Rollos z. T. elektrisch  Doppelgarage – renovierungsbedürftig  BJ 1967, EA-B 165,4 kWh (m²a) 

Bieterverfahren – Zuschlag gegen Höchstgebot

Mindestpreis: 320.000 €

+ 2,38 % Maklercourtage inkl. gesetzl. MWSt von 19 %

PILSL

IMMOBILIEN

Amtsblatt |

48.03 Amtliche Bekanntmachungen

KOMPETENT DISKRET ZUVERLÄSSIG

PILSL Immobilien Stadionstr. 20 94051 Hauzenberg

Telefon 0 85 86 - 9 79 69 30 Mobil 0170 - 6 58 17 75 immobilien-pilsl@gmx.de

31


Gemäß § 10 Abs. 3 BauGB ist der Satzungsbeschluss ortsüblich bekannt zu machen. Mit Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses tritt die Bebauungsplanänderung in Kraft. Die Bekanntmachung tritt an die Stelle der sonst für Satzungen vorgeschriebenen Veröffentlichung. Der Bebauungsplan einschl. Begründung sowie die zusammenfassende Erklärung über die Art und Weise wie die Umweltbelange und Ergebnisse der Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung berücksichtigt wurden, liegt ab dem Zeitpunkt der Bekanntmachung im Bauamt der Stadt Hauzenberg, Marktplatz 10, 94051 Hauzenberg, zur allgemeinen Einsichtnahme aus. Dies gilt auch für Vorschriften, auf die im Bebauungsplan verwiesen wird, die aber nicht allgemein zugänglich

32

sind. Auf Wunsch wird Auskunft zur Planung gegeben. Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung sowie die Rechtsfolgen des § 215 BauGB wird hingewiesen. Unbeachtlich werden demnach 1. eine nach § 214 Abs. 1 S. 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans, 3. nach § 214 Abs. 3 S. 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs und 4. nach § 214 Abs. 2 a im beschleunigten Verfahren beachtliche Fehler, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Bebauungsplans schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen. Außerdem wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB hingewiesen. Danach erlöschen Entschädigungsansprüche für nach den §§ 39 bis 42 BauGB eingetretene Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruches herbeigeführt wird. Stadt Hauzenberg, 16.03.2021 Gudrun Donaubauer, 1. Bürgermeisterin

Amtsblatt |

48.03 Amtliche Bekanntmachungen


Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen Strassen und die Sicherung der Gehbahnen im Winter (Reinigungs- und Sicherungsverordnung)

vom 10.02.2021 Aufgrund des Art. 51 Abs. 4 und 5 des Bayerischen Straßen- und Wegegesetzes (BayStrWG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 5. Oktober 1981 (BayRS 91-1-B), zuletzt geändert durch § 1 des Gesetzes vom 23. Dezember 2020 (GVBl. S. 683), erlässt die Stadt Hauzenberg folgende

VERORDNUNG:

Gehwege sowie die selbstständigen gemeinsamen Geh- und Radwege oder b) in Ermangelung einer solchen Befestigung oder Abgrenzung, die dem Fußgängerverkehr dienenden Teile am Rande der öffentlichen Straßen in einer Breite von 1 Meter, gemessen vom begehbaren Straßenrand aus. (3) Geschlossene Ortslage ist der Teil des Gemeindegebiets, der in geschlossener oder offener Bauweise zusammenhängend bebaut ist. Einzelne unbebaute Grundstücke, zur Bebauung ungeeignetes oder ihr entzogenes Gelände oder einseitige Bebauung unterbrechen den Zusammenhang nicht (Art. 4 Abs. 1 Satz 2 und 3 BayStrWG).

Allgemeine Vorschriften

§ 1 Inhalt der Verordnung Diese Verordnung regelt Inhalt und Umfang der Reinhaltungs-, Reinigungs- und Sicherungspflichten auf den öffentlichen Straßen in der Stadt Hauzenberg. § 2 Begriffsbestimmungen Öffentliche Straßen, Gehbahnen, geschlossene Ortslage

(1) Öffentliche Straßen im Sinne dieser Verordnung sind alle dem öffentlichen Verkehr gewidmeten Straßen, Wege und Plätze mit ihren Bestandteilen im Sinne des Art. 2 Nr. 1 BayStrWG oder des § 1 Abs. 4 Nr. 1 des Bundesfernstraßengesetzes (FStrG) in der jeweiligen Fassung. Hierzu gehören insbesondere die Fahrbahnen, die Trenn-, Seiten-, Rand- und Sicherheitsstreifen, die Geh- und Radwege, die gemeinsamen Geh- und Radwege und die der Straße dienenden Gräben, Böschungen, Stützmauern und Grünstreifen. (2) Gehbahnen sind a) die für den Fußgängerverkehr bestimmten, befestigten und abgegrenzten Teile der öffentlichen Straßen (insbesondere Gehwege sowie gemeinsame Geh- und Radwege) und die selbstständigen

Reinhaltung der öffentlichen Straßen

§ 3 Verbote (1) Zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Reinlichkeit ist es untersagt, öffentliche Straßen mehr als nach den Umständen unvermeidbar zu verunreinigen oder verunreinigen zu lassen. (2) Insbesondere ist es verboten, a) auf öffentlichen Straßen Putz- oder Waschwasser, Jauche oder sonstige verunreinigende Flüssigkeiten auszuschütten oder ausfließen zu lassen, Fahrzeuge, Maschinen oder sonstige Geräte zu säubern, Tierfutter auszubringen; b) Gehwege durch Tiere verunreinigen zu lassen; c) Steine, Bauschutt, Holz, Schrott, Gerümpel, Verpackungen, Behältnisse sowie Eis und Schnee 1. auf öffentlichen Straßen abzuladen, abzustellen oder zu lagern, 2. neben öffentlichen Straßen abzuladen, abzustellen oder zu lagern, wenn dadurch die Straßen verunreinigt werden können, 3. in Abflussrinnen, Kanaleinlaufschächte, Durchlässe oder offene Abzugsgräben der öffentlichen Straßen zu schütten oder einzubringen.

TERMIN JETZT BAREN IN E VER TAGS DIENS ERTAG MÄNN RMIN – E TE – OHN

SANDRA CHRISTINE POSCHINGER

Amtsblatt |

SUSI

CHRISTINA

MAITE

CLAUDIA

HOFMARKSTRASE 22 / 94136 THYRNAU / TEL. 08501-1388 / WWW.HAARSTUDIO-HAIR4YOU.DE

48.03 Amtliche Bekanntmachungen

33


d) sich auf öffentlichen Straßen zum Zwecke des Alkoholgenusses außerhalb zugelassener Freischankflächen zu versammeln oder niederzulassen. (3) Das Abfallrecht bleibt unberührt. Reinigung der öffentlichen Straßen

§ 4 Reinigungspflicht (1) Zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Reinlichkeit haben die Eigentümer und die zur Nutzung dinglich Berechtigten von Grundstücken, die innerhalb der geschlossenen Ortslage an öffentliche Straßen angrenzen (Vorderlieger) oder über diese öffentlichen Straßen mittelbar erschlossen werden (Hinterlieger), die in § 6 bestimmten Reinigungsflächen gemeinsam auf eigene Kosten zu reinigen. Grundstücke werden über diejenigen Straßen mittelbar erschlossen, zu denen über dazwischenliegende Grundstücke in rechtlich zulässiger Weise Zugang oder Zufahrt genommen werden darf. (2) Grenzt ein Grundstück an mehrere öffentliche Straßen an oder wird es über mehrere derartige Straßen mittelbar erschlossen oder grenzt es an eine derartige Straße an, während es über eine andere mittelbar erschlossen wird, so besteht die Verpflichtung für jede dieser Straßen. (3) Die Vorderlieger brauchen eine öffentliche Straße nicht zu reinigen, zu der sie aus tatsächlichen oder aus rechtlichen Gründen keinen Zugang und keine Zufahrt nehmen können und die von ihrem Grundstück aus nur unerheblich verschmutzt werden kann. (4) Keine Reinigungspflicht trifft ferner die Vorderoder Hinterlieger, deren Grundstücke einem öffentlichen Verkehr gewidmet sind, soweit auf diesen Grundstücken keine Gebäude stehen. (5) Zur Nutzung dinglich Berechtigte im Sinne des Absatzes 1 sind die Erbbauberechtigten, die Nießbraucher, die Dauerwohn- und Dauernutzungsberechtigten und die Inhaber eines Wohnungsrechtes nach § 1093 BGB.

§ 5 Reinigungsarbeiten Zur Erfüllung ihrer Reinigungspflicht haben die Vorder- und Hinterlieger innerhalb ihrer Reinigungsflächen (§ 6) die öffentlichen Straßen zu reinigen. Sie haben dabei die Gehwege, die gemeinsamen Geh- und Radwege, die Radwege und die innerhalb der Reinigungsflächen befindlichen Teile der Fahrbahn (einschließlich der Parkstreifen) nach Bedarf a) zu kehren und den Kehricht, Schlamm und sonstigen Unrat zu entfernen (soweit eine Entsorgung in üblichen Hausmülltonnen für Biomüll, Papier oder Restmüll oder in Wertstoffcontainern möglich ist); entsprechendes gilt für die Entfernung von Unrat auf den Grünstreifen. Im Herbst sind die Reinigungsarbeiten bei Laubfall, soweit durch das Laub – insbesondere bei feuchter Witterung – die Situation als verkehrsgefährdend einzustufen ist, ebenfalls durchzuführen. b) von Gras und Unkraut sowie Moos und Anflug von sonstigen Pflanzen zu befreien, soweit es aus Ritzen und Rissen im Straßenkörper wächst. Dabei dürfen chemische, ätzende o.ä. Unkrautvernichtungsmittel nicht verwendet werden. c) insbesondere nach einem Unwetter sowie bei Tauwetter, die Abflussrinnen und Kanaleinläufe freizumachen, soweit diese innerhalb der Reinigungsfläche (§ 6) liegen. Gitter und Eimer sind dabei nicht herauszunehmen. § 6 Reinigungsfläche (1) Die Reinigungsfläche ist der Teil der öffentlichen Straßen, der zwischen der gemeinsamen Grenze des Vorderliegergrundstücks mit dem Straßengrundstück liegt, wobei Anfang und Ende der Reinigungsfläche vor einem Grundstück jeweils durch die von den Grundstücksgrenzen aus senkrecht zur Straße gezogenen Linien bestimmt werden. (2) Bei einem Eckgrundstück gilt Absatz 1 entspre-

ne t li 0 o llh 2 6 te 6 / 1 s Be 8 5 8 0

NICHT LANGE RUMEIERN: JETZT VITATHERM EINLAGERN UND BEI DEN HEIZKOSTEN SPAREN! Ihr Vitatherm Partner: Brennstoffe Hans-Josef Stadler e.K. Bahnhofstr. 7, 94051 Hauzenberg

34

www.brennstoffe-stadler.de

Amtsblatt |

48.03 Amtliche Bekanntmachungen


chend für jede öffentliche Straße, an die das Grundstück angrenzt, einschließlich der gegebenenfalls in einer Straßenkreuzung liegenden Flächen. § 7 Gemeinsame Reinigungspflicht der Vorderund Hinterlieger (1) Die Vorderlieger tragen gemeinsam mit den ihnen zugeordneten Hinterliegern die Reinigungspflicht für ihre Reinigungsflächen. Sie bleiben auch dann gemeinsam verantwortlich, wenn sie sich zur Erfüllung ihrer Pflichten anderer Personen oder Unternehmer bedienen; das Gleiche gilt auch für den Fall, dass zwischen Vorder- und Hinterliegern Vereinbarungen nach § 8 (Aufteilung der Reinigungsarbeiten) abgeschlossen sind. (2) Ein Hinterlieger ist dem Vorderlieger zugeordnet, über dessen Grundstück er Zugang oder Zufahrt zu derselben öffentlichen Straße nehmen darf, an die auch das Vorderliegergrundstück angrenzt. § 8 Aufteilung der Reinigungsarbeiten bei Vorderund Hinterliegern (1) Es bleibt den Vorder- und Hinterliegern überlassen, die Aufteilung der auf sie treffenden Arbeiten untereinander durch Vereinbarung zu regeln. (2) Kommt eine Vereinbarung nicht zustande, so kann jeder Vorder- oder Hinterlieger eine Entscheidung der Stadt über die Reihenfolge und die Zeitdauer, in der sie ihre Arbeiten zu erbringen haben, beantragen. Unterscheiden sich die Grundstücke der einander zugeordneten Vorder- und Hinterlieger hinsichtlich der Flächen wesentlich, kann die Entscheidung beantragt werden, dass die Arbeiten nicht in gleichen Zeitabständen zu erbringen sind, sondern dass die Zeitabschnitte in demselben Verhältnis zueinanderstehen, wie die Grundstücksflächen. Sicherung der Gehbahnen im Winter

§ 9 Sicherungspflicht (1) Zur Verhütung von Gefahren für Leben, Gesundheit,

Eigentum oder Besitz haben die Vorder- und Hinterlieger die in § 11 bestimmten Abschnitte der Gehbahnen (Sicherungsfläche) der öffentlichen Straßen, die an ihr Grundstück angrenzen oder ihr Grundstück mittelbar erschließen, auf eigene Kosten in sicherem Zustand zu erhalten. (2) § 4 Abs. 1 Satz 2, Abs. 2 bis 5, §§ 7 und 8 gelten sinngemäß. § 10 Sicherungsarbeiten (1) Die Vorder- und Hinterlieger haben die Sicherungsfläche an Werktagen ab 7 Uhr und an Sonn- und gesetzlichen Feiertagen ab 8 Uhr von Schnee zu räumen und bei Schnee-, Reif- oder Eisglätte mit geeigneten abstumpfenden Stoffen (z. B. Sand, Splitt), nicht jedoch mit Tausalz oder ätzenden Mitteln zu bestreuen oder das Eis zu beseitigen. Bei besonderer Glättegefahr (z. B. an Treppen oder starken Steigungen) ist das Streuen von Tausalz zulässig. Diese Sicherungsmaßnahmen sind bis 20 Uhr so oft zu wiederholen, wie es zur Verhütung von Gefahren für Leben, Gesundheit, Eigentum oder Besitz erforderlich ist. (2) Der geräumte Schnee oder die Eisreste (Räumgut) sind neben der Gehbahn so zu lagern, dass der Verkehr nicht gefährdet oder erschwert wird. Abflussrinnen, Hydranten, Kanaleinlaufschächte und Fußgängerüberwege sind bei der Räumung freizuhalten. § 11 Sicherungsfläche (1) Sicherungsfläche ist die vor dem Vorderliegergrundstück innerhalb der in § 6 genannten Reinigungsfläche liegende Gehbahn nach § 2 Abs. 2. (2) § 6 Abs. 2 gilt sinngemäß. Schlussbestimmungen

§ 12 Befreiung und abweichende Regelungen (1) Befreiungen vom Verbot der Straßenverunreinigung nach § 3 gewährt die Stadt, wenn der Antragsteller die unverzügliche Reinigung besorgt. (2) Für Vorder- und Hinterlieger, die an die gemeindliche Straßenreinigungsanstalt angeschlossen sind, erfüllt die

GEISTLINGER TIEFBAU GMBH BAGGERBETRIEB – TRANSPORTE – BAUSTOFFE Für Bau + Garten Rindenmulch – Rasensubstrat Pflanzerde – Blumenerde – Tomaten- und Gemüseerde Sand – Estrichsand – Betonkies – Steinsand – Splitt – Frostschutz – Rollkies Baumaschinenverleih – Verdichtungsgeräte – Kompressor – Bautrockner

FLASCHENGAS BEKOMMEN SIE JETZT AUCH BEI UNS

94051 Hauzenberg-Jahrdorf | Industriestraße 8 | Tel. 0 85 86 - 97 61 96 | www.geistlinger-tiefbau.de Öffnungszeiten: Mo - Do 7.00 - 12 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr | Freitag 7.00 - 16.00 Uhr durchgehend | Samstag 7.30 - 12.00 Uhr

Amtsblatt |

48.03 Amtliche Bekanntmachungen

35


Stadt für die angeschlossenen Teile der Reinigungsflächen die in § 5 aufgeführten Reinigungsarbeiten nach Maßgabe der Straßenreinigungssatzung. (3) In Fällen, in denen die Vorschriften dieser Verordnung zu einer erheblichen unbilligen Härte führen würden, die dem Betroffenen auch unter Berücksichtigung der öffentlichen Belange und der Interessen der übrigen Vorder- und Hinterlieger nicht zugemutet werden kann, spricht die Stadt auf Antrag durch Bescheid eine Befreiung aus oder trifft unbeschadet des § 8 Abs. 2 sonst eine angemessene Regelung. Eine solche Regelung hat die Stadt auch zu treffen in Fällen, in denen nach dieser Verordnung auf Vorder- und Hinterlieger keine Verpflichtung trifft. Die Entscheidung kann befristet, unter Bedingungen, Auflagen oder Widerrufsvorbehalt erteilt werden. § 13 Ordnungswidrigkeiten Gemäß Art. 66 Nr. 5 BayStrWG kann mit einer Geldbuße bis zu eintausend Euro belegt werden, wer vorsätzlich oder fahrlässig 1. entgegen § 3 eine öffentliche Straße verunreinigt oder verunreinigen lässt oder sich außerhalb zugelassener Freischankflächen ohne Ausnahmegenehmigung zum Zwecke des Alkoholgenusses versammelt oder niederlässt. 2. die ihm nach den §§ 4 und 5 obliegende Reinigungspflicht nicht erfüllt, 3. entgegen den §§ 9 und 10 die Gehbahnen nicht oder nicht rechtzeitig sichert. § 14 Inkrafttreten (1) Diese Verordnung tritt am 08.04.2021 in Kraft. (2) Gleichzeitig tritt die Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im Winter vom 15.12.2020 außer Kraft. Stadt Hauzenberg, den 10.02.2021 Gudrun Donaubauer, 1.Bürgermeisterin

Informationen aus dem Sitzungsdienst Haupt- und Finanzausschuss, Sitzung vom 24.02.2021 Beratung des Vermögenshaushaltes 2021 – einstimmig beschlossen

Von der Verwaltung wurde der Entwurf des Vermögenshaushaltes 2021 ausgearbeitet und vorgelegt. Der Vermögenshaushalt beträgt in etwa 19,39 Mio. €, das Investitionsvolumen (ohne Einzelplan 9) beträgt ca. 18,85 Mio. €. Nach ausführlicher Beratung im Ausschuss wurde beschlossen, dem Stadtrat zu empfehlen, den Vermögenshaushalt 2021 in der überarbeiteten Form zu verabschieden. Des Weiteren wurde die Bildung von Haushaltsresten für abgeschlossene und begonnene Maßnahmen in Höhe von etwa 2 Mio. € beschlossen.

Bauausschuss, Sitzung vom 15.03.2021 Änderung des Bebauungsplanes "Sauweiher" mit Deckblatt Nr. 10: Abwägung und Satzungsbeschluss – einstimmig beschlossen

Der Ausschuss schloss sich den Abwägungsempfehlungen der Verwaltung an und beschloss das Deckblatt Nr. 10 zum Bebauungsplan Sauweiher als Satzung. Kamerabefahrung der Abwasserleitungen 2021; Durchführung – ein-

regelung; Vergabe der Planungsleistungen – einstimmig beschlossen

Der Haupt- und Finanzausschuss hat die Erneuerung der Ablaufregelungen in den Regenüberlaufbecken beschlossen. Für die Planungsleistung wurden entsprechende Angebote eingeholt. Die Vergabe erfolgte an das Ing. Büro Arndörfer GmbH als wirtschaftlichster Bieter mit Honoraraufwendungen in Höhe von ca. 81.000 €. Die Ausführung ist auf 2 Jahre aufgeteilt, für das Jahr 2021 ist mit ca. 35.500 € zu rechnen. Budgetjahresbericht 2020 für den Bereich "Straßenunterhalt und Anlagen"

Das Budget „Straßenunterhalt und Anlagen“ setzt sich zusammen aus Straßenunterhalt, Unterhalt Feld- und Waldwege, Gewässerunterhalt, Unterhalt Spielplätze sowie Unterhalt Parkanlagen allgemein. Für 2020 wurden in Summe Mittel in Höhe von 512.000 € bereitgestellt, davon wurden 396.946 € verwendet. Insgesamt konnte der Bauhof die geplanten Leistungen nicht im notwendigen Umfang erfüllen. Dies lag zum einen an Ausfällen beim Personal sowie aber auch an der Einbindung in größere Maßnahmen außerhalb des Budgets (z. B. Grundschulsanierung, Containerlösung Kindergarten).

Informationen

stimmig beschlossen

Für das Jahr 2021 sind TV-Befahrungen des Kanalnetzes vorgesehen. Es sollen die Bereiche Germannsdorf, Staffelhof, Duscherpoint, Guppenberg, Fürhaupt, Kinatöd, Wehrberg sowie Bachhäusl befahren und die Daten anschließend in das Kanalkataster (Geographisches Informationssystem GIS) aufgenommen werden. Die Kosten dafür werden auf ca. 95.000 € geschätzt. Die Durchführung wurde beschlossen.

Bauarbeiten im Bereich Parkhaus: Aufgrund von Bauarbeiten und LKW-Verkehr auf dem Nachbargrundstück des Parkhauses kann es auf dem obersten Freideck des Parkhauses zu Behinderungen kommen. Hier werden Parkplätze für die Anfahrt zum Grundstück benötigt. Diese Stellplätze werden bis Jahresende gesperrt. Darauf weist die Stadt Hauzenberg hin.

Sanierung und Instandhaltung der

Ende der Amtlichen Bekanntmachungen

36

Regenüberlauf- und Regenrückhaltebecken mit Erneuerung der AblaufAmtsblatt |

48.03 Informationen aus dem Sitzungsdienst


Mobil mit Strom – Stadt öffnet E-Ladesäulen für Öffentlichkeit Der nächste Schritt zur nachhaltigen, klimafreundlichen Entwicklung im Stadtgebiet ist gemacht. Die E-Ladesäulen der Stadt Hauzenberg befinden sich im Parkhaus am Posthalterweg und am Parkplatz hinter dem Hauzenberger Rathaus. Bisher war die Nutzung der E-Tankstelle innerhalb einer Testphase auf die Dienstfahrzeuge der Kommune beschränkt. Ab sofort startet der Echtbetrieb an diesen beiden Ladesäulen für alle, die „Strom“ tanken wollen. Der Probelauf gestaltete sich absolut reibungslos, das Laden der Elektrofahrzeuge war einfach in der Handhabung, zuverlässig und technisch einwandfrei. Zudem ist das Design der beiden Ladesäulen ökologisch platzsparend und äußerst ansprechend gestaltet. 4 Ladepunkte stellt die Stadt Hauzenberg nun aktuell zur Verfügung. Die Ladevorgänge sind schnell und unkompliziert per Handy mittels QR-Code oder einer Verbundkarte eines eMobility Providers zu starten. Die Abrechnung erfolgt automatisiert und zuverlässig. Pro kWh kostet der Ladevorgang 0,35 €. An einem Lade-

punkt kann mit maximal 11 kW geladen werden. Zudem ist während des Ladevorgangs das Parken selbstverständlich kostenlos. Dies ist ein weiterer Schritt der Kommune, das angestrebte CO2 Klimaziel zu erreichen. Dazu gehört neben einem umweltbewussten und klimafreundlichen Fuhrpark auch, dass die notwendige Infrastruktur für eMobility zur Verfügung gestellt wird. Denn der Ausbau von E-Ladesäulen ist ein entscheidender Faktor um die Elektromobilität auf die Erfolgsspur, gerade im ländlichen Bereich, zu bringen. Gefördert wurden die Ladesäulen zudem vom Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur. Zusätzlich zu den neuen Ladesäulen der Stadt Hauzenberg steht die E-Wald Ladesäule zentrumsnah im unteren Parkplatzbereich des Rathauses zur Verfügung. Bei Fragen zu unseren Ladesäulen können Sie sich gerne an die Stadtverwaltung per E-Mail unter: elektromobilitaet@hauzenberg.de wenden.

Oben links: In auffallend grünem Design mit großzügig ausgestaltetem Platzplatz präsentiert sich die E-Tankstelle mit 2 Ladepunkten im Parkhaus am Posthalterweg Oben rechts: Einfach und schnell zu bedienen mittels Handy per QR-Code oder per Verbundkarte Links: Die Ladesäule auf dem Parkplatz hinter dem Rathaus. Auch hier befinden sich 2 Ladepunkte.

Nico Drexler ist Vereinsbeauftragter

Zum 01. März 2021 wurde die Stelle eines Vereinsbeauftragten für sämtliche Vereine im Stadtgebiet Hauzenberg in der Verwaltung neu geschaffen. Mit Nico Drexler wurde ein junger, engagierter Mitarbeiter für dieses neue Amt gefunden. Herr Drexler ist selbst in vielen Vereinen aktives Mitglied und kennt dadurch auch die vielen Sorgen und Nöte, die Wünsche und Anliegen in allen erdenklichen Vereinsbelangen. Als Beauftragter für die Vereine ist Herr Drexler erste Anlaufstelle im Rathaus, egal um welches Anliegen es geht. Er koordiniert dann die Zuständigkeit der einzelnen Vereinsanliegen mit den weiteren Sachgebieten in der Verwaltung. Auch die Vernetzung der Vereine untereinander im Stadtgebiet gehört zu seinen Aufgaben. Mitte März erging ein kurzes Anschreiben an die bei uns geführten Vereine mit dem Angebot einer ersten Kontaktaufnahme zu Nico Drexler. Ein erstes Kennenlernen und ein kurzer Informationsaustausch soll damit angestoßen werden. Falls es noch Vereine im Stadtgebiet gibt, die kein Anschreiben erhalten haben, so ist das gleichzeitig ein Aufruf an sie, sich bei Bedarf mit Herrn Drexler in Verbindung zu setzen. Seine Kontaktdaten im Rathaus Hauzenberg: Nico Drexler, E-Mail: nico.drexler@hauzenberg.de Tel.: 08586-3023

Amtsblatt |

48.03 Informationen

37


Das virtuelle Bürgerbüro/ Rathaus Wir bleiben in stetigem Kontakt mit unseren Bürgerinnen und Bürgern, wir sind für Sie erreichbar, wir bieten Ihnen guten und qualitativ hochwertigen Bürgerservice. Das ist unser oberstes Ziel - auch in diesen, für uns alle schwierigen Zeiten.

Persönlich, wenn es dringend erforderlich ist, telefonisch, per E-Mail und jetzt ganz neu – mit unserem virtuellen Bürgerbüro. Als erste Kommune in Niederbayern bietet die Stadt Hauzenberg nun diesen Service an. Das virtuelle Bürgerbüro/Rathaus ist mehr als nur ein Videochat. Es handelt sich um eine personalisierte Videokonferenz, die es ermöglicht, einen kompletten Behördengang virtuell abzuwickeln. Die Benutzeroberfläche ist dabei auf beiden Seiten einfach gestaltet, so dass nur wenige Klicks notwendig sind, um die Verwaltung zu erreichen. Während dieses virtuellen Behördenganges kann mit dem jeweiligen Sachbearbeiter diskutiert und Dokumente können gemeinsam betrachtet, erläutert und bearbeitet werden. Was brauchen Sie dafür? Entweder einen PC mit Webcam und Mikrofon oder Headset, einen Laptop, ein Smartphone oder ein Tablet und natürlich eine Internetverbindung. Über unsere Internetseite www. hauzenberg.de kommen Sie in der Rubrik Rathaus & Bürgerservice →virtuelles Bürgerbüro ganz schnell und bequem zur individuellen Terminvereinbarung. Sie wählen aus, wen Sie kontaktieren möchten und sehen dann sofort, welche Uhrzeiten aktuell buchbar sind. Ein Doppelklick, Sie geben Betreff und Kontaktdaten

38

ein – fertig! Sollten Sie keinen passenden Termin finden, dann melden Sie sich gerne telefonisch bei uns. Wir schalten dann den für Sie geeigneten Termin frei. Zum vereinbarten Termin gehen dann beide Parteien mittels zugeschicktem Meetinglink online und der virtuelle Behördengang beginnt. Direkt vor Beginn der personalisierten Videokonferenz erhalten Sie als Terminerinnerung noch eine SMS zugestellt.

Aktuell ist die Terminvereinbarung über unser virtuelles Bürgerbüro mit der 1. Bürgermeisterin Gudrun Donaubauer, dem Hauptamt mit Geschäftsleiter Alexander Höllmüller sowie dem Bauamt – hier speziell Bauamtsleiter Alois Stockinger und Stefanie Stemplinger – möglich. In nächster Zeit werden wir sukzessive weitere Sachgebiete in das virtuelle Rathaus hinzuschalten, sodass alle Sachgebiete auf diesem Weg zu erreichen sind. Sämtliche Anforderungen nach der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und höchste Sicherheitsbestimmungen werden dabei selbstverständlich erfüllt und eingehalten. Nutzen Sie diese ab sofort zur Verfügung stehende Möglichkeit um ihre Behördengänge zu erledigen und effizienter zu gestalten. Wir bieten Ihnen damit einen weiteren innovativen Servicebaustein an. Das virtuelle Bürgerbüro! Eine moderne Art der Face to Face Kommunikation – vielleicht nicht ganz persönlich aber schon ganz nah dran!

Jagdgenossenschaft Hauzenberg Der Pachtvertrag für die Jagd Hauzenberg mit den bisherigen Pächtern Herrn Alois Url und Herrn Fritz Jungwirth endet zum 31.03.2021. Die Vorstandschaft der Jagdgenossenschaft Hauzenberg hat wegen der Nichtdurchführbarkeit einer Mitgliederversammlung infolge der vorherrschenden Ausnahmesituation durch Corona, in der Sitzung vom 06.02.2021 beschlossen, eine Neuverpachtung bzw. Verlängerung der Jagd zum 01. April 2021 im Gebiet Hauzenberg auszusetzen. Eine beantragte vorzeitige Verlängerung durch die Jagdpächter in der Versammlung der Jagdgenossen im September 2020 wurde abgelehnt. Die Bewirtschaftung der Jagdflächen erfolgt gemäß Beschluss der Vorstandschaft nun durch einen von der Jagdgenossenschaft angestellten Jäger, in enger Abstimmung mit dem Jagdvorsteher Herrn Alois Eder. Herr Florian Biebl aus Germannsdorf übernimmt, als angestellter Jäger der Jagdgenossenschaft Hauzenberg, die Betreuung der Jagdflächen einschließlich aller erforderlicher Arbeiten und der Erfüllung des vorgegebenen Abschussplanes. Das Jagdausübungsrecht verbleibt bei der Jagdgenossenschaft. Der Vertrag beginnt zum 01.04.2021 und endet zum 31.03.2022. Die Anstellung erfolgt vergütungslos. Mitglieder der Jagdgenossenschaft Hauzenberg können bei entsprechender Voraussetzung bevorzugt einen Begehungsschein erhalten. Die Jagdgenossen und die Untere Jagdbehörde sind von dem Vorhaben zu unterrichten. Alois Eder Jagdvorsteher

Antragsfristen für Sitzngen Am 07.04. für die Sitzung des Bauausschusses am 19. April 2021 Am 21.04. für die Sitzung des Stadtrates am 03. Mai 2021 Am 28.04. für die Sitzung des Bauausschusses 10. Mai 2021 Amtsblatt |

48.03 Informationen


Johann-Riederer-Schule, Staatliche Realschule Hauzenberg Neuanmeldung: 10. – 14. Mai 2021

Um eine vorherige Terminvereinbarung wird gebeten. Telefon: 08586-1550, Mail: verwaltung@ realschule-hauzenberg.de Alle aktuellen Informationen finden Sie auf der Homepage: www.realschule-hauzenberg.de

Jugendarbeit trotz(t) Corona Der Kreisjugendring lädt alle ehrenamtlich Tätigen in der Jugendarbeit im Landkreis zu einem Online-Infoabend ein! Termine:

22.04.2021 oder

17.06.2021 Uhrzeit:

Dieser Abend steht ganz unter dem Motto „Aktiv werden und bleiben statt Stillstand“ und soll euch in eurer Arbeit mit Jugendlichen vor Ort stärken und motivieren. Neben dem (aktuell geltenden) rechtlichen Rahmen für Jugendarbeit und Empfehlungen zur Erstellung von Hygienekonzepten wollen wir uns gemeinsam über gute Praxisbeispiele für Jugendarbeit in Corona-Zeiten austauschen. Aus den dabei erworbenen „Tipps & Tricks“ soll eine Arbeitshilfe entstehen, die euch und anderen Vereinen im Landkreis u.a. auch bei der Mitwirkung beim gemeindlichen Ferienprogramm unterstützen kann. Der Infoabend ist kostenlos und findet online über Big Blue Button statt. Für die Teilnahme wird ein PC/Laptop mit Internetverbindung und Mikro/Kamera benötigt. Nach der Anmeldung erhaltet ihr von uns eine E-Mail mit den Zugangsdaten. Teilnehmerzahl ist begrenzt, daher stehen zwei Termine zur Verfügung!

vhs hauzenberg kurse April 19.04. Erste Schritte am PC –

Windows 10 und Word 2013

Mo, 09:00 - 11:15 Uhr, 4 x

21.04. Nähen am Mittwoch

Mi, 19:00 - 22:00 Uhr, 5 x

22.04. WhatsApp für Senioren

Do, 09:30 - 11:00 Uhr, 2 x

23.04. Wunderwerk Immunsystem – Vortrag

Fr, 19:00 - 21:00 Uhr, 1

24.04. Nähtag Kinderkleidung

Sa, 09:00 - 16:00 Uhr, 1 x

30.04. Häufige Erkrankungen

im Kindesalter

Fr, 18:00 - 19:30 Uhr, 1 x

03.05. Aquafit – Ausdauertraining

im Wasser

(auch für Nichtschwimmer)

Mo, 18:00 - 19:00 Uhr, 8 x

04.05. Nähen am Vormittag

Di, 09:00 - 12:00 Uhr, 5 x

07.05. Die traditionelle indische Medizin

18.30 – 21 Uhr

Anmeldung: ab 25.03.

Weitere Infos unter Tel.

im Alltag

über den Veranstaltungskalender der

08502/91778-0 oder unter

Fr, 18:30 - 20:00 Uhr, 1 x

KJR-Homepage (www.kjr-passau.de)

www.kjr-passau.de

Anmeldeschluss: 18.04. bzw. 10.06.

Die genaue Kursbeschreibung entnehmen Sie bitte dem Programmheft oder dem Internet: www.vhs-passau.de

Info und Anmeldung 0 85 86/57 98 oder per E-mail: info-hauzenberg@vhs-passau.de

Neu an der Zweigstelle Hauzenberg: Karin Gemeinhardt Ich freue mich sehr, an der Kreismusikschule als Blockflöten- und Fagottlehrerin anzufangen, an der auch meine musikalische Ausbildung begonnen hat. Seitdem hat die Musik eine immer größere Bedeutung in meinem Leben bekommen. Als Lehrerin möchte ich gerne weitergeben, was Musik für mich ist: Ein kreatives Mittel zur Kommunikation, zum Erleben von Gemeinschaft und zum Ausdrücken unserer Gefühle. Dabei ist für mich die Musikpädagogik genauso wichtig wie das eigene Konzertieren mit verschiedenen Ensembles. Amtsblatt |

48.03 Informationen

Nach meinem Studium und einigen Jahren an einer Musikschule in der Schweiz bin ich nun gespannt auf neue SchülerInnen und Aufgaben im Landkreis Passau.

Infos zum Präsenz- und Onlineunterricht der Kreismusikschule unter: Musikschule im Landkreis Passau Tel. 0851 397-622

Vereinsabende der Johannisstifung Bis auf Weiteres finden keine Vereinsabende statt!

privater wohnungsmarkt Wohnung oder Haus zur miete gesucht Rentner sucht Wohnung oder Haus in Hauzenberg oder Umgebung zum Mieten.

E-Mail: musikschule@landkreis-passau.de www.landkreis-passau.de/musikschule

Tel. 08501-9392720

39


A

h

Posthalterweg 7

Hallenbad Hauzenberg (Eckmühlstr. 28)

Telefon: 08586/9687-18

Bis auf Weiteres geschlossen!

AOK

Mo–Di: 8:30 – 16:30 Uhr

b

k

w

Waldbauerngenossenschaft Steinberg Erwin Pauli, IGZ – Am Steinfeld 12, 94065 Waldkirchen, Tel. 08581/97 11 95 Mobil +49 (0)151-20 16 09 73

8.30 – 17.30 Uhr

Kfz-Zulassungstelle/ Führerscheinstelle

8:30 – 13:00 Uhr

Bahnhofstraße 18

Wertstoffhof

Mi:

8:30 – 13:00 Uhr

Do: Fr:

Mo–Do: 07:30–13:00 Uhr

Steinmetzstraße 6, Tel: 08586/6408

Bauhof Jahrdorf

Fr:

Öffnungszeiten während der

Industriestraße 9

Tel: Vorwahl Passau 0851/397-721

Sommermonate

Telefon: 08586/3055

oder -722 oder -723 oder -724

Di, Mi + Fr 09:00 – 17:00 Uhr,

07:30–11:30 Uhr

Telefax: 08586/30-155

Sa:

09:00 – 14:00 Uhr

Kreismusikschule

Wasserwart: 0171/7374332

Telefon: 08586/9 10 47

Bayerisches Rotes Kreuz

n

• Hilfe für Angehörige

Amtliche Naturschutzwacht

• Essen auf Rädern

Georg Wandl

• Hausnotruf

Eidenberg 1a | 94110 Wegscheid

• Seniorenreisen

Telefon: 08592/8500

Sprechtage im Rathaus, (1. Stock Zi-Nr. 1.09)

• Ambulante Pflege

• Erste Hilfe-Kurse

p

Polizeiinspektion

Bis auf weiteres finden keine Sprechtage im

Florianstraße 5

Florianstraße 8

Rathaus statt. In dringenden Fällen können

Telefon: 08586/970-93

Telefon: 08586/96050

Sie folgende Einrichtungen telefonisch er-

jeden letzten Samstag im Monat

Mobil: 0176/10222044

reichen:

Postagentur – Filiale Hauzenberg

Beratungs- und Begegnungstermin Bayer. Blinden- und Sehbehindertenbundes e.V.

c

Mo–Fr: 08:00–18.00 ,

Tel. 0851/397-800 oder -841

07:30–13:00 Uhr

vdK-Sprechstunde

Telefon: 08586/97626614

r

Tel. 0851/95528 | Fax 0851/9552828

Rathaus Hauzenberg

Caritas

Marktplatz 10

BKK ZF + Partner

Eckhofkeller 6

Tel.: 08586/30-0,

Tel. 0851/213733-2010

• Ambulante Pflege

Fax: 08586/30-120

Fax 0851/213733-222010

• Hausnotruf

E-Mail: stadtinfo@hauzenberg.de

• Essen auf Rädern

s

Beratung für Waldbesitzer Stadtbücherei Hauzenberg

Telefon: 08586/3090

Telefon: 0 85 86/976033-31

Marktplatz 10, Tel.: 08586/3080

Mobil: +49 (0)162/1316070

Fachstelle für pflegende Angehörige:

Mo

per E-Mail:

Beratung und Entlastung Pflegender

Mi + Fr 14.30-17.00 Uhr

Telefon: 08586/976033-35

Sa

Tagesbetreuung

E-Mail: buecherei@hauzenberg.de

• Kranken-Pflegekurse

Telefon 08586/976033-60 Sozialberatung Telefon 0851/5018-762

f

Gesundheitsamt Passau – Sozialer Beratungsdienst

Sa:

Leitung: Egid Mühlberger Telefon: 08584/638

Pfarrer-Zellbeck-Weg 4

t

16.00-18.30 Uhr

Florian.Hofinger@aelf-pa.bayern.de

10.00-11.30 Uhr

TÜV-Prüfstelle

Beratungsstelle der Lebenshilfe Passau für Menschen mit Behinderung e.V.

Fritz-Weidinger-Straße 38

Telefon: 08 51/949  94-710

Do: 08:00–12:00 Uhr u. 13:00–17:00 Uhr

Ländlicher Familiendienst Diözese Passau

Fr: 08:00–12:00 Uhr u. 13:00–16.00 Uhr

Sprechtag des Seniorenbeirat

Telefon: 08586/91557

Telefon 08586/4644 oder 4286

Leitung Maria Eder Tel. 08592/1888 Mobil: 0160/4532412

40

Amtsblatt |

48.03 Adressen & Öffnungszeiten


n e h c u s r i W

! h c i D

w/d) / m ( r e eit b r a t i M f u als a k r e V r ü f t i e z l in Vol e c si u v A r e S und ildungs-

SIE

b r plätze fü

202r1ei!

noch f

sind ein familiengeführtes Einzelhandelsunternehmen mit einem breiten Produktsortiment von Consumer Electronic über Weiße Ware bis hin zu Multimedia und Telekommunikation. Unsere Serviceleistungen beinhalten die fachliche Beratung im Verkauf, Lieferung, Montage, Vernetzung von Geräten sowie Reparaturen.

haben eine abgeschlossene Ausbildung als Kaufmann/frau im Einzelhandel bzw. als Verkäufer/in und ein freundliches, kundenorientiertes Auftreten. Eine Berufserfahrung im Bereich unseres Warensortiments wäre wünschenswert, ist aber nicht zwingend erforderlich – großes technisches Verständnis und Interesse an den zu verkaufenden Produkten wird aber erwartet. Teamfähigkeit und Bereitschaft neues Wissen zu erlernen sind ebenso Voraussetzung wie eine gute körperliche Kondition, da auch die gelegentliche Auslieferung von größerenProdukten zu Ihren Aufgaben zählt.

BIETEN

KöNNEN

einen zukunftsorientierten, sicheren Arbeitsplatz im persönlichen und kollegialen Umfeld eines Familienbetriebes. Flexible Arbeitszeiten und eine leistungsgerechte Bezahlung sind, neben Weiterbildungsmaßnahmen/Schulungen und betrieblichen Vergünstigungen, für uns Selbstverständlichkeiten.

eigenständig und verantwortungsvoll arbeiten und haben Freude am Verkauf von Produkten der Unterhaltungselektronik, Haushaltsgeräten, Telekommunikation, Multimedia und den Dienstleistungen (z. B. Festnetzverträge, Finanzierungen) rund um diese Verkaufstätigkeiten. Der sichere Umgang mit der Warenwirtschaft gehört ebenso zu Ihrem Aufgabenbereich wie das Ausliefern und in Betrieb nehmen der Produkte vor Ort beim Kunden.

WIR

INTERESSE AN EINER SPANNENDEN UND ABWECHSLUNGSREICHEN TÄTIGKEIT IN EINEM ENGAGIERTEN TEAM? Dann bewerben Sie sich per Post oder e-Mail

WIR FREUEN UNS AUF SIE

Sabo ELEKTRO-HAUSGERÄTE, KAFFEEVOLLAUTOMATEN, LCD-/LED-TV, HIFI, SATELLITEN-TECHNIK, PC/MULTIMEDIA, TELEKOMMUNIKATION Inh. Andreas Sabo · Im Tränental 8 · 94051 Hauzenberg Tel.: 08586 9795480 · E-Mail: info@ep-sabo.com

www.ep-sabo.de


LEIDENSCHAFT FÜR

GRANIT

Aufnahme im August 2019

Wir sind für Sie da und beraten Sie bei allen Ihren Natursteinfragen.

CALL & COLLECT

Ab 6. April startet der Werksver-

kauf auch für private Kunden in unserem Steinbruch in Haselberg bei Sonnen. Rufen Sie vorher an und vereinbaren Sie einen Beratungs- und/oder Abholtermin. Wir freuen uns auf Sie!

einStein Natursteinhandel GmbH Nussbaumweg 6 94051 Hauzenberg Tel. +49 8586 979897 0 Mail: info@alle-steine.de

Götzer einStein Feinster Haselberger Natursteinhandel Granit

GmbH

Profile for ui Hauzenberg

ui 190 / 04.21  

ui 190 / 04.21