Rapport annuel 2018
2.1
L’Agenda 2030 pour le développement L’UN DE NOS PRINCIPAUX EFFORTS TOUT AU LONG DE 2018, EN TERMES DE PLAIDOYER, A ÉTÉ D’OUVRIR DES ESPACES DE DIALOGUE AU SEIN DU SYSTÈME DES NATIONS UNIES. Nous avons appelé à la mise en œuvre de tous les agendas mondiaux au niveau local, à la nécessité de repenser la finance mondiale pour que les agendas mondiaux soient couronnés de succès mais, surtout, nous nous sommes entretenus avec des représentant·e·s des plus hauts niveaux des Nations Unies pour définir nos priorités et travailler à une participation accrue à tout le processus de localisation. Le Forum politique de haut niveau (FPHN) est la plate-forme centrale des Nations Unies pour le suivi et la révision de l’Agenda 2030 pour le développement durable. Plus de 300 représentant·e·s de gouvernements locaux et régionaux, dont 70 maires et présidents régionaux, se sont mobilisé·e·s au cours du Forum politique de haut niveau sur le logement de 2018, s’intéressant à l’ODD 11 et à ses principaux liens avec d’autres ODD, avec une attention
22
Les gouvernements locaux et régionaux devant l’Organisation des Nations Unies
particulière pour le logement. La Global Taskforce s’est réunie pendant le FPHN pour travailler sur une position commune et fixer les priorités pour l’avenir. Le résultat des délibérations a été la Déclaration des gouvernements locaux et régionaux, publiée par la Global Taskforce, qui appelle le système des Nations Unies à ne pas oublier les questions de gouvernance locale et de cohésion territoriale. Les représentant·e·s des gouvernements locaux et régionaux ont souligné leur nécessité d’être en mesure d’accéder au financement afin de s’approprier l’Agenda 2030. Les membres ont également préconisé l’adoption de nouveaux modèles de gouvernance qui impliquent toutes les sphères du gouvernement. Des modèles de gouvernance qui, à leur tour, sont essentiels pour favoriser l’inclusion des communautés locales et faire en sorte que personne, ni aucun territoire, ne soit laissé pour compte. La Déclaration appelle en outre les gouvernements nationaux et la communauté internationale à promouvoir la mise en œuvre d’autres agendas de développement - tels que le Nouvel Agenda urbain - et les liens entre eux pour accélérer la réalisation des objectifs mondiaux. Les engagements des gouvernements locaux et régionaux sont réitérés dans la Déclaration qui, tout en célébrant le premier Forum des gouvernements locaux et régionaux, appelle le système des Nations Unies à aller plus loin et à garantir des espaces de dialogue entre les sphères de gouvernement lors des prochaines éditions du FPHN.
Rapport annuel 2018
Les gouvernements locaux et régionaux devant l’Organisation des Nations Unies
STATEMENT OF THE LOCAL AND REGIONAL GOVERNMENTS CONSTITUENCY GATHERED IN THE GLOBAL TASKFORCE
This Statement was adopted by the Global Taskforce of Local and Regional Governments at the Local and Regional Authorities Forum, held within the framework of the High-Level Political Forum, in New York at the UN Headquarters, on 16 July 2018.
Our place at the global table
The Development Agendas adopted throughout 2015 and 2016, in particular the 2030 Agenda, the New Urban Agenda and the Paris Agreement represent not only a unique landmark to achieve a shift of our societies and systems towards sustainability, but perhaps the last opportunity to preserve our planet and build new patterns of development. Our commitment and political will towards the implementation process is what we describe as localization. Going beyond the simple adaptation of global goals to the local level, localization is about political will, co-creation with our communities and to find solutions at the local level for the global challenges and objectives. The local and regional government networks gathered in the Global Taskforce are convinced that the achievement of the Sustainable Development Goals depends on their full ownership by our communities, cities and regions. Local and regional governments around the world are also convinced that they have a key role to play in triggering that ownership, and an important responsibility in fostering implementation by integrating the various agendas on the ground and ensuring territorial cohesion.
The first edition of the Local and Regional Governments Forum within the framework of the HLPF 2018 represents a key milestone for our constituency, and should provide us with the opportunity to share our vision, experiences and commitments before national governments and the international community. As an organized constituency we consider this Forum and the Local2030 network as key contribution to our quest for a permanent seat at the global policy making table.
STATEMENT OF THE LOCAL AND REGIONAL GOVERNMENTS CONSTITUENCY
Temps fort faire entendre la voix de nos membres lors du FPHN 2018 Le Forum des gouvernements locaux et régionaux
LA PREMIÈRE ÉDITION DU FORUM DES GOUVERNEMENTS LOCAUX ET RÉGIONAUX DANS LE CADRE DU FPHN 2018 a permis de présenter la deuxième édition du rapport « Les gouvernements nationaux et infranationaux sur la voie de la localisation des ODD », et relayer les messages de nos membres au plus haut niveau de l’ONU. Les participant·e·s ont souligné que la seule façon d’assurer les services essentiels et de réaliser les objectifs mondiaux est de changer la donne. Nous ne serons en mesure de mettre en œuvre les agendas mondiaux que lorsque toutes les sphères de gouvernement et toutes les parties prenantes seront impliquées dans les processus nationaux et internationaux. C’est la raison pour laquelle les participant·e·s ont plaidé en faveur d’une plus grande participation locale aux stratégies et aux processus d’établissement de rapports relatifs aux ODD aux niveaux national et international. Ils ont également
montré l’efficacité d’une planification territoriale intégrée pour construire des communautés résilientes et inclusives, et souligné la nécessité de repenser le financement aux niveaux local et régional et de créer un système de suivi efficace au niveau local. Ils ont en outre souligné qu’il fallait créer des cadres adéquats pour protéger le droit au logement en tant que pilier de la réalisation de l’ODD 11. Ils ont appelé à l’autonomisation des femmes et à la mise en place d’administrations locales fortes et dotées de ressources, essentielles pour réaliser la plupart des objectifs. Une conversation à huis clos a eu lieu dans le cadre du Forum des gouvernements locaux et régionaux. Il s’agissait d’une occasion unique pour le plus haut niveau du système international, représenté par Amina Mohammed, vice-secrétaire générale des Nations Unies, Maimunah Mohd Sharif, directrice exécutive d’ONU-Habitat, ainsi que le président de l’ECOSOC et les représentants du président de l’Assemblée générale, de participer à un échange portant sur les priorités dans différentes parties du monde, contribuant à renforcer notre position collective devant les Nations unies. En collaboration avec la Global Taskforce des gouvernements locaux et régionaux, l’Initiative Local 2030, une plate-forme d’engagement multipartite, a organisé un événement spécial réunissant des expert·e·s des secteurs privé, public et non gouvernemental pour discuter de
la meilleure façon de mettre en œuvre les agendas mondiaux sur la durabilité - avec un accent particulier sur le climat et la résilience. Les participant·e·s ont abordé des sujets tels que la féminisation de la politique et la participation des femmes dans la sphère publique, le rôle des gouvernements locaux et régionaux et du secteur privé au niveau de la planification de la réduction des risques de catastrophe, et la manière de travailler ensemble pour atténuer le changement climatique. Cette journée d’échanges a permis d’identifier les synergies possibles et les actions communes au niveau local qui pourraient impliquer toutes les parties prenantes. Le travail dans le cadre de Local 2030 constitue une contribution importante à la localisation des agendas mondiaux et ouvre une fenêtre sur le travail des différentes agences des Nations Unies.
23