204
_ culturE
BASQUE MOUNTAINS AND VALLEYS / __MONTAGNES ET VALLEES BASQUES MUSEUMS MUSÉES Abanto y Ciervana-Abanto zierbena
Ayala/Aiara
Elgoibar
Basque Country Mining Museum Musée de la Minerie du Pays Basque
Quejana Sacred Art Museum Musée d’Art Sacré de Quejana
Machine-Tool Museum Musée des Machines-Outils
Bº Campodiego, 3 48500 Abanto y Ciervana-Abanto Zierbena (Bizkaia) T.: 946 363 682 - F.: 946 360 581 informacion@museominero.net www.museominero.net
Amurrio Manuel Acha Liqueur Museum Musée de la Liqueur Manuel Acha Maskuribai, 4 - 01470 Amurrio (Araba/Álava) T.: 945 891 812 info@destileriasacha.com www.destileriasacha.com/museo-del-licor_ es_7_2_217.html
Félix Murga Ethnographic Museum Musée Ethnographique Félix Murga Aldai, 5 01470 Amurrio (Araba/Álava) T.: 945 891 450 - 945 393 704 F.: 945 891 645 svelilla@amurrio.org - www.amurrio.org
Artea Ecomuseum of the Basque Farmhouse Écomusée de la Ferme Basque Herriko Plaza, s/n 48142 Artea (Bizkaia) - T.: 946 317 086 info@euskalbaserria.com www.euskalbaserria.com
Quejana Monumental Ensemble / Ensemble Monumental de Quejana Kexaa-Quejana 01477 - Ayala/Aiara (Araba/Álava) T.: 945 399 264 turismo.ayala@telefonica.net
Azpeitia Environment Museum-Ingurugiro Etxea Musée de l’Environnement Ingurugiro Etxea Loiola Auzoa, 1 - 20730 Azpeitia (Gipuzkoa) T.: 943 812 448 museo@ingurugiroetxea.org www.ingurugiroetxea.org
Basque Railway Museum Musée Ferroviaire Basque Julián Elorza, 8 - 20730 Azpeitia (Gipuzkoa) T.: 943 150 677 - F.: 943 150 746 museoa@bemfundazioa.org www.bemfundazioa.org
Balmaseda Berets La Encartada Museum Musée du Béret La Encartada Bº El Peñueco, 11 - 48800 Balmaseda (Bizkaia) T.: 946 800 778 - F.: 946 800 230 info@laencartadamuseoa.com www.laencartadamuseoa.com
Balmaseda History Museum Musée de l’Histoire de la Ville de Balmaseda San Juan del Moral Church / Église de SaintJean du Moral C/ Martín Mendia - 48800 Balmaseda (Bizkaia) T.: 657 795 806 - cultura@balmaseda.net http://bit.ly/1S8EXqz
Artziniega
Beasain
Sacred Art Museum Musée d’Art Sacré
Igartza Monumental Ensemble Ensemble Monumental d’Igartza
(Santuario Ntra. Sra. de la Encina) T.: 945 396 066
Artziniega Ethnographic Museum Musée Ethnographique Artziniega Arteko Aldapa, 12 01474 Artziniega (Araba/Álava) T.: 945 396 210 artziniegakomuseoa@euskalnet.net www.artziniegamuseoa.org
Santxotena Museum-Workshop Musée-Atelier Santxotena Barrio Barrataguren, 2A 01474 Artziniega (Araba/Álava) T.: 945 396 664 - 605 717 857 tlafragua@santxotena.org www.santxotena.org
Astigarraga Sagardoetxea Basque Cider Museum Musée du Cidre Basque
Kale Nagusia, 48 20115 Astigarraga (Gipuzkoa) T.: 943 550 575 - F.: 943 331 311 info@sagardoetxea.com www.sagardoetxea.com
Igartza plaza, 1 - 20200 Beasain (Gipuzkoa) T.: 943 889 888 info@dolareahotela.com - www.igartza.net
BERGARA Laboratorium Museum / Musée Errekalde Jauregia Tel.: 943 769 849 - turismoa@bergara.net www.bergara.eus/es/laboratorium
Durango Durango Art and History Museum Musée d’Art et d’Histoire de Durango San Agustinalde, 16 - 48200 Durango (Bizkaia) T.: 946 030 020 - F.: 946 201 463 museo@durango-udala.net www.durango-udala.net
Kurutzesantu Museum / Musée Kurutziaga, 38 - 48200 Durango (Bizkaia) T. 94 655 05 50 // 94 603 00 20 www.turismodurango.net/es/museokurutzesantu-cruz-de-kurutziaga
Azkue Auzoa, 1 - 20870 Elgoibar (Gipuzkoa) T.: 943 748 456 F.: 943 744 153 museo@imh.es www.museo-maquina-herramienta.com
Errenteria San Marcos Leisure-Cultural Area Espace Ludico-Culturel San Marcos San Marko Bidea, s/n 20100 Errenteria (Gipuzkoa) T.: 943 522 271 - 943 449 648 info@fuertedesanmarcos.com www.fuertedesanmarcos.com
Eskoriatza Ibarraundi Museum / Musée Ibarraundi Intxaurtxueta, z/g - 20540 Eskoriatza (Gipuzkoa) T.: 943 715 453 F.: 943 713 008 ibarraundi@eskoriatza.net www.eskoriatza.net
Ezkio-Itsaso Igartubeiti
Farmhouse-Museum _ Ferme-Musée
Carretera Ezkio 20709 Ezkio-Itsaso (Gipuzkoa) T.: 943 722 978 F.: 943 880 138 igartubeiti@gipuzkoa.net www.igartubeitibaserria.net
Galdames Old and Classic Car Museum (Loizaga Tower ) Musée des véhicules anciens et classiques (Tour de Loizaga) Castillo Concejuelo - Torre Loizaga Bº Concejuelo 48191 Galdames (Bizkaia) T.: 649 412 001 info@torreloizaga.com www.torreloizaga.com
Güeñes Güeñes Sculpture Park Parc des Sculptures de Güeñes Parque Arenatzarte - 48840 Güeñes (Bizkaia) T.: 649 890 320
Hernani Chillida-Leku Museum / Musée Bº Jauregi, 66 - 20120 Hernani (Gipuzkoa) T.: 943 336 006 F.: 943 335 959 chillida@museochillidaleku.com anahornos@museochillidaleku.com www.museochillidaleku.com
Eibar
Lagrán
Arms Industry Museum Musée de l’Industrie des Armes
Usatxi de Pipaón Ethnographic Museum Musée Ethnographique Usatxi de Pipaón
Bista Eder, 10 5º - 20600 Eibar (Gipuzkoa) T.: 943 708 446 - F.: 943 708 436 museo@eibar.net - www.armia-eibar.net
Plaza Mayor, s/n - 01211 Lagrán (Araba/Álava) T.: 945 222 042 www.lagran.org/Museos/12W111.html