DET LATTERLIGE MØRKE program

DET LATTERLIGE MØRKE

Gamle Scene Premiere 7. februar 2019

av Wolfram Lotz

Det latterlige mørke av Wolfram Lotz er et nyskrevet stykke i d ­ ialog med Joseph Conrads Mørkets ­hjerte og Francis Ford Coppolas Apokalypse nå!.

Stykket inneholder en mengde referanser til virkelige hendelser – ­nåtidige så vel som fortidige. To soldater reiser innover i jungelen på leting etter en savnet og utilregnelig oberstløytnant. På denne reisen utmales absurditetene i vår manglende evne til forståelse av det ukjente, hva som skjuler seg i mørket og hvordan ­sivil­ isasjon er en skrøpelig forkledning for den hvite manns rett til å dominere andre folk og kulturer.

Den tyske dramatikeren Wolfram Lotz (f. 1981) skriver både dramatikk, hørespill, lyrikk og prosa. Det latterlige mørke hadde urpremiere på Burgtheater i Wien i 2014 og forestillingen ble plukket ut til det prestisjefylte Theatertreffen Berlin i 2015. Samme år vant Lotz Theater heutes pris som beste tyskspråklige dramatiker.

I Norge satte Teatret Vårt i 2014 opp hans Meldinger ut i rommet, også det i regi av Jonas Corell Petersen. For anledningen har Corell Petersen med seg lydkunstner Lasse Marhaug som står for et mektig og ekspressivt lydbilde. Det latterlige mørke er opp­rinnelig skrevet som et hørespill og har på Trøndelag Teater norgespremiere.

—

Siri Løkholm Ramberg dramaturg

Det latterlige mørke av av Wolfram Lotz

Introduksjon

Regissør

Scenograf og kostymedesigner

Jonas Corell Petersen er en dansk teater­

Nia Damerell er utdannet scenograf og

regissør, utdannet på registudiet ved

kostyme­designer ved Akademi for Scene­

Kunsthøgskolen i Oslo. Han har også

kunst (Høgskolen i Østfold), Statens

studert teatervitenskap, kunsthistorie og

Teaterskole i København og NYU. Hun

filosofi ved Københavns Universitet. Han

har tidligere jobbet med dans og teater i

har blant annet satt opp Unge Werthers

Norge, Danmark, Tyskland, Nederland

lidingar (Det Norske Teatret) – en fore­

og Polen. Av oppsetninger kan vi nevne:

stilling han mottok den europeiske Fast

Baby, Vi t­ ygger på tidens knokler, Øy, R.U.R.

Forward-prisen for – Tro håp og kjærlighet

– ­Rossums Universal-Roboter og Nostalgi

(Trøndelag Teater), ZOO (Black Box Teater

2175 og Arbeidstittel: Savnet fellesskap

/ Teaterhuset Avant Garden), Røverane

(National­theatret), ZOO (Black Box ­Teater),

(Det Norske Teatret), Das Grosse Heft

Skogane, Eg/Ik/Ich/I, Røvarane, Unge

(Staatstheater Stuttgart) og Othello

Werthers lidingar og Antigone (Det ­Norske

(­Staats­theater Braunschweig). Han har

Teatret), Meldinger ut i rommet (­Teatret

både skrevet og satt opp Øy, Vi tygger på

Vårt), Don Quijote, Underkastelse og

­tidens knokler og Arbeidstittel: Savnet

­Persona (Ålborg Teater) og Das Grosse Heft

fellesskap ved National­theatret. Vi tygger

(Staatstheater Stuttgart). Her på Trøndelag

på tidens knokler og Øy var nominert av

Teater hadde hun ansvar for scenografi og

Natt og Dag for beste scenekunst. Han er

kostymer på Tro, håp og kjærlighet (2011),

blitt nominert til Heddaprisen i ­klassen

Glassmenasjeriet (2017) og Byggmester

for ­beste regi for sine oppsetninger Unge

­Solness (2018). For Glass­menasjeriet ble

Werthers lidingar (2011), Eg/Ik/Ich/I (Det

hun nominert til Heddapris for beste

Norske Teatret/Toneelmakerij) og Baby

sceno­grafi/kostymedesign.

(National­theatret) (2013). Røvarane var ­nominert til Hedda­prisen for årets fore­ stilling (2014). Eg/Ik/Ich/I vant Hedda­ prisen i klassen for beste barne- og ­ungdomsforestilling, i tillegg til at den ble nominert for særlig kunstnerisk innsats.

Kunstnerisk ansvarlige

Det latterlige mørke av av Wolfram Lotz

Lysdesigner

Musikk

Øyvind Wangensteen er fast ansatt lys­

Lasse Marhaug har siden starten av

designer på Nationaltheatret. Han har hatt

90-­tallet markert seg som en av de mest

lysdesign på over hundre produksjoner og

­aktive i den mye omtalte norske støy­

jobbet ved de fleste teatre i Norge. Gjen­

scenen med et hundretalls plateut­givelser

gangere ved Den Nationale Scene, Desse

og en rekke turneer bak seg. Han har

auga ved Rogaland Teater, Isslottet ved

vært a ­ ktiv både som soloartist og med

Den Norske Opera, Andre verdenskrig ved

­for­skjellige prosjekter. Marhaug har også

Det Norske Teatret, Cabaret ved Nord­

gjort en drøss samarbeidsprosjekter med

land Teater og Besøk av gammel dame og

andre artister. Han har jobbet med musikk

Søndagsskolen her på Trøndelag Teater er

til dans, video og teater. Han driver plate­

noen av dem. Han har samarbeidet med

selskapene Pica Disk og Prisma Records,

Jonas Corell Petersen på mange opp­

samt bokforlaget Marhaug Forlag.

setninger, bl.a Vi tygger på tidens knokler, Øy og Arbeidstittel: Savnet fellesskap, alle på Nationaltheatret. Han fikk Heddaprisen i 2011 for lysdesignet til Ti liv! – Komilab nr.

3 på Torshovteatret.

Det latterlige mørke av av Wolfram Lotz

Kunstnerisk ansvarlige

Kunstnerisk team Regi

Jonas Corell Petersen

Scenografi og kostymer

Nia Damerell

i Trøndelag Teaters verksteder.

Lysdesign

Øyvind Wangensteen

Fotografering og lydopptak under

Musikk

Lasse Marhaug

forestilling er ikke tillatt.

Maskør

Bjørg Kristin Rønning

Lyddesign

Jan Magne Høynes

Forestillingen varer ca. 2 timer

Dramaturg

Siri Løkholm Ramberg

10 minutter og spilles uten pause.

Oversatt av

Jonas Corell Petersen

Rettigheter

Colombine Teaterförlag

Inspisient

Ane Wennevold

salen blir totalt mørklagt i noen

Sufflør

Silje Aurora Løkken

­minutter under forestillingen.

Rekvisittansvarlig

Espen Høyem

Sceneansvarlig

Olav R. Strand

Design: Tank Design T ­ rondheim

Foto fra prøvene

Terje Visnes

Trykk: Heimdal Nye Trykkeri

Ansvarlig utgiver

Elisabeth Egseth Hansen

Kulisser og kostymer er produsert

Vi gjør oppmerksom på at

Billetter kan også bestilles og kjøpes direkte på ticketmaster.no

Medvirkende

og telefon 815 33 133

Ultimo Michael Pussi

Ida Cecilie Klem

Oliver Pellner

Håkon Ramstad

Stefan Dorsch

Kenneth Homstad

Lodetti / Karl Deutninger

Ragne Grande

Bojan Stojkovic / Tofdau

Janne Kokkin

Reverend Carter

Hans Petter Nilsen

Social icon

Rounded square Only use blue and/or white.

For more details check out our Brand Guidelines.

#detlatterligemorke – Følg oss på Facebook, Twitter og Instagram