Issuu

Monday, June 9th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, June 9th, 2014

IV Encontro de Desportistas vai ter equipe do Cruzeiro A equipe apresentará a taça original de campeão do Brasileirão 2013 Da Redação

omo acontece em todos os anos, a C l a s s i c Productions realiza o encontro de desportistas nos Estados Unidos, onde homenageia os atletas e pessoas ligadas ao esporte que se destacaram. Mas este ano, a quarta edição do evento terá um gostinho diferente, pois a equipe do Cruzeiro de Minas Gerais, confirmou presença e vai apresentar a taça de Campeão do Campeonato Brasileiro de 2013.

Os organizadores do evento estão empolgados com a presença da equipe que também estará à disposição para fazer fotos com os presentes. Será uma oportunidade única, pois as pessoas terão a chance de serem fotografadas ao lado da taça e de vários jogadores da equipe. A festa vai acontecer no dia 20 de junho, na cidade de East Boston e já estão na lista de homenageados cerca de 30 pessoas, entre atletas e pessoas ligadas ao

A N B T

esporte. A ideia é homenagear e reconhecer o trabalho destas pessoas pelo esporte brasileiro nos Estados Unidos. No quadro de atrações, está o rapper Big D e suas dançarinas e o DJ André. Para mais informações ou garantir o ingresso para a festa é só ligar no telefone (617) 625-5559. O endereço de onde acontecerá a festa é: Madonna Queen Ballroom, 147 Gladstone Street, East Boston.

Equipe do cruzeiro está confirmada para a festa “Encontro de Desportistas” em East Boston

Ataque contra aeroporto paquistanês de Karachi deixa 12 mortos

oze pessoas morreram na madrugada desta segunda-feira (9) --no horário local, mas domingo no Brasil-- em um ataque de homens armados contra o aeroporto de Karachi, o principal do Paquistão, onde o Exército continua combatendo os terroristas, informaram as autoridades. Entre os doze mortos estão seis terroristas, três membros das Forças de Segurança do Aeroporto (ASF) e dois funcionários da companhia Pakistan International Airlines, segundo um oficial de Inteligência e a doutora Seemi Khamali, que dirige o principal centro médico da cidade, o Jinnah Hospital. Duas fortes explosões sacudiram o aeroporto, enquanto tiros esporádicos eram ouvidos na zona do terminal aéreo, constatou o jornalista da AFP no local. Um oficial de Inteligência, que pediu para ter a identidade preservada, disse que o ataque envolve mais de doze homens, fortemente

Chamas emanam do aeroporto internacional Jinnah, em Karachi, no Paquistão, neste Domingo

armados com fuzis de assalto e explosivos. Ao menos um suicida teria detonado explosivos que levava no próprio corpo. O porta-voz do aeroporto, Asim Saleem Bajwa, revelou que "todos os passageiros foram evacuados" e confirmou a morte de "três terroristas". O funcionário da autoridade de aviação civil, Abid Qaimkhani, relatou a suspensão de todos os voos. Um oficial do Exército, que se identificou como coronel Nayer, disse que "entre quatro e cinco terroristas conseguiram chegar às pistas do aeroporto". "Estão fortemente armados, com

muita munição e granadas, e comandos das ASF isolaram a zona". Segundo as primeiras informações, os terroristas entraram no Aeroporto Internacional Jinnah por ao menos dois pontos, cortando uma grade que protegia o antigo terminal, que não é mais utilizado pelos passageiros. Colunas de fumaça podiam ser vistas sobre a zona onde os aviões ficam estacionados, em imagens transmitidas pela TV local. A ação ainda não foi reivindicada, mas ataques precedentes contra instalações vitais no Paquistão foram atribuídos aos talebans.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, June 9th, 2014

Família tenta libertação de brasileiro preso em MA “Meu irmão é inocente e está sendo alvo de uma história mentirosa”, disse Adriana Da Redação

i r m ã d o catarinense de Criciúma, Rodrigo Kestering Zapelini, 41 anos, está tentando livrá-lo da cadeia, pois alega que ele foi preso “injustamente” baseado em acusações mentirosas de sua exnamorada. A prisão aconteceu no dia 12 de

março deste ano, depois que a suposta vítima alegou que o acusado teria tentando lhe matar usando uma mangueira de jardim envolta em seu pescoço. Em seu depoimento, a mulher, natural de Marilac (Minas Gerais), relatou que foi chutada e espancada por Rodrigo.

A N B T

Ela também afirmou que ele a manteve em cárcere privado. Durante a audiência, em março, na cidade de Lowell (Massachusetts) ele alegou inocência das acusações de tentativa de homicídio e sequestro, agressão com arma perigosa. Os promotores

Rodrigo durante a audiência na Corte de Lowell

pediram uma fiança de US$10 mil para que o catarinense pudesse

responder o processo em liberdade, mas a advogada de defesa, Lindsay Kanter, contestou e pediu que o valor fosse reduzido para US$5 mil, pedido este aceito pelo Juiz Stacey Fortes. O problema foi que a família conseguiu o dinheiro e quando foi pagar a fiança, foi surpreendida pela notícia de que o brasileiro não seria liberado a pedido do Departamento de Imigração. Em uma conversa com a redação do jornal Brazilian Times, a irmã Adriana K. Zapelini disse que toda a história contada na audiência pela ex-namorada foi mentira e “ela quer usar esta situação para tentar se legalizar no país”. Adriana relatou que tudo começou há cerca de um ano, quando a exnamorada abriu a correspondência de Rodrigo e viu que ele havia feito uma ligação telefônica para a exesposa, mãe do filho dele. “Indignada com a situação, ela ficou esperando ele na porta para brigar. Assim que meu irmão apareceu ela começou a discussão e depois ela tentou sair de carro”, disse. “Meu irmão ficou com medo dela sair de noite, pois toma remédios controlados e não tinha carteira de motorista”, continua. A irmã conta que Rodrigo tentou segurar o braço da ex-namorada pela janela do carro, mas ela fechou o vidro apertando o braço dele. “Em seguida, ela tentou sair com o veículo e meu irmão como ia ser

arrastado, quebrou o vidro para não se machucar”, disse relatando que depois disso a polícia foi acionada. “Quando os policiais chegaram, ela relatou que ele não a tinha agredido e Rodrigo passou uma noite na cadeia”, explica. O problema, segundo Adriana, é que um ano depois quando foi acontecer a audiência, a ex-namorada resolveu mudar toda a história e aos poucos descobriu que ela poderia estar querendo se beneficiar do caso. “Eu fiquei sabendo que ela procurou uma entidade que cuida de imigrantes que falam português, na cidade de Cambridge (MA), a qual a ajudou dar entrada com pedido de visto baseada em violência doméstica”, fala. “Eu mesma tinha dado esta ideia para ela quando eu sou que ela sofria agressões por parte do ex-marido. Só não sabia que ela iria usar contra o meu irmão e de uma forma tão mentirosa”, continua. O brasileiro está preso desde março e a família ainda não sabe quando será a próxima audiência. Elas esperam que a advogada consiga que ele responda o processo em liberdade. “Não existe nada que prove que ele é culpado, nem mesmo um boletim de ocorrência relatando todas estas acusações atuais”, acrescenta. “Tenho certeza de que ela está querendo usar meu irmão para conseguir o Green Card através de uma história mentirosa de violência doméstica”, finaliza.

General News

Monday, June 9th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Cleveland Indians seleciona Governo anuncia nome de irmão do brasileiro Yan Gomes “interventor” na Telexfree Desde a infância em solo americano, Juan Gomes, de 22 anos, foi recrutado no terceiro dia do Draft 2014, na 37ª rodada

Caso Juan Gomes (à direita) chegue a um acordo com os Indians, ele integrará as categorias de base do clube de Cleveland, participando das ligas menores para desenvolver seu jogo Da Redação

família Gomes segue reforçando a lista de brasileiros na MLB. Principal nome do Brasil na principal liga dos Estados Unidos, Yan viu seu irmão mais novo, Juan, ser selecionado neste sábado (7 de junho) pelo Cleveland Indians, no terceiro dia do Draft 2014. Desde a infância em solo americano, Juan, de 22 anos, defendia os Wranglers, time da Odessa College, uma junior college (escola preparatória entre o ensino médio e o superior) do Texas. Assim como o irmão mais velho, ele também é catcher, e foi recrutado na 37ª rodada, na

1.118ª posição. Diferentemente dos outros drafts norteamericanos, na MLB os jogadores não se inscrevem no processo de alocação. Por conta disso, não é certo que Juan aceitará a proposta dos Indians. Isso porque é bastante normal os jovens atletas, selecionados em rodadas baixas, rejeitarem os acordos e preferirem esperar melhores propostas nos anos seguintes. Ainda neste sábado, Juan Gomes deu indícios de que aceitará a proposta dos Indians e tentará a sorte como profissional. “Deus é bom! Obrigado aos Indians

A N B T

por me dar a oportunidade de seguir meus sonhos e jogar um esporte que eu amo no próximo nível”, comemorou no Twitter. Caso Juan chegue a um acordo com os Indians, ele integrará as categorias de base do clube de Cleveland, participando das ligas menores para desenvolver seu jogo. Atualmente, o Brasil conta com 13 brasileiros nas diferentes divisões da liga norteamericana. O mais próximo de chegar à MLB e juntarse a Yan Gomes e André Rienzo é o Center fielder Paulo Orlando, que está na categoria Triple-A do Kansas City Royals.

Da Redação

A N B T

Capítulo 11 da Lei m consultor de Falências dos financeiro Estados Unidos - o de Boston equivalente a uma (Massachusetts) foi recuperação nomeado pelo judicial - com o Governo para objetivo de assumir a gestão da reestruturar seus Telexfree, durante o negócios, visando processo de construir "uma concordata. Stephen base financeira B. Darr, diretor sólida, com s ê n i o r d e perspectivas de gerenciamento da longo prazo". Mesirow Financial O Capítulo 11 Consulting, servirá da lei de falências como administrador a m e r i c a n a do capítulo 11, neste (Bankrutpcty caso, depois que o Code) permite a Departamento de uma empresa com Justiça recebeu dificuldades autorização de um Stephen B. Darr assumirá a gestão da Telexfree financeiras juiz do tribunal de c o n t i n u a r falência para fazer a administradores. funcionando normalmente, nomeação. A empresa, nos Estados dando-lhe um tempo para Este tipo de gestor ou Unidos, no dia 14 de abril, chegar a um acordo com interventor são nomeados, entrou com um pedido de seus credores. Esse baseado no Capítulo 11, concordata no Tribunal de procedimento significa quando existe suspeita de Falências do Distrito de uma vontade de que o processo possa ter Nevada, nos EUA. A reestruturação da sido iniciado pata cobrir companhia informou que companhia, sob o controle algum tipo de fraude ou protocolou pedido de um tribunal. incompetência dos atuais voluntário de proteção ao

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, June 9th, 2014

Brasileiros representam 44.7% dos naturalizados em MA O Da Redação

número de brasileiras e brasileiros que se tornaram cidadãos norteamericanos já ultrapassou 100 mil nos Estados Unidos. Em Massachusetts, em 2013, nossa comunidade representou 44.7% de todos os imigrantes naturalizados, totalizando 1.776 brasileiros naturalizados. A nível nacional os brasileiros de MA perfazem 11.83% dos novos cidadãos mas esta percentagem deve ser bem maior porque os dados relativos a brasileiros nos Estados Unidos abrangem de 1991 a 2013 enquanto o número de brasileiros naturalizados em MA abrange apenas de 2004 a 2013. A informação é do Departamento de Imigração, USCIS, que todos os anos compila estatísticas relativas ao fluxo imigratório no país. Brasileiras e brasileiros continuam ocupando o segundo lugar em Massachusetts nas c e r i m ô n i a s d e naturalização, com dominicanos em primeiro lugar, e Haiti, Índia e China logo depois do Brasil. Ano

passado, China ocupou o quarto lugar e Índia o quinto. Em relação à região da Nova Inglaterra, Massachusetts é disparado o estado que mais brasileiros juram a bandeira, com Connecticut em segundo lugar com 341; New Hampshire 72; Rhode Island 23, Maine 10 e Vermont 8. Em 2013, o número de imigrantes naturalizados em todo o país (779,929) aumentou ligeiramente em relação a 2012 (757,434), mas o número de imigrantes da América do Sul caiu de 76,992 em 2012 para 76,167 em 2013. Esta mesma tendência é experimentada em Massachusetts onde o número de imigrantes jurando a bandeira caiu de 22, 753 em 2012 para 21,404 em 2013. Os brasileiros de MA representam 44.7% de todos os imigrantes naturalizados no estado, ano passado. “Estes dados são expressivos”, disse a diretora-executiva do Grupo Mulher Brasileira, Heloisa Maria Galvão, explicando: “Cem mil é um número impressionante

A N B T

porque não interessa onde estes brasileiros estão. O que interessa é que eles têm poder de decisão e podem usá-lo quando quiserem. Eu gostaria de saber quantos são eleitores. Cem mil elege um presidente. A nossa comunidade depende dos políticos para ter mais respeito, dignidade e justiça e se só em Massachusetts temos quase 10 mil brasileiros eleitores, isso quer dizer que se toda esta população estiver presente e votar, podemos mudar o rumo das coisas”. Outro dado interessante, disse Heloisa, é que os gráficos da imigração mostram que os brasileiros se naturalizaram em todos os estados do país, com exceção do Havai. Wyoming e postos das forças armadas registraram o menor número (4, cada), seguidos de Montana com 5 e a Florida registrou o maior número com 2,255. “Este ano fizemos uma parceria com o programa AmeriCorps e estamos oferecendo aulas de cidadania”, disse Heloisa. “Um dos programas mais fortes do Grupo é o

engajamento politico e tradicionalmente nos concentramos em registrar eleitores. No entanto, este ano além das parcerias que temos com a MAPS e MIRA, por exemplo, estamos oferecendo aulas de cidadania”. Segundo a co-fundadora do GMB, a decisão deve-se ao fato de que as organizações notaram uma queda no número de brasileiros procurando classes de cidadania e “nós acreditamos que podemos

ajudar porque nossa equipe está na comunidade, vive na comunidade, passa pelos mesmos problemas da maioria dos brasileiros e, portanto, tem condições de entender perfeitamente o que é não ter nível educacional na sua própria língua, não poder pagar o custo da naturalização, ter que faltar aula para trabalhar. Nós não estamos no Grupo para julgar as pessoas mas para dar as mãos e lutarmos juntas. As classes foram muito bem

aceitas e os alunos aprendem no seu próprio ritmo. Nossas portas estão sempre abertas e quem vier será atendida (o) com carinho e respeito”. O Grupo Mulher Brasileira oferece aulas de cidadania e inglês aos sábados e quinta-feira à noite. A voluntária Maria Lourdes da Silva está disponível para dar aulas em casa e durante o dia. Entre em contato através do telefone 617-202-577

Monday, June 9th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, June 9th, 2014

Cinco pessoas morrem após tiroteio em Las Vegas Da Redação

rês civis e dois policiais morreram neste domingo (8) em um tiroteio iniciado por um homem e uma mulher -que cometeram suicídio-- na cidade de Las Vegas, no Estado norte-americano de

A N B T

Nevada, informou a rede de televisão CNN citando a polícia local. Segundo a CNN, o casal entrou em uma pizzaria no leste de Las Vegas no final da manhã e atirou contra dois policiais. Um oficial morreu no local

Tiroteio em Las Vegas começou em uma pizzaria e se continuou em um supermercado da rede Walmart

e o outro faleceu no hospital. Em seguida, o casal foi até um supermercado Walmart, do outro lado da rua, e matou uma terceira pessoa na loja, antes de cometer suicídio. "Fizeram uma espécie de pacto suicida entre eles", disse um oficial da polícia citado pelo "The Review Journal". Segundo a mesma fonte, antes de atirar

contra os policiais um dos agressores gritou: "é o começo da revolução". A dupla pegou as armas dos policiais baleados na pizzaria antes de seguir para o supermercado, onde gritou "todo mundo para fora" e fez vários disparos. Segundo caso em quatro dias O incidente ocorre

apenas três dias após um atirador matar uma pessoa e ferir outras três, na quinta-feira, no c a m p u s d a Universidade Seattle Pacific, no estado de Washington. O criminoso abriu fogo no saguão de um edifício da Faculdade de Ciências da Universidade, o que provocou a morte de um jovem de 19 anos e deixou três feridos, um

deles em estado crítico. O atirador, detido pela polícia, foi identificado como Aaron Ybarra, de 26 anos, que não estudava na universidade. Há duas semanas, um jovem de 22 anos com problemas mentais matou seis pessoas, três delas nas proximidades do campus da universidade de Santa Barbara, na região de Los Angeles.

10 Monday, June 9th, 2014

hora de colorir a figura

Pinte e recorte o desenho abaixo e envie para o endereço Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 com uma foto sua. Os melhores artistas aparecerão na próxima edição do KidsTIMES.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Fatos Históricos

PassaTimes

Caça Palavras

O romancista inglês Charles Dickens nasceu em 1812. Aos 12 anos foi trabalhar numa fábrica de graxa de sapatos pois o pai havia sido preso devido a dívidas. Educou-se sozinho. Publicou livros em que denunciava a vida do operário na sociedade industrial e a miséria das classes sociais mais baixas. Morreu no dia 9 de junho de 1870. 1815 - Firmada a primeira ata do Congresso de Viena. 1829 - Morre Baltasar Hidalgo de Cisneros, último vice-rei e representante do governo Espanhol no Rio do Prata. 1869 - O presidente equatoriano, Gabriel García Moreno, proclama a nova Constituição chamada de "Carta Negra" pela oposição. 1870 - Morre Charles Dickens, romancista inglês. 1873 - Morre Napoleão III, ex-Imperador francês. 1894 - Estoura no Paraguai um movimento revolucionário encabeçado pelo general Juan B. Egusquiza, que depõe o presidente Marcos Moriñigo. 1898 - Inauguração da Ferrovia Nordeste Argentino, de Corrientes a Monte Caseros, localidades situadas na orla dos rios Paraná e Uruguai, respectivamente. 1921 - A Oficina Internacional do Trabalho adota a língua espanhola como o terceiro idioma oficial. 1921 - Nace Guido Munch, astrofísico mexicano. 1934 - Proclamada a nova Constituição da República Dominicana, a vigésima terceira da história do país. 1946 - Bumibol Adulyade, de 19 anos, substitui o trono da Tailândia para o irmão, Amanda Mahidol, morto em estranhas circunstâncias. 1960 - O Governo de Moscou declara oficialmente que defenderá Cuba caso o país seja atacado pelos Estado Unidos. 1962 - Nasce Michael J.Fox, ator de origem canadense. 1963 - Nasce Johnny Depp, ator norteamericano. 1968 - O presidente iugoslavo, Josip Broz Tito, aprova várias reformas políticas e sociais após uma semana de distúrbios e manifestações. 1974 - Morre Miguel Angel Astúrias, escritor da Guatemala que ganhou o Prêmio Nobel em 1967. 1976 - O governo boliviano estabelece estado de sítio para prevenir protestos e manifestações de estudantes por causa do assassinato do expresidente e general Juan José Torres na Argentina.

Palavras Cruzada

Sudoku

Respostas

Monday, June 9th, 2014

HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04

Escolha muito bem suas companhias, você precisará delas para se sentir bem acolhido. Neste dia, com um pique coletivo cheio de impulsividade, vale ir devagar com a programação e com o que vai fazer, dizer e escolher. Mostre disposição com um familiar.

Touro - 21/04 a 20/05 Pessoa da família precisa de você hoje, e tudo o mais precisará ser subordinado a isto. Alguns tropeços no cotidiano talvez ligados a trabalho da semana que passou estão no caminho. A noite será mais calma e agradável, reúna forças e descanse como puder.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Alguns enfrentamentos inesperados esperam você ao longo do dia. As palavras complicarão mais ainda a confusão entre as pessoas. Focalize na sua vida, nos seus interesses, observe mais qual é o comportamento dos outros com você. Não force nada no amor.

Câncer - 21/06 a 21/07 Ajuntamento planetário na área familiar indica algumas preocupações em alta neste setor. A paciência de todos está menor, a disposição para entender os outros idem. Se tiver de decidir algo, faça isto conversando com todos em casa antes. Amor em baixa.

Leão - 22/07 a 22/08 Tem dias em que ninguém está com paciência para notar seus feitos, suas vitórias. Hoje pode ser um dia assim. Então não se magoe com o desinteresse dos amigos e dos amores. Sobra um espaço maior para você ler, ir ao cinema, passear e praticar esportes.

Virgem - 23/08 a 22/09 Lua e Marte no setor financeiro anunciam situação crítica a vista. Procure não gastar na base do impulso, prove que você é bom de outra forma. Senão, quem sairá prejudicado é você. Historias mal contadas sobre amigos perturbam. Apure melhor amanhã.

Libra - 23/09 a 22/10 Hoje a Lua está em seu signo e encontra Marte, criando o pano de fundo emocional para alta suscetibilidade e mudanças de humor surpreendentes.. Contentar ou entender você será uma façanha. Seja generoso com os mais próximos, pois está difícil hoje.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Revista diz que casamento de Kaká e Carol Celico terminou. Assessoria nega Uma fonte próxima do jogador confirmou que eles estão separados há dois meses. Chegou ao fim o casamento de oito anos de Kaká e Carol Celico. Uma fonte próxima ao jogador confirmou à revista "Caras" que eles estão separados há dois meses. A decisão de por fim ao casamento partiu de Caroline, que já se mudou para São Paulo com os dois filhos do casal, Lucca, de quase seis anos, e Isabella, de três. Ainda de acordo com a publicação, Kaká está curtindo os dias de folga em Fernando de Noronha, Pernambuco, com o irmão, Diogo. Assessoria de imprensa de Carol Celico nega a informação e diz que estes boatos sempre surgem nesta época do ano, quando o jogador tira alguns dias de férias com a família, sem a mulher e os filhos. Ainda de acordo com o assessor, Caroline está em São Paulo gravando a nova temporada de seu programa. Recentemente, Carol deletou diversas fotos de Kaká em seu perfil do Instagram mas manteve outras. Kaká e Carol se casaram em dezembro de 2005, em São Paulo, após três anos de namoro. A seguir, o comunicado na íntegra enviado pela assessoria de Carol Celico: "Prestes a completar 9 anos de casados a empresária Caroline Célico e o jogador Kaká estão casados e morando na mesma residência, no Brasil e Europa.Recentemente o casal comprou um novo apartamento em São Paulo onde deverão morar em um futuro próximo, quando o jogador voltar a jogar em um clube

brasileiro. Caroline está em São Paulo para os últimos preparativos do lançamento da fundação Amor Horizontal, como já publicado.De férias no Brasil, Kaká aproveitou para passar 10 dias com o irmão em Fernando de Noronha.Enquanto isso, Caroline cumpre a agenda de compromissos da fundação e acompanha as atividades escolares dos filhos."

Carol Celico e Kaká

NOVELAS A pedido do prefeito, Giácomo entrega o cheque referente ao salário de Juliana. Renato pensa em ir à casa de Tenório, que foi mordido por uma cobra, mas Milita convence o médico a desistir da ideia. Juliana lamenta por Renato mas não aceita o convite do médico para tentar a sorte em outra cidade com ele. Pedro permite que Gina acompanhe Ferdinando à Cidade das Antas. Pedro se surpreende ao saber que Ferdinando quer transformar Gina na primeira dama da Cidade das Antas. Epaminondas diz a Catarina que Ferdinando comprará uma briga com ele se o filho insistir na ideia de ficar com Gina.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Quebre a rotina, faça algo bem diferente do comum ? o isolamento e o descanso serão ótimos conselheiros. Você, na solidão, poderá entender melhor um assunto que o aflige. Saídas e soluções chegarão naturalmente depois. No amor, prove devoção e confiança.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Atividades em grupo podem ser estimulantes, com a chance de acontecer alguma briga também. Assuntos delicados servem de desculpa para agressões pessoais? Pense duas vezes se quer fazer parte disso. A tarde e a noite, clima apaixonado no amor.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Atenção ao que vai fazer e falar, pois hoje você poderá ser alçado a posição de destaque em seu meio, o que nem sempre é agradável. Controle manifestações de ambição, e segure a vontade de cutucar uns e outros. O lado sombrio das pessoas está muito ativo agora.

Aquário - 21/01 a 19/02 Marte em Libra ativado pela Lua também neste signo pede cuidado com atitudes do gênero paladino da justiça neste dia de vibrações astrais arrevesadas: escolha com quem vai falar o que pensa. No amor, diferenças pesam mais. Saúde um tanto frágil, cuide-se.

Pamela avisa a Megan, Jonas e Herval sobre a situação de Jack. Megan vai para São Francisco. Verônica avisa a Jonas que não escreverá sobre ele. Elias comenta com Ernesto que acabou herdando a dívida de Bóris. Shin descarta o convite da festa de Tomás. Pamela conta para Dorothy sobre a previsão que a cartomante lhe fez. Alex tenta tranquilizar Maria em relação a Jonas e Brian. Cidão fala que Matias pode ser seu sucessor, para desespero de Rita. Jonas pede uma homenagem a Jack durante a apresentação do programa. Ludmila se insinua para Ernesto, e Bóris se irrita. Alex chantageia Jonas. Começa a final do concurso Geração Brasil. Virgílio fica feliz ao ver as cinzas do que antes eram os objetos da caixa de Helena, que ela queimou. Luiza fica incomodada ao se lembrar do ataque de ciúme de Laerte contra ela e André. Juliana obriga Jairo a participar de suas aulas de gestante. Silvia se pega pensando em Felipe. Clara se emociona ao ver o esforço de Ivan para reaproximá-la de Cadu. Dulce e Pedro Paulo combinam de sair juntos. Alice afirma para Luiza que vai seguir na carreira de policial para poder investigar os suspeitos por crimes de abuso. Virgílio se mantém irredutível na decisão de continuar separado de Helena. Gabriel não se conforma de ter perdido Silvia. Clara e Marina conversam sobre um possível relacionamento entre elas, deixando Vanessa enfurecida.

Diana pressiona Bernardo, mas ele é firme e diz que vai seguir a ordem de Gregório. Bernardo se retira, Diana fica triste, mas pede para Nelito preparar Vitória para o treino. Jorge diz para Sabrina que o calor do fogo pode ter apagado suas digitais. Ramiro cobra satisfações de Sabrina e dispensa Jorge. Peixes - 20/02 a 20/03 Sabrina informa que Jorge terá que retornar a delegacia e diz a Ramiro que ele Programe seu dia com mais independência, e será mais parece querer proteger Artur. Em conversa com William, Katia desconfia de feliz, com tudo a sua volta mais tranquilo. Ambiguidades que Ramiro receba dinheiro de Artur. Dante diz que a obra da cozinha ficou no relacionamento amoroso trazem insegurança, mas cara e Yone fala que Priscila fez o orçamento. Jorge vai ao bar e pede que Mercúrio desaconselha conversas honestas e claras. Virgulino traga doses de cachaça. Ao ver Mossoró chegando, Jorge quer saber Vênus e Plutão facilitam renovação emocional. onde Beatriz está e parte para cima dele.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes

Monday, June 9th, 2014

Menino que invadiu treino comemora Inter usa telões com gols e drible em segurança e elogio de Neymar depoimentos de Fernandão em missa

ernardo Ramos, oito anos, queria ver Neymar. Estar na grade, em frente ao campo onde a seleção brasileira treinava na G r a n j a C o m a r y, e m Teresópolis, não era o suficiente. Com incentivo do pai, que o ajudou a pular uma cerca, ele invadiu o gramado, driblou um segurança, mas foi pego por outro. Quando viu a cena, Neymar correu em disparada e pediu para Bernardo ser liberado. Assim como fez na África do Sul, quando uma criança invadiu o gramado

Jogadores da seleção brasileira posam para foto com garoto Bernardo Ramos do Soccer City, levou o olhando e pulei a grade. garoto para o centro do Sai correndo, pedalando e campo e tirou fotos com driblando todo mundo. Eles correram atrás de ele. "O Neymar disse que mim e me pegaram. Sabia eu fui corajoso", disse que o Neymar ia me salvar. Bernardo. "Vi que os Eu tinha planejado", seguranças não estavam completa rindo.

Internacional organizou, neste domingo, uma missa em homenagem a Fernandão, morto na madrugada do último sábado. No Auditório Araújo Viana, mais de 3 mil aficionados devem lembrar memórias do jogador. E antes do início do evento, telões lembraram lances e momentos do jogador. Foram três telões colocados do lado de fora do auditório, no centro de Porto Alegre. Dentro, mais um telão mostrando lances do jogador. Gols geraram vibração, tal qual ocorreu tantas vezes nos

Internacional usa telões com gols e depoimentos de Fernandão em missa estádios de futebol. Fotos de Fernandão também foram dispostas do lado de fora e no palco do local, todas lembrando momentos de conquista com o Internacional. No

clube, que defendeu entre 2004 e 2008, Fernandão conquistou os maiores títulos da história sendo capitão. Foram eles: a Libertadores e o Mundial de 2006.

"Immobile" por três minutos, Flu perde para Itália em Volta Redonda

Diguinho e Aquilani disputam jogada no amistoso em Volta Redonda

m seu último amistoso de preparação para a Copa do Mundo, a Itália decidiu medir forças com o Fluminense e provou a sua qualidade vencendo por 5 a 3, com destaque para Immobile e Insigne. O Flu jogou de igual para igual, mas teve um apagão entre os 8 e os 11 minutos da segunda etapa, quando sofreu três gols. A Azzurra fará a sua estreia no Mundial no próximo sábado, dia 14, contra a Inglaterra. O confronto será na Arena da Amazônia, em Manaus. O Tricolor volta a jogar no dia 16 de julho, contra o Criciúma, pelo Campeonato

Brasileiro. Immobile (três) e Insigne (dois) marcaram os gols europeus. Chiquinho, Carlinhos e Matheus Carvalho anotaram para o time das Laranjeiras. O técnico Cesare Prandelli optou por poupar as suas grandes estrelas para o início da partida. O Tricolor, por sua vez, atuou sem o atacante Fred, que está na Seleção, e sem Rafael Sobis, liberado para acompanhar o sepultamento de Fernandão, seu amigo e companheiro da época em que jogaram juntos pelo Internacional. Lesionados, Diego Cavalieri e Wagner também não participaram do confronto.

Monday, June 9th, 2014

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Cerimônia de abertura da Copa do Mundo terá índios, baianas, capoeira e danças típicas

este domingo, a Fifa realizou um e n s a i o d a cerimônia de abertura da Copa do Mu n d o , n o Itaquerão. Foi poss[ivel acompanhar parte do exercício, e conhecer alguns detalhes de como será a festa que dará início ao Mundial de 2014. A cerimônia começa em um cenário com um canhão, no qual entram índios remando alegorias de canoas. Pessoas utilizando pernas de pau se fantasiam de árvores. Em seguida, entram baianas, que apresentam capoeiristas,

dançarinos de frevo e de danças típicas do país. No centro do gramado há um globo que emite luzes de varias cores e mostra imagens, dentre elas das tradicionais fitinhas do Senhor do Bonfim O cenário inclui picadeiros, onde crianças brincam, tambores enormes e um berimbau gigante. Na parte final da festa, pessoas entram jogando futebol e fazendo malabarismos com bolas presas aos pés por uma corda. Neste momento, o globo mostra a bola da Copa do Mundo e

bandeiras de países participantes. Na parte final, uma bandeira do Brasil é levada até perto do globo central, que passa a exibir, de forma estilizada, as cores brasileiras. A bandeira brasileira é então removida, por pessoas vestindo de vermelho, trajes que lembram uma guarda real. O globo central, então, se abre, transformando-se em um palco. Dele sairá uma das atrações da abertura. A cerimônia será no dia 12, antes da partida entre Brasil e Croácia, às 15h30.

Inglaterra chega ao Rio sob segurança reforçada e protegida por "Robocops"

Jogadores da Inglaterra chegam a hotel no Rio de Janeiro escoltados por homens fortemente armados

seleção da Inglaterra chegou ao Rio de Janeiro neste domingo e já se dirigiu ao hotel onde ficará hospedada na capital carioca sob forte esquema de segurança. Os jogadores apareceram escoltados por homens fortemente armados que lembravam o "Robocop" dos filmes americanos. O s i n g l e s e s

desembarcaram por volta de 8h no aeroporto do Galeão. A equipe estava nos Estados Unidos, em Miami, onde empatou uma amistoso com Honduras por 0 a 0 no último Sábado. Na chegada, viaturas da Polícia Militar e homens com escudos e armas pesadas fizeram o caminho até o hotel com os ingleses. A Inglaterra está no

Grupo D da Copa do Mundo, considerada a chave mais difícil da competição, ao lado de mais dois outros campeões mundiais, o Uruguai e a Itália, além da presença da Costa Rica. A estreia inglesa no Mundial está marcada para o próximo sábado, dia 14, às 19h (horário de Brasília), contra a Itália, na Arena Amazônia, em Manaus.

Projeção de como ficará o novo estádio do Corinthians, em Itaquera, São Paulo; arena será usada na Copa de 2014 com arquibancada móvel

Crise de Camarões tem desleixo até na preparação do time no Brasil

e a recusa em embarcar para uma Copa é a face mais visível, as entranhas da preparação de Camarões para a Copa do Mundo mostram a crise institucional que a seleção vive. Foi o que se pode apurar. As relações entre Governo e comissão técnica são deterioradas e criam situações absurdas. Meses antes da estreia do

time no Mundial a Embaixada do país em não sabia sequer o dia em que a delegação chegava ao Brasil e os locais de h o s p e d a g e m e treinamento. Foi preciso que o governo camaronês enviasse funcionários de Brasília a o Espírito Santo, onde a equipe se prepara para o torneio, para obter estas informações. Foi

como se um representante da Embaixada entrevistasse os organizadores para descobrir o básico. A federação de futebol do país também não se fez presente. Desde que Vitória foi escolhida como cidade da preparação de Camarões houve uma única visita. Ela ocorreu no começo do ano e depois disso a comunicação cessou.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, June 9th, 2014

Column

Monday, June 9th, 2014

SOUTH SHORE EM DESTAQUE

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

O mês de junho mal começou e já está repleto de festividades e eventos: a Copa do Mundo no Brasil, festas juninas e o mês dos namorados. Com certeza não vai faltar opções de entretenimento para a nossa comunidade. Confiram nesta coluna o que aconteceu e foi destaque!

Colunista: Marlia Granigan (“A Loira”)

FESTA JUNINA: Este final de semana tivemos a Festa Junina da Igreja Católica de Rockland. A festa teve muitas barraquinhas, comidas típicas, quadrilha e atrações para as crianças. Praticamente todo mundo estava vestido com a camisa da seleção brasileira ou de verde e amarelo em homenagem a Copa do Mundo. Enfim, foi um sucesso! Vai ter muita festa junina por aí, vamos levar nossas crianças para experimentar um pouco desta maravilhosa festa da cultura brasileira!

ANIVERSARIANTE DA SEMANA 1: Joanny Urday comemorou o seu aniversário em Abington com seus amigos e família. Joanny completou 11 aninhos e também está em clima de despedida, já que no próximo mês, estará mudando para a Florida com seus pais Vani e Jose Antônio Urday. Felicidades e Boa Sorte no “sunshine state”!

ANIVERSARIANTE DA SEMANA 2: Mario de Paula comemorou seu Niver em alto estilo com a esposa Tatiane Carvalhal e amigos. A festança aconteceu em Malden dia 1° de Junho, o dia estava maravilhoso e não poderia deixar de mencionar que a a festa foi linda e animadíssima do começo ao fim! Parabéns!

UMA NOITE COM ELVIS: Rogerio Cordoni fez uma apresentação impecável no Restaurante Oliveiras de Everett. Quem passou por lá garante que foi muito divertido e a casa estava com lotação esgotada. Elvis não morreu! Parabéns a Paulo Seller e Paulo Giro da Giro Productions!

CONCERTO EM MANSFIELD: Josiane Raggi, de Weymouth, prestigiou o concerto da Rádio Kiss Oneway no Xfinity Center em Mansfield. O evento foi dia 31 de Maio, várias bandas se apresentaram e o show foi finalizado com a cantora Jennifer Lopes. Pura diversão!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes

Monday, June 9th, 2014

No 1º dia sob chancela da Fifa, seleção Seleção se reapresenta com ônibus treina sem placas de patrocinadores oficial e sob gritos de "Libera, Felipão"

Hulk brinca durante treino da seleção na Granja Comary, em Teresópolis

Granja Comary, agora pertence à Fifa. Só que neste domingo, no primeiro treino sob a chancela da entidade, os patrocinadores da Copa do Mundo não apareceram, já que a seleção treinou no campo 2 de seu CT, justamente aquele que não está cercado por placas de publicidade. A explicação para o problema é confusa e imprecisa. A CBF foi

consultada e o Comitê Oranizador da Copa também para saber de quem seria a responsabilidade pelas placas. Os dois órgãos responderam que cabe à Fifa cercar os gramados de sua publicidade oficial, e que ela não teria feito isso em todos os campos da Granja Comary, o que permitiu o problema deste Domingo. A Fifa, também questionada, deu uma resposta diferente.

Segundo a assessoria de imprensa da entidade explicou, por meio de contato telefônico, o controle da publicidade nos CT's é do C o m i t ê O rg a n i z a d o r. Quando a reportagem argumentou que a informação era diferente daquela apresentada por CBF e COL, a comunicação da entidade prometeu apurar melhor e dar um retorno, o que ainda não aconteceu.

epois de um dia e meio de folga, a seleção brasileira se reapresentou neste domingo, por volta de 12h30, na Granja Comary, em Teresópolis. Recebida por cerca de 400 pessoas, a delegação verde-amarela chegou usando o ônibus oficial e sob os gritos de "Libera, Felipão". Os jogadores se reuniram no Rio de Janeiro, na base aérea do Aeroporto Internacional Tom Jobim, longe de qualquer contato com público ou imprensa. O ônibus com a delegação saiu cerca de 20 minutos atrasado porque Felipão, o auxiliar Flávio Murtosa e o volante Paulinho tiveram problemas com o horário. Na chegada à Granja, além da festa que se poderia esperar, a seleção foi recebida com os pedidos para que Felipão liberasse a entrada no CT. O técnico, que estava junto com os jogadores no veículo, não teve tempo de fazer nada.

Neymar tenta assistência durante coletivo da seleção brasileira na Granja Comary, em Teresópolis A pequena multidão ficou reunida na portaria do condomínio onde está instalada a Granja Comary, e não pôde ter acesso ao centro de treinamento da seleção. No clube Comary, vizinho à Granja, sócios se acumularam na cerca que

dá vista para a casa da seleção e também acompanharam de perto a chegada da seleção, que está na reta final da preparação para a Copa do Mundo. A recepção não pareceu nem de longe a primeira que Teresópolis ofereceu ao time.

'Brazil' em ônibus da seleção para a Copa é criticado por torcedores

seleção brasileira estreou neste domingo o ônibus que utilizará durante a Copa do Mundo. Cedido pela Fifa, o veículo apresentou o nome do país gravado como 'Brazil', como utilizado em inglês, o que gerou críticas dos torcedores nas redes sociais. De acordo com as reclamações, o nome deveria ter sido mantido em português por se tratar do país-sede do Mundial. Até este domingo, a seleção brasileira havia utilizado um ônibus alugado

pela CBF, sem qualquer identificação da equipe, para se deslocar para a disputa dos últimos amistosos. A grafia 'Brazil' no ônibus cedido pela Fifa ocorre pelo fato de um dos idiomas oficiais da entidade ser o inglês. Os veículos das demais seleções também têm os nomes das equipes escritos neste idioma. O ônibus do Brasil ainda traz nas laterais a frase "Preparem-se, o Hexa está chegando", escolhida por internautas através do site da Fifa e grafada em português e em inglês.

Torcedores recepcionam ônibus da seleção brasileira na Granja Comary

Massa passa por checagem no hospital. Irmão posta foto mostrando piloto bem

delegado médico da FIA para a F1, o inglês Ian Roberts, disse no fim da tarde, no Circuito Gilles Villeneuve, que Felipe Massa está bem, não há suspeita de nenhuma lesão, ortopédica ou neurológica, e que seu deslocamento para o hospital Sacré-Coeur, em Montreal, apenas obedece o padrão de checagem no caso de os pilotos sofrerem desacelerações violentas. O irmão de Massa, Eduardo, colocou no Instagram uma foto do piloto

Espanha desembarca em Curitiba debaixo de chuva e frio

Felipe Massa posta foto no Instagram no Centro Médico de Montreal da Williams, ainda no ambulatório do circuito, passando por exames. Ele ria e fazia sinal de positivo. O seu

empresário, o francês Nicolas Todt, disse que Massa está bem, mas frustrado e um tanto revoltado com o ocorrido.

seleção da Espanha desembarcou no aeroporto Afonso Pena, em Curitiba, por volta das 20 horas deste domingo. A delegação atual campeã mundial veio de Washington, nos Estados Unidos, onde foi realizada uma prétemporada, além de um amistoso com o time de El Salvador, vencido por 2 a 0. a delegação foi recebida pelo prefeito Gustavo Fruet, e pelo secretário estadual da Copa, Mario Celso Cunha. No saguão do aeroporto,

Técnico Vicente Del Bosque e o zagueiro Gerard Piqué, junto com o restante da delegação, vieram dos EUA. um grupo de torcedores Seleção Espanhola. No aguardava os jogadores, entanto, para decepção geral, entre eles intercambistas o grupo deixou aeroporto espanhóis que estão no país, direto da pista. Nenhum além de brasileiros, muitos jogador falou com os deles com camisas do jornalistas que estavam no Barcelona e também da aeroporto.

Monday, June 9th, 2014

COLUMN

Banda Made in Bahia Formada por uma junção de músicos de diferentes bandas e que ajudaram a construir um cenário propício ao axé nos EUA, a Banda Made in Brazil fez sua estreia na

Featured Photo: Em 20 anos de colunismo, eu jamais imaginei ver uma foto assim: meu editor Edirson Paiva ao lado de dois grandes nomes da nossa comunidade: Marcello Malcher (Aquarela Productions) e o multimídia Paulo Seller.

sexta-feira, dia 06, no Braza Grill. Liderada pelo vocalista Eder, a banda encantou o público com um repertório estilizado e sucessos que agitaram do começo ao fim da

noite. Na próxima sexta-feira, dia 13, a banda estará no palco do Double Tree Hotel em Westboro (MA), abrindo o show do Gasparzinho.

Business Directory (617) 625-5559

Líder Express 508-263-9989

Tropical Café 22 Rawlins Avenue

508-485-5399

Delana’s Bakery 44 Main Street

508-624-4770

Restaurante Labaredas 500 Boston Post Rd East

508-281-6555

Brazilian Steak Grill 416 Boston Post Rd

508-460-8200

978-452-0833

Minas Empório 978-441-6088

Mazinha Cabelereira 614 Central St.

978-259-5032

Chang Express Appletown Street

1-800-760-8898

International Grocery 173 Appletwon Street

122 East Main Street

978-453-5800

508-634-0252

Padaria

Income Tax Plus

508-478-7818

140 Main Street

508-478-4544

603-595-9000

Sabor Brasil 42 Canal Street

603-886-5959

J.Calles Enterprises 42 Canal Street

603-886-7079

Loja do Roberto 1 Spring Street

508-620-9354 ASHLAND

Brasil America 21 Homer Avenue

508-231-8038

133 Concord Street

100 Concord Street

Padaria Brasil Bakery

Urbano Shop

Casa de Carnes

Chang Express

173 Main Street

508-422-9840

206 East Main Street

508-422-9592

508-244-4878

Brazil Popular 159 Great Rd

978-264-4266

508-791-2030

Casa de Carnes Solução 508-752-6644

Mais Brazil 348 Shewsbury Street

508-731-5696

Cantinho do Brasil 508-792-9333

978-453-5800

508-872-3312

508-820-9703

508-872-5595

508-628-3777

Terra Brasilis Restaurante 94 union Avenue

Sabor de Minas 222 Howard Street

Tropical Café

Miranda Bread 43 Chandler Street

46 Concord Street

125 Howard Street

WORCESTER

140 Shrewbury Street

84 Concord Street

Casa de Carnes

ACTON

241 Lincoln Street

Amigos Açougue

326 Concord Street

Master Services

112 Main Street

Fleet Meat Market

Lowell Street

Joa Marmitex Express Travel

108 Belmont Street

NASHUA

9 Canal Street

FRAMINGHAM

Casa Brasil Churrascaria

978-728-8000

Oasis Grill Churrascaria 457 Lawrence Street

Sabor de Minas

132 Main Street

Gráfica Maximus 11 Mill St. #2

MILFORD

Açougue Vale do Aço

LOWELL 612 Gorham Street

Monday, June 9th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

MARLBORO, MA 373 Lincoln St.

Brazilian Times

85 Hollis Street

MG Hightech 131 Concord Street

508-620-9354

508-626-0811

508-634-0252

508-879-8765

1800-521-3928

Grupo Pablo Maia 30 Union Avenue

508-875-0102

Extravaganza Pizza & Bar 47 Beacon Street

508-861-7077

Rivainfo Solutions 161 Concord Street

508-665-4204

Brazilian Times Monday, June 9th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com

Monday, June 9th, 2014

Não vou falar do aniversário do Mário, no último domingo, e nem da festa que ele prometeu para 2015 quando completar 50. Vou falar de outra festa que tem que acontecer antes - o Noivado e o Casamento. Por favor, Mário, para de enrolar a Tatiana.

Um churrascão animado para mais 150 amigos e Mário de Paula com um sorrisão em sua festa de aniversário. Na foto, ele aparece rodeado pelos amigos.

Entre os cabelos mais belos da grande Boston, Mário de Paula comemorou seu aniversário em grande estilo. Na foto, Adriana Martins, Mário e Adriely Fernandes.

Lydia Warren, uma cantora magnífica em sua voz maravilhosa com um Blues e Rock and Roll. Ela animou o último sábado no Tropical. Lydia Warren e Banda foram apenas uma das atrações deste Verão no Tropical.

Brazilian Times Monday, June 9th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Imoveis (617) 625-5559

STOUGHTON - apartamentos para alugar à partir de: Studio: $875. Um quarto: $925. Dois Quartos: $1,150. Grande, moderno, lindo. Somerville/Medfordprocura Cozinha completa, banheiro apartamento de 2 ou 3 quartos separado. Lavanderia, TV a para alugar. Que aceite criança cabo disponível. Próximo da para família. Ligar: (617) 955- Washington St. e estação de 4540. Falar com Tiago. #D trem. Ligar: (617) 527-3631. #PM Everett- aluga-se um apartamento de 1 quarto com tudo incluído, FRAMINGHAM - Aluga-se heat, lavanderia, garagem privada. apartamentos a partir de: Studio: $1,150. Ligar: (617) 901-7007 ou $725. Um quarto: $950. Dois (617) 783-0656. #C quartos: $1,050. Apartamentos modernos, lindo, espaçosos, Saugus- aluga-se um quarto salas grandes, banheiro, cozinha grande. Tudo incluído. Globo, completa, closet, carpete, cable, perto do cinema de Revere. ar condicionado, varanda, Já disponível. Ligar: (781) 521- lavanderia, estacionamento. 9347. #B Próximo de trem. Ligar: (617) 527-3631. #PM Medford- aluga-se 2 quartos. Um pequeno no valor de $500 + luz e heat e um quarto grande por $550 + luz e heat. Não fumantes. Disponível 1º de julho. Ligar: (617) 438-8851. #B Lynn- aluga-se quarto. Tudo incluído. $450 para 1 pessoa. Ambiente familiar. Divisa com Saugus. Ligar: (857) 249-5117. #B Lowell- aluga-se quarto. Já disponível. Tudo incluído. Valor: $400. Tem lavanderia. Rua tranquila. Ligar: (978) 828-3322. #A Somerville- aluga-se quarto para homens. (617) 447-1691. #A Plainville- aluga-se apartamentos a partir de: um quarto: $725. Dois quartos: $825. Apartamentos modernos, lindo e espaçoso, grande sala, banhiero, cozinha completa, grande armário, carpetado, a/c, lavanderia, estacionamento. Próximo a Foxboro, Gillet Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham e rotas: 1, 106, 95 e 495. Ligar: (617) 5273631. #N

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

Conselheiro Pena- vende-se casa localizazda na 4ª avenida nª 148 com 5 cômodos + varanda. $85 mil reais. Contato: (508) 808-9158. #A Vende-se casa geminada, Riviera da Barra, Vila Velha, Nova. 65m2, 2 quartos, varanda, garagem, rua principal. $178 mil reais. Direto com o dono Gusmão. Ligue: (857) 2476248. #G Vende-se- 2 chácaras em Santana do Paraíso / MG, a 5 minutos do centro, 10 minutos de Ipatinga, com 2.134 metros cada as duas de esquina. Ótima localização valor R$ 240.000,00 aceito pagamento em dólares aqui nos EUA tratar com Thiago 1 (508) 436-0110 ou Thais 1 (781) 799-3301. #A Vende-se- casa de praia no morro em Guarapari / ES ótima localização, em condomínio com área de lazer completa piscina e churrasqueira, com 3 quartos (1 suíte) toda em granito lindo condomínio R$ 230 mil. Tratar com Thiago 1(508) 436-0110 ou Thais 1(781) 799-3301. #B

Vende-se- apartamento em Laguna/SC com 170 m2 com fino acabamento todo em porcelanato a 100 metros da praia com 3 quartos todos suítes lindo mesmo R$ 400 mil. Tratar com Thiago 1(508) 436-0110 ou Thais 1 (781) 7993301. #B

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times Monday, June 9th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Precisa-sede pintor com experiência em interior e exterior que tenha transporte próprio. Tel: (857) 261-1075. #B Empresa Canadense- precisa de distribuidores independentes. Suplemento de alta qualidade patenteado e aprovado pela FDA. Excelente plano de compensação multinível. Oportunidade única: (857) 417-1737. #A Marlboro Pizzaria- looking for partime or full-time cook. Tuesday-Saturday. Experience preferred but will train the right person. Contact David. (860) 917-0905. #D

Blue Ginger- in Wellsley (MA) procura cozinheiros com experiência oferecemos treinamento, dishwashers, garçons, bussers e hostesses. Full-time and partime, oferecem benefícios, bom ambiente, trabalho e salário competitivo. Aplicar pessoalmente entre 2-5PM. Visistar o site: www.ming. com. Address: 583 Washington St, Wellesley (MA). #C

House cleaners wanted! Up to $14 per hour with tips. No nights/ Procura-se- um vendedor para Automax em Framingham. Em- weekends. Full and part time avaipresa de venda de carros. Não lable. Must have a car. MaidPro precisa experiência. Ligar para MetroWest 508-955-0776. #D Júnior: (508) 801-9770. #C “Paint Crews Wanted” Large Help wanted- pizza kitchen help, for partime and full-time exterior painting company is hiring in Boston. Experienced grill and full crews. Must have insurance, fryer. Basic English. Call Mike: and your own tools. We have a (508) 259-0205. #C lot of jobs for good crews! Please respond in English. Email: jamie@ Commercial Cleaner wanted in Framingham and Newton, Mon- lifetymene.com”. #D day thru Friday 5pm-9pm, starting pay $11.45/ hr. with an in- THE DRY CLEANER BY VAL, crease after 90 days. Must have INC. Lavanderia movimentada transportation to get to work. If precisa de motoristas com carteiyou are interested please conra de Massachusetts. Fazemos tact us at #781-449-5552. #E entregas em toda Nova Inglaterra. Pizza place- in Woburn is Aplicar pessoalmente. 5 Crescent looking for drivers for a parti- Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 me and full-time job. Call: (781) (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM 229-7992. #A Contrata-se- cozinheiro com experiência, full-time. Com experiência ou treinamos. Em Salem (MA). Dina’s Roast Beef. Ligar para Julian. (978) 223-3446 ou (978) 744-1229. #A Line cook/prep cook cafe portobello italian restaurant north attleboro, ma. looking for saute/ pizza maker, willing to train, but some experience neccesary. salary and schedule to be discussed upon interview. serious inquires only. must be able to pass a cori report. email to scosta56@aol.com. #F

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

Brick oven pizza- cook and weekend branch cook needed for Dogwood Café in Jamaica Plain. 3712 Washington Street, from Forrest Hill (Orange line). Apply in person. #A CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

Empresa brasileira- contrata pessoas com experiência para trabalhar na área de stripper e wax, na região de Albany (NY), necessário ter condução própria e mudar para a cidade e para começo imediato. Deve ter tax Procuro- serviço de limpeza de ID. Interessados falar com Ro- casa, baby-sitter. Tenho carteira naldo: (518) 221-2731 or (518) e dirijo. Ligar: (617) 461-4965 #D 788-0179. #F Pizzaria- em Cambridge contrata 2 motoristas e 1 dishwasher. Interessados entrar em contato nos seguintes telefones: (617) 719-7038 ou (617) 576-0280. Falar com Gerson. #F

Procuro emprego- na área de limpeza, Wareham e Mashpee, tenho experiência e condução própria. Para início imediato. Falar com Walber: (774) 488-8723. #B

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

Monday, June 9th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times Monday, June 9th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Vende-se sofá- semi-novo, cor verde escuro. Jogo de 2 e 3 lugares. Vendo baratinho. Apenas $150 ou melhor oferta. Ligue para: (857) 244-3012. Região de Revere. #M Tenho- à venda bandeiras de todas as marcas de carro. Mais de 40 marcas. Ligar: (774) 9559873. #D Sou motorista- com experiência, levo e busco na região da grande Boston. Em hospitais, aeroportos, escolas e outros. Preços acessíveis. 24 horas. Falar com Bela: (857) 259-0738. #E Cursos de alicate e afiação de cutícula e faca também. Ligar: (339) 221-0660. #E Advogados no Brasil- atrasos de construtoras- assessoria em compra e venda de imóveis, negociação de dívidas, divórcios, elaboração de contratos, autorização de viagem para menores, inventários, etc... Ligar: USA: (617) 419-6886. Brasil: (48) 3433-2678 ou www.hoffmannadvogados.com #C

ACARAJÉ - Luiza Baiana aceita encomendas de Acarajé e outros. Fazemos entregas. (617) 764-5668 #PM

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

Procuro emprego na área de babysitter para região de Lynn e arredores. Tenho experiência e sou pedagoga formada. Ligar para: (857) 417-1686. Falar com Sandra. #H

Vendo Microsoft Surface com teclado e garantia de 2 anos.. Ligar: (617) 777-4139 #F MANICURE, PEDICURE E MAQUIADORA LORENA PAIVA. Também faço desenhos de sobrancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para mulheres, na região de Somerville e Medford. Ligar (617) 767-1047. #PM

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira: (973) 368-45-05 ou (201) 407-4806. www.soniabaiana.com - #PM

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Vende-se- um restaurante em Tampa na Flórida, único restaurante com comida genuínamente brasileira na cidade, a melhor feijoada na Flórida. Há 8 anos com clientla fixa como lanchonete, mercearia e envio de dinheiro para Brasil, América Central, América do Sul. Motivo da venda: mudança para o Brasil. Somente interessados. Falar com Solange: (347) 339-4759. #i

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559 #A

20 de JUNHO

VEZES

Brazilian Times Monday, June 9th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Honda CRV, 2007 com 73K. Valor: $11,900. Ligar: (857) 888-6265. #PM.

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rรกpido! Ligue (617) 625-5559

Business (617) 625-5559

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, June 9th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com