Tempo em Boston: • Segunda-feira
Neve (43°/33°) • Terça-feira
Chuva (47°/39°)
5 309 es Tim
Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire
Year XXX - N˚ 3095 - Mon, April 2nd, to Tue, April 3rd of 2018
www.braziliantimes.com #braziliantimes
VIOLÊNCIA
UNIDOS EM FÉ
Líderes evangélicos de MA iniciam jejum de 40 dias para pedir reforma imigratória
Rose Pagliuro retornou aos Estados Unidos no início deste ano
Brasileira que morava em MA leva 30 facadas na Florida leia mais na
PÁGINA 04 CAMPEONATO MINEIRO
Ricardo Oliveira comemora o seu gol
Atlético decide na bola parada e sai na frente do Cruzeiro leia mais na
PÁGINA 16 LANÇAMENTO
Toda a verba arrecadada com a venda do livro será doada em prol da Igreja de Cristo em Marlborough
Lançamento do livro sobre a Igreja de Cristo acontece sábado em Marlborough leia mais na
PÁGINA 05
VITÓRIA
Rodriguez, do O reverendo JoséCh ristian Center ip rsh Waltham Wo
leia mais na
PÁGINA 09
INCÊNDIO
Um dos pastores que participaram do jejum comparou a situação dos imigrantes indocumentados aos israelitas perseguidos no Egito. leia mais na
PÁGINA 04
Incêndio deixa dez brasileiros desalojados em Somerville,MA Proprietário se nega a devolver o "security deposit" e vítimas pedem ajuda
N
a noite de quarta-feira, dia 28, um incêndio deixou pelo menos dez brasileiros desalojados na cidade de Somerville (Massachusetts). De acordo com as autoridades, por volta das 11:30p.m., os bombeiros foram acionados para atender uma
ocorrência na Dartmouth Street e o fogo começou no basement do apartamento. O Brazilian Globe, do repórter Thathyanno Desa, conversou com alguns dos brasileiros que tiveram que abandonar os seus lares e até o momento não têm para onde ir.
A dedicação e experiência faz de Georgeana uma das melhores e mais atualizadas profissionais da estética avançada.
265 Washington St Hudson, MA 01749 (978) 562-0900 riomedical.net
r! Venha nos Visita
Fazendo os tratamentos na Rio Medical você rejuvenesce, corrige e realça a sua beleza com naturalidade.
Hector Barajas-Varela conseguiu cidadania após ser deportado
Veterano de guerra deportado consegue Cidadania dos Estados Unidos Estudos realizados pela ACLU estimam que mais de 230 veteranos de guerra já foram deportados Um veterano deportado que abriu uma clínica de saúde para outros veteranos deportados em Tijuana, no México, conseguiu a cidadania nos Estados Unidos. Hector Barajas-Varela foi deportado há 10 anos. Na quinta-feira (22/03), de uniforme e cercado de simpatizantes e companheiros deportados, Barajas-Varela recebeu as notícias do Departamento de Segurança Interna. Ele nasceu em Zacatecas, no México, e chegou aos EUA com seus pais quando ele tinha apenas 7 anos de idade. Ele cresceu no país e se alistou no exército em 1995. leia mais na
Joana foi surpreendida pela fumaça
PÁGINA 10
NOTÁVE S Saiba mais sobre o evento do ano PÁGINA 22
02
General News
Monday, April 2nd, 2018
TECNOLOGIA
Estudantes brasileiros vão a Harvard e MIT apresentar programa que monitora juízes Da Redação
T
rês estudantes de Brasília embarcam na próxima terça-feira (3) para Boston (Massachusetts), com uma missão nobre: apresentar uma ferramenta online que monitora a atuação de juízes brasileiros. O projeto Atrium, inteiramente desenvolvido pelo trio da equipe IP, mostra detalhes como o tempo médio que o magistrado leva para concluir um processo, e se ele tende a dar decisão favorável ou não ao pedido do advogado. De acordo com o site Midia News, a iniciativa brasiliense concorre com outras quatro equipes do país no HackBrazil, evento que premia com R$ 50 mil o melhor projeto empreendedor. A competição ocorre em 5 e 6 de abril, sob os olhos de estudantes brasileiros da Universidade de Harvard e do (MIT) – duas das maiores universidades norte-americanas (saiba mais abaixo). Para ganhar o prêmio, o trio de Brasília
aposta no apelo à transparência no serviço público. O idealizador do projeto Atrium, Olavo Santana, de 20 anos, atuava em uma ONG de fiscalização do trabalho de deputados distritais. “Percebi um déficit de informação pública sobre o Judiciário. São poucos os dados disponíveis”, afirmou Olavo, aluno do 7º semestre de gestão de políticas públicas na Universidade de Brasília (UnB). Entre os dados da plataforma, há o número de processos na "mesa" de cada juiz. A partir daí, o usuário visualiza gráficos com o tempo médio de conclusão do processo, percentual de decisões favoráveis e os ramos do direito com os quais o magistrado trabalha. Nessa fase pré-competição, o Atrium mapeia juízes de poucos tribunais. “Inicialmente, trabalhamos apenas com tribunais de justiça estaduais e Superior Tribunal de Justiça. Depois, podemos expandir o projeto”, disse Olavo. Os estudantes Luís Felipe, Olavo e Marcos integram time que desenvolveu aplicativo para monitorar juízes
Monday, April 2nd, 2018
General News
03
MÍDIAS SOCIAIS
Oficial da ICE pede desculpas por publicação
em mídia social
Publicação causou polêmica
Da Redação
U
m funcionário do Immigration and Customs Enforcement (ICE), em São Francisco (Califórnia), pediu desculpas por publicar uma imagem na mídia social que atraiu críticas de um grupo de direitos civis muçulmano. David Jennings, em comunicado divulgado na sexta-feira (30/03), disse que estava zombando de si mesmo quando fez a publicação no LinkedIn. No topo da publicação, Jennings disse que estava tentando usar as lições aprendidas de seu "mentor do terrorismo" e que precisava fazer mais trabalho. Abaixo, havia uma foto de três guarda-chuvas de pátio, pretos e dobrados, dispostos de tal maneira para se assemelharem a pessoas com o corpo todo coberto, igual vestes mulçumanas. A legenda da foto dizia: "Passei 30 minutos conversando com eles para aprender mais sobre a cultura deles até que o barman me disse que eram guardachuvas".
Jennings disse que a publicação "foi direcionada a um ex-colega de trabalho e instrutor na cultura árabe e foi feita para zombar de si mesmo e usá-lo como um exemplo para mostrar que todos podem e devem continuar aprendendo sobre pessoas de diferentes culturas, incluindo pessoas como ele, com vasta experiência em trabalhar com diferentes culturas e tradições". Ele disse que não pretendia ofender ninguém e que removeu a publicação. Zahra Billoo, diretora executiva do Conselho de Relações AmericanoIslâmicas na Bay Area, disse que a publicação levanta preocupações sobre a competência cultural e religiosa do diretor. "Que ele não tenha visto o problema até que foi apontado, faz com que eu me preocupe com sua capacidade de liderar e desempenhar suas funções, particularmente quando se relacionam com imigrantes de países de maioria muçulmana", disse.
04
Opinion
Brazilian Times The Best Journal For You Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato
(617) 625-5559 (USA) (617) 684-0069 (USA) 1 877 625-0079 (USA)
www.braziliantimes.com
news@braziliantimes.com ad@braziliantimes.com PO Box 447, Somerville MA - 02143
Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC
Edirson Paiva (Founder)
Staff News:
INCÊNDIO
Incêndio deixa dez brasileiros desalojados em Somerville, MA Da Redação do Brazilian Times
Na noite de quarta-feira, dia 28, um incêndio deixou pelo menos dez brasileiros desalojados na cidade de Somerville (Massachusetts). De acordo com as autoridades, por volta das 11:30pm, os bombeiros foram acionados para atender uma ocorrência da Dartmouth Street o fogo começou no basement do apartamento. O Brazilian Globe, do
repórter Thathyanno Desa conversou com alguns dos brasileiros que tiveram que abandonar os seus lares e até o momento não têm para onde ir. Eles foram amparados pela Cruz Vermelha que arcou com as despesas de hotel. Mas esta ajuda foi de apenas três dias e após isso, os desalojados não terão para onde ir. A brasileira identificada apenas por Joana, disse
Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva (Regional Manager)
Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)
O repórter Thathyanno Desa e o chefe dos bombeiros, Christopher Major
VIOLÊNCIA
Photographer Paulo Lopes
Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
no andar superior e já havia saído do prédio”, disse. Joana disse que entrou em contato com Álvaro, proprietário da cada, o qual teria afirmado que os moradores não podem voltar a morar no local e que não tem como devolver o “security deposit”. Vicente, que estava dormindo no segundo andar, acordou assustado e começou a gritar pelas pesso-
as que moravam no local. “Graças a Deus eu consegui salvar várias pessoas”, fala. Os brasileiros foram alojados em um hotel na cidade de Medford (MA) e o incêndio ainda está sob investigação. Segundo Christopher Major, chefe adjunto e chefe de operações do Corpo de Bombeiros de Somerville, o fogo começou no basement e a fumaça se alastrou pelo prédio.
Da Redação do Brazilian Times
Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)
Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos
Joana foi surpreendida pela fumaça
Família, que mora no Mato Grosso, pede ajuda para viajar aos Estados Unidos e cuidar de Rosiney
Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt
Circulation Department Luis Carlos Christiane Paiva Gilmar Felicio
que viveu um pesadelo. “Eu fui dormir cedo, medi meu açúcar no sangue que estava elevado e por volta das 10pm comecei a ouvir um barulho”, fala ressaltando que pensou se tratar do roommate andando pelo corredor. “Meu telefone tocou, mas não quis atender”, continua. Pouco depois ela começou a sentir tontura e ficar sufocada. Ela ainda pensava que era por causa do açúcar elevado, mas quando levantou e “acendeu a luz, tudo estava escuro”. Quando a brasileira abriu a porta, viu que havia muito fogo e correu para fora do edifício. “Logo que saí, pensei no meu amigo Felipe e voltei para ajudá-lo. Mas ele não estava lá. Depois descobri que ele estava
Brasileira que morava em MA leva 30 facadas na Florida
Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA)
Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears
Monday, April 2nd, of 2018
Rose Pagliuro retornou aos Estados Unidos no início deste ano
U
ma manicure brasileira está internada em um hospital em Kissimmee, Flórida, há mais de uma semana depois de ter sido encontrada com marcas de 30 facadas no corpo. A família de Rosiney Souza Cavalcante, de 51 anos, está fazendo uma vaquinha online para arrecadar dinheiro e viajar até lá para acompanhá-la no hospital e obter informações da polícia sobre a investigação do crime. Rosiney, que nos Estados Unidos passou a se chamar Rose Pa-
gliarulo, sobrenome do ex-marido que é americano, está internada na Unidade de Terapia Intensiva (UTI), com sedativos. Conforme a família, nenhum suspeito do crime foi preso até agora. A irmã dela, Luciney Sousa Cavalcante, que mora em Cuiabá, disse que, de acordo com as informações obtidas por meio de um representante do Consulado Brasileiro, em Miami, a irmã foi encontrada ferida nos fundos de um estacionamento, em Kissimmee, cidade onde ela estava moran-
do com uma amiga, que também é manicure. “Ela foi casada com um norte-americano durante cerca de 12 anos e adquiriu a dupla cidadania. Ela se separou, veio para cá (Mato Grosso) há uns quatro anos e depois voltou para lá, mas não quis ficar em Boston, porque é muito frio e ela tem problemas no joelho e na Flórida o clima é mais quente”, contou a irmã. Ela retornou aos EUA no início deste ano. Luciney explicou que, no início deste mês, a irmã passou mal, foi hospitalizada e depois que recebeu alta sentia fortes dores de cabeça e então voltou ao hospital em busca de atendimento. Após esse retorno à
unidade de saúde, ela desapareceu e a amiga com quem ela morava procurou a polícia para denunciar o desaparecimento dela. “Depois disso a polícia a encontrou com 30 facadas no corpo nos fundos de um estacionamento, no dia 17 de março. Tem sinais de facadas até na cabeça dela. Também teve a mão direita dilacerada e amputada”, contou. Conforme a irmã, a família não tem condições financeiras de custear a passagem e as outras despesas decorrentes da viagem. Com isso, tiveram a ideia de começar uma campanha na internet. O objetivo é arrecadar R$ 20 mil. Jordanna Cavalcante de Oliveira, sobrinha de Rosiney, afirmou que
como a tia está sozinha nos Estados Unidos e o ex-marido já está em outro relacionamento é preciso que um parente esteja lá para obter informações, tanto da polícia quanto do hospital. “A gente liga lá (no hospital) e eles dizem que não podem passar informações porque não tem provas de que somos quem dizemos ser”, contou. Uma das irmãs de Rosiney é quem deve embarcar, pois, segundo a família, o hospital informou que, pelas regras, teria que ser o pai ou a mãe da paciente ou alguém da família que seja mais velha que ela. Como o pai é falecido e a mãe tem mais de 80 anos, a irmã mais velha tem que acompanhá-la.
Monday, April 2nd, 2018
05
General News
FÉ
Lançamento do livro sobre a Igreja de Cristo acontece sábado em Marlborough Conhecendo o desconhecido na revelação de Deus é o primeiro livro escrito pelo pastor e agora também escritor Mauricio Holanda Thaís Partamian Victorello
N
a noite do próximo sábado, dia 7 de abril, às 7:30pm, acontece na cidade de M a r l b o r o u g h (Massachusetts), o lançamento da primeira obra escrita pelo pastor da “Igreja de Cristo em Marlbough” Maurício Holanda. O livro narra trechos da infância, o momento da conversão do menino de origem simples nascido em Ipameri (um pequeno município situado no estado de Goiás), o momento em que ele decide se tornar pastor, as visões, sonhos, revelações e toda a trajetória do pastor Mauricio Holanda até que ele e a esposa Sirlei, chegassem aos Estados Unidos no ano de 2007, para assumirem a liderança de uma igreja da
comunidade brasileira situada na pequena cidade de Marlborough. A obra também resume a trajetória dos americanos fundadores da Igreja de Cristo, bem como toda a história e a doutrina da instituição cristã que foi fundada no ano de 1809, portanto há mais de 200 anos, nos Estados Unidos em busca de um avivamento espiritual, denominado “Movimento de Restauração”, que posteriormente foi chamada de “Church of Christ” (Igreja de Cristo). Já na década de 40 um casal de pastores implantou a primeira “Igreja de Cristo” do ministério do “Movimento de Restauração” no Brasil, que foi instalada no planalto de Goiás, no dia 7 de setembro de 1948. Da fundação no início de 1800, aos dias atuais, o
livro faz uma viagem no tempo resgatando os principais acontecimentos da Igreja de Cristo, e detalha o histórico da unidade da comunidade brasileira em Marlborough, que há pouco menos de um ano passou por um grande desafio ao investir na compra de um imóvel próprio. Em meados do mês de março, o casal de pastores Mauricio e Sirlei esteve no Brasil para fazer o lançamento do livro em algumas unidades da Igreja de Cristo situadas em Goiânia, Tocantins e no Maranhão. Para celebrar o lançamento do livro nos Estados Unidos a Igreja de Cristo de Marlbough está preparando um evento muito especial, onde o pastor e autor Mauricio Holanda estará presente recebendo os convidados e
Gente da Gente
Nossa amiga Daiane Coelho Lima celebrou esta Páscoa nos Estados Unidos, com seu filhinho Miguel Vicente Coelho Lima, que nasceu na cidade de Cambridge Massachusetts , no dia de Março. Mamãe Daiane está muito feliz com seu primeiro filho. Desejamos tudo de bom que tem acontecido em sua vida e muito feliz de ter a oportunidade de estar junto de sua família aqui, nos EUA.
Pr. Mauricio Holanda, um casal de amigos e a esposa Sirlei durante o lançamento do livro no Brasil no mês passado
autografando os livros que serão vendidos pelo valor de $20 cada. “Gostaria de agradecer o apoio do jornal Brazilian Times e convidar todos os seus leitores e a comunidade brasileira em geral para estarem conosco
nesse dia tão especial”, convida o pastor Mauricio. Todo o valor arrecadado com a venda do livro será revertido para quitar parte do financiamento do novo templo adquirido pela igreja no ano passado. · Coquetel de
lançamento do livro “Conhecendo o desconhecido na revelação de Deus” – Data: Sábado, dia 7 de abril, a partir das 7:30pm – Local: Igreja de Cristo em Marlborough – 358 Berlin Road, Marlborough (MA).
06
Monday, April 2nd, 2018
General News
VIOLÊNCIA
Imigrante dá pedrada na cabeça
de patrulheiro na fronteira Da Redação
N
a noite de quinta-feira (22), um agente da Patrulha da Fronteira (BP) foi ferido durante uma briga com um imigrante hondurenho que tentava entrar clandestinamente nos EUA, nas proximidades da cidade de Sasabe, no Setor de Tucson (Ariz.). O patrulheiro ficou para trás para prender uma das 4 pessoas que um grupo de agentes estava monitorando na área oeste do Deserto de Sonora. Os companheiros do patrulheiro continuaram a perseguir outros 3 indivíduos enquanto ele ficou para trás para prender o indivíduo que havia sido detido, segundo um comunicado emitido pela BP. Durante a prisão, o indivíduo, de 25 anos, entrou em luta corporal com o agente.
Num determinado momento, ele atingiu a cabeça do patrulheiro com uma pedra, causando ferimento. Os outros agentes ouviram a briga e retornaram para ajudar na imobilização e prisão do agressor. “O agente ferido, um ex-paramédico, examinou o imigrante e prestou-lhe atendimento médico, antes que o ferimento na própria cabeça fosse examinado”, detalhou o comunicado. A BP divulgou a fotografia do agente ferido. Ele foi levado de helicóptero a um hospital em Tucson. O agressor e outro membro do grupo de imigrantes foram presos. O indivíduo que atacou o patrulheiro foi acusado de agredir uma autoridade federal, concluiu o comunicado. Fonte: Brazilian Voice A Patrulha da Fronteira divulgou a fotografia do agente ferido
IMIGRAÇÃO
Governo não pode impedir imigrantes de abortar Da Redação
U
m tribunal federal em Washington disse à administração Trump que o governo não pode interferir na capacidade das adolescentes imigrantes grávidas mantidas sob custódia federal de obter abortos. Um juiz emitiu uma ordem na noite de sexta-feira (30/03) impedindo o governo de "interferir ou obstruir" o acesso de menores grávidas ao aconselhamento e aborto, entre outras coisas, enquanto um processo prossegue. A determinação atinge menores
grávidas em custódia federal que entrarem ilegalmente no país. Advogados do Departamento de Saúde e Serviços Humanos, que é responsável por abrigar crianças que entram ilegalmente no país sem a companhia de um dos pais, disseram que o departamento tem uma política de "recusar-se a facilitar" os abortos. O diretor do escritório que supervisiona os abrigos disse que acredita que as adolescentes sob seus cuidados não têm direito constitucional ao aborto. A American Civil Liberties Union (União Americana pelas Liberdades Civis)
A advogada Brigitte Amiri diz que decisão é uma vitória
interpôs uma ação em nome das menores. "Conseguimos garantir justiça para essas jovens grávidas sob custódia do governo, que não estarão mais sujeitas à política do governo de coerção e obstrução enquanto o caso continuar", disse a advogada da ACLU, Brigitte Amiri, após a ordem do juiz se tornar pública. O governo pode recorrer da ordem do juiz. O departamento de saúde disse em um comunicado no sábado que "mantém aposição de que os contribuintes não são responsáveis por facilitar o aborto de menores desacompanhados que entraram ilegalmente no país e estão atualmente sob os cuidados do governo". Ele disse que está "trabalhando de perto com o Departamento de Justiça para revisar a ordem do tribunal e determinar os próximos passos". A administração de ACLU e Trump tem brigado há meses sobre a política do governo. Em um caso de grande repercussão no ano passado, a entidade representou uma adolescente que entrou ilegalmente nos EUA em setembro e ficou sabendo, enquanto estava sob custódia
federal no Texas, que estava grávida. Ela, mencionada em documentos judiciais como Jane Doe, obteve uma ordem do tribunal estadual permitindo que fizesse um aborto e conseguiu financiamento privado para pagar por isso. Mas os funcionários federais recusaram-se a transportá-la ou soltá-la temporariamente para que outros a levassem. A adolescente acabou conseguindo um aborto em outubro como resultado do processo, mas a administração Trump acusou a ACLU de enganar o governo durante o caso, uma acusação que a entidade negou. Desde então, a ACLU representou várias outras adolescentes que procuraram abortos enquanto estavam sob custódia, mas a organização não sabe de nenhuma outra que esteja buscando ativamente o aborto, segundo relatou Amiri na noite de sexta-feira. A ordem do juiz agora cobre todos as adolescentes atualmente sob custódia ou que estão sob custódia enquanto o processo prossegue.
Monday, April 2nd, of 2018
Advertisement
07
08
General News
Monday, April 2nd, 2018
IMIGRAÇÃO
ICE prende trabalhadores rurais e provoca temores no Central Valley (CA) O diretor do ICE, Thomas Homan, disse que todos os imigrantes que entraram nos EUA ilegalmente devem ter medo . Da Redação
J
esus Aceves estava conduzindo três dos seus colegas trabalhadores para os campos de tomate na escuridão da madrugada quando viu luzes piscando atrás dele. Eram os agentes do Immigration and Customs Enforcement (ICE), que o abordaram e pediram sua licença, registro e seguro e perguntaram se os homens estavam legalmente nos Estados Unidos. Aceves e seus passageiros foram levados para um centro de detenção de imigrantes. Mas nenhum deles tinha o nome na lista de prioridades do ICE. Três deles não tinham antecedentes criminais. Um porta-voz do ICE disse que os agentes foram
em uma residência no condado de Kern, onde pensavam que havia uma pessoa procurada pela imigração. “Um dos homens que entrou no carro de Aceves correspondeu com a descrição do suspeito”, disse ele. “Os agentes do ICE seguiram o veículo”. As prisões fizeram parte de uma ação maior no centro agrícola da Califórnia, que causou medo no Central Valley, onde, por gerações, imigrantes - tanto legal quanto ilegalmente - têm sido a peça importante nas colheitas. Em alguns campos, quase todos os trabalhadores estrangeiros estão no país sem status legal. Embora muitos imigrantes tenham ficado desanimados desde que o
As prisões de trabalhadores em zonas rurais estão preocupando os produtores agrícuolas
presidente Trump prometeu uma repressão à imigração ilegal, as recentes ações foram particularmente mais preocupantes porque incluíram a prisão de pessoas não visadas pelo ICE. A preocupação se estende aos agricultores,
que temem que mais ataques afastem a mão-deobra no momento em que alguns estão lutando para conseguir trabalhadores suficientes para as colheitas. M a n u e l C u n h a J r. , presidente da Nisei Farmers League, que r e p r e s e n t a o s
empregadores agrícolas e seus trabalhadores em todo o estado, disse que os agricultores estão preocupados em perder trabalhadores de confiança. Ele afirmou que o relacionamento cada vez mais tenso entre o governo Trump e a Califórnia, que se declarou um "estado santuário", aumentou esta ansiedade. "Eles não serão substituídos por trabalhadores americanos", disse Cunha. “Não castigue as empresas. Nós não somos os que criaram o estado do santuário”. Em um ataque realizado em fevereiro, no Central Valley, 232 imigrantes foram presas. Destes, 180 eram criminosos condenados, haviam recebido uma ordem final de deportação ou foram
deportados anteriormente e retornaram ilegalmente. O United Farm Workers of America identificou pelo menos 26 trabalhadores rurais detidos nos condados de Kern, Tulare e Madera, a maioria foi pega antes do amanhecer, a caminho do trabalho. O diretor do ICE, Thomas Homan, disse que os imigrantes que entraram nos EUA ilegalmente "devem ter medo". Ele alertou que as chamadas políticas de santuário da Califórnia, que limitam a cooperação entre as autoridades locais e federais, não dão outra opção a não ser fazer prisões em bairros e locais de trabalho. Isso leva à prisão de outros imigrantes que estão no país ilegalmente, mas não são alvos do ICE.
Monday, April 2nd, 2018
General News
09
PROTESTO
Líderes evangélicos iniciam jejum de 40 dias para pedir reforma imigratória Da Redação
P
astores evangélicos de congregações hispânicas iniciaram um jejum de 40 dias para pedir pela reforma nas políticas de imigração nos Estados Unidos. Segundo a Associated Press, o jejum foi iniciado na quarta-feira, dia 28, e é organizado pelo grupo de ativistas e serviços jurídicos “Agencia ALPHA” e faz parte da campanha baseada em Massachusetts chamada “Imigrantes Tornam a América Fortes”, que visa reformar as políticas de imigração do país em apoio a imigrantes indocumentados. Um dos pastores que participaram do jejum comparou a situação dos imigrantes indocumentados aos israelitas perseguidos no Egito. "As pessoas deixam suas terras por razões que são muito assustadoras", disse o Reverendo José Rodriguez, do Waltham Worship Christian Center. Ele expressou esperança de que os membros do Congresso seriam movidos por suas orações. Outros pastores têm visitado imigrantes indocumentados em suas
O reverendo José Rodriguez, do Waltham Worship Christian Center
casas e realizam pequenos cultos, porque eles temem sair de casa com medo de serem detidos pelas autoridades. O reverendo Sergio Perez, presidente de uma irmandade hispânica de pastores cristãos, disse que ouviu falar sobre pessoas da igreja sendo detidas por
autoridades locais e entregues a oficiais federais de imigração. "Esse medo... é por isso que, para mim, como pastor, preciso representá-los", disse ele. A imigração tem sido uma questão importante para líderes religiosos, principalmente sob a administração
Tr u m p . V á r i o s g r u p o s r e l i g i o s o s protestam contra a decisão de incluir a questão sobre cidadania no censo de 2020. Embora a questão sobre o status de cidadania não esteja na pesquisa desde 1950, o Departamento de Comércio dos EUA anunciou na semana passada que aceitou o pedido do Departamento de Justiça para incluí-la no próximo censo. Diversas organizações religiosas denunciaram a decisão, entre elas o reverendo John Dorhauer, presidente da Igreja Unida de Cristo, que afirmou ser "uma tentativa não tão sutil de privar as comunidades vulneráveis e diminuir sua capacidade de influenciar o futuro político". To n y S u a r e z , v i c e - p r e s i d e n t e executivo da Conferência Nacional de Liderança Cristã Hispânica, disse que o Congresso deve tomar medidas para garantir que os imigrantes nos EUA não vivam com medo. "O Congresso deve consertar nosso sistema de imigração, que por sua vez tirará as pessoas das sombras, permitirá um censo apropriado e permitirá que as famílias vivam o sonho americano sem medo", disse.
10
Monday, April 2nd, 2018
General News
IMIGRAÇÃO
Veterano de guerra deportado consegue Cidadania Estudos realizados pela ACLU estimam que mais de
veteranos de guerra já foram deportados
familiarizado, e voltou aos EUA e foi deportado novamente em 2010. Após sua segunda deportação, Barajas-Varela se estabeleceu em Tijuana, onde trabalhou diretamente com o Departamento de Assuntos de Veteranos (VA) dos Estados Unidos em San Diego para abrir uma clínica de saúde para outros veteranos deportados. Através da clínica, ele ajudou dezenas de veteranos a receber benefícios, incluindo exames psicológicos, conselheiros de emprego e ajuda de advogados. Hector Barajas-Varela conseguiu cidadania depois de deportado
U
m veterano deportado que abriu uma clínica de saúde para outros veteranos deportados em Ti j u a n a , n o M é x i c o , conseguiu a cidadania nos Estados Unidos. Hector Barajas-Varela foi deportado há 10 anos. Na quinta-feira (22/03), de uniforme e cercado de simpatizantes e companheiros deportados, Barajas-Varela recebeu as notícias do Departamento de Segurança Interna. Ele nasceu em Zacatecas, no México, e chegou aos EUA com seus pais quando ele tinha apenas 7 anos de idade. Ele cresceu no país e se alistou no exército em 1995. Ele recebeu inúmeros elogios e prêmios, incluindo a Medalha de Comenda do Exército e a
Medalha de Serviço Humanitário. Ele foi honrosamente dispensado em 2001. Após seu serviço no exército, Barajas-Varela disse que tinha dificuldade em se adaptar à vida civil. Ele disse que se tornou viciado em drogas e, em 2002, foi condenado a dois anos de prisão e quase um ano de detenção depois de não ter contestado a acusação de atirar em um veículo ocupado. Uma vez liberado, ele foi colocado sob custódia da Immigration and Customs Enforcement (ICE), que o deportou para Nogales, Sonora. Em entrevista à Associated Press, BarajasVa r e l a d i s s e q u e n ã o conseguiu se adaptar à vida no México, um país com o qual não estava
Ele recebeu um perdão total do governador Jerry Brown em dezembro de 2017 e esperou a sua cidadania desde então. Ele fará o juramento de naturalização em 13 de abril, em San Diego. "Finalmente, depois de anos de luta pelos direitos dos veteranos deportados em retornar aos EUA, Hector poderá voltar para casa como cidadão americano", disse Jennie Pasquarella, diretora de direitos dos imigrantes da ACLU da Califórnia. O ex-deputado estadual da Califórnia, Nathan F l e t c h e r, t a m b é m u m
veterano, representou vários deportados que buscavam o retorno de Barajas-Varela aos EUA. "Todos os soldados têm o direito de voltar para casa", disse ele em um comunicado à ACLU. Um estudo publicado no ano passado realizado pela ACLU estimou que mais de 230 veteranos de guerra das Forças Armadas dos EUA foram deportados. Em 2016, havia mais de 300 mil veteranos que viviam nos EUA e que não nasceram no país, um terço dos quais não haviam processado sua cidadania.
Brazilian Times 11
Monday, April 2nd, 2018 www.braziliantimes.com
the best journal for you
Áries 21 mar - 20 abr O encontro entre Marte e Saturno tem sua dureza. Mas tem uma super determinação! Tenha responsabilidade afetiva: Vênus em Touro pede mais estabilidade no amor e nas finanças.
Touro 21 abr - 20 mai Vênus está em Touro, o que é super gostoso. A força do desejo! Você não é um signo que se furta ao trabalho e está dando um duro, mas vai valer a pena. Decisões sérias em pauta.
Gêmeos 21 mai - 20 jun Tem um veneno a ser depurado, mas você pode acessar um tesouro oculto. Um talento, uma força emocional? Administre as dívidas, os investimentos e a experiência da intimidade.
Câncer 21 jun - 21 jul Acordos precisam ser claros, valorize as afinidades e os interesses em comum, são eles que darão sentido às diferenças. Valorize quem tem força na sua vida. Amigos super queridos!
Leão 22 jul - 22 ago De passo em passo se faz uma jornada, de tijolo em tijolo se ergue uma estrutura, de pequenas ações se constrói uma carreira. Valorize cada etapa e lição! Resultados chegando.
Virgem 23 ago - 22 set Reconheça o seu poder pessoal, ele é real e só depende de você afirmá-lo. O que não tem nada a ver com poder sobre os outros, mas é claro que você exerce influência. A lei da atração!
Libra 23 set - 22 out A lua segue em Libra e a questão emocional ainda precisa ser bem cuidada. Compreendendo suas dependências, vai se relacionar melhor. Agora sim a reforma doméstica e íntima está acontecendo!
Escorpião 23 out - 21 nov Um pouco mais de tempo nos bastidores não lhe fará mal, promoverá uma trégua, inspirações, curas espirituais e um bem-vindo descanso. Notícia boa é Vênus em Touro: poder de atração.
Sagitário 22 nov - 21 dez Esforço sim, mas prazer também, senão a vida fica dura! Prazer é um direito divino ou não seríamos capazes de senti-lo; incluao na rotina. Apesar de tudo, você tem seu reconhecimento.
Capricórnio 22 dez - 20 jan A verdade é que você não precisa competir, porque está ganhando o que é do seu merecimento. O que não está ganhando é porque não é seu. Destaque-se pelo talento, amor e criatividade!
Aquário 21 jan - 19 fev Descanse das batalhas, agora você só precisa se dedicar ao (auto)conhecimento. O momento é espiritualmente forte pois vai se abrir um caminho. Enquanto isso, mais conforto em casa.
Peixes 20 fev - 20 mar Você ainda precisa do dia para processar internamente as transformações que estão ocorrendo. Descanse na companhia dos amigos e amores verdadeiros e comprove seus afetos.
Silvio Santos recebe fãs em sua casa de Orlando e fala sobre séries da Netflix
S
usana planeja convidar Ofélia para o jantar de Camilo, J a n e e J u l i e t a . To d o s comentam sobre o motoqueiro misterioso e Mariana desconfia. Mariana se incomoda com a situação entre Uirapuru e Lídia. Elisabeta discute com Ema. Os soldados comentam com Brandão sobre o motoqueiro, e o coronel se sente
S
empre avesso aos holofotes e a qualquer tipo de aglomeração, Silvio Santos surpreendeu um grupo de jovens de Minas Gerais ao recebê-los na frente de sua casa, em Orlando. Em poucos minutos de interação, Silvio procurou conhecer os jovens, que se dividiam entre Varginha e Lavras, ambas no Sul de Minas. Um dos rapazes, escritor de livros, entregou um exemplar de suspense para o dono do Baú ler. "Vou ler o livro hein. Se até a quinta página não me
prender, eu não leio", disse, brincando, na despedida. O apresentador ainda comentou sobre "A Casa de Papel", novo sucesso da Netflix. "Casa de Papel é boa né? É boa", disse. Ele também relembrou "Stranger Things", que foi
exibida no SBT após o "Teleton 2017". Silvio Santos está de férias nos Estados Unidos desde o dia 10 de março. Na última quinta-feira (29), Silvio Santos foi reconhecido por fãs brasileiros ao ir em uma loja na Flórida.
A
fonso deixa claro que não deseja o trono de Montemor. Catarina comenta com Lucíola que teme um filho de Afonso e Amália para disputar a coroa. Cássio afirma que a solução para Montemor é a substituição de Rodolfo. Selena fica feliz ao saber que Saulo voltou a enxergar. Tiago conta a Amália que beijou Selena. A mando de Rodolfo, Romero
constrangido. Julieta aceita conhecer Jane, e Camilo se surpreende com a suposta ajuda de Susana. Susana se insinua para Darcy. Fani se incomoda com o romance de Rômulo e Cecília e tenta assustar a menina. Susana convida os Benedito para o jantar e constata que Darcy e Elisabeta estão brigados. Petúlia convoca Ernesto para servir a mesa no jantar da casa de Julieta.
informa a Afonso que as reuniões na taverna estão proibidas e a pena por desobediência será a prisão. Rodolfo manda Romero levar Cássio para a masmorra. Rodolfo avisa a Afonso que ele está banido da corte. Virgílio revela a Catarina que, para que Afonso seja preso, é preciso que as reuniões sejam realizadas e Cássio esteja solto.
D
iego diz que quer reatar com Melissa e K a r i n a compreende. Juvenal pede ajuda a Cícero para procurar Desirée. Clara decide doar a Renan o dinheiro para a abertura da confecção da mãe e Renato conta a Fabiana e Orestes. O advogado decide entrar com uma liminar contra Clara para bloquear seus bens. Em crise de
abstinência, Beth agride Clara e Patrick. Cido e Samuel descobrem que um traiu ao outro com Irene e Suzy. Caetana revela a Mariano que Sophia matou A g e n o r. C i d o e I r e n e deixam a casa de Samuel. O juiz bloqueia os bens de Clara até que se resolva o processo movido por Fabiana e Renato. Valdo pede Ivanilda em casamento e ela se ofende.
12
Monday, April 2nd, 2018
PassaTimes 1
2
7
6 8
9
10
11
12
13 14
15
16
Palavra Cruzada Horizontais 04.Quantia paga mensalmente aos militares. 06.Aquele que faz o café, num estabelecimento deste gênero. 07.Nome comum a todos os insetos ortópteros da família dos Blatídeos. 10.Movimento alemão que teve como lider Adolf Hitler. 11.Aquele que segue a religião islâmica. 14.Ação de caçoar.15.Regime político em que o chefe de governo é o presidente da república. 18.Degenerado por bastardia; Não puro; alterado, corrompido. 19.Filme com cenas da conquista do Oeste norte-americano, em geral com muitos tiroteios.
4
5
3
Verticais 01.Que constrange. 02.Fabricante de balaios. 03.Artefato de papel fino, de variado feitio, que sobe por força do ar interno aquecido pelo fogo de uma tocha acesa na boca de arame. 05.Casa rústica, geralmente de sapé; casebre, choça. 06.Cabeçada, sem freio, com que se prendem cavalgaduras. 08.Plantação de aboboreiras. 09.Destituição por um congresso de um chefe de estado que pratica crime de responsabilidade. 12.Enfurecer-se, exasperar-se, irritar-se. 13.Aparelho empregado para verificar-se a dosagem alcoólica do ar expirado pelo examinando. 16.Diz-se da pessoa de mau gosto, principalmente no trajar e nas coisas da vida cotidiana. 17.Dar o título de barão a alguém.
17
18
19
DISPENDIOSO FOLHA INCUBADORA IRRIGADOR MINHOTO MODERADOR OLEOSO PANTANOSO PERFURADOR PESSOA PETRIFICADOR PIEDOSO PLETORA POSE REVOLTOSO
Resposta
Caça Palavras
13
Monday, April 2nd, of 2018
PartyFlowerDecoration.com há 20 anos tornando o seu sonho realidade Tudo que você precisa para tornar a sua festa inesquecíve l!
Decorações elaboradas exclusivamente para você com Qualidade, Tradição e Profissionalismo
• Bolos Artísticos • docinhos • salgados • fotos & vídeos para qualquer ocasião
Temos tapetes, colunas, vasos, cortinas, toalhas de mesa, capas de cadeira, bandejas, candelabros, mesas temáticas, e muitos outros ítens para sua festa. Também alugamos material para festa
83 Concord St., Framingham - MA 01702 • (508) 879-3000 TOLL FREE: 1-888-443-6436 (888-4-IDO-IDO)
14
Monday, April 2nd, of 2018
Feijoada dos Barões no Tropical Cafe
Mais um edição da já famosa feijoada aconteceu no Tropical Cafe, desta vez por uma grande causa, em prol de Dona Maria, mãe do Johnny Costa. A galera lotou o Tropical e foi uma grande festa.
Galera dos Barões comemorando o sucesso de mais uma feijoada. Patricia e Alyne Cairney Magda, Andreza, Cristiano e Gustavo.
Rafael Camilo, Guilherme e Felipe.
Maraba, Patricia, Leticia e Rafael. Sammy Anderson, Johnny Costa e Junior (tikinho)
HAPPY BIRTHDAY Ana Carolina Roveda
Oportunidade de Negócios Corretor de Contas de Limpeza Comercial & Industrial Torne-se um afiliado e receba contratos de limpeza de US$5.000 a US$100.000 por ano
Disponível para novos proprietários e empresas de limpeza comerciais estabelecidas.
(Fale com Laryssa) Para informações - Ligue (508) 616-8700 ou Email: AllPro@AllProcs.com
Maxsuel Araujo
Millena Gomes
a sua oportunidade de um bom negócio! ISTO NÃO E UMA FRANQUIA
15
Monday, April 2nd, of 2018
EU VEJO FLORES EM VOCÊ! Amo a primavera, um mês lindo onde as plantas renascem, e uma nova temporada começa. Novos planos e novos sonhos. Que possamos renascer em cada nova estação.
ROSETAS Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!
Lista de material
• Papel para scrapbooking • Furador Max circulo • Fitas adesivas decorativas, cores 1 diversas • Tesoura • Cola para scrapbooking • Ferramenta para quilled
2
Corte o 4 excesso de fita, com o lápis, faça uma espiral do lado contrário
5
Com a ferramenta para Quilled enrole o papel, até a base
Com a tesoura corte a espiral
6
7
Ao final passe cola na base para fixar a flor
Decore 8 cartões, caixas e o que a imaginação permitir
Curso de Silhouette/Personalizados Todos os segredos para lidar bem com sua silhueta cameo e iniciar seu pequeno negócio.
Cubra o círculo com fita decorativa, os temas são livres
Com o furador, corte um círculo
3
16
SPORT
CAMPEONATO MINEIRO
Monday, April 2nd, of 2018
TIMES CAMPEONATO GAÚCHO
Atlético decide na Grêmio goleia o bola parada e sai na Brasil-RS e fica perto frente do Cruzeiro de título do Gaúcho O Atlético-MG saiu em vantagem sobre o Cruzeiro na primeira final do Campeonato Mineiro durante a tarde deste domingo. No Estádio Independência, a equipe alvinegra foi eficiente nas jogadas de bola parada e conseguiu bater o arquirrival por 3 a 1. O segundo e decisivo confronto pela decisão do título do Campeonato Mineiro está marcado para as 16 horas (de Brasília) do próximo domingo, no Estádio do Mineirão. Com o placar alcançado no Independência, o Atlético-MG pode perder por até um gol de diferença. O Cruzeiro, com melhor campanha, é campeão se vencer por dois gols. O time comandado pelo técnico Thiago Larghi definiu a vitória ainda no primeiro tempo. Em apenas nove minutos, com o venezuelano Otero e o centroavante Ricardo Oliveira inspirados, o Atlético-MG marcou três gols originados em jogadas e bola parada. Arrascaeta diminuiu na etapa complementar. O Atlético-MG inaugurou o marcador aos 36 minutos do primeiro tempo. Em uma
Ricardo Oliveira comemora o seu gol
cobrança de falta pelo lado direito, Otero cruzou na segunda trave. A bola passou por todo o mundo, até chegar no artilheiro Ricardo Oliveira, que completou para o fundo das redes. O time alvinegro conseguiu aumentar sua vantagem aos 41 minutos da etapa inicial, em mais um lance originado em cobrança de bola parada efetuada por Otero. O venezuelano bateu escanteio pela direita, Adilson desviou levemente com a cabeça e Fábio acabou vencido. O terceiro gol do Atlético-MG saiu no último minuto regulamentar da etapa inicial. Pelo lado esquerdo, Otero bateu escanteio curto e recebeu novamente. O venezuelano cruzou e o veterano
Ricardo Oliveira apareceu novamente para completar, desta vez com a cabeça. Na tentativa de diminuir a vantagem do Atlético-MG para o segundo jogo da decisão, o Cruzeiro procurou pressionar e marcou aos 37 minutos do segundo tempo. Thiago Neves recebeu de Sassá e ajeitou para finalização certeira do uruguaio Arrascaeta pela direita. Assim que o jogo terminou, o volante argentino Lucas Romero correu na direção do banco do Atlético-MG com o dedo em riste e foi contido por Elias, o que causou um princípio de confusão. O meio-campista estrangeiro deixou o gramado do Estádio Independência sem conceder entrevista.
DESTAQUE
Com 36 títulos, Daniel Alves é o maior campeão em atividade no futebol Entre todos os jogadores de futebol que ainda estão em atividade, não há carreira mais vitoriosa que a de Daniel Alves. O lateral conquistou seu título de número 36 neste sábado, ao se sagrar campeão da Copa da Liga Francesa com o Paris Saint-Germain, que bateu o Monaco na final em Bordeaux, e está a um troféu de se tornar o jogador mais vezes campeão na história do futebol, ao lado de Pelé, que tem 37 conquistas. O feito deve ser alcançado ainda nesta temporada, já que o
Maior campeão em atividade, Daniel Alves fica a um título de Pelé
time parisiense está muito próximo de confirmar o título do Campeonato Francês. No momento, o brasileiro de 34 anos está empatado com o galês Ryan Giggs, ídolo do Manches-
ter United, que também acumula 36 campeonatos vencidos no currículo. As façanhas de Dani Alves superam as de Pelé se levar em consideração que o Rei possui muitos torneios amistosos em sua lista de
O Grêmio saiu na frente do Brasil de Pelotas na final do Campeonato Gaúcho durante a tarde deste domingo. Jogando em sua arena, diante de mais de 32 mil torcedores, o time tricolor se aproveitou da vantagem numérica após expulsão no fim do primeiro tempo para golear o Xavante por 4 a 0, com tentos de Everton (2), Alisson e Ramiro, todos anotados na etapa complementar. Bem perto de findar um jejum de oito anos sem ganhar o torneio estadual, o Grêmio pode perder por até três gols de diferença na partida de volta, marcada para o próximo domingo, às 16 horas (de Brasília), no Estádio Bento Freitas, em Pelotas. Já o Brasil precisa devolver a diferença de tentos para, ao menos, levar a decisão para os pênaltis. Antes da segunda final do Gauchão, contudo, o Grêmio terá um compromisso pela Copa Libertadores. O Tricolor receberá o Monagas, da Venezuela, na arena, nesta quarta-feira, às 19h15, pela segunda rodada da fase de grupos do torneio continental.
O Jogo
Como era de se esperar, o Grêmio começou tomando a iniciativa. A primeira chegada ocorreu aos dez minutos. Após boa troca de passes pela direita, Luan recebeu livre na área, mas chutou fraco e facilitou para o goleiro Marcelo Pitol. Pouco depois, Everton fez fila pela direita e encontrou Jael na entrada da área. Livre de marcação, o centroavante bateu forte, exigindo grande defesa de Pitol, que saltou para espalmar a bola. Apesar do domínio gremista, a principal chance de troféus. Por outro lado, ex-camisa 10 leva vantagem em outros pontos, como, por exemplo, ter ganhado três Copas do Mundo ao longo da carreira. O baiano de Juazeiro nunca conquistou um Mundial, embora terá a chance de fazê-lo ainda neste ano, na Rússia. Dentre os 36 canecos levantados pelo atleta, estão três Ligas dos Campeões, duas Copas da Uefa,
Jogadores do Grêmio comemoram gol de Ramiro
gol no primeiro tempo foi do Xavante. Aos 31 minutos, Artur cruzou na cabeça de Calyson, que subiu sozinho na área do Grêmio. O meia testou firme, e a bola passou rente ao travessão de Marcelo Grohe. No fim do primeiro tempo, o técnico Renato Portaluppi não escondeu a irritação com os erros de passe de sua equipe. Por outro lado, Clemer se estressou com o árbitro Anderson Daronco após a expulsão do lateral direito Éder Sciola, que recebeu o segundo cartão amarelo após dar uma joelhada nas costas de Luan aos 45 minutos. O Grêmio voltou para a etapa complementar com o meia-atacante Alisson no lugar do lateral direito Léo Moura, que havia sido advertido com cartão amarelo no primeiro tempo. E a equipe da casa não precisou nem de um minuto para se aproveitar da vantagem numérica. Após boa troca de passes, Jael recebeu na meia-lua e deu grande passe para Everton no lado esquerdo da área. O atacante bateu de primeira, cruzado, sem chances para o arqueiro. Com o domínio completo da partida, o Grêmio ampliou o placar aos nove minutos. Maicon cruzou na área e três Mundiais de Clubes, uma Copa América, duas Copas das Confederações e diversos outros títulos. Fato é que o lateral viveu momentos de glória em todos os clubes pelos quais passou, começando pelo Bahia, ganhando projeção internacional no Sevilla, chegando à Seleção Brasileira, alcançando o auge no Barcelona e sendo peça fundamental na Juventus e no Paris Saint-Germain.
achou Jael, que cabeceou para grande defesa de Pitol. No rebote, Alisson se enroscou com a bola, mas mesmo assim conseguiu empurrá-la para o fundo do gol. Tentando diminuir a desvantagem, o Brasil-RS saiu um pouco mais para o jogo, porém passou a dar ainda mais espaços. O Tricolor, então, se aproveitou disso para marcar o terceiro gol. Aos 25 minutos, Ramiro acionou Jael que, de letra, deixou Everton na cara de Pitol. O atacante tocou na saída do goleiro e arrancou sorrisos de seu treinador. O que era uma vitória elástica se tornou goleada aos 32 minutos. Da intermediária, Ramiro arriscou e soltou a bomba. O goleiro Marcelo Pitol estava bem colocado, mas se atrapalhou e espalmou a bola para dentro de sua própria meta. Nos minutos finais, Everton ainda acertou a trave e por pouco não marcou o seu terceiro gol na partida. Já o Xavante finalmente fez Marcelo Grohe trabalhar. Após chute forte de Alisson Farias, a bola desviou no meio do caminho, e o arqueiro tricolor, atento, fez grande defesa para manter a goleada intacta.
A lista de Daniel se torna ainda maior se os prêmios individuais também forem levados em conta. O lateral já foi eleito Melhor Jogador da Copa da Uefa, da Supercopa da Uefa, já constituiu o time ideal da Fifa em seis oportunidades, já foi Melhor Lateral Direito do Campeonato Espanhol e também esteve entre os 11 melhores das Copa das Confederações que faturou.
Brazilian Times
Monday, April 2nd, of 2018
(617) 625-5559
17
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA
101 102 103 104 201
DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS
302 401 501 601 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário:
zoraide leituras & trabalhos
Cigana Zoraide A magia do a mor
QUANTAS
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
Trago o seu amor de volta, apaixonado com trabalhos específicos para o amor. Também faço trabalhos espirituais direcionados para a saúde, prosperidade, cidadania e emprego, dentre outros. Faça já a sua consulta das cartas ciganas e comprove agora! ligue agora mesmo para:
617.208-7614 • 617-718-4495 + 55 11 9 6452-0598
#pm
VEZES
18 Brazilian Times
Monday, April 2nd, of 2018
18
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Framingham- aluga-se apartamentos a partir: studio $850. Um quarto: $1,100. Dois quartos: $1,250. Apartamento moderno, lindo espaçoso. Sala grande, banheiro, cozinha Somerville - Alugo quarto mui- completa, guarda-roupas, carto bom em local espetacular, pete, ar condicionado, lavandeem Somerville. Interessados ria, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. ligar (617) 625-9380. #e Ligar: (617) 916-0378. #PM Stoughtonapartamentos Plainville- Aluga-se em Plainpara alugar, a partir de: Stu- ville. Apartamentos a partir: dio $995, Um quarto: $1,175. Dois Quartos $875. ApartaDois quartos: $1,300. Gran- mento moderno, lindo e espade, moderno, lindo. Cozinha çoso, Grande Sala,, banheiro, completa, banheiro separado. cozinha completa, grande cloÁgua quente, aquecimento, set, Carpete, ar condicionado, estacionamento incluso no Lavanderia, Estacionamento. Foxboro, Gillette aluguel. Lavanderia, TV a cabo Próximo: Stadium, Mansfield, North disponível. Próxima a Wa- Attleboro, Wrentham and Oushington Street e estação de tlets. Routes 1, 106, 95 and trem. Não aceitamos animais. 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Tel. 617-916-0378. #PM
Classic Productions Apresentação
Participação Cultural
Realização
VII ANNUAL
NOTABLE BRAZILIAN AWARDS
23 de junho
04 West, 43rd Street, Manhattan, NY, 10036 Ex-Casa do Brasil
2PM to 11PM Horário
617.684.0069 Informações
Media Sponsors
Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018
Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as dificuldades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.
Localizado no centro de Boston Massachusetts, Lincoln Massachusetts, e Miami Florida com escritórios em seis locais em todo o país, Doutora Melissa está aqui para ajudá-lo com a lei de imigração.
Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade
Advogada De Imigração Melissa McNamee
• Residencia Permanente dos EUA (Green Card) em base de família e trabalho • Pedido de Perdão • Extensão de Vistos Turísticos • Vistos de Trabalho • Vistos de Estudantes • Cidadania dos EUA • Asilo politico, e muito mais..
Estou- vendendo dois terrenos na praia do Ervino em São Francisco do Sul SC, com 300 metros quadrados cada e situado a 800 metros da praia. O valor de cada um R$ 50.000,00. Telefone para contato 1-774-417-2772. #K Vendo- lojinha no shopping São Pedro, bairro São Pedro, Belo Horizonte. Boa para salão de beleza. Delivery. Ligar: (31) 3212-5797. #K Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos. Valor:$270mil reais. Interessados ligar: 011-55-2799614-6576 ou (27) 9-92046913. #PM
• Cell: (617) 838-0448 • mmcnamee@wagnerlawgroup.com WF#PM
SEGURO DE CARRO Está pagando + $120 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?
Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar! (603) 438-2127
Plymouth (MA)
Aceitamos carteira do Brasil vencida.
Brazilian Times Monday, April 2nd, of 2018
(617) 625-5559
19
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Acarajé- da Luzia Baiana, agora marmita com 3 acarajés, camarão e vatapá. Ligue e confira: (617) 764-5668. #PM
Viagem da Flórida para Boston, meiado de abril para maio. Espaço para 3 lugares disponíveis. Interessados ligar: (239) 258-9441. #M Fazemos- um novo SITE para a sua empresa! Sites em inglês ou português para acesso em celular, computador e tablet! www.superwebbr.com. #k
Vendo- lojinha no shopping São Pedro, bairro São Pedro, Belo Horizonte. Boa para salão de beleza. Delivery. Ligar: (31) 3212-5797. #n
Prius Toyota 2014- estilo Hybrid. Super econômico. Gasta pouca gasolina. Você trabalha na Uber ou Lyft? Não perca esta oportunidade. Ligar: (617) 625Baiana do Acarajé- temos 9380. #i acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM Aposentada- sincera, procura senhor honesto, livre, saudável 60 a 70 anos, para relacionamento duradouro. Email: summerbreeze@yahoo.com .#c
BATE PAPO COM A CÔNSUL QUARTA-FEIRA 4:30PM
Programa
INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA A COMUNIDADE
AYRTON COSTA
Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros
781.901.1836
Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca
20 Brazilian Times
Monday, April 2nd, of 2018
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Açougue Vale do Aço
Produtos brasileiros em geral
Vendo- lava jato e estacionamento em Ipatinga-MG. ÓTIMO ponto, em bairro nobre. Oportunidade. Apenas $40 mil reais... Aceito carro e facilito pagamento. Zap zap: 011-5531-9-8803-2224. #i
“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio
132 main st. milford, ma 01757 / 508-244-4878 F#PM
Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM
ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO
F#i
TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres
ENTRADA à partir de $699,00
SUCESSO DE VENDAS!
Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin www.terrenosnaflorida.com
invista no seu futuro #c
(561) 523-5575
marcomartin@terrenosnaflorida.com
(617) 625-5559
Brazilian Times
Monday, April 2nd, of 2018
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Help wanted- personal care. Carpinteiro- ou mão de obra Close to T. Easy to get to with a para partime work. Favor ligar: car. Various shifts. Possible live- (781) 935-2531. #a -in for the right person. In Newton area. (617) 833-2867. Must leave Premier Home Services in message or text. Must have do- Procura-se- pessoas que saibam costurar. Se você sabe dar Acton, MA is looking for expe- cuments. Speak english. #K bainha em um par de calças, rienced full-time landscapers. Driver’s license required. Call: Procura-se- pessoas com inte- queremos contratar você! Em 978-333-2121 or email Shan- resse de fazer extra cash, com Framingham e Raynham (MA). non@premierhomeservicesllc. vendas de anúncios no Brazilian (401) 766-4000. Must speak com to apply. #X Times. Deve falar inglês, ter car- some english. #f ro e ter experiência em vendas. Hiring- full-time secretary for Ligar para: (617) 625-5559 #PM Busy- landscaping company in a salon in Somerville. Must be Welsley (MA) needs a full-time lafluent in english and portuguese Stramboli’s Pizza- In Billerica borer with some experience, with or spanish. To apply please text (MA). Precisa-se “urgente” de a picture of your resume to: (617) dishwasher full-time e cashier valid MA driver’s license and own 875-9344. #H full e partime (essa posição de transportation. Pay is based on cashier deve falar inglês). Inte- experience.(781)389-3665. #d A empresa- Premier Home Ser- ressados: (978) 663-7737. #a vices em Acton está a procura de carpinteiros para emprego full-time. Deve ter carteira de WE ARE LOOKING FOR LANDSCAPER! motorista. Ligar: (978) 333-2121 ou enviar emial para: shannon@ premierhomeservicesllc.com. #X
Premier Home Services in Acton, MA is looking for experienced full-time landscapers. Driver’s license required. Call: 978-333-2121 or email
Tom Curren Companies- em Newton está contratanto: carpinteiros, pintores, handyman. Subcontratados devem ter: minímo de 5 anos de experiência, CSL para carpinteiros, Seguro de General Liability, Workers Comp, Truck/Van com racks para escadas e equipamentos. Interessados ligar para: (617) 969-4900. #g Estamos- à procura de um vendedor para vender produtos de construção, que incluem: Framing, Siding, Roofing, Sheathing, Rebar, Flooring entre outros, para região de Massachusetts e também Rhode Island. Benefícios e 401K. Deve ter recorde limpo de motorista. Enviar email para: sdavis@ metrostaple.com ou ligar para: (973) 558-1115. #L
om
Shannon@premierhomeservicesllc.c to apply.
#L
#o
Precisamos de- Assistentes de dentistas, assistentes médicos, conselheiro financeiro, representante de pacientes, agentes para responder telefonemas. Empregos na área de Plymouth e Hyannis. Visite o site: https:// careers.hhsi.us/careers/. Mais informações: (617) 533-2342. #L Are you fluent in English?- Do you feel confident in answering phones and getting in a conversation? We are looking for a front desk person to make appointments, charge clients and help on the floor in a Day Spa in Brookline. Hours can be 30 or more. Please call: (617) 2333075 and leave a message and tell me what experience to you have and why do you think you are a good fit. #f Metropolitan Staple Corporation- needs a nails supply salesperson. Sales rep needed to sell construction fasterner, products, pneumatic tools, for framing, siding, roofing, sheathing and more… Clean driving record needed. 401K and benefits. Email resume to: sdavis@metrostaple. com or call: (973) 558-1115. #k Boston - Viselli Salon - Looking for a receptionist with previous experience and knowledge with spreadsheet and graphics design looking for a solid job. We offer Health insurance, Dental Insurance, AFLAC insurance. Candidates must speak a good English and work with costumers on the phone hold squedules and dress accordingly. Job Type: Full time. Contact: Christina Phone 617-767-3819. #d
21
Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM MANICURIST - Brookline Spaneeds a nail technician to work at least 2 days per weeks to take care the clients and help on the floor. We pay for the day of service + Tips. Must speak a little English. 617-233-3075. #f Oferecemos trabalho tercerizado no amazon.com - vc se cadastra pela nossa empresa, receberás o aplicativo do amazon e de nossa empresa (tipo o UBER), apenas de serviços de limpeza em geral e pequenos trabalhos de montagem ou pequenos reparos - nada é exigido em especial-APENAS um passaporte válido/email/foto TODO o cadastrado é processado pelo Amazon, depois é entre vc e eu E MAIS em Qualquer Cidade Ameriicana 0 E MAIS vc nunca paga nada - apenas recebe pelo seu trabalho-AVISO somos autorizados - 508 558 9241 ou 774 309 4664 ou www.jetlaunder.com (click pt-br). Luciano Castelo Branco Companhia - de landscaping em (CEO). #f Welsley precisa de mão de obra para full-time. Candidatas devem Precisa-se de pizza maker para ter carteira de Massachusetts e trabalhar full-time. 511 Broadway, carro para ir até o trabalho. MeSomerville, 02145. Aplicar pessolhor experiência, melhor salário. almente #a Favor ligar: (781) 389-3665. #b Help Wanted - We are looking for a full and part time handyman to Framingham MA - JCHE Shillwork in Boston and Natick. Must man House - Precisa Kitchen have experience in light carpen- Utility, 35 horas por semana. De try, painting and cleaning. Must segunda a Sexta de 1 da tarde speak some English and have a as 8 da noite. ÓTIMOS benefidriver’s license. If you are interes- cios. JCHE Shillman House - 49 ted, please call Gaston at (617) Edmands Rd, Framingham MA 750-0825. #a 01701. E-mail resume to: hrjobs@jche.org ou call 1(617) 912Medford - Consultório dentário 8451. #c em Medford procura recepcionista e assistente que fale inglês fluente. Por favor, enviar o resu- Precisa-se de Consultor finanme para: mitracnn@yahoo.com ceiro para trabalhar na area de Metrowest Boston, South e North #d Shore, Cape cod e Providence e Precisa-se- de pessoas para areas ao arredores. Candidatos trabalhar em loja de cachorros, devem ter Permissao de trabapara fazer baby-sitter e limpeza lho nos Estados Unidos. Favor do local. Deve ser legal nos Es- deixar Text messages no 1(508) tados Unidos e trabalhar finais de 939-1517 ou e-mail at Wmsousemana e feriados. Pagamento za@nyl.com #c entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) The Dry Cleaner by Val, Inc. 923-3800. #PM – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira Construção- precisa-se de pes- de Massachusetts. Fazemos soas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro entregas em toda Nova Inglae pintores. Salário compatível terra. Aplicar pessoalmente no 5 com a experiência. Carteira de Crescent Ave., Unit #11, Woburn motorista e social. Boston (MA). (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Chamar: (617) 783-4400. #PM
#f
Precisa-se - de costureiro (a) para trabalhar em loja de costura em Framingham e Rayham (MA). (401) 766-4000. #a
Procuro- trabalho em qualquer àrea limpeza, casa, lavo prato. Veronicabsilva80@gmail.com. Favor, chamar por Verônica. #k Procuro- oportunidade de trabalho no ramos de alimentos. Tenho experiência em cozinha, e também com bolos doces e salgados em geral. watsAapp 857505-7514. #k Preciso de trabalho- qualquer tipo de trabalho, moro na região de Stoneham (MA) por favor me chemar no whatsapp 857-2477919. #k
Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM
Construction Nails and Supply Salesperson
Sales rep needed to sell construction fastener products, pneumatic tools, for Framing, Siding, Roofing, Sheathing, Rebar, Flooring and general contractors in SE Mass and Rhode Island. Exciting opportunity. Clean driving record required. 401k and medical benefits Email resume to: sdavis@metrostaple.com #e or call (973) 558-1115 #PM
Metropolitan Staple-leading nail distributor since 1962
22
Advertisement
Classic Productions Apresentação
Participação Cultural
Realização
VII ANNUAL
NOTABLE BRAZILIAN AWARDS
23 de junho
04 West, 43rd Street, Manhattan, NY, 10036 Ex-Casa do Brasil
2PM to 11PM Horário
617.684.0069 Informações
Media Sponsors
Monday, April 2nd, of 2018
Monday, April 2nd, of 2018
Advertisement
23
24
Monday, April 2nd, of 2018
Advertisement
Venha para nossa loja bem quentinha neste inverno, e veja mais de 500 veículos em estoque.
Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a
Novos 2018
Para Lease $109/mo - WITH $2,995 DOWN - 24 Months | 12,000 Miles/Year
New 2018 Toyota RAV4 Hybrid
2017 Toyota Corolla SE
$289/mo - WITH $2,995 DOWN - 24 Months | 12,000 Miles/Year
2018 Toyota Camry
Lauriana
Vendas / internet
(781) 794-2015
Francys
(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145
2017 Toyota Sienna LE
Fausto
Rubens
(781) 848-9300
Ext: 2134
(781) 888-0248
(781) 848-9300
Victor
(781) 417-9668
Wallace
Diretor Financeiro
(781) 848 9300
Mais de 150 veículos semi-novos Used 2016 Toyota Camry.Valor de mercado: US$18,870. Promocao: US$17,985
da Toyota e outras marcas
Used 2016 Toyota Tacoma 4WD Double Cab V6 AT SR5 (Natl) . Valor de Mercado: US$32,785. Promocao: US$31,600
Used 2016 Toyota Corolla 4dr Sdn CVT LE (Natl) . Valor de mercado: US$15,975. Promocao: US$14,875
2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade
Used 2015 Toyota RAV4 BSE. Valor de mercado: US$18,870. Promocao: US$17,985
Mais de 800 veículos em estoque Modelos com Taxa Zero • Falamos Português • Garantia Total
Toyota of Braintree
A Tufankjian Family Dealership
210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17
www.toyotaofbraintree.com