32
Martin markk
T H E B A LT I C G U I D E ™ M A R R A S K U U 2 0 1 8
mua u h a kin k r a am Seura ramissa: nat2018 i g Insta inmarkk rt #ma
Martin markkinoilta saa virolaisten käsityömestareiden hienoimpia töitä.
Joululahjaongelmat ratkeavat sujuvasti markkinoiden monipu
Martin markkinat ovat Viroa Suomessa
24.–25. marraskuuta Helsingin Kaapelitehtaalla järjestettävät Martin markkinat ovat näyteikkuna v yhdistyvät markkinatunnelma ja monipuolinen kulttuuriohjelma. Tämän vuoden teema-alue n ja a a eist staan l u Sip rakoi ttu i pii unne n yks t aa o en d psim kinoi a. i e P ark oist m em te
TEKSTI MIKKO VIRTA JA SILJA HURSKAINEN, KUVAT ANDREI CHERTKOV
Markkinat ovat tapahtuman sydän
Miten kätevää: aitojen virolaistuotteiden parhaat palat ovat saman katon alla! Martin markkinoiden markkina-alueelta löytää kaikkea sitä, mikä on Virossa hyvää ja kaunista. On hienoja käsitöitä, herkullisia leivonnaisia, luomukosmetiikkaa, tyylikkäitä vaatteita ja asusteita sekä persoonallisia käyttöesineitä. Leppoisaa markkinatunnelmaa lisää se, että useimpien tiskien takana ovat tuotteiden suunnittelijat ja tekijät itse. Markkina-alue on Kaapelitehtaan suurimmassa tilassa, Merikaapelihallissa.
Kiinnostavia kirjauutuuksia ja kansanmusiikkia
Martin markkinoiden kulttuurikattaus on taas hengästyttävän monipuolinen. Ja perinteiseen
tapaan hyvin edustettuina ovat uutuuskirjojen tekijät. Viisi vuotta Virossa asuneelta Ville Hytöseltä ilmestyi syksyllä omakohtaisiin kokemuksiin perustuva kirja Eesti on My Mind. Sata askelta Virossa vironsuomalaisen kanssa. Hytönen on sunnuntaina kertomassa kirjastaan. Lauantaina voi bongata samalla lavalla kaksi Viro-tuntijaa, Tapio Mäkeläisen ja Mikko Savikon, joilta molemmilta ilmestyi syksyllä uudet kirjat. Mäkeläinen johdattelee uudessa kirjassaan Tallinnan kaduille, Savikko taas kannustaa laulamaan yhteistä laulua -kirjallaan viroksi ja suomeksi. Laulukirjaa voi ostaa myös The Baltic Guiden markkinaosastolta. Varmasti aivan omissa sfäärissään liikkuva keskustelu syntyy, kun kirjailija Valdur Mikita ja professori Janne Saarikivi kohtaavat lavalla. Mikita on noussut Virossa kulttikirjailijan mainee-