34
ostokset
T H E B A LT I C G U I D E ™ H E I N Ä K U U 2 0 1 9
Tallinnan t
Pääkaupungissa o TEKSTI MIKKO SAVIKKO, KUVAT ANDREI CHERTKOV
Kesäretkeen Tallinnaan kannattaa
yhdistää käynti jollakin Tallinnan lukuisista toreista, jotka vievät matkailijan lähemmäs paikallisten arkea ja kauemmas tyypillisimmistä turistikohteista. Nõmmen tori (Nõmme turg) on Tallinnan eteläisen kaupunginosan oma, viehättävä tori. Se on jo yli sata vuotta vanha ja kauppahalli eli turuhoone on vuodelta . Vuonna tori avattiin uusittuna eli nykyisessä muodossaan. Perinteisten toripöytien lisäksi on alueella pieniä taloja, joissa on muun muassa pari kahvilaa, luomutuotteita, porsaanlihaa sekä kolme kalakauppaa. Viihtyvyyttä lisää torin keskusaukion suihkulähde. Torin vieressä on parkkipaikka. Keskustori eli Keskturg on nos-
talginen. Se on perustettu sodan jälkeen, vuonna . Neuvostoarkkitehtuuria edustava kauppa-
Baltian asematori eli Balti Jaama Turg on siisti, moderni yhdistelmä toria ja kaupunkitilaa.
Asu upeasti Tallinnan vanhassakaupungissa! OldHouse Apartmentsilla on tänä vuonna juhlavuosi: yritys on tarjonnut jo 20 vuoden ajan majoitusta Tallinnan keskiaikaisessa sydämessä. Aivan Raatihuoneentorin kupeessa sijaitsevassa rakennuksessa on 34 asuntoa asi-
akkaille, jotka arvostavat yksityisyyttä. Asunnoissa on 1–3 makuuhuonetta sekä täysin varusteltu keittiö tai keittiönurkkaus. Osassa asunnoista on takka, sauna ja terassi, josta aukeaa huikea maisema yli vanhankaupungin.
VARAA NYT SUUREMMALLE RYHMÄLLE KOLME ASUNTOA SYYS–MARRASKUUSSA, NIIN SAAT 20 % ALENNUKSEN!
halli on kolmikerroksinen. Tori sijaitsee Stockmannista hieman lentoaseman suuntaan. Keskustorin kauppahallin alakerrassa on lihasali, josta voi ostaa muun muassa lammasta ja vasikkaa sekä edullista jauhelihaa. Ylin kerros on lähinnä vaatekauppiaiden aluetta. Pääsalissa on vihanneksia, lihajalosteita, pakkaamatonta leipää ja irtotavarakauppana myös esimerkiksi rahkaa. Yhdessä nurkassa on myös pieni kalakauppa. Ulkoalue on laaja ja tarjontaa on kengistä karamelleihin ja kasvien taimiin. Syksyllä on myynnissä runsaasti marjoja ja sieniä, muun muassa mustaa torvisientä on hyvinä sienivuosina röykkiöittäin. Balti Jaama Turg eli Aseman tori
on kaupungin nykyaikaisin. Vuodesta toiminut tori uusittiin täysin vuosina –, jonka jälkeen se on ollut suosittu kohde.
MAINOS
Asuntojen lähellä on lukuisia museoita, baareja, ravintoloita, Tallinnan vanhin apteekki sekä ympäri vuorokauden auki oleva ruokakauppa. Muista myös nämä: • ilmainen wifi • minibaari (maksullinen) • osassa asunnoista parveke, sauna tai takka • tarjolla 2–8 henkilön asuntoja, tarvittaessa lisävuoteiden mahdollisuus • vastaanotto klo 9–21
20 •YEARS•
A PA R T M E N T S
Korkeatasoisissa asunnoissa on 1–3 makuuhuonetta.
Rataskaevu 16, Tallinna apartments@oldhouse.ee +372 6411 464 +372 5300 9292 www.oldhouseapartments.ee www.oldhouse.ee OldHouseApartments
Oma parveke Tallinnan vanhassakaupungissa on harvinaista herkkua. OldHouse Apart Apartmentsin kautta se onnistuu.