Korea Foundation Publication & Video Content
28 29
Ⅷ. Countries Near and far
Ⅷ. Countries Near and Far Korea 먼나라 이웃나라 우리나라편
PAYS LOINTAINS PAYS VOISINS LA COREE - Written by: Won-bok RHIE - Translated by: Chung-eun LEE and Najat SIFER - Published by: The Korea Foundation and Kimyoungsa Co. - 2014 / 269 pages / French - Price: ￦15,000 - ISBN: 978-89-349-6420-9
This book is a French-language version of popular seller in Korea, “Countries Near and Far – Korea Unmasked”, by professor Won-bok Rhie, a well-known Korean writer. In his book, Won-bok Rhie tells the story of the Korean people as it has never been told before by providing delightful and humorous portrayals of the Korean people. It is comical yet factual, well-informed and unique. The Korea Foundation published this noteworthy book, in collaboration with Kimyoungsa, to introduce the attitudes of Korean people and society to readers in Francophone areas of the world. 이 책은 스테디셀러이자 온 가족 교양만화인 이원복 교수의 먼 나라 이웃나라 – 한국 편을 불어로 옮긴 책이다. 이 책에서 이원복 교수는 예전에 잘 알려지지 않았던 한국인에 대한 이야기를 재미있고 유머 넘치 게 전개하고 있다. 이 책은 비록 만화책이지만 진지하고 독창적이며 한국인에 대한 통찰력 있는 정보를 제 공한다. 불어권 독자에게 한국인의 의식과 정신세계를 소개하기 위해서 한국국제교류재단과 김영사가 함 께 펴냈다.