Issuu

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 02.05.18 23:04 Seite 1

ravemünde, Niendorf, T agazin für T immen M s a D dorfe r Stra

nd, Sc harb

dt eutz, Haffkrug, Sierksdor f und Neusta

RHAPSODIE IN RAPS Radtouren durch goldene Felder

BALTIC COLOUR

Farbkaskaden am Timmendorfer Strand

START IN DIE BADESAISON Anbaden in den Ostseebädern

MAI 2018

www.strandblick.de

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 02.05.18 23:04 Seite 2

il.

a kt

er um coc s e i e z gs d e Si un lr ag lten rüß o g i V erha Be e B ge en n i ze ü ei n A en sm il ng

üh

13. Aprril bis 23. Jun ni 2018

Marritim Frühlingsmenü g ü 2018 Drei köstliche Gänge, als Men nü für 36 € oder einzeln bestellba ar: Gebeizter Lac chs mit Forellen-Kaviar, kleinem Gurkensalat und Schnittlau uch-Creme 16 € Kalbsrücken mit Zwiebel-Tom matenkruste, Sau uce Hollandaise,, K 2 € Spargel und Kerbelkartoffeln 27 Zitronentarte mit Baiserhaube e und Limetten-E Erdbeersorbet 9 € 503 605-2431 Jetzt Frühlingstisch reserrvieren unter 045 Maritim Seehotel Timmendorfer T Strand · Strandallee 73 · 2366 69 Timmendorfer Stran nd Telefon n 04503 605 605-2431 2431 · info o tim@maritim de · www o.tim@maritim.de w maritim de w.maritim.de Betriebsstätte der Maritim Hotelgesellsch haft mbH · Herforder Straße 2 · 32105 Bad d Salzuﬂen

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 02.05.18 23:04 Seite 3

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 02.05.18 23:04 Seite 4

Lübeck / Travemünde

Die Seele baumeln lassen auf der MS HANSE

Eine warme Frühlingsbrise weht an Deck. Eine Gruppe gutgelaunter Passagiere lässt sich die Seeluft um die Nase wehen. Auf der MS HANSE erleben Sie Wind und Wasser auf besonders komfortable Art. An Bord gibt es dazu Genuss pur: Coole Cocktails, gigantische Obstpfannkuchen und Köstlichkeiten aus der Bordküche.

ENTSPANNT BARRIEREFREI

K – TRAVEM ÜNDE DIE DIREKT E LINIE TRAVEM ÜNDE – LÜBEC

Den schönstem Ausblick bieten die Plätze auf dem Oberdeck. Hier nähert sich das Schiff der Hansestadt Lübeck mit seinen typischen Türmen Die „MS HANSE“ bietet mit einer Länge von 43 Metern und einer Breite von 9 Metern viel Komfort an Bord und ist barrierefrei auch für Rollstuhlfahrer

Genüsse in der Spargelzeit! Probieren Sie Spargel mit Lachsﬁlet aus der Bordküche der MS HANSE

Die beiden Traveliner und Panoramaschiffe MS HANSE und MS HERMES fahren 8x täglich die Linie Travemünde- Lübeck, und das an 7 Tagen in der Woche, egal ob an Wochen-, Sonn- oder Feiertagen. Im Mai, wenn die warmen Sonnenstrahlen die Gäste auch auf das Oberdeck locken, gibt es auf der Trave eine ganz besondere Stimmung. Frisches Grün und klare Luft lassen die Seele Purzelbäume schlagen. Während der Schifffahrt können Sie auch die Köstlichkeiten des ausgezeichneten Bordrestaurants genießen. Ein Blick in die Speisekarte zeigt Ihnen die aktuellen Spezialitäten und lädt zum Schlemmen ein. Im Mai gibt es zum Beispiel ausgezeichneten deutschen Spargel in leckeren Variationen. Von der Travemünder Kaiserbrücke aus geht es in 90minütiger Schifffahrt durch abwechslungsreiche Landschaften zur Altstadt der Hansestadt Lübeck, wo unter anderem das Hanse Museum und die architektonischen Schätze Lübecks sowie die teils sehr individuellen Ladengeschäfte auf Ihren Besuch warten. Zurück über die Strecke Lübeck nach Travemünde passieren Sie unter anderem die traditionsreiche Viermastbark ,Passat‘ mit ihren vier bis 56m hohen Segelmasten, den äl-

testen Leuchtturm der deutschen Küste (bereits 1226 erwähnt) oder die alte Vogtei aus dem 16.Jahrhundert. Entspannt können Sie auch sonntags durch die Vorderreihe shoppen und am Ende im Fischereihafen frischen Fisch probieren und auch kaufen. Nicht weit entfernt entdecken Sie das informative Seebadmuseum, die alte St.Lorenz Kirche, den weitläuﬁgen Kurstrand mit bunten Strandkörben und Badestrand und noch vieles mehr. Travemünde ist mehrfach einen Besuch wert. Reisen Sie entspannt mit der MS HANSE (barrierefrei) oder der MS HERMES von Travemünde nach Lübeck oder von Lübeck nach Travemünde! Genießen Sie das Flair einer kleinen Kreuzfahrt und lassen Sie sich dabei von der frischen Bordküche verwöhnen. Tipp auf der MS HANSE: Probieren Sie unbedingt zum Abschluss „Christel's gigantischen Obstpfannkuchen“, eine der lekkeren Leysieffer Torten oder die speziellen „Cocktails“. Das Urlaubsfeeling beginnt gleich nach dem Boarding: 11h + 13h + 15h + 17h ab Travemünde sowie 11h + 13h + 15h + 17h ab Lübeck. Infos: www.Hanse-Travemuende.de + www.Hermes-Luebeck.de oder Tel: 0163 5475 773. Beide Schiffe sind am gleichen Tag kombinierbar - ohne Aufpreis!

Hier können Sie entspannt genießen, bei coolen Cocktails und Klönschnack an Deck

Die MS HANSE Marzipantorte ist ein Genuss für Kenner, perfekt zur Kaffeestunde an Bord

Christel’s gigantischen Obstpfannkuchen darf man sich nicht entgehen lassen!

So haben Sie den besten Ausblick: Auf den Plätzen an Deck sind Sie den Trave-Schiffen ganz nah, hier der „MIR“, auf Tour in Travemünde

StrandBlick Mai | 2018

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 02.05.18 23:04 Seite 5

TÄ G L I C H 8 x

T R AV E M Ü N D E < - - > L Ü B E C K

AB MAI 2018 MIT ZWEITEM SCHIFF!

Kreuzfa hrt Feeling

Aktuellste Start-Info auf www.hermes-luebeck.de

E C K – T R AV E M Ü N D E D I E D I R E K T E L I N I E T R AV E M Ü N D E – L Ü B

Fa hrze it ca. 90 Min.

FAHRPLAN 2018

e orlag upons en V Geg inal-Co rig es O dies

Glacso oder t ec af Prosngens * Ora TISun!d ein

GRA

18 n 5.20 31.0 ro Perso is b p ig *gült Coupon ahrt F ein und

ABFAHRT Travemünde

ABFAHRT Lübeck

Täglich 11:00 13:00 15:00 17:00

ANKUNFT Lübeck

ANKUNFT Travemünde

Täglich 12:30 14:30 16:30 18:30

Vorderreihe 64a, Kaiserbrücke

An der Untertrave 12/ Hansemuseum

Vorderreihe 64a, Kaiserbrücke

BLAU mit MS HANSE / ROT mit MS HERMES (ab Mai 2018)

SIE HABEN DIE WAHL! Rückfahrt sofort, Aufenthalt 2,5 Std. oder 4,5 Std.

FAHRPREISE Einzelfahrt

Erwachsene Kinder bis 14 Jahre Fahrrad

Hin-/Rückfahrt Erwachsene Kinder bis 14 Jahre Fahrrad

12,50 EUR 7,50 EUR 6,00 EUR 19,50 EUR 10,50 EUR 8,00 EUR

Familienkarte

(2 Erwachsene/max. 3 Kinder) Einzelfahrt Hin-/Rückfahrt

29,50 EUR 43,50 EUR

Ermäßigungen für Gruppen: Ab 15 Personen minus 10% Rabatt Hundemitnahme kostenlos

Alle bei der Reederei gelösten Tickets haben auf beiden Schiffen Gültigkeit innerhalb eines Tages und sind miteinander kombinierbar. Tickets bekommen Sie bei Fahrtantritt direkt auf den Schiffen oder bei unserem Fahrkartenbüro in Travemünde, Travepromenade (am Anfang der Promenade, von 9:30 bis 18:00 Uhr geöffnet) KOOPERATIONSPARTNER:

VIP-Karten für das Sealife mit Preisvorteil - Vorverkauf direkt bei uns an Bord.

0163 54 75 773

Weitere Informationen unter Telefon: Anleger TRAVEMÜNDE: Kaiserbrücke, Vorderreihe 64 a · Anleger LÜBECK: An der Untertrave 12, Ecke Große Altefähre

www.hanse-travemuende.de | www.hermes-luebeck.de

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 02.05.18 23:04 Seite 6

EDITORIAL

Liebe Leserinnen, liebe Leser Ein bisschen Sonne, ein bisschen Wind: der Mai zeigt sich von einer freundlichen Seite. Guter Start in einen Monat, der recht spannend beginnt. Gleich zu Mai-Beginn werden die Kommunalpolitiker gewählt, und gleichzeitig wird bei der Stichwahl in Timmendorfer Strand der künftige Bürgermeister oder die Bürgermeisterin gewählt. Eine wegweisende Entscheidung, geht es doch wieder darum, die Interessen der Bürger und der Gäste auf einen Nenner zu bringen. Dabei spielt vor allem der bezahlbare Wohnraum eine Rolle, denn der ist in den Ostseebädern zunehmend Mangelware. Eine Herausforderung, die man sowohl in der Gemeinde als auch auf kommunaler Ebene meistern muss, damit auch weiterhin die vielen Mitarbeiter im Gastgewerbe direkt vor Ort wohnen und für die Urlauber im Einsatz sein können. Wer jetzt, im Frühling, an die Küste kommt, der genießt eine aufblühende Natur, die man zum Beispiel bei einer der geführten Radtouren entdecken kann. Am Strand starten jetzt die Saison-Events mit dem traditionellen Anbaden: „Ab in die Fluten“, lautet das Motto und das Wetter spielt mit! So richtig bunt wird es am Timmendorfer Strand mit dem „Baltic Colour“-Festival: Eine Schar fröhlicher Leute, die sich gegenseitig munter mit Farbe besprühen... „da ist Riesenstimmung garantiert“, schwärmen alle, die es mal erlebt haben. Ich wünsche Ihnen einen schönen Urlaub in einem sonnigen Monat Mai!

Irene Reinecke

INHALT 05/2018 Highlights im Mai

BEACHPOLO & TALKSHOW

Sportlicher Saisonauftakt am Timmendorfer Strand

RADTOUREN AM RAPSFELD

Tipps und Termine für geführte Wege

Genüsse an der Küste FRISCHE FRÜHLINGS-KREATIONEN Kreative Köstlichkeiten in den Küsten-Restaurants

Menschen & Geschichten

PREMIERE AN DER BLUMENKOPPEL 14 Neues Baugebiet in Niendorf wird eingeweiht

OLDTIMER-TREFF

Highlight für die Fans der Stars von gestern

Blumenwerk Die Blumenwerkstatt

Inh. Anne Hinrichsen, Floristmeisterin Unsere Leistungen: Frühlingssträuße, Hochzeitsfloristik, Tisch- und Tafelschmuck, Raumdekorationen, Sträuße aller Art, Florale Geschenkideen, Pflanzungen, Trauerfloristik, Workshops Herrenbruchstr. 7 (Ecke Poststraße) · 23669 Timmendorfer Strand · Telefon/Fax: 0 45 03 /70 23 28 Seestraße 59 · 23683 Scharbeutz · Telefon: 0 4503/7869971 · www.das-blumenwerk.de

StrandBlick Mai | 2018

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 02.05.18 23:04 Seite 7

SUNRAIN - Markisen für Sonne und Regen • Patentierte Regenmarkise • Mehr Raum unter der Markise • Hohe Windstabilität mit WPS

PERGOLA SUNRAIN - Das Terrassenfaltdach • Textiles Raumkonzept • Hohe Windstabilität • max. Windstärke 9

DIE VORTEILE: • Einzigartiges Design verbunden mit innovativer Technik • Rollbares Sonnensegel zum attraktiven Preis • Simple Bedienung bei sekundenschnellem Ein- und Ausrollen • Schützt hocheffektiv vor Sonne und Regen • Große Ausladungen (bis 5m) trotz minimaler Konstruktion • Einfach schnelle Montage auf annähernd jedem Untergrund

KARO-ASS RAUMGESTALTUNG EINRICHTUNGSGESELLSCHAFT MBH

Wählen Sie aus unserem großen Sortiment namhafter Hersteller Deko- und Polsterstoffe, Bodenbeläge aller Arten, Sonnenschutzanlagen und vieles mehr. Zu allem erhalten Sie erstklassige Fachberatung, auch vor Ort, sowie zuverlässigen Service von eigenen Handwerkern. Nutzen Sie unsere Erfahrung aus über 30 Jahren.

23669 Timmendorfer Strand · Strandallee 130 · Tel. 0 45 03 / 3 10 35 · Fax 0 45 03 / 56 32 Mo. bis Fr. 9.00 -13.00 und 15.00 - 18.00 Uhr · Sa. 10.00 - 14.00 Uhr · www.karo-ass.de

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 02.05.18 23:04 Seite 8

Warnsdorf Anzeige

Frühling bei Karls: Die ersten Erdbeeren sind da! Die vielen Fans haben schon das ganze Jahr darauf gewartet. Nun ist die Freude groß: die ersten Erdbeeren sind da! Dank eines ausgeklügelten Schutzsystems haben sie die kühlen Apriltage gut überstanden, werden jetzt wieder in den typischen Erdbeerstände angeboten und schmecken ganz köstlich! Und köstlich amüsieren sich auch die Kinder.

Die Erdbeeren sind da! In den typischen Erdbeerständen ﬁnden Sie jetzt die Sorte Flair.

Frühlingsstimmung bei Karls: Sonnige Plätze mit wärmenden Decken für die kühleren Tage laden die Besucher zum Entspannen ein. Und im Bauernmarkt ﬁnden Sie alles, was das Leben schöner macht

Köstliche Erdbeermarmelade wird in der hauseigenen Küche zubereitet und abgefüllt

Kinderglück im Großformat: Karlchen demonstriert den Kletterspaß auf der Riesen-Erdbeere

Die süßen Ponies warten schon auf mutige Kinder, die von ihren Eltern geführt werden

StrandBlick Mai | 2018

Da strahlen die Kids, und die Eltern sind glück- dorf eine weithin bekannte Marke. „Unsere lich. Sonniger Mai in Karls Erlebnis-Dorf, das Erdbeeren spielen auch in unseren Manufakheißt: stundenlang Trecker fahren (auf siche- turen eine große Rolle“, erklärt sie , „aber jetzt rer Bahn), die Kartoffelsackrutsche runterdü- spielt natürlich die junge Ernte die Hauptrolle.“ sen, auf den süßen Ponies reiten (die von den Im „Erdbeerbüro“ wird alles gemanagt, und Eltern geführt werden), hoch hinauf in den das ist manchmal eine echte HerausfordeHimmel schaukeln, auf der tollen Klettererd- rung für die fleißigen Frauen in der Organisabeere ganz weit nach oben klettern und dann tion. Nicht weniger als 300 Verkaufsstände auch noch mit „Erdbär“ Karlchen tanzen... das werden permanent bestückt, stehen in ganz ist der Tipp für schöne Nachmittage und wirk- Schleswig-Holstein bis an die dänische lich gelungene Kindergeburtstage, die Sie hier Grenze, ebenso in Mecklenburg-Vorpommern, Berin und Leipzig. mit vielen Extras buchen können. Auch die Erwachsenen fühlen sich wohl in Karls Erlebnis-Dorf. Das Wetter ist schön, und die ersten Erdbeeren sind da! Köstliche und kerngesunde Früchte der Sorte „Flair“, die direkt von den umliegenden Feldern kommen. Das nämlich ist der Ursprung von Karls Erlebnis-Dorf: Hier hat die Familie Dahl früher hauptsächlich Erdbeeren angeboten, und sie waren so lecker, dass die Nachfrage ständig gestiegen ist. Heute werden rund 3.000 Tonnen auf 100 Karlchen, der „Erdbär“, begrüßt Sie mitten im goldgelben Raps Hektar geerntet; rund 900 Saisonkräfte sind Hier findet man nicht nur die natürlich gereifheute im Einsatz, wenn die saftigen Früchte ten, geschmackvollen Erdbeeren von Karl’s reif sind, davon 600 Pflücker und 300 Ver- gepflegten Feldern, sondern seit Kurzem etkäufer, Fahrer, Bürokräfte. Es gibt viel zu tun. was ganz Neues: „Jetzt gibt es an jedem ErdUm 4.30 Uhr morgens starten acht Gruppen beerstand tolle Rezepte mit Erdbeeren zum mit je 100 Pflückern auf den Feldern, um die Abfotografieren mit dem Handy’, sagt Ulrike frischen Früchte so schnell wie möglich in die Dahl, „zum Beispiel Lachsfilet mit Spaghetti, Erdbeeren und Crème fraîche - einfach lekVerkaufsstände zu kriegen. Seit Ulrike Dahl die Idee hatte, Erdbeeren in ker!“ - Schönes und Köstliches rund um die Ständen mit typischer Erdbeerform zu ver- Erdbeere finden Sie auch im Bauernmarkt kaufen, sind die saftigen Früchte aus Warns- und in „Friedas Hofküche“- täglich 8-19 Uhr.

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 02.05.18 23:07 Seite 1

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 02.05.18 23:07 Seite 2

Timmendorfer Strand

Beach Polo und Promis beim Unicef-Talk Bereits zum dritten Mal werden in diesem Jahr die Deutschen Beach Polo Meisterschaften am Strand neben der Maritim Seebrücke von Timmendorfer Strand ausgetragen. Von Freitag, 4. bis Sonntag, 6. Mai kämpfen die besten sechs Polo-Teams um den deutschen Meistertitel. Und im Polo-Zelt am Strand treffen sich die Promis zum Unicef-Talk. Mit dabei sind Polospieler aus Argentinien, Dänemark, Tschechien und natürlich auch von den deutschen Polo-Clubs. Zwei Mannschaften mit je zwei Spielern treten auf einer Spielﬂäche von 80 mal 25 Metern gegeneinander an. Ziel ist es, einen 20 Zentimeter großen roten Kunststoffball in das gegnerische Tor zu

Beim Beach-Polo können die Zuschauer aus nächster Nähe den Sport erleben. Hfr

schießen. Die Spielzeit ist in vier bis acht fünfminütige Spielabschnitte, die sogenannten Chucker unterteilt. In den jeweils dreiminütigen Pausen werden die Poloponys gewechselt, damit die Tiere nicht überlastet werden. „Mit dem publikumswirksamen und seiner-

StrandBlick Mai | 2018

zeit noch wenig bekannten Beach-Polo ha- in Bad Segeberg zu sehen sein werden. ben wir die Popularität in Deutschland maß- Als Talkgast hat außerdem Schauspielerin Eva geblich gesteigert“, freut sich Organisator Habermann zugesagt. Sie hat vor einigen JahThomas Strunck, der das Beach Polo vor zwölf ren als weibliche Hauptrolle bei den Karl-May Jahren nach Timmendorfer Strand gebracht Festspielen geglänzt und die Zuschauer behat. Vom Strand und der Seebrücke aus, kann zaubert. Wer die in Lüneburg spielende Serie man die Spiele kostenlos verfolgen. Der Ein- „Rote Rosen“ verfolgt, wird sich auf den tritt in den VIP-Bereich kostet 95 Euro. Und es gibt es im Rahmen der Beach-Polo Meisterschaften auch eine Premiere, denn erstmals ﬁndet ihre Unicef Beneﬁz-TalkShow „Unterhaltung am Meer“ am Freitag, 4. Mai im großen Beach-Polo Zelt direkt am Eva Habermann (Foto: Henrike Kessler) war bereits bei den Karl-May FestStrand neben der Mari- spielen dabei. In diesem Jahr wird Christine Neubauer am Kalkberg spielen tim Seebrücke statt. Moderator Christian Ru- Schauspieler Björn Burgi freuen. Aber auch dolf wird um 19.30 Uhr zahlreiche prominente musikalisch hat die Veranstaltung einiges zu Gäste begrüßen. Dazu gehören mit Schau- bieten. Mit dabei sind Valerie Koning und Maspielerin Christine Neubauer, Joshy Peters und rian Henze, Jana Meyerdierks und Danny BulPatrick L. Schmitz gleich drei Schauspieler, die ler. Karten gibt es für 20 Euro bei der TSNT, in diesem Jahr bei den Karl-May-Festspielen Timmendorfer Platz (Tel. 04503/35770). KG

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 02.05.18 23:07 Seite 3

Timmendorfer Strand Anzeige

Eine 16-Meter-Welle rollt auf die Hawaii-Insel Oahu zu. â€žGreen Eagleâ€œ nennt WestďŹ eld sein Werk

Der auf Maui fotograďŹ erte â€žFireball" ist eines der schĂśnsten Werke, die jetzt in der â€žart box berlin" zu sehen sind.

Erotik und Meer: FotograďŹ e von Wim WestďŹ eld Weibliche Models, die nur ein Kleid aus Wasser tragen, behaupten sich gegen hawaiische Brandungswellen, tauchen ohne AtemgerĂ¤t in den Ozean hinab oder schwimmen nackt mit Haien in einer polynesischen Lagune. Faszinierende Motive, inszeniert und fotograďŹ ert von Wim WestďŹ eld, sind jetzt zu sehen in der art box berlin an der Strandallee. Der Foto-KĂźnstler Wim WestďŹ eld inszeniert auf seinen weltweiten Shootings auĂ&#x;ergewĂśhnliche Bilder, die den Betrachter fesseln: von atemberaubenden Wellen vor Hawaii oder SĂźdafrika Ăźber mutige Models an exotischen Locations bis hin zu sinnlichen Sirenen in der Tiefe des Meeres. Die Bilder vereinen die Energie des Wassers und die Erotik weiblicher KĂśrper zu einem Fest fĂźr die Sinne. UrsprĂźnglich hat sich der KĂźnstler als Reporter und Fotograf einen Namen gemacht, war weltweit fĂźr internationale Magazine tĂ¤tig, insbesondere in Osteuropa, am Mittelmeer sowie in Mittel und SĂźdamerika. Viele kennen ihn auch als erfolgreichen Autor mehrerer BĂźcher, unter anderem â€žNur Engel ďŹ‚iegen hĂśherâ€™, in dem er eine spannende deutsch-deutsche Liebesgeschichte erzĂ¤hlt. Wim WestďŹ elds Werke sind heute in namhaften Museen, Kunstausstellungen und privaten Sammlungen europaweit zu sehen. Dank des Engagements der Kunstgalerie art box berlin in Tim-

merdorfer Strand werden die brillanten und einzigartigen Bilder jetzt auch an der Ostsee gezeigt. Auf den groĂ&#x;formatigen Original-FotograďŹ en fesselt der KĂźnstler den Betrachter

Ein Model schwebt Ăźber einem Schiffswrack in der Adria_ â€žStranded Ship" von Wim WestďŹ eld

mit eindrucksvollsten Wellen sowie der Anmut weiblicher KĂśrper am oder im Meer. Die Motive fotograďŹ erte Wim WestďŹ eld wĂ¤hrend einer zehn Jahre dauernden Foto-Odyssee Ăźber die Meere der Welt.

SĂ¤mtliche FotograďŹ en sind authentische Bilder. Jedes Motiv ist identisch mit der Wirklichkeit, wie sie der Fotograf durch das Objektiv seiner Kamera sah. Die Bilder sind fotochemische VergrĂśĂ&#x;erungen, im DiaSecVerfahren hinter optischem Acrylglas und mit einem integrierten UV-Filter versiegelt. Der Betrachter erlebt so eine faszinierende optische Tiefenwirkung bei gesĂ¤ttigten und brillanten Farben. Das Labor gibt eine Garantie auf 75 Jahre gegen jede Art von Farbverschiebung. Die FotograďŹ en werden in limitierter, nummerierter und handsignierter AuďŹ‚age von weltweit jeweils nur sechs Exemplaren hergestellt und verkauft. Dadurch erwirbt jeder Kunstsammler ein individuelles und wertbestĂ¤ndiges Bild. Wer sich eine von WestďŹ elds schĂśnen â€žAktienâ€œ an die Wand hĂ¤ngen mĂśchte, sollte die art box berlin in der Strandallee 100 in Timmendorfer Strand besuchen. Das komplette Werkverzeichnis des KĂźnstlers ist zu sehen unter: www.seaandsirens.com

Handsignierte Original von in der

Timmendorfer Strand

StrandBlick Mai | 2018

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 02.05.18 23:07 Seite 4

Timmendorfer Strand Anzeige

Eine Traumhochzeit am Meer

...erleben Sie am Timmendorfer Strand. Das Maritim Seehotel bietet Ihnen den gesamten Fest-Service und eine einmalige Location mit freiem Blick aufs Meer. Besonders empfehlenswert ist ein Arrangement für mindestens 30 Gäste, das von der professionellen Planung bis zum erlesenen 3-Gang-Menü alles beinhaltet, was das Fest unvergesslich macht.

Der schönste Tag Ihres Lebens sollte nicht nur Sound- und Lichtsystems für musikalische „Eine Weinauswahl bieten wir nach individuetwas Besonderes, sondern ein einzigartiges Untermalung, eine Bühne für die vielleicht ge- eller Absprache, außerdem zwei Longdrinks Erlebnis sein. Damit alles gut geplant wird und wünschte Showeinlage, Menükarten mit An- und zwei Coctails sowie Kaffee, zwei Digestifs ein gutes Gelingen sichert, legen Sie die Hoch- lass-Text, handgeschriebene Namenskarten, und hausgemachte Petit Fours“, erklären die zeitsvorbereitungen am besten ver„Maritim“-Hochzeitsplaner. trauensvoll in erfahrene Hände. „Wir Und - last but not least - gibt es den lassen Ihre ganz persönliche Traumganz besonderen Luxus für das hochzeit wahr werden“, versprechen Brautpaar: Eine Hochzeitsnacht in die „Hochzeitsplaner“ vom Maritim der luxuriösen Junior-Suite mit OstSeehotel. „Von der ersten Minute bis seeblick, romantisch, behaglich, unhin zum ersehnten „ja, ich will“ bevergesslich schön. gleiten wir Sie und sorgen dafür, Das Hochzeits-Arrangement des dass Sie schon die VorbereitungsMaritim Seehotel gibt es in verschiephase in vollen Zügen genießen denen Preisstaffelungen je nach Gäkönnen. Wir vermitteln Ihnen verstezahl. lässliche Partner, die für außergeAb 81 Gästen für 99,- Euro p.P.; wöhnliche Leistungen stehen, und bei 51 bis 80 Gästen 109,- Euro p.P., behalten auch an Ihrem großen Tag bei 35 bis 50 Gästen 119,- Euro p.P. garantiert den Überblick.“ Die Mindest-Teilnehmerzahl liegt bei Wie umfangreich das Arrangement 30 Personen. Das Arrangement gilt Für den „schönsten Tag’ bietet das Maritim Seehotel noch mehr als sein soll, können Sie selbst entscheifür die Dauer von maximal acht Meerblick: ein perfektes Arrangement garantiert den Festgenuss den. Zum Angebot des Maritim SeeStunden und beginnt mit dem Einhotel gehört neben der professionellen Pla- Tisch-Deko mit Kerzen und Servietten, Aus- treffen Ihrer Gäste inklusive der festgelegten nung auch die Auswahl eines passenden hang des Tischplans, Geschenketisch, Garde- Leistungen. Eine Verlängerung kann man für Festsaals (mit verbindlicher Kostenermitt- robe, und schließlich ein erlesenes 3-Gang- 250,- Euro/Stunde buchen. Anfragen und Inlung), die Einrichtung eines erstklassigen Menü oder Buffet nach Wahl. fos unter 04503-605-0.

C H R I S T I N A’ S

T I M M E N D O R F E R

S T R A N D

Seit über 30 Jahren sind wir eine der modisch spannendsten Adressen am Timmendorfer Strand. Durch stylische Designer wie Brunelli Cucinelli, Moncler, Tod’s, Stone Island und viele mehr, lassen wir das „Fashion-Herz“ höher schlagen.

Verkäufer/-in in Vollzeit (40 Stunden) Das können Sie von uns erwarten: • • • •

Einen unbefristeten Arbeitsvertrag Ein gutes Festgehalt mit erfolgsorientierten Provisionen Ein sehr gutes Betriebsklima Die sozialen Sicherheiten eines erfolgreichen Unternehmens

Das bringen Sie mit: • • • • • •

Idealerweise verfügen Sie über eine Berufsausbildung bzw. Berufserfahrung im Verkauf/Einzelhandel Ein gepﬂegtes Erscheinungsbild, Motivation und Engagement Zielstrebigkeit, Team- und Kommunikationsfähigkeit Flexibilität und eine gewissenhafte, selbständige Arbeitsweise Freude im Umgang mit Kunden Modisches Auftreten

Ihre Aufgaben: • • • •

Kompetente Fachberatung unserer Kunden zu unserem Warenangebot Dienstleistungsbereitschaft, ausgeprägte Kundenorientierung und Freundlichkeit Sie sind mitverantwortlich für eine ansprechende Warenpräsentation sowie die Ordnung und Sauberkeit des Verkaufsraums Wareneingangs- und Bestandskontrollen, Sicherheit in der elektronischen Kassenführung und Onlineshop Bearbeitung

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung per Mail: info@christinas.de · www.christinas.de

StrandBlick Mai | 2018

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 02.05.18 23:07 Seite 5

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 02.05.18 23:07 Seite 6

Timmendorfer Strand

Blumenkoppel & Rodenbergstraße ganz neu Erste Häuser auf der Blumenkoppel, Baumaßnahmen in der Rodenbergstraße: Timmendorfs Bürgermeisterin Hatice Kara ist stolz auf zwei Großprojekte, die in ihrer Amtszeit verwirklicht wurden. Am 26. April stellte sie die beiden Baumaßnahmen vor, die in nur einem Jahr schon beachtlich fortgeschritten sind und in Timmendorfer Strand neue Akzente setzen. straße steht bereits. Die Straßenbeleuchtung ist ebenfalls fertig. Für schnelles Internet wurden Glasfaserkabel verlegt. Lediglich die Straßen müssen noch fertiggestellt werden. Ihren endgültigen Belag erhalten sie erst, wenn alle Häuser stehen, denn sonst würden schwere Baufahrzeuge das Pflaster schädigen. Die Grundstückskäufer haben sich vertraglich verMalte und Jennifer Nagursky (Mitte) mit ihren drei Kindern Momme (5), pflichtet, innerhalb von Janna (3) und Lotta (3), möchten Ende Juni ins eigene Haus ziehen. KG höchstens drei Jahren zu Dabei war vor einem Jahr von dem Baugebiet bauen. Aber so lange wird es kaum dauern, in der Blumenkoppel noch kaum etwas zu er- denn neun Häuser werden bereits erstellt. kennen. Lediglich ein Bagger war auf der Ak- Malte und Jennifer Nagursky mit ihren drei kerfläche im Einsatz, um Gräben für Rohre Kindern Momme (5), Janna (3) und Lotta (3), auszuheben. Jetzt sieht die Sache schon ganz waren die ersten, die sich ein Baugrundstück anders aus. Die Gemeinde hat die Erschlie- in der Blumenkoppel aussuchen durften, die ßung aller Baugrundstücke abgeschlossen, nach einem Punktesystem vergeben wurden. und auch die Lärmschutzwand zur Bundes- Mittlerweile haben sie schon Richtfest gefeiert.

Ende Juni möchte die Familie in ihr neues Eigenheim einziehen. Bis es soweit ist, wohnen sie noch in Timmendorfer Strand zur Miete. Neben der Beschaffung von bezahlbarem Wohnraum und der Attraktivitätssteigerung für junge Familien tut sich auch einiges bei der Straßensanierung in der Gemeinde. Ein Vor-

Tiefbauingenieur Michael Hasselburg (li), Bürgermeisterin Hatice Kara und Eugen Materi von der Firma Strabag in der Rodenbergstraße. KG

zeigeobjekt ist die Rodenbergstraße. Die 900 Meter lange Straße wurde ab Februar 2017 bis zum 18. April für 2.166.000 Euro saniert. Für die Breitbandversorgung wurden zusätzKG lich 1.250 Meter Schutzrohre verlegt.

Das wird ein WunderVoller Sommer

Gerade noch Schnee und Eis... und plötzlich wird es Sommer! Der April hat uns einige Überraschungen geboten und viele Frauen herausgefordert. „Was zieh‘ ich an? Und wo gibt des das günstig?“ lautet die Frage im Mai. Die Antwort ist „Wundervoll“: Hier gibt es Designer-Ware zu Top-Preisen. Der Second HandShop an der Strandallee (gegenüber Landhaus Carstens) begeistert Frauen, die genauer hinschauen, immer wieder durch eine wundervolle Auswahl hochwertiger Designermode zu moderaten Preisen. Da sind zum Beispiel die Cashmere-Pullover von Fabiana Filippi, Brunello Cucinelli und anderen Designern, für die man normalerweise tief Frische Frühlingsfarben: ins Portemonnaie Jacke in Rosé von St. greifen muss. Emile, Pulli von Burberry, „Bei uns nicht“, verTasche Michael Cors spricht „WunderVoll’Inhaberin Birgit Haack. Dank guter Kontakte ist sie die Erste in der Region, der gut erhaltene, kaum oder gar nicht getragene hoch-

StrandBlick Mai | 2018

wertige Einzelstücke angeboten werden. Hier kommen sie an, die Jeans, Shirts und Sweats von Dolce & Gabbana; Jacken und Mäntel von Sportalm, Barbour, Belstaff, Colmar; edle Blusen und Pullis von Patricia Pepe oder Iris von Arnim... „Und wir haben schon wieder etliche Neuigkeiten“, freut sich Inhaberin Birgit Haack. Tolle Taschen von Gucci, MCM und Cucinelli, edle Mode von Riani, „WunderVoll“-Inhaberin Birgit Haack trägt einen trendigen Trenchcoat von Monclair und eine der begehrenswerten Handtaschen von Louis Vuitton

Strandallee 64 · Timmendorfer Strand Tel. 04503‐8 79 11

www.wundervoll‐secondhand.de

Bogner oder Etro - „viele Tops in Frühlingsfarben, tolle Trenchcoats und leichte Jacken.“ Das Angebot besteht aus Saisonware, die bis zu 50% unter dem gängigen Preis angeboten wird. Rund 70% kommt von Privatkunden, 30% aus Geschäften. Ergänzt wird das Angebot durch hochwertige Schals und eine schöne Schmuck-Auswahl, im Shop oder auf stores.ebay.de/wundervoll-timmendorf

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 02.05.18 23:07 Seite 7

Timmendorfer Strand Anzeige

Stand-Up-Comedy & Artistik im Mai

...präsentiert das Maritim Clubhotel in Timmendorfer Strand. Sir Julian kommt mit einer faszinierenden Varieté-Show auf die Bühne, und Tanja Roll begeistert als humorvoll-freche Kellnerin „Babette“ das Publikum. Die Shows beginnen am 11. und am 20. Mai um 20.30 Uhr in der legendären Matigo-Hotelbar - der Eintritt ist frei.

Sir Julian begeistert sein Publikum mit einer Show aus Stand-Up-Comedy und erstklassiger Artistik

Am Freitag, den 11. Mai, dürfen sich alle Gäste im Maritim ClubHotel auf die „Ein-Mann Varieté Show von Sir Julian" freuen.

Der verbindet erfrischende Stand-Up-Comedy mit erstklassiger Artistik. Steht Sir Julian vor seinem Publikum zieht er lächelnd den ganzen Platz in seinen Bann, füllt die ganze Bühne mit ansteckend feurigem Temperament und spielt sich in die Herzen seines Publikums. Die Show entwickelt sich schnell zu einem mitreißenden Vergnügen aus Situationskomik, Spontanität, artistischen Elementen mit Feuerzauber, Kraft-Balanceakts und rasanter Jonglage. Die Show beginnt um 20.30 Uhr in der Matigo Hotelbar - der Eintritt ist frei. Im Anschluss heißt es dann wieder „Back 2 Dance Disco“, wie immer mit coolen Cocktails und bester Partystimmung. Am Pﬁngstsonntag, den 20. Mai, ist die Schauspielerin und Musicaldarstellerin Tanja Roll zu Gast im Maritim ClubHotel. Sie zählt zu den vielseitigsten Künstlerinnen des Walking-Act Genre in Deutschland. Erleben Sie Tanja Roll als „Babette - die charmante französische Kellnerin". In diesem Programm verbindet die Künstlerin humorvolle und freche Animation mit Co-

Tanja Roll ist „Kellnerin Babette“: charmant und humorvoll mit frecher Animation & Comedy

medy und Gesang. Die Show beginnt um 20.30 Uhr in der Matigo Hotelbar - der Eintritt ist frei. Anschließend gibts eine Open End-DJTanzparty.

Bei Voorlage dieser Anz eige erhalte ten bis soonneenn 50% zu zwei P Rabbatt auf Glas Pro ein ros oseeccccoo ein Glas Bie (0,11 l) oder r (0 3l) Gültig vom 2. 2 i 30. M 22001188. Feie bis rtage ausg ai enommen e .

S Sauna un nd dS Schwim h i mbad... b d ... praktisc ch direkt vor Ihrer Haustür! H

Vogelpark Timmendorfer Strand

Der natürlichste Vogelpark Deutschlands

An der Aalbeek . Niendorf/Ostsee Tel. 04503-4740 · Fax -87332 www.vogelpark-niendorf.de

Nutzen Sie unserren schö önen Innenpool täglich von 7 bis 22 Uhrr. Di moder Die d nisierte i i t Sauna S k kann von 10 bis bi 22 Uhr Uh besucht b ht werrd den. • Neu! Finnische Sauna und Bio-Softsauna mit Ruheraum • 28 ºC warmer Innenpool 12 x 25 m – ideal, um Ihre Bahnen zu ziehen! • Tageskarte pro Person: 15 € • Halbtageskarte ab 15 Uhr pro Person: 10 € Maritim Clubhotel Timmendorfer Strand An der Wa Waldkapelle 26 · 23669 Timmendorfer Strand Telefon 04503 607-0 · info.tic@maritim.de · www.maritim.de Te Betriebsstätte der Maritim Hotelgesellschaft mbH · Herforder Straße 2 · 32105 Bad Salzuﬂen

StrandBlick Mai | 2018

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 02.05.18 23:08 Seite 8

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 02.05.18 23:12 Seite 1

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 02.05.18 23:12 Seite 2

Timmendorfer Strand

Aus tanken wird laden: 14 Säulen für E-Mobilität Timmendorfer Strand setzt mit 14 neuen Ladesäulen auf Elektromobilität. Demnächst werden in Timmendorfer Strand 14 neue Ladesäulen mit jeweils zwei Ladeplätzen für E-Autos installiert. Die ersten beiden wurden bereits auf dem Parkplatz vor dem neuen EDEKA-Markt in Niendorf in Betrieb genommen. platz P1 (ETC-Parkplatz) folgen. Nach Fertigstellung der Stellplätze an den Dorfgemeinschaftshäusern in Groß Timmendorf und Hemmelsdorf wird dort jeweils eine E-Säule platziert. Und auch am Rathaus in der Strandallee, am Hafen und in der Nähe des „Alten Rathauses“ im Zentrum von Timmendorfer Strand kann künftig Strom getankt und entweder über einen Dietmar Schindowski (v.links), Hatice Kara, Dr. Silke Berger und Autostromvertrag, per Hauptamtsleiter Martin Scheel weihten die neue Ladesäule ein. KG Paypal oder über KreditTimmendorfer Strand zeigt sich progressiv: karte bezahlt werden. Mit 14 Ladesäulen für Elektromobile ist das „Die Gemeinde Timmendorfer Strand möchte Ostseebad für die Zukunft gut gerüstet. Wei- die umweltverträgliche Mobilität unterstützen tere zwei Säulen werden auf dem Parkplatz und seinen Gästen und Einwohnerinnen und P4 (Vogelpark/Am Hafen) in Niendorf/Ostsee, Einwohnern Ladestationen in verkehrsgüneine auf dem Parkplatz P3 (Parkplatz Wie- stiger Lage bieten. Wir freuen uns, mit innogy senweg), zwei auf dem Parkplatz P2 (Zen- einen Partner gefunden zu haben, der den trum/Höppnerweg) und zwei auf dem Park- Nutzern einen optimalen Service bietet“, er-

klärte Bürgermeisterin Hatice Kara, die gemeinsam mit Dietmar Schindowski und Dr. Silke Berger von innogy die neuen Ladesäulen in Niendorf einweihte. Als erfolgreicher Test wurden ein E-Tesla und ein E-Renault Zoe per Elektrokabel an den neuen Ladesäulen angeschlossen. Neben den Ladesäulen wird

Ein E-Tesla und ein Renault Zoe wurden als TestAutos an die neuen Säulen angeschlossen. KG

es künftig auch ein Car-Sharing Angebot mit vier Elektroautos, darunter auch ein SmartCabrio und ein sportlicher BMW, geben. Zwei der Elektrofahrzeuge gehören zum Fuhrpark der Gemeinde und werden nach Feierabend KG in das Car-Sharing eingegliedert.

friZ, die frisörZentrale -

Ihr Stylingtreffpunkt mit Thera-Cut und neuen Trends Das Team um Friseurmeister Helge Brockmann bietet Ihnen nicht nur die aktuelle Frisurenmode für den Sommer 2018, sondern auch Fachleute für Problemhaar und natürliche Farbbehandlungen.

Wir wollen, dass Sie gut aussehen.

Poststraße 19 · 23669 Tdf. Strand

Telefon 0 45 03 - 43 60 www.frisoerzentrale.de

StrandBlick Mai | 2018

Eisiges Blond, weiche FarbFurterer“ ist eine französiverläufe und Haarschnitte, sche Haarpflegeserie auf die verschiedene StylingvaPflanzenbasis, die sich mit rianten bieten, sind einige Kopfhautproblemen und der modischen Themen von Haarausfall befasst. Ob Friseurmeister Helge BrockSheabutter, Sojalecithin mann, der sich nicht nur mit oder Basilikumextrakt, jeder Aktualität eines Looks der Inhaltsstoff der Pflegebeschäftigt, sondern auch präparate ist mit Sorgfalt mit typgerechten Umsetausgesucht und wird seizung. Kräftiges, gepflegtes ner Wirkung gemäß am Haar muß kein unerfüllbarer Haar verwendet. Auch Wunsch sein. Der „TheraKunden mit sehr empfindCut„ ist ein Haarschnitt mit licher Kopfhaut bietet das temperierter Klinge (bis 170 Team von friZ ein MöglichGrad) und ermöglicht eine keit, die Haare modisch Versiegelung der Haarspit- Ob klassische Hochsteckfrisur oder moderner aufzuwerten. Haarfarben zen, mit der eine Stabilisie- Longbob, bei dem Team der frisörZentrale der Serie Senea ermöglibefinden sie sich in den besten Händen. rung des Haares und ein chen sogar eine FarbbeSchutz vor Spliss erreicht wird. So entwickelt das handlung für Menschen, die mit Allergien zu Keratin mehr Kraft, und die Linien des Haar- kämpfen haben. Verschiedene Farb- und Strähnschnittes bleiben länger erhalten. „So wenig Che- techniken schaffen ein individuelles, zeitgemäßes mie wie möglich“ , ist auch das Motto von Fri- Haarbild. Mehr zu den Angeboten, Berichte über seurmeister Helge Brockmann, wenn es um die Veranstaltungen und sonstige Infos unter Wahl der richtigen Haarkosmetik geht. „Rene www.frisoerzentrale.de oder auf facebook.

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 02.05.18 23:12 Seite 3

Timmendorfer Strand Anzeige

MIT LIEBE VERSCHENKEN Momente gibt es viele in unserem Leben, die schönsten sind vielleicht die Taufe, die Konﬁrmation, die Kommunion, der Muttertag oder der ganz große Augenblick: die Hochzeit. Erleben Sie die Faszination… Denn wo sonst haben Sie diese Auswahl?

Südsee Zuchtperlen mit Brillanten

Einzelstücke

Diese Momente möchte man festhalten, und was eignet sich dazu besonders? Ein faszinierendes Schmuckstück als Geschenk für die große Liebe und die bleibende Erinnerung an einen ganz besonderen Tag.

Traumhafte Momente in Öl

Das wertvolle Tafelsilber wie Taufbecher, Kandelaber sowie Kaffee- und Teeservice oder das original Ölgemälde bekannter deutscher oder italienischer Künstler.

Meeresstimmung

In unserem kleinen Geschäft mitten im Herzen von Timmendorfer Strand ﬁnden Sie all diese Kostbarkeiten. Aber auch modische Accessoires wie feine Lederarmbänder oder seidige Colliers in vielen Farbkombinationen ab 39,00 EUR.

einzigartige Schmuckkreationen

„Wir haben für jeden etwas im Angebot, und damit es ein einzigartiges Geschenk wird, beraten wir Sie gern“ sagen Margitta und Steffen Lowag - eben einzigartig anders…

Tahiti - Keshi - schwarzer Spinell

StrandBlick Mai | 2018

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 02.05.18 23:12 Seite 4

Timmendorfer Strand

„Baltic Colour“: Festival der Farben am Strand Stellen Sie sich das mal vor: Eine Schar fröhlicher Leute, die sich gegenseitig munter mit Farbe besprühen... „da ist Riesenstimmung garantiert“, schwärmen alle, die es mal erlebt haben. Nun kommt diese eigentlich indische Tradition zu uns an den Timmendorfer Strand: am Sonnabend, den 26. Mai, wird es an der Maritim Seebrücke richtig bunt. Das Holi-Festival stammt aus Indien: An die- Bei der Open-Air Veranstaltung soll es Musik nung herangehen. Wir werden ihnen gerne sem speziellen Tag bewerfen sich die Inder und Farbcountdowns geben, bei denen jeder beratend zur Seite stehen und freuen uns auf gegenseitig mit buntem Farbpulver und über- eine Hand voll Farbpulver in die Luft wirft. das Ergebnis“, berichtet Janina Schütze, Eventbrücken damit alle sozialen Unterschiede. An- „Diese frische und trendige Idee hat uns ein- managerin TSNT GmbH. stelle des strengen Kastensystems Wer das farbenprächtige Treiben entsteht eine bunte Farbmischung, miterleben möchte, bekommt die die dafür sorgt, dass die Menschen Karten im Vorverkauf zum Preis von für einen Tag lang alle gleich sind. 7 Euro in der Tourist-Information Der Zauber des Festes hat schon Timmendorfer Strand und direkt in längst Europa erreicht und zieht bei den Pausen am OGT. Natürlich könuns vor allem junge Menschen in nen die Tickets auch online unter seinen Bann. Am Sonnabend, 26. timmendorfer-strand-shop.de beMai hält das Colour Festival erstmals stellt werden. Für Kurzentschlossene Einzug in Timmendorfer Strand. Die gibt es die Möglichkeit, die Karten Idee dazu hatten Schüler des Ostdirekt an der Tageskasse für neun see Gymnasiums Timmendorfer Euro zu kaufen. Im Eintrittspreis sind Strand (OGT), die in Zusammenarein eigens von den Schülern entbeit mit der Timmendorfer Strand worfenes Festivalarmband und ein Niendorf Tourismus GmbH (TSNT) Farbbeutel enthalten. Beides erhalein eigenes Event planen und auch ten die Teilnehmer direkt vor Ort auf So bunt soll es werden am Timmendorfer Strand: Die Schülerinnen und dem Veranstaltungsgelände. auf die Beine stellen durften. Angelehnt an die derzeit sehr ange- Schüler des OGT freuen sich auf das „Baltic Colour“ Festival der Farben Nähere Informationen zu der Versagten „Holi Parties“, wird die Veranstaltung stimmig überzeugt, da sie hervorragend zu anstaltung ﬁnden alle Interessierten auf der unter dem Titel „Baltic Colour“ als Festival der unseren Markenwerten passt. Wir sind ge- eigens für die Veranstaltung angelegten FaFarben direkt am Strand an der Maritim See- spannt, wie die Schülerinnen und Schüler des cebookseite Baltic Colour und über die InsKG Ostseegymnasiums nun an die weitere Pla- tagram-Seite Baltic.colour. brücke stattﬁnden.

Rote Zwerge: Schöne Geschenke für Kids

Wer Kinder hat, der kennt den Weg: vom ETC-Parkplatz in Richtung Strand, gegenüber vom Hotel Atlantis, sind die „Roten Zwerge“ - eine Fundgrube mit einem attraktiven Mix aus hochwertiger Kinderbekleidung und Spielzeug. Und jetzt gibt es die Roten Zwerge sogar noch ein zweite Mal: in Grömitz, gegenüber dem Aja-Resort, mit toller Auswahl. „Unsere Neuigkeiten sind immer hip“, verspricht Tina Ullmann. Ihre „Roten Zwerge“ am Timmendorfer Strand und in der Filiale in Grömitz haben genau das Richtige, um cool aus-

Darüber freuen sich Mädchen und Jungs: schöne & praktische Kindermode von Phister

zusehen und mit tollen Spielen Spaß zu haben. Beliebt ist die trendige Mode mit Kleidern und stylischen Hosen für Jungs und Mädels bis Größe 164, mit Racingkids-Mützen aus Dänemark, sturmerprobt und ostseetauglich,

StrandBlick Mai | 2018

wasserdichten Softshelljacken und tollen, handbemalten Gummistiefeln. Für die Tage zu Hause gibt es Spielzeug wie die „intelligente Knete“, die wie durch Zauberhand ihre Farbe ändert und wie ein Flummi springt, und viele süße, knufﬁge Plüschtiere. Und als Geburtstagsgeschenk vielleicht ein Haus oder sogar eine Ritterburg für den Garten oder Strand - „von Wingreen, für Piraten oder Prinzessinnen; schnell im Aufbau, sehr stabil, aus

maschinenwaschbarem Stoff und handbestickt“, erklärt uns Tina Ullmann, die immer wieder mit Neuigkeiten überrascht. Zum Beispiel mit lässigen Badehosen oder -anzügen für den ersten Sprung in die kühle Ostsee.

Wow! Eine richtige Ritterburg von Wingreen ist das Lieblingshaus der Kids

Entdecken Sie selbst die „Roten Zwerge“! Hier ﬁnden Sie Geschenke, die Freude machen. Freundliche Beratung, unkomplizierter Umtausch und zuverlässiger Versand gehören dazu. Mo-Sa 11.00-18.00 Uhr, sonn- und feiertags 12.00-18.00 Uhr geöffnet.

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 02.05.18 23:12 Seite 5

Kurpromenade 8 | 23669 Timmendorfer Strand DIFFERENT-FASHION.COM differentfashionsylt

2x Hamburg | 7x Sylt | Norderney | Timmendorfer Strand 2x Mannheim | KitzbĂźhel

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 02.05.18 23:12 Seite 6

Timmendorfer Strand Anzeige

Tortenglück mit Ostseeblick: Café Strandvilla Da wandern sie in der Frühlingssonne: Echte Ostseefans freuen sich über Super-Strandwetter und genießen den Mai am Meer. Eingeplant ist natürlich eine Pause in der Strandvilla. In dem gemütlichen Café mit See- und Hafenblick bekommt man die größten und die besten Torten zu köstlichem Meinl-Kaffee und den leckersten Eintopf der Region. rasse mit Meer- oder Hafenblick. Echte Ostsee-Fans sitzen nicht nur bei strahlendem Sonnenschein gern in der frischen Seeluft; auch wenn ein paar „Holsteiner Wolken“ über den Himmel gleiten, genießen sie die Riesen-Gourmettorten und freuen sich über echtes FreizeitFeeling. Das ganze Jahr über besetzt und begehrt sind die Außenplätze mit Blick auf den idyllischen Niendorfer Hafen. Sogar wenn’s kühler ist kann man sich hier richtig wohlfühSchöne Plätze, frische Brise: Die Terrasse am Meer ist im Frühling len: ein paar warme Wolldekheiß begehrt. Hier schmeckt die Mega-Torte besonders gut. ken sorgen für Gemütlichkeit. Sonne, Torte, Ostseebrise: das ist ein Pro- „Jetzt ist auch unsere sonnige Terrasse zum gramm für Genießer! Wer es einmal erlebt Meer wieder geöffnet“, freut sich Caféhausleihat, der kommt auch in diesem Jahr wieder in terin Ute Oppermann und schaut auf die viedas Niendorfer Café Strandvilla und sichert len besetzten Tische direkt vor der attraktiven sich einen der schönsten Plätze auf der Ter- Hausfront. Die schöne, alte Strandvilla wurde

StrandBlick Mai | 2018

sorgsam restauriert und ist, gemütlich eingerichtet, das ganze Jahr hindurch beliebter Treffpunkt. Hier pilgern sie begeistert hin, die Torten-Freaks, die Kuchen-Kenner, die Kaffeetanten und die Fans des Hausmacher-Eintopfs, der an kühleren Tagen besonders gut schmeckt. Wer noch mehr Genuss möchte, reserviert sich rechtzeitig die Ferienwohnung in der Strandvilla mit einzigartigem Seeblick.

Köstliche Riesentorten aus eigener Herstellung: Conny, Michaela, Karna und Cordula

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 02.05.18 23:12 Seite 7

Timmendorfer Strand

Rhapsodie in Raps: Radeln an der Ostseeküste Foto: Christian Schwier / fotolia

Strahlendes Sonnengelb und tiefblauer Himmel: Ostholstein leuchtet in Sommerfarben. Urlauber kommen, sehen und staunen, und manche können gar nicht genug bekommen. Einmal im Jahr sollte man sie in ihrer Schönheit hautnah erleben, die goldenen Felder unserer Landwirtschaft. Ein unvergessliches Erlebnis sind die „Raps-Radtouren“ an der Küste. „bike friends“ wie die Tourist-Infos Scharbeutz, Pelzerhaken, Sierksdorf und Neustadt integriert. Reinhard Bendfeldt, Guide beim Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club (ADFC), entwickelte und plante die neuen Strekken, erfasste sie mit GPXGeräten und erstellte eine Tourenbeschreibung. Die 50 km lange Tour „Quer durch die Geschichte“ folgt den Spuren des historischen Rapsradeln auf geführten Touren - das Frühlingsvergnügen mit Ostholsteins von Pelzersportlichem Flair gehört zum beliebten Freizeitprogramm haken über Rettin, BroDie goldene Weite, der typische Duft: Der dau, Cismar mit seinem Kloster als Highlight gelbe Blütenrausch erfrischt die Seele und bis Grömitz. Die Route „Zwischen Land und bringt den Körper in Schwung. Jetzt schwin- Wasser“ (35 km) ist auch für Familien geeiggen sich sogar eingeﬂeischte Stubenhocker net, die auch abseits der Route etwas erleben freiwillig aufs Rad und fahren durch strahlen- möchten. Von Sierksdorf aus startend komden Sonnenschein zu den goldenen Feldern men die Radler am Flugplatz Hof Altona vorrund um die Ostsee. Auf den fünf neuen loka- bei, von dem aus Rundﬂüge angeboten werlen Themen-Radrouten sind bereits die ersten den. An der Badeanstalt Klingberg ist im

Sommer Zeit für einen Sprung in den Pönitzer See und eine leckere Torte im Café. Auch die Feldsteinkirche in Gleschendorf, das Maislabyrinth in Kesdorf, die Wasserskianlage Süsel und der Hansa-Park Sierksdorf sind tolle Ausﬂugsziele am Wegesrand. Die dritte Tour über 115 km ist dagegen für den rasanten Renn-

„Fields of Gold“ in Ostholstein: Der Raps ist Gold wert, denn das Rapsöl ist heiß begehrt.

radler geeignet - auf dem anspruchsvollen Weg von Scharbeutz bis Sierksdorf und dann quer durch das hügelige Binnenland gibt es kurze Anstiege und schnelle Abfahrten, die ﬁt und glücklich machen. Alle Infos hierzu gibt’s unter www.luebecker-bucht-ostsee.

Ihr privat geführtes 4 Sterne Hotel mit ausgezeichneter Küche

h Endliczeit! el Sparg

UNSERE EMPFEHLUNGEN IM MAI: Ceviche vom Ostseedorsch, glasierte Chilizwiebeln und Shiso Kresse *** Hausgemachte Tagliatelle mit Scampi, Ragout von weißem und grünem Spargel *** Salat von Rhabarber und Erdbeere, weißes Schokoladeneis

Frischer Spargel vom Hofgut Meyer in Kirchwahlingen in Niedersachsen wahlweise mit: 500g Spargel (brutto) mit frisch aufgeschlagener Sauce Hollandaise, zerlassener Butter und Heidekartoffeln „pur“, mit einem Filet vom Husumer Weiderind oder einem Rumpsteak vom Husumer Weiderind Holsteiner Katenschinken oder einem norwegischen Lachsfilet oder einem Wiener Schnitzel vom Kalbsrücken UNSERE BELIEBTEN BUFFETS: Jeden Sonntag: Spargelbuffet ab 17.30 Uhr! Jeden Mittwoch: Spanferkelbuffet aus der Sattelschweinmanufaktur "Bauer Schramm" Jeden Freitag: Norddeutsches Fischbuffet Dorfstraße 9-11 (Groß Timmendorf) · 23669 Timmendorfer Strand Fon 04503 802-0 · Fax 04503 5767 info@fuchsbau.com · www.fuchsbau.com

StrandBlick Mai | 2018

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 02.05.18 23:12 Seite 8

Timmendorfer Strand

Skiffle, Jazz & Country in der Trinkkurhalle Alle Skifflefreunde sind hoch erfreut: am Freitag, den 18. Mai, tritt die Timmendorfer Skiffle Group in der Trinkkurhalle auf, mit starkem Sound und beliebten Songs . Seit 45 Jahren gehört sie zum Entertainment am Strand, und dank ihrer mitreißenden Musik sind sie so jung geblieben wie ihr Publikum. „Es gibt Dinge im Leben, auf die läre Auftritte es schon gab - von man einfach nicht verzichten Dieter Thomas Heck bis zum kann, weil sie zu viel Spaß majüngsten Gig im Waldhotel Riechen“, lautet ihr Motto - und dasebusch. nach handeln sie auch: seit nunViele Fotos und Infos begleiten mehr 45 Jahren ist die die Zeitreise, und dabei taucht so Timmendorfer Skiffle-Group akmancher Musiker auf, der mal tiv. „Wir sind schon viel gereist“, mitgemacht hat, und der zu eisagen sie musikalischen Vier, nem wichtigen Teil der Band„und wir haben in so vielen Clubs Geschichte geworden ist. gespielt... man kommt dabei Wer die Timmendorfer Skiffleeben viel rum!“ Group live erleben möchte, der Und jetzt kommen sie in die findet sie nicht nur auf den BühTrinkkurhalle Timmendorfer nen in der Küstenregion, der Strand. Zur Freude aller Fans kann sie auch für ein Privat- oder bringt die Band echte, handgeFirmenevent buchen. machte Sounds mit, denn: „Wir Der unkonventionelle Auftritt und verzichten von je her auf jeglider handgemachte Sound chen technischen Schnickverleihen jedem Fest und jeder schnack und spielen Skiffle, Jazz, Veranstaltung ein bisschen mehr Skiffle, Jazz, Swing und Country „handgemacht“ präsentiert die Swing & Country in traditionelSchwung. Den Ansprechpartner Timmendorfer Skiffle-Group ihrem Publikum ler Reinkultur, und so ist die für Ihre ganz persönliche SkiffleFreude an der Livemusik stärker als der Leser unter www.skifflegroup.de Einiges dar- Party finden Sie im Internet - und Sie erleben wechselnde Zeitgeist.“ über, wie die junge Gruppe seinerzeit im ihn auch beim Live-Auftritt in der TrinkkurWie alles begann, das kann man auf der Maritim Seehotel begann, welche Musiker da- halle, am 18. Mai um 20.00 Uhr; Karten kosten Homepage nachlesen. Im Internet erfährt der mals dabei waren und wie viele spektaku- im Vvk. 12.- €, und 15,- € an der Abendkasse.

Legen Sie Ihre Rechtsprobleme in bewährte Hände

Ein guter Anwalt ist oft entscheidend bei der Lösung rechtlicher Probleme in unterschiedlichen Lebenssituationen. Bei Auseinandersetzungen mit dem Arbeitgeber, Trennung oder Scheidung sowie bei mietrechtlichen Streitigkeiten empfiehlt es sich, fachkundigen Rat einzuholen. Rechtsanwältin Berit Ambrosius berät Sie gern in ihrer Kanzlei. „Als Rechtsanwältin in Timmendorfer Beratung zu Sorge und Umgang oder Strand habe ich meine Kanzlei zivilrechttief gehenden Einblick in den Bereich lich ausgerichtet“, erklärt Berit Ambrosius. des Zugewinns wünschen, ob Sie eine „Dies bedeutet, dass ich in unterschiedliVermögensauseinandersetzung regeln chen Rechtsgebieten für Sie tätig bin.“ oder andere Rechtsfragen klären möchBerit Ambrosius finden Sie in ihrer Kanzlei ten: Meine Kanzlei ist für Sie da“, verin der Timmendorfer Strandallee 188. spricht Berit Ambrosius. „Auch wenn Sie Einen ihrer Schwerpunkte bildet das Ihr Testament oder eine PatientenverfüFamilienrecht. Es hat in seiner Bedeutung gung erstellen, eine Vorsorgevollmacht in den vergangenen Jahren einen enoraufsetzen wollen. Durch meine langjähmen Schub erfahren. Das hängt nicht zurige Tätigkeit als Anwältin habe ich einen letzt mit der weiterhin konstant hohen großen Erfahrungsschatz erworben.“ Scheidungsrate zusammen. „Das ScheiDank ihrer Vielseitigkeit befasst sich die dungsfolgen- und Unterhaltsrecht ist jeRechtsanwältin auch mit arbeitsrechtlidoch nicht das einzige bedeutungsvolle chen Streitigkeiten. „Gerade wenn es um Teilgebiet des Familienrechts. Verstärkt in Wenn Sie Ihr Recht bekommen wollen, wählen Sie einen kompeten- Kündigungen geht gibt es enge Fristen, den Fokus geraten Rechtsfragen in Zu- ten Partner: Rechtsanwältin Berit Ambrosius berät Sie individuell die gewahrt werden müssen. Es empsammenhang mit der Unterhaltspflicht gegenfiehlt sich also, rechtzeitig den richtigen Rat zu über den eigenen Eltern und Schwiegereltern.“ erhalten, das entscheidet oft den Streit. „Einige Das Familienrecht schließt Bereiche von der Mandanten, die zu mir kommen, haben sehr Trennung bis zu Ehescheidung und die Regeviel Zeit damit verbracht, ein Problem allein zu Strandallee 188 lung der Rechtsfolgen mit ein. lösen. Gerade wenn man sich nicht in einem 23669 Timmendorfer Strand „Gerne helfe ich Ihnen weiter, wenn Sie Fragen unangenehmen Streit zermürben lassen Tel. 04503-6099248 · Fax -6099573 zu Trennungs- und Scheidungsfolgevereinbamöchte, ist die Hilfe eines Anwalts sinnvoll. Dierungen haben oder eine Beratung in Hinblick ser kann auf der Sachebene den Streit führen www.kanzlei-ambrosius.de auf Eheverträge wünschen. Egal, ob Sie eine und Ihre Rechte klar und kompetent vertreten.“ info@kanzlei-ambrosius.de

StrandBlick Mai | 2018

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 02.05.18 23:15 Seite 1

GROSSE NEUERÖFFNUNG - JETZT schnappen und sparen!

Hochwertige Gartenstrandkörbe zu Bestpreisen!

Edel: Massive Bullaugen Über 100 Modelle sofort lieferbar!

Jetzt bis zu

630,- sparen!

Sea & Ocean - Das NEUE Outlet der BelGarden Strandkorbmanufaktur Die wohl größte Auswahl hochwertiger Strandkörbe an der Ostsee! Vorab informieren unter: www.belgarden-strandkorb.de Geöffnet: Montag bis Sonnabend 10:00 - 18:00 Sonntags 12:00 -18:00

Sea & Ocean - Seestrasse 20 - 23669 Hemmelsdorf /Timmendorfer Strand

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 02.05.18 23:15 Seite 2

Timmendorfer Strand Anzeige

Einmal probeschnuppern, bitte!

Französischer Lavendel, ägyptische Rosengeranie, Himalaya-Zeder und zahlreiche weitere ätherische Öle bilden ein Duftpotpourri der besonders angenehmen Art. „Meerseifen“ heißt das Zauberwort der schönen Düfte. Sie können sie entdecken, beschnuppern, ausprobieren - im Meerseifen-Shop in der Niendorfer Strandstraße 116. Der Clou sind die Duftkompositionen aus natürlichen ätherische Ölen - Lavendel und Salbei, Zeder und Zitrus, Zimt und Orange. Diese kostbaren Essenzen wirken sich wohltuend auf Körper und Seele aus. Schwelgen Sie im Reichtum von kräuterfrischen Aromen und orientalischen Gewürznoten! Erfreuen Sie sich an wunderschön marmorierten Seifenstücken mit außerTauchen Sie ein in die Welt der reichhaltigen Pflege und natürlichen gewöhnlichen FarbverAromen - im Meerseifen-Werkstattladen in Niendorf läufen! Konservierungs„Zeit am Meer," „Meerpflege", „Wasser & Luft", toffe, Stabilisatoren und künstliche Aromen „Milch & Seide" ...die phantasievollen Namen finden keine Verwendung. Meerseifen sind lassen erahnen, dass diese Seifen etwas Be- Natur pur. Shop-Inhaberin Brigitte Dammann sonderes sind. Hergestellt aus Mandelöl, Ka- empfiehlt ihre Seifen auch zur Verwendung kaobutter, Olivenöl, Sheabutter, Jojobaöl. Ver- unter der Dusche. Denn die pflanzlichen Öle feinert werden die Seifen mit Meersalz, Milch, wirken wohltuend auf den FeuchtigkeitsHonig aus eigener Imkerei und weiteren haut- haushalt der Haut und unterstützen die Reinigung. Die Haut bleibt geschmeidig, zart und pflegenden Zutaten.

trocknet nicht aus. Eincremen überflüssig. Schauen und schnuppern Sie sich doch einmal um und finden Sie Ihren Favoriten für das morgendliche Duschvergnügen! „Gartenhimmel“ und „Gärtnerfreund“ schrubbeln mit Mohn sanft und gründlich auch den aktivsten Gärtner wieder sauber. Der Hobbykoch fin-

Zierliche Applikationen und sanfte Düfte: Meerseifen sind ein besonderes Geschenk

det dann auch seine Seife: die Kaffeeseife tilgt Zwiebel-, Knoblauch- und Fischgerüche von der Händen. Garantiert! Wann kommen Sie zum Probewaschen? Öffnungszeiten im Mai 2018: Di. bis Sa. 14.00 bis 18.00 Uhr, Himmelfahrt, Pﬁngstsonn- und montag geöffnet.

ATELIER-KNAUTH

Gegen Vorlage dieses Gutscheins

Ines Knauth / Freischaﬀende Künstlerin

erhalten Sie bei uns einen kostenlosen Hörtest mit individueller Beratung.

Kurgartenstr. 118 23570 Lübeck‐Travemünde

(Bitte melden Sie sich telefonisch an)

Tel.: 01525 380 80 74 / inesknauth@t‐online.de Jeden Sonntag „Oﬀenes Atelier“ mit Ausstellung von 12.00 Uhr bis 16.00 Uhr, Mittwoch und Samstag nach Absprache Malerei: Öl, Acryl, Aquarell Ich fertige auch Bilder nach Ihrem Foto.

Vorderreihe 18 · Travemünde · Tel. 0 45 02/35 95 Am Dreilingsberg 7 (Praxisklinik) · Travemünde Tel. 0 45 02/30 74 01 Herrenbruchstraße 7 · Timmendorfer Strand Tel. 0 45 03/70 71 28 www.ohrmuschel.de

StrandBlick Mai | 2018

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 02.05.18 23:15 Seite 3

Timmendorfer Strand

Einrichtung im persönlichen Stil

Wie man wohnt ist auch Ausdruck der Persönlichkeit. Das heißt: Zum Wohlfühlen brauchen Sie ein individuelles Konzept. Legen Sie diesen Part doch gleich in die Hände zweier Fachfrauen! Marie-Luise Leipert und Ulrike Smida kreieren mit „Einrichtung & Objekt“ Wohnbereiche nach Maß. In ihrem Geschäft in Ratekau ﬁnden Sie Möbel, Stoffe und Inspirationen.

Die gekonnte Kombination aus Farben, Formen, Materialien ist eine Kunst für sich. Ulrike Smida erstellt für Sie ein Konzept zum Wohlfühlen.

Ist es Ihnen auch schon passiert, dass manche Möbel und Accessoires im Geschäft wunderschön aussehen und dann bei Ihnen zu Hause ihre Wirkung verlieren? „Zu einer guten Planung gehört mehr als die spontane Wahl“, meint Ulrike Smida; „erst eine abgestimmte Auswahl aus Farben und Formen vermittelt

Ihren persönlichen Stil, in dem Sie sich wohl- gern auch bei jeder Planung hilft. „Wir entfühlen sollen.“ - Gemeinsam mit Marie-Luise wickeln gern ein Konzept nach Maß und setLeipert bildet sie ein erfahrenes Team, das zen es mit unseren bewährten HandwerksPrivathaus, Hotel oder Ferienwohnung den betrieben vor Ort um.“ Wenn Sie eine Verjeweils gewünschten Stil von Landhaus-Look änderung oder eine Renovierung planen, verbis puristisch-modern verleiht, mit passen- einbaren Sie einen Termin unter der den Möbeln, Vorhängen und Accessoires. In Telefonnummer 04504-7085070. ihrem Ladengeschäft „Einrichtung und Objekt“ in der Bäderstraße 20 in Ratekau (gegenüber dem Rathaus) können Sie sich anhand einiger Ausstellungsstücke und einer Vielzahl hochwertiger Stoffe inspirieren lassen. „Der aktuelle Hit ist ein Boxspringbett der Spitzenklasse, mit doppelt verleimten Boxen und schwebender Optik, einer Unterfederung Taschenfederkern und Matratzen mit 7-Zonen-Tonnentaschenfederkern“, erzählt Ein Boxspring-Bett der Spitzenklasse bietet Ulrike Smida bei „Einrichtung & Objekt“ in Ratekau an Ulrike Smida, die Ihnen

Glück und Glas bei Anja Es

Der kleine Kerl ist originell: kugelrund, froschgrün und mit einprägsamen Augen ist er ein Blickfang, der beglückt und beruhigt. Anja Es kennt diesen Effekt: „Tanquilizier für die Augen“ nennt sie die fröhlichen Skulpturen der Künstler-Familie Borowski. Meisterwerke aus Glas, die jetzt ihrer Galerie in der Timmendorfer Trinkkurhalle zu bewundern sind. Der Stil der Arbeiten strahlt etwas Positives, Humorvolles aus, und gleichzeitig überzeugen die Werke auch anspruchsvolle Kunden durch ihre Vollkommenheit. Glas gehört zu den anspruchvollsten Materialien. Aus Quarzsand eine leuchtende und klare Kristallschönheit zu machen, ihr einen unverwechselbaren Charakter zu verleihen und sie mit viel Erfahrung und Liebe Die Borowski-Glasskulpturen verströmen einen besonderen Charme. so zu formen, dass sie für In der Galerie Anja Es können sie ausgiebig bewundert werden eine Ewigkeit ihre ÄstheSeit mehr als zehn Jahren präsentiert Anja Es tik behält, ist eine große Kunst. Der Umgang die hochwertigen, handgefertigten Stücke in mit Sänden, großer Hitze und Werkzeugen ihren Galerien und ist meistens bester Laune. muss in jahrelanger Übung verfeinert und „Die Objekte zaubern einem ein Lächeln ins perfektioniert werden, bis solche Objekte entGesicht und da fängt der Tag schon mal gut stehen können. an“, sagt sie. „Vielen Kunden geht es ähnlich Meisterwerke aus Glas haben ihren Preis. und die Stimmung hebt sich trotz Schietwet- „Zum Glück gibt es aber auch kleinere Stücke“, lacht Anja Es und präsentiert eine ausgesproter und Stau auf der Autobahn.“

chen sportliche Schnecke aus der Manufaktur Borowski. Sie stammt aus einer Serie ganz neuer Kreationen der Künstler und ist zusammen mit vielen weiteren Objekten in der letzten Woche geliefert worden. Anja Es mit einer der außergewöhnlichen Skulpturen "Jetzt bin ich aus der Borowski-Werkstatt bereit für den Sommer - egal, wie das Wetter wird", sagt die gutgelaunte Künstlerin und blickt auf eine große Anzahl von beleuchteter und unbeleuchteter Glas-Kunst für den Garten, auf allerlei gläsernes Getier für Zuhause und auf einige atemberaubende Unikate, die ihren ganz besonderen Platz noch suchen.

StrandBlick Mai | 2018

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 02.05.18 23:15 Seite 4

Timmendorfer Strand

Fashion & Sunshine bei Jaacks

Cooler Westcoast-Look bringt den Sommer an die Küste: „Sunshine State“ lautet das Motto des kommenden Fashion-Frühstücks im Modehaus Jaacks. An der Niendorfer Strandstraße zeigen fröhliche Freizeit-Models die Trends der Saison. Jetzt ist er endlich angekommen: Am Strand, am Meer, in den Urlaubsorten an der Ostsee freut man sich über den sonnigen Start in den Sommer. Und das muss gefeiert werden: Am Sonntag, den 3. Juni, lädt das JaacksTeam von 12.00 bis 14.00 Uhr zum Fashion Frühstück ein, um mit dem trendbewussten Publikum die neuen Looks zu entdecken. In familiärer Atmosphäre, bei belegten Brötchen und Kaffee satt, zeigen die Jaacks Fashion Models - das sind Freunde, Mitarbeiter und Kunden des Hauses - ganz locker und gut gelaunt die lässigen Styles für Urlaub und Freizeit an der Küste. Gepaart mit tollen Sounds von einem Livemusiker aus der Region (auf dem Foto: Farhad Heet) ergibt sich daraus das wohl modischste Frühstück des Nordens: das Jaacks Fashion Frühstück. Das Thema lau-

StrandBlick Mai | 2018

tet diesmal: Sunshine State - und das ist der „Nickname“ für den US-Staat Kalifornien. Inspiriert von dem coolen Look der Westcoast zeigt sich der Casual-Style hier wieder mal vollkommen neu. Modische Kombinationen der Markenlieferanten Marc O'Polo, Opus, Tom Tailor, Naketano, Buena Vista, Bench, Someday, iSilk, Anna Justper, Soya Concept, Monari, Cambio, Brax und viele andere liefern auf 700 qm Ladenfläche die richtigen Inspirationen für das passende Outfit in den Ostseebädern mit ihren angesagten Cafés und schicken Shoppingmeilen. Sitzplätze können per Mail an we@jaacks-mode.de oder telefonisch unter 04503-2854 sowie direkt im Geschäft reserviert werden, und einige Highlights aus dem Fashion-Sortiment finden Sie auch online unter www.decoju.de

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 02.05.18 23:15 Seite 5

Menschen & Mode seit

-1935-

e h u h c s + e d mo

Fashion Frühstück „Sunshine State “ Sonntag, 3.Juni 12.00 - 14.00 uhr

700 QM Verkaufsfläche Termine Fashion Frühstück und mehr: WWW.JAACKS-MODE.de unsere marken

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 02.05.18 23:15 Seite 6

Scharbeutz

Malle-Beachparty in der Saunanacht

„Stimmmuuuung!“ - Bei der Saunanacht am 2. Juni in der Ostsee Therme geht’s richtig rund. Das Motto spricht für sich: „Malle Beachparty“, das ist ein bisschen Ballermann im coolen Norden, mit Sangria, Wasserpfeifen, Garnelenspießen mit Aioli und ganz vielen gut gelaunten Leuten. Und für die Fans der 90er heißt das Motto am 5. Mai: „90er Jahre Nacht“. Dazu gehört neben lekkeren Köstlichkeiten wie Garnelenspieße mit Aioli der echte Malle-Sangria direkt aus dem Eimer, natürlich auch die Wasserpfeife und vor allem gaaanz viel Stimmung! Gefeiert wird mit vielen Extras. So können Sie sich an der MEERBAR mit typischen, köstlichen Cocktails verwöhnen lassen. Oder möchten Sie im Dampfbad ein KokosPeeling genießen? Ein Aufguß in der Malle-Saunanacht bringt noch ein bisschen Und es gibt noch ein anmehr Hitze in die Sommerstimmung deres Motto für die MitEin bisschen Malle, ein bisschen Ballermann: ternachtssauna, das die „Erwachsenen“ unter Das bringt sogar die kühlen Norddeutschen in den Stammgäste besonders begeistern wird. Schwung. Für den richtigen Kick sorgt die Am Samstag, den 5. Mai, heißt es: „The Power „Malle-Beach-Party“ in der Ostsee Therme. 90er Jahre Nacht“ - und damit geht’s rein in Direkt am Scharbeutzer Strand, erleben Malle- die Stimmung der 90er Jahre, mit den unverFans und Saunafreunde am Samstag, den 2. gesslichen Hits. Hier können sie völlig losgeJuni eine ganz besondere Saunanacht mit ei- löst Musik, Party und Show-Aufgüsse genießen - Lebenslust pur! nem unvergesslichen Programm.

Und dazu gehören natürlich auch hier wieder die besonderen Sauna-Aufgüsse oder ein Waldmeister-Peeling passend zum Frühling, Genuss unter dem Ostsee-Sternenhimmel. Beide Sauna-Events starten um 19.00 Uhr, und bis maximal 2.00 Uhr nachts wird Party gemacht, gern auch im Saunagarten am Meer.

Mitternachtssauna mit Motto: Das gehört zum beliebtesten Programm an der Küste

Eine Tageskarte für die Ostsee Therme inklusive Mitternachtssauna kostet 27,- Euro pro Person. Weitere Informationen ﬁnden Sie unter www.ostsee-therme.de, auf facebook unter Ostsee-Therme Scharbeutz unter auch per Telefon unter 04503-35260.

Ein Sommerprogramm für die Seele ...bietet die „Sommerkirche 2018“ allen Urlaubern, die nicht nur Sport treiben wollen, sondern sich auch nach den ruhigen, entspannten Momenten sehnen. Um ihnen wie auch den einheimischen Gästen einen Überblick über ihre 160 Angebote in der Region zu geben, hat der Kirchenkreis in diesem Jahr eine Broschüre mit aktuellen Angeboten herausgegeben. „Wir möchten auch in diesem Jahr wieder ein Sommerprogramm für die Seele bieten“, erklärt Strandpastorin Katharina Gralla, „Der Urlauber an sich ist in der Lübecker Bucht gut erforscht. Er möchte Sport treiben, ist aber auch auf der Suche nach Ruhe. Im Urlaub denken die Menschen über sich und das Leben nach und dazu ist das Meer ein bevorzugter Ort.“ Aber nicht nur die Weite und die Wellen der Ostsee, sondern auch die Kirchen der Lübecker Bucht geben Freiräume, in denen sich die Seele ausbalancieren kann. Um sowohl den Urlaubern, als auch den Gästen einen Überblick über rund 160 Angebote in der Region zu geben, hat der Kirchenkreis Ostholstein auch in diesem Jahr wieder in Zusammenarbeit mit der Timmendorfer Strand Niendorf Tourismus GmbH (TSNT) die handliche Broschüre „Sommerkirche 2018“ mit einer Auﬂage von 22.000 Stück herausgebracht. Auf 40 Seiten ﬁnden Interessierte Veranstaltungen und Gottesdienste in der Strandregion zwischen Niendorf und Neustadt. Die Hefte liegen in den Touristinformationen in Timmendorfer Strand und Niendorf, sowie in den Kirchengemeinden aus und kön-

StrandBlick Mai | 2018

nen kostenlos mitgenommen werden. Das Angebot kann man auch im Internet unter www.kirche-am-strand.de, wo es ständig aktualisiert wird, nachlesen. Wie sehr die Angebote der Sommerkirche genutzt werden, zeigt auch die steigende Zahl

Heike Henningsen, Merle Fromberg, Strandpastorin Katharina Gralla und Silke Szymoniak, die Marketingleiterin der TSNT werben mit den neuen Infoheften für die „Sommerkirche 2018“. KG

an Hochzeiten und Taufen am Meer. Allein im letzten Jahr gingen 60 Paare am Strand den Bund fürs Leben ein. „Tourismus und Kirche passen hervorragend zusammen, denn es geht im Tourismus auch darum, Plätze zum Entspannen zu bieten, die dem Gast ermöglichen sein inneres Gleichgewicht zu ﬁnden“, erklärt die Timmendorfer Marketingleiterin Silke Szymoniak, die sich darüber freut, dass die Broschüre bei ihrer Premiere im letzten Jahr sehr gut angenommen wurde. Um das Angebot weiter auszubauen, ist in diesem Jahr ein Flyer hinzugekommen, in dem alle Kirchen der Region, die über verlässliche Öffnungszeiten verfügen, mit Bild und Kurzinfo aufgelistet sind. Merle Fromberg hat die Spurensuche in der Region sichtlich genossen, „Unter den Kirchen sind wahre Schätze dabei, wie zum Beispiel die Feldsteinkirchen von Ratekau und Gleschendorf.“ Vielleicht ist der Flyer ja auch ein kleiner Ansporn für die Kirchen, die bisher noch nicht über verlässliche Öffnungszeiten verfügen, diese künftig einzuführen, damit Besucher nicht vor verschlossenen Kirchentüren stehen.

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 02.05.18 23:15 Seite 7

Samstag, 02.06.18 bis 2 Uhr nachts!

Das wird DI E Pa Party fĂźr alle dahe eim gebliebenen Mallorca-Fanss: Unsere Malle-Beacch-Party mit Sangria aus Eimern , W Waasserpfeifen , GarneleenspieĂ&#x;e mit Aioli S und ganz viel Stimmuuuuuuuung!

Mehr Infos: www.ostsee-therrme.de oder unter 04503 3526-11

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 02.05.18 23:15 Seite 8

Scharbeutz

„Welt in Farben“ & „Buddha und Mehr“ ...so lauten die Arbeitstitel der Ausstellung mit Werken zweier Künstler, die auf eindrucksvolle Weise realistische Elemente und Abstraktion kombiniert haben. Silke Mang aus Klingberg und Henning Güthe aus Gremersdorf in Schleswig-Holstein zeigen ihre Kunst am 26. und 27. Mai in der Kleinen Waldschänke direkt am Klingberger Wald. Ein Boot am Strand, dargestellt im faszinierenden Spiel der Farben; ein Lübeck-Porträt mit abstrakten Elementen; ein Buddha als stilles Porträt. Silke Mang hat verschiedene Stile und Elemente probiert, kombiniert und auf beeindruckende Weise einen beDie Klingbergerin Silke Mang (li) zeigt in der Kleinen Waldschänke eine Ausstellung ihrer abstrakten und realistischen Bilder, zum Beispiel den „Leuchtturm am Meer“

sonderen Ausdruck kreiert, den Kunstfreunde in der Kleinen Waldschänke entdecken werden. Unter dem Motto „Buddha und Meer’ stellt die Klingbergerin gemeinsam mit Henning Güthe aus Gremersdorf einige ausgesuchte Werke in dem an der Küste gut bekannten, reetgedeckten Kunstund Klönschnack-Treff aus. Seit vielen Jahren befasst sie sich schon intensiv mit der Malerei, hat 2016 ihren besonderen Stil entwickelt. „Ich möchte in meinen Bildern ein Spiel der Empﬁndungen, Harmonie, Freude und inneren Ruhe zum Ausdruck bringen“, Die abstrakten Werke von Henning erklärt Silke Mang. Am 12. und 13. Güthe werden ebenfalls vorgestellt Mai sind ihre Werke auch auf dem Hof Lei in Tankrade zu sehen. Henning Güthe porträtiert seine Welt in Acryl oder Öl: „In meinen Bildern setze ich mich mit Gefühlen, Gedanken, dem Erleben im Alltag und dem Leben an sich auseinander“, erklärt der Künstler aus dem nahen Gremersdorf. Wegweisende Impulse erhielt er durch Weiterbildungen bei bekannten Künstlers wie Lilo Müller, Alexander Ignatkov oder Frank Suplie. Seit 2017 arbeitet er freischaffend und blickt auf zahlreiche Ausstellungen zurück. Die Künstler sind zeitweise anwesend.

Glitzersteine und Retro-Look

…gehören zu den Neuigkeiten im Scharbeutzer Schuhstudio: Fashion-Slipper mit applizierten Schmucksteinen, Metallic- und Glitzer-Looks, Mokassins in frischen Farben und Pumps mit Plateausohle und stylische Sandalen im Karibik-Look: garantiert etwas für jeden Geschmack. einigen ausgesuchten können Sie der Mode garantiert einen Schritt Schmuck- Accessoires. voraus eilen. „Wer uns kennt, der weiß, dass „In diesem Frühling ihn etwas Besonderes erwartet“, verspricht kommt die Plateau- Schuh-Expertin Andrea Gummelt und zeigt sohle zurück“, sagt Andrea Gummelt und zeigt uns gleich einige Beispiele. Total im Trend sind Sneakers und Sandalen mit bunten Applikationen oder stilvolle Mokassins in frischen Frühlingsfarben. Echte Highlights sind die Sabots und Sandalen mit Ideale Partner für den Küsten-Sommer: Karibik-Mustern, PrachtSandaletten und Pantoletten im Glitzer-Look Wunderschön im Retro-Look: zartgrüne „Moules“ mit Blüten bestickt: stücke aus kleinen Pantoletten mit üppigen Schmucksteinen und passende Handtasche Werkstätten, präsentiert uns die trendigen Fashion-Sneakers mit Frauen mit Faible für schöne Schuhe haben es u.a. von der Bloggerin Olivia Palermo. Damit applizierten Straußenfedern, die Sie federnden Schrittes in den Modefrühlängst für sich entdeckt: Das ling bringen, und die zauberhaft Schuhstudio im Scharbeutzer bestickten „Moules“ im RetroHotel Bayside bietet ihnen imLook. Schauen Sie sich um im mer die angesagten Styles der stilvollen Store im Hotel Bayside Jahreszeit und viele attraktive im Hotel Bayside · Strandallee 130a · 23683 Scharbeutz und wagen Sie den ersten Handtaschen mit passenden Tel. 04503-8927320 · www.schuhstudio-scharbeutz.de Schritt in den Modefrühling! Gürteln, Schals und Loops und

StrandBlick Mai | 2018

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 02.05.18 23:17 Seite 1

Scharbeutz Anzeige

„Unsere Kunden sind unsere Gäste“, sagt Store-Leiterin Nicole Glaw und präsentiert eines der bequemen Gute-Laune-Sweatshirts: „Freiheit Ahoi!“

Schöne, hochwertige Materialien kennzeichnen die in Europa gefertigten Shirts, Hemden, Hoodies, die Mitarbeiterin Angelika Strege einsortiert

Strandschnäppchen für Sonne, Wasser & Wind Urige Balken und ein Boot, das über dem Ganzen schwebt. Sommerstimmung mit lockerem Flair lädt ein zum Schauen, Probieren, Kombinieren. „Adenauer & Co.“ hat die richtige Mode für die Küste. „Nah am Wasser fühle ich mich lebendig“ lautet ein Aufdruck auf dem Sweatshirt, oder: „Sand und Wasser an den Füßen, Wind im Gesicht“. „Das ist ja wirklich originell und authentisch“, freut sich ein Ehepaar, das vom Strand direkt in den Store gekommen ist und sich neugierig umschaut. Vintage-Look und maritime Farben geben dem Ganzen das typische Bootshaus-Flair, mit dem „Adenauer & Co.“ seinen Shops in ganz Deutschland den unverwechselbaren Look verleiht. In Scharbeutz zeigt uns Store-Leiterin Nicole Glaw die Trends dieses Sommers. Lässige Joggpants und coole Hoodies, bedruckt mit ebenso coolen Sprüchen, sind die Stars in der Urlaubsregion. Mit Bekenntnissen wie „Nah am Wasser fühle ich mich lebendig“ oder einem schlichten „Moin“ auf klaren Sommerfarben wie einem leuchtenden Türkis bringt man ganz easy gute Laune an die Küste. Beliebt ist auch der maritime Look mit schlichtem Streifen-Hemd und passenden Jeans in verschiedenen Waschungen. Und passend zum norddeutschen Frühlingswetter gibt’s natürlich auch den klassischen „Friesennerz“ in attraktiven Variationen, bequem, praktisch und vielseitig für „sie“ und „ihn“.

„Wir legen den Schwerpunkt natürlich auf Mode für die Aus-Zeit, aber es gibt auch einige schöne Teile für den Business-Alltag“, erklärt Nicole Glaw und zeigt uns einen Blazer, der sich wunderbar mit bequemen Jeans

Sweats für ihn - in diesem Sommer gern türkis

kombinieren lässt und auch im Büro einen guten Eindruck macht. Ganz Mutige wählen dazu ein Shirt in Pink - eine der Lieblingsfarben dieses Sommers, die auch Westen, Blusen, Jacken oder Sweatshirts den richtigen Pep verleiht, um Schwung und gute Laune in die Freizeit zu bringen.

Die richtige Stimmung stellt sich ein, wenn man den Store im Scharbeutzer Hotel Bayside betritt. Das besondere Flair hat Andreas Adenauer entwickelt. Der Enkel des ersten deutschen Bundeskanzlers Konrad Adenauer verbrachte die Ferien in seiner Kindheit am liebsten in Schweden. „Ich kann heute noch das alte Bootshaus riechen und höre das Geräusch, wie der Wind das Schilfs in der Sommerluft bewegt“, erinnert er sich. Er hat diese Eindrücke eingebracht in das Konzept seiner Modegeschäfte an der Nordund Ostseeküste. Kürzlich wurde ein weiteres Strandhaus im Ostseeebad Binz auf Rügen eröffnet. Die Gäste bei „Adenauer & Co.“ fühlen sich wie in einem echten Bootshaus, können sich mit Kaffee, Prosecco oder Mineralwasser verwöhnen lassen und ihre Lieblingsteile aussuchen. Diese Teile wurden von Andreas Adenauer mit Liebe zum Detail entworfen und mit hochwertigen Materialien auch in großen Größen umgesetzt. Schauen Sie sich um! Geöffnet ist täglich 10.00-18.30 Uhr, sonntags 11.00-17.00 Uhr.

Hol dir deinen Adenauer Scharbeutz Hoodie 2018 Du findest uns in der Strandallee 130a, 23683 Scharbeutz facebook.com scharbeutz.adenauer/ tz/ instagram.com adenauerundco-scharbeu

StrandBlick Mai | 2018

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 02.05.18 23:17 Seite 2

Scharbeutz

Weltfischbrötchentag mit Matthis und Aalina Fischbrötchen gehören zur Küste wie Wellen und Meer. Das muss natürlich gefeiert werden: Am 5. Mai ist „Weltfischbrötchentag“, und in Scharbeutz fällt dann der Startschuss für eine digitale Schnitzeljagd, an der jeder teilnehmen kann, der Lust dazu und ein Smartphone hat. Via GPS wird der Teilnehmer an Stopps geführt, wo er kleine Rätsel lösen muss. sich crossmedial an die Fersen von Fischbrötchen Matthis zu heften, um gemeinsam mit dem witzigen Maskottchen mit den großen Kulleraugen, einen kniffligen Entführungsfall zu lösen, denn Matthis beste Freundin Aalina ist verschwunden. „Der Weltfischbrötchentag ist der Startschuss für die digitale Schnitzeljagd, bei der jeder, der Lust dazu und ein Das muss gefeiert werden: Zünftiger Matjes im Fischbrötchen „Matthis“ Smartphone dabei hat, mit Doris Wilmer-Huperz (links) und Silke Wencki KG teilnehmen kann. Hierzu Es gibt kuriose Welttage wie zum Beispiel den wird einfach die kostenlose Actionbound-App Weltknuddeltag oder den Weltkrokettentag. heruntergeladen und durch Scannen des QRUnd seit 2010 gibt es auch den Weltfischbröt- Codes gelangt man direkt und ohne sich anchentag, den der Ostsee Holstein Tourismus melden zu müssen zur Krimi-Schnitzeljagd. (OHT) ins Leben gerufen hat. Am Sonnabend, Via GPS wird der ‚Hobby-Detektiv’ an ver5. Mai ist es wieder soweit. Dabei geht es an schiedene Stopps geführt, wo kleine Rätsel diesem Tag in Scharbeutz nicht nur darum gelöst werden müssen. Auch der Fischbrötdem kulinarischen Genuss zu frönen, sondern chen-Krimi ist aufgeteilt in vier Episoden in

die Schnitzeljagd integriert und sorgt für maximalen Spaß“, erklärt Silke Wencki von der Tourismus-Agentur Lübecker Bucht, die alle Filmkulissen für den Fischbrötchenkrimi selbst gebastelt hat. Zum Weltﬁschbrötchentag packt das Café Wichtig in Kooperation mit Gosch in der Scharbeutzer Dünenmeile Fischbrötchen-Picknickkörbe für zwei Personen. Um das Picknick perfekt zu machen, kommt

Fischbrötchen Matthis ist das Maskottchen des Weltﬁschbrötchentags am 5. Mai in Scharbeutz

noch eine Decke hinzu. Der Pfand beträgt 50 Euro. Für maritime Stimmung sorgt der Shantychor „Lohnde“ zwischen 13 und 15 Uhr in der KG Beach Lounge an der Seebrücke.

Köstliche Spezialitäten bei „Schinken Langer“

Zum Spargel wählt man gern den besten Schinken. In der Schinkenräucherei Langer ist der Holsteiner Katenschinken eine begehrte Spezialität nach bewährter Rezeptur. Feinschmecker lassen ihn sich auch nach Hause schicken. Kerniger Katenschinken aus Ostholstein genießt überall einen vorzüglichen Ruf. Spitzenqualität bekommt man zumeist in den traditionsreichen Familienbetrieben. Hier wird das Rezept für köstlichen Geschmack von Generation zu Generation weitergereicht und häuﬁg noch verbessert. Und wenn es einen ganz besonderen Geschmack garantiert, dann stammt es vielleicht aus der Schinkenräucherei Langer. Der alt eingesessene Familienbetrieb in Ottendorf verwöhnt sein Stammpublikum mit bewährten Rezepturen und sorgfältig hergestellten Spezialitäten nach Hausmacher-Art, darunter auch die Ottendorfer Wurstspezialitäten (auch in Gläsern).

Bei ihnen gibt es köstliche Schinken- und Wurstspezialitäten: Familie Langer sorgt persönlich für hervorragende Qualität.

Aus allen Orten der Umgebung kommen anspruchsvolle Genießer, um die köstlichen Spezialitäten zu probieren. Familie Langer sorgt für hervorragende Qualität. Und wenn Sie möchten, können Sie sich Ihren LieblingsSchinken auch nach Hause schicken lassen, über den zuverlässigen Versand! Die Schinkenräucherei Langer erreichen Sie über die L309 zwischen Süseler Baum und Pönitz, Abfahrt Ottendorf. Bitte beachten Sie die neuen Öffnungszeiten! Das Spezialitäten-Geschäft ist montags, donnerstags und freitags von 8.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr und samstags von I.R. 8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet.

Öffnungszeiten: Mo., Do. und Fr. von 8-13 Uhr und 15-18 Uhr · Sa. von 8-13 Uhr · Di. und Mi. geschlossen

StrandBlick Mai | 2018

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 02.05.18 23:17 Seite 3

Scharbeutz Anzeige

Genussvoll & gemütlich: Feiern im Schüttenhus Hochzeit, Geburtstag, Konﬁrmation... Steht bei Ihnen jetzt auch bald ein Fest an? Dann suchen Sie vielleicht nach einem geeigneten Ort, der stilvoll, gemütlich und vielseitig ist. Das Scharbeutzer Schüttenhus bietet für jede Feier das Richtige. Erst einmal viel Platz für Ihre Gesellschaft, außerdem vorzüglichen Service und eine gute Lage mit Parkplatz vor der Tür. „Jetzt kommen die Hochzeiten, und nun geht’s auch schon wieder los mit der Grillsaison“, freut sich Dieter Gottwald und schaut sich um im Raum, dessen Tafeln gerade frisch für einen Geburtstag gedeckt sind. Seit 10 Jahren betreibt er gemeinsam mit Beate Spradau

Für die Musik, den DJ, können wir sorgen, ebenso für ein klassisches Hochzeitsmenü oder ein geschmackvolles kaltes Buffet für Ihre Party.“ Die Vorschläge klingen verlockend: Rinderkraftbrühe, rosa gebratenes Filetmedaillon, Kroketten und Kartoffelgratin, Desservariationen und süße Leckereien... Ganz nach Wunsch oder nach den Vorschlägen des Hauses können Sie Ihre Feier gestalten, auch mal ganz anders: „In den Sommermonaten haben wir auf der Außenterrasse Platz

Ganz in weiß mit einem Blumenstrauß lädt die Hochzeitstafel im Schüttenhus die Gesellschaft zum Feiern ein

So richtig nordisch, mit typischen Accessoires, lässt es sich gemütlich feiern

das Scharbeutzer „Schüttenhus“, TraditionsTreff der Schützen und beliebteste Location für kleine und große Feste. Rund 150 Personen ﬁnden bequem Platz in den urig-gemütlichen Räumen, „und dann gibt es immer noch die Möglichkeit, im vorderen Bereich eine Tanzﬂäche einzuplanen.

Restaurant Schüttenhus Inh. Dieter Gottwald und Beate Spradau

Speckenweg 5 · 23683 Scharbeutz Tel. 04503/703788 · Mobil 0172/4137062

Ferien in „Luv“ und „Lee“

Wer das besondere Ambiente der authentischen Bäderarchitektur schätzt und den Luxus der Meeresbrise liebt, der ist hier richtig: Die Ferienwohnungen „LUV“ und „LEE“ im Haus Demory am Timmendorfer Strand bieten Erholung mit Stil.

Stilvolle Einrichtung in einer schönen Gründerzeitvilla: Appartement LUV direkt am Strand

So läßt sich’s gut leben: Modern eingerichtet auf 65 Quadratmetern, bietet die Ferienwohnung „LUV“ das perfekte Urlaubsgefühl. In der sorgsam sanierten Villa „Demory“ in unmittelbarer Strandnähe genießen Sie nicht nur das besondere Ambiente im historischen Jugendstil, sondern auch die Nähe zum Timmendorfer Zentrum. Von hier aus lässt sich alles bequem zu Fuß erreichen: die schicken Cafés, die mondänen Geschäfte, die vorzüglichen Restaurants und die elegante Shoppingmeile liegen ihnen direkt zu Füßen. Und auch der Hund ist gern dabei: 2 Zimmer mit

für 100 Personen, im Festzelt für 80 Personen, dazu eine Festwiese und ausreichend Parkmöglichkeiten direkt vor der Tür.“ Jetzt ist wieder Grillen angesagt: jeden Mittwoch ab 18.00 Uhr gibt es Steaks, Bratwurst, Matjes, Heringe, Salate und Bratkartoffeln mit frischer Brise und guter Laune, und ebenfalls mittwochs von 18.00 bis 20.00 Uhr ﬁndet das Gästeschießen des Schützenvereins statt.

Balkon bieten Platz für 4 Gäste und den treuen Vierbeiner. Im Schlafzimmer steht ein gemütliches Doppelbett, das Wohnzimmer hat noch eine Couch mit Schlaffunktion. Etwas kleiner, aber ähnlich komfortabel präsentiert sich die Wohnung „LEE“: mit 36 Quadratmetern bieten die 2 Zimmer Platz für 2 Gäste und einen Hund. Beide Wohnungen verfügen über eine moderne Küche mit Essbereich und schöne Badezimmer mit Dusche und WC. Auch eine Waschmaschine ist vorhanden. Vermittelt wird durch „Baltic Appartements“, Tel. 04503-7959040.

Ihre Appartementvermietung in der Lübecker Bucht.

*Sie verdienen Meer

Informationen und Buchungen: www.baltic-appartements.de

Baltic Appartements GmbH Scharbeutz – Timmendorfer Strand – Travemünde

Strandallee 116 · 23683 Scharbeutz

Telefon 04503-79 59 040 Balkon mit Ausblick: Der Timmendorfer Sandstrand ist nur wenige Meter entfernt

E-Mail: urlaub@baltic-appartements.de

StrandBlick Mai | 2018

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 02.05.18 23:17 Seite 4

Scharbeutz

Spaziergang mit Dichtern in Bad Schwartau Wer die deutschen Dichter kennt und ihre Werke schätzt war bestimmt schon dabei: Alle Jahre wieder lädt Schauspieler und Rezitator Andreas von Steegen zu einem „Spaziergang mit Dichtern“ ein, wobei der aus den bekannten Werken von Goethe, Schiller, Heine oder Hesse rezitiert. Am Pfingstmontag, den 21. Mai, startet die Tour an der Holstein-Therme. „Wie im Morgenglanze rings du mich an- Die Resonanz spricht für die Dichter und für staltet werden. Ob es „Die Bürgschaft“ von glühst, Frühling, Geliebter“... so lautet das Andreas von Steegen: „Viele Gäste kommen Friedrich Schiller ist, Hamlet-Monologe, der Motto aus einem Gedicht von Johann Wolf- jedes Jahr wieder“, freut sich der Initiator der große Faust-Monolog oder altbekannte Gegang von Goethe. Der berühmte deutsche poetischen Ausflüge durch Ostholstein. dichte wie die „Stufen“ von Hesse, „Der PanDichter und Naturforscher (1749 bis ther“ von Rilke oder auch der „Erl1832) hätte seine Freude gehabt an könig“ von Goethe und „Die Loreley“ den Spaziergängen durch den blüvon Heine. Hinzu kommt Humorhenden Frühling in der idyllischen volles von Wilhelm Busch, Erich Kleinstadt Bad Schwartau, die der Kästner, Eugen Roth, Joachim RinSchauspieler und Rezitator Andreas gelnatz oder Heinz Erhard. von Steegen für seinen diesjährigen Treffpunkt zur Tour ist um 16.00 Uhr „Spaziergang mit Dichtern“ ausgeder Eingang zur Holstein-Therme in sucht hat. Bereits zum 14. Mal treffen Bad Schwartau. Bei Regenwetter sich die Freunde deutscher Dichfindet die Veranstaltung im Café tung, um - diesmal am Pfingstmonstatt. Die Teilnahme kostet 10,- Euro tag - „Kopf, Herz und Seele zu befür ein etwa einstündiges Proschenken.“ Dabei haben Sie auch die gramm - „auch gern etwas länger, Gelegenheit, Ihr Lieblingsgedicht reje nach Lust und Laune.“ zitieren zu lassen: Zu Beginn beFür Andreas von Steegen ist die Bekommt jeder Teilnehmer das komgegnung mit deutschen Dichtern Der Schauspieler und Rezitator Andreas von Steegen lädt am plette Programm in die Hand und eine Herzensangelegenheit: „VielPfingstmontag, den 21. Mai, zu einem Spaziergang mit Dichtern ein kann darauf seine „Lieblinge“ ausleicht kann ich durch mein Beispiel wählen. „Die Wege sind kurz; an den Halte- Aus über 100 Gedichten, Balladen und Mono- manchen anregen, wieder einmal ein Gedicht punkten sind meist Sitzgelegenheiten“, erklärt logen können sich die Teilnehmer ihre ins Gedächtnis zu holen und es wie in SchulAndreas von Steegen, „so ist dieser Ausflug Wunschgedichte aussuchen, die dann aus- zeiten auswendig zu lernen. Ein sinnvolles, bewendig vorgetragen und schauspielerisch ge- friedigendes und schönes Hobby.“ auch für ältere Menschen möglich.“

Die Nr. 1: Beratung, Service und Montage

Ab nach Draußen Eröffnen Sie die Outdoorsaison Neue Polster von Ihrem Raumausstatter

Eutiner Straße 25 | 23689 Pansdorf | Tel. 04504 / 60 69 22

www.b-eberhardt.de 36

StrandBlick Mai | 2018

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 02.05.18 23:17 Seite 5

Scharbeutz Anzeige

Markisen & Rolladen mit technischer Perfektion Nicht zu heiß, nicht zu schattig, genau richtig: Unter Ihrer neuen weinor-Markise wird jeder Sommertag zum Urlaubstraum. Und wenn Sie das Gefühl der Sicherheit suchen, schauen Sie sich um bei der Firma Kuhnert. Der Fachbetrieb ist seit langer Zeit Partner der Firma Somfy und bietet moderne IO-Steuerungen für den perfekten Einsatz aus der Ferne. „Wir bieten unseren Kunden Kompetenz, Erfahrung und eine große Auswahl - und das seit nun 50 Jahren“, sagt Marion Kuhnert und zeigt uns den goldenen Meisterbrief, verliehen von der Handwerkskammer Stuttgart zum besonderen Jubiläum.

chen Einsatz im Dienst des Kunden. „Mit unseren Qualitäts-Markisen vermitteln wir nicht nur perfekten Sonnenschutz, sondern auch ein mediterranes Lebensgefühl, das wir bei uns im Norden gern genießen.“ Als Top-Partner von Weinor bietet die Firma Kuhnert etliche Modelle für jeden Anspruch. Belastbar und langlebig, verbinden sie hochkarätiges Design mit erstklassiger Technologie. Je an Anbringungsort, gewünschter Komfortstufe und Ausstattung stehen drei unterschiedliche Markisenkategorien zur AusLuxusmarkisen der Firma Weinor bieten perfekten Sonnenschutz für Ihre Terrasse

Eine Riesenpalette an Markisenstoffen bietet Ihnen Marion Kuhnert (mit Hündin Sandy) in der Seestraße

Als Mitglied der Initiative „Starke Qualitätsprodukte“ führt die Firma Kuhnert das Qualitätssiegel der Landesinnung Rolladen- und Sonnenschutztechnik Schleswig-Holstein und Hamburg. Verdiente Ehre für den tausendfa-

Die Firma Kuhnert wurde mit einem Zertiﬁkat der Landesinnung ausgezeichnet

wahl: 1. Die Kassetten-Markise, bei der Markisentuch und -technik sicher in einer Kassette ruhen: 2. die Halbkassetten-Markise, bei der Tuch und Technik vom Markisendach und dem eingefahrenen Ausfallproﬁl sicher umschlossen sind. 3. Die offene Markise, perfekter Einstieg in die Weinor-Markisenwelt. Neben den Markisen sind zunehmend moderne Rolladen gefragt. Sie schützen sicher gegen Einbruch und lassen sich mit dem IOSystem aus der Ferne steuern. Lassen Sie sich vom professionellen Kuhnert-Team beraten!

1A-Qualität zum guten Preis mit bestem Service! Rolladen Kuhnert GmbH · Seestraße 51 · 23683 Scharbeutz Telefon 0 45 03 / 7 20 53

www.rolladen-kuhnert-gmbh.de

StrandBlick Mai | 2018

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 02.05.18 23:17 Seite 6

Travemünde Anzeige

„So richtig Urlaub“ - im A-ROSA

Seeluft, Strand und Ostseewellen ganz nah und den Strandkorb direkt vor der Tür: Das A-ROSA Travemünde bietet Freizeit zum Wohlfühlen. Im beheizten Außenpool können Sie bei jedem Wetter Ihre Bahnen ziehen, und der SPA-ROSA Club bietet ein ganz individuelles Workout-Programm für Ihre Fitness und eine entspannte, gesunde Urlaubszeit. gen und gastronomischen Einrichtungen freuen, und das 365 Tage im Jahr. Die Atmosphäre am Ostseestrand sowie der Wechsel aus Aktivität und Entspannung – das ist einzigartig. Der SPA-ROSA hat mit seiner Eleganz neue Maßstäbe gesetzt. Jeder kann auf 4.500 m² eine ruhige Ecke finden. In der weitläufigen Poolund Saunawelt stehen zahlreiche WellnessanDer beheizte Außenpool lädt auch bei kühlerem Wetter wendungen und moalle Sportlichen ein, ganz entspannt ihre Bahnen zu ziehen derne Fitnessmöglichkei„So richtig Urlaub“ – dafür steht A-ROSA. Doch ten zur Verfügung. Bei Sonnenschein lockt nur wenige verfügen über mehr als 28 ar- der grüne Außenbereich mit Strandkörben, beitsfreie Tage im Jahr. Daher sollte an allen und auch bei niedrigen Temperaturen erlaubt Tagen im Jahr die kleine Auszeit nicht zu kurz der beheizte Außenpool, dass Sportliche hier kommen. Wer Mitglied im SPA-ROSA Club ihre Bahnen ziehen. Der SPA-ROSA Club bieTravemünde wird, profitiert von allen An- tet Ihnen außerdem ein persönliches Worknehmlichkeiten des SPA-ROSA und kann sich out- und Wohlfühlprogramm. Die Mitglieddarüber hinaus über Rabatte bei Anwendun- schaft passt sich an die jeweiligen Ansprüche

an. Wer Wert auf Personal Training legt, für den eignet sich die Black-Card. Wer sich in die Geräte einweisen lassen möchte, um dann anhand eines individuell zusammengestellten Plans zu trainieren, sollte die Silver-Card buchen. Studenten freuen sich über Vergünstigungen und Eltern über die Kids Card für

Im SPA-Bereich ﬁnden Sie neben einer weitläuﬁgen Saunawelt einen Pool und Fitnessbereiche

Kinder in Alter von 6 bis 17 Jahren. Die freundlichen und kompetenten Mitarbeiter im Resort stehen mit Rat und Tat zur Seite. So ﬁndet jeder seine passende Mitgliedschaft. Weitere Infos unter Telefon 04502 3070-772 oder www.a-rosa-resorts.de.

Saisonauftakt in Travemünde: Musik & Meer Jetzt haben die Mutigen ihren Auftritt - beim ofﬁziellen „Anbaden“ am 12. Mai. Um 15.00 Uhr startet die traditionelle Zeremonie nach der Musik-Parade zum Strand (mit Lübecks Freibeutermukke) und der Eröffnung der WindArt am Fährvorplatz der alten Vogtei. Gleichzeitig feiert man das Promenadenfest, und ab 18. Mai lautet das Motto „Travemünde jazzt“. Die traditionelle Anbade-Zeremonie ist ein MUSS für alle Badenixen und Wagemutigen, die mit einem kühnen Sprung in die Ostsee die Saison eröffnen. Und es ist immer auch ein Highlight für Fotografen und Zuschauer, wenn sich die Teilnehmer in bunten Kostümkreationen und historischen Badeanzügen fröhlich

Ein MUSS für alle Badenixen an der Küste: Anbaden am Travestrand. © LTM - Rene Sindt

in die Fluten stürzen. Wer dabei war, der hat nicht nur viel zu erzählen, er bekommt auch eines der 300 blauen Quietschentchen als Belohnung und wertvolle „Beute“, die den mutigen Einsatz auf originelle Art beweisen kann. Außerdem gibt es eine Teilnehmerurkunde,

StrandBlick Mai | 2018

ein leckeres Schinkenbrot , eine wärmende Rum-Ration und das Original-Anbaden-Shirt. Auch die Kleinen sind begeistert dabei, und auch sie erwartet eine schöne Überraschung. Der Nachmittag klingt aus mit chilliger Lounge-Musik und schönstem Meerblick. Nur wenige Meter entfernt ﬁndet das Travemünder Promenadenfest statt. Vom 10. bis 13. Mai erwarten die Besucher viele Überraschungen und kulinarische Spezialitäten. Entlang der Strandpromenade begegnet man Walking Acts, und zahlreiche Stände bieten kulinarische Köstlichkeiten und Kunsthandwerk an. Donnerstag bis Samstag, jeweils von 11.00 bis 22.00 Uhr, und am Sonntag von 11.00 bis 19.0 Uhr wird gefeiert und ﬂaniert, von den Strandterrassen an der Nordermole über das Brunnenfeld am Rondeel bis zum Promenadensteg am Grünstrand. Und dazu gibt’s auch wieder Musik: am Donnerstag mit „Nordward Ho“ und den „Roaring 40ies“, am Freitag mit „Mimi Crie“ und „San Glaser & Band“, am Samstag mit „Settlelight“ und „Miu“, und am Sonntag mit „Elena“ und „Guacáyo“ zum Abschluss von 16.00 bis 19.00 Uhr. Der Eintritt ist wie immer frei.

Vom 18. bis 21. Mai heißt das Motto wieder „Travemünde jazzt“. Und auch diesmal treten mitreißende und renommierte Jazzbands zum Gipfeltreffen der deutschen und internationalen Jazz-, Blues-und Boogieszene an. Traditionals, rockiger Blues, rollender Boogie, funky New Orleans oder Swing & Sweet-Jazz:

„All that Jazz“ in Travemünde: Renommierte Bands treten zum Gipfeltreffen an © LTM

für jeden ist ein Highlight dabei. Der musikalische Hochgenuss des Nordens beginnt am Freitag, den 18.5., um 16.30 Uhr mit der MKG Bigband Großhansdorf; um 19.00 Uhr ist die ofﬁzielle Eröffnung mit „Biggs B Sonic“ im Brügmanngarten. Der Eintritt ist frei.

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 02.05.18 23:17 Seite 7

GENUSSVOLLER TAGESAUSKLANG

Day-SPA

, Saunalo o P s e d Nutzung sbereichs und Fitnes ehandtücher nd Bad u l e t n a m Bade fenthalts u A s e r Ih r e für die Dau ro Person ab 39 € p

E N T S PA N N U N G U N D G E N U S S V E R E I N T – Genießen Sie unsere einzigartige SPA-Welt auch unabhängig von einer Übernachung im Resort. Entdecken Sie die großzügige Pool-, Fitness- und Saunalandschaft mit sieben verschiedenen Saunen und Dampfbädern. Nach einem Tag voller Entspannung erleben Sie in unserer Weinwirtschaft einen genussvollen Tagesausklang in guter Gesellschaft.

WEINWIRTSCHAFTS SPECIAL Day-SPA (4 Stunden) und klassischer Flammkuchen & 1 Glas Wein „3 hoch 3“ 0,2 l pro Person // 52 € Reservierung direkt im SPA-ROSA unter Tel.: 04502 3070772 oder per E-Mail: spa.tra@a-rosa.de.

im A-ROSA Travemünde, Außenallee 10, 23570 Lübeck-Travemünde // Dienstag Ruhetag DSR Hotel Holding GmbH, Lange Straße 1a, 18055 Rostock, www.a-rosa-resorts.de

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 02.05.18 23:17 Seite 8

Travemünde

Das schönste Ziel der perfekten Radtour

…ist die Hermannshöhe. Hoch oben auf dem Brodtener Steilufer lädt das Erlebniscafé mit schönsten Terrassenplätzen zum Ausruhen, Schlemmen, Spielen ein. Genießen Sie die Pause mit einem leckeren Kuchen und einer Tasse Kaffee. Die Kids lädt ein Abenteuerspielplatz zum Toben ein, und wenn’s kühler ist, gibt es auch einen Indoor-Spielplatz im Café.

Wunderschön gelegen mit bestem Blick über die Ostseeküste: Erlebniscafé Hermannshöhe

Ein Blick von ganz oben zeigt das Erlebniscafé „Die Hermannshöhe“ mit dem Café- und Restaurantgebäude, dem Spielplatz, der Terrasse und der Wiese mit Strandkörben und schönstem Ausblick

Draußen sitzen, aufs Meer schauen und einfach nur genießen: Terrasse der Hermannshöhe

Radeln, spazieren, erleben, genießen: Das Brodtener Steilufer ist ein Highlight im Urlaubsplan. Vor allem für Radfahrer bietet der 4 km lange Küstenabschnitt eine ideale Route. Ob jung oder alt - diese Strecke ist für jeden ein Erlebnis. Und auf dem schönsten Streckenabschnitt liegt ein Ziel, das auch jeden begeistert: das Erlebniscafé Hermannshöhe. Hier legen Radler und Wanderer eine „Etappenpause“ ein, denn hier gibt es neben verschiedenen Säften, Schorlen, Bieren und anderen Getränken ein großes Angebot an saisonal wechselnden Speisen und frisch zubereiteten Kuchen aus der hauseigenen Konditorei. Und vor allem gibt es viel Spaß für die Kids: ein großer Abenteuerspielplatz bietet zahlreiche Spielmöglichkeiten, und wenn’s mal etwas kühler ist, bietet der Indoor-Spielplatz eine gute Möglichkeit für kleine Gäste, sich mal richtig auszutoben. Am schönsten ist es, wenn die Sonne scheint. Dann lädt die behaglich eingerichtete Terrasse zum Entspannen bei weitem Blick über die Ostsee ein.

Die Kinder können sich etwas noch Schöneres vorstellen, nämlich den „Kid’s Day“. Am 20. Mai kommt „Käpt’n Kümmel“ auf die Hermannshöhe, um mit einer bunten Mischung aus Zauberei, Clownerie und wilden Geschichten einen spannenden und lustigen Nachmittag zu garantieren. Wenn dann der kleine oder große Hunger kommt, erwartet Sie im Restaurant eine Norddeutsche Spezialität: die Maischolle. In keinem Monat werden so viele dieser Plattﬁsche gefangen wie im Mai. Vielleicht haben Sie ja im „Wonnemonat“ ein Fest geplant. Dann ﬁnden Sie eine ideale Location in „Hermann’s Klönstuv“: hier können 20 bis 50 Personen gemütlich feiern. Seit sechs Jahren ist die das Erlebniscafé beliebter Treffpunkt, und die Vielfalt des Angebots ist ständig gewachsen. Das muss gefeiert werden: am 1. Mai singt der Shantychor ab 14.00 Uhr zur Feier des Tages und unterhält das Publikum mit Liedern, Seemannsgarn und „Döntjes’ aus vergangenen Tagen.

Beliebt zu jeder Jahreszeit: Abenteuerspielplatz mit vielen besonderen Attraktionen

Und wenn’s mal kühler wird, amüsieren sich die Kinder im Indoor-Spielbereich königlich

„Hermann’s Klönstuv“ ist der ideale Ort für Ihre Feier - Gemütlichkeit mit Blick aufs Meer

Kinderglück mit Zauberern und Clowns: Beim „Kid’s Day“ machen alle begeistert mit

StrandBlick Mai | 2018

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 02.05.18 23:19 Seite 1

Travemünde

www.die-hermannshoehe.de

Am Brodtener Steilufer Täglich ab 11 Uhr geöffnet • Tel. 04502 888 54 25 Sa. & So. Frühstücksbüfett von 8 bis 11 Uhr 12,90 € pro Person Termine im Mai 01. - 31. Mai, Zeit für Maischolle Frisch aus der Pfanne zwei kleinere Mai Schollen nach „Finkenwerder Art“ mit Speck und Bratkartoffeln für 15,50 € oder mit Kartoffelsalat für 14,50 €.

10. Mai, Himmelfahrt & Vatertag / Extra Frühstück Frühstück Schlemmerbüfett von 08.00 – 11.00 Uhr. Bitte denken Sie rechtzeitig an Ihre Reservierung BBQ & Grillen …ab 14.00 Uhr unterhält Sie der Shanty Chor mit Liedern, Seemannsgarn und Geschichten aus vergangen Tagen.

13. Mai, Muttertag / Extra Frühstück Frühstück Schlemmerbüfett von 08.00 – 11.00 Uhr. Bitte rechtzeitig reservieren.

20. Mai, ab 12.00 Uhr, "Kids Day mit Käpt'n Kümmel" Der Ostseezauberer mit seinem Zauberprogramm für die ganze Familie. Eine bunte Mischung aus Zauberei, Clownerie und wilden Geschichten. Eintritt frei

21. Mai, Pfingstmontag / Extra Frühstück Frühstück Schlemmerbüfett von 08.00 – 11.00 Uhr. Bitte rechtzeitig reservieren.

NEU: Hermann´s Klönstuv „Feste feiern mit Meerblick“ Ideal für 20- 50 Personen, Taufe, Konfirmation, Geburtstage, Hochzeiten Familienfeiern aller Art, Kaffee & Kuchen Tafel, Büffets für jeden Anlass

Unsere Öffnungszeiten Mo. bis Fr. 11.00 - 18.00 Uhr · Sa., So. 08.00 - 18.00 Uhr

StrandBlick Mai | 2018

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 02.05.18 23:19 Seite 2

Travemünde Anzeige

Neue Kunst vom „Fischmarkt“ in Travemünde In der Galerie dieKUNSTWERKerin gibt´s wieder „frischen Fisch“. Künstlerin Ninette Mathiessen hat neue Werke ihres Lieblingsmotivs auf Leinwand gebracht. Werfen Sie also Ihre Angel aus und entdecken Sie großartige, zeitgenössische und internationale Kunst in der Bertlingstraße 3 in Travemünde!

Aus der Serie „Fischmarkt Hamburg“, Acrylcollage auf Leinwand

Schon seit einigen Jahren sind die Werke aus der Serie „Fish & Ships“ ihr Markenzeichen. Seit Anfang des Jahres stellt Ninette nun auch international aus. Die Kunstplattform „Carré d´artistes“ ist im letzten Jahr auf die WahlTravemünderin aufmerksam geworden, und nun führt ihr künstlerischer Weg sie im Mai zunächst nach Marseille, später nach Barcelona

StrandBlick Mai | 2018

und in die USA. Doch am meisten Spaß, so sagt sie selbst, machen ihr nach wie vor die Auftragsarbeiten. „Da weiß ich ja nie, was auf mich zukommt, und das macht einen besonderen Reiz für mich aus!“ Das Kurioseste, was sie bislang anfertigen durfte, war ein Steak für einen Fleischereibesitzer aus Bayern. Er schickte ihr Fotos eines rohen Porterhouse Steaks, und das sollte nun auf Leinwand gebannt seinen Platz in der neuen Küche finden. „ Und das aufwändigste Bild, dass ich je gemacht habe war der Zürichsee“, sagt Ninette, „alles aus der Vogelperspektive und topografisch dargestellt. Mit Bergen, die wie Reliefs aus der Leinwand kamen und der See in der Mitte versenkt!“ NIcht weniger als drei 5Liter-Eimer Spachtelmasse wurden auf dem Werk, das fast 4 m² groß ist, verarbeitet. Möchten auch Sie ein ausdrucksvolles und originelles Bild mit einem Motiv Ihrer Wahl besitzen? Dann lassen Sie sich doch Ihr eigenes Unikat anfertigen und besuchen Sie Ninette Mathiessen im Seebad Travemünde! Sie finden die Galerie der vielseitigen KUNSTWERKerin in der Bertlingstraße direkt zwischen Strandbahnhof und Strandpromenade.

Die „Fischerin“ von Travemünde, Ninette Mathiessen

Und da Ninette Mathiessen bei schönem Wetter meistens draußen malt, können Sie ihr jederzeit beim Anfertigen der neuen Bilder auch gern mal über die Schulter schauen. Die Galerie dieKUNSTWERKerin in der Bertlingstraße 3 ist geöffnet von Dienstag bis Samstag 11:00 – 18:00 Uhr, am Sonntag jeweils von 12:00 – 17:00 Uhr.

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 02.05.18 23:19 Seite 3

Travemünde Anzeige

KunstHandwerk & Kurioses: „Handgemacht“ Wer das Besondere mag, der hat sie wahrscheinlich schon kennengelernt: Die „Handgemacht“-Märkte in unserer Region begeistern ihre Besucher immer wieder mit kreativen Produkten aus eigener Werkstatt - und das in einem Ambiente, das die Szenerie noch sehenswerter macht: direkt an der Küste oder ganz idyllisch auf dem Land. Gleich viermal treffen sich im Wonnemonat Mai in interessanten und idyllischen Orten wie Gut Görtz, Fehmarn, Travemünde und Laboe viele außergewöhnliche Kunsthandwerker, Künstler und Anbieter besonderer und auch leckerer Dinge. Vom 4. bis zum 6. Mai ist der „Handgemacht’-Kunstmarkt auf dem zentralen und belebten Marktplatz von Burg auf der Insel Fehmarn zu Gast. Mit 44 Ausstellern bie-

tet der Markt wie immer ein breites Spektrum an dekorativen, originellen und leckeren Dingen. Über die Pﬁngsttage vom 18. bis 21. Mai sind rund 50 Aussteller wieder dabei an der Travemünder Travepromenade. Und letztlich lädt der herrliche Hafen im Ostseebad Laboe

zum Besuch der Kreativen ein: Mit fast 60 Marktteilnehmern auf ausgebuchter Fläche vom 25. bis zum 27. Mai. Da sollte doch für jeden an Kunsthandwerk Interessierten etwas dabei sein! Die Aussteller sind zum großen Teil professionell arbeitende Kreative, die ihre Werke in der eigenen Werkstatt oder dem eigenen Atelier fertigen. Im textilen Bereich werden ausgefallene Kreationen aus Stoff und Filz, Plane, Walk und Wolle gezeigt; es gibt Mode für Kinder und Erwachsene, Gewebtes und Gestricktes sowie Wohnaccessoires. Auch die Schmuckdesigner zeigen ein großes Angebot an Gold- und Silberschmuck, Schmuck aus edlem Holz , altes Silberbesteck, Bernstein, handgemachte Glasperlen und Schmuckes aus Mineralien, Fossilien und Edelsteinen. Dazu gibt es zahlreiche Accessoires bis hin zu Ledertaschen und Beuteln, Gürteln, Tüchern, Schals und Stulpen, Hüten und Mützen. Handwerkliches finden Sie im Töpfereibereich. Hier gibt es freihandgedrehtes Steinzeuggeschirr, Gartenkeramik, Tonflöten, Pflanzgefäße, mundgeblasene Objekte, vielerlei Bilder, dreidimensionale Karten und ma-

ritime Fotograﬁen, Lichtobjekte und nicht zuletzt außergewöhnliche Dekorationen für Haus und Garten. Einige Künstler zeigen Ihr Handwerk auch direkt vor Ort; dann können Sie zusehen, wie zum Beispiel Geschirr getöpfert wird - ein faszinierendes Erlebnis. Ergänzt wird der Kunst- und Handwerkermarkt durch Spezialitäten wie Gebäck, Lakritze, Liköre, Öle, Gewürze, Feinkostartikel,

Käse, Wurst und Obst. Eine abwechslungsreiche Gastronomie lädt zum Verweilen ein. Veranstaltet werden die Märkte von Ingrid und Ulrich Berkau aus Heringsdorf in Holstein. Die Märkte sind jeweils von 10-18 oder 19 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist wie immer kostenfrei.

+DQGJHPDFKW 0DHUNWH

StrandBlick Mai | 2018

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 02.05.18 23:19 Seite 4

OHRMUSCHEL hörakustik

Inh habergefüh hrter Meistterbetrieb seit 1999

Wir findeen das W d

richtige i hhtige H Hörge gerätt für Sie!

... wir w nehmeen uns die Zeit, Z die Sie brauchen k mit individu uellen Lösungen i beeraten Sie kompetent ... wir nen ein proffessionelless Hörtrainin ng ... wirr bieten Ihn .... wir i sind zertifizierte z e Tinnitus-E Experten ... wir bberaten Sie auch zu Haause

2 x in Travemünde

Timmendo orfer Strand

V d Vorderreihe ih 18 8

Am D Dreilingsberg ili b 7 A

H Herrenbruch b hstraße h t ß 7

23570 Travemünde Tel 04502 - 35 95 Te

23570 Travemünde 2 Tel 04502 - 30 74 0 Te 01

23669 Timmeendorfer Strand Tel 04503 - 770 71 28 Te

Mo-Fr 9-13h un nd 14.30-18h

Mo-Fr 9-13h und 14.30-18h M F Nachmittag gesch Fr. hlossen

Mo-Fr 9-13h und 14.30-18h Mi. Nachmittagg geschlossen

www.ohrmu w uschel.de

In allen G Geschäften sind zusäätzlich Termine nach Vereinbarung möglich..

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 02.05.18 23:19 Seite 5

Lübeck

Fotografien von George Bernhard Shaw ...zeigt das Günter-Grass-Haus derzeit in Lübeck. Seit Mitte April bis Anfang Oktober wird der berühmte Dichter und Dramaturg (1856-1950) hier als begnadeter Fotograf präsentiert, der seine Zeit auf eindrucksvolle Art porträtierte. Der gebürtige Ire hielt das Leben seiner Zeitgenossen in etlichen Motiven fest; rund 20.000 Aufnahmen umfasst der Nachlass. George Bernard Shaw (1856–1950) ist bekannt für sein dramatisches Werk, das über 50 Theaterstücke umfasst. Darüber hinaus gilt er als eine der meistfotografierten Berühmtheiten der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Shaw ist jeEin Porträt des Dichters und Fotokünstlers: George doch nicht nur ein Bernhard Shaw im Atelier beliebtes Motiv für © National Trust Fotografen, er fotografiert auch selbst. 1898, im Alter von 42 Jahren, greift er erstmals zur Kamera: Der Fotoapparat ist fortan sein ständiger Begleiter. Die Ausstellung und der begleitende Katalog präsentieren ausgewählte Bilder aus dem rund 20.000 Aufnahmen umfassenden Nachlass.

„Ich freue mich, dass wir nach der Präsentation der Bilder Gottfried Kellers (2012) und Winston Churchills (2016/17) mit dieser Schau nun wieder eine Premiere in Deutschland feiern können. Mein Dank gilt allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Günter GrassHauses, der Lübecker Museen und des National Trust in Großbritannien, die an diesem internationalem Projekt mitgewirkt haben“, so Jörg-Philipp Thomsa, Leiter des Günter Grass-Hauses. Präsentiert werden facettenreiche Selbstdarstellungen, Landschaftsaufnahmen sowie

Porträts von Weggefährten. Die Bilder zeigen Shaw als Modell für bildende Künstler wie Auguste Rodin, der eine Büste von ihm schuf, und zeigen die vielen Gesichter der öffentlichen Figur ‚G.B.S.‘, die Shaw als Meister der Selbstinszenierung selbst erschaffen hat. Auch deshalb animiert eine ‚Selﬁe-Station‘ die Ausstellungsbesucher, Selbstporträts in der berühmten ‚Denker‘-Pose von Rodin zu machen, in der sich auch Shaw dereinst fotograﬁeren ließ. Üben Sie schon mal den tiefsinnigen Blick: Das Foto von sich selbst können Sie als Andenken mit nach Hause nehmen.

Kammermusik Zum 28. Mal bittet das Internationale Lübekker Kammermusikfest seine Gäste pünktlich „jeweils 19.30 Uhr sehr präcise" zu seinen Konzerten ins Kolosseum. „Nirgendwo sonst in der Republik gibt es ein derart mit Raritäten bestücktes Programm" schwärmt die Presse über die Programme und die Mitwirkenden. Nunmehr im 28. Jahr können sich Liebhaber der Kammermusik wieder auf musikalische Leckerbissen mit international bekannten Interpreten wie dem Klavierduo Trenkner & Speidel, den vier Cello-Virtuosen Quattrocelli,

8 10. bis 12. Mai 2018, Kolosseum, 19.30 Uhr (Himmelfahrtwochenende) Klavierduo Trenkner / Speidel . Quattrocelli . Ebonit Saxophone Quartett . Trio ClariNoir Lea & Esther Birringer . Trio Neuklang . Martin Klett & Abel Selaocoe Delta Piano Trio . Alexander Markovich Moderation: Jürgen Feldhoff

Esther und Lea Birringer

dem Ebonit Saxophone-Quartett, dem Lübecker Trio ClariNoir von der Lübecker Musikhochschule, Lea & Esther Birringer oder den berühmten Pianisten Alexander Markovich freuen, um nur einige zu nennen. Nach den Konzerten treffen sich Mitwirkende und Publikum im Foyer zu anregenden Gesprächen bei Speis und Trank. Karten gibt es im Vorverkauf und ab 18.30 Uhr an der Abendkasse für 20,00 €.

Gustav Mahler . Edvard Grieg . Claude Debussy . Pjotr Tchaikovsky . Antonin Dvorak Maurice Ravel . Manuel De Falla . Wolfgang Amadeus Mozart . Joseph Haydn

StrandBlick Mai | 2018

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 02.05.18 23:19 Seite 6

Travemünde Anzeige

Notfall-Service für vier Pfoten 10. WindArt Immer mehr Tierhalter verreisen zusammen mit ihrem geliebten Haustier. Unsicher fühlen sich dabei vor allem die Besitzer älterer Tiere. Was ist zu tun, wenn das Haustier am Urlaubsort verstirbt? In dieser belastenden Situation hilft Ihnen die Tierbestattung im Rosengarten. Auch an Sonn- und Feiertagen sind die Mitarbeiter für Sie erreichbar. Die Vorstellung ist für viele Tierhalter beklemmend. Die schönste Zeit des Jahres verbringt man gern im Wohnmobil auf einem tierfreundlichen Campingplatz am Meer oder hat ein schönes Hotel gebucht, in dem auch vierbeinige Gäste gerne willkommen sind. Wenn das Tier unterwegs erkrankt und im schlimmsten Fall sogar eingeschläfert werden muss, sind viele ganz praktische Schwierigkeiten zu lösen. Wie transportiere ich etwa einen großen Hund, den ich selbst nicht mal tragen kann? Nöte und das tiefe Gefühl der Traurigkeit, wenn man seinen Liebling verabschieden muss, kennen die Mitarbeiterinnen des Kleintierkrematoriums IM ROSENGARTEN in den Urlaubsregionen Schleswig-Holstein in Neustadt und Mecklenburg-Vorpommern in Rostock aus ihrer alltäglichen Arbeit und aus eigener leidvoller Erfahrung.

„Immer wieder fällt den betroffenen Touristen der bekannte Stein vom Herzen, weil wir uns hier vor Ort um ihren geliebten Gefährten kümmern können. Dank unseres bundesweiten Filialnetzes kann die Asche des Lieblings nach dem Urlaub bei unseren Kollegen in einer heimatnahen Filiale des ROSENGARTENs wieder in Empfang genommen werden.“, erklärt uns Michael Grieser von der Filiale Region Lübeck/Kiel des Kleintierkrematoriums, „Die Situation ist auch so schon schwer genug für den Tierbesitzer. Wenn wir helfen können, helfen wir gern.“ Die Hilfe ist in Ihrer Nähe: auch an Sonn- und Feiertagen können Sie einen der freundlichen Mitarbeiter erreichen und Ihre Situation schildern. Er wird dann alles in die Wege leiten, um für Sie und Ihr geliebtes Haustier einen würdevollen Abschied vorzubereiten.

Frischer Wind in Travemünde: am 12. Mai startet die „WindArt“ in ihre zehnte Runde. Auch diesmal wieder ist der Wind das tragende Element für bewegte Elemente, die verbunden mit Licht- und Sound-Effekten das Publikum mit kunstvollen Bewegungsabläufen faszinieren und dabei in ganz Travemünde besondere Akzente setzen. Zu den „Hinguckern“ zählen vor allem die innovativen

Windspiele, die an verschiedenen Plätzen in Travemünde aufgebaut werden. Als besonderes Highlight wird es in diesem Jahr ein großes Jugendprojekt geben. Der international bekannte Objektkünstler Mirko SiakkouFlodin, der schon einmal mit Schülern der Willy-Brandt Schule eine Windrose erstellte, stellt diesmal mit Travemünder Schülern eine faszinierende kinetische Groß-Skulptur her.

ATELIER-KNAUTH

Ines Knauth / Freischaﬀende Künstlerin

Jederzeit für Sie erreichbar – auch Sonn- und Feiertags Abholung bei Ihnen Zuhause oder bei Ihrem Tierarzt Einäscherung im ROSENGARTEN-Kleintierkrematorium

I m m e r i n I h r e r N ä h e - i m m e r f ü r S ie d a ! Tierbestattung IM ROSENGARTEN - Lübeck beck / Kiel 04561 - 71 42 30 - www.Tierbestattung-Luebeck-Kiel.de www Tierbestattung-Luebeck-K www.Tierbestattungier estattung-Luebeck-Kiel.de ttung-Luebeck-Kiel de

Kurgartenstr. 118 23570 Lübeck‐Travemünde Tel.: 01525 380 80 74 / inesknauth@t‐online.de Jeden Sonntag „Oﬀenes Atelier“ mit Ausstellung von 12.00 Uhr bis 16.00 Uhr, Mittwoch und Samstag nach Absprache Malerei: Öl, Acryl, Aquarell Ich fertige auch Bilder nach Ihrem Foto.

Wir bringen Ihre Schmalﬁlme, Dias und Videos auf DVD Kamerareparaturen aller Hersteller

PEGO Kamera-Technik Tel. 04 51- 69 34 233 Tremskamp 51 · Bad Schwartau www.pego-technik.de

StrandBlick Mai | 2018

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 02.05.18 23:19 Seite 7

Travemünde

Holsteiner Katenschinken

...hat bei Fleischerei Lohff Tradition. Seit 1873 wird hier dieses besondere Stück Schleswig-Holstein hergestellt. Die hauseigene Räucherkammer der Fleischerei bietet Platz für rund 600 Stück. Die Brüder Martin und Chriken ganze zwölf Wochen stian Lohff haben jeden lang reifen. Handgriff von ihrer Familie In der Lohffschen Räugelernt, seit Generationen cherkammer sorgen feiwird so die Tradition weines und grobes Buchentergegeben und gelebt. holz für das rauchige „Bei unserem jährlichen Aroma. Der hohe SalzgeSchinken-Workshop im Fehalt der Holsteiner Seeluft bruar zeigen wir auch gern tut sein Übriges. Das Erunseren Kunden, wie ein gebnis ist ein hervorraKatenschinken hergestellt gender Katenschinken, wird. Mit einem Blick hinter der weit über die Grenzen die Ladentheke und in unSchleswig-Holsteins besere Räucherkammer kannt ist. möchten wir ihnen unser Ursprünglich entstand die Handwerk näher bringen.“ Räuchertradition, um erklärt Martin Lohff. Wurst- und Fleischwaren Vom rohen Schinkenﬂeisch Die Brüder Christian (li) und Martin Lohff im feuchten Schleswigsetzen die Tradition der Herstellung bis zum fertigen Holsteiner Holsteinischen Klima länperfekten Katenschinkens fort. Katenschinken ist es ein langer haltbar zu machen. ger Weg. Über mehrere Wochen werden die Als Nebeneffekt entdeckte man den besonedlen Schinken von Hand gesalzen. An das deren Geschmack, der auch heute noch durch grobe Meersalz kommen dann Wacholder- den langen Prozess des Kalträucherns erreicht beeren, ein wenig Zucker, gestoßener feiner wird und perfektioniert worden ist, um das und grober Pfeffer sowie zwei weitere ge- kräftige Aroma des Holsteiner Katenschinheime Zutaten. Anschließend muss der Schin- kens zu erhalten.

Ihre Fleischerei seit 1873

Unser Frühlings-Angebot Spargel und Schinken 1kg Spargel 400g bester Schinken dünn geschnitten Tüte für 2-3 Personen

20,00 € Vorderreihe 19 · 0 45 02 - 23 03 Am Dreilingsberg 2 · 0 45 02 - 26 34 23570 Travemünde www.lohff.de · info@lohff.de

Frisch in den Frühling mit fritid Tatsächlich: es ist Frühling! Zwar zeigt uns der Mai auch manchmal die kühle Seite, aber bei fritid gibt es ja neben den trendigen leichten Jacken auch etliche wärmende Sweats und Hoodies - und das zu angenehmen Preisen. „Jetzt haben wir Frühling“, freut sich Friedrike Grasse und zeigt uns in ihrem „fritid“-Store die aktuelle Frühjahr- und Sommerkollektion, in der man sich überall wohl fühlt: bei Strandwanderungen, in den Cafés, beim Shopping oder auf Segeltörns. Es sind unter anderem die Outﬁts von „Pelle P.“, von „Derbe“, „Kurt Kolle“ und „Blue“, die es den Kunden angetan haben. Wetterjacken im aktuellen Print-Look, softe Sweat-Hoodies und warme Shirts, Strick von Signal aus Dänemark oder Klassiker wie der Troyer aus reiner Wolle - „alles, was man

braucht, um sich so richtig wohl zu fühlen. Und dazu gibt es natürlich die passenden Schuhe.“ - Beliebt und begehrt sind zum Beispiel die Boots- und Segelschuhe von TBS, die man mit dem originellen „MOIN“-Sweatshirt richtig nordisch kombinieren kann. Und wenn das Wetter mal wieder launisch wird, ﬁnden Sie bei fritid den unverzichtbaren „Friesennerz“ für Sturmböen und Regenschauer - „und für zu Hause die bequeme Jogginghose mit dem richtigen Top. - Geöffnet ist Mo-Sa 10-18 Uhr, So 11-17 Uhr.

Sportlich, lässig und total im Trend: die Freizeitmode bei fritid ist ideal für die Küste

Wenn’s Ihnen zu kühl wird, hat Friedrike Grasse den richtigen Pullover zum angenehmen Preis

StrandBlick Mai | 2018

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 02.05.18 23:19 Seite 8

Travemünde

Hof Thorn: Landleben mit Geschmack

Gesundes vom Lande ist gefragt: frisches Gemüse direkt vom Feld, Fleisch aus kontrollierter Aufzucht - das steht ganz oben in der Gunst der Genießer. Auf Hof Thorn ﬁnden Sie eine Auswahl, die überzeugt. Der idyllisch gelegene Hoﬂaden bietet saisonale Produkte wie Spargel, Obst, Gemüse und Wurstwaren, und in der Scheune können Sie Feste feiern.

Im Spätsommer locken sie ihre Fans aufs Feld: leckere Heidelbeeren zum Selber-Pﬂücken

Der idyllische Hoﬂaden bietet regionale Lebensmittel für Anspruchsvolle. Hier bekommen Sie Katenschinken aus dem Buchenrauch, Kuh- und Ziegenkäse, Spargel und vieles mehr vom eigenen Hof

Frisch gestochen, direkt vom Feld: Spargel von Hof Thorn, dazu den hausgemachten Schinken

Die Schweine aus kontrollierter Aufzucht werden nur mit selbst angebautem Getreide gefüttert

Urig, gemütlich, festlich: In der Festscheune lässt es sich wunderbar feiern

StrandBlick Mai | 2018

Es ist nicht weit zum Landidyll: Nur drei Kilometer von Travemünde entfernt, liegt in Ivendorf Hof Thorn mit seinem ländlichromantischen Hofladen und einem überzeugenden Angebot. Hier erhalten Sie Obst aus dem Alten Land, Kartoffeln vom Kartoffelhof Bahde, Brot und Brötchen vom Freibackhaus in Lübeck, und der frische Spargel kommt von einem Spargelhof an der Elbe. Während an der Küste das Urlaubsleben brodelt, finden Sie hier die nötige Ruhe, um bewusst einzukaufen. „Unser Bestreben ist es, dass sich der Kunde, der uns im Hofladen besucht, wohlfühlt, die Landwirtschaft nachvollziehen kann, gesunde Lebensmittel erhält, die aus der Region stammen, oder im Austausch mit anderen Berufskollegen erhältlich sind“, erklärt Familie Thorn, die den Hof zum Ziel vieler ernährungsbewusster Kunden gemacht hat.

Eine besondere Spezialität ist das Fleisch der Schweine aus eigener, kontrollierter Aufzucht. Dazu gehört die Fütterung mit selbst angebautem Getreide ebenso wie der kurze Transportweg zum Landschlachter, der die Tiere zu Frischﬂeisch, Speck, geräucherter Wurst oder Katenschinken verarbeitet. In der Grillsaison können Sie sich mit dem „RundumSorglos-Paket“ mit marinierten Nackensteaks, Bratwurst oder Schinkengriller verwöhnen lassen. Dazu gibt’s leckere Barbecue Saucen und knuspriges Oliven-Ciabatta- oder Sauerrahmbrot. Und wenn Sie diesen Genuss mit Freunden, Familie, Kollegen teilen möchten, dann mieten Sie doch die urig-gemütliche Festscheune auf dem Hofgelände! Ursprüngliche Gemütlichkeit und liebevolle Dekoration bieten den schönsten Rahmen für Hochzeiten, Geburtstage und viele andere Feste.

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 02.05.18 23:21 Seite 1

Lensahn Anzeige

Camping für jeden Geschmack Zwanglos, individuell und immer im eigenen Zuhause: So bringt das Reisen richtig Spaß. Immer mehr Menschen entscheiden sich für die Urlaubsreise im Campingmobil, und die Ostsee-Campingpartner helfen Ihnen bei der Auswahl. Mit einem der komfortablen Campingmobile und robustem Zelt-Anbau sind Sie gut gerüstet, um die Sommertage in frischer Luft und mitten in der Natur zu verbringen. Die Auswahl ist groß und auf dem neuesten Stand, ob Sie nun ein solides Vorzelt suchen, das Ihnen

250 Reisemobilen und Caravans, neu und gebraucht, die man zu interessanten Preisen kaufen, aber auch mieten kann. Dazu gibt es die große Vorzeltausstellung mit Zelten aller Art von verschiedenen bekannten Herstellern wie „Güsto“, „Isabella“, „Ventura“. Es macht Spaß, sich hier einmal in Ruhe umzuschauen. Und das zu jeder Jahreszeit. Auch für launisches Nordwetter sehr gut geeignet ist ein Dauerstandzelt: einmal aufgebaut, kann es für mehrere Jahre den Wohnraum erweitern. Der Innenraum lässt sich nach Wunsch gestalten, Freundliche Beratung und Ferienlaune bietet Ihnen das zu einem individuellen und Verkaufsteam dem Campingpartner in Lensahn gemütlichen „Wohnzimmer’. Schutz gibt und sich gut für Mobilität eignet Wenn Sie ein solides Vorzelt suchen, das Ihoder ein Dauerstandzelt, das für mehrere nen an einem Ort Schutz gibt, sich aber auch Jahre Ihren Wohnraum erweitern kann. Und für Mobilität eignet, ist das „Reisezelt’ genau der besteht zumeist aus einem Wohnwagen richtig: Die verwendeten Stoffe machen das oder Reisemobil. Wagen Sie den Versuch, sich Zelt leicht und benötigen wenig Stauraum. Ihren Traum vom perfekten Campingfahrzeug Viele Neuigkeiten und praktisches Zubehör zu erfüllen! für alle Camping-Fans finden Sie übrigens in Die Ostsee-Campingpartner helfen Ihnen einem Extra-Zubehörshop auf dem Gelände gern dabei. „Wo wir sind ist Urlaub“, versprechen die fachkundigen Berater rund um die Inhaber-Familie Ruhe. „Als Mitglied der InterCaravaning-Gruppe, Europas größter Caravaning-Fachhandelskette, stehen wir für Qualität auf allen Ebenen. Überzeugen Sie sich selbst und lassen Sie sich von uns auf Ihrem Weg zum entspannten Campingurlaub begleiten! Bereits seit 40 Jahren sind wir dem Weltmarktführer „Hobby“ treu, und das bereits in der dritten Generation. Es ist der tägliche Rund 250 Reisemobile und Caravans Dienst am Kunden, den wir uns auf unsere bietet die Ausstellung am Windpark 10 Fahnen geschrieben haben.“ Die Adresse zum Windpark 10 ist wohl der zum Windpark in Lensahn. Und wer sich dort wichtigste Anlaufpunkt für alle Caravan- und in Ruhe umschaut, der bekommt garantiert so Campingfans der Region. Im „Ostsee-Ferien- richtig Lust auf den Camping-Urlaub. land“ finden Sie eine Fahrzeugausstellung mit Wagen Sie doch mal den Versuch! Die Campingpartner bieten Ihnen ja auch die Möglichkeit, mit Wohnwagen oder Reisemobil zu starten, ohne sich gleich für einen Kauf zu entscheiden. Hier stehen stets neuwertige Wohnwagen sowie Wohnmobile und Vans zum Mieten für Sie bereit. Die Abholung und Rückgabe ist für Sie an beiden Übergabestationen in Lensahn nahe der Ostsee und Luckenwalde möglich. Beim Kauf eines Neufahrzeugs innerhalb eines Jahres werden sogar 50 % des Mietpreises angerechnet. Wenn Sie noch weitere Informationen brauchen, finden Sie einige davon auf der HomeHier schlägt das Camperherz höher: page oder Sie melden sich einfach per Mail: In dem großzügigen Zubehör-Shop findet man alles, was man an Werkzeug braucht anfrage@ostseecampingpartner.de

StrandBlick Mai | 2018

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 02.05.18 23:21 Seite 2

Bauen & Wohnen Anzeige

Elf Handwerksbetriebe unter einem Dach Im Herbst ist Renovierungszeit. Wenn Sie gut für die nächste Saison gerüstet sind, können Sie sich beruhigt zurücklehnen. Wenn Sie Schränke, Holzwände, Regale brauchen, dann sollten Sie Tischlermeister Rolf Kaiser anrufen. Seit 2003 führt der Lübecker die Traditionstischlerei Otto Heick und erfüllt mit Erfahrung und Können individuelle Kundenwünsche. Es wird Winter, und in den Sommerresidenzen Altbausanierung steht Ihnen die Tischlerei uns ein hohes Arbeitstempo und vielfältige kehrt ein wenig Ruhe ein. Sieht Ihre Ferien- Otto Heick gern hilfreich zur Seite. Ob Re- Gestaltungsmöglichkeiten.“ Insgesamt vier wohnung oder Ihr Ferienhaus noch einladend stauration traditionsreicher Räume oder Ein- Lieferfahrzeuge steuern im ganzen Norden aus? Wenn Holzböden, Regale, Einbau- richtung neuer Räume mit Holztäfelungen in ihr Ziel an, um mit Maschinen und Werkzeuschränke nicht mehr ansehnlich sind, gen bester Qualität die Arbeit direkt sollten Sie aktiv werden. Die Mitarbeivor Ort zu erledigen. Zum Service der ter der Lübecker Tischlerei Heick komFirma gehören kostenloses Aufmaß men gern zu Ihnen und begutachten und Angebot, eine Analyse vor Ort, alles, was Holz ist, auch Beschläge, kompetente Planung, zuverlässige Dichtungen und Einstellungen Ihrer Ausführung, Reparatur vor Ort mit Fenster. Denn durch das tägliche Öffmodernem Maschinenpark, Perfeknen und Schließen wird die Betion in eigener Lackierwerkstatt, schlagstechnik stark beansprucht. Sind schließlich Garantie und GewährleiBeschläge oder Dichtungen durch den stung für den Werterhalt Ihrer ImmoLauf der Zeit marode geworden, könbilie. Die Firma Otto Heick ist übrigens nen sie reißen oder brechen. Dadurch auch Spezialist für Ladeneinrichtunverringert sich der Wärme- und auch gen und Einbruchschutz, ein aktuelles der Lärmschutz. „Wir analysieren mit Thema nicht nur an der Ostseeküste. Tischlermeister Rolf Kaiser hat den Betrieb 2003 von Herrn Heick Ihnen vor Ort, welche Reparaturen notWenn Sie eine umfassendere Renowendig sind“, verspricht Rolf Kaiser, der übernommen und führt ihn weiter im Sinne guter Handwerkstradition vierung Ihres Hauses planen, lassen die Traditionstischlerei seit 2003 leitet. „Häufig vielfachen Oberflächen und maßgeschnei- Sie sich beim „Stockelsdorfer Handwerkhaus“ können so die Kosten einer Neuanschaffung derten Einbauschränken auch für Dachschrä- unter Tel. 0451-88 90 40 beraten. Hier finden vermieden werden.“- Es gibt viele Möglich- gen: alle Arbeiten werden individuell ausge- Sie „Handwerk aus einer Hand“, eine Gemeinkeiten, auch alte, traditionsreiche Häuser in führt. „Wir arbeiten mit modernsten schaft, die Ihnen viel Arbeit bei Hausbau und Bestform zu erhalten, wenn man nur die rich- Maschinen“, erklärt der Tischlermeister. „Ge- Renovierung abnimmt. Infos zu den Leistuntigen Fachleute zur Hand hat. Auch bei der meinsam mit neuen Werkstoffen erlauben sie gen finden Sie unter www.handwerk-haus.de

Glaserei

04533-70730 info@glasereidose.de

04 51 - 200 844 60 malerpech@email.de

MARKUS DIENST

SONNENSCHUTZTECHNIK

· Markisen · Rollläden · Plissees · Insektenschutz

04521-761 39 99 info@sonnenschutztechnik-dienst.de

0451 494180 · info@draguhn-bau.de NEUBAU . ANBAU . UMBAU . SANIERUNG

Hutmacherring 11 a · 23556 Lübeck · Telefon 0451-88 90 40 · www.handwerk-haus.de

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 02.05.18 23:21 Seite 3

Neustadt

Sterne für alle - Neue Sternwarte in Neustadt Peter Weinreich hat sich einen Traum erfüllt und in der Peripherie von Neustadt eine private Sternwarte eingerichtet. Mit einem leistungsstarken Teleskop und einem speziellen Computer kann man hervorragend in die Sterne schauen und interessante Dinge entdecken. Für Interessierte bietet der Physiker und Astronom Themen-Termine und Vorträge an. Alles, was wir sehen und hören, ist Vergangenheit. Denn Schall und Licht brauchen ihre Zeit, um an unsere Augen und Ohren zu gelangen. Bei allem, was in der Nähe passiert, spielt das – besonders beim Licht - keine große Rolle. Schaut man aber in die Tiefen

dament, das metertief in die Erde eingelassen ist, denn jeder Millimeter Spiel kann im Zielgebiet eine Ungenauigkeit von mehreren Millionen oder Milliarden Kilometern bedeuten, möglicherweise auch mehr. Die Fotos haben nicht nur einen ästhetischen Wert – man kann mit Glück auch interessante Neuigkeiten erkennen. Eine Supernova, einen sterbenden Stern zum Beispiel; mit bloßem Auge ist das aber angesichts des Sternengewimmels auf den Bildern nicht so einfach. Heutzutage übernimmt diese Aufgabe eine Software. Diese Arbeit ist für die weltweite

Peter Weinreich mit Fotos vom Mond und fernen Galaxien

des Alls, blickt man auf Welten, die vor Jahrmillionen existierten. Und das ist eine Faszination für sich. Findet auch Peter Weinreich: im vergangenen Jahr hat sich der Physiker und Astronom einen Traum erfüllt und in der Peripherie von Neustadt (Ruhsal) eine kleine private Sternwarte eingerichtet. Hier, abseits von den Lichtern der Stadt, frönt er seiner Leidenschaft. Und lässt andere daran teilhaben. Sein größtes Teleskop ist eine Präzisionsmaschine mit einer Brennweite von 2500 Millimetern. Hier wird nicht mehr mit dem bloßen Auge durch ein Okular geschaut – der „Kommandostand“ ist ein Computer im Haus. Das ist vor allem in den kalten klaren Winternächsten, die sich hervorragend zum „Sterne gukken“ eignen, sehr von Vorteil. Ein wichtiges Element der Maschinerie ist eine Kamera, mit der Weinreich in die Tiefen des Alls hinein fotograﬁert. Um die Erdrotation auszugleichen, wird das Teleskop mit computergesteuerter Präzision nachgeführt. „Bei Belichtungszeiten von manchmal mehreren Stunden würde man sonst nur Striche sehen“, erklärt der Astronom. Das Teleskop steht deswegen auch auf einem tonnenschweren Fun-

Für jeden Stern die richtige Linse - eine Auswahl an weiteren Teleskopen

Auch die Sonne ist ein Stern - Peter Weinreich mit einem Spezialteleskop zur Sonnenbeobachtung

Astronomie durchaus von Bedeutung: „Etwa 70 Prozent der Entdeckungen werden von Hobby- und Amateur-Astronomen gemacht“, verrät Weinreich. Gerne empfängt Peter Weinreich interessierte Gäste. Entweder zu festen Themen-Terminen, die er anbietet, oder aber auch nach Absprache zu individuellen Vorträgen. Auch wenn der Himmel bedeckt ist, hat er viel Interessantes zu zeigen und zu erzählen. Informieren kann man sich auf seiner Website www.sterne-fuer-alle.de oder in den Veranstaltungsankündigungen für Neustadt. GG

KreativKüchenstudio

Küchen • moderne Landhaus-Küchen • Objekt-Küchen •

Individuelle Küchenplanung für jeden Geschmack und Geldbeutel !

Sierksdorfer Straße 24 23730 Neustadt / Holstein Tel. 0 45 61 / 39 79 - 0 Fax 0 45 61 / 39 79 - 24 www.knop-neustadt.de Das große Teleskop wird per Computer gesteuert

StrandBlick Mai | 2018

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 02.05.18 23:21 Seite 4

Bauen & Wohnen Anzeige

Feriendomizile am Meer â€“ gefragter denn je! Ein Traum vieler Menschen ist es in WassernĂ¤he zu leben oder zumindest seine Freizeit dort zu verbringen. So ist die heimische OstseekĂźste als Erst- oder Zweitwohnsitz nach wie vor sehr beliebt. ErfahrungsgemĂ¤Ă&#x; werden in den KĂźstenkurorten entlang der LĂźbecker Bucht dreimal mehr Ferienimmobilien erworben als Erstwohnsitze. Viele KĂ¤ufer nutzen die neu erworbene Immobilie als Anlageobjekt und geben sie auĂ&#x;erhalb ihrer Eigennutzung in die Ferienvermietung. Sofern das Objekt kein Neubau oder bereits kernsaniert ist, wird es meist nach modernem Standard neu ausgestattet, um den heutigen AnsprĂźchen der KĂ¤uferschaft in Ăźberwiegend mittlerem Alter gerecht zu werden. Die stetig hohe Nachfrage nach Neubauobjekten sowie nach Bestandsimmobilien in TopLagen bzw. mit Meerblick hat die GrundstĂźckspreise innerhalb der letzten 5 Jahre stark ansteigen lassen. Der Bedarf im Premiumsegment gerade bei Wohnungen mit bis zu 100 mÂ˛ WohnďŹ‚Ă¤che kann nicht annĂ¤hernd gedeckt werden. Da hier das Angebot zur Nachfrage relativ klein ist, werden Immobilien in dritter oder vierter Reihe vom Strand ebenso gesucht und gekauft. Die Lage ist bei KĂ¤ufern nach wie vor ausschlaggebend und in erster PrĂ¤misse der

Meerblick, am liebsten in Timmendorfer Strand / Niendorf, Scharbeutz und GrĂśmitz, aber auch TravemĂźnde und Pelzerhaken sind in den letzten Jahren stark im Kommen. Erstwohnsitzer suchen modern sanierte HĂ¤user in Lagen, seeseitig der BundesstraĂ&#x;e B76 von Niendorf und Timmendorfer Strand bis

Scharbeutz im Budget zwischen â‚Ź 500.000 und â‚Ź 800.000. Alternativ werden sanierungsfĂ¤hige HĂ¤user zu Preisen von â‚Ź 250.000 bis â‚Ź 400.000 gesucht, diese sind aber Mangelware. In den Top-Lagen mit Ostseeblick werden Immobilien selten als Erstwohnsitz gekauft. Ausnahmen sind Objekte und Grund$#"! # " 6L4KC?8=C ?8=C $#"! # " 6L4KC?8=C ?8=C C

! CAJG/C0J6C CAJG/C / *C0J6C / *C # ! ! ! *C0J6C *C *C0J6C *C

stĂźcke im Bereich der RodenbergstraĂ&#x;e, wo luxussanierte HĂ¤user mit bis zu â‚Ź 4,0 Mio. angeboten werden. Gesucht wird in diesen Lagen in der Regel bis zu â‚Ź 2,5 Mio. Den weitaus grĂśĂ&#x;eren Anteil im PremiumImmobilienbereich stellen Eigentumswohnungen (ETW) dar mit Kaufpreisen zwischen â‚Ź 450.000 und â‚Ź 850.000. Hier werden WohnďŹ‚Ă¤chen von mind. 60 mÂ˛ und Ausstattungsmerkmale wie Aufzug, GĂ¤ste-WC, sonnige Terrasse oder Balkon, sowie Pkw-Stellplatz gewĂźnscht. Modernisierungsbedarf wird durchaus in Kauf genommen. Die Tourismusregion LĂźbecker Bucht wird sich weiterhin positiv entwickeln und die Immobiliennachfrage bleibt bestehen. Der Immobilienmarkt und die Bodenpreise sind stabil. Alle KĂźstenkurorte werden moderner und investieren in den Tourismus, wodurch die Region mit ihrer guten Verkehrsanbindung bei Zweitwohnsitzern sehr beliebt ist. Der Kauf einer Immobilie bleibt aufgrund des geringen Zinsniveaus im langfristigen Vergleich weiterhin wirtschaftlich. ! ! C C ! ! C C

/ *C0J6C / *C

/ *C0J6C / *C ! # *C0J6C / *C

*C0J6C *C

! ! C C ! ! C C

Oldies but Goldies: Oldtimertreffen 2018 Echte Fans der guten, alten Zeit kĂśnnen es kaum erwarten, dass sie wieder mit sattem Sound durch die StraĂ&#x;en ďŹ‚anieren. Jetzt ist es soweit: Am 6. Mai von 10.00 bis 15.00 Uhr macht die Oldtimer-Flotte Station auf dem Marktplatz in Bad Schwartau. Mit dabei sind einige berĂźhmte und nach wie vor begehrte Zeugen einer bewegten Zeit.

Er war der Schwarm aller Trendsetter in den 60ern: Der Triumph SpitďŹ re

Da stehen sie, dekorativ aufgereiht, und lassen die â€žOldiesâ€™ unter den Besuchern schwĂ¤rmen: Da ist ein sorgsam gepďŹ‚egter Borgward aus den 50er Jahren, und hier der Triumph SpitďŹ re, den in den 60ern jeder Trendsetter haben wollte. Eine Klasse fĂźr sich ist der Hippie-VWBus, mit dem man in den 60ern die Welt eroberte. Und da ist auch der â€žDeux Chevauxâ€™, der Citroen 2 CV, 1939 erstmals gebaut und ein Symbol der Freigeister in den wilden Protestjahren. Heute sind sie ein StĂźck Geschichte und eine kleine Sensation. Auch in diesem Jahr werden rund 150 historische Fahrzeuge

StrandBlick Mai | 2018

auf dem Marktplatz in Bad Schwartau erwartet. Die Oldtimerbesitzer tauschen sich aus, zeigen ihre SchĂ¤tze, erzĂ¤hlen Geschichten und erleben einen tollen Tag unter Gleichgesinnten. Neben der PrĂ¤sentation ihres Fahrzeuges, das mindestens 20 Jahre alt sein muss, geht es auch auf eine Art Schnitzeljagd. Der â€žMATZEN Cupâ€œ ist eine Rallye durch die nĂ¤here Umgebung, bei der kleine RĂ¤tsel gelĂśst werden sollen. Zum Start seiner Reise wird jeder Oldtimer von York Lange (Radio BOB Moderator) auf humorvolle Art vorgestellt.Â Auch MotorrĂ¤der sind Ăźbrigens gern gesehen.

FĂźr passende Live-Musik und beschwingte Stimmung sorgt eine Band, und zu jeder vollen Stunde startet ein neuer Programmpunkt Hier sind sowohl Oldtimerbesitzer als auch Besucher angesprochen, zum Beispiel mit dem Oldtimer-Kofferraumverkauf. Da kann jeder doppelte oder nicht mehr benĂśtigte Er-

Mit dem Borgward lĂ¤sst sich heute noch Eindruck schinden, wenn er so gut gepďŹ‚egt ist

Der Citroen 2CV ist und bleibt Kult: Ein Freigeist, der gepďŹ‚egt werden sollte

satzteile zum Verkauf anbieten. Rares aus der guten alten Zeit ist gern gesehen. Dieses Angebot richtet sich an Privatpersonen. HĂ¤ndler sind aber auch gern dabei und kĂśnnen unter:Â 01713572943 (Firma Niehuesbernd) einen Standplatz fĂźr das Oldtimertreffen buchen.

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 02.05.18 23:21 Seite 5

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 02.05.18 23:21 Seite 6

Bauen & Wohnen Anzeige

Der Stoff aus dem die Träume sind

…den zeigt Ihnen Tanja Zschunke gern in der „Raumstation“. In dem Neustädter Einrichtungsgeschäft ﬁnden Sie viele Inspirationen für schönes Wohnen, zum Beispiel die neuen Stoffe bekannter Designer in sanften Frühlingsfarben: zartes Apricot, sanftes Blau und dezente Rottöne bringen einen verträumten Hauch von Frühling in Ihre Räume. „Jetzt ist es endlich soweit“, freuen sich die Leute an der Küste. Die Sonne scheint, der Frühling ist da und vertreibt den langen, kalten Winter. Nun wird renoviert und neu gestaltet. Ob Eigenheim oder Ferienwohnung: Überall sorgen neue Dekorationen für das frische Frühlings-Flair, und die nötigen „Zutaten“ ﬁnden Sie in Neustadt, im Raumausstatter-Meisterbetrieb „Raumstation“. „Bei uns sind jetzt die neuen Kollektionen eingetroffen“, erzählt Geschäftsführerin und Raumausstattermeisterin Tanja Zschunke. „Blumen-Prints, getupfte Stoffe, Streifen, Zickzack- oder maritime Muster, Flamingos, Batic oder Farbverläufe sind jetzt angesagt: der Fantasie werden keine Grenzen gesetzt, denn alles lässt sich toll kombinieren, und einzelne Eyecatcher setzen schöne Akzente. Genäht und gepolstert wird direkt im Haus. So können Tanja Zschunke und ihr Team auch immer wieder besondere Ideen und Wünsche aufgreifen und umsetzen, ein Service, der sich herumgesprochen hat. „Wir sind seit 1. April nunmehr 12 Jahre in der Raumstation in der Eutiner Straße, und ich freue mich über das Vertrauen unserer Kunden und diesen

vielseitigen, kreativen Beruf. Jetzt ist übrigens die beste Zeit für Bootspolster und Wohnwa-

Tanja Zschunke zeigt in der „Raumstation“ die trendigen Stoffe: mit Flamingo-Figuren von JAB Anstoetz, im Batic-Look von Gardisette

genpolster, die wir auch ganz nach Geschmack anfertigen, und die entsprechenden Teppiche und Gardinen finden Sie auch bei uns.“ Auch an den richtigen Sonnenschutz, an eine passende Markise oder an Shutteranlagen sollte man jetzt denken. Bevor die Sonne richtig rauskommt, müssen auch die Gartenmöbelauflagen neu bezogen sein. „Da kann man ruhig mal frischen Wind reinlassen, sich mal was Neues trauen und gönnen“, sagt Tanja Zschunke. „Eine neue Husse für den Lieblingssessel, neue und ruhigere Farben für das Arbeitszimmer, schöne Holzböden in gemütlichen Naturfarben oder praktisch-schöne Vinylböden verleihen den Räumen eine besondere Note. Man kann auch die Teppiche mit einer neuen Einfassung oder Kettelung versehen, Bilder frisch rahmen lassen, mit neuem Passepartout, einfach mehr Pfiff reinbringen. Es gibt immer etwas zu verändern. Und wir beraten Sie gern, helfen Ihnen mit unserer Erfahrung weiter, damit Sie wenig Mühe haben und sich garantiert wohlfühlen. Kommen Sie in unseren neuen Showroom und finden Sie viele Inspirationen! Wir freuen uns auf Sie.“

Handwerk vom Feinsten für Industrie und Heim

MONIKA REMAGEN Dipl.-Ing. Innenarchitektin

TEL. 0 45 03-89 89 288 MOBIL 0170-777 90 90

Malerarbeiten, Lackierarbeiten, Metallschutzlackierungen, Holzanstriche, Fassadendämmung und Anstrich, Putzarbeiten, Tapezierarbeiten

Bodenbelagsarbeiten, Teppich, Designbeläge, Laminat, PVC, Lasurtechnik, Spachteltechnik, Dekorative Malerei, Stuckarbeiten

www.remagen-innenarchitektur.de

TEL. 04524-733 98-60 • LÜBECKER STRASSE 9 • 23684 SCHARBEUTZ-PÖNITZ WWW.KRAUSE-FARBEUNDDESIGN.DE

StrandBlick Mai | 2018

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 02.05.18 23:21 Seite 7

Mitglied im

Modern & exklusiv

ETW in Stockelsdorf

Geplanter Neubau im Scharbeutzer Zentrum! Bj. 2018, 10 WE, 2-4 Zi., von ca. 41 m² – 83 m², W-/Nfl., DB, Terr., Blk., Aufzug, Stpl.

Gepflegte Wohnung in ruhiger Wohnlage Bj. 1991, 2 Zi., ca. 48 m² Wfl., EBK, DB, Terrasse mit Gartenanteil, Kellerraum, PKW-Stpl.

KP ab € 239.000,Energieausweis in Arbeit

Großzügiges EFH in Tdf. Strand!

ETW in Neustadt i.H.!

Renovierte Etagenwohnung in zentraler Lage! Bj. 1958, EG, 2,5 Zi., ca. 57 m² Wfl., VB, Kellerabstellraum

Hochwertige ETW in Scharbeutz!

3-Zimmer-ETW in bevorzugtem Wohngebiet! Bj. 1996, 3 Zi., ca. 108 m² Wfl., EBK, VB, DB, Terrasse, Kamin, Garage, vermietet

KP € 123.000,-

KP € 119.000,-

KP € 329.000,-

EnB: 204,3 kWh/m²/a, Gas

EnV: 97 kWh/m²/a, Gas

EnB: 129 kWh/m²/a, Gas

Fertigstellung im Sommer!

Wohnen in Neustadt i.H.!

Solide Kapitalanlage in Bad Schwartau

provision!

Ohne Käufer

In direkter Nähe des Timmendorfer Golfplatzes! Bj. 1976, 5 Zi., ca. 250 m² Wfl., ca. 2.166 m² EL, EBK, VB, DB, WiGa, Balkon, Kamin, Doppel-Grg.

Neubau-ETW in Niendorf... nur ca. 250 Meter zur Ostsee! Bj. 2017, EG, 3 Zi., ca. 76 m² Wfl, EBK, DB, Terrasse, PKW-Stellplatz, Aufzug

Sanierte und großzügige DHH in verkehrsgünstiger Lage! Bj. 1967, 9 Zi., ca. 237 m² W-/Nfl., ca. 400 m² EL, EBK, VB, DB, Terrasse, Balkon, PKW-Stpl.

Vermietete 2,5 Zimmer-ETW in Zentrumsnähe! Bj. 1970, 2,5 Zi., ca. 65 m² Wfl., EBK, VB, Balkon, Abstellraum

KP € 965.000,-

KP € 340.000,-

KP € 285.000,-

KP € 123.000,-

EnB: 151,2 kWh/m²/a, Gas

EnB: 17 kWh/m²/a, Strom

EnV: 149,5 kWh/m²/a, Gas

EnV: 169,3 kWh/m²/a, Gas

Mehrfach ausgezeichnet von Europas größtem Immobilienmagazin. In Ostholstein und Lübeck 8 mal für Sie vor Ort.

Weitere Immobilienangebote ﬁnden Sie unter

www.conceptimmobilien.de Team Ostholstein 04503 / 748 55

Team Lübeck 0451 / 290 49 00

Alle Angebote zzgl. 5,95 % Nachweisprovision inkl. 19 % MwSt.. Diese Angebote sind freibleibend, Zwischenverkauf vorbehalten. Alle Inhalte basieren auf den Angaben der Verkäufer.

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 02.05.18 23:21 Seite 8

Bauen & Wohnen Anzeige

Clevere Ideen für ungetrübten Sommergenuss Der Frühling ist endlich da, der Sommer steht mit seinen warmen Tagen schon vor der Tür. Wir lassen Türen und Fenster geöffnet, um die herrlich duftende Frühlingsluft und die laue Sommerbrise in unser Heim zu lassen. Auf diesem Wege gelangt jedoch auch mancherlei Insekt in unseren Wohnraum: Stechmücken, Spinnen oder Wespen. Diese ungebetenen Gäste können mit wenig Aufwand effektiv ausgesperrt werden und sie kommen dadurch in den ungetrübten Genuss der schönen Sommerzeit ohne sich Gedanken um geöffnete Fenster oder Türen machen zu müssen. Der in Eutin ansässige Fachbetrieb SONNENSCHUTZTECHNIK bietet Ihnen durch ein umfangreiches Produkt-Repertoire den passenden Insektenschutz nach Ihren Wünschen und Vorstellungen, ganz auf die Bedienfreundlichkeit im Alltag abgestimmt. Draußen essen – herrlich. Doch während Sie den Tisch decken, gehen sie immer wieder durch die Terrassentür nach drinnen und draußen, und dabei huschen rasch einmal ﬂinke Insekten mit ins Haus. Ein Insektenschutz-Drehrahmen schließt zuverlässig und dicht durch Magnetverschluss und sperrt diese unliebsamen Besucher aus. Ihre Haustiere können jedoch durch eine integrierbare Kleintierschleuse wie gewohnt rein und raus. Bei großen Fenster- und Türﬂächen, wie Balkon, Terrasse oder Wintergarten eignen sich besonders Insektenschutz-Schieberahmen. Sie lassen sich direkt an der Wand montieren

und gleiten platzsparend an der Wandﬂäche entlang. Für kleine Balkone oder Terrassen bietet Insektenschutz-Fachmann Markus Dienst mit einem quer verschiebbaren Insektenschutz-Plissee eine besonders platzsparende Lösung an.

Fachmann Markus Dienst berät Sie gern bei Ihrer Insektenschutz-Auwahl

Ein kühlendes Lüftchen ist jederzeit willkommen unter stickigen Dachschrägen – im Gegensatz zu stechenden Plagegeistern, denen schon ein Fensterspalt zum Eindringen genügt. Ein Insektenschutz-Rollo bietet ihnen hier eine ﬂexible Insektenabwehr. Je nach Verwendungszweck existieren ver-

schiedene Insektenschutz-Gewebe. Standartmäßig bietet die Firma SONNENSCHUTZTECHNIK eine Gaze aus hochtransparentem Fiberglas-Gewebe, das fast unsichtbar ist und dabei beste Durchsicht und Luftzirkulation bietet. Für Pollenallergiker ist die ebenfalls hochtransparente Vision-Air-Pollenschutzgaze die beste Wahl, um das Zuhause zum Erholungsraum werden zu lassen. Bei besonderen Beanspruchungen, wie am Insektenschutzgitter kratzenden Haustieren, sollte die Entscheidung für eine robuste Gaze aus Polyester oder Edelstahl fallen. Der qualitativ hochwertige Insektenschutz von Fachmann Markus Dienst besteht neben dem Insektenschutzgewebe aus pulverbeschichteten Aluminiumteilen und kann dank einer großen Farbauswahl perfekt, unauffällig und harmonisch auf Ihre Wohnsituation abgestimmt werden. Versorgen Sie Ihr Heim jetzt mit maßgenauem und langlebigem Insektenschutz, um die schönste Zeit des Jahres entspannt genießen zu können. Markus Dienst und sein Team beraten Sie gerne und unverbindlich in den großen Ausstellungsräumen der Firma oder direkt bei Ihnen Zuhause.

Perfekter Insektenschutz

MARKUS DIENST

SONNENSCHUTZTECHNIK

Industriestraße 10a · 23701 Eutin · Fon 04521 · 761 39 99 www.sonnenschutztechnik-dienst.de

StrandBlick Mai | 2018

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 02.05.18 23:23 Seite 1

Immobilien im Gespräch Anzeige

Keine vor Feuchtigkeit ausblühenden Hauswände mehr - ein Fachmann sagt wie das möglich ist Möllerherm: Herr Hidir, Feuchtigkeit im Haus ist der Albtraum eines jeden Hauseigentümers. Hidir: Allerdings. Eindringende Feuchtigkeit in den Wänden führt nachweislich zur Gesundheitsgefährdung. Egal, ob es sich um Schimmelpilz, Schimmel an den Tapeten im Wohnbereich, Ausblühungen, Salpeter oder abplatzender Putz im Kellerbereich handelt – man sollte keines dieser Symptome auf die leichte Schulter nehmen. Feuchtigkeit in den Wänden schaAnnegret Möllerherm det sowohl der Geinterviewt in dieser sundheit der BewohRubrik regelmäßig ner als auch dem Immobilien-Experten Haus selbst. Das Mauerwerk wird geschädigt und damit letztendlich die Bausubstanz. Das kann im schlimmsten Fall sogar zur Einsturzgefahr führen. Möllerherm: Wir sprechen an dieser Stelle jedoch nicht über Feuchtigkeitsschäden, die beispielsweise durch eine defekte Wasserrohrleitung entstehen, sondern wir reden hier von aufsteigender Feuchtigkeit, von Druckwasser. Hidir: Richtig. In meiner mehr als zehnjährigen Tätigkeit als Immobilienmakler habe ich die Erfahrung gemacht, dass viele ältere und alte Häuser von aufsteigender Feuchtigkeit oder Druckwasser betroffen sind. Möllerherm: Um nun festzustellen, woher die Nässe tatsächlich kommt, bedarf es sicherlich einer Untersuchung eines entsprechenden Sachverständigen. Hidir: Eine genaue Untersuchung und Ursachenforschung durch einen Fachmann ist auf jeden Fall notwendig. Eine umfassende Beratung und die Ursachenforschung im betroffenen Haus sind von uns kostenfrei. Als zertiﬁzierter Bausachverständiger nehme ich diese Untersuchungen selbst vor. Zur Analyse gehören eine detaillierte Auskunft über den Schaden und dessen Umfang sowie ein Kostenvoranschlag. Möllerherm: …und da ist es schon das Wort, welches wohl bei jedem Unbehagen auslöst – Kosten…! Hidir: Dazu sei gesagt, dass bei dem von uns angewandten Verfahren bis zu 50%, teilweise sogar bis zu 70 % weniger Kosten anfallen als bei der bisher gängigen Vorgehensweise. Möllerherm: Wenn die Rede davon ist, ein Haus trocken zu legen, habe ich sofort folgendes Szenario vor Augen: dunkle Erdhügel im Garten, ein rundherum freigelegtes Haus, zeitintensive Maßnahmen zur Trockenlegung der Wände und zur anschließenden Versiegelung derselben. Also ein wochenlanger Albtraum! Hidir: Das ist eine sehr gängige Methode, ja. Wir hingegen verwenden das hydrophobierende (wasserabweisende) Injektionsverfahren. Dabei wird ein in Paraﬁnöl gelöstes Polymer in die

Wände injiziert. Das Mauerwerk wird quasi imprägniert, ohne dass die Poren dabei verstopfen. Mit dem Aufbau so einer Horizontal- oder Flächensperre stellen wir den Wohnraum wieder her. Das Mauerwerk erhält seine natürliche Wärmedämmung zurück und bleibt zugleich atmungsaktiv. Ein schöner Nebeneffekt sind die sich daraus reduzierenden Heizkosten. Möllerherm: Wenn sich die Feuchtigkeit aber nun schon vom Keller bis in die Wände des Erdgeschosses ausgebreitet hat, müssen Sie dann nicht alle betroffenen Wände mit diesem hydrophobierendem Injektionsverfahren behandeln? Hidir: Das ist nicht nötig. Aufgrund des natürlichen Kapillarstroms müssen wir nur jeweils die unterste Wand behandeln. Sie müssen sich eine Wir kennen Ihren Immobilienwert Hauswand wie eine Blume vorstellen. Mit Hilfe Kostenlose Marktwertermittlung unter: des natürlichen Kapillarstroms gelangt das von den Wurzeln aufgenommene Wasser bis hinauf www.unser-immobilienwert.de in die Blüten. Bekommen die Wurzeln kein Wasser, vertrocknen die Blüten, schließlich die ganze Alle Immobilienangebote unter: Blume. Kann kein Wasser mehr in die unterste www.moellerherm-immobilien.de Wand, sagen wir in die Kellerwand, eindringen, trocknet auch die obere Wand aus, zumal sich Tel. 0800 - 77 16 100 (kostenfrei) das wasserabweisende Polymer in den WänScharbeutz, Am Bürgerhaus 4 den ausbreitet. Ostsee · Nordsee · Schleswig-Holstein Möllerherm: Wie viel Zeit benötigen Sie in der Hamburg · Bremen Regel für Ihre Arbeit? Mecklenburg-Vorpommern Hidir: Drei bis vier Tage. Dazu gehört auch nach dem Entfernen des alten Putzes das Neuverputzen Trockenes Haus ohne Erdarbeiten der betroffenen Wand. Dieses Injektionsverfahkostenlose Schadensanalyse ren ist bei jedem mineradurch unseren Bausachverständigen lischen Mauerwerk anwendbar. Bei dieser „Wir garantieren eine fachgerechte Analyse, die ohne lästige ErdBausubstanz schonenaushubarbeiten oder der Zerstörung des Mauerwerks auskommt“. den Vorgehensweise werden unbedenkliche Produkte eingesetzt. Die Herstellergarantie währt bis zu 25 Jahre. Die rechnerische Haltbarkeit so einer Horizontal- oder Flächensperre liegt bei 80 bis 90 Jahren. Somit erfolgt ein nachhaltiger Werterhalt der Immobilie. Möllerherm: Herzlichen Dank für das sehr aufschlussreiche Gespräch, Herr Hidir. Falls Sie gerade auf der Suche nach einer Immobilie sind, schauen Sie doch einfach auf unsere Homepage „Baudoktor“ Metin Hidir kann mit Wärmebildkameras Mauerfeuchtigkeit www.moellerherm-imin allen Dimensionen erkennen, ohne das Mauerwerk zu beschädigen. mobilien.de. Oder rufen Sie uns an unter 04503 7716100, wenn Sie eine Baudoktor Abdichtungs- und Sanierungstechnik Hidir e. K. Immobilie verkaufen Marlistr. 46b, 23566 Lübeck möchten oder eine unTel. 0451 / 209 551 70 · Fax 0451 / 209 551 69 verbindliche Marktwertwww.baudoktor-nord.de · info@baudoktor-nord.de einschätzung wünschen.

StrandBlick Mai | 2018

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 02.05.18 23:23 Seite 2

Bauen & Wohnen Anzeige

Neubau am Godewindpark in Travemünde Seeluft, Idylle und nicht weit vom Zentrum: Rund um den Godewindpark beﬁnden sich die begehrtesten Grundstücke im Seebad Travemünde. Jetzt haben Sie die Chance, in dieser reizvollen Wohnlage ein attraktives Domizil zu ﬁnden. Bei Engel & Völkers erhalten Sie alle Informationen zum neuen Objekt. Der Baubeginn ist erfolgt, bereits 80% sind verkauft. Schlichte Eleganz prägt den Neubau am Godewindpark: Das Haus überzeugt durch die ansprechende Architektur, die gelungene Materialienauswahl und nicht zuletzt eine freundliche Farbgebung. Auf dem 1400 qm Grundstück entstehen acht Wohneinheiten.

Die gut durchdachte Raumaufteilung, der großzügige Wohn- und Essbereich sowie bodentiefe Fenster sorgen für ein angenehmes Ambiente. Auf den sonnigen, nach Süden ausgerichteten Balkonen, Terrassen oder Dachterrassen können Sie sich gut entspannen und die Sonne den ganzen Tag bis spät in den Abend genießen.

Birger Dreesen IMMOBILIEN · VERKAUF VERMIETUNG · VERWALTUNG

Substanzerhaltung, Kostenoptimierung und der Dialog mit den Eigentümern und Mietern ist der wirtschaftliche Erfolg einer Immobilie. Ich verwalte Ihr Eigentum individuell, fachlich kompetent, werterhaltend und EDV-gestützt. Gern stehe ich Ihnen für ein persönliches Gespräch zur Verfügung.

Birger Dreesen Kaufmann in der Grundstücksund Wohnungswirtschaft, Strandallee 95A, 23669 Timmendorfer Strand, Tel. 04503- 77 95-0 · Fax - 88 13 41

Bei Interesse setzen Sie sich einfach mit uns in Verbindung.

StrandBlick Mai | 2018

Und rundum bleibt alles grün: Die unbebaute Freiﬂäche wird mit Rasen und Sträuchern ansprechend gestaltet. So bleibt Ihnen der freie Blick in die Natur, und das bei reizvoller Nähe zum Zentrum. Die attraktiven Neubau-Wohnungen liegen in einer der gefragten und verkehrsgünstigen Lagen von Travemünde. Die Ostsee, der Hafen und die schöne Flaniermeile, die Vorderreihe mit zahlreichen Cafés und Restaurants sind in etwa fünf Gehminuten zu Fuß gut erreichbar. Auch die Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen und gehobenen Bedarf, Arztpraxen und Apotheken beﬁnden sich in unmittelbarer Nähe. Travemünde, „Lübecks schöne Tochter“, ist eines der traditionsreichsten Ostseebäder Europas. Einst wurde es zum „Kaiserbad“ gekrönt, denn hier trafen sich die Namhaften und Prominenten zum Entspannen. Es ist nach wie vor etwas Besonderes, in Travemünde zu wohnen. Zum hohen Freizeitwert zählen zahlreiche kulturelle Veranstaltungen und viele Frischluft-Aktionen wie Wassersport, Golf mit tollem Blick auf die Ostsee, Fahrradtouren und Reiten auf dem Priwall ebenso wie das Sonnenbaden am Strand.

Die Infrastruktur ist hervorragend, und dabei bietet Travemünde genügend Ruhe zum Entspannen und Wohlfühlen. Bis in die Lübecker City sind es mit dem Pkw und mit der nahen Bahn ca. 20 Minuten. Hamburg erreichen Sie über die Autobahn in nur ca. 50 Minuten.

Beste Voraussetzungen, sich im neuen Domizil gut einzuleben! Die Bezahlung erfolgt nach Makler- und Bauträgerverordnung, somit in Raten nach Baufortschritt. Die Fertigstellung ist in 2019 geplant. Ihre Berater von Engel & Völkers stehen Ihnen unter der Tel. 045031700 oder Mobil 0179-3908794 zur Verfügung. Ihr Ansprechpartner: Matthias Rafoth

I M P R E S S U M Norbert Holm www.holm-immobilien.de e-mail: info@holm-immobilien.de

Möchten Sie verkaufen? Eine Immobilie zu präsentieren ist immer eine Frage des Standortes. Mit 2 Büros in Scharbeutz verkaufen wir auch Ihre Immobilie erfolgreich.

Schauen Sie bei uns rein!

Holm Immobilien

23683 Scharbeutz · Strandallee 132 Tel. 0 45 03 / 61 69 · Fax 0 45 03 / 88 08 20 23683 Scharbeutz · Strandallee 138 Tel. 0 45 03 / 88 86 78 · Fax 0 45 03 / 88 86 79

Herausgeber:

F.A.I.R. Verlag & Werbeagentur Seestraße 18 · 23684 Scharbeutz Tel. 0 45 24/70 16 07 · Fax 0 45 24/70 16 08 Mobil 01 71 / 2 15 06 81 www.strandblick.de post@strandblick.de · redaktion@strandblick.de

Exemplare werden kostenlos an Haushalte, Hotels, Gaststätten und Geschäfte verteilt. Anzeigenschluss für die Ausgabe Juni 2018 ist der 25. Mai 2018 Chefredaktion & Anzeigenleitung: Irene Reinecke Redaktion: Irene Reinecke (I.R.), Gerrit Gätjens (GG), Katrin Gehrke (KG) Anzeigenberater: Irene Reinecke 0171-215 06 81 Joachim Müller 0176-55 17 86 68 Brigitte Otolski 0170-6 85 34 61 Titelfoto:

Fotos:

Irene Reinecke, Katrin Gehrke Susanne Dittmann, Gerrit Gätjens

Satz: Druck: Auflage:

F.A.I.R. Verlag & Werbeagentur PerCom Druck und Vertriebsgesellschaft mbH 15.000 Exemplare

Ausgabe Nr. 241 · Jahrgang 23 Erscheinungsweise: monatlich außer Januar Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. Wiederverwendung des Inhalts nur mit schriftlich vom Verlag bestätigtem Einverständnis. Alle im Strandblick veröffentlichten Texte, Fotos und Anzeigen (außer anders gekennzeichnete) sind Eigentum des Verlages.

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 02.05.18 23:23 Seite 3

Ihre Immobilien-Wünsche liegen uns am Herzen

Niendorf, Ferienwohnung

65 m² Wohnfläche, Baujahr 1992, Erdgeschoss, 2,5 Zi., TG Stellplatz, Kellerraum, nur 80 m zum Ostseestrand, großzügige Terrasse. Energieverbrauchskennwert kWh/(m²*a): 134,04 Gas Kaufpreis: 299.000,- €

Haffkrug, Ferienwohnung 48 m² Wohnfläche, Baujahr

Travemünde, Eigentumswohnung

Grömitz, Nähe Yachthafen

1970, Erdgeschoss, 2 Zi., TG Stellplatz, 20 m² große Terrasse, Strand und Meer direkt vor der Tür. Energieverbrauchskennwert kWh/(m²*a): 141,00 Gas Kaufpreis: 210.000,- €

70 m² Wohnfläche, Baujahr 1982, Balkon, 3 Zimmer, 2. Obergeschoss, TG Stellplatz. Energieverbrauchskennwert kWh/(m²*a): 96,98 Gas Kaufpreis ab: 179.000,- €

Doppelhaushälfte, 75 m² Wohnfläche, 220 m² Grundstück, Garage, Baujahr 1990, nur 300 m zum Ostseestrand. Energiebedarfskennwert kWh/(m²*a): 86,80 Gas Kaufpreis: 299.000,- €

Niendorf, Ferienwohnung

Timmendorfer Strand, Ferienwohnung Ca. 50 m² Wfl.,

Top Lage, 20 m zum Strand,. 45 m² Wohnfläche, TG- Stellplatz, Fahrstuhl. Energieverbrauchskennwert kWh/(m²*a): 75,90 Gas Kaufpreis: 243.000,- €

2,5 Zi., Bj. 1995, TG Stellplatz, ruhige Lage am Kurpark, nur 100 m zur Promenade und Ostseestrand. Energieverbrauchskennwert kWh/(m²*a): 134,03 Gas Kaufpreis: 289.000,- €

Timmendorfer Strand · Strandallee 118 · Tel. 04503-1700 · www.engelvoelkers.com/timmendorferstrand

Immobilienmakler

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 02.05.18 23:23 Seite 4

Immo-Tipp Anzeige

3 Zimmer-ETW in Grömitz, „Ostseebad der Sonnenseite“

Wohnen, wo andere Urlaub machen Lage: Die von uns angebotene Immobilie befindet sich direkt im Zentrum vom Ostseeheilbad Grömitz, im Herzen der Lübekker Bucht, Grömitz liegt ca. 30 km nördlich vom Timmendorfer Strand und nur 15 km von der Autobahn entfernt. Mit einer der wohl schönsten Kur- und Strandpromenade von über 6 km Länge und einem breiten, feinsandigen 8 km langen Sandstrand lädt Grömitz zum Verweilen ein. Grömitz verfügt über eine der längsten Seebrücken Deutschlands (ca. 398 m) mit Schiffsverkehr, einem 27-Loch Golfplatz, einem Hundestrand, einem Behindertengerechten-Badesteg, sowie einem Yachthafen mit ca. 780 Liegeplätzen. Des Weiteren gibt es den Kurpark, mit einem Kinderspielplatz, einem Mehrgenerationen-Bewegungsplatz und einem Bouleplatz. Viele gemütliche Kneipen sowie schicke Restaurants und Cafés laden zum Verweilen ein. Ein Besuch im Zoo Arche Noah und in der neu gestalteten Grömitzer Welle mit seinem Badeparadies sind ein Muss. Beschreibung: Die von uns angebotene 3 Zimmer Eigentumswohnung befindet sich im 2.OG eines Mehrfamilienhauses mit insgesamt nur 12 Wohnungen. Sie liegt ca. 12 Gehminuten von der Grömitzer Kurpromenade entfernt. Mit einer Wohnfläche von ca. 76 m² zzgl. 8

StrandBlick Mai | 2018

m² Balkon, einen Bereich im Dachboden, einem Kellerraum sowie einer eigenen Garage, bietet sie reichlich Platz. Ausstattung: Vom Flur aus verteilen sich die Räumlichkeiten auf zwei Schlafzimmer, eine EBK mit Essbereich, Wannenbad sowie das Gäste-WC. Über das Wohnzimmer erreichen Sie den ca. 8 m² großen sonnigen Balkon. Sonstiges: Das monatliche Hausgeld beträgt zurzeit ca. € 445,- (inkl. Verwaltergebühr und Rücklage), die Kosten für Heizung und Warmwasser sowie sonstige Nebenkosten sind hierbei ebenfalls enthalten. Vorab können Sie eine virtuelle Besichtigung unter http://3d.loose-immo.com/tour/22782/ durchführen, um einen ersten Eindruck zu bekommen. Alle Daten beruhen auf Angaben des Eigentümers - Die Objektangaben wurden mit großer Sorgfalt zusammengetragen. Irrtümer bleiben vorbehalten. Für die Richtigkeit der Angaben übernehmen wir keine Haftung. Energieverbrauch: 202 kWh m²a), Öl, Bj. 1980 Konditionen: Kaufpreis € 179.000,- VB Courtage: 6,25 % inkl. MwSt., vom Käufer zu tragen.

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 02.05.18 23:23 Seite 5

Shop 23683 Scharbeutz • Seestraße 59 Tel.: 0 45 03-70 744 70 • Mobil: 0170-24 27 302 www.loose-immo.com info@loose-immo.com Shop 23669 Niendorf/O. • Strandstr. 67a Tel.: 0 45 03-88 12 00 • Mobil: 0171-32 30 252 www.loose-immo.com v.andresen@loose-immo.com Immobilien • Hausverwaltung • Renovierung

e da ! Wir sind für Si

Niendorf – Sie suchen das Besondere? ca. 96 m² Wohnfläche mit sonniger Terrasse und Garten, hochwertige Einbauküche, modernes Vollbad mit Fenster, komplett renoviert, Garage, Keller und Hauswirtschaftsraum EVA:85 kWh (m² a), Gas, Gebäude-Bj. 1979

Büro Scharbeutz-Pönitz • Bahnhofstr. 13 Tel.: 0 45 24-7 40 44 • Mobil: 0171-40 96 553 www.loose-immo.com info@loose-immo.com

Lübseerhagen – Gutshaus am Menzendorfer See Bj. um 1890, ca. 400 m² Wohn-/ Nutzfl., derzeit in 4 Mietwohnungen unterteilt, 2000-05 kernsaniert (Dach, Fenster, Elektrik, etc.), Heizungsanlage neu 2017, Scheune, Remise, Alleinlage am Seeufer, Weideland, ca. 14.061 m² Eigenland EBA:147 kWh (m² a), E, Öl, Bj. 1890

€ 444.000,- zzgl. Courtage

€ 699.000,- zzgl. Courtage

Büro Niendorf: 0 45 03 – 88 12 00

Büro Scharbeutz: 0 45 03 - 70 744 70

Kapitalanleger aufgepasst: Pflegeimmobilien Neubau: Seniorenresidenz jetzt auch in Sereetz Mieteinnahmen bis zu 20 Jahren staatl. abgesichert, kein Mietausfall, Rendite ab 4,2 %! Absicherung durch Grundbuch, kein Mietärger, keine Maklercourtage, Kaufpreis ab € 165.000,- · Büro Niendorf: 04503-881200

Investition mit Stiftungsgedanken 5 Jahre Laufzeit, kein Agio, monatliche Zinszahlung, 6,5 % Zins p.a, einzigartige Sicherheitsmerkmale

Einstieg bereits ab 10.000,- € Büro Niendorf: 0 45 03 - 88 12 00 Peter Loose: 0171 409 65 53

Tdf. Strand/Hemmelsdorf - Ruhige Maisonette ETW

Niendorf/ Ostsee – Erholung mit Meerblick

ca. 92 m² Wohn-/ Nutzfläche aufgeteilt in 3 Zi. über 2 Ebenen (ausgebautes Dachgeschoss), EBK (2017), Wohn- und Esszimmer, Kaminofen, Wannen- und Duschbad, PKWStellplatz, Kellerraum, EVA: 166 kWh, Gas, Bj. 1992, € 249.000,- zzgl. Courtage · Büro Niendorf: 04503-881200

Singlewohnung 2,5 Zi. (2. OG) komplett saniert 2018, ca. 45,5 m² Wfl., Fahrstuhl, Duschbad, Einbauküche, Designplanke Tiefgaragenstellplatz, Sauna, Schwimmbad, EBA: 115,20 kWh (m²a), Gas, KM € 700,- zzgl. NK € 200,- · Büro Niendorf: 04503-881200

Klingberg/ Pönitz am See Wochenendhaus direkt am Pönitzer See sehr gepfl. Zustand, DB, 2 Schlafzi., EBK, Holzfenster m. Isolierverglasung, Gasheizung, sonnige Terrasse, Garten, kein Erstwohnsitz, gew. Vermietung nicht möglich, Pachtland: p. A. € 2.897,-, € 79.000,- VB zzgl. Courtage · Büro Scharbeutz: 04503-7074470

Eutin – Zweifamilienhaus Bj. 1971, ca. 155 m² Wfl., 2 separate Whg., 4 Zi., ca. 90 m² (voll renoviert), 3 Zi., ca. 65 m², Hzg. 2012 neu, Balkon, Garten, Garage, PKW-Stellplatz, Kamin EBA: 197,90 kWh/(m²*a), F, Gas, € 298.000,- VB zzgl. Courtage · Büro Scharbeutz: 04503-7074470

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 02.05.18 23:23 Seite 6

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 02.05.18 23:23 Seite 7

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 02.05.18 23:23 Seite 8

Ein Auszug unseres aktuellen Angebotes Geschendorf

DHH in Feldrandlage! Bj. 1970, Umbau und Modernisierung 1990/1991. 3210//.-,2+*)2('&2/%2$#"! +".,2+*2 500 mÂ˛ GrundstĂźck, SW-Terrasse, Ta-

. 0+" * ,2 . $ ,2 ,2 *- #- )2 !.- 0. .- -* +" * .0 2 . *- orientiert, 111 kWh, Gas, Bj. 2016, D ** â‚Ź 169.000

AhrensbĂśk

Haffkrug

EinzelstĂźck mit Ostseefernblick! Massiver Bungalow, Bj. 1967, ca. 120 mÂ˛ WohnďŹ‚., 4 Zimmer, ca. 60 mÂ˛ NutzďŹ‚Ă¤che im Keller, ca. 4.135 mÂ˛

TraumgrundstĂźck in SĂźd-Lage. Energieverbrauchsausweis, Bedarfsorientiert, 199 kWh, LuftwĂ¤rme, Bj. 2010 E** â‚Ź 349.000

TravemĂźnde

Bezaubernde Fachwerk-DHH in modernem Design. Baujahr 1997, ca. 310 mÂ˛ EL und ca. 120 mÂ˛ WohnďŹ‚Ă¤che, 3 Zim., VK, Carport, Kamin-

ofen, Tageslichtbad, GĂ¤ste-WC, EBK. Energieverbrauchsausweis, Bedarfsorientiert, 134 kWh, Gas, Bj. 1997 E** â‚Ź 399.000

LĂźbeck

Vollunterkellertes Betreiberwohnhaus mit ausgebautem DG. BĂźrohaus mit zwei VG und Zwischenbau mit zwei VG und Flachdach. Bauj.

2005, ca. 200 mÂ˛ WohnďŹ‚., GewerbeďŹ‚Ă¤che 502 mÂ˛. Energieverbrauchsausweis V, 105,40 kWh, Gas, Bj. 2005 D ** â‚Ź 595.000

3 Zimmer ETW in LĂźbeck, Kahlhorststr. 32 A sofort bezugsfrei.! 1. OG, Bauj. 1974, ca. 85 mÂ˛, Westloggia, weiĂ&#x;e EBK, Wannenbad,

separates WC, Aufzug. Energieverbrauchsausweis Bedarfsorientiert, 141,3 kWh, Gas, Bj. 1974, E Keine KĂ¤uferprovision! â‚Ź 199.000

TravemĂźnde

Immobilienkompetenz. Made in Holstein. S-Immobiliengesellschaft Holstein mbH & Co. KG

Modernisierte 2 Zimmer ETW im Hochparterre! Baujahr 1965, ca.

2 /%2 $#"! +".,2 $ * #!,2 +" * ,2 /# .-!.2 ,2 $

. * 2 #-2 ./2 * )2 !.- 0. .- -* +" * .0 2 . *- #-0.! 0.- ,2 ('&2 $",2 * ,2 )2 &( ,2 2 â‚Ź 185.000