Dragør Nyt
Side 2
Ugens navne
Dragør-gåsen »Draggy«
60 år
www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk Tirs. 3/12 og ons. 4/12 kl. 20.00:
Der har på Vilvorde, Roskilde Tekniske Skole, været holdt svendeprøve inden for dyrepasserfaget. Blandt de 20 nye dyrepas-
Er du dede10 kunder MILOU & CO Er blandt du blandt 10første første kunder hoshos MILOU & CO
Er den du blandt de 10 første kunder hos MILOUfra & os COtil dig! lørdag 7. december venter en overraskelse lørdag den 7. december venter en overraskelse fra os til dig! Vidig! har i anledning venter en overraskelse fra os til Viafhar i anledning vores 10 års af vores års fødselsdag10 pakket Vi har i anledning fødselsdag pakket 160 fine10 gaver af vores års 160 gaver ind ogfine sendt dem fødselsdag pakket ind og sendt af sted tildem 160 fine gaver afbutikker sted til ind og16 sendt dem af 16 butikker i Danmark sted til 16 butikker i Danmark i Danmark En af disse En af disse disse butikker er: butikker er: butikker er: Milou & Co Milou & Milou & Co Co
lørdag den 7. december
UN
DLA
9 G T 1 89
•P
Flotte flerårige lyngplanter Pyntegræskar (flere størrelser)
bordpynt – skåle kan lånes T IN
Åbent alle dage året rundt
Vi sælger gløgg og æbleskiver
Milou & Co. & Designed Designed for for Women Women
Anni Møller Berger
Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage
Alle hverdage: ................. 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00
ET
D
Din lokale kosmetolog Maglebytorv 2 32 53 49 03 www.skøn.net
St. Magleby stue- og havecenter
SIG
SKØN
I salen boder med julepynt, dekorationer og gaver
R
og det fineste Binderi
•G
Juletræerne kan stå udenfor med lys på lige til jul
serassistenter er Mia Vejby Keller, Hovedgaden, Dragør, der er uddannet fra Minizoo ApS, Tårnby Torv 9, 2770 Kastrup.
32 53 46 13 FRØ
På Badstuevælen sælges juletræer, gran i bundter og pyntegrønt
R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster
S RE VE
Lørdag den 7. december kl. 10–15
danmarksPrEmIErE
Mandag den 9. december kl. 19.00 er der julefrokost for borgerforeningens medlemmer.
Svendeprøve som dyrepasser
Julemarked i Beghusets sal
©2013 Disney
Ons. 11/12 til fre. 13/12 kl. 19.00. Søn. 15/12 kl. 16.00. Man. 16/12 til tors. 19/12 kl. 19.00 i 3D HFR:
Lørdag den 7. december fra kl. 10.00–15.00 bliver der afholdt julemarked i den julepyntede sal.
Bestillinger modtages på
E R FL O R A
R
Søn. 8/12 kl. 13.00 og 16.00:
Dragør Borgerforening
Kim Irmov fylder 60 år den 9. december. I den anledning holdes der på dagen åbent hus i hjemmet fra kl. 16.00.
TE
Forpremiere
60 år
S
baseret på en sand historie
Den gamle mand, med det unge ansigt – eller er det omvendt – bliver 60 år! Fejres med venlig deltagelse og åbent hus i Rødtjørnens selskabslokaler lørdag den 7. december fra kl. 13.00–19.00. Corbett
ER
judi dench steve coogan
60 år
NT
Tors. 5/12 til tirs. 10/12 kl. 20.00 (undt. lørdag). Ons. 11/12 kl. 16.00:
Kommandør Kaptajn Theis Peter Riber fylder 60 år den 9. december. Der holdes åbent hus for familie og venner i hjemmet på dagen fra kl. 13.00.
LA
Tlf. 32 53 05 03
VED E
Dragør Bio
3. december 2013
MED BLOM
www.stuehavecenter-dragoer.dk
INFORMATION
My Hair Coiffure
JULETILBUD Herreklip & luksusvask
DRAGØR ROTARY KLUB Vil du vide mere om klubben, så kontakt Mogens Vang på lmvang@gmail.com eller gå ind på hjemmesiden
275,-
kr.
SPAR
10 4,-
Dameklip & helfarve inkl. luksuskur kr.
595,-
Gælder frem til den 30. december 2013
SPAR
325,-
Ugandavej 111 · 2770 Kastrup · Tlf. 32 53 89 49
www.rotarydragør.dk
www.jansenfoto.dk · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie
Nina Rhu Photo Arts billede af badebroen i Søvang er blandt de nye billeder, der kan ses på udstillingen.
Fotoudstilling 23-årige Nina Bøgeskov fra Søvang udstiller under navnet Nina Rhu Photo Art på Drag
Aktive Kvinder i Dragør Tirsdag den 10. dec. har vi julehygge og lotteri. Gaver til lotteriet modtages gerne. Der er kun adgang for medlemmer.
ørs Aktivitetshus, Wiedergården 2, på hverdage fra kl. 9–16 fra den 3. december til 30. januar. Der er lukket mellem jul og nytår. Nina er selv til stede i udstillingen flere gange, bl.a. tirsdag den 3. december kl. 13–15, fredag den 6. december kl. 12–13 og mandag den 16. december kl. 12–15. Yderligere datoer vil blive oplyst på Facebook under navnet: Nina Rhu Photo Art. Gratis adgang.
Med venlig hilsen Bestyrelsen
VinteropbeVaring af campingvogne og både på trailer indtil den 31.03.2014
Kr.
Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør
1.500,-
Bachersmindevej 11, 2791 Dragør Tlf. 32 94 20 07 info@copenhagencamping.dk www.copenhagencamping.dk
32 53 00 37
Det ses, når det står i Dragør Nyt ...
Autoreparation • en del af AutoPartner Tlf.: 61 27 01 34 • Kirstinehøj 56A port 5 • 2770 Kastrup
Service • Fejlsøgning • Dæk • El m.m.
5,0
Vi ønsker alle en glædelig jul og godt nytår.
VINTHER’S Auto fik 5,0 i FDM kvalitetskontrol i 2013 på en skala fra 1-5 (1 er lavest og 5 er højest).
Hammers Have
Gør bilen klar til vinteren, kom ind og få et
Maglebytorv 26, 2791 Dragør • Tlf.: + 45 23 20 53 23 Maglebytorv 26, 26, 2791 2791 Dragør Dragør •• Tlf.: Tlf.: + + 45 45 23 23 20 20 53 53 23 23 Maglebytorv mail@milou-co.dk • Man. lukket • Tirs.–tors. 10–17.30 • Lør. 10–14 mail@milou-co.dk • Man. lukket • Tirs.–tors. 10–17.30 • Lør. 10–14 mail@milou-co.dk • Man. lukket • Tirs.–tors. 10–17.30 • Lør. 10–14
De Små Engle
Magleby Torv 2 · 32 53 74 68
vintertjek
Åbent i forretningen fredag kl. 11-17.30
Vær sikker på at bilen er klar til den kolde tid, der ofte byder på ubehagelige overraskelser når vejene bliver kolde. Mekonomen Autoteknik vintertjek omfatter: Visuel gennemgang af undervognen
Lørdag og søndag åbent i bod på Julemarkedet, Badstuevælen, kl. 11-16
Opfyldning af sprinklervæske Kontrol af kølervæske og oliestand
Lørdag den 7. december
Kontrol af viskerblade
Kom og få en lille overraskelse – og vær med i lodtrækning om 1 nyt sæt tøj!
Kontrol af dæk
Mandag–fredag: 10.00–17.30, lørdag: 10.00–14.00
Kontrol af lys og lygter
Kontrol af bremser Kontrol af batteri Kontrol af udstødning
Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 2791 Dragør Tlf: 32 53 37 95 www.tfauto.dk
VINTERTJE
Ro • StyRke • LivSkvaLitet
K
299,inkl. moms
Få kroppens stress, spændinger og blokeringer løsnet op Fysiurgisk massage – Stressbehandling Zoneterapi – kranio-sakralbehandling – Samtale
anni Jensen
Zoneterapeut, massageterapeut og kranio-sakralbehandler (RAB) Mobil: 21 46 16 14
Bjarne Dyreborg
Fysiurgisk massageterapeut Mobil: 23 31 80 79
Peter Petersens allé 36 · 2791 Dragør · tlf.: 32 53 66 59
Dragør Nyt
Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør
Tlf. 32 53 08 67 Telefax: 32 53 19 29 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 hverdage 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67
Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 Tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99, fax: 32 53 19 29 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.