THE RIGHT STUFF
OBJETS DE CONVOITISE
33
1. WOODLOT Influenced by Mediterranean traditions but made in Vancouver, these olive-, coconutand avocado-oil-based bars are air-cured for six weeks. —— Basés sur les traditions méditerranéennes mais conçus à Vancouver, ces pains à l’huile d’olive, de coco et d’avocat sont séchés à l’air six semaines. $10 / 10 $, shopwoodlot.ca
$16 / 16 $, saltandstone.ca
3. APPRENTI ÔR’GANIK The daily cleansers from this Montreal skincare brand are infused with nourishing ingredients like echinacea and vitamin E. —— Les nettoyants de cette marque de soins de la peau de Montréal sont à base d’ingrédients nourrissants, style échinacée et vitamine E.
— 6
$12 / 12 $, apprentiorganik.com
4. BINU BINU Inspired by the practice of the Korean public bath, this Toronto soap house makes modern bars with a base of boricha, Korea’s beloved roasted barley tea. —— S’inspirant des bains publics coréens, cette savonnerie de Toronto crée des pains modernes à base de boricha, le thé d’orge torréfiée prisé des Coréens.
— 4
From US$18 / À partir de 18 $US, binu-binu.com
5. TOFINO SOAP COMPANY
— 5
These cubes will transport you to Vancouver Island: Surf cleanses with sea salt and seaweed, while the Woods takes you into the coastal rainforest with spruce, cedar and balsam. —— Ces cubes vous transporteront à l’île de Vancouver : le Surf (sel de mer et algue) purifie, alors que le Woods (épinette, cèdre et sapin baumier) vous plonge dans les forêts pluviales de la côte. $11 / 11 $, tofinosoapcompany.com
6. ANTO YUKON With names like Dawson City and Miles Canyon, plus locally gathered elements, including glacial silt, there’s a lot of the Yukon in these suds. Baptisés Dawson City ou Miles Canyon et faits d’ingrédients locaux tels que boue glaciaire, ces savons savent faire mousser le Yukon. $10 / 10 $, antoyukon.com
Find our favourite travel soap containers at aircanadaenroute.com. —— Découvrez nos étuis à savon favoris à aircanadaenroute.com.
P H O T O BY —— D E M AT H I E U L É V E S Q U E
This west-coast company has raised the bar: Ingredients like activated bamboo charcoal and black-lava sea salt are infused into pyramidshaped soaps, then topped with crystals. Cette savonnerie de la côte Ouest n’est pas née pour un petit pain : ses pyramides de savon aux ingrédients tels que charbon de bambou activé et sel noir de lave sont couronnées de cristaux.
P R O P S T Y L I N G BY —— A C C E S S O I R I S T E R O X A N N E C H A G N O N
2. SALT & STONE SOAP COMPANY