ACTUALITÉS
03
2021
Le sport, un terrain propice ? Sport
06
ESPOIR POUR FATI 08
LE SPORT ET L’ÉGLISE : DES ALLIÉS ? 20
DÉCOUVERTES MARQUANTES AU SÉNÉGAL www.sim.ch
CONTENU
2
03 Éditorial
18 Témoignage court-terme
04 SIM International
20 Parole aux jeunes
06 Témoignage de Fati
23 Postes à pourvoir
08 Sports Friends en Suisse
24 Nouveaux collaborateurs
09 Sujets de prières
Impressum SIM Actualités ÉDITEUR SIM SUISSE Rue Weissenstein 1 CH-2502 Biel/Bienne IBAN: CH49 0900 0000 1000 2323 9 BIC: POFICHBEXXX Tél.: +41 (0) 32 345 14 44/54 sim.suisse@sim.org www.sim.ch facebook.com/SIMSwitzerland RÉDACTION Team GRAPHISME Joëlle Lehmann PRODUCTION Jordi AG. das Medienhaus. Belp (CH), www.jordibelp.ch
3/21
ABONNEMENT CHF 20.-; 15.-€ (4 éditions par an. Le prix d‘abonnement est inclu dans les dons faits à la SIM durant l‘année.) PHOTO DE TITRE SIM International / Sports Friends
Code d’honneur AES La SIM a signé le Code d‘honneur AES. Ce label de qualité engage le signataire à une utilisation responsable des dons reçus.
ÉDITORIAL
3
Courir avec foi LÉO MUTZNER, DIRECTEUR SIM SUISSE
« Courons avec endurance, les yeux fixés sur Jésus Christ… ». Hébreux 12.1-2 « Sports Friends » c’est le nom que porte un mi-
Nous ne courons pas seuls. Chaque sportif,
nistère de la SIM. Ce journal est consacré à cette
même celui qui pratique une discipline individu-
importante activité présente dans de nombreux
elle, fait partie d’une équipe. C’est indispensab-
pays. C’est l’occasion de nous rappeler les nom-
le. L’engagement missionnaire repose aussi sur
breux liens entre le sport et la foi. Pour nous en
une dynamique collective. Il inclut l’Église qui
convaincre, il suffit d’évoquer à titre d’exemp-
envoie, des gens qui prient et qui soutiennent,
le, des mots comme entraînement, engagement,
des personnes qui acceptent de partir, un bu-
persévérance ou discipline personnelle. Ce n’est pas
reau d’envoi qui les prépare, les envoie et les
étonnant de trouver plusieurs passages « spor-
accompagne, et une structure d’accueil dans le
tifs » dans la Bible. En regardant le texte ci-des-
pays d’engagement. Comme le dit si bien un pro-
sus, je voudrais particulièrement souligner trois
verbe africain : « Seul je vais plus vite, ensemble
éléments encourageants.
nous irons plus loin ! »
Nous ne courons pas dans tous les sens. Un
Nous ne courons pas en vain. Cette certitude
sportif doit régulièrement se fixer des objectifs
est un grand réconfort. Cela ne veut pas dire
et se donner les moyens de les atteindre. Cela
que nous connaîtrons forcément toujours la
nécessite des choix. À la SIM Suisse, nous avons
réussite, la victoire ou la satisfaction d’atteind-
pris le temps, il y a deux ans, de réfléchir à notre
re le but. C’est plutôt la certitude que celui qui
objectif et nous l’avons résumé ainsi : « Nous dé-
sonde nos cœurs et qui discerne notre sincérité
sirons que Dieu soit connu dans toutes les cultures. »
porte un regard juste et bienveillant sur nous et sur nos efforts. www.sim.ch
SIM INTERNATIONAL
4
Sports Friends à l’international CAT TONGKAO, DIRECTRICE COMMUNICATION SPORTS FRIENDS
Plus de 3 milliards de personnes de moins de 25
d’églises.
ans vivent sur cette terre. Combien d’entre elles ont l’occasion d’apprendre à connaître la foi chréti-
Un soutien moral, sportif et pratique
enne ou de rencontrer des chrétiens ? Comment les
Sur place, des entraîneurs bénévoles s’occupent
églises peuvent-elles entrer en relation avec les jeu-
des jeunes intéressés par le sport. Ils cultivent
nes et partager leurs valeurs ?
des relations personnelles avec les membres de l’équipe. Ils prennent volontiers le temps de par-
Au-delà des barrières
ticiper à la vie de ces personnes. Cela renforce la
Beaucoup de jeunes aiment le sport. Ils se réunis-
confiance mutuelle. Il arrive également qu’ils con-
sent sur des terrains de football ou d’autres ter-
tribuent à la médiation de conflits et à une meil-
rains pour jouer au volley-ball, au basket-ball ou
leure communication.
CONTENU
à d’autres sports. Le sport peut être un pont puissant entre l’église et les communautés du monde
Dans les communautés comptant de nombreux
entier. Toutes les barrières d’ethnicité, d’origine
réfugiés, le sport peut également contribuer à
religieuse, de statut social, de langue ou de cul-
créer des rencontres, à établir des relations et à
ture semblent disparaître sur le terrain de sport !
favoriser la camaraderie. Tout particulièrement
Des jeunes de tous horizons s’unissent pour un
pour les personnes qui ont vu et vécu beaucoup
objectif commun et y prennent plaisir.
de souffrances, les nouvelles relations sont importantes. Elles donnent de la valeur et apportent
Le rôle de Sports Friends
de la joie.
Sports Friends permet d’accompagner les jeunes et de les encourager. Des coachs compétents les
Selon les possibilités, les formateurs aident égale-
aident à développer leur caractère, à s’intégrer et
ment à répondre aux besoins matériels. Dans cer-
à former une équipe. En même temps, c’est aussi
tains pays, ils ont par exemple distribué des colis
l’occasion de partager la foi chrétienne et de té-
alimentaires pendant la crise du Coronavirus. La
moigner de l‘amour de Dieu pour chaque person-
situation et les préoccupations de chaque person-
ne. Cela est valorisant et porteur d‘espoir.
ne et de leur famille sont prises en compte.
Sports Friends aide les dirigeants des commun-
Partager l’amour
autés locales à mettre en place et à gérer des pro-
Les coachs prient régulièrement pour les memb-
grammes sportifs. Il propose des formations et un
res de leur équipe et leurs familles. Ils sont prêts
encadrement. L’organisation peut également offr-
à partager ce qui les motive à s’engager dans ce
ir son aide dans le cadre de projets d‘implantation
travail, à proposer des études bibliques ou à in-
2/21
SIM INTERNATIONAL SIM
5
viter les jeunes à des rencontres dans les églises
mais aussi nos vies, car vous nous êtes devenus si
locales. Leur désir est de partager l’amour de Dieu
chers. “ (1 Thessaloniciens 2.8)
en paroles et en actes. Le verset biblique suivant résume bien ce qui leur tient à cœur : „ Nous vous
Pour en savoir plus sur Sports Friends :
aimions tellement que nous étions impatients de par-
www.sports-friends.org
tager avec vous non seulement l’évangile de Dieu,
www.sim.ch
TÉMOIGNAGE DE FATI
6
Espoir pour Fati SPORTS FRIENDS INTERNATIONAL
Fati avait un an lorsqu’elle a attrapé la rougeole.
qu’elle aimait y aller. Mais en l’emmenant, nous avons
Ses parents l’ont emmenée vers le féticheur pour
écouté et nous avons trouvé cela intéressant. C’est
qu’il la guérisse. Mais au lieu de cela, elle est de-
ainsi que nous aussi, nous sommes devenus chrétiens. »
venue complètement aveugle. Le responsable du camp nous dit : « Je vois la luSa maman raconte :
mière s’allumer sur cette maison qui avait désespéré-
« Nous avons entendu parler du camp par les enfants
ment besoin d’aide. Cet espoir passe par Fati dans sa
du village. Certains des enfants étaient allés au camp
famille parce qu’elle brille, elle sourit, et son sourire
et ils nous disaient combien c’était amusant et im-
est vraiment contagieux. Vous pouvez le sentir quand
portant pour eux. Lorsque les gens du camp sont ve-
vous êtes près d’elle. C’est vraiment une vie changée,
nus chez nous, ma fille se tenait à l’entrée de la porte,
transformée ! »
seule. Ils l’ont invitée à venir au camp et j’étais telleCONTENU
ment heureuse pour elle ! Au camp, j’ai pu la voir rire
La maman poursuit : « Avant, j’avais l‘impression de
et jouer avec les autres. »
la perdre, mais maintenant je sens que je l’ai retrouvée. Dieu a utilisé ce camp et l’équipe pour changer
Fati témoigne : « J’aime tout à propos du camp,
notre famille et changer la communauté ! »
surtout les jeux, parce qu’il y avait beaucoup de jeux auxquels je pouvais jouer. Ce que j’ai préféré, c’est
Fati rayonne en s’exclamant : « Le camp a changé
qu’ils nous ont appris que nous sommes importants
ma vie. J’ai l’impression que je peux voir, que je suis
et que Dieu nous aime. Ils m’ont montré l’amour de
totalement guérie ! »
Dieu et j’ai senti qu‘ils m‘aiment aussi ici au camp. Quand le responsable des jeunes m’a parlé, j’ai senti
Découvrez en images le témoignage vidéo sur :
que j’étais importante et que je pouvais tout faire !
www.sports-friends.org/videos/#popup
L’un des responsables du camp m’a parlé d’une école pour aveugles. Ils m’ont aidé à m’y inscrire et j’ai été acceptée ! Je n’étais jamais allée à l’école auparavant et, grâce au camp, je sais maintenant que je suis importante, que je peux apprendre et que je peux réaliser mes rêves ! » La maman ajoute : « Quand elle est revenue à la maison, elle était enthousiaste, elle avait totalement changé. Elle a aussi changé nos vies ! Nous avons continué à l‘emmener à l’église tous les dimanches parce
2/21
TÉMOIGNAGE DE FATI
7
“ Le camp a changé ma vie. “
www.sim.ch
Priez p
SPORTS FRIENDS EN SUISSE
8
Le sport et l’église : des alliés ? BRIGITTE PINI, MOBILISATION SIM SUISSE
En 2019, j‘ai eu le privilège de rendre visite au
en théologie, nous aide bénévolement et avec
personnel de la SIM sur quatre continents et
enthousiasme, à lancer le ministère de Sports Fri-
dans 20 pays.
ends dans notre pays, dans le cadre d’un stage.
Au cours de ces voyages, j’ai pu en savoir plus sur
Êtes-vous intéressé à travailler avec nous ? Par-
le travail de Sports Friends avec les églises et j’ai
lez-vous allemand ou français ? Êtes-vous à la recher-
été très impressionnée ! « C’est exactement ce que
che d’un nouveau défi et souhaitez-vous travailler
nous pourrions utiliser dans nos communautés en Su-
à temps plein ou partiel pour le développement de
isse ! », me suis-je dit.
Sports Friends en Suisse ? Alors vous êtes les bienvenus, n’hésitez pas à nous contacter !
La SIM est une mission qui vise à être un témoin du Christ, surtout dans les endroits où il est en-
Et si vous souhaitez simplement inviter Sports Fri-
core peu connu. Mais pourquoi devrions-nous donc
ends dans votre communauté pour savoir à quoi
seulement envoyer des collaborateurs à l‘étranger,
cela ressemblerait exactement, vous pouvez,
alors qu’il y a aussi beaucoup de personnes qui ne
nous écrire ou nous appeler :
connaissent pas Dieu à notre porte ?
suisse.mobilisation@sim.org ou 079/ 343 38 29.
CONTENU
En Suisse, il y a environ 1,7 million de jeunes de moins de 20 ans. Et, bien que nous vivions dans un pays dit « chrétien », on voit très peu de ces jeunes dans les églises. Mais beaucoup passent leur temps libre à faire du sport. Le sport et l’église ne pourraient-ils pas être combinés ? Le travail de Sports Friends permet de faire exactement cela : donner aux églises les moyens de construire des ponts avec les jeunes à l’intérieur et à l’extérieur de l’église. Dans un environnement ouvert et joyeux, ils peuvent apprendre à se connaître et faire du sport. Ils ont aussi l’opportunité d’entendre ce qu’est la foi chrétienne. Depuis janvier 2021, Jérémy Burgat, étudiant
2/21
pour nous
! Priez pour nous !
SUJETS DE PRIÈRE
Priez pour nous !
Priez pour nous !
SIBYLLE CORADI Afrique du Sud | Travail avec des enfants infectés par le VIH
préoccupation pour nous. Veuillez prier pour que ces jeunes gens puissent développer une confiance vivante en leur Créateur, qui façonnera leur vie à l’avenir. Au sein de notre hospice, nos services de soins palliatifs sont de plus en plus utilisés. Il s’agit d’un service qui manque à l’infrastructure de l’État. Servir les enfants malades et leurs familles de cette manière est souvent une opportunité d’aborder les questions plus profondes de la vie.
Les jeunes de nos foyers commencent lentement mais sûrement à prendre leur vie en main. Cela entraîne certains défis : à leur séropositivité s’ajoutent des incertitudes économiques et sociales. Les aider à développer des racines à toute épreuve dans la foi chrétienne est une grande
YIEN & JASMIN REATH Joshua, Jesse, Jeremiah Grèce | Travail parmi des réfugiés
Il y a 3 ans, nous avons déménagé avec notre famille en Grèce pour travailler dans un centre pour réfugiés. Il y avait environ 250 réfugiés à chaque fois, et beaucoup étaient
PRIÈRE : Veuillez prier pour que nous puissions continuer à être un lieu de réconfort et de protection. Veuillez également prier pour la force nécessaire pour notre personnel dans de nombreuses circonstances difficiles. Et pour les finances nécessaires pour notre travail.
intéressés à en apprendre davantage sur la foi chrétienne. Malheureusement, le centre a dû fermer en mars 2020 à cause de la pandémie. Veuillez prier pour que le centre puisse rouvrir rapidement. Entre-temps, nous avons demandé à Dieu qu’il nous donne de la créativité pour valoriser ce temps d’une autre manière. Nous remercions Dieu d’avoir ouvert d’autres portes et d’avoir donné à Yien quelques contacts avec des personnes en Afrique qui sont intéressées à la foi chrétienne. Il a même pu s’y rendre pendant un mois pour donner des séminaires. Nous nous réjouissons de ce que plusieurs personnes aient découvert le chemin de la foi chrétienne. Veuillez prier pour qu’ici aussi, en Grèce, nous puissions également bien accompagner des personnes intéressées par la foi.
9
ez pour nous !
Priez pour nous
ous ! Priez pour nous ! SUJETS DE PRIÈRE
10
BRIGITTE PINI
Suisse | Mobilisation & placements SIM Suisse
accompagner des églises entières dans leur engagement missionnaire. En coopération avec des collaborateurs de différents œuvres et missions, nous souhaitons l’offrir le plus largement possible dans toute la Suisse. Merci de prier pour une coopération nationale afin que nous puissions organiser autant de cours Kairos que possible dans toute la Suisse. Sports Friends : Depuis janvier, je travaille avec un pasteur en formation pour lancer Sports Friends en Suisse.
Outre la mobilisation et l’accompagnement du personnel, je suis aussi impliquée dans la mise en place de deux projets dont le but est de soutenir les églises : Le cours Kairos, issu du mouvement « Simply Mobilizing », est un cours passionnant et interactif pour sensibiliser, équiper et
Dr CORNELIA H. Afrique de l’Ouest | Travail médical
Notre clinique continue d’être très bien fréquentée, tant par la population locale que par celle du camp de réfugiés voisin. Veuillez prier pour que notre équipe soit renforcée, tant dans le domaine médical que dans les domaines de la maintenance, de la comptabilité, de l’enseignement, de la formation de disciples, etc.
PRIÈRE : Veuillez prier pour le ministère Sports Friends, afin que d’ici la fin de l’année nous ayons une équipe de personnes avec lesquelles nous puissons commencer le travail sur le terrain, et pour au moins deux églises avec lesquelles nous pouvons commencer Sports Friends en Suisse à partir de 2022.
PRIÈRE : Priez pour que le personnel de la clinique reçoive chaque jour la force et la sagesse de Dieu pour son travail qui consiste à aider les patients dans leurs problèmes médicaux, émotionnels et spirituels. Notre personnel est désireux de recevoir davantage de formation continue. Priez pour que nous puissions continuer à les former et à organiser des cours de perfectionnement. Priez pour les personnes qui viennent à notre clinique en cherchant de l’aide pour le corps et l’esprit. Priez pour que l’aide financière reste suffisante afin que nous puissions soigner les patients et payer les salaires du personnel qui s’occupe de clans familiaux entiers. Et continuez à prier pour la paix au Sud-Soudan et au Soudan : la réconciliation entre les groupes ethniques et la paix dans le cœur de chaque individu.
Priez pour nous !
s!
SUJETS DE PRIÈRE
Priez pour nous ! PIERRE-ANDRÉ & JOSIANE
Niger | Formation continue pour enseignants
Priez pour 11
aient assez de nourriture pendant les longs mois de sécheresse. PRIÈRE : Merci de prier pour les écoles qui reprennent peu à peu dès mi-septembre. Que les parents puissent assumer les frais de scolarité de leurs enfants. Qu’élèves et enseignants soient animés d’une motivation renouvelée pour affronter les défis quotidiens. Que les responsables et les enseignants des écoles chrétiennes adoptent des stratégies permettant d’atteindre les objectifs souvent affichés sur les murs des écoles : travail – discipline – réussite.
Au Niger, la saison des pluies est, dans beaucoup d’endroits, la seule période de culture des champs et des jardins, faisant des mois d’août à octobre l’unique saison des récoltes. Merci de prier pour qu’elles soient bonnes afin que les plus pauvres
CORINNE G. | Eurasie Accompagnement psychologique et spirituel
Pendant ces mois, si Dieu le veut, il y a un va-et-vient dans le centre de thérapie. Plusieurs conseillers partent pour leur séjour à domicile tant attendu et bien mérité. Cependant, cela ne signifie pas des vacances et ne rien faire, mais de nombreuses visites aux personnes qui soutiennent le projet, ce qui peut être très épuisant. Veuillez prier pour
Merci de prier aussi pour les étudiants de l’école biblique ESPriT et leurs familles qui se réjouissent de retrouver leur ancien campus, même s’il n’est toujours pas à l’abri des inondations.
la force, des rencontres bénies avec les églises et les supporters individuels, et la générosité financière pour ceux de l’équipe dont le soutien est insuffisant. Nous prévoyons que trois thérapeutes qui ne vivent pas ici nous soutiennent pendant quelques semaines au cours de ces mois. Veuillez prier pour qu’ils s’adaptent rapidement et que les séances de thérapie avec les clients soient bénies par Dieu. Au printemps, nous avons lancé une série de webinaires, qui ont suscité un grand intérêt. Nous souhaitons poursuivre dans cette voie et élargir ainsi notre gamme de services. Veuillez vous joindre à nous et prier pour que le contenu, la planification et la réalisation soient utiles et que les participants en tirent profit et prennent des mesures pour améliorer leur santé émotionnelle, celle de leurs équipes et de leurs familles.
ez pour nous !
Priez pour nous
ous ! Priez pour nous ! SUJETS DE PRIÈRE
12
ROGER & KATHY, Elena, Fiona, Sydney
davantage.
Niger | Direction nationale, École
Il y a quelque temps, nous avons été convaincus, en tant qu’équipe dirigeante, de notre manque de prière. Les paroles du prophète Samuel nous ont profondément frappés : « Loin de moi que je pèche contre le Seigneur en cessant de prier pour vous. » (1 Sam 12:23) Nous avons pris la décision de prier chaque jour pour tous nos missionnaires. Le lundi, c’est mon tour. Le mardi, Jonathan prie, etc. C’est notre travail ! C’est notre responsabilité !
La prière est notre travail
PRIÈRE : Les sujets de prière mensuels de SIM Niger (en anglais et en français) sont désormais accessibles via l’application PrayerMate. Voici le lien.
Afin de motiver nos collaborateurs de SIM Niger à prier, nous avons formé le groupe de travail PRIÈRE. Nous ne contrôlons pas la fréquence et la durée des prières d’un collaborateur. Au contraire, nous avons tous toujours besoin de la permission de travailler moins pour pouvoir prier plus ! Parce que nous sommes convaincus qu’en travaillant moins et en priant plus, nous accomplissons
WALTER & MARIANNE DIEM | Suisse Consultation au niveau européen pour la SIM
Outre les développements passionnants en Europe de l’Est, que Walter peut accompagner et façonner, il se passe également des choses intéressantes en Suisse. Dix couples qui se préparent à un nouveau projet d’église vivante se sont inscrits à un « assessment » (une évaluation consultative). Aider ces jeunes gens engagés à aller de l’avant est une grande joie. PRIÈRE : Marianne se porte beaucoup mieux après plusieurs embolies pulmonaires graves. C’est un miracle. Cependant, le rétablissement complet prend encore du temps. Nous devons nous habituer à une nouvelle réalité avec certaines limites. Ce sont de bonnes et stimulantes étapes d’apprentissage de la vie avec Dieu. Merci de prier avec nous !
s!
Priez pour nous !
SUJETS DE PRIÈRE
Priez pour nous ! MANASSÉ & BÉATRICE OROUYINA Ephraïm, Jessica Bénin | Projet « Barouka »
Priez pour
Nous avions planifié de construire la maison d’accueil en 2019. A cette époque, les fonds n’étaient pas suffisants pour commencer un projet si important. Nous nous sommes ainsi concentrés sur la mise en place de la ferme ; ce qui a été finalement bénéfique pour nous. En février 2021, Fribourg Solidaire* nous a fait don d’un important montant pour la construction de la maison d’accueil. Les travaux débuteront à notre retour de notre visite en Suisse. Nous sommes reconnaissants pour cette prochaine étape et nous prions pour les nouvelles choses à mettre en place.
Le but de Barouka est la mise sur pied d’une ferme et d’une structure d’accueil pour des personnes vivant avec le VIH.
JUDITH & BERND HEER-JÂGGI Suisse | Mentorat
En mars, Judith a terminé le cycle de mentorat de deux ans avec Claire. Toutes deux se réjouissent que le déroulement du programme ait été peu affecté par la pandémie de Corona. En même temps, Judith a pu soutenir Claire pendant une période particulièrement difficile. Nous continuons à accompagner S. et M.
* Fribourg Solidaire est une fédération d’organisations non-gouvernementales fribourgeoises actives en faveur de la solidarité internationale. www.fribourg-solidaire.ch
dans le processus de pardon et la construction d’une meilleure relation. Ils font tous deux de grands progrès et ont suivi un cours Alphalive. Nous sommes reconnaissants pour vos prières pour la sagesse lorsque nous abordons des questions difficiles. Depuis le début de l’année, Judith enseigne l’allemand dans le cadre du ministère interculturel de son église locale. C’est une tâche difficile car elle n’a pas de langue commune avec de nombreux étudiants et il y a jusqu’à 12 participants par classe provenant d’autant de pays d’origine. Certains sont très instruits, d’autres ont seulement appris à lire et à écrire après leur arrivée en Suisse. PRIÈRE : Veuillez prier pour la sagesse de satisfaire tous les élèves et de leur donner la joie d’apprendre. Et que les cours soient aussi une aide à une meilleure intégration des étudiants en Suisse.
13
ez pour nous !
Priez pour nous
ous ! Priez pour nous ! SUJETS DE PRIÈRE
14
MARCO & DAMARIS CHILESE
Sénégal | Institutrice dans une école chrétienne
Marco et Damaris sont partis au Sénégal au début du mois d’août pour travailler dans le cadre d’une école chrétienne.
PRIÈRE : Veuillez prier pour qu’ils puissent bien s’intégrer et s’adapter aux élèves qui viennent de nombreux pays et arrière-plans différents. Damaris y enseignera et ils animeront ensemble un culte pour les jeunes chaque semaine.
HEIDE ZWIRNER Mozambique | Aide aux enfants souffrant de handicaps et de maladies chroniques
Je suis reconnaissante pour une bonne récolte, en particulier de maïs et de haricots, les principaux aliments de base, et aussi pour ma voiture, qui me donne plus de flexibilité pour mon travail. Les raisons d’être reconnaissant sont aussi Al, son courage, sa joie malgré les douleurs dues à la spasticité, à la paralysie et à trois blessures chroniques, et sa famille. Je lui rends visite tous les jours, je lui apporte
de la nourriture (protéines) et je fais des exercices de physio, surtout pour les jambes paralysées, ainsi que les changements de pansements nécessaires et je prie pour elle. Qu’elle et sa famille acceptent Jésus, le chemin, la vérité et la vie ! Grâce à mon travail dans la clinique de JEM et avec l’équipe, j’apprends de plus en plus sur la langue et la culture, en particulier sur la façon dont les femmes et les enfants sont traités ici, et je peux faire l’expérience des guérisons qui se produisent suite à la prière. Je suis heureuse de constater que lorsque je visite le service des enfants de l’hôpital public, je reçois beaucoup de faveurs et je peux prier avec les patients. PRIÈRE : Veuillez prier pour que les vaccinations soient efficaces pour de nombreuses personnes dans la population et qu’elles soient acceptées - beaucoup en ont peur. Et que je puisse repartir du bon pied ici après mon séjour au pays à la mi-août.
s!
Priez pour nous !
SUJETS DE PRIÈRE
Priez pour nous ! MARTIN & MARTINE*
Burkina Faso | Projet pour filles mères
Priez pour
Au niveau organisationnel, du nouveau personnel a été engagé et les descriptions de poste ont été adaptées. En outre, divers travaux techniques ont été réalisés dans le centre, comme l’entretien du système d’énergie solaire. Nous sommes reconnaissants lorsque des contacts avec certaines familles peuvent avoir lieu - des moments de respect mutuel qui, parfois, se produisent tout simplement. Nous nous réjouissons surtout de la naissance prochaine de deux enfants !
Nous sommes heureux que, petit à petit, de nombreux collaborateurs internationaux reviennent. Il y a eu quelques petits progrès dans la maison pour nos hôtes. Par exemple, en cette fameuse saison chaude (mars-mai), l’installation de ventilateurs au-dessus des lits de nos hôtes a été accueillie avec une grande joie.
MICHAEL & SARAH AEBI Kenya | Mécanicien et pilote AIM-AIR
PRIÈRE : Nous continuons à demander des prières pour chacune des jeunes femmes, pour chaque enfant, pour chaque famille, et pour la persévérance dans la lutte contre le phénomène des «filles des rues». Nous sommes toujours heureux d’avoir des nouvelles des anciennes résidentes. Nous demandons également de prier pour elles. *Nom d’emprunt
Nous sommes reconnaissants que le nombre de vols et de services effectués par AIMAIR ait à nouveau augmenté. Nous sommes également très heureux de voir davantage de Kényans et d’Éthiopiens utiliser nos avions. Par nature, les travailleurs nationaux sont beaucoup plus efficaces pour partager la foi en Jésus avec d’autres dans le contexte africain. PRIÈRE : Veuillez prier pour qu’il y ait davantage de travailleurs au Sud-Soudan. Pour les personnes qui veulent établir des relations et partager l’espoir. En ce moment, nous avons surtout besoin de personnel médical, d’artisans et d’enseignants de la Bible.
15
ez pour nous !
Priez pour nous
ous ! Priez pour nous ! SUJETS DE PRIÈRE
16
NICOLAS & MELVINA PIAGET, Théotime, Siméon, Gabriel & Caleb
Liberia | Informatique, médecine dentaire
Un vrai programme pour la clinique dentaire.
KATRIN SCHNEIDER, Bénin | Travail médical Retour en Suisse en septembre
C’est avec beaucoup de reconnaissance que nous avons vécu le passage à un vrai programme pour gérer les patients de la clinique dentaire. Nicolas a travaillé sur ce programme pendant des mois afin qu’il soit adapté aux besoins. La transition s’est passée en avril et nous pouvons dire que tout est très positif. Le système de facturation permet aussi de simplifier la gestion des finances et de générer des statistiques. Toutes ces données sont précieuses ! Les employés de la clinique ont tout de suite été très motivés à apprendre et se sont mis dans le bain relativement facilement. Ce programme est « open source » et donc gratuit ! Nous louons Dieu pour cette belle étape.
semble et avons grandi professionnellement, personnellement et dans la foi. Je suis reconnaissante pour le cours de disciple que j’ai pu avoir avec l’aide d’Abayomi. Continuez à prier pour l’Hôpital évangélique de Bembéréké, priez pour les milliers de patients traités à l’hôpital chaque année. Surtout, priez pour le personnel qui doit toujours relever le défi de sauver des vies avec des ressources limitées. La Bible dit dans l’Ecclésiaste 3 : « Il y a une saison pour tout, un temps pour tout dans ce monde : il y a une saison pour planter et pour arracher ce qui a été planté. ... Il y a un temps pour embrasser et pour relâcher... »
Fin août, après presque 17 ans, je quitte tous mes chers amis et frères et sœurs à Bembéréké. Ensemble, nous nous sommes réjouis des succès et avons célébré des fêtes, nous nous sommes soutenus et encouragés mutuellement dans les difficultés et les besoins. Nous avons voyagé en-
PRIÈRE : De septembre à décembre, encore employée à la SIM, j’aurai le temps de me réhabituer à la Suisse. Pendant cette période, je chercherai aussi un nouvel emploi. Veuillez prier pour un travail où je puisse utiliser mon expérience professionnelle et internationale.
s!
Priez pour nous !
SUJETS DE PRIÈRE
Priez pour nous ! JIMMY & MARLIS RABEANTOANDRO, Mario, Tania, Livio, Fabio
Suisse-Madagascar | Centre Timoty Mahatsara Soutien au projet – Enseignant à l’École biblique
Nous nous réjouissons pour tous les étudiants qui ont accompli les trois ans d’étude à l’école biblique. A cause de la pandémie, l’école a dû fermé un moment mais les cours restants vont être rattrapés à partir du novembre
JHONATAN & EVELINE PORTUGAL GEISER, Janoah, Shana, Yoshua Pérou | Travail parmi les jeunes mères célibataires
Priez pour
2021. Notre voyage à Madagascar planifié en Juillet n’a pas été possible. Nos questions concernant Madagascar continuent : quelle / comment / où est la volonté de Dieu pour notre futur ? PRIÈRE : Veuillez prier pour la réinitialisation des programmes à long terme du projet qui devraient être mis en place à partir de novembre 2021 : le premier responsable du projet, les collaborateurs locaux, la nouvelle promotion pour l’ École biblique, l’accompagnement des Églises villageoises, l’entretien des infrastructures, la continuation des divers projets sociaux (dispensaire, agriculture, pompes, aides divers…). Veuillez aussi prier que Dieu nous montre clairement la suite de notre ministère à Madagascar.
Nous sommes toujours en train de développer du matériel numérique sur des sujets tels que : les abus sexuels, l’avortement, tu es unique, etc. Veuillez prier pour que ces vidéos parviennent aux jeunes et que Dieu travaille à travers ces sujets chez les jeunes. PRIÈRE : Priez également pour que notre contact avec une responsable de poste de santé nous donne l’occasion d’être activement présents pour les mères adolescentes et les adolescentes enceintes.
Du fond du cœur, nous sommes reconnaissants d’avoir pu rester en bonne santé jusqu’à présent, malgré la situation extrême de Covid à Pucallpa. De même, nous sommes toujours émerveillés de voir comment Dieu nous utilise pour le ministère dans différents domaines.
Bien que Covid-19 soit toujours très présent ici, il a été décidé d’organiser le bloc de l’école biblique pour indigènes de juillet à novembre, bien que sous une forme quelque peu réduite. Veuillez prier pour la sagesse dans l’organisation et pour que la protection de Dieu continue d’être sur nous.
17
TÉMOIGNAGE COURT-TERME TÉMOIGNAGE LONG TERME
18 18
Du sport au Niger JÉRÉMY BURGAT, PASTEUR JEUNESSE
Mon expérience missionnaire à Niamey a eu lieu de 2014 à 2015. Ma femme et moi avons eu la conviction que notre place était, pour un temps, au Niger afin d’enseigner. Nous n’aurions jamais imaginé nous lancer un jour dans une telle aventure! Peu après notre arrivée, une personne m’a fait part de son intention de développer le ministère de Sports Friends au Niger. J’ai sauté sur l’occasion pour m’y impliquer. SA : Qu’as-tu principalement appris ? J’ai appris que l’investissement sur place tient à CONTENU
peu de choses. L’adaptation n’est pas simple, car la culture est complexe et différente. Il faut passer de nombreuses barrières pour être crédible. Les personnes qui se sont réellement investies ne sont pas forcément celles à qui je pensais au départ. J’ai appris que les priorités n’étaient pas toujours là où je pensais, et que l’estimation du temps varie d’une fois à l’autre. Je voulais beau-
ent le dessus sur une communication verbale li-
coup donner aux Nigériens : temps, énergie, sa-
mitée. Et ce qui m’a particulièrement réjoui, c’est
voir-faire... Alors qu’en fin de compte, c‘est moi
que les coachs pour qui le sport n’était pas une
qui ai beaucoup reçu.
passion ont pu malgré tout transmettre un peu
SA : Pourquoi avoir choisi le sport ?
de qualité à travers une relation de confiance et
Les enfants jouent dans la rue dès qu’ils rentrent
de respect.
d’eux-mêmes et profiter de moments d’échanges
de l’école. C’est alors facile de les trouver pour taper dans le ballon. Dans ce contexte, le sport a
SA : Quels ont été les plus grands défis ?
permis, à moi-même et aux jeunes Nigériens, de
Le climat, qui touche physiquement chaque indi-
fraterniser facilement, en faisant connaissance
vidu durant une grande partie de l’année. Il fait
par des activités physiques, des jeux, et des dé-
très chaud la nuit et le jour et c’est compliqué de
fis où la transpiration faisait oublier la gêne et la
trouver l’énergie pour aller de l’avant. La culture
crainte ! Par exemple, les enfants ne parlaient pas
reste une source d’interrogation malgré le fait
tous le français. Ainsi, le sport et les rires prenai-
qu’on s’y intéresse. Les manières de penser et de
2/21
TÉMOIGNAGE COURT-TERME
19
procéder sont complètement différentes de ce
nous des relations attachantes et marquantes.
que j’ai toujours vécu et il devient compliqué de
Les heures passées ensemble durant les camps
discerner les vraies motivations des gens. En plus
organisés par Sports Friends sont gravées dans
de cela, la notion de fatalité qui freine les initiati-
nos mémoires. La simplicité de la vie amène une
ves est très présente.
richesse qui surpasse tout ce qu’on peut imaginer. Et bien que les choses ne se passent pas souvent
J’ai dû apprendre à gérer comment les gens me
comme prévu et que le résultat n’est pas celui
voient, me considèrent, et faire abstraction des
qu’on attendait, il y a toujours une solution.
préjugés qui sont présents... dans les deux sens ! Les regards des autres sont des défis au quotidien.
SA : As-tu des exemples de participants que tu as vu
Quand on a la peau blanche dans un pays du Sahel
changer positivement ?
et qu’on se déplace à vélo ou à moto, on ne passe
Je n’ai pas d’exemples flagrants. Lorsque je repen-
pas inaperçu ! C’était alors intéressant de vivre au
se à tous les coachs qui ont été formés, je remar-
maximum sans faire attention à la différence, tout
que qu’un bon nombre d’entre eux est passé par
en ayant conscience qu’il y en a une et qu’il faut
des épreuves difficiles. Grâce à notre relation
l’accepter.
construite à travers Sports Friends, j’ai pu m’approcher d’eux dans ces situations et je suis sûr que ce
SA : Qu’est-ce qui t’a marqué ?
qu’ils ont vécu a pu être un encouragement pour
Malgré toutes les difficultés et les défis que les Ni-
eux.
gériens rencontrent si souvent, ils ont créé avec
www.sim.ch
PAROLE AUX JEUNES
20
Découvertes marquantes au Sénégal GROUPE DE JEUNES D‘UNE ÉGLISE DE NEUCHÂTEL
Désirant effectuer un voyage missionnaire avec le groupe de jeunes de l’église, nous avons décidé de passer deux semaines au Sénégal durant l’été 2019, dans la région de Thiès. Notre désir était de découvrir une autre culture, de favoriser l’échange entre les jeunes et de témoigner de notre foi. Tout le programme sur place a été préparé par les responsables de Sports Friends. Nous avons pu participer à des animations Quartier Libre prévues dans une école, visiter des églises et leurs missions, vivre un camp avec des équipes accompagnées de leur coach et en apprendre également davantage sur l’histoire du pays. Découvrez le témoignage des jeunes après ce temps particulier.
« Pour moi, ça a été une expérience incroyable parce que, dans un premier temps, je quittais ma zone de confort et sortir de cette zone m’a fait découvrir une joie énorme. Les gens là-bas étaient d’une
CONTENU
gentillesse inexplicable et pendant tout le séjour j’ai expérimenté la bonté de Dieu. »
Giulia Gasso « J’ai beaucoup aimé découvrir la culture là-bas tout en faisant du sport avec les jeunes sur place. Découvrir la réalité de la vie des talibés* livrés à eux-mêmes, ou encore découvrir le mode de vie d’un village traditionnel m‘a beaucoup marqué. Mais ce qui m’a encore plus touché, c’était d’aller faire des jeux et passer trois jours de camp incroyables avec des enfants dont plusieurs étaient talibés ! » *élèves d’écoles coraniques / disciples de marabouts
Jimmy Amstutz « Avec Sports Friends, j’ai découvert une manière intéressante de transmettre les valeurs de la Bible et en même temps de valoriser le sport : ces deux aspects allaient bien ensemble ! Il n’y avait pas de gêne à parler de sujets profonds. »
Damien Biolley
2/21
PAROLE AUX JEUNES
21
« J’ai été particulièrement touchée par la joie et l’amour qu’ils nous transmettaient, malgré le peu qu’ils avaient. Le sport était une très bonne manière d’entrer en contact avec les enfants sénégalais qui ne parlaient pas forcément le français. Par le sport, nous avons pu leur transmettre certaines valeurs comme l’amour, le respect et le fair-play. De plus le sport nous a permis d’avoir des moments où nous pouvions parler de l’amour de Dieu et chanter avec eux ; c’était puissant ! »
Noémie Solberg « Je suis reconnaissant d’avoir pu participer à ce voyage au Sénégal, car il m’a permis d’acquérir de l’expérience dans les camps avec les jeunes. Je suis aussi très reconnaissant d’avoir pu faire la connaissance de personnes qui s’investissent beaucoup et qui ont le désir de faire connaître l’Évangile. J’ai été beaucoup encouragé par l’impact de leur travail ! »
Yann Hidalgo Valdez « Participer à des camps de sport au Sénégal a été un privilège ! La foi des organisateurs et de certains participants est ce qui m’a le plus marquée. Je me souviens des témoignages de certains jeunes qui ont découvert la foi chrétienne grâce aux camps. Cela a eu des conséquences directes sur leur vie. Durant ces deux semaines, j’ai vu comment Sports Friends relie la foi et le sport, et marque les vies. »
Mégane Huissoud www.sim.ch
PAROLE AUX JEUNES
22
« Le voyage au Sénégal m’a apporté beaucoup à tous les niveaux. Tout le monde nous a accueillis et a fait en sorte de nous mettre dans les meilleures conditions possibles. C’est un voyage qui humainement était top, où Dieu a agi au milieu de nous. »
Ewen Sollberger « J’ai réalisé à quel point c’est une chance de pouvoir sortir d’une vie confortable et d’être confronté à une autre culture qui a d’autres réalités. Et c’était une grande joie de pouvoir faire vivre cela à tout un groupe de jeunes de la Suisse. Durant le voyage, chacun a réagi différemment à la différence, aux conditions de vie plus ou moins étonnantes, et c’était riche de le vivre en groupe, et d’avoir également un échange authentique avec les personnes sur place. Pour vivre cette expérience, nous nous sommes préparés des mois à l’avance.
CONTENU
Je me suis rendu compte à quel point il est fondamental de vivre une préparation de qualité pour que l’expérience soit une réussite. »
Jérémy Burgat, responsable
2/21
POSTES À POURVOIR
23
Besoins généraux | Sports Friends BRIGITTE PINI, SIM Suisse Mobilisation
ASIE | AFRIQUE | USA Spécialiste médias Sports Friends international cherche des « story-
flexible mais comprendra des missions narrati-
tellers » créatifs qui ont des dons dans la vidéo,
ves sur Sports Friends en Asie, en Afrique et aux
la photographie et le journalisme pour communi-
Etats-Unis. Le poste peut être basé dans le mon-
quer les histoires vécues au travers du ministère
de entier.
de Sports Friends dans le monde entier. Le lieu est
PÉROU | Stage De 6 mois à 2 ans Sports Friends au Pérou propose un stage permet-
apprenant. Le stage consiste à former et équiper
tant de développer ses compétences, sa passion
des leaders dans l’église locale pour partager la
et sa compréhension de la mission mondiale inter-
foi auprès des jeunes au travers du sport.
culturelle. C’est une opportunité de servir tout en
Formation et encadrement tout au long du stage.
THAÏLANDE Coach et formateur Le coach sera appelé à travailler avec une équipe afin d’élaborer des programmes en accord avec les objectifs du pays, apporter un accompagnement et fournir des formations pour soutenir le ministère sportif de manière efficace. Le poste requièrt une expérience dans le ministère sportif ou autre ou dans le coaching. Des compétences en football et/ou volley-ball sont principalement recherchées. D’autres compétences sportives telles que le basket-ball, hockey, netball... seraient précieuses sur des lieux spécifiques.
www.sim.ch
NOUVEAUX COLLABORATEURS
24
Présentation : Nouveaux collaborateurs REGINA AEBERSOLD
MICHAELA LANDOLT
Bolivie | Long terme Dès printemps 2022 Infirmière
Moyen Orient | Long terme Dès juillet 2021 Travail social
SILVANA DIETSCHY
MARCO & DAMARIS CHILESE
Côte d’Ivoire Juin - Juillet 2021 Projet Enfants de Gloire Enfants des rues
Sénégal Août 2021 -Juillet 2022 Institutrice et travail parmi les jeunes
RAHEL GREUTER Niger Nov 2021 - Avril 2022 Infirmière
« Quand on est un miracle pour quelqu’un » Sara est l’une de nos collaboratrices qui travaille en Afrique depuis plus d’un an et demi en tant que physiothérapeute. Nous avons été très encouragés par son témoignage récent. Elle nous raconte une histoire touchante, celle de Chichi. Cela nous rappelle la beauté des rencontres et de l’espérance lorsque la solidarité prend sa place. « Chichi, une jeune adolescente d’environ 16 ans, a eu un grave accident de voiture en octobre 2020. Elle s’est cassé le bas de la jambe droite. Certaines parties des muscles, des nerfs, des vaisseaux sanguins et de la peau ont été gravement endommagés et, pendant longtemps, on ignorait si la jambe pourrait être préservée. » Vous pouvez lire l’article en entier sur notre site web : www.sim.ch/fr/deutsch-quand-on-est-un-miracle-pour-quelquun/ SIM.CH > Rubrique « Se connecter »