ALL EYES ON
Ontario
TOUS LES REGARDS SONT TOURNÉS VERS L’ONTARIO In an interview with Kyle Galea, Debono Group Partner Terry Debono sheds light on how Ontario's reforms have the potential to open the floodgates for iGaming throughout Canada and set the stage for an economic revolution. Dans une interview menée par Kyle Galea, l'associé du groupe Debono, Terry Debono, explique comment les réformes en Ontario pourront potentiellement ouvrir la voie à l’iGaming au Canada et permettre une révolution économique.
86
To understand what's happening in Ontario, we need to take a
Pour comprendre ce qui se passe en Ontario, il faut prendre du
step back and look at the Canadian market as a whole. Canada’s
recul et considérer le marché canadien dans son ensemble. La
legislation is built in a way where every province has the ability
législation canadienne est conçue de manière à ce que chaque
to interpret the criminal code in its own way. This being said,
province ait la capacité d'interpréter le code pénal à sa manière.
Canada has played host to a massive grey market when it
Mais il existe un énorme marché gris de l’iGaming au Canada
comes to iGaming especially when you take into consideration
; si un bon nombre des pionniers et des innovateurs qui ont
the fact that many of the pioneers and innovators that pushed
permis au jeu en ligne de se développer au niveau international
the development of online gaming worldwide were Canadians
étaient des Canadiens qui ont commencé localement, ils ont
that started off locally but made their fortunes abroad. Today
fait fortune à l'étranger. Au Canada, nous assistons peut-être
in Canada, we might actually be seeing the twilight of the grey
aujourd’hui à la fin de ce marché gris et à l'arrivée d'un nouveau
market and the rise of a new regulatory regime with Ontario
régime de réglementation. Ce qui se passe en Ontario peut être
being a bellwether for things to come.
vu comme un indicateur de ce qui attend les autres provinces.
ISSUE 17