Q&A QUESTIONS-RÉPONSES
BEYOND BORDERS Au-delà des frontières
A serious contender to become the first truly decentralised and anonymous alternative to the Internet as we know it, The Unigrid Network is proposing a revolutionary shift in how on-chain data storage and cloud services work. Maria Debrincat sits down with their CEO and Co-founder Evan Green. Le réseau Unigrid propose un changement révolutionnaire dans le stockage de données en chaîne. C’est un concurrent sérieux au Web tel que nous le connaissons, une entreprise qui pourrait devenir la première alternative véritablement décentralisée et anonyme. Maria Debrincat interroge leur PDG et co-fondateur, Evan Green.
Is there anything particularly interesting about the technical white paper you will be sending out to accredited firms and investors?
En quoi le livre blanc que vous enverrez aux entreprises et investisseurs accrédités est-il particulièrement intéressant ?
The white paper describes a completely new way of storing data and
Notre livre blanc décrit une toute nouvelle façon de stocker des données et
deploying services in a fault-tolerant and redundant manner. What
de déployer des services, d’une manière qui soit redondante et tolérante aux
we are proposing has never been done before and is a gutsy shift in
pannes. Ce que nous proposons n'a jamais été fait auparavant et constitue un
how Blockchain networks, storage and cloud services work. It has
changement audacieux dans le fonctionnement des réseaux et du stockage
the potential to completely change how we store data and deploy
blockchain. Ce projet a le potentiel de changer complètement la façon dont
services on the internet.
nous stockons les données et développons les services sur Internet.
How are you pushing this network forward to become the first truly decentralized and anonymous alternative to the regular internet?
Comment ce réseau peut-il devenir la première alternative véritablement décentralisée et anonyme à Internet?
The Unigrid Network does not discriminate against who can and will
Le réseau Unigrid ne discrimine pas. Tout le monde peut contribuer
contribute compute cycles and data storage. We believe the only way
aux cycles de calcul et au stockage des données. C’est ce qui
for a network like this to work is to allow anyone to join. The Unigrid
permettra à ce réseau de fonctionner, et le seul objectif de la
Foundation acts in the sole interest of pushing the network forward.
Fondation Unigrid est de le faire avancer. Cependant, elle ne contrôle
It does not control which updates make it onto the network though.
pas les mises à jour : ces décisions seront prises par le réseau lui-
These decisions will be left up to the network itself with a voting
même, avec un système de vote en chaîne.
system on-chain.
Can you expand more on your pitch deck?
Pouvez-vous en dire plus sur votre Pitch ? Nous avons essayé de nous concentrer davantage sur ce qu’Unigrid
We tried to focus more on how Unigrid will help and its solutions
apporte, sur les solutions. Nous évitons de présenter trop de détails
rather than get into too many technical details. One of the biggest
techniques. L'un des plus gros problèmes avec le fonctionnement
problems with how the current internet functions is in how data
actuel d'Internet réside dans la manière dont les données sont
is stored. We plan to revolutionise how this works by utilising
stockées. Nous prévoyons de révolutionner cela, grâce à une
Blockchain technology for fault tolerance and redundancy.
technologie blockchain qui permet la tolérance aux pannes.
Issue 9 • #AIBCsummit | 89