GARO och TallyKey har under mÄnga Är, var för sig, försett den svenska campingmarknaden med moderna, sÀkra och effektiva el-system.
För att pÄ ett bÀttre sÀtt kunna svara upp mot vÄra kunders behov av rÄdgivning, service och produkter har nu verksamheterna slagits samman och ingÄr i GARO AB.
Vill ni veta mer om vÄra system och produkter sÄ Àr ni vÀlkomna att kontakta vÄr affÀrsomrÄdeschef; ingvar.grundborg@garo.se
Vi vill ocksÄ passa pÄ att önska Er alla en framgÄngsrik sÀsong 2010, vÀl mött i höst!
SCR, Sveriges Camping- och Stugföretagares Riksorganisation, Àr bransch- och marknadsorganisation för Sveriges camping- och stugföretagare. Sedan 1967 marknadsför vi svensk camping i Sverige och utomlands, samt erbjuder vÄra medlemmar rÄdgivning och utbildning.
Samarbeten och Àgarintressen
SCR Àr delÀgare i Svensk Turism, Visit Sweden (via Svensk Turism) och Turismens Utredningsinstitut. Vi ingÄr i EFCO&HPA (European Federation of Campingsite Organisations and Holiday Parks Associations) samt Nordiskt CampingrÄd.
fler ocH fler svenskar vÀljer att semestra hemma och just nu pekar alla siffror pÄ att det Àr campinglivet som vi vill utforska under vÄr lediga tid. Inte sÄ konstigt egentligen. FrihetskÀnslan nÀr man hakar pÄ husvagnen, stuvar in tÀltet i bakluckan eller startar upp husbilen och hela Sverige ligger framför motorhuven Àr ÀndÄ helt unik.
m en deT Àr inTe bara svenskar som hittar hit. Fler och fler européer upptÀcker oss. 20 procent av vÄra gÀster kommer frÄn andra lÀnder. VÄrt mÄl Àr att Sverige ska bli Europas bÀsta campingland och det kan vi Ästadkomma genom att:
l Vara nÀrvarande och bokningsbara pÄ internet som inget annat europeiskt land.
l Driva ett vÀlutvecklat klassificerings- och kvalitetssystem för en kvalitetssÀkrad semesterupplevelse.
l Förverkliga vÄr vÀldefinierade husbilsstrategi.
l UnderlÀtta investeringar i nybyggnad och ombyggnad.
Svea ges ut av Sveriges Camping- och Stugföretagares Riksorganisation (SCR) fyra gÄnger per Är.
SCR, MĂ€ssans Gata 10, Box 5079
402 22 Göteborg
Tel 031-355 60 00
svea@scr.se www.scr.se
Ansvarig utgivare: Lars Isacson
Chefredaktör: Martin Juhos
Redaktör Pressinfo: Olle RÄde
RedaktionsrÄd: Lars Isacson, Martin Juhos, Pernilla Falkman
Skribenter: Maria Rademarktt, Peter Ekvall, Jasmin Krohn, Olle RĂ„de
Omslagsbild: Sören HÄkanlind
Form: Susanne Nilsson, Pressinfo
Annonser: Lotta Carlsson, Pressinfo, Tel: 031-92 93 40,
Produktion: Pressinfo
Tryck: Billes, Mölndal 2010
Upplaga: 3 000 ex
ISSN 1654-0859
l Samarbeta med destinationer och transportörer.
l Investera i offensiv marknadsföring i Sverige och i Europa.
om du frÄgar en campare vad han eller hon dras till med campinglivet förutom att semesterplÄnboken hÄller sig i schack finns det inga givna svar. Men de flesta söker enkelheten. Man behöver inte sÄ mycket saker, Àven om mÄnga har det. Och sÄ Àr det friheten att Äka vart man vill, eller stanna pÄ samma plats hela sommaren. En sak Àr i alla fall glasklar. Den svenska semestern frodas pÄ vÄra campingplatser den hÀr sommaren och Sverige Àr mer fantastiskt Àn nÄgonsin!
Jag vill Àven passa pÄ att hÀlsa vÄra nya medlemmar Köpingbaden, Karesuando Camping & Rekreation, à rsunda Strandbad, Vallersvik Camping & Vandrarhem, Granö Camping och High Chaparral varmt vÀlkomna till SCR.
Mer semester Ă„t alla!
l ars i sacson, vd, scr
0702-82 32 98
lars.isacson@scr.se
campinglivet blir
tv-serie pÄ kanal5
Böda Sand pĂ„ Ăland blir spelplatsen för âCampingen â Sveriges roligaste och solsĂ€kraste dokumentĂ€rserieâ pĂ„ Kanal5. Vi har tidigare sett reserelaterad reality-tv frĂ„n charterdestinationer och frĂ„n fĂ€rjor. Nu uppmĂ€rksammas Sveriges största semesterform.
Under ett par sommar veckor fĂ„r vi följa bĂ„de semesterfirande gĂ€ster och hĂ„rt arbetande personal pĂ„ Böda Sand, Ăland, som ocksĂ„ Ă€r Sveriges största campingplats.
â d et blir spĂ€nnande, generöst, lite galet, hjĂ€rtevĂ€rmande och naturligtvis vansinnigt roligt nĂ€r Kanal 5 visar ledighetsivern, humorn
â och för all del pinsamheterna
â som förtrollar och trollbinder oss
nÀr det firas semester pÄ vÄrt allra folkkÀraste sÀtt, sÀger Lars Beckung, programchef pÄ Kanal 5. Inspelningarna startar i sommar och sÀndning Àr planerad till hösten.
The guardian
gillar first camp
Brittiska The Guardian tipsar om 10 campingplatser i Europa och First Camp fÄr representera Sverige i artikeln Euro stars: top continental campsites.
reseprofiler storstartar med nytt företag med campingfokus
d römstugan i Sverige AB Àr ett nytt reseföretag som satsar pÄ stugboende pÄ campingplatser vid hav och fjÀll. d et nya konceptet med stugor i form av bostadsrÀtter ska möjliggöra stugköp för fler och underlÀtta utveckling av campingplatser till moderna och lönsamma boendeanlÀggningar. d e nybyggda eller uppgraderade stugorna sÀljs som bostadsrÀtter med en Àgare per hus. Ett förmedlingsavtal sÀkerstÀller att stugan Àr tillgÀnglig för uthyrning de perioder som Àgaren inte nyttjar sjÀlv.
â MĂ„nga av Sveriges campingplatser har fantastiska lĂ€gen men inte möjlighet att sjĂ€lva uppgradera och utveckla sin camping. d et Ă€r hĂ€r vi kommer in med ett fĂ€rdigt koncept som gör att anlĂ€ggningarna vĂ„gar ta steget, sĂ€ger Tomas Karlsson, vd d römstugan AB.
d e första fem Ă„ren rĂ€knar d römstugan med att investera cirka tvĂ„ miljarder kronor pĂ„ de utvalda anlĂ€ggningarna. Bakom satsningen stĂ„r bland annat reseprofilerna Stig âPiggeâ Werkelin, Visby och Mats Svensson, Ă re.
swecamp
Dissar -
camp-o -meTern
l BĂ dASAN d S N yA dOKUSĂ PA I K ANAL 5
l SVENSKA MĂ€SSAN SATSAR PĂ N y CAMPINGMĂ€SSA
l NyA A PPLE I PA d, VEM ByGGER FĂRSTA INCHECKNINGSSySTEMET?
karlsborgs camping bygger udda boende
d et senaste projektet pÄ Karlsborgs Camping Àr byggnation av stubbstugor, stugor som bÄde invÀndigt och utvÀndigt ser ut som stora stubbar. Stubbarna Àr fullt utrustade med tv, dusch och toalett och pentry.
i juni invigs hotellanlÀggningen pÄ ringsjöstrands camping
lanserar ny maskot⊠Nu introducerar SweCamp, med 17 anlĂ€ggningar i hela Sverige, sin egen maskot â Ă€lgen Swen.
â Vi behövde stĂ€rka vĂ„r profilering mot barnen och ville göra nĂ„gonting riktigt svenskt, dĂ€rför föddes idĂ©n om Ă€lgen Swen, berĂ€ttar Kjell Karlsson, ordförande för SweCamp. SweCamp Ă€r en sammanslutning av Ă„ret runt-öppna fritidsanlĂ€ggningar.
âŠoch inleder samarbete med Ticnet
l VĂ RVĂ€d RET
l SVENSKA VALUTAN BLIR STARKARE
l FĂ€ RJESTREJK
Mai Persson Àr den framgÄngsrika företagaren som för ett par Är sedan sÄlde familjeföretaget Medical Rubber till Nolato och tog över Ringsjöstrands Camping i Hörby.
Nu Àr det snart dags för invigningen av en hotellinvestering i mÄngmiljonklassen som bland annat omfattar en relaxavdelning, tre konferensrum och tolv hotellrum.
SweCamp blir först i Sverige med att sĂ€lja en husbilsbiljett i sam arbete med Ticnet och BĂŒrstner. Husbilsbiljetten bokas enkelt och smidigt via Ticnets ombud eller pĂ„ hemsidan www.ticnet.se och pĂ„ alla SweCamps anlĂ€ggningar.
för boende, kiosk, aktiviteter och butik.
NĂ€r du vĂ€ljer en systemlösning frĂ„n DL Systems vĂ€ljer du flexibilitet, snabbhet, stabilitet och sĂ€kerhet. Bokning, kringförsĂ€ljning, in- och utcheckning â allt sköts i samma system. Med kortterminalen kopplad till kassan ökar snabbheten samtidigt som risken för felslagning minimeras. Naturligtvis Ă€r allt certifierat enligt den nya kassalagen!
Vi pÄ Expert och HTM hjÀlper dig med energisnÄla produkter och lösningar frÄn Philips.
Produkter som fÄr dina gÀster kÀnna sig hemma
LÄt dina gÀster kÀnna sig som hemma med TV och musikunderhÄllning med eller utan MP3 samtidigt som du sparar energi.
Energismart LED-belysning
BlÀndfri LED-lampa som skapar mysig atmosfÀr. ErsÀtter direkt glödlampor i bl.a. kristallkronor med en minimal energiförbrukning.
camping i danmark
förvÀntas öka 2010
Antalet övernattningar pÄ danska campingplatserna förvÀntas öka med tvÄ procent till tolv miljoner gÀstnÀtter 2010, det visar den nya danska CampingBarometern.
Antalet svenska övernattningar förvÀntas dock minska med en procent.
ny vd pÄ lisebergs gÀst ab
d en 1 juni tilltrÀder Tina Resch tjÀnsten som vd pÄ Lisebergs GÀst AB. Tina kommer nÀrmast frÄn tjÀnsten som kvalitets- och projektchef pÄ Lisebergs Restaurant AB.
grönklittsgruppen
stÀrker sin organisation
Jan Palander, tidigare bland annat landslagschef för lÀngdskidlandslaget pÄ Svenska skidförbundet (fyra Är), börjar att arbeta för Grönklittsgruppen.
sunne Turism invigde ny Àventyrsgolfbana
I maj invigdes den nya Àventyrsgolfbanan pÄ Sunne SweCamp KolsnÀs. Banan ligger alldeles vid sjön Fryken och har tolv hÄl med spÀnning och vatten som genomgÄende tema.
mobilt internet förÀndrar resenÀrernas beteende
Internet har förÀndrat hur vi planerar och bokar vÄra resor för all framtid. Med nya smarta telefoner tar nu utvecklingen ett steg till.
Förra Äret sökte nÀstan nio procent av svenskarna information om resor pÄ nÀtet via mobilen, visar en konsument undersökning som Turismens Utredningsinstitut gjort i samarbete med sajten Reseguiden.
Svea Àr inte bara namnet pÄ den bÀsta campingtidningen. det Àr ocksÄ namnet
pÄ hovleverantör
Arvid Nordquists
officiella bröllopskaffe. Smaken Ă€r ârund med inslag av mandel och toffee, och ger en elegant och balanserad eftersmakâ. Precis som tidningen med andra ord.
Svenska MÀssan i Göteborg har uppmÀrksammat de senaste Ärens vÀxande intresse för svensk camping och presenterar en helt ny mÀssa 2011, Caravan & Holiday Meet. MÀssan sÀtter fokus pÄ destinationer, aktiviteter och framtidens camping.
Campingplatser, destinationer och turistanlÀggningar i Sverige och Europa blir viktiga utstÀllare, liksom aktiviteter som golf, jakt, fiske, friluftsliv, grillning, matlagning och dans. SjÀlvklart stÀlls ocksÄ husbilar och husvagnar ut pÄ mÀssan, liksom dragbilar och husbilar för uthyrning.
Arrangörerna vill ocksÄ att man ska kunna ta husbilen eller husvagnen till mÀssan i Göteborg. d Àrför kommer ett stort antal unika övernattningsplatser att iordningstÀllas i centrala Göteborg.
LÀs mer pÄ www.caravanholidaymeet.se.
nationellt programrÄd för Hotell- och Turismprogram
Skolverket har utsett ett nationellt programrÄd för gymnasieskolans hotelloch turismprogram.
Eva-Lena Milton som Àr utbildningschef pÄ SCR representerar campingnÀringen i detta rÄd fram till 30 juni 2013.
⊠att SCR:s medlemmar stÄr för nÀstan 60 procent av Sveriges totala kommersiella stugutbud?
Byt ut dina gamla myntautomater mot modern och bekvÀm teknik. Med CampTrac fÄr du beröringsfri kortavlÀsning via RFID. Det ger dig större lönsamhet, nöjdare gÀster och lÀgre driftkostnader. CampTrac Àr ett effektivt och enkel system, helt skrÀddarsytt för dig som Àr campingoch stugÀgare.
Allt blir mycket smidigare bÄde för dig och för dina gÀster.
Cash Àr inte kung Minskad kontanthantering eftersom CampTrac fungerar som betalkort tidkort och access.
BÀttre likviditet GÀsterna betalar i förskott.
Besökarkontroll
Inga obehöriga pÄ omrÄdet. Kortet öppnar ocksÄ bommar och stugor.
Kontakta oss sÄ berÀttar vi mer om hur du kan förbÀttra din anlÀggning och din lönsamhet med CampTrac.
Besök vÄr campingplats pÄ www.tractechnology.se
De har gÄtt frÄn utlÀndska campingturister till egna företagare i Leksand.
â Vi har alltid drömt om att flytta utomlands och nĂ€r vi fick chansen att arrendera VĂ€stanviksbadets camping tvekade vi inte en sekund, berĂ€ttar Jorien Bastiaans.
campingliveT Àr en cenTral, viktig och romantisk ingrediens i Arjan och Jorien Bastiaans liv. De trÀffades och förÀlskade sig i varandra pÄ en campingplats i hemlandet Holland. DÀrefter begav sig paret pÄ Äterkommande semestrar i Sverige.
â I Sverige finns ett lugn och en natur som vi Ă€lskar, sĂ€ger Jorien med lĂ€tt hollĂ€ndsk brytning.
En av mÄnga campingplatser fattade de lite extra förkÀrlek till, VÀstanviksbadets camping som ligger en bit utanför Leksand precis vid strandkanten av Siljan.
â Det var ett hollĂ€ndskt par som drev anlĂ€ggningen och vi kom vĂ€ldigt bra överens. NĂ€r de inte ville driva campingen lĂ€ngre frĂ„gade de oss om vi ville ta över under en period av fem Ă„r, berĂ€ttar Jorien.
för arjan, 34, ocH jorien, 30, var det inte mycket att fundera över, de flyttade till Leksand och tog över VÀstanviksbadets camping dÀr de i Är gör sin fjÀrde sÀsong.
â I början saknade jag mina kollegor frĂ„n skolan jag jobbade pĂ„. UmgĂ€nget i Sverige Ă€r annorlunda jĂ€mfört med Holland. PĂ„ vintern Ă€r alla inne i sina hus, vi Ă€r vana vid att man trĂ€ffas pĂ„ puben efter exempelvis trĂ€ningen pĂ„ kvĂ€llen. Men pĂ„
sommaren Àr plötsligt alla ute i sina trÀdgÄrdar och grillar och umgÄs, men dÄ har vi fullt upp, skrattar Jorien.
efTer en smÄTuff försTa Tid i Sverige har paret funnit sig tillrÀtta, bÄde socialt och yrkesmÀssigt. PÄ fritiden Àr de ofta ute i den vackra naturen i Dalarna och livet som företagare har hittat sina rutiner.
â Vi har inte gjort nĂ„gra större förĂ€ndringar pĂ„ campingen. För oss Ă€r det viktigast att hĂ„lla rent och snyggt och det fĂ„r vi ofta höra frĂ„n vĂ„ra gĂ€ster, att allt Ă€r sĂ„ vĂ€lstĂ€dat. I grund och botten Ă€r vĂ„r anlĂ€ggning förhĂ„llandevis enkel men med ett hĂ€rligt lĂ€ge nĂ€ra vattnet. Vi vill att vĂ„ra gĂ€ster ska komma hit och fĂ„ lugn och ro. Koppla av med bad, promenader och en god bok. Vill man hitta pĂ„ nĂ„got finns massor att vĂ€lja pĂ„, en bĂ„ttur pĂ„ Siljan, ett besök pĂ„ Sommarland eller Tomteland, konst- och kulturutflykter runt Siljan eller shoppa pĂ„ Clas Ohlson i Insjön dĂ€r kedjan en gĂ„ng startade. Och Ă€r man hĂ€r i midsommartider sĂ„ kan man dansa kring Sveriges högsta midsommarstĂ„ng i Leksand.
jasmin kroHnEn ny koppling mellan bokningssystemen Citybreak och DL BOOKIT har fÄtt Nordic Camping att ansluta sig till SCR:s bokningstjÀnst pÄ Camping.se. Administrationen har blivit lÀttare och hela Nordic Campings utbud gÄr nu att boka direkt via sajten.
den frisTÄende campingkedjan Nordic Camping erbjuder boende pÄ 10 svenska anlÀggningar. FörsÀljningen sker via telefon och internet.
â VĂ„r onlineförsĂ€ljning ökar för varje Ă„r, i fjol med 80 procent. Samtidigt har vi mĂ€rkt att vi fĂ„r bĂ€ttre merförsĂ€ljning av tillĂ€gg till boendet via nĂ€tet. DĂ€rför kĂ€nde vi att vi ville ha fler försĂ€ljningsmöjligheter online, sĂ€ger Mikael WĂ„hlund, frĂ„n Nordic Camping.
g enom saT sningen pÄ att bygga en teknisk kopplingsplattform mellan bokningssystemet Citybreak och DL BOO -
KIT, som Nordic Camping anvÀnder sig av, gÄr en bokning som görs via Camping. se direkt in i det egna systemet.
â Administrationen blir enklare och vi kan erbjuda hela vĂ„rt utbud eftersom vi ser direkt vad som bokats upp, förklarar Mikael WĂ„hlund.
s edan kopplingen blev klar i början av mars, har han sett en positiv förÀndring.
â Tidigare hade vi en del gĂ€ster som bokade frĂ„n utlandet, frĂ€mst Norge, men nu har det verkligen exploderat med bokningar frĂ„n andra lĂ€nder.
Johan Uhrbom, bokningsansvarig pÄ SCR, berÀttar att satsningen pÄ onlinebokningar via Camping.se Àr en viktig del i arbetet för att öka medlemmarnas försÀljning, nÄ nya mÄlgrupper, samt för att höja servicen gentemot gÀsterna.
â Nu har vi ytterligare tvĂ„ stora bokningssystem, dĂ€ribland Turbo, i pipelinen för att skapa en brygga till Citybreak, vilket vi hoppas fĂ„ till nĂ€sta Ă„r.
âŠHege HĂžyer Leivestad, doktorand pĂ„ Socialantropologiska Institutionen vid Stockholms universitet, som gör sin doktorsavhandling i Ă€mnet camping.
Vad Àr det du undersöker?
â UtgĂ„ngspunkten Ă€r att undersöka camping i Sverige, men jag kommer ocksĂ„ att följa nordeuropĂ©er som campar i Spanien. I dagslĂ€get finns det vĂ€ldigt lite forskning inom omrĂ„det. SĂ„ under det nĂ€rmsta Ă„ret samlar jag material, bor pĂ„ olika campingplatser och intervjuar campare och branschfolk.
Varför just Sverige och Spanien?
â I Sverige har camping en speciell historia dĂ„ det fungerar som en viktig semester- och livsform för mĂ„nga. Eftersom det Ă€r sĂ€songsbetonat undersöker jag Ă€ven de som campar i Spanien under vintern. Camping kan sĂ€ga mycket om hur vi förhĂ„ller oss till och organiserar arbete, familj och fritid.
PÄ vilket sÀtt Àr camping intressant att forska inom?
â Ur akademiskt perspektiv Ă€r det intressant att titta pĂ„ mobilitet, dĂ„ camping Ă€r en bĂ„de rörlig och mindre mobil aktivitet. Men ocksĂ„ konsumtion; vilken utrustning köper man och varför?
Har du hunnit titta pÄ hur det ser ut för campingindustrin?
â Ja, lite. Ur mediesynpunkt har camping fĂ„tt ny publicitet. Att campa har blivit en trend och ett svar pĂ„ bĂ„de ekonomikrisen och klimatfrĂ„gan, vilket Ă€r intressant att se nĂ€rmare pĂ„. maria r ademark
Ingenstans Ă€r camping lika hett som pĂ„ Ăland. HĂ€r ökade campingen mest i landet förra Ă„ret, och campingplatserna ligger mer eller mindre pĂ„ varandra. Allra tĂ€tast Ă€r det pĂ„ en kilometerlĂ„ng kustremsa strax norr om Borgholm. Eller som de sjĂ€lva kallar den â campingens guldkust.
förra ÄreT var eTT bra Är för Campingsverige. Ingen annan boendeform ökade mer inom turism och totalt ökade
antal gĂ€stnĂ€tter med 6,1 procent. Mest ökade campingen pĂ„ Ăland, dĂ€r gĂ€stnĂ€tterna gick upp med 13 procent. I början av maj Ă€r förberedelserna inför sommaren redan igĂ„ng.
SĂ€songsgĂ€sterna har kört hit sina husvagnar, men Ă€r sjĂ€lva inte pĂ„ plats Ă€n. Kanske pĂ„ grund av de isande vindarna frĂ„n Ăstersjön, men mer troligt eftersom de flesta flyttar ut först till semestern.
knapp T Tre kilomeTer norr om Borgholm ligger Sveriges tÀtaste campingkust. PÄ drygt en kilometer ryms sex av landets mest populÀra campingplatser. FrÄn söder till norr ligger Köpingbaden, Solhyddan, Grönhag, Gröndals, Klinta och KlintagÄrdens camping. Ett
stenkast norrut ligger ocksÄ en sjunde, LundegÄrd Camping. HÀr ligger campingplatserna sÄ tÀtt att det Àr omöjligt att undgÄ att snegla pÄ grannen, och gÀsterna försöker ofta checka in pÄ fel anlÀggning.
â Visst pĂ„verkas man av att ligga sĂ„ tĂ€tt inpĂ„ varandra, men det rĂ„der en positiv trend i hela Köpingsvik. Nu satsar mĂ„nga stort inför Ă„rets sĂ€song med renoveringar, nybyggen och expansioner, sĂ€ger Henrik Palmgren, som tillsammans med Cecilia Johansson driver Klinta Camping.
de flesTa campingplaTserna i Köpingsvik Àr privatÀgda. Flera har gÄtt i arv och nÄgra har de senaste Ären fÄtt nya Àgare
som anstÀllt personal att driva dem. Henrik och Cecilia arrenderar Klinta Camping för tredje Äret och med 400 elplatser och 24 stugor har man plats för nÀstan 1 500 gÀster.
â Det har gĂ„tt bra, men det Ă€r mycket jobb ocksĂ„. I Ă„r bygger vi om och rustar upp för runt en miljon kronor. Bland annat har vi renoverat vĂ„r butik och flyttat in vĂ„r reception i den. Sedan ska vi sĂ€tta ett utfĂ€llbart tak över hela den angrĂ€nsande uteserveringen, berĂ€ttar Henrik Palmgren.
under sommarmÄnaderna Àr de flesta campingplatserna i Köpingsvik fullbokade, sÄ det gÀller att hitta sin nisch för att sticka ut och nÄ mÄlet att förlÀnga sÀsongen.
â Vi satsar mycket pĂ„ aktiviteter, framförallt för barn och familjer. I sommar blir det trubadurer, karaoke, tv-spelstĂ€vlingar och annat skoj för barnen, sĂ€ger Cecilia Johansson och pekar pĂ„ ett fullspĂ€ckat sommarschema.
Minst i Köpingsvik Àr Köpingbadens Camping med 170 elplatser och tre stugor. NÀr det gÀller framtidsplaner och utbyggnad hör man dÀremot till de frÀmsta. 21-Äriga Johanna Jeansson Àr chef för campingen, vars ombyggnad förhoppningsvis gör avtryck pÄ sommarens besökarantal.
â Vi bygger en 150 meter lĂ„ng brygga som strĂ€cker sig rĂ€tt ut i viken med en pool pĂ„ en plattform lĂ€ngst ut. Sedan ska vi bygga stugor dĂ€r ute och göra ett antal bĂ„tplatser ocksĂ„, men det hinner vi nog inte tills i sommar, berĂ€ttar hon.
joHanna jeansson Àr dessutom ny i branschen, och att som 21-Äring ansvara för en hel camping Àr en stor utmaning.
Mycket ska göras innan Ă„rets sĂ€song, och ett gĂ€ng byggarbetare Ă€r i full fĂ€rd med att rengöra den populĂ€ra vattenruschbanan som funnits pĂ„ campingen i âtyp hundra Ă„râ.
â Förra sommaren jobbade jag i receptionen pĂ„ LundegĂ„rd Camping, och nĂ€r
Köpingbaden fick ny Àgare blev jag erbjuden jobbet att driva anlÀggningen. Det har varit en enorm utmaning, och ibland undrar jag vad jag hargett mig in pÄ. Men det Àr en otrolig chans, och jag har fÄtt lÀra mig allt frÄn att bestÀlla bredband och dra sladdar till att sÀtta priser.
jĂ€mför T med andra kustcampingar Ă€r det framförallt en sak som stĂ„r ut i Köpingsvik â nĂ€rheten till vattnet. PĂ„ vĂ€stkusten Ă€r det ofta ett par hundra meter till vattnet frĂ„n campingplatserna, medan de pĂ„ Ăland bokstavligt talat ligger ett stenkast frĂ„n vattenbrynet. Varje sommar förvandlas Köpingsvik frĂ„n en smĂ„stad med ett par hundra invĂ„nare till ett campingmecka med över 10 000 gĂ€ster. Precis som populĂ€ra turistmĂ„l utomlands pĂ„verkar turisterna karaktĂ€ren pĂ„ hela staden. Bygden gĂ„r frĂ„n slumrande smĂ„stad till festlig semesterort nĂ€r husvagnarna gĂ„r i karavan över Ălandsbron frĂ„n midsommar till skolstarten i september.
LundegÄrd Camping & Stugby
LundegÄrd 6, 387 96 Köpingsvik
Telefon: 0485-827 00 www.lundegard.se
KlintagÄrdens Camping
Klinta Bodars vÀg 8, 387 52 Köpingsvik
Telefon: 0485-722 40 www.klintagarden.co m
Klinta Camping
Klinta Bodars vÀg 20, 387 52 Köpingsvik
Telefon: 0485-721 56 www.klinta.se
Gröndals Camping & Stugor
KöpingevÀgen 41, 387 50 Köpingsvik
Telefon: 0485-722 27 www.grondalscamping.se
Grönhags Camping
SkurkvarnsvÀgen,387 50 Köpingsvik
Telefon: 0485-721 16 www.gronhagscamping.s e
Köpingbadens Camping
KöpingevÀgen 23, 387 50 Köpingsvik
Telefon: 0485-723 46 www.kopingbaden.se
â Vi har en kort sĂ€song pĂ„ Ăland jĂ€mfört med övriga Sverige. DĂ€rför kĂ€nns det som vi Ă€r extra beroende av bra vĂ€der. Ăven om trenden Ă€r att folk bokar plats eller stugor i förvĂ€g pĂ„ nĂ€tet eller via telefon redan mĂ„nader innan sĂ€songen, sĂ€ger Cecilia Johansson.
m ed mÄnga unga campinggÀster pÄ stora helger som midsommar Àr tonÄrsfylla och brÄk nÄgot som Köpingsvik campinganlÀggningar tillsammans jobbar för att förebygga.
Förra Äret ville det sig sÄ illa att en 21-Ärig man knivskars till döds, vilket pÄverkat och stÀrkt samarbetet ytterligare.
â Det gĂ„r aldrig att förutspĂ„ vad som ska hĂ€nda. Hade det inte varit för det som hĂ€nde pĂ„ midsommar förra Ă„ret hade det varit en ovanligt lugn sommar, sĂ€ger Michael Larsson, som sedan tolv Ă„r driver Gröndal Camping tillsammans med Carina Skogsström.
Flera av campingplatserna har en
ÄldersgrÀns pÄ 23 Är för att fÄ förÀldrar att följa med och ta ansvar för sina barn.
Gröndal Camping har 18 Ärs ÄldersgrÀns, men enligt Michael Larsson handlar det om mer Àn bara en ÄldersgrÀns. I Är har dÀrför alla campingplatser ytterligare stÀrkt samarbetet med polisen och kommunen.
â Midsommar Ă€r alltid fest, men nĂ„got av ett jĂ€ttedagis. Man fĂ„r passa ungdomarna dygnet runt frĂ„n att de kommer hit tills de Ă„ker. Det finns inget facit för hur man hindrar stöket, utan det gĂ€ller att anvĂ€nda sin personkĂ€nnedom, rycka in dĂ€r det behövs och vara pĂ„ omrĂ„det dygnet runt.
pÄ köpingbadens camping, har man i Är för första gÄngen satt en ÄldersgrÀns. Dels för att locka den mÄlgrupp man vill ha pÄ en familjecamping, men ocksÄ för att motverka en del av festandet.
â Det Ă€r svĂ„rt det dĂ€r, och vi jobbar
tillsammans för att komma fram till nya lösningar. PÄ midsommar i Är kommer alla boende fÄ ett armband i olika fÀrger som visar var de bor, och det kommer
att finnas patrullerande vakter lÀngs hela stranden, förhoppningsvis kommer det att göra stor skillnad, sÀger Johanna Jeansson.
TroT s aTT campingplaT serna i Köpingsvik konkurrerar om sommargÀsterna rÄder alltsÄ en skön stÀmning sinsemellan.
Henrik Palmgren sammanfattar förvÀntningarna inför sommaren medan han instruerar ett gÀng elektriker som donar med elförsörjningen i den blivande receptionen/butiken. Det Àr dock varken tonÄringar eller felinvesteringar som Àr Ärets största orosmoment.
â Mest oroliga Ă€r vi sĂ„klart för vĂ€dret. Om det regnar 57 millimeter pĂ„ trekvart och det stĂ„r vatten upp i förtĂ€lten Ă€r det inte roligt. Men alla campingarna har samma förhĂ„llanden och Ă€ven om vi Ă€r konkurrenter blir det att man hjĂ€lper varandra om det blir kris.
olle rÄde
Svensktillverkad klĂ€tterstĂ€llning som Ă€r TĂŒVgodkĂ€nd enl. EN1176 för offentliga miljöer. Enkel sjĂ€lvmontering. Brunimpregnerat Norlandsvirke.
Pris: frÄn 6.500 kr exkl. moms Kika in pÄ www.braprodukter.se och se monteringsbilder steg för steg.
Ring gÀrna: Thomas Giertz Fred Campell thomas.g@brafab.se fred.campbell@swipnet.se 070 30 515 96 0708-234291
Brafab Produktion AB
Hammarsmedsgatan 10 286 32 Ărkelljunga 0435 - 515 94
Axfood NĂ€rlivs har servicehandelns bredaste sortiment och en e-handelsportal dĂ€r du kan bestĂ€lla varor nĂ€r som helst pĂ„ dygnet. VĂ€lkommen att ta kontakt pĂ„ det sĂ€tt som passar dig â direkt pĂ„ www.narlivs.se eller genom att ringa nĂ„got av vĂ„ra sĂ€ljkontor.
Göteborg Telefon: 031-63 93 50, Telefax: 0520-974 74
Landskrona Telefon: 0418-250 35, Telefax: 0418-292 53
Linköping Telefon: 013-36 43 00, Telefax: 019-27 04 09
SkellefteÄ Telefon: 0910-58 35 00, Telefax: 0910-537 53
Stockholm Telefon: 08-602 64 70, Telefax: 08-91 25 01
TrollhÀttan Telefon: 0451-558 50, Telefax: 0520-974 74
Tyringe Telefon: 0451-558 70, Telefax: 0451-570 15
Ărebro Telefon: 019-603 03 50, Telefax: 019-603 03 05
Ăstersund Telefon: 063-14 01 00, Telefax: 063-13 71 02
Huvudkontor Box 1742, 701 17 Ărebro, Besök: Handelsgatan 5 Telefon: 019-603 03 50, Telefax: 019-603 03 05
och hot om strejk. Eva Ăstling OllĂ©n kunde ha fĂ„tt en betydligt lugnare inkörningsperiod. Den 1 juni tog hon över posten som vd för SHR efter Mats Hulth.
â jag Ă€r oerHör T glad att jag gick parallellt med Mats under sjĂ€lva avtalsrörelsen. Att gĂ„ rakt in i en avtalsrörelse nĂ€r du inte har kunskaperna om verksamheten fullt ut Ă€r inte bra för nĂ„gon, sĂ€ger Eva Ăstling OllĂ©n som nĂ€rmast kommer frĂ„n en tjĂ€nst som ansvarig för Svenskt NĂ€ringsliv i Södra Sverige.
Sveriges Hotell- och Restaurangföretagare har de senaste Ă„ren tagit en allt starkare roll som hela Sveriges turistorganisation. Ăven om mycket inom den vĂ€xande besöksnĂ€ringen Ă€r ny mark för Eva Ăstling OllĂ©n Ă€r hon full av tillförsikt och ser fram emot sitt nya uppdrag.
â Jag har levt med service och tjĂ€nster i hela mitt liv och tror att jag har en ganska uttalad servicekĂ€nsla. Och det Ă€r en otroligt hĂ€rlig bransch som vi har all anledning att vara stolta över.
för den nya vd:n vÀnTar en rad utmaningar för att fortsÀtta frÀmja nÀringen. Hon tycker att det Ànnu Àr tidigt att gÄ in pÄ detaljer men momsfrÄgan Àr en av de punkter som ligger högt pÄ agendan. Liksom frÄgan om konkurrensen mellan offentlig och privat sektor, ett omrÄde som hon ocksÄ arbetat med under sin tid pÄ Svenskt NÀringsliv.
â Kommuner, stat och landsting har i mĂ„nga avseenden konkurrerat med den privata nĂ€ringen inom vĂ„r sektor. Den offentliga sektorn borde istĂ€llet fokusera pĂ„ det den ska göra och lĂ„ta den privata sektorn arbeta med sitt.
Hon vill ocksÄ arbeta för att fortsÀtta öka bÄde antalet medlemmar och samarbetspartners och dÀrmed stÀrka SHR:s position ytterligare nÀr det gÀller att tala för hela besöksnÀringen.
â Det nya fina samarbetet mellan SHR
och SCR Ă€r ett sĂ„dant exempel och jag Ă€r sĂ€ker pĂ„ att det finns fler omrĂ„den som vi skulle kunna ha ett starkare samarbete med. Det ger oss bĂ€ttre möjligheter att kunna vara med och pĂ„verka, sĂ€ger Eva Ăstling OllĂ©n.
Hon anser aTT branscHen har alla förutsÀttningar för att kunna fortsÀtta vÀxa. Sverige har haft nÄgra goda Är, med ett vÀxande inflöde av utlÀndska turister.
Det beror delvis pĂ„ att mĂ„nga fick upp ögonen för Sverige som destination i samband med att kronan föll. Men ocksĂ„, menar Eva Ăstling OllĂ©n, pĂ„ att VisitSweden och andra organisationer har jobbat hĂ„rt pĂ„ nya omrĂ„den för att locka hit nya turister.
â Det har suttit otroligt hĂ„rt inne att fĂ„ det att vĂ€nda men nu har vi lyckats. Nu gĂ€ller det att behĂ„lla dem och fort-
sÀtta att locka nya turister och det tror jag Àr nÀsta steg om vi ska kunna fortsÀtta den positiva utvecklingen. peTer ek vall
Namn: Eva Ăstling OllĂ©n.
Ă lder: 56.
Bor: Ljunghusen, ett stenkast frÄn Falsterbo.
Familj: Man, tvÄ barn, tvÄ bonusbarn.
Aktuell: EftertrÀdde Mats Hulth som ny vd för SHR den 1 juni.
KarriÀren i korthet: FlygvÀrdinna, sÀljare, egenföretagare, moderat kommunpolitiker i Malmö, olika högre chefsbefattningar inom Proffice, vd inom för etaget Almega, omrÄdeschef för Svenskt NÀringsliv i Södra Sverige.
Gör pÄ fritiden: LÀgger en hel del energi hemma pÄ tomten. Spelar golf, joggar och Àlskar att laga mat. Just nu inne i en asiatisk period.
Sverige och Norden ska bli bÀttre och lÀttare land att turista i för husbilsÀgare.
DÀrför har SCR tagit initiativ och bildat en bred grupp som ska inventera behoven och möjligheterna.
â Det handlar om att ge bĂ€ttre service pĂ„ campingplatser samt skapa avgiftsbelagda ordentliga stĂ€llplatser med hög kvalitĂ©, sĂ€ger Lars Isacson, vd pĂ„ SCR.
Norden siktar pÄ att bli frÀmsta husbilsdestinationen
Husbilsmarknaden vĂ€xer stort i hela Europa. I Sverige finns det cirka 50 000 husbilar, i Europa 1, 3 miljoner. Ăgarna vĂ€ljer inte alltid att stĂ„ pĂ„ en campingplats, vilket gör att stĂ€llplatsfrĂ„gan i Sverige Ă€r oorganiserad. NĂ„got som SCR med samarbetspartners nu hoppas förĂ€ndra.
â I en husbilsgĂ€stundersökning har vi identifierat ett stort behov av stĂ€llplatser som ett kvalitativt alternativ. Den information och kompetens som vi har frĂ„n undersökningen vill vi dela med oss av till campingföretagare för att de ska kunna bygga stĂ€llplatser och ge husbilsgĂ€ster den service de behöver, sĂ€ger Lars Isacson.
om man ser Till den service som generellt ges till husbilsÀgare i Europa ligger Sverige och Norden efter lÀnder som Tyskland och Frankrike.
â HusbilsĂ€gare vill huvudsakligen stĂ„ centralt eller naturskönt med möjlighet till tömning av avlopp och tömning/pĂ„fyllning av vatten. De möjligheterna finns inte alltid idag. Och nĂ€r husbilarna stĂ€ller sig fritt blir de inte alltid trevligt bemötta. Det Ă€r synd. Detta Ă€r en grupp som vi ska ge bra service och fint bemötande bĂ„de pĂ„ och utanför campingplatser, fortsĂ€tter Lars Isacson.
den övergripande sTraTegin att locka och serva husbilsgĂ€sterna gĂ„r under arbetsnamnet âHusbilsdestination Sverige/Nordenâ och inleddes för tvĂ„ Ă„r sedan. DĂ„ sattes visionen att göra Norden till den bĂ€sta husbilsdestinationen i Europa.
â Vi har kommit en bit pĂ„ vĂ€gen och vet
Husbilsdestination
Sverige/Norden
d en svenska gruppen bestÄr av representanter frÄn: Husvagnsbranschens Riksförbund (HRF), Sveriges Camping- och Stugföretagares Riksorganisation (SCR), Caravan Club, Polismyndigheten, Transportstyrelsen, tidningen Husbil & Husvagn, KABE Husbilsklubb samt campingplatsÀgare.
HusbilsgÀstundersökning
VĂ„ren 2009 genomförde undersökningsföretaget Marknadskraft en husbilsgĂ€stundersökning bland 1541 respondenter frĂ„n svenska husbilsklubbar samt innehavare av svenska Camping Card Scandinavia som var brukare av husbil. Arbetsgruppen för Husbilsdestination Sverige kom fram till att undersökningen gav ett tydligt svar â husbilsgĂ€ster har behov av sĂ„vĂ€l stĂ€llplatser som campingplatser i Sverige. BĂ„da dessa övernattningsalternativ kan komplettera varandra genom att erbjuda olika former av service för bĂ„de korta och lĂ€ngre vistelser.
vad gĂ€sterna vill ha â god service, trygghet och en bra upplevelse. Nu handlar det om att hitta samarbetspartners som kommuner och campingföretag, som vill vara med och pĂ„verka och utveckla samtidigt som de kan forma en lukrativ affĂ€rsverksamhet.
e n samarbe T spar T ner Àr varberg, en omtyckt stad för husbilsturister sedan mÄnga Är tillbaka. Hans Lillhage Àr turistchef i Varberg och har arbetat med frÄgan om stÀllplatser för husbilar sedan 1992. Han tycker att SCR:s initiativ Àr utmÀrkt, Àven om han under Ärens lopp förstÄtt att frÄgan inte Àr helt lÀtt att lösa.
â PĂ„ Getterön fick kommunen inget bygglov för en strandnĂ€ra husbilsparkering eftersom LĂ€nsstyrelsen menar att marken ligger inom strandskyddat omrĂ„de. Oavsett sĂ„ stĂ„r husbilar dĂ€r, varför inte dĂ„ ge dem den service de vill ha mot en avgift? Det blir en inkomstkĂ€lla samtidigt som Varberg kan locka Ă€nnu fler husbilsturister, sĂ€ger en luttrad men inte uppgiven Hans Lillhage.
â HiTTills Har fem campinganlĂ€ggningar visat intresse för att bygga avgiftsbelagda stĂ€llplatser. Vi fortsĂ€tter Ă€ven att undersöka möjligheterna till fler uppstĂ€llningsplatser för husbilar utanför ordinarie campingplatser. Idag finns tvĂ„ stycken och vi diskuterar med ytterligare tre intressenter om nya stĂ€llplatser. Behovet Ă€r stort, husbilarna ökar i antal och vi behöver organisera deras vistelse sĂ„ den blir optimal. Det vinner alla pĂ„.
jasmin kroHn
â Helt underbart, sĂ€ger Anders Waldman ordförande i Kabe husbilsklubb.
Carola Eklundh chefredaktör pÄ Husbil & Husvagn hÄller med.
â HusbilsĂ€gare Ă€r en viktig grupp att ta hand om.
scr :s iniTiaTiv aTT saTsa pÄ stÀllplatser för husbilar bemöts positivt av branschen. BÄde Anders Waldman och Carola Eklundh Àr pÄ vÀg pÄ var sitt hÄll med sina respektive husbilar till en klubbtrÀff i Höör nÀr Svea fÄr en pratstund med dem.
â Himlen och VĂ€ttern Ă€r klarblĂ„. Vi har stannat vid en rastplats för att Ă€ta lunch, bĂ€ttre kan man inte ha det, sĂ€ger Anders Waldman som haft husbil i 21 Ă„r.
â Det har hĂ€nt mycket de senaste Ă„ren, men fortfarande Ă€r vi ljusĂ„r frĂ„n stĂ€llplatser i Tyskland, Frankrike och Holland dĂ€r det Ă€r ordning och reda och man fĂ„r fin service för omkring en hundralapp.
Anders Waldman menar att det stora jobbet handlar om att fÄ nÀringsidkare och politiker att förstÄ nyttan med fler och bÀttre stÀllplatser i Sverige.
â Husbilar vill of TasT sTĂ„ cenTralT, dĂ„ tar man sig lĂ€tt in till stan dĂ€r man spen-
derar omkring 700â1 200 kronor per dag. Oftast Ă€r det lite Ă€ldre mĂ€nniskor som har husbil och de har rĂ„d med mer. StĂ„r man inte centralt gĂ„r staden âmisteâ om de pengarna.
â Först och frĂ€mst handlar det om att fĂ„ fram pilotstĂ€llplatser som vi kan utvĂ€rdera efter ett tag. Totalt behöver vi omkring 500 nya stĂ€llplatser för husbilar i Sverige. Jag tror Ă€ven att man mĂ„ste vĂ„ga tĂ€nka nytt, bygg exempelvis i nĂ€rheten av stormarknader. Mekonomen har gjort det pĂ„ ett stĂ€lle och det
Àr fullt med husbilar dÀr, sÀger han.
Ăven Carola Eklundh ser, utöver servicetanken, den positiva ekonomiska aspekten för bĂ„de kommuner och privata nĂ€ringsidkare.
â Bland annat har gĂ€sthamnar fĂ„tt upp ögonen för husbilsgĂ€ster som har liknande behov som bĂ„tfolket. Det handlar om att tömma och fylla pĂ„ vatten, tömma toatanken och ha en trygg upplyst plats att övernatta pĂ„, sĂ€ger hon.
för carola eklundH Àr stÀllplatser en frÄga som Àven handlar om vÄr natur.
â Förr i tiden nĂ€r husbilscamparna var betydligt fĂ€rre, hĂ€nde det nog att man sĂ„g mellan fingrarna med att det tummades pĂ„ allemansrĂ€tten. I takt med att husbilarna blir fler, ökar ocksĂ„ behovet av bekvĂ€mlighet. Mitt intryck Ă€r att folk sköter sig bara det finns lĂ€ttillgĂ€nglig service.
jasmin kroHn
⊠Kent Kierdorf, vd för Lisebergs GÀst AB
Den 1 juli invigs Lisebergs StÀllplats
SkatÄs med plats för 37 husbilar!
â Ja det kĂ€nns vĂ€ldigt kul att Göteborg och Liseberg kan erbjuda denna service. StĂ€llplatsen Ă€r endast till för husbilar och har ett fantastiskt lĂ€ge, mitt i ett naturreservat mellan Lisebergsbyn KĂ€rralund och SkatĂ„s MotionsanlĂ€ggning, men Ă€ndĂ„ nĂ€ra centrum. Efter âstĂ€llplatssĂ€songenâ
kommer anlÀggningen fungera som en vanlig parkeringsyta för personbilar.
Varför har ni valt att satsa pÄ stÀllplatser för husbilar?
â EfterfrĂ„gan har ökat samtidigt som vi har mĂ€rkt att Ă€ven husbilsĂ€gare ibland vill campa tillsammans. dessutom ser vi det som en service
att kunna ge husbilsÀgarna el, sÀkerhetsbevakning, vatten, latrin, sophantering och övrig service som nattvÀrdar, grillplatser, campingbord, stolar, sophantering med mera.
Hur har ni löst frÄgan med betalning?
â StĂ€llplatsen betalas i en P-automat som tar alla betalkort, Ă€ven
internationella.
Hur hittar man till er?
â FrĂ„n Lisebergsbyn KĂ€rralund finns skyltar som hĂ€nvisar till Lisebergs StĂ€llplats SkatĂ„s. Ă€ n sĂ„ lĂ€nge finns ingen officiell husbilsskylt i Sverige, men det Ă€r pĂ„ gĂ„ng och dĂ„ blir det Ă€nnu lĂ€ttare för husbilsĂ€gare att hitta stĂ€llplatser. jasmin kroHn
Besök vÄr nya hemsida!
- Se hur fÄ spelare / dag som behövs för att fÄ en nyinköpt bana att redan första sÀsongen gÄ med vinst!
PARSTUGA 42 mÂČ Byggnadsyta 55,5 mÂČ. Boyta per stugdel 17,8 mÂČ med 6,7 mÂČ Ă¶verbyggd altan.
PARSTUGA 42 mÂČ Byggnadsyta 55,5 mÂČ. Boyta per stugdel 17,8 mÂČ med 6,7 mÂČ Ă¶verbyggd altan.
- Minigolfbanor & Ăventyrsgolfbanor
- Tillbehör, reparationsmaterial, Crazy hinder & traditionella hinder i vÄr webshop
För mer info, kontakta:
För mer info, kontakta:
Karl-Henrik Dower Kenny Andersson
Karl-Henrik Dower Kenny Andersson
0325-66 17 15 0370-127 80
0325-66 17 15 0370-127 80
070-36 87 378 070-67 40 113 karl-henrik.dower@jabo.se kenny.andersson@jabo.se www.jabofritidshus.se
070-36 87 378 070-67 40 113 karl-henrik.dower@jabo.se kenny.andersson@jabo.se www.jabofritidshus.se
www.citygolf.se
ISBN 91-47-80899-1
För mÄnga Àr avfall lika med krÄngel och kostnader. Oavsett typ av avfall ni har kan vi pÄ IL Recycling ta hand om det. Vi Ätervinner allt som gÄr att Ätervinna, och hjÀlper till att skapa ett effektivt system för hanteringen. För er innebÀr det bÀttre ekonomi, bÀttre miljö och bÀttre trivsel.
Vi erbjuder Àven tjÀnster för sÀker hantering av sekretessmaterial. Dina hemligheter förblir hemliga med vÄr tjÀnst. Hos oss finns det alltid mer att hÀmta.
Atlas med alla camping- och uppstÀllningsplatser, intressanta sevÀrdheter och praktiska tips.
Trevlig resa!
Tel 08 690 90 00
Fax 08 690 95 10
Kontakta oss pÄ IL Recycling sÄ fÄr du veta mer.
recycling@ilrecycling.com
www.ilrecycling.com
Lettland drabbades otroligt hÄrt av den ekonomiska nedgÄngen. Förra Äret föll antalet utlÀndska turister med över 20 procent, mest i Europa.
â Men letterna Ă€r ett luttrat folk och har klarat sig igenom tuffa tider förr sĂ„ vi hoppas att den hĂ€r sommaren kommer att bli bĂ€ttre, sĂ€ger Dace Markvarte, chef för den lettiska campingorganisationen LKA.
dace markvar Te driver sjÀlv en campinganlÀggning i Jurmala en halvtimmes bilresa utanför Riga och Àr optimistisk inför framtiden. Och om förra Äret ska ses som en parentes orsakad av olyckliga ekonomiska omstÀndigheter kan hon mycket vÀl ha rÀtt.
Ett steg i rÀtt riktning Àr att den lettiska regeringen som i början av förra Äret höjde turistmomsen frÄn 5 till 21 procent nu har tvingats backa och sÀnka momsen till 10 procent igen.
â Det pĂ„verkar givetvis priserna för utlĂ€ndska besökare och Ă€r nĂ„got som vi hoppas ska hjĂ€lpa till att underlĂ€tta lĂ€get, sĂ€ger Dace Markvarte.
De senaste tio Ären har ett vÀxande antal europeiska turister upptÀckt Lettland och
dess baltiska grannlÀnder. Detsamma gÀller campingturisterna. Till skillnad frÄn för tio Är sedan dÄ det bara var de mer Àventyrliga camparna som hittade till regionen lockas nu allt fler till den natursköna före detta sovjetrepubliken.
esTer ocH liTauer Àr sTora besökargrupper och bor oftast i tÀlt eller i nÄgon av de mÄnga privata bungalowanlÀggningar som finns. Bland vÀsteuropéerna, som kommer i husbil eller husvagn, Àr de största grupperna tyskar, hollÀndare och skandinaver. LÄngtidscamping av svensk modell förekommer inte över
huvud taget. De typiska campinggÀsterna Àr ett Àldre tyskt par som reser runt i de baltiska lÀnderna i sin husbil.
â Barnfamiljer Ă€r inte sĂ€rskilt vanliga Ă€n sĂ„ lĂ€nge, men vi hoppas att pĂ„ sikt kunna locka fler unga turister. Jag tror att det handlar mycket om marknadsföring, sĂ€ger Dace Markvarte som de senaste Ă„ren mĂ€rkt en tendens att fler och fler tĂ€ltar.
â Delvis tror jag att det beror pĂ„ att fler upptĂ€ckt att man kommer nĂ€rmare naturen pĂ„ det sĂ€ttet. Men jag tror ocksĂ„ att den ekonomiska krisen har bidragit till att fler söker sig till billigare semesterformer.
LKA (Latvijas Kempingu asociÄcija) bildades för fem Ă„r sedan av femton av de större anlĂ€ggningarna i landet. Syftet Ă€r
att arbeta för en gemensam syn pÄ kvalitet och standard inom industrin och, Ätminstone bland medlemmarna, har man lyckats vÀl. Men det finns stora mörkertal och kvaliteten skiftar betydligt.
Àven om deT officiellT inte finns mer Àn drygt 30 campinganlÀggningar i landet finns det inget som hindrar en markÀgare att slÀnga upp en skylt med ordet camping bakom huset och ta betalt av övernattande turister. Det gör att det Àr svÄrt att fÄ en bild av hur mÄnga som pÄ ett eller annat sÀtt Àr sysselsatta inom branschen. Och kombinationen av entreprenörsanda och brist pÄ regler tar sig ibland smÄtt bisarra uttryck.
Dace Markvarte berÀttar om en person som kom över en parkering mitt
Yta: 64 589 kmÂČ (Sverige 450 295 kmÂČ).
InvÄnarantal: ca 2,3 miljoner. SprÄk: Lettiska.
Valuta: Lats (1 Lats = 14,25 SEK). UtlÀndska turister: Totalt ca 754 000 utlÀndska besökare med sammanlagt ca 1,7 miljoner gÀstnÀtter.
Antal campinganlÀggningar: Officiellt 32, varav 22 Àr medlemmar i LKA. Ett stort antal privata markÀgare erbjuder dock övernattnings möjligheter för campare. LKA Àr sedan 2007 medlem av den europeiska campingorganisationen EFCO.
Antal campingrelaterade gÀstnÀtter per Är: ca 101 000, varav knappt 39 000 utlÀndska gÀstnÀtter (2009). d e största campinggrupperna kommer frÄn Tyskland, Neder lÀnderna och Skandinavien.
inne i centrala Riga med en liten grÀsplÀtt i anslutning. Han lÀt bygga en dusch och toalett, satte en person i en enklare reception och kallade det hela för camping.
â deT Ă€r inTressanT som ett tecken pĂ„ vĂ„r tid, men jag tror att letterna sĂ„ smĂ„ningom kommer att inse att standarden Ă€r viktig för att locka utlĂ€ndska besökare. Vi har sĂ„ otroligt mycket att erbjuda vĂ„ra besökare.
â Men Lettland Ă€r, liksom vĂ„ra grannlĂ€nder, ett litet land och för att vi ska kunna utvecklas krĂ€vs det att de baltiska lĂ€nderna samarbetar för att marknadsföra hela regionen. Det tror jag Ă€r nĂ„got som vi alla tjĂ€nar pĂ„ i slutĂ€ndan.
annika Hofmann
ny i SCR:s styrelse
m en du Àr sannerligen inTe ny i branscHen.
â Nej, det kan man inte sĂ€ga, jag har arbetat i branschen sen tonĂ„rstiden, nĂ€rmare bestĂ€mt pĂ„ Solvik Camping & Stugby i Kungshamn. Efter juristutbildning och nĂ„gra Ă„r i bankvĂ€rlden bestĂ€mde jag mig för att satsa helt pĂ„ den mer spĂ€nnande campingbranschen.
SÄ numera driver och Àger jag Solvik tillsammans med min bror och mor.
du Har variT sT yrelsemedlem i camping vÀsTkusT i Tio Är, varav de T vÄ senasTe som ordförande, vad Tar du med dig för erfarenHeTer dÀrifrÄn Till diTT nya sT yrelsearbeTe?
â Jag vurmar för de personliga mötena. Vi mĂ„ste fĂ„ medlemmarna att vilja komma pĂ„ vĂ„ra SCR-trĂ€ffar. Det Ă€r oerhört viktigt med teknisk utveckling, men vi fĂ„r inte glömma bort att trĂ€ffas och ha trevligt tillsammans samtidigt som man bygger nĂ€tverk. Jag tror ocksĂ„ pĂ„ mindre möten pĂ„ fler orter med föredrag och diskussioner kring gemensamma frĂ„gor. Vi har mĂ„nga erfarenheter att utbyta. Jag vet ingen bransch dĂ€r man Ă€r sĂ„ generös och Ă€r sĂ„dana kollegor â inte konkurrenter.
â Det Ă€r viktigt att lyssna pĂ„ medlemmarna likavĂ€l som det Ă€r av största vikt att lyssna in vĂ„ra gĂ€ster. Nu kommer 70-talisterna stort, vad har de för behov och önskemĂ„l? Det skall vi vara lyhörda för.
clemens WanTscHura utvecklingschef pÄ SHR
H ur ser du pÄ diTT försTa Är i scr :s sT yrelse?
â Jag Ă€r imponerad av organisationen och hur man utvecklar marknaden, exempelvis via internetbokning och campingkortet som jag tycker Ă€r turistbranschens smartaste uppfinning.
Om man jÀmför campingbranschen med hotellvÀrlden ligger campingen i framkant marknadsmÀssigt.
vad kan campingbransc H en bli Ànnu bÀTTre pÄ?
â Jag tror att man kan höja nivĂ„n pĂ„ de kommersiella tjĂ€nsterna.
MÄnga satsar, med all rÀtt, pÄ barnen. Nu tror jag att tiden Àr mogen att lÀgga mer fokus ocksÄ pÄ de Àldre generationerna.
du Àr sjÀlv H usvagnsÀgare, var T Äker du ocH din familj i sommar?
â Vi tar E22:an söderut till SmĂ„land, Blekinge och Ăsterlen.
kommer du aTT kombinera arbeTe ocH semesTer?
â Först och frĂ€mst Ă€r det semester men visst Ă€r det ett ypperligt tillfĂ€lle att trĂ€ffa medlemmarna för att bĂ„de ge och fĂ„ rĂ„d som kan vara till hjĂ€lp i styrelsearbetet.
magnus aHlback som ger gÀsterna pÄ Nicksta Camping kunglig betjÀning.
för du Àr nÀmligen inTe bara sT yrelsemedlem i scr , uTan sedan 23 Är ocksÄ beTjÀnT ÄT kungafamiljen.
â Man kan tycka att det Ă€r tvĂ„ kontraster men egentligen handlar mina tvĂ„ jobb om samma saker, att ge bra service.
Hur blir man beTjÀnT ÄT kungen?
â NĂ€r jag var 22 Ă„r utbildades jag till betjĂ€nt pĂ„ amerikanska ambassaden i Stockholm. DĂ€refter âvĂ€rvadesâ jag till Slottet dĂ€r jag fortfarande kallas in dĂ„ och dĂ„. Bland annat kommer jag att servera pĂ„ sommarens stora kungliga bröllop.
Är 2002 valdes du in i scr :s sT yrelse, vilka frÄgor brinner du för?
â Det Ă€r svĂ„rt för mindre anlĂ€ggningar med fĂ„ anstĂ€llda att hinna med administrationen. DĂ€r mĂ„ste vi göra det enklare för medlemmarna. Dessutom Ă€r jag intresserad av energifrĂ„gor, jag tror att vi mĂ„ste vĂ„ga satsa mer pĂ„ alternativa energikĂ€llor. Men Ă€ven i den frĂ„gan Ă€r logistiken krĂ„nglig för en oinsatt. Jag vill hjĂ€lpa campingĂ€gare att vĂ„ga satsa pĂ„ alternativ energi.
mer sÀsong i svensk camping och stugor 2011
Grundtemat för nÀsta Ärs katalog Àr att campingsÀsongen Àr sÄ mycket lÀngre Àn sommarveckorna. d en utlÀndska katalogen kommer ocksÄ att anpassas Ànnu mer för dessa marknader med intressant Sverigematerial.
Mer information om innehÄllet kommer lÀngre fram. Information för att anmÀla sitt deltagande skickas till alla medlemmar via e-post i mitten av juni och via vanlig post i början av augusti. Er anmÀlan och nya uppgifter behöver vi senast den 20 augusti.
nytt superformat i katalogen
svensk camping och stugor 2011
Arbetet med nÀsta Ärs katalog pÄgÄr för fullt och vi kan redan nu presentera ett par stora annonsnyheter. Störst av dem alla Àr Panorama-annonsen som omfattar tre helsidor och Àr en del av katalogens omslag.
d essutom finns nu möjlighet att annonsera pÄ den helsida som viks in lÀngst bak i katalogen. Vi arbetar ocksÄ vidare med att etablera Gallerian, som primÀrt riktar sig till husvagns- och husbilsbranschen samt svenska turistattraktioner och sevÀrdheter.
presstrÀff pÄ gÄlö Havsbad
SCR:s presstrÀff lockade mer Àn 20 journalister frÄn Sverige, Norge och Polen till ett GÄlö Havsbad som badade i vÄrsol.
Till en vÀlsmakande lunch, signerad Aftonbladets matskribent, Jon Hansson, bjöds det pÄ presentationer av Magnus Nilsson, ordförande Svensk Turism, Lars Isacson, vd SCR, Peter Hansen-Tydén, vice ordförande HRF och Anders RÄdbjer, chef för Trafikpolisen i Södertörn.
PresstrÀffen genomfördes tillsammans med HRF, Husvagnsbranschens Riksförbund, som ocksÄ stÀllde ut husbilar och husvagnar. d irekt samma kvÀll visades ett inslag i SVT:s Rapport frÄn trÀffen.
â visitsweden.com
Nu utvÀrderar vi VisitSweden.com som försÀljningskanal för campingboende och bjuder dÀrför pÄ kostnaden för detta under maj och juni 2010.
d etta innebÀr att alla som Àr med i onlinebokningen via SCR Online ocksÄ kommer att vara bokningsbara via Visitsweden. com till 30 juni.
Att vara bokningsbar via VisitSwedens lÀnkade bokningsfönster Àr annars en tjÀnst som kostar 2,7 procent extra i försÀljningsprovision.
I juni flyttar funktionen Mina sidor till vÄr camping community, camping.se/plus. HÀr kan kortinneha varen uppdatera sina uppgifter, bestÀlla ersÀttnings kort samt förnya kortets giltighetstid.
Funktionen finns tillgÀnglig pÄ profilsidan pÄ camping.se/ plus under Redigera profil nÀr gÀsten Àr inloggad.
Webb-tv
Nu finns vÄr hÀrliga profilfilm om svensk camping Àven pÄ tyska och engelska camping.se
svensk camping i stor norgekampanj
SCR:s norgebilaga som distribuerades i Norska d agbladets Lördagsmagasin i april.
aftonbladet.se/sommarisverige
Kika in pÄ vÄr webbilaga pÄ Aftonbladet.se. Bilagan ligger ute i 14 veckor och dagligen skrivs nya artiklar med Sverigesemester och camping i fokus.
LÀs mer pÄ www.aftonbladet.se/sommarisverige.
marknad europa
IKEA-samarbete
Under vÄren och sommaren har vi ett samarbete med VisitSweden och IKEA-varuhusen i Hamburg.
Alla IKEA FAMILy-medlemmar erbjuds 20 procents rabatt pÄ sin semester i IKEA:s hembygd SmÄland om de bokar i förvÀg pÄ www.camping.se/ikea. Eksjö Camping, Getnö GÄrd, Kolbodabaden, Tingsryds Camping och Torne Camping deltar i erbjudandet.
Nyhetsbrev och tÀvling med TT-Line
I början av april skickades vÄrt andra internationella nyhetsbrev ut. Nyhetsbrevet som skickas ut pÄ tyska och engelska öppnades av 40 procent av mottagarna, vilket Àr en hög öppningsfrekvens. I det tyska nyhetsbrevet genomförde vi en online-tÀvling tillsammans med TT-Line, dÀr mer Àn 800 personer deltog.
Caravan Salon 27/8 â 5/9
I samarbete med VisitSweden kommer vi att ha en stor monter pĂ„ vĂ€rldens största campingmĂ€ssa Caravan Salon. MĂ€ssan Ă€ger rum i d ĂŒsseldorf under 10 dagar och har över 160 000 besökare. Om du Ă€r intresserad av att vara med pĂ„ mĂ€ssan nĂ„gra dagar eller distribuera dina broschyrer i montern, vĂ€nligen kontakta Madelene Larneby pĂ„ SCR.
Caravan Salon Club
OvannÀmna mÀssan har en egen klubb med cirka 115 000 medlemmar. Caravan Salon Club skickar regelbundet ut nyhetsbrev till medlemmarna och tvÄ gÄnger om Äret skickas en tidning ut. I vÄrens nummer fanns en halvsida om SCR och svensk camping med, dÀr lÀsarna uppmanades att gÄ in pÄ webben för att tÀvla om en Sverigesemester samt anmÀla sig till vÄrt nyhetsbrev.
Sommarsuccén Lotta pÄ Liseberg kommer tillbaka i TV4 i sommar. I Är kombineras sÀndningarna frÄn Lisberg med inslag frÄn Campingsverige. SCR exponeras ocksÄ som sponsor i ett par av programmen. Lotta pÄ Liseberg var TV4:s mest sedda program under sommaren 2009.
vill du stÀlla ut med oss pÄ nya mÀssan caravan & Holiday meet i göteborg?
NÀsta vÄr Àr det premiÀr för helt nya mÀssan Caravan & Holiday Meet med den mobila livsstilen i fokus. SCR medverkar som huvudutstÀllare och erbjuder dig som Àr SCR-medlem möjlighet att stÀlla ut i vÄr monter.
För mer information kontakta Eva SvĂ€rd pĂ„ SCR. MĂ€ssan Ă€ger rum den 29 aprilâ1 maj 2011.
Webb-tv i sommar
Sommaren 2010 spelar vi in nya tv-inslag till vÄr webb-tv-kanal camping.se/play. En reporter, en kameraman och en producent reser runt i Campingsverige under 5 veckor för att fÄnga det bÀsta av sommaren.
Korvbrödsbagarn Àr med som partner och totalt rÀknar vi med att filma ett 30-tal inslag. Inslagen produceras av Silverbullet Film som ocksÄ spelade in förra Ärets turné.
mer semester
pÄ facebook
Missa inte Mer semester Ät alla pÄ Facebook. HÀr förser vi löpande campingintresserade Facebook-anvÀndare med nyheter och tips.
NÀstan 3 000 personer följer oss redan, bli ett fan du ocksÄ pÄ www.facebook.com/ mersemesteratalla
Mellan den 28 juni och 13 augusti har SCR telefontid
08.00 â16-00, mĂ„ndag till fredag.
För akuta Àrenden utanför telefontid kan du anvÀnda vÄrt journummer som Àr 070-539 94 27.
I vÄrt svenska nyhetsbrev har vi ett nytt inslag dÀr kÀnda svenska delar med sig av sina Sverigefavoriter och sina bÀsta semestertips.
Först ut var Claudia Galli och Timo RÀsinen. Snart kommer tips frÄn
Stefan Holm, Lotta Engberg, Ola Skinnarmo, Bert Karlsson och Magnus Samuelsson med flera. d u kan Àven lÀsa tipsen pÄ www.camping. se/sverigetips.
I dagarna börjar arbetet med att byta ut vÄrt befintliga MedlemsnÀt mot ett helt nytt. Arbetet sker i flera steg och premiÀr för den första etappen blir det i september. Ni kan dÄ förvÀnta er ett nytt utseende, bÀttre navigering, mer och bÀttre uppdaterad information frÄn oss. I etapp tvÄ kommer vi att koppla samman MedlemsnÀtet och Basetool samt lÀgga till diskussionsforum och ett meddelandesystem för kommunikation inom regioner och mellan medlemmar.
support Webbterminalen och daylight ( ccs )
Vi har ett nytt joursupportnummer för Webbterminalen och d aylight, 031-355 60 23. Jouren hÄller öppet under perioden 14 juni till 15 augusti mellan 06:00-24:00 alla dagar i veckan. Vi samarbetar med H1 som Àr en etablerad aktör inom callcenter-tjÀnster. Vi vill Àven passa pÄ att pÄminna om att medlemsservice sedan i höstas sköter den dagliga supporten av Webbterminalen och d aylight.
kontaktuppgifter support:
Medlemsservice: 031-355 60 00
Jour: 031-355 60 23 (14/6-15/8 06:00-24:00)
E-post: daylight@scr.se
SupportformulÀr: www.scr.se/support
d en 26:e april samlades VÀstkustens campingföretagare pÄ Hafsten SweCamp Resort för att avtacka Mats Karlsson som nu gÄr i pension. Mats var tidigare campingkonsulent pÄ SCR och vd för CampingVÀstkust.
Missa inte filmen frÄn ÄrsstÀmman pÄ www.scr.se. Material frÄn stÀmman hittar du pÄ MedlemsnÀtet. 2011 Ärs föreningsstÀmma och Ärsmöte hÄlls i Karlskrona.
⊠Madelene Larneby, koordinator pÄ SCR, som har fullt upp med att förbereda inför pressresan frÄn Tyskland till Sverige.
â Ja, i slutet av juni kommer en delegation med omkring 25 tyska journalister frĂ„n fackoch dagspress som under tre dagar ska uppleva delar av vĂ€stkusten och SmĂ„land.
Vem arrangerar och varför?
â Organisationen CIV d Ă€r Tysklands motsvarighet till Husvagnsbranschens Riks förbund â HRF. Resan till Sverige arrangerar CIV d tillsammans med SCR och det Ă€r tack vare vĂ„rt samarbete med VisitSweden som vi har fĂ„tt den hĂ€r möjligheten. CIV d gör en sĂ„dan hĂ€r gruppresa varje Ă„r till olika lĂ€nder.
Vad blir det konkreta resultatet av resan hit?
â Tanken Ă€r att besöket frĂ„n de tyska journalisterna ska resultera i positiva artiklar om Sverige och om camping som svensk företeelse. Artiklarna kommer förhoppningsvis ocksĂ„ skapa uppmĂ€rksamhet kring Europas största campingmĂ€ssa, Caravan Salon, som Ă€ger rum i mĂ„nadsskiftet augusti/september i d ĂŒsseldorf. För första gĂ„ngen pĂ„ mĂ„nga Ă„r kommer Ă€ven SCR att deltaga
pÄ Ärets Caravan Salon, i en monter tillsammans med VisitSweden.
Hur Àr resan upplagd?
â Gruppen samlas i Hamburg och tar sig gemensamt till Sverige med TT-Lines nattfĂ€rja. d e reser i husbilar och stannar tvĂ„ nĂ€tter i Sverige, en natt pĂ„ Apelviken i Varberg och en natt pĂ„ Isaberg i SmĂ„land. HĂ€lften av journalisterna bor i husbil och hĂ€lften i stugor.
Hur har man bestÀmt destinationer i Sverige?
Ambitionen med den hÀr resan Àr att journalisterna ska fÄ uppleva sÄvÀl kust som inland och dÄ passar Halland och SmÄland mycket bra. Sedan spelar sÄ klart logistiska skÀl in till att det blir södra Sverige som blir mÄlet för den hÀr resan.
www.nifo.se
HÄllbara minigolfbanor bÄde med betong och filtmatta som spelyta. Stort sortiment av bollar och klubbor!
NIFOSteel-banormedrostfrisarg!
NIFO AB, KastanjevÀgen 28, 234 35 Lomma Tel. 040-93 26 20 Fax 040-93 24 23
e-mail: info@nifo.se
LĂ„t dina gĂ€ster vakna med DN âSveriges största morgontidning.
Menigo erbjuder Sveriges bredaste sortiment av mat, dryck och utrustning. Vi vill vara den sjÀlvklara samarbetspartnern för alla campingÀgare, servicehandlare och krögare i Sverige.
VĂ„r kunskap â din framgĂ„ng www.menigo.se
För frukosttidningar kontakta:
Associerad partner till SCR
Maria Söderqvist pÄ maria.soderqvist@dn.se eller pÄ tel 070-627 82 81. Lösnummer bestÀller du direkt pÄ www.preserv.se
