FASHION

Guess Kids

it - La collaborazione GUESS x Brandalised celebra lo street artist più famoso al mondo, il misterioso Banksy. La T-shirt rosa tie-dye di questa capsule è ispirata all’iconico murale Maid, e unisce lo stile riconoscibile del graffitaro con l’attitude urban del brand. In questo modo Paul Marciano ha voluto riconoscere l’influenza fenomenale di Banksy in tutta la cultura popolare.

en - The GUESS x Brandalised collaboration celebrates the world’s most famous street artist, the mysterious Banksy. The tie-dye pink T-shirt in this capsule is inspired by the iconic Maid mural, and combines the graffiti artist’s recognisable style with the brand’s urban attitude. In this way, Paul Marciano wanted to acknowledge Banksy’s phenomenal influence throughout popular culture. guess.eu

WOLF & RITA

it - I colori vivaci e le grafiche audaci della collezione Rêveries de L’Artiste nascono dall’incontro con José de Guimarães, artista/collezionista portoghese che si è ispirato a oggetti di culture diverse, reinterpretandoli e ripensandoli continuamente nel suo lavoro. Le immagini sono state scattate presso l’incredibile centro d’arte contemporanea CIAJG, che custodisce la sua collezione privata. en - The vivid colours and bold graphics of the Rêveries de L’Artiste collection are the result of the encounter with José de Guimarães, a Portuguese artist/collector who has been inspired by objects from different cultures, reinterpreting and rethinking them again and again in his work. The images were taken at the incredible contemporary art centre CIAJG, which houses his private collection. wolfandrita.com